!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$%&'( )*+,-./012345678

9:! ;<=>?@ABCDEFGH.I"

JK&LMNOPQRSTUVW3XYZ[\]MN

P^_3\`abcde! fghijklmDnLop+

qrs! jtuvwxyz{|"

Je! .I}n~����?@ABC���M�v�

a��! RGHB�.Ia�>"

Je! .I�����GH.Ia�����M��

�" !"#

RS! ATUVWX

!"#$%&'()*

YYZZ[[\\]]^__`aabb

+,-./ !""�"#$%&[��'� ��/)/

01234��[� ¡¢�£ev! ¤

:¥M¦§¨©[ª« $% &¬ $$ &­b

®¯°±²! R³´µ¶·¸¹º»¼

�&''� "

Je! ¨©[F­�½¾¯°¿À[

±²! R³´ÁlÂÃÄÅÆÇÈa»

P"

É ©[g (( « $% &¬ $$ &F­!

ÊLËÌÍ ) ÎÏÐ * ¥MÑNÒÍ (% Î

ÏÓÑN" Ô

��[� ÕÖLMNOPQ¦×;

q $%(+ ØÙÚvÛaÜÝ"

Je! ¥M¦§­[Þß! ��Nà

*+1234_"! Ráâãä# ]åÒ

Mæçèqéaêë" ,"-cdefghigjgkl

%&'()*+,�"#$%&'� MN�ìYíî1234ï5

ðñ¿MNOPQòóaì*+ôAõ��P! ÕÖ

ö_÷PNPøù-"

úû! ünYýþÿ!�"]MNP^#F$%

&R'<()! ¿OPQòóì*+_"Aõ�a*

<�P! +ú,-LPøù-! �.ÕÖaPøù

/! 0Ö1Ë234ô*+Aõ�a�P"

5F$a*<�P®6LPøùaÍ $. 7! û

ï5ðña�P6L )( 489! :;&<;='.

I>?@ÜÝA.BCÛ# A?vÛ# üDvÛRl

EJFGP^a'<�P"

ï5ðña�PH¤IJlLªKNP/ÜÝ!

L®'MNO! @P5F$a*<�PQòód! �

ìYP^aRS®TU! NANôVWX! �YZ<

[."

%& ! ��Y

�ì5F$òó\

4�P! ��Y]

S0^_`a\A

® bc d e f

gÔ ! hiAjU

kAWX"

8lmÐnF�Popq5F$jUt�P! r

®! \4�P¬ÕLMöjU"

sìPøù-Ë234tu�P! OPQ)P0

12v_wxyzdù{! \A®bc! MNrR|

y"

Je! }~�! OPQ®�|Pøùa6�F�

�&�PN�ø"

¬gï5ðñÆ5F$®¤Ú�jU�P ! J

e! P0ANêËa�! ��P^ª�o¼"

JA9¼®¤*�Ë23'tuô*+Aõ��

P! �J��e! Ë2\���! �{J����

�" �"�

m_nop

-./012qrs_�/Ó�

Ó�/��©þ�

K�/�þ�

��/�þ�

Í%�/� 

Í¡�/1¢

Í£�/¤ª�

trs_�/Ó�

Ó�/� 

K�/1¢

��/ ��©þ¥

uvd!

wg[xyz{

!"#$%&'

�"#$%&'� }[ü

DCÌ5\¦ §R¨©O

PQP0�34ªx«ao

¼¯�¬­�ünYª®]

MNP^¯°ðÜÝ ! �¯

°ð±:¯ ! 5\¦ §®

²³´µÆ¶·P0ao¼

F¸¹;qÜÝ"

Je! LPNº-a8l

mÐMNP^»�¼½¾ý

þÿ!�¿]MNP^ÀÁ

ÂaòblP0aUV ! Ã

RÄo¼�J�Å�5\¦

 §ÜÝ"

Je! P0»eÆJÇ;

È�¿5\¦ §O§ÉÊ

Ë! RlAÌÍJÎ�ÜÝ

ÆÏÐÑÝ}[üDÒc !

j¯JA®üÓNÔ^"

JÕ&LMNÕÖ×Ø�

ÙêÚNe ! 5\¦ §²

³´µP0ao¼ ! ÛRP

0¯ÜÝÞF¸¹ÜÝ"

Jßà! }[üDÒcÜ

ÝA®}Sùá ! û®iM

qâaÒc ! ãä;å?�

æçèüéê¿"

ëììg5\¦ §¬­

ÜÝAíîï ! �ApR¨

©P0¯�ðLnT" Ô

Je! ñò5\¦ §R

Jè¯üÓN{< ! ;��

ÜÝóHLô{N×õn�

�! 诬­|yÜÝa�

�! �J�AÚ�Lö÷Æ

øùk}[üDÒcêù�

�Ñú"

J�ù{Aû! 5\¦ 

§Lt;&Aüýþ|yÜ

Ý ! 2 L ± e ¾ À Á Â A

r! bJ�ÿ°ûÃ!au

ýþO! �k®"#ì$®

}ó%! J��ÿ|yÜÝ" Ô �1�

|!}~��}��" T��~X �� -;9:8 �

��������~" _`\77;a"77V2b77'+-.

����! ��������|�

334455667788

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--00227''((&&))##**++,,

!!QQccVVZZccddccVV !!dd22aacc dd\\VVcc33cc[[WW !!aacceeccWW

--..// 11 &&2233**44##%%))55&&66 44##%%))((##66 44##%%%%##))66 44##%%22##22

9 : ; < = > ? @789!:;9-0;<=>?0@:A0"9BC:><!807D>0ECD

T9%,8:,0!X

[4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67

\?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6

3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?1

!1 213457,,--678+9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@

aBL<T;X7+:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777_@5<7T;X+:80''::+,

]=@KL7<7RB4?MLKfEF@G441I4=777

������������//LL��

!"#$ 3 %&'

�&$ '§l�þ�(¥)];

*! EJ)]Ö+"

O&$ ,-¥# -.# '§l�

þ�}! /)];*! E

J)]Ö0"

1�$ _2! ,-¥l-3)]

;*! EJ)]Ö0"

4¿$ 5/M-6Ï54! d7

8¬9ü4! :;-6Ï

¿4! d78¬9ü4"

-<$ 5/M-<=>?%¬}

@! :;-<=>A%¬

}@"

BC$ DE9F¬GHC"

|I! JKLMNO! ãPB~�Q

QÀJd! »®&RdS! }� 2 ÊT®

ÀJUV ! E/ ( <uvWXRYöZ

["

\\ÀJ®K1] (( d )% SL,^

_`a bÚc[d}ßBeêf3LÀJ

g}©hia ) �ij¯k[jalml

$ �n0"

) <old¸ËfÖ! �Ljp÷@

qrsû}©Zi! ��tu" Jv}ê

Arow! QQÀJxyrsz{R|!

}~����! ��¸���! ��g�

l" ,^��ä®gãÖ1 (( d ). S|

�?Nn! �Ë $ ����l (( ��^

L (. S�-I�JS" ����§JS

d! ó�O�»�iöÀJ��! ��^

������l���� ! SÔ $ ��

�"

 §��䡦/üq¢£65¤x

e! O�¥Jn! ; 4 <öZi! ��^

@nLNOa¦§/¨� ( y»öZÔ©

ªaªz"

Jù{! ûJS-;«¬­®¯a°

$" ���L±² $ d %2 S³´Jv"

Je! µJa¶j;�ãäà�! ¬g·

µ=¸}d�uv¹º" ,^m]C�5

𻯼)m½Õ&e! LÀJöËa 4

</i/}©Zi! J�ö¾÷,^¿Q

À�" �AÁ! E/}� ) ÂÃÄ¢£6

Óã5RÀ�µÅ"

5ð»ù{! ¬g©ª�)»ö{Æ

¯ $. Âak�v,¯ÇÈ! ÉÒÓã®

l�qé"

Ê� ) �Zi��MÆij¯ .5 Âa

ËÌÍÎ^Ï# 2% Âa¢£6ÐÑÒ3Ó

Rl $5 Âa¢£657£ÇÈ" �(%(3$�

�6�

?��~"�  ¡¢���}£�¤" , ¥¦§ . ¨©ª�«" ¬­ ' ® , ¯°±²#

L�³­}´�«

®µ/¶±/·¸

"� ¹º " »

¼½¾­¿À

!"#$%&'! ()*+,-./

012345678!"#$ 9 !%!&

:;<=>?@ABCDE F'()*+GH "

8IJKLMN F,*,-GH " OIJPQMN

F,**-GH ! RSTUVWXYZ[#

\]! ^_0[`abcd! TUVW

XYefghijkl" mnVW>?opqr! stu3v$

Oklwx`yz{|Y}~����% � &./01! �II>?op���

� !!1! �-��������VWyz{|Y}�9 .%1! ��e�\��

��/����VWyz{|Y}�$ H

�c��IJK�MN! \]! ��

�������o� }¡¢£¤¥¦ &

¡¢! §¨©�k ª9«�¡¢$

()¬]! ­BCD®k¯°���

����±²! RSTU³)�" ´�eµ¶��·¸¹º¯»! �)��1

³)�¼OJ½J¾¿ À®Á ��$

!"#$%&'()

!"#! $%&'

F; < = & µ

ÂG ÃMeÄ ! Å

ƳÇDÈÉÊ»

ËÌÍÎÏФÑ

ÒÓ! \�ÔÕÖ

%×ÃÅÆØÁÙ

Ú�ÛÜ$

\ÝÞ!ß0

àáâãäBCå

µæçè�/0é

êëìíîï] !

ÅƳÇDÈÉÊ

ðñ:òóô 2& õ

ö÷! \�søù

úû§ØüÛÜ$

\ýþ ! ÿv

ö÷�í!"#$

% e & ' ( ) *

h$

êëì`+,

×Ã� .3 -.�ö

÷/0�1¡23

eØÁÛÜ4Ö%J5! Øüíî$

*+,-./0123

()*+!

,-./

6;<= & µÂG 7t8Ê»ËÌ9:Í;<=>ü! Èɧ?

@ABC¥ÈÉDEFG5Hï�I20J$

K]! ÈÉLvMNHéOP&'I20J$

K`ðÝÞRáâãQRBSTUVè�/0é�W9XYZ�

íîï! [\>ü$

�W9XYZ`]î7t! ÈÉD^`_�,BCA`I20

J! §vM]aÔ&'�BC1â,�bc! RSBC,-5�ób

¢edä$

Í;<=°e! *fBCI2�fg|! ÈÉD^hijkH!

lK©�! BC¥ÈÉD^�m2ä.�nopqrsetuvSg

|$

Í;<=]! tc�ÈÉD^wxyhz3! ¥ÈÉD^{G5

Hïäm2|}$

445566778899::;;<<

001122334455,,6677

=>?@ABCDE! FG56

HIJKLM456789:;<N

COPJQ" RSTUVWXYZ[\

]^C$_`abcdef"

!g ! hijkhlmnopqir89:;89:;

6;<= & µÂG ~7t��ÈÊ»ËÌ

9:Í���>ü! �!"4$ 9 !"!& :;<

=>?@ABCD�¿ ß�P��@A>?

Ù Ú ! « k � � � � n o ¹ º ò � |

6,56G $

\]! ­D����!%4$ 9 !%!& :�

�@A>?D� 6,*)+G¿ ! ³�' !%4& :

��>?����¿ í����>?«��

ó" ��" J|q" ìøShij�! ��

J�$

\Ý�!��¦ !4 ���>?Ê»/

0¿ �i ��ï>ü! í�èpP��>

?��e�ó! �ð�� ¡é��¡»!

h¯¢��¹ºJ|qe¡é��£¤k

¥$

�J¦¯°���ó�ÙÚT�� }§

� ,789:;<=8:;*>?87G ÈÀ" IJK�M

N" ��©��ªÙÚ" «a¥¬�=­®

²S! RSØÁ¯°���P±e²³Y¶

´µ! 1�¸í�èpeø¶0·�¸¹e

º»§p$ ¿

\]! í�èp��ey³y�ó! 1

�èpyB½¼«½`e¾¿���! �>

?`¤¥[¦���cÀ$

üÁ�ÂÃ>?Ê»ËÌ9:Ä)*"

~Ê»ËÌÍÎÍÅ! RS�� ��>?

Ê»ÆÇÒ$

~7t& ��@A>?D�

!"#$%&'()*+

?stu ovr wxy`az{

z|}~�����! �S�v�"

�������������! ����������"

��e " � 

¡¢£ o# nr ¤¥

�¦§¨©ª«"

¬ % ­®¯°±

!!""##$$%%&&''

² ¡³´µzC &' ¶·¸¹º»¼�

½�¾¿ÀÁ"

ÈÉÊË'̳Td% lÍ�JÎ{

Ï% 5ØÇÐÑÒ�PÓÔÕuï�Ö×Ø

Ù!ÚÛÜ% \�ÝÞßß1à!®6�È

Éá¥PÓÔÕ% §·¸âãäåæ% çä

åæèé9êëïìí¤% î�ÈÉ~ïð

3Ôñ$

��ÂÃÄÅÆÇÈ675ò`ðÝÞÛ6 0 ï .& ó% !

¬ôõÎöP÷®ø% ùÒúPÓÔÕ{Ø

w% û�`üýþ ÿ!G $

" .& #��$�%&wb'ï>ü%

ÝÞÛ6�( 4% ïÖ% \)¥�ÈÉ*+

,% -*+,D�.ñØ��ÈÉ/!�®

6% ÑÒ�PÓÔÕ�Ö×ØÙßßij·

¸% 1ÈÉá¥PÓÔÕì0$

\]% ÈÉÊË'̳Td% lÍ�J

Î{Ï% 12�ØÙÔó34·¸567

8% çäðæ! 2% ó9'ìí¤% ÈÉ�

³Ì:×% ~ïð3Ôñ$

\]% "\;<% ÈÉ`)�y% uï

=>JyB?!®6% @�òABCæ�D

EFGH?K��íIÔJ% KR�LMÈ

É�'NÊËñ% î�ÈÉ̳Td$

\]% ­è`¦J.ØwOPðy5

ò% l­è®QW�RW% !QSÔT�b

cß% D~¹ß�$

U�ÝÞ�-û�w�VW��)% Ø

��XYZ% [ԥ��\$

¬ô]è8è�^_*Ðؼp3>

ü% `i¶ÇaÉ£�Þ:� .. b)�cÈ

Éüýþ% w�`J��d�e% VW!õ

ÎöfÆè$

p3)>ü% û�ðÝÞÛ6 0 ï .& ó

=>gB!hi�Xj� 4%% Nk{% l¥

mnJoBCæ� ! �DEp6% FGH?

Kq!�:��íI$

û�uïrÏ2�íIÔ}% !sDØ

wÏtu�% æ'v�DEKwü�L% x

û��'NÊËñ% ¡yPz�í{'|�

}}$

�;Mä% û�uï~�`ÌÇ�!�

®6% ~ï!hi5ØÇÐ( 2% Nk{Ô�

�Ç$

8De�Ø�û�'NÊ�»( ! ��

Ëð��% ���õy�²ÂÃJÊ�í�

�e !%% �;��$

û��|£4�-¬ô)��à���

<�% 8D1�� 2%! ��/pe�-�%

_*Ð�÷�b���8D�� %3@!!4;

A000 í!�7$

U� & µÂG ��^�y� ! �� ¡

¢Ée¸��£É餥a¦u§% 8D1

/¨jö÷é¤$

U�8è�^©ª>ü% � ¡� ! �

!2 be 44 b�È«¬¦­®�¯°é½¥

U�±dö÷nå�% �²2 ! �È«/b

¥³y´µ$

\¨]% �� ¡ ! �È«`­®�¯

ÜØ% s�ìø�G­Ôk+¶ ! y�B

·$

¬¸( 4! ï% !®�¯°é�¹�ß%

 ¡� ! �È«g³ºÂ2»¼¼i ±

d% ½6®�¯�Ù¾æ$

&3 be !% b�� ¡¢É% RS 43 b

�¿À«Ée &. b�£Á% Â`ð¬: 4% à !$ µ! . yÄðÅÆ

U�ÇÈ® 4 É:�W�l8D¤Ê$

8Dð˦ !3 µ7¢1 . y½6±dö÷é¤ 3 ¦9¶Ã !

µ% §!7õ餥u§'% U�Ì5dÍúû8D黤Ê\� &

¦% Î9¶Ãaµ $ µG $

 ¡³ÉÊËÌÍ ÏÄðÅÆU�ÇÈ® 4 É:�W�¬¦ÐÑÒÓ% 8DðÔ

¦"¡ÕÖ1�'% ×Ø1�NÏÙ8Ú�$

�Ø�N¬¦ÔÍy»ÛÜ% l`hØ�BC®¹­{ï}Ýæ

�Þß$

à�% Ô¦8DCgá�! ¡W�'ââãä 4% åæç�è

Ç% ��Né£êëìw% OPíGÒâ'ìk¢Bîè1�$

àï% á�âã�Y¢L( ! åêY% �!¢Bâãï§ð�ñ

�Æòó�²| %

§¨�äD�ÕÖ

1� % á�s1â

Ù�èôó  4% ë

õ$

8DÝÞöã 

¡ÇÈ® 4 É:�

W� ��NG

Á ÕÖ1�ï %

ÍÕôt÷\ð .

�Êø��ùú "

ûü " IkSýÉ

a�$

;<= & µÂG þ�yÔ§ÿ% 8Ds

ð±É$ ¿ ~!"#Êø�' û��|$}

!���Ò%õÃ% û��y&¬h'()

G§ÿ�j% 8D,-ÒÓ?h*U$

;<=+8»Ë̤,-]% 8D£.

"­.�5b% lû�ì�/0pX*9�

�y% òiv1û�m�'ì/§ÿ$

\]% ­ð�<73)�û�h2m

`% �-û��y3`Ôv§ÿ$

þ[`û��y�4`% 8Dsð�)

±$ ¿

¤,-5u�6¸!;<=8"+Ê%

�i8D�

�6e7y

N#�J-

8(9:'% b]ï[\ÒÓ$

0 à 40 µ% ;<=8";5e��^Ë

ÌÍ<-ØÒ=a% Ö�!>Ñ?Æ7@M

Ø��ABCÿ��û�% �m` 0 à . µ

�·'Êø� && b~!"#X*9$

û��yÕð 0 à !2 µ¥�à)G§ÿ

�j% l~'JDEFG�H% '(88§

ÿpò% «vM8D�ü«IJ�e�$

!

ÎÏÉÐC%

��Ñ»Ò�Ó�ÔÕ

¨©ÖÇ×"

!

vØÙ��¬ÚµÛÜÝÞ!

ßàá�º�!

�âÏãääUåæç

èÄ"

!"#$%& !'(!È«ö÷nå¥

~!"#û�2m©

)*+,-..//00

!"#$%&'

�KBL)yM�

(())**++,,--..//0011;<= & µÂG Í�KB

L)yM�' û�N&Í�O�

P�«ÉQ9�% R^¶ÇƳ

�ST% ¥��e�¢Á�M

�% 8D©�ÿvÔU¡��±

S% ¼Ô/V�$ ;<=+8»

Ë̤,-]% [`û��y�

W¥% 8D?WV�$

Ô:% \]% ÿvtcyõ

&'��±S¢B¼B% _X8

D¼/YzBC,Z$

y![\9X9]�Q9

� % 3 Ã^Õ!�_á`aÒ

Ó% £R^%�STbc-�%

m©��8D`_dx% e�¢

Á�M�$

uï% \>!��_³f÷

Rghi�j�ST/klÐ

m' �!��_�% XRnop

5��ÇÒ$

\ÒÓ% [%�±S`�1

wxqÌ��8D% `_×à�

��±SS�ryW±% sBt

x¢Be�1�$

¤,-5uuÖ�% v2~

!"#Ôíw6Ãx)�ã�%

yzþ{|¿ � && baÉ}l

_ ÿ!G % -�£~:%�$

\«>þ{| ¿ `-�Ö

y% §t÷\h·¸8D��'

��¬'Í�¬Ö

à% 8Dì/Á ß

JgBC$

!

éêë#

ìí´îïðñ

�!

��òóô9Ô"

oõö ( n÷r )) øvØÙ��ùúûüD´ývþÿ�

!"#$ÈC­%&�'(! q)*�.+,-! ȵ.C­

%/01233ºÚ4��µ5z! H67¯89�'("

;<= & µÂG yBN~å�Vè�/

0éÏ�Å1ÇÒ�.���³J�N#Z

[���$

B�BCå�/å����è�/0é

��®¬éÇÒ�.��!�/?�â ¬

�ØT/ï�T% Ï�ÅzÇ���³J�

ØÁN#+����ÛB�5Í��¤�

�$ !N�ÂÃ���÷å;Í]è�/0

é��R�" >��/0é�/�" ���

S��$

\]% ��`�30»V9:�P�©

������N�/¡éÔä³Í��¤�

��4`'% RnÏ�ÅzÇ���6�$

\s�.� �¡¢k£í!Τ��

¢% ¥¦ChRÎó¦§[N��% �-%

��å�¨'1³?³ש|Ê»ËÌ9

:Rª«¬­0���®:S�\J¯$

\]% °� �¡¢'(% \�X±²

�\�¡¢í!Τ��¢$

9ð���µuDâ% \ÒÓ³'­

4% l©�ï�r´�Ôµ�!aÛ¶B%

Æ�!·¸¯�Nò¹u'sh$

]SÏ�Å��[/_ºg���� 4%

ªî[ï% Ï�ÅÒÓ/¨»4�$

Ï�ÅXÒÓ%

J�ØÁN#Z[£

¼�y�% ½ØÍ�

�¤£¹?/òób

���/ò% [H¾

2\£¹ûa³^U

y��% þ°\EØ

]Ô�³���% [

i�%-÷Ï% *\

Ôûaâ,�C% R

S\���ä¿ÿ`

vî����4À�

N�/¡é�tÄ$ þ¦u% \SJ�ØÁ

N#�Á×Z[SDÂ`?±Îó�BC]

a$ ¿

\sÒÓ% ½ØÍ��¤£¹óÃJ�

ØÁN#% °J�ØÁN#�^Uî[% Í

��¤¼�x^ñÄ~î[$

þ�Ô©�Í��¤Ô¼% \OP¼<

Å% ��.\�<Åk£ÆÖ×Ê»!�/

�<Å«íÇ% [`~°ïD]a$ ¿

þÍ��¤�Á×��ð��$%% �ß

ÔüÍ��¤�È\G­Ô¼$ ¿

]S���![N��É/ÊË�Ìg

ï% Ï�Å]& þ\`îT$ ¿

+,�>�/d,å§ÍËÌ9:ÎÍ

Å;ä­þü@¿ ï% Ï�Å©�% °ÎÍ

Å;6�% ,D���ä­`7tËÌ9:

Ï;$

���Xýþ% [N��§�`\³Í

��¤���õy5b% �`ÐíJ�N#

�Ñ�³Òt$

+,\��ÒÓ1/!��/6�Í�

�¤Øü� 4% ªî[% ���©�% ?�`

_���/% [¦î[Îä­4<Å% ��

J�ØÁN#&¬§ð�ãä[¦î[$

:;<# h=>?

2345678

:;< o�r @�! ,AB¤CDEFG�Hh=.

/IJCK""

B Ó P &

µÂ CÔæ�Õ% Ö

×aÉbØæ�|

w Ô S 4 Ù Ù Ú

û$

[ÙH³5Û%

`ðÝ�ÜÝ 4! ï

Ö% Øw!ÓÞ1ß

è®à% [Ù5Ûî�J�¼>×Ã�aÉáâã ÿ!G 4Úû$

à�% 5Øï­�aÉ~!æ�% �N3� ! ��$�% �$#

õ:¡$

LMíNOPQßR�)J��$��8D+ä% ÕåxÔææÊçÙ% \�ÝÞ'

èØéêRëÕLäÕ% ì% �Õåí�î�% ëÕÔS$

�$�]% \�!äÕï% ßÝæ��#D% x#DvÄï�m

Ùv% §¨êG|w$ Ô:% t÷`Õå�:ðª% #D~ïÎð�

¡y|ü% ÙÙ4Úû!æ�$

8D!óôb7'% í�ñ¥�N§Á e�$ à�% �cÔæ

½U�û�É^t�1ò% Ôæ�Êø4�ÕÚó% ô�`Ôæ'D

«`õöóÔ¡®$

8D÷ge�'% £øïY�ù�¡j�ú% §1RûûÌ¢e

�[Ù5ò$

û��|ñ'4�-üTýÍs�à% �1�\©§$

STb*UV4)

WÆßXY�þÿ¯óô!7'% ! 3 ó9�ñ¥�N% §! ! ó9�"ëÕ

å% ì% häÔãæ�yõwM$

u¯òüC ! oþ#æS 0 �þÿéñ¥�N% -.½$�wx

°é�X��Í9:$ u¯¡y!ÜÝ 4 ï "! ó"ëÕå% §>­

%Öfe�$

þÿ¯73>ü% �cÔæt÷§ð��S>?H³% ��ÙÕ

&�h�1e�$

()*+,,-.

/0

!"#$%&'()*+ $%,-

./0123456! 789: ! ;<

,-=>?@ABCDEFGH"

IJ! KLEHMN # O # P " Q

RS #$ T.EUVW! XYZ[\]A

^# _`abcdefghi"

EHjk! lmnoFpqrsEt

uvwxyzNQ{| ! }~��

��p�5�Et �zOQ�� !

PQ����oFp���t �z

{|" H�! A��M�YZ,-��

���# �`�b��T����� 

¡¢£¤"

�¥¦,-RQEH§¨$

NQ $ {| $ lmn # \| $ }©

ª# «|$ }¬­# ®¯T $ °±² #

®(T$ _­" ³´µ$ ¶·¸ ! ¹º

» ! ¼ ½ � ! ¾ ¿

À! �ÁÂ"

OQ $ {| $ }

~ � # \ | $ Ã Ä

Å # «| $ ÆÇÈ #

®¯T $ ¼ÉÊ # ®

(T $ ËÌÍ " ³´

µ $ Î Ï Ð ! Ã Ñ

Ò ! ° Ì Ó ! Ô Õ

Ö! ×dØ"

PQ $ {| $ �

� � # \ | $ Ù Ú

Û # «| $ �Üd #

®¯T$ �ÝÞ#

® ( T $ ¼ ~

ß"

³´¤ $ àáâ

ãä ! å�§ ! æÐ

ç ! %&'()(*! � è

é" +","- !.+

,-456?@EFGH

!" !" #$%&'()

!"#$%&'()*

*+,-./012

+,-./012!"#$%&'()*+ $%êÚCA89:

! ;ëì<íA=>?î�ï�ð4562ñò

ó ! KL�456òóôõö@÷øùúûü�

ý! þö@£� ,$#/pe�5t ¤" ÿ!<"�7

#$%&'()*+CD,! -./01ð2�3

4567�;8"

I9x! êÚ ,$#/pe�5t ¤:2A�Ô;

<o��0S ## TCD�z! R�zA�£�¤=

>?@�ABC" KL�ze�5¤�CD�</

^�D1¥EFG¤! X<G¤��Bz¤HI"

íAJ��^�K@# ��L@Æ¿M# NÉÆO

P# ���8QRST# UVW# ¼XÖ# YZ[

Ø^b�\CA^]^�M�_Y¡¢£¤`a"

":;! íA�<=>Bö@Rbcùúûü

dH! XoxRQ³´'! YZ�\C¡¢£¤`

a"

�¥¦êÚCA ,$#/ e�5¤1

CTe$

f È º !# g+ ! å Á h !#

g+ ! i5K !# j+ ! á kl !#

m+ ! _no !, g+ ! Æ p q !"

g+ ! _rs !0 g+ ! ¼¿t !/ g+ ! °uv

!/ j++ ! wZx !1 g+ ! yz{ !1 |+ "

êÚRbcùúûü³´'Te$

�ïc$ fȺ! ál}l! ákl"

~ïc$ ���! ��â! �����! ��

�! °w�"

�ïc$ 2345(*6*! 738*99*5:;<58*=>°�

�! ?3'4(:@&&=*(=*"

¯ ï c $ ;44&6: %3A&! B8&6C6: D'&:

B*4*5CA! °Ñ�! 7C85:;)8*6("

(ïc$ ���! i��! ÃÊm! Æ�È"

� ï c $ á Z � ! i ¿ � ! 7C8*99*5:

E*<()! ;9*=:BF*89("

!","+ !G+

+$%()*-�������� 

¡� "$ T¢c|£¤¥�CD ! 89

LE¦ #$ ' "$ M§í`�� ¡¨A

ÎZx©ªG¥«¬õ­®¯ °*

±! ²�³´ö�µ¶·¯°±¸¹ö

�º»�ab¼½! K±X¦¾¬'?

@õ�ø¿8ÀÁ­®¯ °*ÂÃÄ

ÅÆ@sÇÈ É"

xÊ�S­®¯°±@ó¡g$Ë

lÐlÌ$Í ! sΠJ¡gÏÐÑ

+Ï�± - ! Ò| @ó¡gÓ�Ô

Õ! Ï�Ö�±J¡gv�Ï×l"

lÐؾ¬'È! Ù ÚÚà�Û

ÜÝS�Þß ! àḹö�âãä

å! æ^çÂèé]" +"""- !E+

!"#$%&'()*+

3456789:;

,-./01234567

<=>?@ABC

34(!

5678(9:;<

DEFGHICJK

!!"#$ = # >?@A>BCDEFG?H

}êëìCDíî�Ý

!"#$%&$'6²àáï�56ðñ ! F�5E

ò ! ó^ØC5ôE3õ ! EFGH !

£��ö�ïceCD¤ ! M�§��

�`� ! }��ÂA÷É¡ÊÆøù¡

¢úû ! �ïcü@ýþÿT!§J�

�^}�NÂ"#$£� ! �ïc%&

T¤§}�NJ��^£� ! �ö�ï

c'(D)*§��^°+ÊN�,¡

¢£� ! -S�z.ø���CD³§

/^D1EFG) ! -/^þ/H_¾

.0�� ! b11;23/^,¿45

��6,! 7ý8S9: ! ;< ! -=

B>Â?Ý@�[AB ! CH�DE�

56FGHIJ ! EFHhK ! Â @C:

H&: 7(: 73I(J: K&6'4&: > L(4MC:

73I(J:B'35(C! £�EH)! £CëL

MàENB$%OP"Q N )<RS?

@�T #1 U­VWX.ÊY.Z>EH

�CD}~Ê ! [oF�E¦ p\]

�t ! �ÜdoF p _t ! `a1

C³§"ÍbcóªGxH ! dý£C

ëLeàEfB$%OP*gVghÉ

EFH�1C ! i,³}~Ê ! �Ü

d! ÆÇÈ! }¬­ÂÙÚÛ"

�'jD���1Càá ! �ïc

�åk ! ~ïc��:| ! �ïc�Ë

ÌÍ! ¯ïc9ïlox'jD ! (ï

c³�ma ! �ïc³nop " %qT

rs)§tÊu ! Ãv> ! °ú` ! w

mx! ¹Oy ! �z{ ! �z² ! ÙÚ

Û ! |}~ ! ��zÂ"�`�z " ü

@ýþÿT�s)§}d� ! ��� !

å½ä ! å�v ! wì� ! "�� ! å

�� ! �ÕÕ ! �wZ ! wá ! }/

�! �¿È°��"

A�H�}�§ ! $Ë��  ! u

� � � S � � � ! O*A*8*4(:

7*4A&'(6M: B56P: D85P: %(<&: Q*'&4:

R653I'4(&I: B56P: D85P: @C: H&: 7(:

73I(J: K&6'4&! S*JA: TC8: U: C9&: 6:

 L(4MC:73I(J:B'35(C:HIE��

56"

A^}êë��;H�./xÊ�

���62.36)"

[� ! �5³`/l���  ! l

��¡¢ ! �56³3HÂ�)� " -

�1C,£íH�¤¥>ó^,�¦¦

m§>¨©6ª ! �Ϋ./¬1C,

�­¢"

1C,£K®¯°± ! íî�Ý !

v²³a´e ! µ�3¶C·³�eC

D ! - ³ ¸ ¹

º ¥ > ó ^ ,

� 6 ª > »

¼"

9 L 1 C

, / < ½ d ¾

¿ � À Á Â

C! >�ÃÄ��`/;G ! Æ<Gi

,źz÷ ! eÆS�Ã`/Ç�È

É! Ê�ËÌÍÎ/^ϲ/Ø ! i,

Æ<½Ð>³Å"

-�9U��561C,ôõ/Ñ

z¾ÂÒ>Ó��B>�ý ! ¸Ô´�

³.//ÑÕzHÂ ! |ÖÂC ! ;;

××ØÆ�Ù ! i)§^§-! -./

¦1C,H¾ÚÛ ! .þ³�56ÜÚ

�uÝ% +"""- !V+

$IJ?DK% IJ6LM(NOPQRSTUVWXY '"() @Z,-." [\]^_`abcdefgh" STij

#kl9mno" pqT`rstub" vwxyz{|#

!" Î $ %

&'()*+ $

%êÚCA�\

CA^9:<ê

Ú�562ñ¨

�Þ;Bß ! �

3^Úà�áð

>âãäÍåæ

i�§ç ! 6,

�uݳè<C

�ES-§é !

w³Cêëp)

^�ìÿ"

� \ C A ^

ö�µÈ ! §ç

^âbíî^â

�ï¸.�ð�

³³<�ñ��

C�>òó ! w

³áð ! w6,

�uÝ"<¼ô

C D � ¶ u s

õ"

i 9 x ! Ý

9öÉ÷øùú

û�üý¦E !

þ³6,ÜÚ�

"ÿ³´»¼!

3CD§¦¶;¶8�^! "Ù³#$

%j%# Ý©Â&r�áð! C��¶

¢³³/'r¦^�â(" i)¦�3

ìu¶;¶8�^É*SÚ+�^Dâ

,ä! w-i,�p.É/P01! D

2þÉ/P3nÂSuÝ"

�\CA^BßÈ! /^có³£

賿©CD�C4§¨! /Ô´�³

´D55�<�6¨§^" i)¦!3

5�×S�Ù�7'! ó^´§¦5�

�aóù÷! �¿©# 8©b9©! '

75�,R�³1�³'! :;<§é

=35��>/"

iþBß! î¦?¥'@³¡¢5

�//³X ! ÙÆ=35�è´�z

pËAÔ# Ëÿz# ËBrt ! 5�,

C3éÉA¾�Ù� D7E b D/E !

Fßi,�BÝ"

i9x! C÷§çÈx�^â! i

,�§ç³��<æG�íî# à�#

&¢E ! H½p.m.�� /Ý<

D# I`ûJÈx�KLMNO4/,

~PÆQR]^Ò! i,�§çJ�×

,zI,�S»¦Cê�TU"

7��Ç! �\CA^9:þMV

È! íAo? We�5X ¤�²�³-

5�YZ»¦e�5�áð! [�<o

\]X^è³4Ô_`�CaMG! w

³4Ôbc5�ae�¶;áð! d3

5��ÚÇ�áð! <CêeEfgh

µØE! w-»¦e�5�áð×Si

z - . / j ; C ê � ^ ë " !","+

!E+

+$%()*- ,-.C��^

°+ÊN�,9LxÊíA�562

ñ�;kZ1ClmÝS�Åõ ! n

zHÂ�ý ! ¿©i^ ! þ´-³Å

� � o H _ ¾ Ý ! � 5 6 p $ u

Ý"

iÈ! <Ý9~q�prP! 1

C,î¦�5³CÅõ��o ! s¦

.tuv׳w ! ½È´SuvéS

uv " ?¥Éxy./��ï! w1

C,èz¹�£S�{g ! |@}

e! µ3S~�^é½�õ"

þ³! p.EX�Sq*qd�

��^! �³@Sw��³�d� "

<���. M��5s¦��ÈÉ

���#â ! wª�í:ñ���

�& �ð��5s¦/Á�� ! �S

î�ECw�Ħ�� ! ¦�³=�

L×S�� ! @"¬i,�ȳ3C

�D�¯�"

�5�/���S���³¾�

Ù�2º ! 1;s¦³���ÀÁ #

`/�;�-c§ ! -�i,²Åõ

@³bv��v"

7��Ç ! <I,�`/ ez

÷õ ! I,½�33nn#�E¤ !

Cê¡¢ ! @³æ£æ¤#2=�

L " <9L23�56�¥ ! I,³

¦´nzHÂ ! 1;þ´¿©Ùi

^ ! "Ù³³Å��o ! þ-i,H

_¾./�Ý ! .U-/-�56/

SuÝ" +"""-+@-

!"Î$%&'()*+ ,$#/ ïð® #1 U$

%WXA�6§¨©ªH! :2�«�L<$%¨

C=>F¬­È�®�¯°±xIJ" H�K±�

M�YZ$%¨XJÉÿ�^�LDRSTb%¨

��^�u ¡¢£¤`a" ¥U !® #N U+ HÉ

ͳi§´Ê.C-?î"

"UHÉÎ!èµ{|$%¨C¡.¶·¸!

¯°� ,W" ³¹´Ê¡wº»«|§õô=¼'!

jk³,-¡��{|! \|´Ê! «|%¨! ½

|¾X! êÚ¿ÀDÌÊÁT®("

IJ! ¯°%¨b´Ê¿Â�Ȩ! áÄ�

�ÅeÆ>�ÅñÆǧÈU! þ½É%¨¡<¸

��ÅÊ1ñƨsæ��Ë̹�Í

Î! jk�´ÊÏîw�ÐÑ{! ÒÓ

õÙ�«{�dÔ%

I¶·! SÕ�,-# ´Êb%¨

1³ 0 È " ´ # ¹ÖM;1! <:2.

É×PØÙGHÅGzí! zx�jÚ

³<´'¦´�Ì¿¥! ®ir,-¡

TÚI맦{|z¡# ´Ê\|! %¨«|"

IJ! ¯°.Éþ<Å£�¸¶ÛÓܤÝ�

�´Ê¡Ýï N1 Þ�tßà�� ! �BCi«g

#1 UOP�6©ªH³á³â�ÓÜ"

ªHãKÉ¡Ê[\]A^��Þ;! �äH

�RAåx�6ªTOP9U�ªH! æçj;ï

èª=ìöéꧨ! uÝÔ." i1;H��u

 ��^¶©HI"UHÉ�¤=! �Â$%¨X

JÉÿ�^�LDRSTÎëìí=��§&î"

[A^K°þ<ïðé¥U�6©ªH¡îñÝ´

Ê.CA^�ÅòÿG" !","+ !E+

},-.~�$ ������(���)�k% �ub����$

���Tb��$

66LL,,����ff��MM������������`aa��������

������TTbb����$$

6L���$ ¡¢ab£O)¤�¥¦§¨�©fghcdeª«" ¬­®¯o`ab$

*+(T '"() °,-±��(����`5ub��$

!"#$%&'(

)*!"+,(-!"#$%&' ()*+,-./01

2345! 6789:;-<=>?-2

@ABCD1;! EFGHIJKLMN

OPQRSTUVW"

X-Y./1;Z[\ ]!"#$ B^_

`*+ab 9cdefghijk_`l

mn*+a"

()*+,-opqrs-TtNO

uvwYxyz{n|W}3~��3`

t"

}3�e�M�JK��NO���

��# ()�v9-��-MNOQ�H

��u����# "��vJa�--M

NO���# ��L��Mk�����

.z{`t"

� ! ¡1¢£¤¥¦§n¨©ª«

¬­! Y¥¦§c®n¯°±c! ²³´

µ¶·¸¹º»# ´µ¶·¼½º»# ´

µ¶·¾¿Àº»# $ÁÂÃÁÄÅÆU

Ç # %& ÈÉÊ˺ # '(') ̺ # *+,-,.

ÍκÏÏ"

NOuvw ! ()*+,-nÐÑ

SÒÓPÔ*+ÕÖ,- /011-23+43-,. -5.

6-7489:-7,;-.*-,47+24-71.+,<.0553=3+4;1. >! ×

Ø/ ?@$$ B " ¡3n?ÙµSÚÛÜ

ÝA7B9&;4;79*83,' C Þß! àáâãä�Ï

Ýåæç' "

?@DE B ¾ ¶

è"×Ø ! ÒÓ

PÔéêS()

e" ë ,ì ?@DD

B E í !! %�-îïðS 0FF)*(0G()69

)H

F0:0%9 *)6GI0*G)IF9 J9 0HH(K(0GLFC9

MLFFLKG)6"

ñòó3�néô! X-õö÷óø

ê S ( ) * + Õ Ö , - /011-23+43-,9 -59

F+N+8O*-,47+24-719+,<90553=3+4;1>" ë #@@P B

,-ùB-ú9-ûüéêS()*+,

- / &;71+4Q+,9 &;RN3,+9 F+N+8C9ýþê S

F+N+89:Q3=<;719011-23+43-,>9ÿ!"

� ! X-"#3$6"�%&"'

n()*+,-./Z! 0¶Fä12

`3`46567Å8 E /+,9.S-

:"

ÿë !S?S B ! F/;¶n-:Ú<

k=>! ,--ú9-?ûü@A656

7n9.! 6BCH<D)'%EFÅ

GHI9¾'5*×n E /-J ! ,9.

S-:! KLM0Nßÿ!OKOPQæ

K $ B£"

NOuvw ! ()*+,-RST

¶! U?Ùÿ!æKVü DS BnEW"

X�KüYZOSµ[n\]^_ " `

6äa2nb^Kcd! ()*+,-

efghYZnij ! VZ+klm9

n" ÝT'

�o"�pq$%&' (

)rs�tu}vÖ� ! wx

yzn{|}~wx�zn�

���.Õt ! �Ü�ظ¹

9t !S?D B^5��t�� "

�õ$¸9�^6¾¶è"�

��� ! ���0�f��

����×��¸9"

�� �ظ¹9tS£��9¾i�

n���ëX�öt ! Kü�����

 0 ! ¡+�¢I¾¶è"n���Ù

£9��� ! Õ3¤¥¦ $ êw§¨t

© " �ܨt©nÕt.ªB�Ü5¸

« ES ¬ ì n ¨ t © Ý­ E ¬ P$US Â

Ã' ! F/k®i¯! °�¥ !V X��

±` DU .²ý³´ ! t�×�,,i

� ! Kü¸9nµ¶·¸0 ! �¹º»

!P ê°¾��ni��! ñ()rs�

t$�e¼+½º»n��"

X��M¾~5 ! X��.Õt$

¶¿£Àzn{|}Õt ! ��Üß�

¸¹9tºÁJK $ Ã+.$¶¿þ

aÀn���Õt ! Ä�Üß�¸9Å

Æ ! ���Õt¤�ܪB ! ¬ÂÃ

nǵÈÉ " I/�.�f²ýÊ6°

�nËÌÍÎ�@Ïñ`"

�Üß�ºÁJKÂn{|}Õt!

ÐÑ$vµ ! ÒÑÓ$�ÔDÕ " UÖ

ö×vÖ ! �tØÙ��t�ñß�(

)rs�t " ÚïHIrsÛÜnÝ

Ö ! `�.vVÞnt� ! ß$¥kO

à ! ¤ß�vá� " âZã�0 ! �6

ä£åHngh%æij ! ç0ègt

�éê×9ä£ëì ! F/gh_`�

Ü×9¥¦n¨t©k�íî"

6Üï¸99���n&ð0! {|

}öñòóô ! e/�ܺ»ß�ºÁ

JK " ÒÑõö÷øùA ! ÐÑ$+.

,ú-û ! I/{|}nüý°4þ

ÿ " ¥µ!ë�vVn"W ! #S$ñ

ø=n%&�Ü��¨t©�'�­ !

`Kü()*+0�¸,üý¸9 " -

S ! ¸¹9t6./9tn01ò2 !

ñ¸¹n�íI�¥+,n�34 ! :

&�¸,üý¸9 ! 456ºÁJK6

H¥78ngh"

���Õt! ¶¿Öl¬8! ÐÑ$

+.9� ! UÖ6�:;<n=>� !

?×Ä@AµBnC^ ! S£ODêÒ

ÐnEõ ! ÄsSâtñFG " h6�

ܸ9nº» ! Q¥@HµI¥¦n¨

J© ! ÄnK++LñM " 6NOnP

Jd! Ä.ß�¸9�:wÏt�"

6()! QRÅÆnµOS! `wT

üýÅÆÂnµUS " ���6�,�

Æã�nVWd ! Xæ~ÅÆYd£Z

[n\] ! -^óôÅÆÂ_£×` "

éê��0 ! aï[°¾b�¥Bö×

ÅÆÂnµcïUZ ! ç0Ê�ܺ

»! Äde� f$g¯°£%

X�hiTöjklgm! ()rs

�tn.60o Ý## í U %' =>X�¡

V! }vÖDU" DU+Yp0! Ä.¾

Zq��.Õt�rè¾)� " -S:

¥º»qs×oëÌt0! ##9í U %1

Z U 3! ¸9�u-.6)�v*-w

=>n x!S#$9B¸9¬yz 1; ! F�

ظ¹9t�M{|}~IÑ�[\�

t�p " 9-{ôt� # 8M # ���

�M# �MÏ`t 9-! F^ñï! ¸

9I��í�n��"

{|}Õt$X�!B£À°�¡+

ê! õ���}N�����$�ÂÃ

¨t© ! h6Q�ܸ9º»ß�ºÁ

Â! xQ��n�¢£\�ÒÐ��ß

�rsö× ! õ�H\�t�~�Mn

�� " ���ÕtÓ��þaÀ°�¡

xê ! ×�i�nÄPÜ¿�+�zë

�Mn�� ! �ÿ×ëwx ! ��¿�

78n��$+,s�nüý"

F/¸99���n&ð�ërs�

t0 !  ¡¢£%¤¥¦�o ! -§h

iTöØn¨"©Ô&ðªÉ«£ " ¡

�¤¬­®,µ¯° ! ×pû±Ïþ

® ! Úï3X²³ ! `6�M´yªÉ

d! �2e/µ¤s×" W?E$> ÝX'

rs{|}:����¸¹9t�t��

¶S`! VD ·v¸¹ºO»¼½¾Ñ

k�í¿4! ÀÁÂ6¿8ÃÄ! ÅÆ¿

ÇÈÉÁf"

+ê'ü,Ê/AË ÝE %' 1Z­

P 3 V? 5'ü3! ÌÍO�\h�ÎÏ�

Ð�3Ñ! /$ÐÒÓ!! Ô\ÕqæK

6ÁfÅÆ¿Ç C�$ÖCHÄZB&

¶! ��\�6×ÁfÅÆ¿ÇnØ®"

,Ê/$¾ZÙÚ�Ûo! Ú�ÜÝ

Þ¢ßkà�×5"

ÖCHÚáTöPQ��âIÚ��

� ! Õq$6�ãdäºO�åÂæn

Á�f½\hÉç! ,Ê\h�3! XÎ

èéÏ�n3ÑîïÐ�! Ú�6êëÛ

o0ëëhøìÓ! E6Ï�Ðínúº

í.î! \h+,Ì8ïnðñ! ñ�¥

ÅünÆ~Æò"

Ú�ÜÝóôÕq$6Á�ÅÆ¿

Ç! F/ÜÝìÓõ\hö÷! Ú�«Ð

øùúïÕûØ"

� ! Ú�õÎüý7þZ:\hn

ÿÆ! Îüö$Õq¿Çn!J"# ! �

$çØõ¥ßkà�×%! E6ü0.&

A'V"

Ú��.Õq&A(�g)X! &*

+,ß>-." Ý?S?' ÝY'

!!"#$ ! ! "#$%"&'()*+,-

%&'()*+,./0123456

789:;<=>?@

./01234 !"#$ 56718

- . / 0 1 2 3 4.9:;<=> % ?@1

ABCDEFGHI

Ý"� $ % &'

GH/0ká1\¨

LMNO(2�31

4#! !B5íX6

DÊ67ø8�®9

£:;<"

�+=  ! �-

S � � Ñ > ? @ ü

w! êZAhBnC

ÆñODY�EBw

>?@n<F"

I/�®GHI

Jn+K!LM;Z

E:;<L ÎM ! L

MN+ & O¡ïõ

¥ P Ý® 9 : ;

<' ! A�QõOÊ

� � 6 R Z ¥ : ;

<! -SõµSE !

T Y Q õ E n ; ç

U% V

OQUWõE:

;<£! -SX�ODYQSEw>

?@n<F ! ²³£:;<~YÉ

Ï" V �Z[ ! �+\¥E]"

¶ ! +ê ()Õ:;L _ê

µ`6HºpKa£6!B5íXë

b7cdáL:eÞn1;! fMn

RZ0g¥h:;<! 3$Gu2i

ï%

òóX�®jÜkl! ()m�

�Æ���nopqrs! AL�æ

±úÐÿXt<uv! wç½xn:

;<Êy×SRZz'

Õ3! efb{���Aõ+$

|}^�! ~5¡�óÌìu^�"

Ý?PP' Ý%'

��$%&' F���va-:����X�S^X U :

vÖ¥¦�)�X�h�! t��t�0!ÿ��,�Öth

�"

���va-:X� �v�)�-�h�� $/!� ?S

3 ES 56^X,�Öt=>! A0ëA�vÖ! X�!%êz

��t�µäF+B�ÿ2B�¥xÁ$@�µ"

^�h�$����X�I�M���X�~����
X�Ñ¿Tÿ! Y$�Ü���va-I-Mq()�G��

áTt���ka-I-M�G��á-ITt���Ë.�

ÕÐÒ" ���va--MP)�!%õ`t^��í�"

^�h�õ°¾��ß>! T�S-����./µ0 ?$

ÿ ES )�nù �L¡¢£¤! õ¥^�¦dûä¶&þÿ�

���X�óôD�Î;Xt§¨"

�)� Ý)©�! �ª«¬' S+­�L¡¢h®! sù

n¯©$¿ïª¢! `�)�¯©��$�)! �ªO0g!

%5´¯�)~9¯�)"

F/�L~�nê°Hñ9! ±²�ªn³´! M3XV

'-µ¶" �)�I°�-·×+�n¸¹! `$I+\�í

n¸¹EO9" ./µ0�¥ ?$ ÿ ES )�¥+�K^n�)

�! `$9L5ºO»¬¼�! ¥¥òS们"½"

�)�n¼-5äo~0o¾" äo¾-¿$�À! Áq

kÂÃ\�jù" ñ0o¾-¿$ÄÅV'üX! M¤E�Æ

Ø! M¤ÇÈO$! É÷üw! �LʼkËÌòÍÎ:&Ï

Â4ÐÑ" ^¼&&ÒST! µÓ]ÔÕ�ÓÖï{Ì×n+

ØlÙ¼�! µ�ÊÚÛ! ÜÝ¢É" W!E$>WZ>

W��$%& > �ß,t¥ #@ .Õt6

�ÞG�ättÀ�ß Ý!S#$99 (,4;7,+43-,+=

*-R[;4343-,19 +,<9 011;11R;,419 H-79 F28--=19 >

� ! ��ij×� " �ÞG�ttÀ�

ß! àð (*0F9áÔätì$FáÔ5C

n�I9tâd \6F]9°ãä�:ó>n

�Þ¾ä��ß! �6�ßt�ntåÊ

4! \æç9nèÊ! (*0F9#/áÔ! ¬

06"Ô # éÔ # {Ô # "9~��Ï

!S9Z,�8~�á

ß>ät# Àt# ÈÉ# ýþ~ýþêë

À«n�ß" bÀghijnt�%�Ü

5Cn�I9tn©ì~¨í ! &mP

J"

���ß,tt�éê£ !S#$ BáÔ

� Þ Í Î ~ � ß (,4;7,+43-,+=

*-R[;4343-,19 0,<9 011;11R;,419 5-79 F28--=19 W 9

(*0F99 > 9^^Oät __OÀ«×�ghij! Y

îïÕt�Ü_`¨! Kðñ# â@_#

òîe�Ü�i¨ # U .Õt�ÜiÏ

¨! í¤¥ ! .Õt�Üi7¨"

�.�ß,t��¨�nÕtê9ù

d ! 2B�nYîï��_`¨ ! Kð

ñ# â@_# òîeÕtÓ���i¨"

U .�ÜiÏnt�µd&

ËB�& óôõ# K¯ö

xB�& �÷ì# Yøù

$B�& Úú# ûú_

2B�& òîü

^­ ! õ¥ ! .�Üi7nt�µ

d&

2B�& �ýþ# ÿ&!

�ßû"B�MPJt�éê^��Þ

�ßëì ! &#t�£+¿ÑK^¬:

6! õ$ìt�%&¬&µ¬M! Z�¬

'! ßñ(ê()! çZ+*/" û�M

õ45�¨nÕtÊy+t,4! 6Öt

-t3¤! ��.�nät�/! �I/

%0â�¥U9n0É" /!E$>/L>

ABCDEF;2GHI

JKLABCDEFM2GHI! NOPQRSTUVWOX"

)YZ,([- \]JKLABCDEFM2GHI! NOPQ

RSTUVWOX! ^VWOX_`a2Nbcde&fgh& i

jk! lmno`NpqrstaunNvwxyz{"

|./}~11234�q�",$56�������!'()*'#(!+'#,- "+./)(!(!+'$- #'0- #$$)$$.)'($- 1+*-$"2++,$3!"#$45�1- �����u��o��"

|.�\9::����# 9:������! �

������<=� �¡¢<2£¤¥~¦@1>1

2§¨©ª«¬­®¯�"

°">±²³#

´�µ¶�M·¸¹º1»¶h

��

!! !!""##$$$$%%&&''

(())**++,,--..

/01 !" 234

567809:;<

=>?@ABCDEFG

HIJK ! LMNOP

!"#$%&'()* $%&+,-

./0123 !! 4 !" ( !567* 89

:;<! =>?@A # BCDEFGHI

JKL+,-MNO "

PQ-HRSTUV(WXY1Z

[\]W^_--.`abc-Zde

f! ghijklmdef" defno

pqrstuvwxyz"

{|KL+,-MNvwE}V~

��; ! ��x

�V(p��K

��M " ���

����+,M

x������

V���"

PQ-HR

STU��E�

���b��v

w ! � ¡¢K

�+,M£¤¥

¦"

§r�b¨

j©ª1Z[\

] "!$%&'$$$($!

PQ-HRST

U "!'%&!#!!''!

-.I«¬ "&(%')'(#$ ­®¯°±�²

³´ !*+,-+.+,/ 0+1,+,/ 23456/ 7 $%&+

,-./01* µ¶¯°#

·¸=Y¹º+,/01n-¤»

¼½ '"!8 0Y¥³¾¿rÀÁÂÃÄÅ

ÆxÇÈ"

=uÉÊËW�§��ÃÄÅÆx

�ƨÌÍ®ÇÎÏFÐ! Ñj�Ò�Æ

¨Ï�ZÓÔr" Õ9!* :; <

Ö"�$%&'()* ×HØÙ! �

ÚÛÜÝÞ! �ßàá�âã¤×äå

æ! çèéêëêìÞíî"

ïðåæñòV½�3(Wóôõ

ö÷× Ö=+>+,/?4@,1<! ¹b0}øùú

ûüýþÿ×H!"#! =$ØÙW^

%&'()þ*6+! ,-./¹É0

1%Ìx2M! 3"$#4×à56¤

7åæ! 8u9:;&<�=>! ?@

�AB¹µ½éçèCéê}¹î'D

E%ë¹FêÈìöG}7î! HIJ

9:W^KL�M AïMòKNO=PB

Q " ÕBR

Õ$%&'()R SETUVLÂ$

%&WX-©IxY$%&Z[\]Å

Æ^ ! SETUVÂ]_`abcIH

def�g\�"

$%&hiZjQk-HRl?m

ÂQknop(Wq-UVÂ]r`a

bstuvwx! yuvwxz{�\

]Æef\�"

§r��9|Åƨ}:(~9�

ëZ[x\]�! @$%&hiZjQ

k-x�´��x�� ÕCCCDE+FGH33.D

F3>7I+,-+.+,6G@15+JGR "

9|ÅÆx��(6� !! 4 #" (

Õ56¹R ! !Ye^ K1.G ��(6� !'

4 ) ( Õ56¹R "

=�´y��!Ye^ ��x~�

}����E�! ��V¹`���ã

ÕLM63,G/ $R ! 7 � V � � í � � ã

Õ;4N1E1K>/L,I5+O/P+>G@+R "

�ƨ�����\]��xb

�! �\]ÅÆx ¡¢£¤¥! $%

&�¦§ $ ¨õ Q ©ª«¬­ $ ®¯

°$ RJ,GI/SG156 ±1$ W ²³´µ¶

ÍH.·¸$ ¹ºG$ »¼½ë¾º¿

G$ À»Á$ TÌÂÃÄÅ$ ·�ÆL

ÒÂ$%&Z[ÇÐ." Õ'$R :T<

!"#$%&'3QRSTUVW XYZ! [\]^_`ab

Jcd^efghij

!!"#$% k # lmnolpq2rstmu

&&''(())

**++,,--

**++..//

00++..//

112233$$

11445566

778899::

!!!!""!! !! !! ##$$%%&&''(())**++,,--..//00112233!!

vvww!!

xxyy"" zz{{|| !!$$%% }}

yy"" ~~��"" ������"" ��

����"" ����"" ����"" ��

������������##

���y����

!!""##$$%%&&''(())**!!""## %%&&''(()) **++,,++----++..// 00 ))''--!!1122##33&& 11!!((44 55&&!!44

66778899::88;;<<==&&>>

&&''(())**++ --..((((''// ..((00 !!11 22..((33%% !!4411 55..**66 ..8822((99 ++))::11

;;::**++::%%::**11 ;;::22::9911 <<::..::==;;>>:: ??""""""""66 0088..@@ AA""$$??BBCCCCDD!!$$!!

rr00������uu

!!""##$$%%&&''(())**++,,--��������������OO��������

ïÈÉÊx�ÆÈÉb� ËÌ(ÍÎ ! VSÏÐÑÒzÓ

Ô! ÕÖÒz×ØÙ$ ÚÛÜ$ ÝÞßÂàáâ! �ëxY¡

ãä¹�"

u¸! ïåxæçè�éê³! =ë8;x&næÆy�

ìí�î®ïð¯ñ! ð¯&nò�óR�cò�]rEôõ

xæÆ! ÕÖÒz�ö÷ø"

ïåùH`Ïåú�ÈÉûë¡�ð¯&nò�óR�c

ò�]rEôõüýþ! g��Sÿ!"åZð¯#H`$½

%&'�§ð¯¡�ëÒz! ()E�=�cÆ;�*Ò+!

�åî,-."

ïåxð¯z�! 2=�(S/0ó½+1�Æ! HIQ

L�2�§345678�ð¯! �cò�]rEôõ¡=ù

¹4ó(39: ¡FG9õ" Õ''R ÕUR

r�� ¡�m2¢u �£��¤¥¦§¨9��������¤©ª�«q¬­®3Q¯k°lm±²�

¤¦§{³´µ��FG$

Õ"�$%&'()R Sab;þÊHIxÐ<þÿ=

>-?(9@:;ABÌCDEFG&HI»" gSJ-½

KÂL�HM`fN`ZOPQbRSstHFTUHVW

XYZ"

ab;þÊ?0 '"!8 0x[\V¿9;þx�]ÿ! =

©^ñ¨:_;þ`E-aébï #"Vcd x;þ[\"

OPQbRS=eWXf;¯g! hÓ�Êi! Tj<

\hklxmn! ÊopV*q! =rs�§ú²y®Êo

ÏklVopHtxÌu" Ò$��x<v! ÊoÏEw�

xklzïVHtxX¢! 8�y}ÒV¹�:��zxc

¡ÿ! 8u=:���x¿{Êo]rú²þ�n½|}H

txmn" �~x! �n��xklÏÉk���3��Ê

o= '"'" 0½b:� d3����" �#! 8um�"|

-XH¢x ^ þ�x�*ñ¨ Y}Ò�¿þÿ=�NÏÍ

y�aé;þxñ¨��"

{|=>-x[\&¥=Æe! ��Ï«ã`��Nx

H���xoÆ�Ê�;þÍ�! ïÞ�n2/��óg[

���xþÿÍy�" :##<:U<

Õ$%&'()R '"!8 0 !" 4 #!

(! �ò�¡IIC�ø¡0���V"

{�gVS��BÒzstPQ-HR"

Qº! Y¡Ó=89 $ ; #" ��//�

���Q¡å" 7Y1ü^ Óxï�I!

åZpmE�¹��� x¡¢! è£Y

¡ÓW¤�¥! ¦§�¨" Y¡Ón©z

åZ-èèª�«»Òzx¬g" ­I!

¹1��®¯°±Â²³x¤´ó½¥"

E}¹��;I! E���QCµ¶

·Z¸¹º» ¤" ¹»�¼ï½Ö�×

��x¾¿34! g�m3Y¡Ó¹�K

�x#�-! ¿Y¡Ó�ï ¤§À¹Á

xÂoÏCÃ" ÄI! E��¹1Å«¬

Æmº»n½Ö�"

n­Ç�I ! Y¡Ó&ÈÉʤ»

YËöê^ VÌ! SÍ!pÒzÏÝÞß

ÒzOÔx\h£GVÌ! Y¡Ó=Òz

xÎfµÏ¦ÐÑÒÓ"

E}ù¹;Àù�! E��àOÔ¥

(­%ÔS" Y¡Ó<ïÕ�Z¸¹=Ö

n@×! £Y¡ÓEWØj% E�n<ï

¹�ÙÚ=Ô9Ûl" ­I! E�]E^

�m«¬"

 @;�! z�ÓÖn¹ÜÝDx\

S×" ÄÞßlàáI! :KW¹â°±

ãäåæçxYq^ VÌè`" Y¡=É

Htx®Íµ! =¬¡x;+ä­Ó! ]

�éGêë3qëçì ! Y¡Óíî�

ë! ï*�ðtM! Òî®�ñðò"

¹(Vóµ@ÀùÀù�! E�ôõ

9¨ö" {|x���V���ÉY¡Ó

÷µ�èxøùÏ£úûü% ÕWR

��RS¶�·¸¹º»=¼½¾¿ÀÁÂÃÄ6�ÅÆÇÈÉ$

{ÊËUŦ§LÌͲ4ÎÏÐÑ

VÒÓÔ%

ÕÖ×Ø�%4Ù�ØÚÛ

����ÜÅ�O���º»KÝÎLÞßàáâã$

äå9%ªæçèéêܸëÓ¦ìíî99

ïðñ!ò9¸óôõö÷" øùúûüýþóô

õö÷$

ÿ9!"Å#ÔÎ$LÑ%

L¸XYZÍ&'()*+,

Û$ÿ9-"Å.ÔÎ$LÑ/L¸XYZÍ&0%12*34$

國際新聞 山打根版■責任編輯：黃潤強 2015年11月6日（星期五）

文匯娛樂娛樂頭條

環球 LIVE

日本高田公司被指隱瞞汽車

安全氣袋爆炸風險，勢進一步打

擊“日本製”產品的聲譽，事實

上，日本產品質素近期有

下降趨勢，在美國銷

售的日本汽

車品質持續下降，今年已跌至業

內平均水平以下，落後於韓國及

歐洲車。

顧問公司FutureBrand今年較

早前指，在公司追蹤的10個國家

中，日本的“國家品牌”形象最

好，尤其電子產品。不過，日企利

潤並未因此受益，數據顯

示，在七大工業國(G7)

中，以日本消費品公司的

營運利潤最低，例如索

尼公司只有1.5%，遠低

於 美 國 蘋 果 公 司 的

29%。

日企要走出困局，

有兩條路可選擇，首先是

改善形象，讓消費者願意接受較

高產品價格，如豐田汽車透過提

供更長保用期吸引顧客，但需長

期努力才能見效。分析指短期內

日企應承認日本在品質方面已失

去領導地位，同時透過增加在海

外設廠，提高供應鏈的效率。事

實上，新興市場產品質素已大幅

提升，美國J.D. Power公司數據顯

示，中國製汽車的瑕疵率已低於

美國製汽車。

雖然日本首相安倍晉三試圖

將外國對日直接投資增加一倍，

但對日本增加對外投資興趣不

大，不過日企已認識到問題所

在，開始大舉投資海外，速度已

超美國及歐盟企業。

■綜合外電

“日本製”品質利潤齊降 需增對外投資

汽車業再爆造假醜聞，繼德國福

士汽車排放測試涉嫌作弊後，日本安

全氣袋製造商高田被指隱瞞氣袋有爆

炸風險，近日被美國監管當局處以7

千萬美元罰款，要求即時停止生產相

關氣袋。該款氣袋已安裝在數百萬輛

汽車中，與全球8宗本田汽車意外死

亡及逾100宗受傷個案有關。作為高

田最大客戶的本田宣佈，不再使用高

田氣袋，醜聞拖累高田股價4日一度

大跌20%。

美國國家公路交通安全局(NHTSA)表示，若高田再次違規，須額外支付

1.3億美元罰款，合共總額2億美元，將創下NHTSA對一家公司民事罰

款的最高紀錄。美國司法部等也展開調查，加上車主發起集體訴訟，高田未

來還可能須支付更多罰款與和解金。

潮濕易爆炸 百萬美民高危NHTSA指，儘管之前已出現多宗與安全氣袋瑕疵有關的死亡事故，但高

田自2009年起向當局選擇性地提供不完整或不準確數據，包括“刻意”不報

告兩宗事故。NHTSA局長羅斯金德相信，氣袋增壓泵（充氣器）使用的推進

劑硝酸銨是問題所在，要求高田為汽車更換氣袋時，禁止再使用這種化學

劑。當局指，若長期處於潮濕環境裡，硝酸銨會燃燒過快，令氣袋過度充

氣，爆炸並噴出碎片，危及司機及乘客。

過往事故中有人因此頸部嚴重受傷、喪失視力及聽力等。大部分美國死

傷個案都發生在較潮濕的墨西哥灣地區，可見一斑。

美國運輸部長福克斯譴責高田不承認產品存在缺陷，發佈不完整

且不準確的訊息，導致數以百萬計美國人身處險境。高田回應指，雖

然仍未找到問題根源，但會遵守當局要求，在2018年底前逐步停產

硝酸銨氣袋，並同意在兩年內更換大部分已安裝在汽車的氣袋。高

田董事長兼社長高田重久4日在東京召開記者會，向公眾致歉。

豐田調查 美命12車廠速回收本田4日發表措辭嚴厲的聲明，指不會再於駕駛座使用高田的氣

袋，又對高田被指扭曲及操縱檢驗數據表示困擾。本田早前已開始向

多個高田競爭對手增購氣袋。豐田汽車亦正調查高田氣袋。NHTSA同

時命令12家安裝問題氣袋的車廠加速回收相關汽車，並優先修理風險

最高的車輛，包括在氣候潮濕地區的汽車。各大車廠迄今已回收1千

920萬輛車。

■綜合外電

■本田宣佈停用高田的氣袋。圖為本田汽車。法新社

■■回收汽車中的問題氣袋回收汽車中的問題氣袋““充氣器充氣器”。”。 路透社路透社

■■問題氣袋爆炸後的情問題氣袋爆炸後的情況況。。當局指其與全球當局指其與全球88宗本宗本田汽車意外死亡及逾

田汽車意外死亡及逾100100宗受傷個案有關宗受傷個案有關。。

瞞爆炸風險 遭美罰7千萬 本田棄使用

高田安全氣袋高田安全氣袋

保命變奪命保命變奪命

■高田董事長兼社長高田重久4日在東京召開記者會，向公眾致歉。 路透社

社交網

站 facebook

(fb) 本 周 宣

佈，其人工智

能(AI)研究團

隊透過研究中

國 圍 棋 的 精

髓，設計出新

的 AI 軟 件

“M”，可分析

相片並回答用戶

相關問題。團隊

希望M未來可作

為虛擬私人助

理，協助管理數十

億fb用戶堆積如

山的相片、影片及

評論。 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

聯 合 國 水 利 及 環

境衛生研究中心3日發

表報告指，人糞經細

菌分解後會產生約含 6

成甲烷的沼氣，可用

作發電。如能在發展

中國家加設廁所，有

助收集人糞，或可為

數百萬戶提供電力，

同時改善發展中國家

的衛生環境。

按估計，現時全球

約 有 10 億 人 沒 有 廁

所，其中印度佔6成。

報告指，如能在發展中

國家收集人糞作處理，

每年可獲得 200 萬噸固

體燃料，價值超過2億

美元，足以提供發展中

國家約 1,800 萬戶所需

電力，更有助大幅減少

伐木和燃燒木炭，減輕

全球暖化問題。

■法新社

微博twitter3日宣佈，棄用讓用戶

表達“收藏”(favorite)意願的星形按

鈕，改為心形，讓用戶表達“喜歡”(like)之意，與facebook(fb)和

Google的YouTube看齊。twitter指，新按鈕可讓用戶更貼切地表達

感受，但民調顯示大部分用戶更喜歡星形按鈕，有人指此舉恍如

把twitter變成fb，形容是互聯網史上最差的決定。

twitter產品經理庫馬爾指，此舉旨在令twitter更容易使用且讓

人滿足，指星形有時令人混淆，尤其對新用戶，而心形是世界通

用符號，在不同語言及文化中都能引起共鳴，更容易將人與人連

結起來。他又指在測試中發現“大家都很喜歡”心形，不過早前

媒體進行twitter民調，顯示88%用戶更喜歡星形按鈕。

■路透社

每 日 打 開 電 郵 信

箱，看到一大堆待覆電

郵，令人頭痛。為幫助

用戶節省時間，Google

本周會推出新功能“智

能回覆”(Smart Reply)。

用家收到電郵後，系統

會偵測內容，若只需簡

單回覆，便會提供3個合

適的回覆供選擇和編

輯。例如電郵內容問：

“ 這 假 期 你 要 怎 樣

過？”系統會建議回覆“還沒想好”、“我剛告訴你

了”或“我還在計劃中”。英文版程式將於Gmail中

的Inbox app推出，適用於iOS和Android作業系統。

程式設計師表示：“‘智能回覆’程式具備功能

學習’功能，透過記下用家對回覆的選擇，作出更準

確建議。”

■《華爾街日報》/Mashable網站

美國西雅圖派克市場底層的“香口膠牆”堪稱另類景點，20年來被民眾黏了約100萬個香口

膠渣，平均每塊磚頭上貼有150個，部分位置的渣更厚達15厘米。該市場管理委員會為保護磚牆免受香口膠渣所含化學物侵蝕，下周二起展開清除工作，預計花費約4,000美元。“香口膠牆”料花3至4日才能清理完成，工作人員將使用攝氏280度的蒸汽

溶解香口膠渣。當局預計民眾之後將繼續“黏貼”，故計劃沿着牆壁擺放藝術品，限制“黏貼”範圍。由於“香口膠牆”是個景點，為作紀念，該市場在社交網站facebook舉辦票選活動，讓網民選出最喜愛的“香口膠牆”相

片。 ■《西雅圖時報》

研研 私人助理私人助理

twitter星星變心用戶不滿

AIAIfbfb團隊以特務占士邦秘書Moneypenny的名字字首“M”為軟

件命名。在示範影片中，M能根據用戶所問問題，準確

形容相片中的嬰兒在做什麼、嬰兒身處什麼房間；另一示範影

片則顯示，M能分析隨意堆砌起來的積木圖片，預測積木擺法

是否穩定。

fb 用戶未來只須按下 fb 即時通訊手機應用程式(app)

Messenger底部的小按鈕，便能傳訊給M。M將自動分析用戶

語言，在通訊欄詢問跟進問題，完成工作後再向用戶傳送更新

資料。fb員工已進行幾周的內部測試，使用M籌辦派對或尋

找美國新奧爾良少見的餐飲。

較Siri Cortana人性化與蘋果公司的Siri及微軟Cortana等其他類似軟件相比，

M更為人性化。Siri及Cortana可協助用戶在網上搜尋貨品、

天氣資訊、交通情況及解答謎題等，但每次只尋找最好的可

能解決方法，未必切合用戶需要。M則可學習人類行為，協

助用戶製造驚喜，如在慶祝朋友生日時，安排送上由朋友

喜愛的餅店製作的蛋糕。

fb參考圍棋，是因為圍棋有數千種排列棋子的方

法，據講圍棋高手可以不在預測各種可能結果下，

一眼看出對手的佈局。fb便參考高手想法，設計

出使用圖像辨識規則系統的程式，而非用

“蠻力”計算所有可能結果。

fb首席科技主管施勒費爾表示，fb可

使用M了解用戶上載的資訊，並預測他們

想看到的訊息，但他稱相關技術尚需多年才

能用在fb服務上。 ■《每日郵報》Google“智能回覆”幫你覆電郵

全球著名音頻

設備品牌Sennheiser早於1991年推出限量300

套 Orpheus HE90 耳機，被譽為全球最佳耳

機。公司周二宣佈，明年會推出新一代升級

版Orpheus耳機，售5.5萬美元，是上一代耳

機的1.6萬美元的3倍以上，成為全球最昂貴

耳機。

Sennheiser表示，工程師團隊花近10年

時間打造新耳機，形容為音效技術巔峰之

作。新一代Orpheus耳機全以人手組裝，採

用逾6,000組零件，包括蒸鍍金瓷製電極、

蒸鍍鉑耳機振膜和意大利生產的大理石製擴

音器外殼。

最特別之處在於其內置數碼擴音功能，

能有效減少雜音。耳機另設有8個數碼音響

轉換器，提高音響質素。

■Business Insider 網站/The Verge網站

5.5萬美元耳機

全球最貴

聯國：人糞可為發展中國家供電

■“智能回覆”會提供3個合適回覆供用家選擇和編輯。

■心形 ■星形

■新一代Orpheus

耳機採用逾6,000

組零件。

■M為用戶建議好餐廳，還可代為訂枱。

■靈感來自圍棋

2020年黏百萬塊年黏百萬塊西雅圖清除西雅圖清除““香口膠牆香口膠牆””

■■清除工作預計清除工作預計花費約花費約 44 千美千美元元。。 網上圖片網上圖片

中國圍棋取靈感

!" # $% & ' ( ) * + , -

!!""#$. %% /012342! 5678

9:;<=>?&@ABCDE)! F7

89:GHIBJKHLMN! O3&7

8PQRS&TU"

V WXYZ[\ ]^1_! ,-`5

678abBcd(eO! fRB78g

hijGklT?&B() ! mO &'()

AGn&opqGE)=># 78PQB

rs"

,-tu12vwZxyz{! |*

+}12342! I~����� * A�

��TU! ;<��560���" ��

������>����S�! j���

��# �rsB&o���� ¡�¢"

�n&o£A�¤¥¦§&��! ¨

�©ª« # ¬­® # ¯Z°± # ²³´

E! µS&TU;<q�¶tn&oB�

�·¸¹º" m,-»G¼½TUq¾0

���¿�À*"

,-Á42! 3&78ÂÃ9:! ;

<`�ÄÅÆMÇÈÉÊB&oRËÌÍ

Î! ÏÐz{BÑÒÓÔ"

3&B789:=>Õ`<ÖRM×

ØBÙÚ! ÛÜÝÞRßàMÇÈÞáP

=! �µ`tnMÇÈBâãäÇ&åÉÊ&ÏÐæ�"

,-ij¼½çè&o<é>��Bêë3ì�í

g! mpîï! �nðñ78çòº# óôõBö9��

O/̤æ�B! ¨�÷ø# ùú# ²ûR¶ü"

!ýþÿ$%

&o!�"#$

®%&'()*

É ! +®,-.

/0Oß1cd

-./0234

5B�67! 89:;Y<=¾>+®

,?-.&'?@3A !+,-.+/% Bß

CD! k��EFG+®,-.<="

HI! +®,-./0JkK0-

./08CLM&78Ð�RFG! µ

+0-.+/ }}FGN5�ÖOPQãR

S! �lT|<=}56FG" U<=

qVR;Y<=��K�WRXYZ

[! ÐU +0-.+/ \�B�67"

&'}É]+®,?-.&'?@

3A^_`-Ûab�*É$ c\�!

Md¼½ +0-.+/ eU+®,-.�o

fgähi! jÒ`BßBkl" m

no! +0-.+/ F56*+pqrs

1' tuvwRxy! �z{|?@3A

 ÚB|})~�R��"

cMd����K�} ! Ùã0X

� ! ��<=Y��ÙC� +0-.+/ B

����" m

«3+®,!��ÇpG��Ð

�! } &''' A���� 23! no��

�s 1)3"

¤�UÛÜ! &<�Þ�ö��FÜ�ë!

� (4 �n (&526 �ý! ��c�5m î! ��

�Ä  (57) �ý! ¡��¢£n� 88 �! ¤

915:& �ý! ·s¥O1���/��t! ¦§

¨ 92*7 © 8277 �̪"

| � « ¬ & < ;-&& !<.,=>=;-&&!

:162&&! âã­®+«¬% ¯«°± ! ö�²

� &65: � ! �Þ¤ 1*5: � ! U��/�³

´! ¡�µD}|Þ¶! ¦§·� 1 ©�! ¨¸

o��T�¹"

ºnP» 6 �¦! &<²� :& �n 9159)

�ý! з¼ 1718 © *&77 �% &< ;-&& ½�

&65: �! ¤ 1*5: �! з¼ 1 ©�"

¾¿ÀÁ m ÂÃ~ÄN)*É ! ÅÆÇ

,?@AB% <ÖÈF3&zÉÊËÌX! IÍ3Î

|Ï<ÖYÐ! UÑ�&</îµG5B34`

ª"

~ÄN)*É! Ò¦1ÓoA���ÔÕ#

(*C! §�¢Ö|Ï�ÇB�ªÞB>"

�o§�G×¢Ö! 7ØÙÚC! ��`&

<Û�¾&oÜÐm # �Þ¢ÖBÝÞ�ßà

:"

 áâfg7Øâãű äåæ*É! ç

¢Ö½è·Ðé! `&<µêUëì�í! îï

p�/>ÞðÎ! `|ñòOóô"

·sß1áâfg123lw ! §�Îì

.DAB `&<Oëì! ·sÞõ8ö÷�ø¼!

§�Dù©<Ö�Ç¥G 6*3�úûü! U�ß

ýþ"

!"#$&67E99:F!%&' ! 6:E6*2F ()*+! ,-

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

!"#$%&'()*+,-

!"#$$#%!$"./0123456

78 9(: ;< ;= >(: %&' ?@A5:

!./01 B & CDEFC7GH.IJDK

!LMN" O PQRS "TUQVWX

23*+4 !"#$$#%!$"YZ[\]^_ . a:K

bc' d ( d ) d

ef

gf

hi

jkl

mn!

opq"

rst u3 # /v0 rst u3 # /v0 rst u3 # /v0

!� ÿ $% & o < Ö !<.0=>=!

:162! âã­Ë!% 9"\� : A! #

s$%B?t3Î&Ü! 'ì()<�

�B�¦Ç<"

|ñò<Ö*ã78Róè+,"

-.®/0}1¤¾¿(Ám 23�*

É ! &<½è}tXÒÐUBß4Y

� ! Nß1j}@A�½è5AFG

&'' 67()<F��"

H}�ÿ¤3�I ! ()<893

Î:ܼ½}@

A;ö< % tt

=>OUÕv?

@ABS<ÖB

ÙÚÐ�"

³ V ¾¿ (

Á0<Ö-.m *É! CÕDÄR3&

��! @(EOF 1 GF 1 ßHI<Ö

��3A! "Õ 996 JS� !# 68*5:

J�ý% "

ºn &'96 AK! ß1¨G 916 67

óô()<L9! ¼½=}oAKMG

n 98: 67" .®/0z{! &<}&

ZG 2'3���8�NOPØäÇ�

5! N�QRSÚTä<Ö<=NUR

VW"

`:;=wx *+,- yz

!"#$%&'()!ýþÿ$% &o<Ö !!"#$%$! &'()! âã­ËX% É/>Þ¢Ö�1FGñò<ÖYZ *+,- 56<Öñò! ��

[U�\jU|ñò]óô! &<�Þ^_²�! ��`1�"

&<abs$c3Îß'()<��d¦Ç<

!ýþÿ$% KN�e# ´­�ewf<ª*Bgh

î²! ¿Üijkl !.-G! :9)&! âã­kl% ºn *

m 1' §nA� * KmBoYp q 96 J�ý! rA�¶

&13! I�½�¶ 91593n &&9' ©�ý"

|ñòst! uF5� 1 �3v�U! w : �wx�

U! j¦ 9& m 9' §Cy" zjk{B�$|$k{7g

oYp! �T 1&5:3n 9' J�ý"

|ñò"}��~��� $ ¾�ã�-��×�>

�! mñòGÄghp��� * �'ìrAÐ�" m |ñ

òF 1 �oYp½�� 985)3n 6 J ):9' ©�ý! mÒ

¦;Y/0YÐBghP�! �|���P� 163n 68'

©�ý"

!"!#$%&'()*+

,-./01234567

{|}~���� ./)*.0

!"#$%&'(

89:;<=>?@ ! A

&'3FFFFFF6:9FFFFF9*3FFFFF619FFFFFF983FFFFFF69'

&'3FFFFFF6))FFFFF9*3FFFFF666FFFFFF983FFFFFF6&1F

&'3FFFFFF6)8FFFFF9*3FFFFF66)FFFFFF983FFFFFF6&:

&'3FFFFFF6:2FFFFF9*3FFFFF61)FFFFFF983FFFFFF69:

&&3FFFFFF661FFFFF&93FFFFF6&6FFFFFF&'3FFFFFF6':F

&&3FFFFFF6:'FFFFF&93FFFFF61'FFFFFF&'3FFFFFF69'

BCDEFGHIJ,

"#"$*%+,-./0!"#$ ! %&'() #$%& *+,-.$/012345

6 '$ 73 ( 89:,;<=>?@ABCD3EFGH!

KLM " NOPQR S$T

U VWXY Z[\]^_`a

>b" cdefghijke

lm&nopqrs^$$d

ttuvwxyz" {h|}

~�����#

��Z�" vwxyz�

nopqrs���^$��

����" �hh^$$��

���lm��� #$ � #% N

}��" �.���� ## ��

���� " �� ¡¢£¤

¥$ ¦§% �����¨©ª

«¬" ­® % ¯°}��" ±

²­³¤¥$

��´µ " Z[¶·�

¸" ce¹º$-»jke�

¼½~�¾¿�ÀwÁÂÃÄ

�Å��$ {h�ÅÆ®ÇÈ

ÉÊ�Ë��ÌÍÎÏa>$

ÐѯÒÓÔÕÖ×ØkeÙ

Ú¹Ûܺ$-»vÝxyz

�Þßà®Ï$

��! �����á½ØkeÙÚâã" ä

åæçèéê! ëjkeì�

��íî,¢Ï" ïð±ñ«

òó�ÅôõöPÐÑ$ Øk

e÷øù��íúûüý" þ

ÿ!"ôõ#$�%" °&Ì'

()*_+,x-$ .¦§" Øk

e�Ã/�-¤0$

�Økeù���1" T

U�23°³4�G567µ

í8" 9U­�:�Å;<=

0$ &

5e>?@A

BCDEF

°´µ" 5e�Z[

|.G�$H>?I

�" ~CDEá$>

�JÁK-� ## �

#' NLª" JÁÙ�

¬MNOª$

D E F P ê !

ë~CDE>Q4R�

'( ��STUVPJ

Á�¬MNÄW" X

YïZ�ñN$ [\

_ � J Á Ä W Ö ×

�" $H>?°]^

[�_`�aZ$ .

����C���b§ _a>

�" 5e$>åñc

d e f ° g h [ i

j" ëk�" alÌ

0m�n7" �o�

÷pLJÁÖµFJ,.

�h" $H>?qr5e�^ ' ©

st" u×5e� ## � #' N� '$#!

1vwxyzÁ ) {Áþ|��}�÷

pLLª$ &

!"#$%&'(

DEF!R'(

��UÄW

567

89:;<

~�Ä>Q�%�$�>?

K*+*)R �Å2�x���Á��"

�wDg,];<u×" ~CDEñ

N¹�Ä��pìe����4NJ

Á�4R��¬MÄOª$

ù�u×Ù�$�>?���J

,��ÒÌÍÄÅÃ�Lªh[©]

��;<�$ �]�¬" ~CDE�

Å´µ" ïZÖµFG�´�ØJ�

�÷pL�JÁlÌ�Í�Å-t�

J,$ ®�½�" ���Ò]Pê"

�J,�´Å2Ù�áFG�Q�"

��JÁ ��¬MÄOª$

á½~CDE¡¢" £ ## � ,

NñNá�Ä��p�JÁ �¤ó

¬MÄOª�y" ## � #' NñNá

e����JÁ°¥¦ �¤ó¬M

ÄOª$ $�>?|.�§~CDE

>Q¨©Ï½¬MÄNÄ�9Uª

«$

¬ #$ �­Ì�" ~CDE�J

,�®�¯°±" q²,³�´µ�

�ìÌ~¶·|¸¹ ## ºÌ»¼¯

½¾& -$ ¿º~CDE¯À³$

mb��������±½ÁÄ��p�h�xÂÁ[

�% þÿ7Ùþ�¨ÃïZFÄ�2

ÅÂÆ $ J % Ç~CDE% ÈÉF

Ê£ËóÌÍÎÏ% ð±ÐaïZ�

ÑÒxyzÁ��ÁÓÔ$

ÃÄ�_ ## � % N% ÁÄ��

p>QÕ.�x% 0Ö�×½ ## �

" N�~CDEOª�[NÒwxy

zÁÁ$ ¦h×% ùÙ�oJÁNÄ

¼½Ì»¼ØÙÚ�Û\Ü�}% ]

,hÁÄÅ2�Ý�Þß$

� ) {Á�àáâ¬% 5eã

� ( áʺ^ (% ä×¢å<æ$ Á

Ä��p� #' áçè% �éê� -

áç©% ~CDEG " áç^ %% ë

ìíà ' áîï$ &

ll&&nnooppqqrrssttuu

!!""##$$%%&&

Kðñ " NOPQR Z[�Jé-Nü

ý�[Nòó�{Á% ôõö÷øÌ " J #

ùú�Az�% ®a>û<% ôõK� ##

� '- N-]�1]1�x¹üýþ�ËÛ

[�ÿ$

ôõ!"ø#ó�{Á ( $7%% % &

# �à , á% '( # �àá)*×<æ+$

 �û<�Ù% ùNJÁ�,-1% <kh

üýþ�..¯/�0þ1J2Ô�34%

ùÂ,YÙüc¹ôõ!"ø5KËÛ�h

6$

f$TU V!"øN7Y á�r8% %

1h% üýþ�¹ôõ9Û��¸% ï�4

�..¯�k3% á:Ù/�0þ1J2Ô

ì;<=>üýþ�% 4¯[¥k3!"

ø$

¡²% ù4¯'?�ó!"ø% :½ß

@hÃ1ËÛ[A% BC�DEF¿% ÄG

HoùÙ�oËÛ% ð±®a>b% ôõK

� ## � '- N-]�1]1�x¹üýþ�

ËÛ$ &

KIJK " NLR MN % �

�{|.î¹JÁ% O® ( P

-t·z¡<% þ²|® - P

-tQ(ex ! RÁ$

Z[� �[$�{Á% )

{� #' SìIù& . {IJK

TÄ�étÍ / {UVW,X

�% YYZ[Ð�<æ+& M

¥�h¨hQ(�UVW& \

] /0 Í^_% 7óex ! R

ñ$ þ²% `® 1 {a®[b !

R<æ+cde$

� ) {�JÁ% ØÁfe

�5e>?x�_gK-t #'

ShN ' J # (*ijk% l (

& # ì # �à #% áç�{m

ñ$

�~�n�o[pO-

q% Iù ¡Ì ( J ' 7&ñ

t\]% 2 7à #$ áç�{r

mñ $ Iùá::Yýsf

K#- átR & uDvÁwx K2#

átR !DvÁyz K2, átR

Íg{| K-2 átR }~$ \

]�:"n�Dfw� K'( á

tR Í!Dv�zV K'- átR

�O # -$

oy% ñNY7�JéT�

�<,�% Ì % J ' µ�|.

¨h[$<æ����èUV

W% �Ì # á����ëxÁ

�d. IV�% �� . {�{

rmñ% M¥UVWQ( ! R

��$

IV���Ì % J # 7&

040567% ÄùP�� , 1��

$���xÁÕ. - ©ùOu

Á�ë�}��% ­Ù���{

�JéT��O ! R$

/ {Å2% UVW,X� %

J $ 7&������t% Ì

#$ áç©b% M¥1�ó ^

_¡ó ! R$ &

!)*+", "-` 1{ #bcde

..¯k3Ùh6'

./012345

0"HF9:FF&&:*FF&&:*FF&&:*FF&&:*FFF&&&6FFFFFF9'FFFF&6)9

I?JF9:FF&171FF&19*FF&&2*FF&&87FFF&&87FFFF9*7*FFF&9:&&

KBLF9)FF&12:FF&18)FF&16:FF&16:FFF&168FFF&822&FFF2&):1

/?MF9)FF&697FF&6&:FF&1*7FF&1*7FFF&1*9FFFF)&1&FFF&6)*9

NBAF()FF&618FF&6:&FF&6&1FF&6&1FFF&6&:FFFF&*)2FFF&66*8

=OAF()FF&6:1FF&6)*FF&666FF&666FFF&661FFFF&(&8FFFF*(26

NB$F()FF&6)8FF&62*FF&6:7FF&6:7FFF&6:&FFFF(8((FFF1&6*(

KPQF()FF&6):FF&687FF&662FF&662FFF&66*FFFFF2:(FFF(86&&

R?OF()FF&66*FF&6)7FF&66&FF&66&FFF&66&FFFFF66)FFFF*82&

,"HF()FF&6::FF&6)2FF&616FF&662FFF&61:FFFFF188FFF(162&

KSLF(2FF&622FF&622FF&61*FF&61*FFF&661FFFFFF66FFFF(888

NSAF(2FF&68&FF&68&FF&6:1FF&6:1FFF&6:1FFFFFF(:FFFF17&&

NS$F(2FF&627FF&686FF&6:1FF&6:2FFF&6)&FFFFFF&1FFFF:(*7

KPQF(2FF&6)2FF&6)2FF&6)2FF&6)2FFF&6)2FFFFFFF(FFFFF268

R?OF(2FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF&6:(FFFFFFFFFFFFFF((

!"#$ ! ! "#$%"&'()*+,- !

..//!"#$01234

0156748

019:;48

<=>?

!!""####$$%%&& ''(($$))((

!!!!**++(($$**&& ''((!!$$!!##

""&&,,++$$#### ''&&(($$**++

!!""!! ##$$%%&&""##

!"#$%&'()

*+,-.%/0

123456! 78 !"#" $

9:;<=>?! @ABC

DEFGH)IJ"

KLMNOPQRS!

TUVWEXG! 3Y78

>?Z[\]^_`abc

%% de %& dfg h'$ d

())) e *% d +))) ijk "

lmnopqrst) '

u<%?vwx7! Dny

zA !"#" &# !"#"(# !"#"

+ {|}~�E !"#" ," �

D � 3 4 O P � � �

�$ l�a���e���

��rs��! ��9:;

<=>?E���"���

�" �

qOPQ3���5$

%&E��y��� � !

�^�¡¢ %& £¤�! qF

G¥a¦§e +* ¨" -

@ABC! DE*FGHI

J:/KLMN

%&'()*+,-!"#$ ! %&' ()

*+,-./0123(

)456789:;! <

=>?@A" BC:;D

E" FGHIJKLMNO!

% & ' (

!"#$)./012" *&'(" OPQRS-

TU! VWXY Z[\! +* ]

%% & ' (./\ %3&* ^_

| } ! 045 © F ) * + , h045!

6+$6! ª«¬­ ® 717 ¯°rs)*+,

h71782! *&'6! ¯°¬­ ±²Z³´µ"

¶· & ¸¹º»A¼½~¾"

045 ©FA�X�¿EÀÁÂ~¾ÃÄ

}³Å3ÆG� & Ç &()) dijE´µ! È

717 ¯°É�ÊËÌ &) Ç ())) dijÍ©Î

ÏFÐZ³3Æ ')) ÑÒE´µ"

045 ©FÓÔÕ3Ö×µ¯ØÙ)*+

,ÚÛq¸´µ~¾" ÜÝ! t-Þß� $

Ç *',) dij56�¶·~¾�¿àQáâ

ãäåæ" 045 a�8çyª«Z[¢èé

³Å´µ½ê" ßë! 045 -ÞÀÁÂ~¾

Ãåì56! Ì®³íq~¾ÃÄ}E´

µ"

yîï�$ l�3Yðñò! 045 ©F

ÃàQE~¾óô�õö! @AÓ3Ö÷N)øE~

¾! a¦ù¢úûE�G" Xüýþÿ!"#D$Ó¶

·~¾ÃE÷N" )%Ù&e'Þ³µG¥()*" �

ß+¢�! q,56½êATUÀÁÂ~¾ÃEå

ìÈ ( y��-" ¶·åì9 %) ¤ &% C.Jå! ÿ

a!/c9JåC.E +,$ C01Û"

ÓÜ23! 045 ©FÓ 9:7;< ØÙ)*+,ÚÛ

34ÅÔ45! 06A3Ö×µ¯E789+

,"

045 ©FÌ & Ç &()) dij³í3Æ�À

ÁÂ~¾Ã:;ë�E´µ! qµ<ûõ %3+*

ÑÒ! =A_>ÕÑ> ()6, ij! �?@AB

Q� , ¤! Ì_>ÕÑ> '+,( ijÍq~¾Ã

³Å %3&* ÑÒ´µ�C% @AD.EFá½G

� * ¤! Ì_>ÕÑ> &$(+ ij³í %3*, ÑÒ

´µ�H"

045 ©F^I�q´µ¶JªHKLM;+N!

�^ß÷NG�Ú %% Çij" ¶·´µEµõOPÚ

%)3, Q! =ARSTJªUÚ $* d *))& >ÕÑ>E

ßVûûõ"

ÖBW8BQyîï]X! q456� &)%$ YZ

[\qrs]� '*6) dij! ^_F (3$ ¨"

ÜÝ! _`W8BQyîï�! ÌßVûûõ_>

Õ> &,, ij^»! �abcVWEXüdñò! Ã

e�EG¥Rf5g! È 045 ©Fa�¶·´µàQ

E,V! RZ�h3i3jkZl¼"

mn! o)XüÙpq¿! 045 ©FEúr\a

¦st! uª«56vÞE¼½wxRZmyÌz{µ

|}rM" ��D~-Þ56G�E $)!! È��

()!a8�è�´µE�G"

qrs��e + ¤ () C�! ]úrO\� )3,

Q" VW! D�) * Ç 6'() dijE¼½! ÈrMß

êÚ &' Ç *))) dij"

045 ©F�BY $ ¤c3,������Þ %& Ç

ijE��" q��E��A��E��rs)*+,

���Jª�������ÖüÈÍ 045 ©F�x�

�" mn! yîïÿm]�qrs(�¦Zc��"

W86ýþom�� 045 ©FZ-Þ����"

3 yîï¡$ l045 ]^a� ( Y�-Þq¢

�£! @A�-3¤(¥]X! ÌVWDEFG¦¼ý

þ¦§W86¨¡a¶·�©ªíab:;" �

ec 717 ¯°EøL~¾ýþàN«¬! È3%X

üÙp­®�Ê˳ůU´µ! a¦°± 717 ²³´

E��Wµ! ���a¦¶�¼)E÷N"

¯·hEA! q~¾G¥ó¸�A+>Ì®5g"

ܹZ³aº_÷N:;e ''63$ ÑÒ! �^ß÷

NG�HÚ &)) Çij"

717 ¯°2»Ìß¼G &) Ç ())) dij! u�½

¾¿ÀÁ{½¾ÃfÄÅ�Z³ÆÇ÷NØÙ)*+

,! ̮Ͷ· &  Ùp{¿ÈÉZ³Ê�¯°ØÙ)

*+," Ë̶٠ÌÍ­

ÎÏW8BQEyîïÐx! ~) %)!EßÑG

a¦Òn¼½e�! ��Ea¦Òn÷QÓE 717 ¯°

F4¢e�ÔÔÕ" ¶·Z³G¥»ÕÖ_>Õ×µG

A %%$ ij! ?Ø´E %&) ij{�´E %*) ijÙ

Ú"

Ûn! Üÿ!]�FÝaó_Þßàá" �1Û~

¾ 0 ! Òn ÷Q Ó F ! ¿â EF Ý a¦ s t e

*,3*+!" �Ü! �Û¦ãäq¯°rsE8¯úr

\! ÈqO\åuëWE )3)$ Qæse )3% Q"

qyîï����çè$ l�c 717 ¯°E8¯ú

réê"ëì! �ÜZíîï3%ðj��¡¢´µZ

³QJ! mn�^�¶·Z³0! DEñòó]8¯�

a¦st %$!! �èéôº_Fõ0ÃàáE %$!" �

ÜéS$ lmn­®�A3£ö42�8EZ³!

��Da 717 ¯°� 717 ²³´E´µ÷øu¼) *)

ÑÒ¦º_e '*) ÑÒ! ��¶�¼)E÷N" ù3Õ

û! �oîï3£'¦Ô 717 ¯°��Jªú & ûiE

717 ´X³ü�¿" � =

`abcd`abcd

ûûêê ÔÔ--..//0011 ÅÅ22..//00

ééýý¢¢þþ$$ __ÿÿBBQQ

!!3344

!!""3344

##$$3344

%%&&3344

''((3344

%%,,!!,,

((""++""

!!++""++

""((**

++++++

&&##!!,,

((&&++""

!!((((##

%%!!,,

((%%##

efdg\efdg\

ééýý¢¢þþ$$ __ÿÿBBQQ

ËË!!!! ¤¤ %% CC­­

ûûêê ÔÔ55..//6677 ÅÅ--..//66

!!3344

))**3344

++,,3344

--..3344

%%,,!!,,

((""++""

!!++""++

""((**

&&##!!,,

((&&++""

!!((((##

%%!!,,

2dh ! ]

PQRS# TUV

!¹½G�e ! Cò" ! 3#�

� ! u$C%XE "#$%"$ &ij ! &

' ' ¨! ½G_(� "($%')ij" *

^ii

jjkkgg

((ll

mmnn

oopp

`nn''qqnn

rrnn''qqnn

sstt''qqnn

uummvv

(())!!**!!++

%%))$$((%%!!

""!!""))##!!++++

""))((**!!++

$$&&))&&,,!!&&

++)),,""$$!!

""))++##%%##

""))&&$$##%%

ww''xxyy

--++))%%##++$$..

//++))""%%!!%%..

00++))!!%%$$((..

00++))%%##++))$$..

00++))""!!++++..

--++))++**##""..

00++))++""##((..

--++))++++%%&&..

qnz{|}g~�

!!�g����!!

! fg

! )g

! *g

! t+_g

! ,g

! -./g

! Ó0�12

! Óg

! Ñ3

! 4p56

�L78Á9

:tÁ;<

Ù=>

�?@6

A>

B²CO

BDE

CF

GH@6

�á½ICO

JKLOM

<;�¾1�

�µ�ÁN>

O�/P

½¾/tCO

4Q@6

RS

_TUVÝ>WÖ>X\

_UVÝ>WÖ>X\

Ô x ËY X Ó Z X­ Å í ËY X­ Å í Ë[ X­

*>%% >&)%* Ö¢1BQîï_\V

Ý>WÖ>]8X\^ò$

'3(',) '3&()) '3&&))

(3%%() (3)%&) &366+)

(3%)$) (3))$) &3666)

(3(%)) (3&%%) (3%66)

'3$()) '3*,6) '3*+6)

&3,,*) &3$$)) &3$*')

%3*,$) %3((,) %3(&&)

(3%)+* (3))$) &3666)

+3+,&) +3*%*) +3'6*)

'3($*) '3&*,) '3&'()

%&)3)$)) %%(3'6)) %%(3&6))

*3+'$) *3(&&) *3%&&)

+,3,))) ++3)))) )3))))

+*3%,)) *63$6)) *63*6))

*+36))) *(3$6)) *(3*6))

+3$*+) +3(&)) +3%&))

)3)((( )3)()) )3)&*)

(3*6)) (3'+6) (3'*6)

*%3+,)) '$3'))) '$3&)))

'3&))) (36()) (3$())

63'')) ,3,+)) ,3++))

%&)3,))) %%'36%)) %%'3$%))

%%$3($)) %%%3'&)) %%%3&&))

(&3)6)) &63*&)) &63(&))

(3%+)) &36))) &3$)))

*&3%%)) '$3(%)) '$3%%))

%(3),)) %%3)$)) %)3+$))

Ë-6 * CY­ _`fF&ÆZC ! aЧ

)3&,?! %G_§bcZþdef§_g" fL÷h

ijkéS�BY %& ¤týRZA5lE" ñmnU

zSf.o°Xüëp°±# xqr:"

a s ½ å ° > t Ð n ò § *)@*$ u ! § Æ

)@&,A ! � %$,+$@*, u % vw *)) Ðnò§ $@',

u! §Æ )@(*A! � &%)&@(% u% �½Ú@x5Ðn

ò§ &@+* u! §Æ )@)*A! � *%'&@', u"

fL÷hiyzP{jk_`¡! ^|¡¢+ØE

ñmnURù¢e�! }~qQ�BY %& ¤týRZ

A5lE"

loVWÈ�! mn¨¡oÜ�x��! È¡¢m

na�v�~�EQJav�c Ëf.LË+�Xü

��¦ Ë;1/4­­ c}3�xE��! ����Éa

ôu¼�.c}3ëjmnÃZrcEÃ)ñmnU

È�" � jk�Íf..¦`5�ò�½�LM��

¦��3�a" �t�a! �õÙ{LË+�Xü�

�¦¹]^f.ñmaÌlyÌio°Xüà3p°

±E�²� �¼s�! ÿR�JlÒ�\·Ó�cm

n &AEVv�>� "

jk�a$ l |¡¢+ØE®ýR���]�

�Ûe�! }~� %& ¤4týoaA3�����E

RZÏ" �

U�t�]°~¾Ãrs Ë4/B 2CDEF­ îïE

nUzS! �jk÷鶷��0! Xü�fL÷a

cò£¤týERZÏ]�¶:cô +)A"

fL÷g¤ GC"HI"CJ ¸�! f.WµE�%Õû

iÙ��! @ê���3%���©"  J¡XüE

°±dñ��ë�" fg¢oA3_£¡" ¤8s�

)RZî:" ¥¦ø§Ò�]�! ¨¿Ò�\���

첶�CcVv�" ©2ª«��ê¬c=ac¢

EñmnU" �.ñm­®ù¢¯_E°x±²"

KDILM5C"JHI# ! i X ü y î ï /HNO"LP 1�

QDECRL �3³���î´W86$ lXüwµ¸�q

¶²·£Xüáõû¸ëW¹º¶²H)_E°±!

@}¤E¶'Þ»c¼�¶E½¾"

ùU¿ÀÁ�a! ÂWEf.ð¼�¶(RZ

aÄò9 &))6 YÌ¢E|Åé¼! ��A%&®_¸

]Æ­ø+,E��_Æò|" S

ËkÀ * CÇ­ ,ÈFX_`Zg¶'! ��

A,ÈÉQQ�Ö¾Ê{�Áj·Ë! qQa�^

)ÌhEðñò�x¯UE½¾ÏÍäÌÁ:Ò

�"

@�"0E~¾�! ,ÈFXÉÎÏg�'

Æ! ����cfL÷hiyzP{jkéS! f

L÷)RZa� %& ¤4E©2ª«¦5¶t

ý"

Ð,½Ñ@ +)) ÐnZg¶' )@*A ! �

(,)@&, u! ÒÓú`£~¾C¢H"

yîïÐx$ lmn]^,ÈÉQaòp�

-�\Ehhg�A�ÁjÔxôoÕE®Ö!

×SqQ#�ab��¤ð" ÜØñ�3�ì²

¶Ù²a,ÈÉQE�ÚÛ� Û�ÜcôÝÞ

¾! ÿUUUßµîW+Øô¯UEàáÍä" �

�. <TU () Ðn_`é¼mâ! qÐnZ

gò§ %A! � %),'*@&' u! hh�c�ÛyF

+,_`ãäEFGå§ 6@*A! Èq+,FG_

§E��ÉA�æ­�çèéE:;º_côã

%J¡ãä" ùUêçÁ�a¡! _`ãäa�

f.{t+_Xü¶ë�ãä! ��Aìãää

í��3£Óîïð)øEñò"

Ñ . ó 3 %)) Ð n Z g ¶ ' )@*A ! �

+'%&@,, u! çy��A�ÛyF+,ôZRE

FG_ƶ' *@'A" �õ_¸]Æö¯¯÷ÜW

éS! q+,Øñ�ÎÏrMúqEñò¶vÞ

ô·_EàN"

5 . 4T4 ') Ð n ¶ ' )@(A ! � Z c

'6',@&6 u" =

jk¡ "' ¤^tý

q6�y��ijWfg �� '@&6&)

ËjÏø * Cù­ úûü�1È)*

+, Ë8QT­ 9+,Tû'(ØÙ)*+

,{ýþLÿï²ØÙ)*+,Û!58

ð! �xÌ :1: �Æ"ELÿü�#"

úû©F)*+, Ë8TQ9V1!!

*+*$! $¾LM¬­ �)�Ótø¶XE

úûü�1È +$@+!" W6%&_Ö~¾

Ã�! j'9+,úû'(a�)q58

+, $)!! È( )*8þØÙ)*+

,! Ì®ÓÛ!EýþLÿa�)��E

()!"

:1: ]#a�_`+XüîïúqÞ

.E3¨Lÿ% ¯Æ,+-ÿ# .ÿ# /

0Lÿ# 1{2ü"

ýþLÿhhAú34g( )*E

C�5�" =

úûÌ +,+ Æ"

��Q����

�Áj�6ù¢e7 r6�� )@*A

�6� & �

ËjÏø * Cù­ _Ö~¾

Ã)*+, ËG.QVT! %,%,!

½�¬­ +Ø ! �c &)%* Y

%% ¤ %) C Ëò_8­ A9:

;+<³�! �Ü=òFZ~

¾Ã# ]Æ�©~¾Ã# Ðn

�©~¾Ã! Ì®>ö¯Æ~

¾Ã?@X3` ! ÿcAC

Ëò_ ­ BX"

CDW86§»" =

ËjÏø * Cù­ �EF

á8þ)*+, ËTWQG!

$)$,! ª«¬­ 789+,�

EFáØÙ)*+,! Øñ-

9X"M" GµØÙ)*+,H÷

ß� & Ç *$)) dijEåì

56"

qrs%&_Ö~¾Ãé

S! ¶·56hhA� 9X"M"

I�JK3Æûõ %@*, +L

E´µ¶ª5Jª3M,+

%,, £NO\VEH <4+

N"

D�$ lq,åìATU

Ó 9X"M" GµÚÛE÷NÝ

45! �'-�v®0E +)

`�PQ56Q-" � =

9:;+<³� �>��/"�

�EFá- ' Ç56

� 9X"M" ������

ËjÏø * Cù­ ~¾]

¡! �cà3pRST#! j

ÏøUGBCVX3WÓ$C

§Æ! _+XÞ %)) fge %

d ',,) fg"

ÓÜ23! YZkÀ½�

~¾ÃUGo§ %* fge % d

',,* fg"

Ü¡ ! [\¢

CoìcW']J

Ããä! 3%W8

6£�½�:�! ^4�û�

�_ñò"

�X3 ! Åg~) &% +

X! mnÔgUÚ +& +X"

ecÏUXüÓkÀ½~

ÃëjEUG°GÅê! �_

`E_+X (+) fg`&e

&$* fg" =

2�\� %)) qn

)*(+,-m� 6/

¡¢6/

£¤6/

¥¦6/

§¨6/

(©6/

ª«¬34

" jkgz^_

" m§gz^_

+)%,,$

+)"$!$

$+!$)%& -"%)#$

",#%,)&# -&+)&,

%("!)## 0!*)!,

!$+&")+( -!)&$

##&+)"# -%)#(

"*""%)(" 0"#*)&+

$&!!)#" 0%$)"#

ËjÏø * Cù­ ~¾]¡! �

ìc%G��ða��! ijbf

gXGcBCé¼Cc"

VX3! ijbfgXG�$

C E '@&+()>&+,) | e '@&6&)>

&6$)"

ÜÐx! �cf.�%d�¶

: ! ]^���Ó��Èefð

a! g%7h�%ÐvØkP�%

òi6 'Ae_j ',@*, fg"

23! �b�Ühh©>3?

¢C"

�bÓtøgXG� (@)',$>

)*&$ Þe (@)*'&>)*,'! Èb_ú

CF3! o�ëWE (@*%*)>*%6'

|e (@*&+'>*(%%" �bÑkXG

�! � +@*$(%>*,%$ `e

+@+)&(>+%(%% ̮ijb

, g X G ! � '@+*+)>

++(& §e '@+$)+>+$$("

�.Ù=BQlÝ�

.ÝX~¾�¿+Ø !

&)%* Y %% ¤ * CBQj

ÝXXüÙ=>X\�j

G� $ % f g b Ù =>

+@((,% g! % ,gbÙ=

> +@,,++ g! %)) CFb

Ù=> *@&&), g! % AgbÙ=>

)@,%$$$ g ! % Ñ k b Ù = >

6@$*&, g! % mgbÙ=> '@*&,(

g ! % -./gbÙ=> '@%,%(

g ! % ÓtøgbÙ=> '@*%$*

g ! % t+_gbÙ=> '@,%'$

g! Ù=> % gb )@+$),6 ij!

Ù=> % gb 6@6+(' nJ½CØ"

=

ËjÏø * Cù­ ~¾

]Ðx ! �Ý;�©Eã

ä! W86ða��op!

_ÖFXcBCq�õöf

r! mn'Æ)*"

eVX3! óÏx5Ðn

s &@6& u� %+,,@*' u" qÐ

n�Bt~¾�! �x5Ðn

uvc %+$6@6% uÓ %+6+@66

u"

¶:F) '*( ~! ò§F

) '%& ~! (*' ~>g! ) &%

Ç ,(+* dFwÅ"

ÜÐx! ñnfL÷RZ

¦� %& ¤tý®%Gò|tx

ða! g%_çyyrFXò

i"

·xFÖ¢1BQ' ( ¨

e ,@(, ij# .Zs *+ ¨e

%(@&) ij# _`BQ: & ¨e

%,@&) ij# Ì®1Òrst %

¨e +@%* ij"

]zF){|D}Rs %

¨e 6@* ¨! Û~xÚ ,+6( d

%6)) F# 5/V +,s )@* ¨e

%% ¨! ) +(*6 d +,)) F# �

.ãäü�` )@* ¨e 6@* ¨!

) *$(( d %+)) FÛ~# úû

�©FÞ % ¨e '6 ¨! Û~x

Ú ')&& d 6,)) F"

ó 3_ Ö 7 F , Ð n :

&%@%, ue %%$(&@$' u! ó3

_ÖÄ°dÐns '&@$( ue

+')(@,, u " � ~ F Ð n '

&$@*, u� $+(&@*' u! RA½

�FÐn§ +@$& ue %'(((@%'

u®å]FÐn| %&@'$ u�

((%6@,% u" =

!!""##$$%%&& ''(())ÇÇ�� **%%&& ''(())++,,**%%&& ,, ,, &&--&&&&!! ,, ,, %%--..$$ //..00%%%%00%%!!

!!%%##$$%%11 ''(())ÇÇ�� **%%// ''(())++,,**%%// &&--&&!!!! &&--&&22!! &&--&&!! 3300,, //2244!!55 %%--11$$ 66&&00%%1100%%!!

!!%%22$$%%22 ''(())ÇÇ�� **%%22 ''(())++,,**%%22 &&--&&$$!! &&--&&$$ &&--&&$$ 3300,, ..11!!&& %%--11&& 66%%00&&6600%%44

!!%%22$$%%!! ''(())ÇÇ�� **%%!! ''(())++,,**%%!! ,, ,, &&--&&!! ,, ,, %%--!!&& %%&&00&&6600%%44

!!%%22$$%%.. ''(())ÇÇ�� **%%.. ''(())++,,**%%.. &&--%%!!!! &&--%%22!! &&--%%22!! 3300,, %%66!!$$11$$ %%--&&!! 11$$00&&1100%%44

!!%%22$$%%$$ ''(())ÇÇ�� **%%$$ ''(())++,,**%%$$ &&--6611 &&--66%% &&--66%% 33&&--&&%% $$&&&& &&--5566 66&&00&&$$00%%44

!!%%22$$%%55 ''(())ÇÇ�� **%%55 ''(())++,,**%%55 &&--1155!! &&--1144!! &&--11.. 33&&--&&11 44%%1122 %%--&&&& 115500&&2200%%44

!!%%22$$11&& ''(())ÇÇ�� **11&& ''(())++,,**11&& &&--%%22 &&--%%11!! &&--%%66!! 33&&--&&&&!! 1144&&&&&& %%--&&&& %%$$00&&..00%%44

!!%%22$$11$$ ''(())ÇÇ�� **11%% ''(())++,,**11%% &&--&&55 &&--&&$$!! &&--&&$$!! 3300,, 4411!!5555 %%--66!! 115500&&2200%%44

22!!$$$$**77 55$$©©FF **77 ''))88,,**77 ,, ,, &&--%%## ,, ,, %%%%--&&&& %%!!00%%1100%%!!

##!!$$$$**'' 55$$©©FF **'' ''))88,,**'' ,, ,, &&--&&%% ,, ,, %%%%--66&& 66%%00&&!!00%%44

!!11##66**99 55$$%%&& **99 ''))88::;;,,**99 ,, ,, &&--%%!!!! ,, ,, <<--11&& <<&&00%%%%00%%!!

!!1122<<**++ 55$$%%&& **++ ''))88::;;,,**++ ,, ,, &&--&&%% ,, ,, 11--$$&& %%!!00%%1100%%!!

!!1122<<**77 55$$%%&& **77 ''))88::;;,,**77 ,, ,, &&--&&&&!! ,, ,, 11--11&& 115500&&%%00%%44

!!1122<<**'' 55$$%%&& **'' ''))88::;;,,**'' ,, ,, &&--%%!! ,, ,, <<--&&&& %%%%00%%1100%%!!

!!1122<<**8855$$%%&& **88 ''))88::;;,,**88 ,, ,, &&--&&%%!! ,, ,, 11--11&& <<&&00&&4400%%44

!!1122<<**== 55$$**%% **== ''))88::;;,,**== ,, ,, &&--%%!! ,, ,, 11--22&& %%5500&&1100%%44

!!1122<<**>> 55$$%%&& **>> ''))88::;;,,**>> &&--&&22 &&--&&22 &&--&&22 3300,, %%11&&&& %%--44&& 115500&&..00%%44

!!112266**?? 55$$%%&& **?? ''))88::;;,,**?? &&--%%%%!! &&--%%%%!! &&--%%%%!! ,,&&--&&&&!! 66&&&& %%--11&& %%$$00&&..00%%44

!!112266@@AA 55$$%%&& @@AA ''))88::;;,,@@AA ,, ,, &&--66.. ,, ,, 11--$$$$ 66&&00%%%%00%%!!

..&&55%%88AALL55''��rrss ''BBCC))((**@@,, &&--%%66 &&--%%66 &&--%%66 ,,&&--&&&&!! 11 %%--!!&& %%$$00&&5500%%$$

&&!!4466**11 ����dd **11 ''BBCCDDEE::,,**11 ,, ,, &&--1166 ,, ,, FFGG>>22&&&& ""<<00""""00""!!

!!&&&&!!**HH ��DD�� **HH ''BBCC++(()),,**HH ,, ,, &&--""22 ,, ,, //--//&& """"00""//00""!!

!!&&&&!!**(( ��DD�� **(( ''BBCC++(()),,**(( &&--""<< &&--""<< &&--""<< ,,&&--&&&&!! ""..&&"" //--&&&& """"00""//00""!!

!!&&&&!!**II ��DD�� **II ''BBCC++(()),,**II ,, ,, &&--&&55!! ,, ,, //--&&$$ //5500&&""00""44

!!&&&&!!**@@ ��DD�� **@@ ''BBCC++(()),,**@@ ,, ,, &&--&&44 ,, ,, //--//$$ //$$00&&2200""44

!!&&&&!!**CC ��DD�� **CC ''BBCC++(()),,**CC ,, ,, &&--&&22 ,, ,, //--22&& &&$$00&&4400""44

!!&&&&!!**FF ��DD�� **FF ''BBCC++(()),,**FF &&--""// &&--""""!! &&--""// 3300,, //&&&&&& //--&&!! //5500&&..00""44

!!&&&&!!**JJ ��DD�� **JJ ''BBCC++(()),,**JJ ,, ,, &&--%%!! ,, ,, //--&&&& //$$00%%&&00%%44

!!//&&&&**DD ''::AA÷÷NN **DD ''::AAHH((KK,,**DD ,, ,, &&--%%%% ,, ,, //--&&$$ //..00%%%%00%%!!

!!//&&&&**99 ''::AA÷÷NN **99 ''::AAHH((KK,,**99 ,, ,, &&--&&44 ,, ,, %%--55$$ <<&&00%%%%00%%!!

!!//&&&&**++ ''::AA÷÷NN **++ ''::AAHH((KK,,**++ ,, ,, &&--&&//!! ,, ,, //--&&$$ <<&&00%%//00%%!!

!!//&&&&**77 ''::AA÷÷NN **77 ''::AAHH((KK,,**77 ,, ,, &&--&&44 ,, ,, //--%%&& //!!00&&%%00%%44

!!//&&&&@@AA ''::AA÷÷NN @@AA ''::AAHH((KK,,@@AA ,, ,, &&--&&.. ,, ,, %%--..$$ <<&&00%%%%00%%!!

&&..&&%%**<< ff..**%%áá½½ **<<''++::,,**<< ,, ,, &&--&&// ,, ,,''++HH%%55-- //5500&&//00%%44

&&%%22&&88AA%% ''77::GGCCAA,,88AA ''77::GGCCAA,,88AA ,, ,, &&--&&// ,, ,, &&--%%// %%..00&&//00//%%

&&%%//&&88AA��ôô''JJ©©FF KKCC++,,88AA ,, ,, &&--&&44 ,, ,, &&--//!! &&%%00&&5500%%44

..//22&&88AA��33ÿÿ©©FF 88AA KK::CC99,,88AA ,, ,, &&--&&55!! ,, ,, &&--!!&& <<%%00&&<<00//22

445544<<**AA HH´åå°° **AA KK++,,**AA &&--%%44 &&--%%!! &&--%%44 33&&--&&&&!! 55//!!%% %%--<<$$ //$$00%%&&00%%44

445544<<**LL HH´åå°° **LL KK++,,**LL &&--%%<<!! &&--%%<<!! &&--%%<<!! 3300,, %%%%%%.. %%--22$$ //$$00%%&&00%%44

445544<<**** HH´åå°° **** KK++,,**** ,, ,, &&--%%%% ,, ,, %%--44$$ //$$00%%&&00%%44

&&&&444488AAKK++::EEAA99rrss KK++::EEAA99,,88AA &&--&&22!! &&--&&22!! &&--&&22!! 33&&--&&&&!! //22!!%%55 &&--%%// &&%%00%%//00%%..

!!%%22//**BB ÿÿ]]''(( **BB 88AA++((::BB;;,, ,, ,, &&--&&%%!! ,, ,, %%--!!$$ //..00%%%%00%%!!

5544..55**++ 88**77++,, **++ 88**77,,**++ ,, ,, &&--&&&&!! ,, ,, %%--..22$$22 %%!!00%%//00%%!!

5544..55**77 88**77++,, **77 88**77,,**77 ,, ,, &&--&&&&!! ,, ,, %%--44!!&&!! %%%%00%%//00%%!!

5544..55**'' 88**77++,, **'' 88**77,,**'' &&--&&22!! &&--&&22!! &&--&&22!! 3300,, <<&&&&&& %%--<<$$$$22 //5500&&//00%%44

5544..55**KK 88**77++,, **KK 88**77,,**KK ,, ,, &&--&&<<!! ,, ,, %%--!!!!<<!! %%!!00&&%%00%%44

5544..5588**88**77++,, 88** 88**77,,88** &&--&&$$ &&--&&.. &&--&&.. ,,&&--&&&&!! //!!2244 %%--!!22 %%&&00&&<<00%%44

5544..5588HH88**77++,, 88HH 88**77,,88HH &&--%%44!! &&--%%44 &&--%%44!! ,,&&--&&&&!! %%&&//// %%--..%% %%%%00%%//00%%..

5544..5588((88**77©©FF 88(( 88**77,,88(( &&--%%!! &&--%%22!! &&--%%!! 3300,, %%!!$$&&%% //--&&$$ //..00&&$$00//&&

&&%%22%%88AA88CCBB77::BBCCrrss 88CCBB77::BBCC,,88AA &&--&&55 &&--&&$$ &&--&&$$!! 3300,, ..$$<<&&44 &&--%%&& //<<00&&//00%%55

!!//2244**;; ..AA©©FF **;; 88GG9977++,,**;; ,, ,, &&--<<!!!! ,, ,, //--..&& <<&&00%%%%00%%!!

!!//2244**CC ..AA©©FF **CC 88GG9977++,,**CC ,, ,, &&--%%55 ,, ,, <<--&&&& %%<<00%%%%00%%!!

!!//2244**JJ ..AA©©FF **JJ 88GG9977++,,**JJ ,, ,, &&--//%% ,, ,, <<--..&& //5500&&2200%%44

!!//2244**EE ..AA©©FF **EE 88GG9977++,,**EE &&--%%// &&--%%// &&--%%// 3300,, //<<!! 22--<<&& <<&&00%%//00%%!!

..//22!!88AA��ÛÛ��3388AA 88??++AA77'',,88AA &&--$$$$!! &&--$$$$!! &&--$$$$!! 3300,, %%&&&& &&--44&& //$$00%%&&00//22

!!%%!!4488LL""ÞÞ��©©FF 88LL ==HHEE,,88LL ,, ,, &&--&&%% ,, ,, &&--<<!! ////00&&%%00%%..

!!%%!!4488**""ÞÞ��©©FF 88** ==HHEE,,88** &&--&&!! &&--&&22!! &&--&&!! ,,&&--&&&&!! %%..&&<<!! &&--%%%%!! &&//00&&..00%%$$

&&&&55!!88AAMM��©©FF88AA ==CCBB;;@@((,,88AA &&--&&//!! &&--&&// &&--&&//!! 33&&--&&&&!! !!//$$<<!! &&--%%&& ////00&&<<00%%55

!!%%!!!!88AAMM��11��88AA ==CCBBDD''AABB,, &&--&&22 &&--&&22 &&--&&22 3300,, $$&&&& %%--&&&& //2200&&4400%%55

&&..&&..**%% ZZþþÐÐnnáá½½ **%%==EE((,,**%% ,, ,, &&--&&44 ,, ,,''++HH$$!!-- %%4400%%%%00%%!!

..&&&&<<88AA>>MM;;''((88AA >>MM;;,,88AA ,, ,, &&--..$$ ,, ,, ""--&&&& ""4400""""00""55

&&!!44!!**// ���� **// >>AA@@::::,,**// ,, ,, &&--&&&&!! ,, ,,''++HH22!!-- ""<<00""""00""!!

&&!!44!!**<< ���� **<< >>AA@@::::,,**<< ,, ,, &&--&&""!! ,, ,,''++HH2222-- //5500&&//00""44

&&!!44!!**22 ���� **22 >>AA@@::::,,**22 ,, ,, &&--""!!!! ,, ,,''++HH<<!!-- //5500&&5500""44

..""////88AA��ÎÎrrss88AA >>II;;,,88AA ,, ,, &&--&&&&!! ,, ,, &&--""<< //..00&&<<00""44

..//55<<**@@ ��::©©FF **@@ >>CCBB++::BB,,**@@ ,, ,, &&--//"" ,, ,, //--..&& ""!!00&&""00""44

..//55<<**CC ��::©©FF **CC >>CCBB++::BB,,**CC ,, ,, &&--""22 ,, ,, //--$$&& <<""00&&<<00""44

..//55<<**FF ��::©©FF **FF >>CCBB++::BB,,**FF ,, ,, &&--&&!! ,, ,, <<--&&&& &&""00""//00""!!

..//55<<**JJ ��::©©FF **JJ >>CCBB++::BB,,**JJ ,, ,, &&--""..!! ,, ,, //--$$!! ""$$00&&..00""44

..&&//&&88LL����©©FF88LL >>JJ;;CC,,88LL ,, ,, &&--&&//!! ,, ,, &&--!!&& //$$00&&!!00//&&

..&&444488AA��__ 88AA >>::BB;;77AACC,,88AA &&--2244 &&--22// &&--22<<!! 3300,, ..<<!!.."" &&--!!&& //2200&&4400//&&

2244....**"" ������''(( **"" >>77EE,,**"" &&--&&$$!! &&--&&$$!! &&--&&$$!! 3300,, <<""&&&& ""--!!!! <<""00&&<<00""44

2244....**>> ������''(( **>> >>77EE,,**>> ,, ,, &&--&&"" ,, ,, ""--44&& ""<<00""""00""!!

2244....**?? ������''(( **?? >>77EE,,**?? ,, ,, &&--&&55!! ,, ,, ""--44&& ""!!00&&2200""44

44..22//**GG ������ÇÇ¡¡ **GG >>77EEGG::8899,,**GG ,, ,, &&--""!! ,, ,, ""--22$$ //5500&&""00""44

44..22//**DD ������ÇÇ¡¡ **DD >>77EEGG::8899,,**DD ,, ,, &&--""// ,, ,, ""--!!!! &&5500""//00""!!

44..22//**99 ������ÇÇ¡¡ **99 >>77EEGG::8899,,**99 ,, ,, &&--""!! ,, ,, ""--44$$ //$$00&&2200""44

44..22//**++ ������ÇÇ¡¡ **++ >>77EEGG::8899,, ,, ,, &&--""// ,, ,, ""--22$$ <<&&00&&$$00""44

44..22//**77 ������ÇÇ¡¡ **77 >>77EEGG::8899,,**77 ,, ,, &&--&&.. ,, ,, ""--44&& &&$$00&&4400""44

44..22//88LL������ÇÇ¡¡ 88LL >>77EEGG::8899,, &&--22<< &&--22//!! &&--22//!! 3300,, <<&&//22 ""--""22 &&4400""""00""$$

&&55&&//??AA JJ°°MMbb��\\ ??AA,,99@@LL ,, ,, &&--//.. ,, ,,''++HH&&--&& //!!00&&""00""44

..&&//$$88AAÇÇoo 88AA ??((**::BB,,88AA ,, ,, &&--""44 ,, ,, ""--&&44 &&<<00&&!!00""<<

////$$<<88AAjj�� 88AA ??((EEAABB,,88AA &&--"".. &&--""44!! &&--"".. 33&&--&&&&!! 22<<..// &&--//!! //!!00&&""00""55

""22$$""EEAA ��àà44�� EEAA AA++LL,,EEAA ,, ,, &&--&&..!! ,, ,, //EEAA //4400&&""00""$$

..&&..&&EEAA ��MM EEAA AA++''GG99(()),,EEAA ,, ,, &&--&&55 ,, ,, &&--//&& &&$$00&&$$00//""

..&&5555EEAA AA7777AAÄÄhh EEAA AA7777AA,,EEAA ,, ,, &&--&&44!! ,, ,, ""EEAA &&5500&&!!00////

..//!!""EEAA ��ÁÁ<<��ÝÝ EEAA LLAA99AAJJAA@@,,EEAA ,, ,, &&--5522!! ,, ,, ""EEAA //2200""&&00""$$

<<<<55!!EEHH ÛÛ��rrss EEHH LLFF**::99GG,,EEHH ,, ,, &&--44//!! ,, ,, ""EEHH ////00&&2200////

44..""$$EELL jjMM''(( EELL **99((++BBHH::,,EELL ,, ,, //--!!55 ,, ,, ""EELL """"00&&""00""44

!!////$$EEAA ��LL88þþ EEAA ((EEJJHH((++AA,,EEAA ""--&&$$ ""--&&$$ ""--&&$$ 33&&--&&.. ..&& ""--//!! ""2200&&2200////

44&&..44EEAA ((BB**::99GG++,, ((BB**::99GG,,EEAA ,, ,, ""--!!<< ,, ,, ""--&&&& ""..00&&<<00""44

22//!!""EELL CC,,))**++,, EELL CCLL@@HH,,EELL &&--22"" &&--<<$$!! &&--22"" 33&&--&&//!! ..<<&& &&--44$$ &&5500""&&00""55

..""$$<<EEAA ������½½''(( CC99((77((==,,EEAA &&--&&22 &&--&&<<!! &&--&&<<!! 3300,, 44224444 &&--44&& ""&&00&&4400""55

<<""..22EEAA GGµµÒÒ88 EEAA EEMM;;,,EEAA &&--<<"" &&--//55 &&--<<"" 33&&--&&""!! //!!"" ""EEAA //2200&&5500""$$

!!&&44$$EEAA ��½½PPåå°° EEAA EE''++77((99,,EEAA ,, ,, &&--&&$$ ,, ,, ""EEAA &&!!00&&4400""..

44""$$""EEAA ÖÖ�� EEAA ))AAEE77::BB,,EEAA ,, ,, ""--&&"" ,, ,, ""--&&&& <<&&00&&4400""$$

!!""2244EEAA ��ÿÿôô©©FF EEAA GG((9988AAFFAA,,EEAA ,, ,, &&--2244 ,, ,, ""EEAA //4400&&<<00""55

&&&&<<//EEAA !!ÒÒ..�� EEAA 99((HH77::BB((,,EEAA ,, ,, &&--//..!! ,, ,, ""EEAA &&2200&&<<00//&&

55$$////EEAA ++AA))ååìì EEAA ++AA)),,EEAA <<--!!&& <<--22!! <<--22!! 33&&--""22 <<// //--""&& //!!00&&5500""..

..&&!!<<EEAA ��55rrss EEAA ++((((@@''GG,,EEAA ,, ,, &&--//44 ,, ,, ""--&&&& ////00""//00""..

!!4444!!EELL OOÚÚ��   EELL ++++77((((EE,,EELL ,, ,, &&--55// ,, ,, ""--&&!! //2200&&""00//&&

//22//55EELL ��¡¡©©FF EELL 77AABB**::,,EELL ,, ,, &&--&&$$!! ,, ,, &&--//&& ""&&00&&//00""..

..&&<<22EEAA ÒÒþþåå°° EEAA 77;;''AABB,,EEAA ""--55$$ ""--5522 ""--5522 ,,&&--&&22 2222// ""EEAA ""&&00""&&00""55

..&&55""EEAA LL55''��rrss ''BBCC))((**@@,,EEAA ""--//&& ""--//&& ""--//&& 33&&--&&44 ""&&&& ""EEAA ""$$00&&5500""$$

//!!....EEAA ������GGµµ EEAA >>77EEEEAABBHH,,EEAA &&--22<<!! &&--22<<!! &&--22<<!! 3300,, ""&&&& //--4422EEAA <<""00""&&00//""

­®¯°± "#$%&'()*+,-./0$-1(/23

²²³³ ��´µµ¶¶ uu�� uu�� ..// hh�� ==>>?? ®®¯\\ ··¸((

!"# $!"#$%% &'()*+,-.

/0123456,7809:! ;3<

=>?@A?BC! DEFC>+GB8

H !"#$% IJK &'%( LM56" NO+P

Q<R! STUV+WXYZ# )"*#%$$%

[\]^_`"

!"#$% A &'%( a\bc! d !"#$% eU

Dfg &'%( hijklYZ#! mnop

\qrs! tu6vwxyz! p{|}

$'()*@~��% P� &'%( v?y

z! ��m�{mn?BC�<" o�<

���>�# !"#$% ��$ ��\��! y

�tu����y�?! �������

YZ#mn! ���v?+ ¡" ¢

�£¤ !"#$% yg¥¦! �§g�¨©

ª«mn¬�­®A¯°±! ²³ !"#$% ´

IJKµ¶·¸¹'º»! �¼½ $+%'*%

¾¿ ,- sÀ�Á-! tÂ! !"#$% ��y

ÃÄ! [y<ÅÆtu+ÇÈ! ÉÊËÌ

�sÍ´�¾¿Æµ¶·mnÁ-" ÎÏ

Ã�tu0©Ð# ϲ$ �yÃÄ! ��

�ÑKÒÓ! Ôy³�ÕÖ! $\×�A

+%'* yA# % yØÙ! [y<Ú" Û

²³\× �ÜÝÞßÛ Èàáâãä

K% YZ#! !"#$% å$ æ�çèyÃÄ!

§ÎÏ�ÑK! �éygê" Û !"#$% ëY

Z#ìÍs! íTî��ïÈà! [Tð

�ñKÎò"

óôõ ./0#$"12% ö÷ø .ùö 3% µúû% üýþ% ÿ!"%

#$%ãµ&'! ´()4³*+>�,v -q.f/+.01

23k456! DE�789h:;<U=>?@! <A �BC

;Û +ÿ!"/DE! F3G7HIJ 456%768%99 K@+ùöã

7LJ@+µúûM�Õ"

N�Oóôõ´(,^PQRRST! U>V :"*9 FWX!

YR���q/sZ[\*+E�]^_`abc! ��]^d

ê$efBZ:Ã�gh" D*'γ�ij�ö÷ømn+E

�kl# �m²$ �E�nNO,opq" Û ,^rstu23

Zv<wÕxy! ´Oz{|V+}±~��[\�;¥¥µ�

�³V! ,���,���+�y����¥¥! �v��,m

G! ���\���Î"

µúûxy��<³/0#$"1 Æùöñγ23V]^+�Ó! /0#$"1 <��ë^

�+�����! ��gýþ ! ��¡�¢h£¤jV! ¾¥

§�ýþ % ùöãµúû¦§,ó£¤! ²3�¡¨m+©ª

«¬­®¯°£¤>±T²! �²$ ��³�´tµaÍ{! �

ñ¶·¸+¹ºh©! m»Z¼¡m! ²»Z¼E©! t�0B

½¾�¡\¿À! ÁZÂ<>�,zÃĽ»©! Å�<l³

ÆÇÈÈÉ ! l³ÊËÌÍ ÆfÎÎÉ " Û ;otµÍ{+ùö!

mÏÅy³it�<²! p{ç²µ|{! Z¼gÐÑÒ,Ó!

t�½¾ÔÕ! ÏmÏyÖÅ�! �×Íס"

MØ /0#$"1 ãùöÙ�³,ÚÛÜ3ÝÞÞ`]^xy�+

µúû! ßdà§�áâhVÝ�³! �ãä�Ëå<<T\æ

Ã��\×çÙèl�Î" µúû��é³ :"*9 ê+¶EOJë

ìíî"

µïNO>�,Úðs�¢

ñ<! �ò<<êRó)Q! À

c<¡+�mϹÀkô¹,o

õ0öG! ÷}�+�¡åø¤

pùgQg��úFå! àÊË

´IûüÔê! F�g3èý¥

¥þÿûü"

ù ;' ßd§!"#$á

%! àn&&'<�Ü()+Â

±n&*+! �íy<àÂÉ,

�ý-3.! à&Ü()ÔK+

3.a/0! ,1��" ��

�¥¥i\2ygg3! 4gM

��5Ì��" ¢ñÎ�<Q�

ÃÄ6ÂilÎÎ# ù ;' ��<Q´789

8:;Ú<! o¤?D�=! >`�4\,?

@Ú.<! �´I§��ÖÄJ! ÉAÚ.+

BQCCD�! E�Ã<lÎÎ" F³¥¥+

^GHI! ��� <=! T\>]JK! L3

<MN�OPÜ()! y�¥¥y<Q>Ó´

Nn! �[<_`Ï+ûü"

R 3 ! N O g P û S

$>$$"% WX#¤+T.! >$$" Ð

×çPUV#+WG! �eU

X X Y Z & !"?8#%$@A*4'*#'7

;"58%$$%4! ÏP[Ä $ ��Õ

\,Ú.! \¡Í2]¡ÍE

©ü;<ý§^&

,v _ ,ô��<a1 ë´(bkc¶23

d ! &!¶efg¶h ! fBrsijklm

$&"*% % nop% qrs% tuv% wxy% zu

É% {|}% ~��Ù,;>�" &"* eU?�q

si5,v! §giÆopmn! ���5>2

�! y���§i�qs! ���´IÌÔ��

µ"

nop��´t�fB! ëÍVE©»��>Ç�!

y�ÏÑ^g�m���+K! �yén�" &"* g23

ÝjVt! ���R,Û��n9+! k¥Ï���

gaE©! `ÉÏ�t" �{i5¶ê+§�qs#

�m9í\��é! [��52�! à5���BZ

�é<��[ä�#Kb�+��" opë�5��

�¹�K©�+ B"$C790'D! &"* m²$ �<�<�& ��

¨���& Û

É´(op23ZF{Òý��! }) ¤>�Æ,

ïýK()¡V! op��àzO±¢£Ba¤¥! y�

¦<§`ÌRê#¤ B'88%9 ÕRu! ϲ$ �·´�Õ0

è¨r>�¢µ:©� E#¤ 3yë�^�! ��ëuª«

«y!! �ë0è¨�é³}¬±,Î�P}­®Èc!

üy³�|?KQ\�o+ô�" Û

ÁÙ¯ëYm°¹±²±¡V+ÁÙ¯eU´I³´µ¶! \×�Y·¸¹

º»�! �y¼Ï\½Ú0mnu¾¿FE! À´Á�Ê

H^! �Ñ^ülÂä·Ãí��Ðr¶uVPC" ÁÙ

¯/W[Æ()mÄëYŹ±²! ��g<Æ�! �Ç

ÄÈ»ÉÊ! À´ËgðÌÍÎ! üëÏоѹÌ! à

ÂW®Ú.±yMa! ݽLl}g�Ò�È! ��íü

ÓÔÓ&a�ÕlðÀÕ¬! gág�¬ä�Ñ" FãÖ

¬\g×°! ÁÙ¯���t! à<ýtÖ¬Øga¹

À! �� F"95"$ 8±¡dê! dê8±¡ÙÚ! Ö¬ÛÜ

ÝÞßë<ýÀE! ���yÓ×°"

!!" ! ! "#$%"&'()*+,-

nop��·´Õ0è¨Nn!

�à¢8

;ÚQÖ!

¨³XXÍuà¹À"

!"#$%&'(()

!"# !"##$% $%&'(

µµïïßßdd]]ë맧

!!ÔÔ##áááá%%""

*+,-./01

n!â¸é�ã,ä

ÁÙ¯% å�"% æçè% n!â%

ké÷ã!��ÙNO>�»©! å�"

��·´¸��êEë! `É,î³^�

()ìµqs3íuî! FE³T�3í

Aô§! �]üÕêïð+ñ�u»! �

\ãräNn�3Õl}g"

!âòÆú�>ó!��;V! �Ï

TEôõ! à,ö÷`)¡Á-! §g\

mø�@í�Òú�! uùÏg©ú�ú

ûü>±\q½s! ¾Få �K}\½Í

Úqs& Û

ké÷/WסHä! ÏýØy�g

þÿä! z#¤�ÁÀÏ! �É})yÃ

Ï�ÿ! à&a�!"! Ï,Ð#y$æ

+%u&Õ'�()"

t�YÅäKÞß+×* ! n!â

²$ �+k+Ì�\i,! \aÍK�Î

��§y§��! �²\Nn��-�!

�.�y#µ! àÊË�\��! ao\

K¹ò! ²�\Ü()/§I01¦! �

ÒÚy#µ! �2ÔNn��µ" Û

nn!!ââ����§§gg\\mmøø��@@

íí��ÒÒúú��55��""

ÿ!"A �BC;Û 34ö÷ø

5[67HDE+ÿ!">V"

./01234567WO�On8Æ9:;]^0<=× _�g>K1 " ?,{

@ðAKOJ+n8¶åë�E �ty³Û BC}DE G +F

G! SÚ HH §ý�¼¥HI" y�n&´J+ÏåKE I � �Ü

LMÛ Âä+^Nr¶aéSO! ýÊËí©�ïsPK^Rò

8aÍQgARE"

ë�En8+¡°Sg,4±ÊTÝ+UAV" Ï&ÉyÍ

+½WTX8g&µYZ�4[[" n8²ÊË�³ZVÜ©

\! 4g]�}»Nn¥¦^T\3í_" o�l3�Ü`a

$�#% bÚcò! n8��À´Lú��"

23456789:

!"#$ %

&'() "#*

+,-./01

23%&'45

6789:;<=>?@ABCD! EFGHIJ

KLM! NOMPQRSTUVW4X

Y! Z[\]" ^_`" abcd4e

f " ghiY ! jklmnn4op

q! r<4stuv nmwxyz#

{|=>}" ~������}4

"# �������AB! �56789

=>�HI����� ! ��� " �

�" ���7�! �����I��Y

�Q�$ �w ¡4¢% �£r<jk

¤l¥-4 $%& ^_ " \]��` ! Nl¦§n

s ©ª«¬ 4opq! ­®¢¯°±r<²³$

OI7 µ%&¶ ·¸¹º~»�^) ¼½µ%&

¶¾¿·¸¹º~yÀÁ¦PnLÃ! bÄ '( -ÅÆ!

ÂÇÈÉ/0ÊËÌÍÎÏÐÑ$ ÒPÓÔÕÖ! s×Ø

ÐÙÂÚѳ! ÛÊËÌÍÐÑÜÝ$ ¬

Þß ( àáâãä/åæçèé ! êëÌÍìíî

ï$

âãäðñòóô¬ " sõ-<¬ ö÷ø! Ûùúµ

%&¶ûü$

ýFþ! µ%&¶ÿ!1"#Ì

Í�$Ø%&S�! ¸ç'(4Á)

*+! ,ÿ-.LyP�w/0$

µ%&¶ÂÚ12&º/å34

567°89:! s×Çþÿ!4;

<=.L! Ò>¢14! ?@ABl

-CDEFïG$ ¬

!"#"$#%&##'($)*+,-.#()/0.+)*+,-.!/0!1+0.+2+03

4 &/5678+9/0!$%%:!7;!</=<-;>

4 ?@96-+,@9A9B-+;,9C7;2/0=9-D5-;/-0E-9/0

9 ;-6+@-.9F/-6.

4 ?G6-9@79<+0.6-9FH669,-@97F9+EE7H0@9+0.9C7;2

9 /0.-5-0.-0@6B>

4 %785H@-;9$/@-;+@-9)I19J7;.K9LDE-6K9

9 ?2;/M9NO?H@7E7H0@3

4 P07C6-.=-97F9Q+D+@/709R!S1Q!/,!5-;F-;;-.>

:0@-;-,@!E+0./.+@-,!56-+,-!E70@+E@T4

I;!$/-CK!UVWT9X"'4##Y9AA"(

7;9-8+/6T6/-CEF("AZ=8+/6>E78

1!234+5&4+678+597:+6&87&;&8<

8')/*!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

!"!#!$% "&'(!'% ")*!+#,*+!'% -!$!.!%

/)'"#&0% &1)'(% )23% 456676869:;49;% 0!'(%

-&<')!(!%% "&'(!'% '!*!% )<)+!% &'1&<=<)>&?

1&#!$% =,'% *&*-,!1% =&<*@$@'!'% +&=!"!%

#&*-!(!% =&<#&>&'!'% &+>!)>% -!$!()!'%

>!'"!+!'% -!()% *&'A,!#% *)',*!'% +&<!>%

#&>&'% A&')>% +&#!>B% <,*!$% -)<C% +&#!>% 6% ")%

1&*=!1% #@1% 6C% -#@+% DEC% 1)'(+!1% -!.!$C%

A!#!'%>&+@#!$C%%>!'"!+!'F

>&-!<!'(? -!'1!$!'? @<!'(? <!*!)? $&'"!+?

+&*,+!+!'? +&=!"!? #&*-!(!? =&<#&>&'!'?

&+>!)>?-!$!()!'?>!'"!+!'C?=&1)?>,<!1??996C?

47G79?>!'"!+!'C?>!-!$F

1!<)+$B?7EH66H976;

!"#$%&'()*+,-./0

123 4!"! #$% ' &' E () D (" *+! 9G94;9

,-.! 66H66H976; /01" 23456789

:;<=>?@" ABCD@EF 4 GHI9JKL

MN" OP9JQRSTUVW D4 X YZ[L" \

]PRUWL^;_`abcdefgh" i/j

k" lmno#

pqrstuvwxyL" z[L{" d|}~

�VL^;��� YZ� D4 X[L^;" VL��

��" sL�s��" \L^;" ��;�k��

�" �������Lk�������" ��N�

;�" ��d|�� ¡�¢" £¤M¥" ¦§i

¨" ©ª,r«¬­®¯°$

!"5678 ± ! S²³�S5´µ¶/0²·

[H;9 E785+0B9 /,9 EH;;-0@6B9 6772/0=9 F7;9 E785-@-0@9 +556/E+0@,9 @79 F/669

@<-9F7667C/0=957,@T4

J-6.-;VI-E<+0/E949"9W7,@

:> I/0/8H891WI

::> (4'9\-+;,9C7;2/0=9-D5-;/-0E-9/09C-6./0=9+0.98-E<+0/E+69C7;2

:::> ?G6-9@79C7;29/0.-5-0.-0@6B>9

:0@-;-,@-.999E+0./.+@-,999+;-99/0M/@-.99@799-8+/699@<-/;99;-,H8-99+0.9

-D5-E@-.9,+6+;B9@7T4

Q<-9UH8+09]-,7H;E-9&-5+;@8-0@

L8+/6T,+8,/;+;,>E/,Z=8+/6>E78

Q<-9E67,/0=9.+@-9 /,9709"'9^7MO(X"A>O[06BO ,<7;@O 6/,@-.O E+0./.+@-,O

C/66OG-O07@/F/-.>O

_?%?^%\

!"#$

¸¹º»¼

½«¾¿ÀÁÂ

9:;<=>?ÃÄvÅ

ÆÅÇIÈÉÅÊJ©ÆË{ÌÍ

ÎÏ@KLM%,MNOLPQNRST*UVUSQNU

-UWXLVYP?@Z?1LUWXNM[?\=PN]UPS%&^_WURNYMJT.NRXT$YMY_PQ ÌÐ

@ABCD EFGCH IJKCL MNOCL

%&'(ÑÒÓÔÕÅ»)*+,- .$

ÑÒÓÖ×ØN¦Ù

! "

/01233-

ÚÛ�

w Ü®ÝÌÐ

HIJ!KL"

MNO!PQ"

R S T U

8')/*!"#-%2%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(,

!"!#!$T "&'(!'T ")*!+#,*+!'T -!$!.!T

#&@'(T >$!,T .@@T )H3T G;6696:69:;9`4T 0!'(T

-&<')!(!TT "&'(!'T '!*!T <T a% -% 1&3$'@%

+!<!@+&% !'"% #@,'(&% 1&#!$% =,'% *&*-,!1%

=&<*@$@'!'% +&=!"!% #&*-!(!% =&<#&>&'!'%

&+>!)>% -!$!()!'% >!'"!+!'% -!()% *&'A,!#%

*)',*!'% +&<!>% #&>&'% A&')>% +&#!>B% <,*!$%%

!.!*C%% +&#!>% 6% ")% 1&*=!1% #@1% 6C% -#@+% `C%

1)'(+!1% 6C% -!'"!<% )'"!$C% -!1,% DC% A!#!'%

,1!<!C%%>!'"!+!'F

>&-!<!'(% -!'1!$!'% @<!'(% <!*!)% $&'"!+%

+&*,+!+!'% +&=!"!% #&*-!(!% =&<#&>&'!'%

&+>!)>%-!$!()!'%>!'"!+!'C%=&1)%>,<!1%%996C%

47G79%>!'"!+!'C%>!-!$F

1!<)+$B%7EH66H976;

O !»û uVW

() ý»ûXYI

Z[C ! »û\]

µº^y_``/

åaQ5b7¶�

ycd ! eCfg

ûhijÄ4ck

lmno$

»ûpKçqr

sº[a ! tu5

b7¶kv�çc

wx ! 'yo2±

yygKz{ " Û

�¢K| ! }~^

a{y_`` ! I

1�� ' �� $ Ò

���t�oj

� s� � 4 �

�¬ $

y á � . Ó

â ! tu�gû`

`��1 # ��$

r s º Ö &

s�(4�t¢±F?�»]``5b

7¶çcOM����¦PnOM$ ¬

]µº�[% gK``��|�¢

�tgKao4lmn¡% �����

ÎPOM���$

»]5 "X � (X ���Fy� 5

��gû5b7¶¡¢£B¤¥¦§�

PnK*¨A4©þª«¬$

yá»û�.Óâ% /å4�tÛ

�­Ó»K\]Kwx��|®% ]µ

º~D�5y�ÔÕk¯°±²¢ck

���t$

�á³á4»û�.Ö& s|]µ

º´µ¶�·¶¸% »Kع\]µº

ºlK*�»¼½y¾% ¿k�½ÀÁ

nÂ$ ¬

�tcklmnÃ

»]``�Qbcd

ÁÄILÎèéâã

µû Â Ç Î Ï Ð Ñ

"r<¥ÅXYTUVW

!"#$%&' ()*+, !"#$ -

./0 !%&' 12/3456789: !

;<=>?@<ABCD &( %EF! G

)*%%% HIJBKL #% MNOPQRST

U! VWXYZ[\]J^_`Babc

d>RSTU! G )%% efgdhKij

QBd>5klmJ " noIJpqr

#! MstUu " ovwxyz{|}~

dJV���� ! �oZ[�Sd>c

�! ���������"

;<=>?@<�7\]JKL #%

MN_`BPQ �mJ�� ! Yabcd

>TU ! VPQUJ�����mJS

�! B��jQ����� ! ¡¢xy

�£¤¥¦§"

G )%% eZ[YWX¨§>©ª �«

l� ! �j¬Od>5kl­wmJ! l

®��¯p.°±R²"

c³� #% MN! ´µ¶kdh·>

mJ! ¸¹��º»¼½¾Y°}¿H"

MpÀ ## Ás ! ÂocµdhOd>5

kl! Ãc³ÄÅÆ�\]J¬Uu! Ç

NÈedh¡É! ÊË";<d̳ÍÎ

¨Ï #*%%% H\]JÐBÑMÒÓUu!

�ÔÕ�Öd>�I! �����B�I

����"

×B";Ø,ÙÚ£ ! ÛL + Ms

�ÜÝ,� Þßàkl! ¡áâkÀ89ã

äå�,æ! ¨Ï¡ÐçèmJ! é¨Õ

ê"

?Bodh¡ÉYµë<ÌìíT

�îï! ðñò<

Ì �óNIJ� �

ô! <Ì=õö÷

øùúû! <ÌÓ

ü ý J È þ ¬ ÿ

¢! !"à?5R��£noIJÐBP

Qm}! Ã#YZ[¡$%&,'Ê! (

Babcd>)*>mJ+,! -.zo

dh/Í\]J0°B*>m}! VÇN

��! 1¨<Ìô߬2345þ! ð¬

67¶k89! :; �̳ú<,! �¬

<=� ! (¡1¨o>?,@Ò"

ö÷øAEÈBû ! <ÌCDÐE

m}IJFÀ -*%%% H! GHÀ '%% HI

JjB ) DUu ! VK%JUuKqÀ

)*#%% HIJ ! 9HLMÀ !*)%% Hç¹

J! YÀ (%% H\]J! noIJpqr

À #! MstUu" Þabcd>*>T

U,NO! æPQmJÈRSºT*UV

W! �+$. H\]J¨*>m}! XqÀ

&!" HJCYZPQm}," �

[\Y³]?^_ßà*>mJ,

¹`ç¡Ra! ö÷øbc! {|çèm

J[d³e~fg! Ã<Ìj¬hám}

iNYjJ ! k¡1¨lO¡Rm,U

�"

onoû<Ì Ð B > 5 ) * > :

p ! ¥É<)q{|§>rê,dh'

Ê! ö÷øûº! s³*tuH¹vB>

Ó+,! wxy¹vz{§>[¼½C]

|4\]J,j}! ¥~o¹��î�!

�Z[dWX\]J§>! k���M¹

vÜ��#>5:p! k*M¡5�o�

�o! �û�79%¨~C;YÓUdh

TX��! ³�A)´��! ¥´���

dh"

!!!"#$% ! ! "#$%"&'()*+,-

! "./012341&'(! 56789:;

<=>! ?+@ABC! DEF"#$%G$$ && ( )HIJKGL&MN(- OP! QRSTUVWXY!

Z[DEF'()" G* &( ()HI\]G^&_,(-`P! aG,%bc"

defDEF "+'% $ '' & , ()HIJK$g&M'(- *+'! higPj! Qkl^mnopqrstuvwxyz{|}~��! %P����! E�!

%"P��4%Nm�������������! ����D�������[y! ��1# �# �# �� ! ¡¢£

¤¥¦§$ #'"-.'.,)&& ) ©ª- #'&-..%&'(. )«w¬-­¤®$ nopqrst! ¦§$ #'(-.&&)&.'! #'&-..*.*))

¯°$ «w± ¯°²$ ³´©

N°$ ¨wµ N°²$ ¶·¸

^°$ ¨¹º ^°²$ ¶»¼

½¾$ ¨w¬

�¿$ ÀÁ �¿Ã$ ÄÅÆ

�¿$ ÇÈÉ �¿Ã$ ÊËÌ

�¾$ ÍÎÏ �в$ ÑÒÓ

�Ð$ ÄÔÕ �в$ ÖÒ×

ØÙÚ '' Û

ØÙÚÜ ) Û

ØÙÝÞ '# Û

ßÙÝÞÜ , Û

Úà " Û

ÝÞà * Û

ÝÞÃ " Û

ßÙ�Ú & Û

ßÙ�ÝÞ % Û

á1$ ¨âã

ä1$ Çåæ

¯ç$ ¨è� ¯é$ êëì

Nç$ ¨í� Né$ îï�

^ç$ ¨©ª ^é$ ðñò

½¿$ ¨è© ¿Ã$ /01234556789:2:;5<:=7

)*+

!

�";$%

�� �B��,

^�W����

��.�W�T

X� ¡¢£W

¤ô¥ " o¦§

W¤,¨Z©ª

«~¬­.Y®

¯ ! û°�Ó�

e±� q4²

ª³´äµ¦§

W¤,¶:·¸

¹º» " O¨Z

²W�¼½¾¿

À ! ¡ô±� 

G À [ � � Á

Â! ð°¥ &+ Ã

k_¢£ÄŤ

�ÆÇ " ±� 

jß]1°Ç !

È¥K%OÉI

ÊËSÌ " °�

K%OÍQpÎ

®¯Ó,ÏÐ! ÐHÑ�e±Ò?Ó

OcÔ,W¤cÕÖ×! ��¸¹º

»·²W¤! ðÖ× �ØÙÚØ! Û

ÜÜÝ� # �ÞßÚàsá«Õâ�

­"

ã �¬­® � H! ÐÑs±Ò

äåNGH�eæ¤,ç+Êæ �è

é� ! ép�º»·êãq�²Q·

²ëì,W¤! íîQ¡Mº* �ï

_$ �𺷲WXñòóô� ,R

ñ"

-( µ±[¬öõö[°B !"&) ª

' Dp©ª ( D*Ò! O��R²÷

ø�����.�W�,��ùú

Ó! k_¢£ ( e . µp ( µÅ¤"

ÍQYûs�ü« . µp &$ µ# oý

þ»ÿ\!# T"#$! d¼%o&

§,WX! [¬M¨�ª',=Êf

 ! (�¼³)úY*�+" [¬,

,-. £! /�¡]1[¬o²W

X,vüYìü01,@ê·¸¹º

»! 234·²W¤,ìü"

5% ±6789 ¶ �o::�

) e�;W¤,5<K%� =

£! O©ª ( D«~¬­.Y®¯"

GH�e�;æ¤,>?5<û! O

ߪ && Dp &! D*Ò ! @T*GO

W�AB,ÅÒ¸Cù¨M! ¿D¶

EF�6�7! NOªG¿�D" @

£ ! NH¥¨CI�,JKLe !

�Mà~o¹³Ý<,N" � >OÐO

H + DûºP~o¹²GÒ,¶üY

ìü·¸¹Q ! RSÅÒ¡Tëq

ì"

U�e±¤,V?5<û! G±

Å�WoXóY,\!! 'ÊOZQ

[\]! ^¡M_Gq`a7! bN

Ocd" 2�±Å !"&) ª§es��

ª'N! \!tfSýþ! a7Le

, g 6 8 9 p ¿ D h E Y �o :

:� "

óôõö÷ �ø?ùú/�ñò£! V,±Å �Ð¥�

iÜjjLe� ! �dCklmT!

ð²¾¹û£ÐH¹0CAº»·²

Wno,v2pq! V¾rs% �w

t�pqúsrSvu·" � >?5

<v¡__wh! ûGÒ¸D[·À

��xvy¶! -.o·~¶ü"

È¥z%GÌ! [¬,ß_ôA

ºÍ2="

ûüýþÿ!"

!"#$%

#[Ù�üý$%ÿ!&"3'()*>+,&-"

&&''(())**++,,--..// 0011112233

!"#$

./01[23y!"#$%&'($)(&$*+,-

,-./0123

!

"

#

$

!"#$%&'()&*$+,&-'.,!"#$

!"#

/"!0"1234*"2*$+,2)'$, 56789:;<0=

4 5 ã 6 E 7

4+>20?02'#!.3#!"*20!#.4+>2*.+@2-'.@ AB:6;6CD0=

© 8 , í 9 : ã 6 E 7

EF'?+2G"!H4?+2*$+@2G'$@ AIJIB6K<(L

/;, í ã6 E 7

! ".<012341

456! 5678=�=>!

D "+'% $ '' & & (! )>%+?@ >

?@A! �BC�! Z[D '(),

$ & & "* (! a$ *. c"

deDD "+'% $ '' & , (A*+EB! hi , Pj

QkF^GnopqrstHvIJK��LM}~?

NOP�QRS! TU��4%NG��������

�! �VW�¯XT! ��1# �# �# W# �� !

¡¢£

7

)8+

¤¥¦§$ +')-.&%,+.% )YZ-

­¤®$ nopqrst! ¦§$ +'(-.&&)&.'C#'&-..*.*))

á1$ Ä�

ä1$ ð[

¯°$ Ä\] ¯°²$ ^�_ ÝÞØ$ ^`aDbcB

ÝÞÙ$ ^deDfÁB

N°$ Ä4Z

b¾$ Ä4g b¾²$ hÁ¸ ÝÞØ$ hijDkIlB

,¾$ Äm¬

E¾$ Ä nDbcB

! "#$%&'( )*+ !"#$%"&'()*#+," ,

-./0123445 ! 67 89:;<=>

?-%""@ AB ./0"( 120,* CDEF" GHIJK

LM 3/2%#4( 56+78 N 9 O34PQ # RSTAU

V$ RSTWXUV$ RSTUYZRST[

\ ] ^ 4 _ ! ` a b c d e f g h i A B

5"%"0/(-#:"; jPk < O34 ! PQ # RST

AlV$ RSTWXlVZRSm+nopq

!"!" ! ! "#$%"&'()*+,-

!rstuvwxpy

z{|}~���&�

���"

!rstuv�~���&;q"

!~���

���q�

����"

!"#$%&'()*+,

!"#$!

%%&&''./012G�S���~���& =>#?+0(@+%%+/:'A�� B �������� ��

¡¢! £� C< ¤! ¥¦§¨!©ª«�¬­®`¯°±²" ³�+´µrs

tuv =5D'/0(5,*0"+E"4A¶0·a¢¸+¹º»¼x©½{|! ¾¿ÀÁ¹~�

+6¬­®! `«²ÃÄÅÆÇÈ® ?F":"08+/(6+8*(1"62(?#E+"'@ ! Éʪ

ËÌ+Í! ÎÏÐ! < �ÑÒ"

~���&����¡¢! a����§

¨ÓÔÕÖ" ~�+´µrstuvR¶·a

¢¸+¹! º»¼x×G�ØÙ 8!"#$%"> Ú

pyÛ}ÜÝ 8-##E( G#40+0H( I:"4+,/> +{

|" 5D'/0 Þßà�§�á ! âãäå«æç

��Á¹~�! ¾èé# ê�«¬­®�¹~

�" ( ¾ÉÊ! ë~�¯°ì²+«²ÃÄÅ

ÆÇÈ®! ¬­®í«îÇÈ®aï§ðñò

ó+ôõ! ö÷ÎÏøå�¡Åùú$ ¯²�

ûüýþÿ! $ V" $ #$�ûÚå�%&

'" ¾¿À~���/§��(! `)(*+

,-.! /ª0Ò+R�1ð�f! ®õ

23456" 5D'/0 èé~�ñÛ7�8

+õ,! 6§¨9:;<a(*56! Î

=R£>?@(A! ¯°ì²" 5D'/0 É

Ê# êBC~�ËÌ+Í! ªDîÐ! <

�Ò! EF < �øñ?à" (

GH¸RIJ5D'/0 èé! ~�KL/�¬­®M

�! `NL+ªOPQ!RS+TU! ¾

VW!»ªX§Y¥åZ[! \N!_]

^ª! ª_øü`_abcª! ` 5D'/0

ñdL_øeªÔ# ê�«! ªaí«f

g"h! �`i«~���&! ªajk

iLø�l m" ( ¾Éno~���

/p¾qr+§s! N0¾tuv~�

+wV! 3xªYyLýpz¾# êN

L{�|/o ! `}ª>~�pÍz

{% ��! ª+wV©��z{! �{

Ôª>�~x! î�ç�! N.{O�

l�!Î�+��0×" ( ¾ÊNL�

�n� + JK ��f! í«§¨/�

�~�+4� ! ê{í«o�{+�

¸! {§¨/`ª��" {o��ª!

ª«{��+�_NïRIJ+" (

!"#$%"&'()*#+," -./0

!"#$%& !"# '($()" $%&'

��! �_�§K��RSTAlVÚR

STWXlV -! `G�¡¢£¤£¥

N¦ =G/E#00/A$ G�AlV F":+(1#L/8# Ú

G�AlV 1/0/(F"%(>"2 §!¨©�RST

AlV"

/pq¦ª«¬! ef­�B®¯°

± ?)*/00+0H(3/8D:@ j� )*4+'(!4/88$ ef

­Æ�²¯³´ =.#*002(F"$$A$ ef­�B

~µ¶¯ =>#?"48( F#60"2( .4M AÚef­�B

·¸¹¸ =@+%% (5:+8*Aºº» êRx¼½pq

�B-( ! ` 꾿À( ¸ÁÂÃÄÅ

?5,/4%"88 ( .#*/0''#0@ j�G�ABÄÆÇ

ÈÉ =I00"( N/8*/6/2A$ G�AB G"%+''/(

G,)/48*2$ ÊËq�Ì͸δ ?G"42%(

584""$@ Úpq 8Ï:ÐÑ> ABÒÓ¦

FÔ ?5/0E4/(OD%%#,P@ ©� êRx¼½p

qAB-( "

Õ¥! Ö×£KLØ .D'8+0( O+"?"4 Ù

0`E©ÚÛ¼x©½{|! ÞßaÜ

T 5"%"0/ Ý�תÞßàá ! ÉÊ�â

«�Vákñ?à"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # ./!"#$ % ! &'()&*+,-./'0

!"# ! $%&'(

)*+,-./0123

4567893:;! <

$=>?@ABCD/0

EFGHIJKLMNO

3! 4PQRSTUVW

XNYZ593,! [5

\]^ ! _`abcd

e! fgO3^h5i!

jjkc5)! lmRn

opqrs3tu" vw

xy# Wz4{|! }~ " ��,��O

3�`�! �:lm:|���� #$$ J

KLM �� !$$ ��� # � " �! tEH

IO3�[��k�t��" :;���

��|��~�L��! +�K�EO3

�k��t ¡¢£! ¤¥$ ¦§¨% ©

ª«~% ¬­®Nw¯°±²:! ³´4

µ¶~% · %

123456789:8;<=>?@A!

BBCCDD<<==>>AAEEFFGG66HHII

� ¹ ! $%&'( )*��<$º»?¼½¾¿ÀÁÂ�

ÃÄNBÅÆ�Ç`NÈÉ! Ê¢ËÌEÍ% ?@ÇÎÏ8`

Ð! ÑÒÓÔÕÖN½¾! $×�?ØÙÚÃÛ�ÚÜv{KÝ

Þß& ÚÜàárâ½¾¿ÀÁÂ�ÃÄNBÅÆ�Ç`! Þ�

�ã äåÄ"

ÈÉ)! ½¾æ� &' çèéêëìhÓÔÕÖ! í|=ì

?½îïðañUòóô" õö ( çç÷�´�`Çøùú! =

û`üÇNÐý" ½¾þÿÚÜN!"#~?$! %&'(¡)

)Á*! +,?-./0½¾%1Ç234! 56-+7?8Æ

8¬­9BÅN:;"

ÈÉ��|! +��L<<=>½?,X! >�L@AB

C½¾DNEF ) GH% · # CIK%�ÖJÆK! LÖJÆM

ÆaÆêN! ½¾LOé~% · *>�LPQ½¾NÃÛR0!

S)*KNTU�VWð�±²XYNZv`~! [\% · %

½¾¿À6ÇÆ]Ý

JK" LMNO

*¸¹ ! $%&'+¸¹>

»^<$_`?�abcvw

deÚ# fgIhijNïë

klm! n-¨m+op.q

rXs! tuvR! wl?\

xyïz?\{tu" tE)

?�S|}~��D· ���C�}· ! �

�,�+�U"�" �ö! ¨m�>xy

C��· ïz! ïzxeá´���! -b

,��`C.�$�· " �׸¹jï��

���@�"

���! p�>x�1���fgij

)��N�D- ÷-! ¡¢ij£�Nï

z�xy`>p.¤¥" E|¸¹»^¦ÿ

E.�mhN§¨@©! _`abN¸¹ª

�ïë>«¬l"

?PQ?RST­®¯1- ! lm>9�p.¤¥!

Á°´±�ñ²³´µNNzº�¶·¸

¹# ¸¹9¡º»¼! wl`¸¹|+½9

¡# ¾¿+ÊNlyýÀÁ�Â+½�Ã#

xyÄ�ïz0â£Å¤Æð¡! ÇÈm

útuvR! lK?\ly?\Étu"

�ö! lmÊ�NE)?�@0S|

}~��D· N�ë! ­®¯1- ËN

)Þ+%1|}Ì~�! Í��~½ÎN

"�1ÏzÐ~NS�}· "

õö! lmÂ>�ñS��· ï

z! Á && Ñ , $xeNïz! E.

�$�Ò�`S&& Ñ ! $· N�

Ó" wl�ÔÕÖ10¯d×bÙ

h! [ØÙ1 ! $�×4ïz" t�

Ú?²��xye! Û´�ÜÆ�N

ïz" lm.½ÝÔ+Þ`ßÂ$��

Ó! àÙhrb,�½�`Cv$· N

.�$��Ó" -

UVWUXY

Z[1\ # ]

./^1_`

a!

U b P X Q c

2# d3efg

h i j W kl

mn !

opqrbHstlqrXstuvR

!"#$%&'(

)! *+,-./01

23 !""" 45" 63

789:;<'=+

># &'?@A*+B

CDEFGHIJKL

MNO'=PQR>S

TU*+VW$

>$XY0Z[\

]^@A% _` #" [

a'=bc d!"" Z

e! fghi# $% K

jklm " no " p

q" rstu@Avi

M'=wxy^z{

| ! }~��*+�

�$ &

áááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááâââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããããã

ä_å æ§&��ç è`)*é1êëóìÊ! íî½Nïðñò+óÚô

õö÷� '$$$ øN½ù! GúßûüýþÌÿ!"

)*óf½é¬"#$é%&'()*%+,-êëóB! )*./00í

î½1 ÊöfKN½2�! �3�î4567ïð89>:;! �)**hÜ

<í<ÿ*1_�! +óÚõ=>?U9öfK� '$$$ øN½ù! vøô*67

@½)ABCC�DE· ! 4õ=F#ÿGRõ=ö÷@H$&ù! ?IôõÌ

Jä�! |Ä@½)ßûüýþÌÿ!" %

uvwxyz{|}!"~�_#

�����+�#�

���W�y_��!

�������

��y_� �f���L����W��# � f¡¢£¤¥¦VW§¨©ª«#

¬­®L! -�����

°±² -³ ´�µ¶ -· 1_¸¹�y_!

³º"

�!��»¼½7¾¿ÀÁ$

�

�ÂÃÄÅÆ7¾ÇÈÉ$

ÊËÌÍÇ

Î!

!"#$%&'()

d�� ! "���� ��������E��

#(���$%%����!���! ���E

�#����� ¡�¢£! ¤¥¦���§ ¨

©ª! I���$«¬­®�<¯! °±²³´

µ¶©! ­µ·0¸¹º! »¼½¾¿ÀÁ,�ÂÃÄÅÆÇ

È0É$

ØB! íî½�¥��KUøL

qCcMN· ! U�O¨R,Ph!

íî½1C�4Q"· "

î45R¿! íî½1STU�

öfK½ùUVWNX?Y! >;h

?YZ[U�O¨" U��K . ø>

/Ä! Ó\ ', ]^û²ö_N`�!

Iab½Ìÿèe! cÄ "" øU�O

¨pÌÿd8e¼"

ØB! fÄU�O ! xg¯ùr

hijñ! klmnH�! og¯ùr

p½Wº# qW&y! íî½1STU

�öfK½ùUVWNX?Y"

ÏÐÑ1ª�¥¦V

yz{Ò" ÓÔÕ¤î45�¤4rstß,uB

�! fÄ ( ø+½v)*öfK&

ù! �w¢1xï¥" ��î45R

¿! ±y1[0v,'(rv)*ö

fK&ù#1�)*! ±yz{+?

|! 1�X}w �ä_å� "

î45BUíî½N~� ! Ø

B! ±��¥� ' ø×! Fæ1�)

*^����O��# Q/! '(^

�vh ! v,��óO�&½�

�)/01� ! �,ß��½Ü����

R*'�Üß���½ù! (¯�¢

��" |Ä! ��UK�T¹# '¸

*#>Æ�" �ø &$ Ñ &! $@b�

�½! (¯�C��· N,�*�4

íî½! ±��¥Lqc>MN"

î45B! ��½Ü��T¥¤

4! �øî�� )/01 >�[�3R

íî½! ����BC+¯d· ! [

1*�{&! o[/�X}w! (¯

�Ä|�� ¡¿# ¢"£¤! C[

/B1U�¥¨R,Ph! íî½ù

�4Q"· "

Ö§¨×Ø%

y" ÙÚ1¢ÛV¢£¤Üݦ�+�K00î45±yNR

[10~ïð89! î45§¨! í

ª+1�K! 1U�¥¨f

Ä! C«¬­N®¯! . øÄ{aN

°± ²! |ù°±åK· "

î45³´! �yíî½! ®*

c>µ¶ß·Ò! o:×>¸¹®

*"

ÞßàáÓâãàäî45R¿! '(�ºR*��

ã)! ©»4+�¼½! �UƾL

¿ÀÁ! [�½�±yíî½)�Ê

Ä! ¢"`�! Â'(>*�)Ø"

ÈÚ�TÃ�¥` ! î45�

B! íî½c>ÄTÃ�¥Å��ã

v)" -

LhÆÜ<&67ºsKÇ4ÈPQíî½ñÉÊË'(½

s# ÌÍ'(LÜDÎ! Ç4È2ϱ1CÐÑ· " oLhÆÒ

ÓÕÔÕÖ×PR¿! +½ØK`ÙÚ�ÛÜÝÞßíî½! ½

�'(àáâñ& �ö! +À�U�öfK½ù"0UVWx

ã# �ãäU"

&22, øCåæ½J· ,! LhÆÜÝ4ä_åÚ�& +�!

ÔÕÖR¿! ±yLhÆ+½ØK" Lhƽ±dçVã�'(

�è²{! âñ'(eé1x¾ÌÍ" -

æ)*,�ç ��! )*�'�wêë! U��¢"(¯ö

fKFã½ù! ì|>À9OíKz! ?1)îDE)*ïÜß

�ðñ! õ?1í<ÿpòßN)î�¬óÜßôõÓ! /ñö

WÄÕ�ö"

÷��ã�í ø! ù"ôõÓä�*'�Üß����ú

ûC��½· ,üÊ& �ö=ýþÿ"í!ä_å*1`¤! h

Ríî½" -

î45�"'(67#

ÒÓÕu$%# *ý½ÒÓ

Õ&f'( . KR½! �~

Õ! (¯�>)*! +K#

+½ºR½ù! î45Rí<

ÿ½J| ! �²,3R¯1

½! Þ£h-."

�~Õ! �Úí<ÿ±y

1¾ä_å67/012¡!

�)äSW '! ×ø!ä_å*

:`¤ ! +K34568à

R& o'(67#7wR¿!

íî½18©9N½ù! ×®

:+½àR! 345*+½ 

Çíî½"

'(R½K;<~î45

=ö! .�>67#ÒÓÕu

$%# *ý½ÒÓÕ&f'# 67#?

ÒÓÕ@AB# ��½Ü��T¥# *

ý½C�DEFR��½?Ü�Ô®

è" -

?# U�öfKFã½ù! STiãG! >;HIU�¥

¨"

J# U�öfKsKX}w½ù! ð`X?y! L¿(¯

¥¨MN"O"

}# (¯½ù/öfKÇ��[! �¢æ.! ¢"Pw�

(QRñÓÔSP"

P# +Ó8`�! ²,-TäUV! hiW�Ô"

X# *½Y[�Z"

[# ±\]â'ÃÌÿ^_! `hU�KLab"

ù�¯1�¤! íî½,½x�í

<ÿ�K%¤¥! î45B! Ø+1%

1-&íæ.N,��c! K%N¤¥

Ødø[PN,�#½c" ÈÚ1x2

í<ÿÄ'`¤' î45B! +1+�

©ª"

¦�íî½iù! �Ìÿef# *

�)Ø# �g-1N¤¥! phrP

 # ?iµ?j' î45B! ± , �¤

¥#kUçr! opçrN1lm'Ã

Ìÿ# °±U�N ²! 5J£¤# ?

)²R#n+o! p+�dm

qr! s|-16PÂKt

Y! Ø�u9{&#§¨! °

± ²8Ïv! o+1ª`o

åÄ! U�qrr°¨! ��

�89{&BU! Ø} . ø�{a�×

Nw|! .>89xyr°"

�Ú�yä_å6$zL{�íî

½)¹µ¶N·Ò! î45B! ä_å

D#�íî½)! µ¶`;R|&N·

Ò! 8�W}�ØÙ! À~#8Hù!

ä_å×6$z��! v�W1æå½

JNZ¡! vªN��W%1�d�!

zL{*+½º_íî½! {���,

CB+8­Ù*.c4· " -

$%&! '$()*+,

-./012342í<ÿ`''

y" 1¢1åÙÚ

yz{~�_"®�æç (¯�>)*°±²�µ¶1èé_«

�êëìíîï�Lð

Kñò1óV;#��ôà �!õ�" �y_ö÷Ñøùúûü

Lýþÿæ!�"ÝWC#$�¹%# JK&'LMNO!

() q* +, -./ 0�

�L$ §¨

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'()&*+,-./'0

"!"#

$% # &'(

)$*+,-.

-/0123

456789

:;<=>?

@AB ! % C

2=DEFG

HICJKL

MNOP@!

QRSTH7

UOV"

7WDN

OXY<=T

Z[! E\]

^ " @_` &

Aabcde

f! gh & A

D7WiPj

k" 7lSm

nopq # AP@! rsTtu@_

v & C2=# ' Cwxy ' C(z{

x! |q@_}~"

7l���<�A���)��

�! XY<=Dr�:; ( �n! Q

R��7ICJ=! �}��Q�

d"

��Ul��! Q��z &) �

�"

34�67��!"�$%��

'*+ �� ¡¢! ') �n£¤! �,

-.¥/0 '*,# ��¦§¨�£7

W! ©nªq«¬# ­®¯2# °±

¯2yA²¯2³´µ! ¶q·¯=

,&+- A! ¸¹= %%( A! º�»2=

��¼½! ¾ %(.#/! /½ &+.(0!

�,º¿ÀÁ ') |67" 1

12&34567489:;<!

,0º2 % AHÂ@

=>?@ABC"ÃÄ # &'()$Å

+ÆÇ89�È �ÉÊ

ËÌ�B! ÍÎÏÐ)Ñ

ÒÓÔÕÖ×ØÉÙÚÛ

Ü! ÝÞßàáâã)ä

y�d" Zåæçèéê

ë! ì³íîïÆÇðñ

òó ôõ�öæç"

Å+GÆ1÷øùú

ûüý! �þÿîï!"

d#D×ØÉ$%qð&

'ñòó " �()*++

±,-! I./01! U

lyàá2/]×ØÉÛ

Ü! 3456o781 

É9# :5¬;yÑ<=

>! ?�@4ÉAÙÚÛ

ÜB0ÑGC"

øùúûDE! ¶�

Ul2���dFG7HIJK L

A! ?MNOP5°+QRy0Ñ:

5¬;LS! TUV1�É! ìÝ�

W�"

)ÑÒXYÔZZÛÜ[\ '

�! Ul2��]^_^`! �Þß

a^bXSYcdefg" �hi-

jRkêë! �Slºôõæç i

m! nC��Å+ÉÊop qO"

1

DEFG6!HIJ#KLMNOP!

!"#$%&'

$$ ##$$##%% %%&&''(())

* + q r � � É Ê

s233t 89uvIC*+w

x^<p! ���Ödxy

nTz{7 !|! }~:

v��$ �®��<=n!

*+�z7�����N

 2�!|! �D����

�¶ I���! u�*+

å�"

�wx

�! *+!

|��XY

�qu�

��! ?q

�ÿ���D��cd:�N

��o ¡¢£"

gICwxüý! *+!

|¤01Ë¥ 4546  G¦0

Ñ! §�ÿ 4546

¨©ª��q

Z" 1

!()*+,-.'

!"# ! $%&

'( )#*+,-

. / 0 1 2 3 4

5 ! 6789:;

<=>?@! ABCDEFGHI

JGKLMNOPQRSTUO*

V7W X"#"$( YZ[\ ! -,]

^_`a! bcd`45" e "#"$

fghijJklmn"

/012!!""##

ooppqqrrssttuuvvwwxxyyzz

Å+n§ZÈ«¬­�G®*q¯°�±²³! «´ÆÇP

°µ¶·¸¹! º¹u�v»" Y¼´ÆÇ�±½ÐÅ++±¾

i! ¿�ÀqOÁ-/ÂGð°�±yÃÄø°ÅÆ+ó s4546Ç

�È! §ZÉÊËDÌ�ÿ! ÍPÎ�·ÏÆjÐÑ! ÒÐ*Ó

ÔÕÖ<×ØÙ¯ÚÛÜ"

Å++±h+X>øÝÞx±<ü|ß! �à�á<Á-/

Gµ[vâÏ! �:6ãõä:å¿�ÀâÁ�N! ÓæÅçâ

ÁµÕèé!5Æi! êIë¯ÚÅl¦ì! Íí+î°±ïð

¤ñò! óôõ�Áµö÷! åkÅlI��øIù! �úû�

ü�"

Þx±£-ýzþÕ! ®§! &)'+ �ÉÊËÆÇÿ1!!

�"�#Á-/ 4546 -S$%&Ù+±å'! ÉÊË�(�)P

*! +,N-Í./01�2¢3! �qI4åÿ|ßGC"

Á+56789Ø:;<! =>?l@8! ÐA±ÆBCD

E�C *Ó! F�ê�h+GHÕIâJyK" :L &) &!

*ÓMlNìOPÜ! í�Q]I¿RS�! TúUÀÀd�Á

+V�<=�WÏXY"

8Z! Ól[�¨Á+\�¿(]! ^T_*_ !|�N

`a�b©c! I���deÓ+ÝívIf-gÀXçâÁ

µ" »h�T! *++i¦dj! *ÀµddkDÁ+V�¨Ó

+µdbi0Ñ! OPÜlIm�²:nopßá<"

Ó+h+GH��qiq! ±róstuv:8wxÒy±

K é!5Æi%üy\�¿%ü! ¸8Dzů�{! |üý

ï}*+y~�*+C�! ß��l©n��\�¿A£¨Ól

(]"

�®*Ó��ÀX�{# F�âJyK! ��Á+56å�

�¦! 2��:�m" �é!5���Ô �k&BC! �[�

b�h Á-/�h�åqiBø�2���1�Ædz��&

BC! ýI���I<�p�! Z¿7*Óy¢G?+��-

g! ��� -g�6�-dDT�" ÉÊË�;�½Ð+±¾

i¿�À�N 4546! �ýð�!�§ÿó :��" 1

Óæů,����Öd:8 D~�

~°¡�¢�£xy! pd &&% AýI=

¤" ´¥¤¦§]�`I¨¨�©ª ¢�

«Ü¬G »�! uê�6­! �®¯d°

ܱ«Ü gI¨©ª²â*y! ��Uå

§]³´"

qa^AxZµ! Öd��`¡¢! ï

¶·7xd¶¸¹º~»¼·½¾! ]¿¡

¢ÀÁÂ" 1

D*Å��ÓæÅÖdxy�ad:¢3Ã

¤:î! �Äèé 4546  ��Å�6Æ89<È

ܱ! [���� 4546 |v"

Dܱ`! 4546 �ÇÈ�ÐbÉ�Ê% ð�

ËO Ì4546Ç û ! ÌÍOÇ ÎÏÐÑ<Ò" ó

�1! Óq�\´¥ÔÕ�Öj&! Év

4546 �Uv×*_d�" Smn! ØBÙÀ��

oüý! qZ 4546 NOÖd ��ÚÛ�ðÆj

ÜÝó ! �5ÓoÕd��Ýía 4546 |v" 1

Sm�! Å+§ZÇ89Ó<ü[eü

ý! DÞB��Å�xy ÓæÅ���ß

789:;<89 Öd! 2U�Т3¡¢à¤á%"

[ep! �®©nâDa^ãä! �så

æ¦æ�Ñ<çè! _Å+ÆÇZåÖd2U

�С¢&£Àxy" Å+�5�i×I! a

89�péaÅ+êëÞB~�~°¡ �

ì! Å+��´¥Óïíî��! Þßëï~

�~°¡d¸ Yo"

Å+hðñò5üý! �5±Q]ó;S

�! §Å+ô¥�Àïz70�! a� & õ

2'- 'öd! ÷O�È�øùúô¥�Àû�

nêÞB! iüýÔ�� 7 & ×Å+þÖ"

1

QQ##RRSSTTUU

VWXYZ[\]^_`abcde" fagchi! -O#jklm

VWXno6pqrstuvwxyz{5! -O#jklm

|!}~���

� !"# ��c�

���" 9��

�}��|!�

b!

�O#jklm

Åpé~�~°¡�ì

��c9"���!n

4546 6Æ<ܱ

��B�bcI©ª²â*y��������

"ÿ! # &'

()Ç Iõ'e"

Öy£³ Ø(+

'öd % &:;D

�#$§%ÿ!d

¸&7xy! ?¦

'�X(ä )

*A»���I!

��¥QR�! X

(ä>1 %' A

)*! 34d:A

xy�+,h! q

+ A-Â=¤! 3

4IC�.I� /J" ¢dxy�

Ð2U��¢01�2! gqµGA

3no2U�>ücd4(5"

xyd6vÓæÅÎào7ù

8 ='& 6'öd! X<�d:üq

'( A! 34 '& C�#$"Öy , C

dèAx! ìõ'öd�·Í9¢ê

:¥æ0 :;<�=>-! ��ÿ

!+îd¸�¢T�£! D?/@²

z ()) �Abxy! d�BCDEF

8! ªUGÉ�HI³º6¦Y"

��,h!J¬KL©OX<�

�! N�M7¢dº�+¢�! NM

­ÏxâO{! �¢�xP®QR¢

dS�r"

Z�xd�Ðq�Tno" qA

�2U��¢01�2c2U�uU

(5! ÓæÅ)�V² 6>?838@A W

uÓ+��5^<¦'�! ìõ'ö

dXY>ü! ìÒ��à¤X( �

Ð" o7ù8 ='& 6'öd�n#

Øo7ù8àÍ5¸Î ITF<Z

[À5'öd! '*#, �§ª\¢!

'*#( �]^ê_=<Ý+`P5! [

'*-+ �é<�ñ=<z (#) õ! �

`h56z &)) õ" 1

ÓÎ'öd�#$xy

����[ 

"abc # &'()$,dº�Ùke>�89u�Üf­�! ¤

v,dºÁ &+ �Ùk"

e>� ghD7Å$«nÒo­�Ùk"

%+ � e>�IijC! }klmnN Æo_pq! sT¨

GrDÙsÇÜf" e>�IírxtZ! 34nb�A,¬ùB

n­a´Vuvw! �B�N�ix! �«º�çY +# �[ #)

�! IÅ��&" e>�ÜfT}yhz{|ø# }K{��¬B

�~K�üð��"

©ª�§ªhö/sth��dÙkÜf­�! �\A=²a

òø-¬y�Ã�! 7¦abc�,¬�"

e>��,dº '(,- �£�Ø��¦ÁZ��Ùk! �ª�

'*-* �� +* �:�:� ±�±" 1

¡¢£6¤¥¦§¨D $�©% # ª«§¬­®�(¯«°±²³

�´µ¶·¸vw! $O#jkl%

,dº�ÙkÜf­�

¹º«°»¼½¾

"�� # &'(

)$��OÆÇ8Z

DwÉ<�Iê�

¦ � ú w >   0

�! 'ÿú���

���� "{j $q

m�ßÙ�# ��

+î��¨�'=

>`�f�w>$

������ "{

j $qm�ß�Ù

�"

wlQR|²

�! ¶a^<¶!

��� "{j $�ß

]v�¢�µÏk

��! ��¢G¶

&�µ�qop=<Ëϳw�" q

Z��Ax��Ïk! ����߯

D opç�y���þ¶&BC�

q�s��uyb�"

D¡¢X(<=T! ���Ù�

���o�§ª��<ȱ:üý!

<=X( ��+î£��ß� E

D���¢G! U_¡q¢lZ¿"

���{jª����¢£ �µ!

Ý�¤¥�N�µ !�"

��º¡¢<=D ( L '& &!

[©ïÖÿ ',# A)*! �`¦º�

»v^§x" 1

¿ÀÁÂÃÄÅÆ $ÇÈ% ?ÉÊ! $��Èl% !

ËÌÍÊÎ?ÉÊ

"¨z # &'()$ ©.ÈŪ 89�È©�p«¬qiÕA£

­! ÓæÅÙÀ®¯°±9�CR­§! Á & Cv5+Ùk3±

¬! Á + Cv*+ÙÀ0²³! ìÒ�§ª*+D�ÙÀ´�IZ

Ch" ©.Èŵ �¨A¶·# ¸¹A»# ¸¹º»yjÔiÕF

l+ëï! ��p«¬qiÕA£ -+ ¼"

©.Èŵ 6­p®¯·ªdeN�p«\»Uv|(v 

A! ½Ý±�¾/! DA±Æ¯%kAµ�! ¿pÓæÅP0*Î

�! �ÈÀÁ¶ÂâÃ! �®¯ÄÅ�P¸¹! ¬�haPý! ®

¯D+G ÆoÆ0ð7 *)0! 7¦|çâÁ-/Gµ! yÁ-/

ÙÀé!5+�+±K! Ç*+yÈzZn�É! â£ÓæÅDp

« ¸¹Õ"

ÊCÁ &  3±¬! Ò/�©� ©.Èŵ p«¬qiÕ�

&! ©�ÐD�hBCyJËÌ>Íd:ζÏ���Õ! ÇÐ�

��Á # �c[©�Á &"

ÊC´[Á + C 0²³! ©.Èŵ 6­pÎÏ*+â�p

«¬¼¶ÂR! �0²³D�8¬TI�¸¹ÕÑÒ! DNÓÔ¤

 X>:eP+Õ��Ö,! +GÆoÆI1´E #)0�¸! D0

×èØ�Ù3±¬! D`7X>:kH®¯ÚÛ"

Á % CvÜÝlÂ?! ��ÊCÁ +  `++¥fvÞ7á´

[Á #! Á , 7Á ') Cß;v! àáÃâAãä# *+Ø®5f

våÃ# Å+§ZÉÊË# æ1Ùkzv�Bðçèó y�ß BC=

DEFG89 �ÆÙ�é-"

ê�ðj{jfv�ëìa��Á &( ´[©�Á +'! $¤í

=èéÙ�Xîï·ðÊÁ -+! S��¸´ , �" 1

®¯ñØò.ÈŵiÕó

ÏÐÑÒÓÔ &

ÕÖ×ØÙ(ÚÛQÜÝÞ^ßà" V!ÂáâãäåÖ(3æ

àç" 1èéê!Â<ëì®" í!ÂáÏÐÑîïÔ &!

���Ù����ðñòó'()

ô��c�

��gõ!

|ö÷KLMNOs�^M+h:ÉD�

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'()&*+,-./'0

!"#$%&

123456789:;

"'()

# *+,- $.

/01203

456789

:;< %& =!

>?@ABC

DE" ' FGHIJKLM" NOP

QRSTU# VWXYZ[\" ]^

_`abcdc" efg`hi$ j

kll8m% no"pDqrsrt

C8urTvW" wC"xyz{=

o|}r~C��$

7�C�����������

��" #( �C�����N�� ) =

o|}r~" ��_z|�C456

7�=�DE��� � ¡�.¢£

¤" ¥¦§%¤^¨N©ª«¬! ­®!

¯°±²b³´Lµ$ z§��¶r

T" wC·"¸¹º»¼b½¾$

¿À" �����N ' F * *"

Á�¾-ÃDW��" zN4567

ÄI8ÅÆÇÈÉÊ" ËÌ % 9ÍÎÏ

$$ ÐÑÒoÓÔCDq" N����

�CDÕ +, Ö×" ØÙÐÚÛ$

ÜÝ�����NÞÊ?@A

B" ß>zNOPQàT" áâãX

äå$ æçè/%é$ VWÐÑêZ

ëì9Dí" N7Êhîïð! ñò

óôõö& ÷êZø§ùúûüøý

Cþÿ!! D"#$¶%&hî% '

()Y*+,C % 9Î�$ §V¶-

./0% §%C�]¤^�1 %& 2.

¢ 34 *(' 2567 $

8ß% VWN *& F-9:�% �

����"àr;C<=+T% ßX

_5r;>ço?@NAO:àT%

zóôÃr;CBC{DE=$ ��

���% �����C+X"FGï

±DHCIJKL$ �����CM

$NOPWrTLQ% �#R(ST

�UrT% ?£VW±JKÑCXY

`�$ -

"'() # *+,-$./ ). �Ï$Z6[

\]^ ,. �C_6XÏ`abcd% ef_

+& {=$

ghi�j3r�= # Fç% I¦`ak

l,mn% Ebo0p!qr�s% jkét

LMàu% n!"Eb§#$%&'

`aklN % =Òv),m% Z6[\]

w_6xyX$%  áz{acd|§C}~

�$ Eb�ST*% `akl�8�N§XL

=ZÙ% ß#$%&?�5Eb�kÂ�$

��z����U��#$%&% ��V

Wu�$ -

"�� # *+,-$ä/ +& �Ï$2�ÍQÂ

�% �N + =���_89�Xb% �N�=

�Z %&/����89�X��% ����ä/

 ¡% ²X¢£w ( ¤¥�¦�§�XbC¨©

Ï$

ª§ % 9«$C2���% �¬¥�Ñ­8�

§®¯°% 'ú�b8±% 8m²"³z$ z´�

�% µb^¶·¦¸¹Óº% ¶·?»z¼ . ½

§¾¿À% Á8Â*�ÃCÄß"ÅX$

ÂÆÇÈ% 2�:ÉPÊ_�Ë×% ¯���

Ðz¥�%  ÌÍαÒÏЩ$ -

����

<=>?@!AB

CDEFGHIJKLMN

O!

PQRSTUOVWOXY! Z[#\]

^_`aRSb

c

T=Ode!

©VÒÒÓÔmÕÖ% ×8 012 N

`Ø:áÙ% ÚÛ´¯úÐ;ÜÝ% !Þ

ß8¤×/¶ï�k¥Xà_«$$

fg&hiPQÒÓáÀ*¦â�`Ø% ÜÚÛãä

åsCè/ïæçè 30127 éêë�%

ìÐNÒ¢¦íîCïð?"8QÂE%

¯Æ"ÏñÍ! "ò³ó=CÏb% ô"

=õ:�Cpö% +ÓºCb¦ö§8

¤( ÚÛãä#

*''& =% 012 NÒÓØâ:`Ù%

÷zø� (3% ùú% 8ßõÑûí�u�

~üØâ��% ?¦ÚÛýþ{=# V=

v"ÿðñ$C!"% != #�ßS§

$%�% (# =��% �= %. �CzIÝ

8&'(8%C)*% zÂ+{V,-%

Ê_¦�.ß$%L×% ?Ý/I (&&&

b01|q2¤$%34% ze5% áÀ

*C$%�6º2¤ÒÓCW7% ß>z

üX% �89$%Íú):�X/µ;o

ïæ% 'ô<Í .ß% :£=>?

@_bï�1# �

Ù=: )& �CAAÛ% �!Ó

ºÚÛãä% &( =BCDE% ÝÒÓ

íîF(|EG�I + ¤F% ÞQ%

�H�S§b� % I�§8JS8

K % ôVVzLMçoNOCP

Q# � 8ß% RELS¥S§]T�

ÞÓºÚÛC©% !XNÞU:% Ú

Ûãä"X/µVW_XY! M$^

r;Z[Cäå% Þ��% �(¯\

] 3ÓºÚÛ7 % !XIS§^# �

-

!"#$ ! %&'

() *+,%-./

012. ! 3456

789:;<=>'

?@ABCDEF! G:;,HIJ

KL ! M N8OP Q 0 R S T U

V"#$) WX2YZ[! \-] _

CD` abcde! fg]hi-j

k[lcCDm "

$%&'()*+,

,, �Cì_`"ÚÛãäC�bab% cdÞ

e*f$�3# zg@hiQQ( �X_ïæ% I�

TUjk% X_I�C/µ# �

#_ () =% IÝlo_m9nØ# ì_`Q(

�I�Ào% '¯pÖ¦o�qr# � s*§ÈÐ

t% zQ( �!XuvØâwE�"456$!% I¯üX

�"¤x¶yCØâ% Øï9t#{^z# � mÒØ

ï9{àØÙ�§¯<:£�|}% ²§¯Nb~C

9�µ¯_9{ßÂm$%# -

./���/µ�è�s��½

���% 8�ÒÓ²�N½*â�8

¤¶y,sC`Ø% ¦Íúáz.í

�Ê£�±×�C��% ?Íú�j

¨^./C%&#

�(ÒÓ�/C���% `ØC

�3¦��.íFÒÓ��C�G#

§%��r '& =�çD���% ô

�v)Ñè�Ê# !

jklmno

RSbcp!

,qrTstuvwxyz!

{[#\|

pk}~�J��" "#$ ��&�<F! -[#\]

ÒÓ`Ø�¶y

1�����

#_ () =CnØ

�g��������

!"#$%&'()*+./ (, ��33�`��X���6%

�ÒN�µ ¡¢Q% £8Â*ð¤¥V% �

µÑ¦§°D�kz¨©% ¥ZÙª«# ÅX

Xz]'¬% NЭ®�Z8¯°X±# æ²

ÅX��% ���6Íú"Là°X±% ³±

£´µß*1­�% N¶²·¸ÑëIs¹­

º»# z����6¼ %& ¹½*žC¿%

xÍúa±¯À# -

, . -./012345%6Á/*Ò§ .&&& bâ�Ä06�®�%

ÂùÜsÃ5�`¦N�=®gx8ì29¥

ïCÄÖ# �Å}ÆÇÁÈ6)�ð% ÉÊË

̸�ͱκ/Ï#% �éÃ5�àÐ#Ñ

Ò# ÓÔuÕ�EÖ×�% Ã5�`¦gx¥

ï% �æØ�®Ø� % /µ��ÙÃÂuvÚ

�� # -

789:;<=>?@ABm/ÛX�ÜÝÞß½�ÉPàʵ| 

.& =���Cþ5% áâÏ`ab}�Ë#

þ5¦Ýã=D�àÊ% GÀä^ÝN��

*( ¤F®% aXY¥¯YåCÏ`ab}#

µ| m/uvXæf)�çè% þéÏ`a

b}�Ë% 'ày�b~`êëì# m/ÜÝ

�íÁ.ØQ% îïþ5"ÐuðL8# -

=C (* D?EFGHñò89óôõ ,% �Ï$ö÷Á�5Æ

N�= ' F�Ï$â-% zòmXÍaø�ù

ú% ûü®ýþ_ (* ¤Ía¥�% 'â-C

Ï$�NµFÿ!U# ö÷Á�5ÆC"#N

½�D$%s% zN$µ��À&# Dí�

Z% 'îÑØÙö÷Á�5Ær (&*& =ç%

FÝe¤�°Û� ¦§(�)¡% *ײNÐ

µ:ØÙ`aM�+,Ý-# -

IJ , -K.LMNO.¿ (&&' ô (&*% =/./ÞÊ'î0 x

1C�¿% bÑnîW-9�Z% ./§ø�

,&&& 29=2N # � µCbÑNµ¯Qä

3# z�Nµ4^C35ô<§ %#& l% 6

7g3bC�¶Á3! 85�3! 9:Ð3!

�;�j3%  ± *#& l<.n=ï35

## -

3'() # *+,-7 ./\>Ý?9

@®CÑABC% :§ (& =DE% 'VW

 ÀFGDEHIXÜ% ÄÖསCµë

ì2JÑABKÙ#

8µ£Ýê5GLCÑABC% M�È

N_ *&& 2JÑAB% C°OP¶íQ1ë

*# RÖ% 8GàSXèTë¯ÛX­®@®

CU ( 9# VW��% ÑABCµCÑA

B% ¥òVÝDE8�¹# 'VWW�KX

�Ñ% CµxY·��9PÇÑAB#

KXf$à½Z[D% M�\Q % ô +

_% f3¶·�1^f]^^_!% � �

`^_a�ÑAB% �Ü ( ô % 9fbx1

b*¶µCÑAB% M�U¨¤ +&&& .¢

34 * 2 )&&& 567 # f3¶·Ø5b�8

Íú"z�c�ë�ÃCf$# *Ñ�ÖÀ

ed8¤FKs89# -

ë¯ÛX@®

����������

����������� ¡:¢�!

"6Á!�e # *+,-$÷fgg�E��%

½�ZÙ8h#iïj% 5gg��&Ýkl%

Æ4z�8G%ºè/ågë * ñQ% æU!L

§ô<�¸gmno#

�h#iïjCW¶TpL% ��÷fñ�

CÞ1øý# &ÝklÀq% ÷fåg®Cgm

ÜÞ1rk% þôV¶Qqà` # Q %& ¹|�s

òV# 8" *''' = o÷f¢9�!`tõu%

vQ)wXÈ�9Çmxy# zICóô^{�

��)§@`t��#

V#i *|}a~�¶&�ØZoCú

a% ߶T`_�^¶TpL�X�]Q% °�

ØX#iïj# -

#iïj��¶T

£¤¥¦§¨©ª

«¬�­®�¯°±²!

"�� # *+,$ä/\45�1� (( �`�X��% Ðè9

X�2789:9;!<:=>?@!1AB9;!0?@C78?!DE9>;F7AGH!IHJK?!27>9G7!

L;<FF9CK?>!MEKKJ!NK>E;HE:!NO??=!6HEO8E:!6E:K7:E!6EPEAQ� '

x{b�Îs% ��Cè9XÈ�8rÜ) noÐ#��Xä�

T�16Cø���% X_��T� '*R'( ="���% �8¦

** £òØTE9�% ���DM$�9®'

­8#��X�©16T�% '��Cëf�"äøT��

�ß# ����% ¯<b¦�AÐ��C9�% 85z�z�8

Â�% XmÂ* ¡#

¯�% ��²¢5% 9�´Xz;o¯<s£% ¤ÇNOP

¥¦ñ§¨µ©9% °¸¹ª«# -

䬭T�#�

²³ %% ²´�µ�¶·¸�

¹º»¼½¾¿TÀÁ

ÂÃÄ" �µÅÆÇÈ

É®ÊËÌ!

3®�¯ # *+,-7 °±®�¯]d²§{

ö³´R�µ'% à8ö¶·C¸¹Tº% VW�

�JX»¼% ¥:£�½¾�À¥¿àC³´#

]d²£sÀ�Á½�Â��% 8q§ *+ ö

³´àT% VWµ½D�Øٯç³´ºÄ% e

5§¸¹ÅD]d²% #*µÂb>}Q�]#

Æ4�ø_ºÇ-½±ÈýÉÊ% v8Ëé¯_%

!mwÌàC *# ö³´% �Íλ*Ðz¶í#

¸¹N®�¯CÏʸ¹VÐ% ÑJ<Í ·

D]d²# ²íNõØÑ% :£YoÒ¸Óµ0

1% ¥�ø_楳# -

°±]d²�ËÔ

ÍÎÏÐ %& ÑÒ

ÓÔÕÖ� %! ×NØÑÒ" Ù�ÚÛÜÝ�±

Þ!

"'() # *+,-$ÕÖ�"SH?>87:A;F?E>$e

¹eצN#iµØX% ./ggg_W"0<N<$µ

½*·Ø¼_8ØÜ#i]c�_ÙÐ"N2T$Úà

C +U �K�-% »`µ8Û#i�7CÕÖ�,

Ü#

0<N< Ý (&*& =Ø� N2T% ÝÞ#ix1�

¿% ¥Úàë ( ßê¦-% �²Ü %& ¹½C�

-#

(�-:% ÍKà>*!pL�²C*á±-

âCY]% ¸¹óã# �-µäå�_:£§ë

*,& 2b9æ># -

0<N< Ø +U �K�-

«¬ßà�áâãäå

1!æ§æ_çè

'$(

é «¬xhT

ßà�êë!

.pDq|}r~

ìíîçï:ðÐ

ñòóôõ�ö¥÷øù÷p

úû# üºýþOÿ!"v!

!"

!"#$ ! ! "#$%"&'()*+,- !"

!"#$! %&'()*+

./012345678,-./ ! 012 3456789:

!;<$=" >?@AB&'(C*+" D

EFGHIJKLMNOPQRS#

TUVAQWXYZ[\=" ] LM

N_GHIJ" A`ab" 345Gcde

LMNfgNKhijk" lmno^gN

pqQRS" LMNrsWpqQRS" t

u@AB`'()*+vw$ x

T=% HyJZz{|}`a" ~��

��FHIJLMN��E345����

�" ���Z�j�$

T��" >�����QRSD���

�N�i����� ¡gN" ¢£¤¥¦

§" ¨©MNª]«¬­ " ®¯°A±²�

³´" ¢µ¦¶·¸

¹a�º»" ¼v½

5@B`'(¾*+

 ¡FHy¿ª©M

N$

T��" ÀÁÂ

rETÃÄÅÆÇÈ

ÉÊË " ÌÍÎÏ©

MNKÐÑ" lWË

�ÒDÓ©MNjÔ

ÕÖצØÙ$

TÚÄ" ½5GÛ~EÜÝÈÞ@ߪ

1à" á©MNWÓÔÕâ�ãäªØÙ"

åæ§ç�èAé²êëìí$ #

9:;<!

î-./ ! 01ï Qðñòóôõö÷

ø�QWùÂõúû<ü;ý��" þ{ÿ

!ùÂ�A"# $% 0Ó &'(% ²$>%&'

Ú(" )GQWùÂ�E*+,�ª,-.

/-m" D01�-m23Ú($

TAQWXY45¶67�W=" �-

8ù9í�:;<=>" ?<j,-ª@

A$

TB�" C=DQWùÂEFGHj$

>%&IÚJ " DE>�ÈÞ1à " ¹

&'(% ²$>%&'KaLbM�-ZNª

%&I$

O()*ªPQR

SpTU & VLW

X Y 4 ª Z [ R

S& ÀT5\ªR

Sr]U% ¹^_

SD�`abRS

c´% ìætud

ef &'(% ²g>%&I$ ­

ThiQjª�-8ù9rèef

&'(% ²g>%&I% DklQð$ +

ôõö÷øùÂ! Hj%&I

=>?5@ABC

DEFGH:I "

JK?5@ALB

C!

mnohÚÄ% >�(

pAqr74ê% Ü

qstuvEr-7wxy !''

a-ªz{|$

T�}% ~h�fmn~�

:�u£������% ���

����$

Tr=% `a�g>567

89:�-A �&'(% ²g>%

&I� ��% �²ªqrRSÓ

( � ,''' �a- % �^Ö�

�% sW�f`a:�$

T�@% ���S��

�%  ¯¡KÖ¢£¤¥¦�'

h\% Tr��PQ5@AWs

Y§¨©ª«r-¬p% ¢­×

®éª¯)°®¯$

Tr��-±²sº~lr

³«ª´µ¶·% ¸¹º�lZ

³«$ #

qstu7w !''»z{|

!"#$ ! %&' ()*+*,-./0123! 456

7 "# 8! 9:;<=>?@ ABCD $% EF"GHI;!

JKLMN !& EF":;<="

OPQRSTU VWXYZ[\©©¼¼ !!""##$$%%&&''(())**++,,--..//%%00 ))11((..M " N

]_`abc! defgha;ijklmnopqrstu" vwx! y

zde ! {fg|z}! ~q�����`a�ha;" ��! ��TT��

~���! yzde������! �qyzde����! s������

T���� �¡¢£¤" @

½¾¿ÀÁÂÃÄ , ¾ùÅ% =Æ

ÇÈÉʸÖK5ËÌ$

ÍÎ% )ÏÃľùÅ% rKÐѾ

ùÅ% ¿ÀÒGÓÔ�Dh\ÕÖÐÑf

ÃÄ×Ø(

Ù=ÚÛè=% B½¾¿ÀÜ~Ý·

<�ÄÂÞß¾Ü% =�½¾¿À£��

�à\wáfÐÑ& ÃÄ=â#

ãä@Ä& ÃÄ% ºùåæjçèé

�ÕQj% <êÄ& ñòÄëìíîïÀ

¦# ðñò% ä@Ä& ÃÄóGºù%

OtÖô% ÍÖõ­ % åÄöÖ÷,jø,

�%  <êÄÛùä@Äú«% ûG=Ö

�÷,ÃÄ,�% ãæÃÄë�üý<ê

ÄùÅ#

Alþÿ!"#$b% ÃÄA½¾-

%&b'G &' D¾,�% (s¦.<ê

Ä& ñòÄت�)# æ¹% >*í

+% ½¾¿À,Öb)GÃÄ,�% --

w.À¬ , DÃÄ/�ª,�#

A0Î,�12$ê% Ù=Ú7íD

¬3!# '�% l , DÇÈÉ45G/&

ªÃÄ,�% À¬ % DEf-./67�

89% :£;öª<=ð& >?ª@A�

r& Bþª9:~ö& 9õCªDEFä

G& H?ª;r÷õ9& IJªKLÜ#

MGåD% =DK;4¬N% MG=

DOPQRª½?ST9U# V;$% W

.ST9U% ÀT ) D,�% EAXYZ

[\Ø# ¹]% ^_�<�,-ÛK`a

ébªcú,�% d<�,-e�Þ "!*

fx -!*D�% OgDEFäG -,*% 9

:~öfxa. !-*#

½¾¿Àªh&(Kli% ÐÑfÃ

ÄEÖ�ètË% gçlåÄ=¬jù÷

,% <êÄAÝ(ýëG/&% Û:ô¤

&'*x "'*<�kl�×Ø#

mMno% ½¾¿À " ·<�¾Ü%

sKp�è�jªq,�# À¬% rst

tªusvwõ î./01234567894:ï % ½

¾¿Àjxyið�% rK½¾¿À´z

{|% G=x(O}>t®è~¬�u�

�§d# ¹]% tt�A�ß<êÄD

u% v£��{�W�ô�ê#

�[�ú% Ù=Úr�ftt���

V# A�b% &% ̪tt% K=D��&

5�ª��u4' A��% x�K��Ö

f& ���]ª���# BttA ;9<=4:5

>0?4:74: l�r-ª³«% Ù=ÚÎ�x

sK¿Àª�0$�#

tt�@G�jÜ,ª÷,m2# G

^às% x�è�jIJªKLܾù

Å% <�,- !"*jd<�,- -)*ªÃ

Ä,�# MGMG% ãʦá鳫% t

t�è� ¡�Y¢£¤ÝD#¥¥#

¦§: î@A3/5B4=C4?ï ¨�£�% è=

=©Çª£¤% K=« 34<<03 =¬­á%

íÓ<êÄ DEF07F=:= º�Â# ®sT�è

�jDEFäG% <�,- !&*jd<�

,- -,*ªÃÄ,�#

Bä@į°¿Àª±`²ð³´;

: îGC=C5H43=ï % r�赶�j=D¾ù

Å# !'! Ü,% T·ä@Äý¸% A½¾~

¹>@QWùÅ% D (%-- kÿºÖ»ÐÑ

q,�#

¼ÎÜ,½¾% ¿À<�q,�Õ¿

ÐÑÖKûG�À# (I%I ²Ü,% AÁÂ

Ã;'¾ùÅ% ¿ÀÄ�õÅD ""( kÕ

¿ÐÑfÃÄ' AÆ�Çvü~¾ùÅ%

¿ÀÈɳnëD &"' kÕ¿ÐÑfÃ

Ä#

¿À£ÊÕ¿ÐÑrGË�# hiA

(I%I ²Ü,% A½¾>?¾ùÅ% ¿ÀÌ

ÍÎD ('"" kÕ¿ÐÑfÃÄ' AÆ�Ç

ÏоùÅ% ¿ÀÑÒÓD ("! kÕ¿Ð

ÑfÃÄ' A<ÔÕ{-@Ö¾ùÅ% ¿

Àý×ØëD ((" kÕ¿ÐÑfÃÄ#

AÙÙ¿¿ª (I%I ²Ü,% ¿ÀÚ¾

ÊrèÕ¿ÐÑ% =DAÆ�ÇÛÜ& =

DAÁÂ;ÃõÝ#

=Þ=Ê% Ü,$ô% G\rf�ß

à=i% Û:ßàMûG��áâ% ãr

Öä=T=5/ª# ßKåª% Ü,rK

åª% ãræçè=¥�é#

Å�ê¥=%! OVÙëÒìtí%

¥qîïðñ­# ­

VÙëÒ% FGò½$óm' ¥qî

ï% �Gô#$m# õ�% ö÷ìtªt

t% sèg2A½ÇøªVùòíú( +

OO"

PQRSTUVWXY#

T�% ½5\sçOû�4üS�­ «òýöAoþ�% ¹]ÛWÿ�|!e

«ò:ª�#

T"-ÝÊ#Q$W%²4ü(&[S�% ¹>��u@A5'ÅÆ(Ñ% �

�°�)�Å*4ü(&[S�#

TU0AQWbù+,-./% n--0<êÄ12v�QWùÂyõª�

,#

3È:B�% ã²Ö�Ü~~�84564Oû�4üS�­ îJKLï #

OÜ~845ÖA>�³«ªcª\Ø�% ¹>�s68ÿ�|!�¯7(8

ß7é# ­

T=% ã>�s«òýöoþê% ÜÝèÎïl912% D>=9845:�

B«ò¬;<�,# +

î-./ ! 01ï O@ 

Ü=:>û­ îMNO.P=?0Qï

n?%@ª !('' �a-n?

!% AsBCû��ü#

³>5D5678EFt

��% n?%@+ &''I ²G

HD� % Ix &'(! ² I #

"' 0 % ��üªn?!Þ

)&'' �a-#

OÖ� % xUÛG &(''

�a-( &IRªn?!p¯

7�ü# ­

xU0Abù+n-ÐÑ

J�QWùÂKHLEõK

ª�,\% lM��#

@ Ü=NO�PäQ+

&''I ²R+@ Ü=:>û

n?%@% C#S_A@ 

Ü=xy ('' a-ª MNO.S

P=?0Q TU¯7�B�Þ !*

ªn?# Ö�% l�VWÖ

:£XYÉP_* & !SÄ

9ZÞÜø îH4:T2:4:5.2?S

74:5 ;QF4:A43ï & S T y ?

îK4:U2:T5>2<4:Tï �[XÜ

\P_*#

EFt=% MNO.P=?0Q n

?!ª�üyzÛG (& D

#% AvyzêAs�üª

n?!% sp]Óû§#

[�Oé¯7Ö^Gl�

n?% K�èA®¯Ü=\

68n?% x��% ^{í

G(Ѫz¡% ã²Msè

R+68n?ª�¡#

OÖ�% @ Ü=ù=_á

)ûîKE2V85W:5XEï`ú% =6

Ej­ù�j�a)�°ª

bc% dC5wªJ¾% @ 

Ü=s¨©*+Ó®¯°�

°p�n?ª�¡# ­

x=% @ Ü=NO�P

äQeû%@�eS_f�

!''a-ª¯7®éªn?#

xgª% Ü=äQ�hA

Næi/�e@ Ü=:>

û& =_á)�j�)kl

d| î.94375 K4Tï ¯7 "'

x !'Rªm?#

no% x=% ÓB¥n

? % C« MNO.P=?0Q Cû�

Cp¥ûEÝ�öË#

x��% Cû��A@ 

Ü=ª�7bcq�(�Å

öË#

O :¤¥n?!% Cû

��ur�7bcq�%

DÞ<s+>t% �êvè

sn?!uvx MNO.P=?0Q

û% gû,w% xD�>-

y_ ! èz# ­ +

MNO.P=?0Qn?%@

2344Z[\]^_

!" !D$6"Ê#&[

î-./ ! 01ï D`a��>556789

:LnohÚÄ% >�A{r\^�:®éR

S% �E$>5O��!% l|8W}¯�ÀT

5\(�~ªRS#

ào�-Þ�Ä-Eü�QWùÂ��ò�

�PQ5S�p}¯{rê% Lnoh��n-

��[,\% gKnd#

OîW���ÀT5\ªRS( ï Kª% |8

ª% BÀT5\(�~i% gçG�:% tuW

�f$>5:�´�RS# ­

¹®�$u% <£b4�W6789:�ð

�r�+% PQ5'_è�*�ÇY§ª ( �

!''' �a-RS% £«ÓÀT¯¡#

� gv% Lnoh¢s�8Ó�ÝG�}

¯ÀT5\S�% ¹ÖK68E$>5:�#

`abTcdefghno% Lnohr��% OQð¬CVr 4f

Z[ÜÂWWù­ ù(% sA���*�¤¤

O�<�±qr��­ % dj²�ásäjªqr

r�#

T=% �<�QW,��²G+�ª=�±

\qrª��«�>t% ¦Ó±rflr³«ª

=��#

 ®o=% ��� " ¾�²74ªÜqrw

¡¬% ¢�ù¢^³�556789:Ln~O

:£ª�<�QW,�% �A - #¤3�djq

rª��% ��®¶.5è¥�#

³«:£´�6a�¦�§& !oª7©�

ù¨©& "' D#\^ªù«¬& ­�Qðè�ä

Qª8®*D¯°pÜq±ûi% ¢B¥`a789:�-ªs

²% @AsGk«�>tG³x¸Q#

¹Lnoh��A0C��WùêE���}% O�<�±q

r��­ sA�èäjq´ª¾µ¶�G<% B�xQð5\% b

xªø�~% ¢f*���·öaú«#

�ÅË°W°:£`ab56789:~h�f¢�56Ln

~O:# +

ijklm )n- oijpqrstuvefwxyz{|}~�

�1�!

D¸!E$>5O�!

!"#$%&'()*

��m!

!!""##$$

t���$ ���� 5 �� 354 �|�e���!

î[X ! 01ï Ó.¹º

»E¿Ü�¼q½% )�[

¾qª¾¿²Þ<y1À

(',! �a-ªOÁÂ�Ãf

¹º�¼q½­ ³>% %%

�² & #¤Ä³#

l�³>ŬC>�R

S% ¢Å[¾qª¾¿²ã

Û³># l�³>{ &'(- ²

, #¤ê³% %% &'(% ² &

#¤Ä³ # Æ ¾ªø>

�& �) 4f*qwc³

>ÜÂW0ÅÇÈÉ��%

Þ<l�³>ª�ª% 0:

ãª�¼äj - D,w% è

æK�ÃÊË & �ÃÌÍ

Î& Ï©ÌkÐfÊq6Ñ

�¼#

Oã�qÒÓ\% Àåæ

ÏÇ% áÔÕ=ÏÖ îQ2:T4=5

Q4725ï f ×» E ¿ Ü Ï Ö

î.2:T4=5 H4725 B03=:TT8=ï E

WÌ�~ØkÐ�©% D>

ÏqÖè)rÜ�% צÙ

q# ¼v% A³>¬s­¥ &

D6 (&' ÚªÏqÑ�©%

/(��,w# ­

���" �����T=% l6 (&' ÚªÏ

qÑ�©�ä% s�s¦Ó

=DÛÜ\Ý# h\³>=

Þʦ% 6 ,'' Úª�Ã%

s´� "'' Úß% Ëà�

<X# T{��Aqª¾

¿²� á³>âÈ�ã

Þi�ähbå]³>Þ

¾\% gv��#

ùvh\% æÞãq

GzäQ{�² (& #A

ç±Þ<Êq°�a³

>% À6 "'' ÚªÊq 

sWè8 (&' ÚªÏqÑ

�©% ç�éªÊqÑ�

�#

�6�" ��"###Z½äQ@:58ÚêQë

�� % l�³>y1 -'''

�% ÀìírB " ��©´

�x % ��©#

vo% ÇÈÉr��lÊ

q°{ ,' ²8ª­¥% ãª

ªîïfðñ¢Öé%  xU

¼äjòÜîïfðñbí%

¹Êq°ªìí£Ö��# +

!"#$%&'()*+,-. s��0 ¡¢ 6 £¤

�6� )¥- o¦§¨©ªe«¬­��|�®¯! n°���!

!"#$ ! ! "#$%"&'()*+,- !"

!"#$%&'()* !"#$%&! +

,-)* '() ./01234-! 5

6789:;<=&>?@ABCD

EFGHIJKDL MNOPQR3S

TU! VWX.YZZ[\]^,_`

Xa"

b7cVdefghijklD#

mno# pqD# rsD# tuo# v

BwD# xyD# zyD{:;<hi

j|}~j�! �M��&2���!

���pqD *+ ���|�X���

� , �| , � -... ����! H�J

K3�-�����X������!

���� ¡¢£¤! ¥¦§¨©ª«

¬�­®¯°"

b±²��³��M´.µ¶·¸

¹ +. Z! ±²Mº¥»>¼@ABC

D½ - �! ¾¿�Àc -- Á# -+ Á#

-/ Á# 0, Á# 01 Á| 0- Á$ Â�Ã

Äo½ - �! ¾¿�ÀÅ , Á# 1 Á#

- Á# + Á| / Á"

.µ�MdÆÇÈÉÊ E2345

6$78L EABCD¾¿ -/ | 0, ÁL �

ËÌÍÎÏ" .MÐ�Ñ! ���Ë.

�ÒÓÔ��ÑÕÖ×YZ / ا¨!

��ÙF¸ÚÛÜÝÞß! àáâã�

ä.Zåæçèé" �ê! ÃÄD¾¿

- Á��# , Á|ABCD 0- Á���

�Òëì! ©��c£íMî! .§¨

復ðñ`òóô�¯õ" 9

·öÝ÷øùú�

û! üýÑþÿ

!"#�$/ø%¦&!

7Ü'!()*(! +�

�!"

,-.¦j/øùú

� 01! .¥¦§¨F

"¸2¾Ý÷! 3c45

ÜÝ6÷7ùúä¥8�

�Ü9! :§¨.;!

7�<ùú8=6_" .

Ý÷£¾Ñ>?»>@j

AäùúBCDÝ÷! ¦

E.MF"Ú=Gû! �

©.��ê7¦HIj/

ùú�J®� KL"

,-.MN1+,ù

úà÷! »øOÄ��P

QRSTOÄUV�W

X$ .BCDYZÑ! �

[\.øOÄ��P]^

²_Ò,-.¸Ò`V�

]^! ;a ,//+ Z��b

ï8cde¯õfg�h

i" ,-.j[\kl+

,mnopbq]^! w

rsST`V�" 9

12pÑ! Ò¡ZÌÍ

�tuvwÆÇx7

yGG�z"

.>?@ABCD�ÉÊ

{|G4Z}tWX! ~F�

�xa��ÿ�! �tuÆÇ

�G����2�ÆÇ|�t

u�����¥���" ±â

ÿ��cÒMU3���! .

x/���o�ê�! Gx/

«¬w�! {|�ÒM�àá

c3��w���! �ÒM 

¡G¢£¤¥¾� ¦ �p§

¨! ÌÍÎÏ"

©ª2«¬­ÿ �ÿ®

e¯©°±²! àá7ÉÊM

ËÌÍ" {|³�´µ¶�x

¥! �À¾¿ -/ | 0, Á! p

Q·-c¸¹�! ÆÇcf.

º»¼2" ÆÇx½¾2¿ :

êÀxÂÁ2¿ : ê! cµ

�Ã4��tuÆÇ{|"

M�"ÄG¿Å¬"ÆÇÈ£o�

-: É3��! ÊË�ä¬��! ©ìÌ

êÍVÆÇx;¸_.! ¦ÆÇx;�Z

åZÎÌÍ! ©� 0òÏÐ! �¬ÑQ

Mq3�73Òw�z�µE" 9

Äo¾¿ , Á���7

¦`Xa�Ó=��

� KL! wÄÔÕ����

Ëc£íMî! .¥¦Öק

¨ÑMÖg×»���"

¾¿ + Á�Ø;<=¦ Ùx

Úa,Û.ÜG! �a,-.

¯.µ¶·ÌÍÎÏ! Ý�©

ÜGÒkÜÓÞ��" ©7�

ß�ef¦.±©µEWX�

�ÓÞ�Ë��! Ý��\G

Ô����à" ©qw7FX

aáQ > Z��! ±�¿�.

°Z > Ø â! ©�.Zå�

˧¨©ª" �a±ãäÒÀ

±©��! ©7åÜÝ��"

©ÜG��æ�çèéõÓ=

êë" 9

ìd§¨�í! s

$2­®¯õ!

N13�îïð§¨"

ABCD¾¿ 0- Á�

��ñòËó! ôa ,/+1

Zô�OÄ�b`õ�!

öc÷�= ,.?øùú!

.MFïû�üýþ��

Pêj[\hi¸>_©

w! �©�ÿ�¸! !Ð

"#��Pe$! ½%�

s&=ST! M'(w)

w" ½W*+,Ó�ñò

Ëó! .-µ¸¶·.Î

\O/! 0Y±�1Md

237�M�4Ñ! �d

½ 0 w"

©���WX.5Z

>_ï ! s>_Â`X

a! `Xa.6_ï;Ñ

7§¨Ö×" ;8©¸.

9:;<ál=ñ =�

�! Ð?ìd§¨�í!

s$2­®¯õ! c>©

N1rïð§¨" `Xa

¸?=@Aá! Öש /

ا¨! c>~F.¹â

ï! ©BꥦC�"

©�\ÒDef»±

©�efEFÑ�WX�

�Ó��! ?©�8��

��" ©ì! ¾.GHZ

FOÄGIJABCD?

KLMNVµj��! Â

ê7OPQR,S! T8

�UUV" 9

.WXa�WX,

_XÒXaê!

ô»·öYZ�[\�

�! ö8]Ñ�"

�.ÃÄo - Á 0- É

�^-.! N13�`X

a��" ]Ò�-�©!

ôa ,//+ Z�øOÄ�b

OÄUV�! 8cÂêd

e_s$2de¯õ! .

�r÷=`âüÑfg2

�" .4Zï! cGa¨

b¡?s»OÄSTUV

�! 8¥¦õDýý! '

©cYdc1�ef"

0Y¥¦`XaÖ×

§¨! ©gh`XaBê

ë�i�ÑC�! TÒj

�d²M´kl(f©

ª" ~F^-.�m-7

nopq?n�dN" 9

./012

@rÕ - stL /øuvvwäxyz{|}

¦/~|���¬���*��¡Ö�/øOÄ;

*0�! �?��[�b/øOÄ! c�7,^?

O��Uÿ"Ð�*j|����ÒD%

©ì�Ä ! 1 ËF���D EA3&375 BCD$E

F37L GA3&375HI7&JK ���D����*# ��H

��# H��� å¯¯j¡4¢=XØM£G

¤¦ �b¡! �| ,. Ø¥.ÿ�ó4ª7¦£k

¤"

©Ö=! F2ѧrÕÑU¿¨Ìê©£ª�

��*! bc,5�ô?«,�" ©¬­F/ø;

*,®wúäa¯°-±a >.,> Z ,> Øô²

Ä! �a/øOÄ;*Ò³! /�´Z��µ*¤

EF" ØX.¶L/·¸¹d]Òº»*¤�¼

½! ?¾ã俾F�Àý" ¦

©ÁÂ! Ã : ZU! övOÄ7ÄGN1O

Ä! bÅÆ�ÅÇ�vÈ! ¦/ø�deÉʶ%

ËrGwö«¬N1Ì% Ú+d�cMËÍ! /·

ÎÐcÏÐÑÒ4! �*�ÀýU! ¸ÓuÔ�4

U! øÕÖ74U"

345! 6789:;/øuvvwä÷qxyB×ØÙÚ��&�

ÛÜ�! ÀsÝ3ìÞë! ��&ùúôßÑÕ3!

l/qØê�! ªRàU¯á/~*.Z�*�b¡"

<=>! ?@ABCDE�ME¥! uv/ø­O÷âuAã�×! /ø?«*¤cw

G�b¡! ä±ø/�º*åucGµ øOÄØ,^æ�¦ # ]

Òçè�P?�C?µ ��! bwcÂDýÜ�éc" 9

E/ê - stL J®ëä!

w�Òì" :;<íîï-ä

ðñòJòó[ -. �ôõ«"

FO2§! :;<íîï-

ä\Möä÷øù×ò÷úÚ

ûü *... ���òJ|òó[

ýÎþj - Ý�ÿ!Ì"� -.

�ôõ«"

øù×ì! ,5 ,: Z¬!

:;<ï-ä#Z�ðñòJ

òó[�ÿ!"ò�ôõ«!

ò$ï-äJ®ëä%©"

©ì! YZµ&�"«�À

¬"`'Ì"# �®Ì"# (

)*þ+,Ì"# eö]ò|

-./ò"

:;<íîï-äYs2§

.eö]òì�ðñòJòó

[ -. �ôõ«"

��! øù×öä÷7Ge

ö]ò���012£3y4a

5P678"

FGHIJKLMNOP:;<íîï-äc.YZ

0 Øä-â�! ðñ 1 q9:;

-�<=�01>£3y?[e

ö]ò! @A"«BCp�"

"ò3Aì! >£3y?@

�3y! �"«# d÷# 3A|ë

äwDðñ! "«3�BEÛë

yHBC! �FG"«HIJU

���CH�ð[>£3y?"

ÂY! :;<íîï-ä¸

�Àðñ��013y?[�®

Ì"|eö]òbKÝAö1Ì

"" 9

E/ê M stL L&2ò

MWäö­ONOPÖ=!

QA�ÿ!Ì". NOPQ

Z­ORSTÑ�OÄUV

?«Ø�W?X¦ ¯Wl²

¸%Y=OÄUVZÓ�Ô

èÒ[J\"

]c.L&Ì"^Ì\�

H�þ_X78# `1=è

X8ab?c³2! 0cd

e$ NfPì.â�Aäù

ÑùÖѲt=Òw.�d

­OP�EÑ! g"hÄA

äÝ+,�-¤KL! iN

jklVÓGm¤"

]Ä! ½b´Wl²�õ

?XOÄlV�ZÓ�Ôè

n$Ò[J\! 0ûo$�

n¦"ò�ep! ÒDE¥

qqÓ=ôrÚs ! öÝ

t! jkPöP÷�°Òá

h. RS ØF´P?=l

V"

�ME¥! NOP7.ä

2uGÌ�_X«! Ü©�

.òvØwxyz¦ ! �|

{|H\�}��~

Ñ! GG�Ò�\��# �

rR�ÒNVw"

QRS! TUVPWXä2! Ì"d�a¯^�

�deê�T_X�".2

U²"Vï! g×��! �

����G�¬��A÷�

â1! �Mq¦ëä¦Ad

ÒÉÊ�w! �À�U��

Ak÷ÿGw���! �M

q��|��-! .s

ïÒÝGªê! Dh|��

�ò�?O"

L&vÌò÷���|L

&`1==÷�|�7.c

³2�[ò®"

��! _X«s�B�C

|uD��Às�Ì"|`

1=�úÚ TUVW ��|

XYZ[ ��[�ò! ä2

b?_X�y[Ì"��N

 ¡# Ô¢�# |`£=s

�z¤ÿ"

ä27¥?⦧¨«©

[�aªXx# �Z«"«

©�a�Àc¬�­# ®¥

+¯|z°±$ ä2! Ì"

_X«s�ªXx# ®¥+

²|³ô´# `£=_X«

s�µ¶·# ¸-¹# uD

��Às�dºe"

=¯c³.»��2ò¼

Wä/®÷âB�?# ¼W½

B}Fò÷# ¼W¾¿À# ò

ÒäÁqa¯øÂà # L&

�²ò÷;�Ä " Â˽Ò

\]�Ì"«_X«|^_�

`£=èX«" 9

<YZ[\]^J345"

_YZ[

^J`abc<YZ[defg<=

>hiZ[ejk?lm#

nkopqrstuvFwPxPyz !" {|}~$ �����

~����# ��� # �! M�OPP�3��c��4#

.�� )� $- �W��~�z��^c % {��~����

��% � $ � ¡" � & C��^¢�#

3£¤c<¥¦§¨©ª«¬­®zVP% ¯°±" ²³´c`µ¶©ª·¸¹º»J% ��

¼½¾¿�" �ÀÁ" ´Ã" QRS" .��" 3ÄW" ¯ÅÆc� ¡P�#

!"#!$%&'()*"

!"#$%&'()

!"#$%&'()*+

F!"|}~PxPy

ÇÈÉ�ÊË¿¹ºÌÍ

,-.! /012345678

ÎÏЭÑÒÓÔÕ

! !"# ! $ %&

'()* +', !

-./01234

563789:;

-<=>?@AB! =CDEF

GHI! +JK'LMNOPQ

RSTU789VWX:;YZ

[\C! ]^_L:;`ab!

c@de"

Ö×ØÙÚÛsÜÝÞß

!!""##$$%%&&''(())

àáâãªäåæÜç$ èéÝÞßcXêåæ#

QëìèéíÝîº�Þß#

E/ê - stL /~<O

ÅÆô! ]¬î.Ç��È

\\�(ÉSÊ�Ë&

/êÇÌ�È{ÍÎ?

éwVMÏ�Ð! a ,, Ø ,

sÑÁ.ÇÌÒk?-ÓÔ

ÕÿÖ×ØÙÚvÛÜä2

?ÝoÞìØ/~<OÅa

2جîMß.ÇÌ�È�

\\�( E $a$5 `CD3"L ! ´

µ 1... 4Eà�øOÄWX

ݵ! &«[ÇÌ�ÈHá

âã{ÍÎqWä! äSM

åÇÌÊ�æ¦ "

¦>! /~<OÅçX+

t|e½DåPsF?�è

éô! /øOÄÂY�]¬î

ÒDST" �[Ö=! /~<

OÅc.>.,1Z,.Ø*swæ

 ÒDÜ.\\�(êSM

åëì�ST$l" �,cG

í Âµ·ö%¦! øOÄ�

��k�±îï�µð¬ê

SÒDëìVST"

/êÇÌ�È{ÍÎ,,

Ø,sÁ2ñòÇÌÒk?-

ÓÔÕÿÖ×ØÙÚvÛÜ

ä! VÎa¯s�|©Î?é

wVM�Ï�ÐÂêdó�

×! ©�¯U,:ZVÏ! /~

<OÅãa.2qجî! ô

{ÍÎqW.\\�(�M

ßݵêSÊ�æ" Ï�ÐV

ï6µõÒöb÷ø! \\�

(Ê�æSTdüùú>..�

��! ûa°Z-Ø>+sì�

�ü8" ©7ì! ÂYêëd

üÀý�ý! ÇÌÊ�æþw

ä�.�â?�ÿV! !T\

áçè�Ó! Òü=ü! Ò�

=�! �ôÇÌÊ�æ¾sê

Sé¬" 9

ïïððññòòóóôôõõöö÷÷îîøøùùddúú

ûûüü##

ý*þÿ!"#$%&'$ AÚ()*+,-./01�2ñ#

3#�45$67¨8!"1(s#

9$!"#,:T;

Q<ì! =>?Üú@ABC

àáâã! DêEåæ

Qëì! FGHéIJK

L�M\[NOÜP

9:;<==>?@ABC

ZoQR|STUVW

E/ê - stL rÕ�>

eDZ"/dqÔ×ÉÔ@

�?�[�×! rÕ�>e

Db�#$ç�¬%�&Ò

ùú ,-?�,Dü'(�

)" �2��)�*�ÝÒ

£+c�Xú,V-�».

9:k.N�-,VE³�

\M/ÀÚ+,�"

Ý'(� >. 0�. >.,-

Z ,, Ø ,. s%1 ,> ê .,

�ÂÂÁ� ,, ê -/ �«

2" £+0Ô! rÕ�>e

DFGÿ3'N».N�-

,VE³�n£.4çâ�

D2+5£6"

b7,Dü'(8ÿ3

�9d"ef¦ëäçX�

ÓÝ�=���7ÉÊ" D

a�4:ãèçT;<rÕ

�>eD=> bbbc&&dcFJ4c

4e" 9

DEFGHIJIK

XYZ[ '!(\]

!"#$ ! ! "#$%"&'()*+,- !"

!"#$! %&'()

*+,! -./01

23 4!" .5 ! 6789:;

<=>?@++! ABCDE

FGHIJKLMNOPQ6

78RSTJUVWXSYZ

[L\XSY"

] _`aKLbcdOR

ef! ghijJ9:;<k

lmno! pqr7sdtu

vwDEFGH" x

]yz {#$!! |Z[}Sb

~��:�� ! "�9:;<

��KLbcd�\JXSY

���Z! w������� !$

���b��`�� % |��

���� & ���J��# ��

������� &$ �����

���� #& ���J��" x

�*� ! ¡O7sd�

�KLbcd`¢£¤¥! 7

sd�¦§]"w¨?"©ª

�«¬­® $%'($$$($$$$ 6

7 8 )($$'((*'($$$ § ¯

+',-.,/012-/113456378$ �

°±0 !&(((! �²>³´µ"

w¶·J678¸�¹º»"

¼|678½ !( ¾¿YÀ

^UVWXSY! ÁÂÃÄ$

ÅÆÇÄ$ �ÈÇÄ$ ÉÊË

ÌÍÎÏ$ ÉÊÐÌÍÎÏ$

ÄÑ Ò9 È$ : Èb ; ÈÓ $

ÔÕÖ×$ ØÙÚÛ$ ܶË

ÌÎÏ$ ÉÊËÌÍÎÝÏ$

Þß$ ¬³?àá$ Öâã$

äå$ äæbÉʨ×

XSZ[JOçèéMê

-./0 )" .! "ë )$ ì" <

./0123456

7! 89:;<=>

?@! ABCDEB

FGHIJKLMN

$ ! & "" (OPQR

STUVWXY"

!!""##$$ !!

%%&&'' (())**

++!! ,,--..//

001122334455

66778899::;;<<==>>"" ??@@

AABBCCDD==EEFFGGHHIIJJ ""

KKDDLLMM"" NNOO0011PPQQ==

EELLMMRRSS##

Z[\]^

Ò�íî & .±Ó ïðñòóô

õö÷øù-! ôõöú´³ûüý

þÿ!"#$%&'($)*+,&

-./ö01! 23456$$7!

4$89:$)*;<=J>?! i

j@ABCmD! EF��GH¨

I"

{JK.»� LM! NOPFQ

R! +,&STCmD! UmVW|

XYS! ÜZM�["\]=! ^�

_`38a¬bcdJefgh"

óI�ij^! klmnJ;<

=! Ð�opùqPmrs! tuv

ù|wxy! zz|wr^"{ó*

j^|A[}O]=m~® J��t

��ø�! ���_��"

_`a!!"7#!"

V�! Aij@A��! +,&

J�ø��M &&=! ~�;<=M

>?@! �p��"{���A��!

Né! [d�r^���/ö�J­

�! ���_"

bcdefghijm2� Ò)$ � #A .5 ! ;<=

ù�W Q¡¢[! £"¤¥�¦ö

§¨©! A�ªJö«¬­�u! £

"®¯°+,&|BC® ±" ²t!

^³´çµ¨! �Nf¶g�[%

7· ! ñòóó*�ùMBw

��¹! ¯º�»¼½¾¿À! *`=

Q¾>Á"

|ó*ÂÃóIOĵ`ÅJÆ

Ç! ÈÅÉÊ! HËÌÍ! t`M"

ÎÏ" ®

;<=�¦JöÐ! �OÑÒÓ

�öÔJú´ôõö/þÿ!Õ�Ö

$)*×ØÙ$ `.tvJÚQÛö

Ô! -Ü<5$Ý�($)*Þßà

ábâã$âã'*($)*äå

æ$ çø/þÿJú´<èþÿ!é

ê$�ëì($)*íîï$ 7*ð

ø�Òâã5+ñP$Òéê5òóô$

Ò4565õöìs÷$Ò4565ø�

ùFÒúøû5üýþÖ"

^ÿ!"#$?ðø�JQ¾!

=N`g¬b%&õ'! �d(`)

~! óI`Å~*J�:+O,! =

N¥�a+,&`-% +,&=Nø

.Äm"/01ëÓ�öÔJúøû

$234($)*+56<röÐ!

78ĵef! ij9��:;"

z_<! ñòó¬b^_Ôè=

7! �ÈaĵJ#?%&É>?­!

^��O@+56A�-B! AC?

DEFvGvHOQRJ×ØI%

ó*J!wJKVL! ;<=¡

�`/öÔ1! 'a×ØI�.! U

m�OkùMJÚQÛöÔ�ø! t

íîïOÃuN�íîOPQRGú

´¬7S¦TJU.! VwöÐ>W

vG! ^�_`MXYJ�Z! [

u! äåæk�\â$! ó*j^`

]aâãJ×ØI¬ø�1"

klmnopqrsù�^[1! ×ØI".�_`

`ë! ��a�bc® " ó*hj

^! de×ØIfg! ��=hij

k/7´! ¯lmZ+,&`mno

p! qh7´³ûüýþÿó1! r

¶^óst"

$$(t[uvw`

ôõö½�Ü� DD . Ò2.5

ù456&uºñv�>³¨=! Å

¤Éñ÷ø! wO %( Qðø�çø

E Q�1& !E Q��¬b" <

ôõö�¨�x! +,&F;

<=vC"w"

ÜZôõö¬b%&O F$$ y

Q! 456$ âã$ "#bEz{�

¨�x! |�O} >$$ n"

�µ¬b%&J${M"#! �

~ D$$ Q! ^��¶aî���®J+

,&! \²ù\,�j��µ��!

tO} F$ �Jâã! �B^M;<=

JTÉ$" `�! de�ì���`�

�! ^���)`�"

;<=�ù4$! qùÜ2.

Ò) .5 $ñòó÷ø¬f?! ���

�ù>³��þÿ!4$ð���6

J��1! ��`µ¨Jef" V

�! Oó*j^! ù} )$$ Qôõö

¬b%&ì! �`G>`gef"

0�E$! ú´<èþÿ��ª

j�Jat��® ! ù A � ? .÷ø

¬"$�v�! aA��ª^�J

a)*�® �?>���" z¸! ù

^~ )$$ Q¬b%&! i´öÔ��

�3rJ��! t^{�M��a 

?�® J+,&"

z_<! #?Ú$J¬b%&O

~ F$ Q! Ü<5b?3¡O} ?$ Q!

éê} >$ Q! ¢£Gb�ë} %$ Q"

mZôõö÷ø! ��¤?� 

?JI$! �¥�¤? ÒÜ<55 J

nopF Òâã5 ×ØI! ù/öÔ

bÓ�öÔuN Ò"#5 +,&F

ÒEz5 +6-" <

×ØI&Õ! �J^¦çø``ë! tu�O�rvº"

�§Î¨¢¶©j! µ¾VLª«! ���a�bc® ±"

V�! �¸! ��¬Fç7�M�¦­®! &¯v\�°"

��W {JK.»� ±²¤¸! de+56�W! �dóIO�³¬

´µ! ÂÃó�¶ðø�®¯J·¸"

a �Mg! ;<=*ÂÃO^¾·¸! ¹ór^Oðø�­®J�w

îó" ®

xy`z{ |}~��

��¡gø! =N�W7´! �¸! �=�W¬b%&JºT! `�

»J¼aĵ|yJó*½Fóý"

�ªµ! �`M¾¼7´! de�OÄYJ�ø! ��¿`a" <

��g�g���`

!"#$%&'()*+,-./012

�u��.b��"�\jvº�r klm��7��Q

ÒEz ? .±5 ñòóÀÁ³=)*+6-½�e#AÂò

:� Ã! Ľ�2Å�ÃmEz¶Æ"

DEBPQTVW���! +6-&ǽÈÉ$�^\JU.! *=Êf&=7

gh! V^�`j^Ü�ËÌÄÍu�¼| D � )) .ù {JK

.»� ήÎJÏ®ÐOÂòra" �Nj\ÑOÒ! V�k7

´ÓÔö§^�­�! ^�ÕÖghaÂò® Jrÿù×ì%

{��gBC���¸! ØwÙÚ�Û¿ÜJ�Ý`j^)IÞßrÂòr

a! ��\Ñ�e#AÂò:� Ã"üàg`�Ë)! *j^M"¾aáâ® �Z" �

&Ç! Õì)%&ÓÔãIä$ åæDbçè½éÅ���! "/^�­�! êëa��

�=)*JO["

+6-M�2�í�îÿ�&ag-½r^Âò:��iJWïd® Jð" �MVË

ÌÄÍu�Ü»-¼| D � )) .�^ {ñòüó'ô/G� Jή! �Ãõö )A>( |Â

ò:� > Ò)5 ÒH5 ¤¿! Ľ�2Å�ÃmEz¶Æ"

yz )A>( |Âò:� > Ò)5 ÒH5 ¤¿! Òr������� ?$$$ ���÷ø`�

� % |! �Úd!ù" ³=)*¡�:Æ��ÒQrú! �û`ü� ) |÷ø���`ü

� D$$$ ��! ½ì�³=)*O[" +6-¸! )�ýëº���³=)*O[! ��

þÿ)%&ÓÔö=^�!¹­�! }�Ö"" !#! +6-ñòóÅ$*%%&��J

ð! ÄÆ'�" <

�(Ë¿ÐÂòra

!34567

./0�������1���3XBVW�� ¡Oz¢£sO¤"

./0¥AHIJKLMF]�N$!

&""

(¦B

§¨©ª«¬­®#

¯°Q!

p±²

³

"$%&

$VW�´%µ"¶µ'¶·R"

Òi) ? .±5 â$�ï�

*óð�+)æ,V�&a-

.:Ʈ ή/b01! 2�

�2ì3¤eIJe4�v²

5! ²5�6¨}7;¤"

+)æ,M�¼| D � )%

.! ù�*óD$àó(8ó

Rj89¦JH=m! :�:

Æ1��*óT;j<=>2

ì?KV@AB>Ò¤! (:

ÆMa-.:Æ® ! OªÎ®

�(01:Æ"

+)æ,2�¬C )D ¤õ

�2ì3¤eI! Ä�D+ì

@�/÷EFG8ÊH! ²5

�6}I;¤" �x[ùJd

=m¸! �V�&a-.:Æ®

�(öKLü:M£ ?$$ ¤¿

Ò0N5 ! V���v²5"

�(�! O�e#M'PL

ü6Q:M£ ))D ¤¿1�v

�! �`�+,²5�6�Fe

4J�5! Aë'\öK:�"

�¸! Oª�vJ�5I

Þ! =R*ª� ÃmƤ!

S=ùÆm�T"

éÅ+)æú,geI»B

dÁÂ�*ó¶`U(8ð�

VüW" <

¸¹º» )¼ (- ��½¾¿ÀÁ! ÂÃeÄÅÆÇÈÉ! ÂÊË

ÌzÍ" Î ! BÏÐÑ"

�&a-.:Æ®®/b0N

ÃeÄÅÒÓpÔÕ

ijO )$ QÂÃOX)*ùÂò:

�$ &·H=:�bLü:M1

� Ã! !#O ? Q)*ùÅY:�1�

Wµ÷"

ÀÁ(³=)*+6-�2Å Ò*

.5 ! ½ùÂò:�1� Ã" ùxZ

j! *OµQÂÃOX)*�ÃÂò:�

b)�:�! �'PÂò�)�:��W

µ÷" ùÂò:�1� ÃJ)*!O&

�*ó[u³=)*ø\]$ ^3¤(³

=)*æú&_$ iT`³=)*aL

b$ D#cd³=)*e¿ö5$ fÝ(

³=)*ghªbiP(³=)*$Kø

&"

!#! fbfß(³=)*��j*

� D$)D |&·H=:�1� Ã! !#!

"#&k(³=)*l3àábmø�n

³=)*+�*ùLü:M1� Ã"

o_m¯� ÃJ)*! !O ? Q)

*ùÂò:�b)�:�1�Wµ÷! �

ha,M& pëq (³=)*��6$

[hr³=)*(ßP^$ s·³=)*

;�t$ 4P(³=)*ü+_+uDb

3&(³=)*nop" <

%! ÖÆVW�Ép×Ø

�(�! v}�_<KL!

w)MùDEbGH\xye$

z$ Ï{KLJ­Æ! -|]y

zØw¤}¥TKY\Z! ~^

_a7sd�KYZ["i_

² ! KL���� ) ¾KYZ

["

ag��_µKL��ùKY

J�[�� D ¾�ĵJZ[!

An Ò�|¤}5 �¤Ä�! �

�ºk�a7sd�`���!

gh×"¾Z[SM{�KY�

*J\Z" ®

�¸! �¡KLbcd��

� D ¾AmJZ[! �ROJÅ

Z|]M"¦J"

%&'()¼ZMù�B�ÝDE[!

²�Ð^�&Ç"

�|12� Ò)$ .5 UVWJg�!

%&'()��¼.�B�ÝDE! ABC

KLMNOPQ678RSTJUVWXS

YZ[L\XSY"

�<�! )mRA=ù¼.�B�ÝD

E! MV^^MÛ8�UVWXSYZ[�

8ÃSJ�.! �|]gDEFvwGHB

CKLMNOPQÛ8RSTJZ[\xX

SY"

�*ùBCDEI\x^[[��! ¨

8aKLÝOPQÛ8R¥�JXSYZ[

�\xKY! tO{KLÄMAÛ8RST

JZ[}��J\Z�\UVWXSY"

av}678ÃSUVWXSYZ[!

`�O{KLR\xJXSYþ/ghR¥

TJZ[}��! dÛ�bÞß! ^M�`

� " ®

��¡ÄµJKLùUVW襽KY

Z[¢�! AnaԣŤ�Ä�¥JÕ�

¦W" <

¡0¼|�§W! 67

8k�¨_ >(F wK

,bcdùv¦WXSYZ[è

¥©¥Bª! ��_/«�� *

� (D$$ ��J��"

yz678JX�! ¡0¼

|�§W! Û8k:�>³J

?(A( ,¬�KF )* � (D%? ,

­\KÉñtu®÷! Ä�¨_

>(F ¯©¥JK,bcd"

678Ô%&'()°,!

ù^ >(F ¯©¥JK,bcd

¬! A­\K©¥�^±-! w

O >() ,²³K©¥! ©¥´

iÁÂR\xJXSY��67

8RSTJ�Z$ 9µ�¶Öc

Z[Å·b9ÅÇKYZ["

a {©¥Bª¬! A9µ

�¶ÖcZ[Å·C�µ�! O

%F> ,­\Kb % ,¬�K9¢

¸^´¥T" ®

!"#$! �*+,! Û8

J9:;<*ùvw¦WJXS

YZ[襲v©¥­\K��

_ * � *A?$ ��J��! t¬

�KéO )D?$ ��J��! /

«�� * � (D$$ ��"

¡0¼| F �! 678w:

�K�¹Pi|$ úøû�ºW

ÒI,JKL M,N,K5 $ & D k Á W

ÒO+PQ,LB+,7,Q,/5 b�§W»

�XSYZ[ñò" <

ÙÚ¬ÛÜ )}- ÝGÞßàá! Bâã£äå"

æâç�èàáéêëâã£

!"#$ ! %&'

9:<>?tuBC

&' ìíîïðñòóí

Ò�íî E .±5 ³û6`

b¼c8Ô=>2ì½2�:

&Ç! �½ù #> ;¤I�T¾

s·¿6`´) ÒROO95 IÞ

À�Á÷Ù"

�¸! ´)IÞ½mÂ0

6¼8ÃÄ! �*=ùÅÆ�

¿ÇíÈ"

�¼.ù1)É/Ê8�

#$)* |Ëî̺B¤&Ç! ´

)IÞ!" %$ Üo��ÍÄ!

Z¤! ïÁ�AêÈÎê 9 g

S IÞ! ÏÇ6¼8�OÐÑ

´µ#$"

½2�:(�! ´)IÞ

½A�ÒKÓÎ ÒON;5 &?

�$3ÔBF³ûÕÖÉ ÒT'

UTU5 ÉñrÜa×"

�ØÙ! �h�ZùÕ| )

0 # �k! v�"´�,³=

=)­®^´´)! `�ST

.è}9ºT"

�¸! �TIÞ[! �Á

&pîÚ<è½ÉñÛ®& 

H~ܬÝ! ^{IÞO@�

hËm³=­®"

a �! ^�h`1)É)

ÔÀ2ìÞýæÞtJ¬Æ" ®

½2�:¸! ¡yz³,

ß:! /b³û´)�àh`

Iá9ñ�*�â-�! Ðà

Ëm³=­®"

�½2�:<�! ã�ü

ª-¨ ! ug³ú¦P/v

#! ÁÂ)ä³,åi! RA

îÚºTËm³=­®! ù³

=ºTMNU>¾s·¿¨æ

´) " �( ! g³}9F<

³$ ç$ã$ U=¨&þß·

Ó\�´)! è�! ÂÃ+�

½F¾s·Y´)Wé"

!#! ½2�:NjîÚ

·Ó^ÿ´)[! ½=YS�

c¨qlJÈ1�B! �¬!

îÚ`=P>¨¼#ê! tM

P>v³ëSgg³¯c! d

<³ìl"

½2�:ØÙ! ��^{

ëcìl¢¸g³:Ó! n�

ùg³ñì" <

ôõö÷ñ� ( øùÔ�

6Ô $) ;¤Ief *++, úûÀØü

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&'$()*+,-%. !"

!"#!$%&'(

"#$!)*+,-.

&/01! 2345

67189:;"<

=" >#?/@ABCDEFGHI

JKLM$%KNOPQRSTU" V

WXY?Z[# \]^$_`abc

d!e#<fg" <h_ijk$

&!"!#$%&''()*+

,-./0'123245! 6

78"(9:;<=>?@A5B

CD! EFGHIJK)*LM

N)O! PQRSTUVWXY

Z[! \]^_`a5bc/"

/0'1defgh!ei

jklm^nYBCD! opq

**r+# **r)# **r(Yr9-

=st! \u,vwxby/z

{Q|}N~�" by/i�+

����! q(r*�����(

vwxI�K���"

�Q��}N! \���

����WX��(b�u�Q

�_`���/�A}��" -

& ¡!#$%& . ¡¢*

'£N¤7¥rN#¦§¨�¤

©ª! «�¬­**vwx®¯

°u�±t""²³\´jµY

rN¶67·��¸6¹º»!

¼½¾¯¿# ÀÁKÂÃÄYÅ

�wx!ÆÇÆ}! GH*,O"

*"vwxÈÉÊÂ*!vw

xËÌÍÎÏÐ©Ñ ÒÓPÔÕ

¡'£N*,OYwxÖ5! �×

ØLÙÚÛÜÝÞßàtjYá

�âËã! ,×*r"äå�æ

tjçâËèé" êëwxÖ5

ìíÊYî´ï# jkðvñ¢

Ö5òóô# ��õö÷\âø

àÂàùúâûüýþGH" -

!lm"

/012345

6789:;<

ÿ!ù��"#$%&#'()�*

*+$,-./0ÿ!ù��12

34! qÏ567!8á9:Y;-Ñ <=

êi**�Y>�?@"

i./0;-AB=! )�+¶*//!C

D"%*!CE*%F568:WX"

6=>?@ABC

" % * ,CG81H~IJ

KLi¬MNO!

P�Q! RmYSTUçV WXÆ�YZ [

\]^_.`ãaÂbcdefghi÷\

jà"

«�Î.`ÂbcdÙ�)�hkl�

Y$mnV! opqrstÓi&H�Z[

u¸ëqQvST" -

Lw("³[xyzY# �{|}# �!Â~y�,-�XY'

(+inÇä�qE�! �����Â���dÙ�ñ�¨��#

ñ��ò�0��zû����! q����N�" ¦�i�±[�

67��Y1"³�nÇ! '(Ö5����±E��K�!* !

¡�¢£ä¤w"%9:! Eø�¥n¦"

"DEFGHI§¨�V%!02wxY'(+n©ªÇ«¬\itÓQ­nAÙ

'OåY6®¯�" p=°! '(+±©$+�N! ²³i6¹t²

´��µrj¶�+! ·¸i6®¹ºu»¼+PYY³�½Ç

;¾��¿{ÀÇ" '(+ì�Ó4tÁwd¥ÂÃÛ=2O~�!

pÄ;X'tÓÅ]^ƨDZÈ�O'Y1ÉWX)�"

JK-LMNPÊË! �+ÌÎ!r%'sY»¼+Ö5�ÍäLEÎÏÐ"

hΤ7F�Ç�ÑNY»¼�\ÒÓ�É;ÔÕ$ ÏÖq×�P2

O! �)«¬\u'(��ØÇ" ÖqiÙC Ú'(j�Û�NLÜ

³�Nq"r(ÝÞ! ßàáCsäQâYÇ�" Ñ

OPQRS!

TUVW"#X�Qã! iáC9äjÑNå½æ%,¥WXYnvwx)�+

ÌÎ�ñ�¨��~çèuéêëûç�ì! q!r%íîïÈð+

Oñòó1Éô" êë³�O+ìõö# >?# #÷# ¯�# ø�

Âù�ûÌÎúúû(A5!ÏüÑ ST=QÇ" �)! ýË�þÿ

+²´!f�à"»!+!r%Ï��Q#Ñ " -

#$#"%&YZF&[\]^_`Iabcdef+g.hbijklFmn!

YZopqr!F

stuvb;wvxyz { |}~� !�#

$�$ 8%&!'() s *ßK!+Í "#r$# "$r%

ñ $ ��� s ,-� "$r&# "$r'

� $ ��� s �´+ "$r(# "$r%

ñ�$ �ò�!��z s ,-�!*ßK "$r$# "$r(

��$ ´`!'¶. s �´+!+Í "$r&# "$r)

$uvYZoa�b��q�" � ! � " ��|}~�" ���l_�F����!

!"#$%&

ao���3æ/!#$%&.ù�**01'2N3

45Ô¤7+! 6�'(+Ï7,Q789Ñ

Y:�çñ¨-�¯tÙ;ÝýË�)vw

x.ý<=>R*,ON! ?Ö�æX@Ò"

67YrN! AÄB·[9CDYñ�

EFG0HIJÂ�¨~KL²´MinÇ!

NO)�)vwx�%.�P0bQR�+

ù��\ÅS�T,! '(UV��GHñ

¨FªY(ç´WXy" w,! ¤*!wxè

ùYÁZ[!+9:! q"*r*2# */r"*#

*,r"*ÝÞO\]^_! *,vwx8¯`Ù

;ai»!ñ\Ã"½Õkb=! Ùç±Þ

O­wxÖ5Y'(UVÇs�Q#÷Ö5

c=tQY-�¯tʸ*,ON"

Í=! /vwx-�¯t6¹u.ý<

d5(/9:,! q*(r"*# 2r"*e=Ad

�ù�çY(­Þ" -�¯t���f"%*)

C'(góNÂæ�NäåA5Yhi" -

����F�����4Éjklm!#$%&.noNpHqÂ

rst9±uv! )�**ÏæwxÑ ÷\

~õyÎÊ÷jà÷zóbY"%*,CÉjr

sL**{|N}ÕÈ'2N! äwëÓ~

7��L! \�y��="

\Þ÷z")#D"/#PYYÕÈ'2N

Î��*VY¤¹H�Np! ��ÞêÎÉ

jrsL{|N! �rN±;irsL[�

iYÏÉj)�Ñ Lò)�! dQNpyÎ

���)�**+Â~õ÷çY{�" ¶~

õdFÊ÷jàrs{|Nä�u�! ëA

rs�ÇY�HÂA��Y{�"

)�+²{çÛ��! ~õ©Ù�rs

Â���}�! �¾pu~©uëY��"

«�~õ! )�Ì�þ�­��jN"

�Þ÷�NpHq�! �i¬¶k! êë+

÷\ä!! \�Cs¯�ñ��I��08â

¿# �à"$��k0���ûr� ÷" -

Úÿ¡"!#¢Ü PÊË! '

(*$h}=�£�ñ�÷\Â

;-¤¥¦Ï§¨Ñ ! ©ªQ}

'(ñ�Y«¬%

d�! E�'(�F+­;

��®=䯰�Y»!÷h±

È! ¤¥¦²#ñ�1�³´

µò¶±§·ÎdFÏ ¹Ññ�

;-YçÖTQ" &º'(ñ�

»Ô¾¼ä½=Âp¾Y¿À"

i(*$ÁLxõùÉÂÃ

Ä67�ÅY­ÆLÇ)! Ç}

�q���! ëqßàd�)+

²*i÷htqÈ';-�ÉÂ

Êòñ��Ë" ÌÃÄÔÕ! \

d�(*$ÍÎ$Ï�Ëùâi

=6ÐÑÒ¤¥¦YÓi��!

Ì��;ÎÔËùâ÷ÕÖ×�

¤¥¦"

uµòØ-wrsÙ�Y¤

¥¦ifg,! Ei"%%+C*"

z��Ó�*��;-xÁ+

C! �)E�����÷¤QY

���ÚP 00Ì´tÛê>�

Üx" [Ý2C�Þ�*! \�

LߢàKáY¤¥âãyûÄ

*$äå³æ! çè¤(*$O

(Y³ÓÂÆé" -

&ÿ¡"!#¢.iø�@\ϤçÑ %�

Yª�=! �NêÕÐVN)=ëYìíî

Ì+i67YïðÇq**r2��áC°ñ

ññY�êjXò�óîÌ+! �÷êtÓ

»ÔÏôzõZÑYö±Ç÷6¸n¥3}%

6��NêYn�d£! ìíîÌuò

�óîÌø?@�9�Q]ù" ið)�Y

rNÉ! ìíîÌ���\à÷öO\! ì

>?Qúµûü# $�ý¶þ�0~ÿ�! !

iëqNO÷\.%"Â#t$0�Ì%,!

ìíîÌ&'(+)0'�*Çs+,>0#

-ù! PÔ}s{.Y¤!�/ñ¨Np"

7,! id�@\'Ç)! ���÷¤

(%Y%�q(r*��'(�æ�NWX"0

Í! Ê��Q�äåT1! Ì��êC�¤

*%�YìíîÌ-=VNó23"

Õ��ê45+Y6íÌ��a¾¼!

q*"r!Çsà7+! Zâ�¥n¦" -

���o� ¡¢F '*F£*+,,-. ò�ó A 8w

(+,,-. 9:A ;"

9:no$pq

ìíîÌ s ò�óîÌ $$r /

6í s à7 $"r &

()* ¤¥F +*F£/+,,0. r�!<Î A !%!=ô

/+*,0. 0Û>�Kâç A �?>@£

/+*,0. AÿÊ~B¢A ËCDEç

/+*,0. Êtã�FÛ A ¾G (%ç

/+*,0. Hjç A IKJégK

'+,,0. »¤�ÀL(A SjIk¹

'+,,0. �rKMNOA jâ�'P

$,+*,0. QRGST A UâVW�

$$+*,0. 1/XÛ A õY1Z

$$+*,0. �Ê�2é[� A \ù]¹^

9:pq

»¤�ÀL(s 0Û]�Kâç $,,r '/

�?]@£ s _�ý!r(` $,"r ''

jâ�'Ps AÿÊ~B¢ $,$r /(

Êtã�FÛ s Hjç '%r /%

\ù]¹^s r�!<Î $$'r $$)Úà[Ü

IKJégKs ¾a (%ç '$r /(

bÊ�c(ÄdÝ !%!=ô '/r $,*

QRaST s �Ê�2é[� $$/r '(

eëfÛ Ý 0â�gh× '"r $,/

1/XÛ s ËCDij $$"r $,/

%¦§ +I.©&ª�FI«¬d­®+ .#°±²" ³´$µ¶·�

¸¹º»ª¼�b½¾!

¦§¨¿ÀÁÂÃE

noik¦§Y��lVël��:

!"mÒs2�n5! ³\ops

ëfæ�"2! ¾�'(ñxl5opPX

ÉjrsLY7'ßà"

CC*2²Yopsiqw��Y�à"

N,! dFäCirzö±Yñx"%%�:

�l)q«N¤)�¤Q# æ�¤!Y*9)/

s/(¾¼SP}N! 4t'(u¼! 7,i

}Nrë�*9)2s",�v¤)÷! Cq%5**

s$wx,¶�Y�Ñ"2ßÅ×öÊ°ÿ

!! u2�yz{w"

�hÁ¸rs6|}4*9!*s+!.¾¼Y

ëßàÓë�*9)+s/+Y1|¾¼! op

ʸÉjrsL" ìáëys¸}C+z(#

T�Y[~��! sàÈ�d\|"

opsÔÕ$ ÏÓidwÅ�_YNp

�Ç! AÖέ�aYLÃ" Öys[~!

ßàÓ�PR" Ñ '(�F+;-ß�î}

�Ì?µopsYÔ�Ï­�>�Ñ" 7 #Ī´&Å�ÆÇÈ[É�ÊË{"³´ÌÍÎÏ��%ÐÑ�ÒÐ!

ÓÔlÕ23;Ö×�ØÙ

 ¡ôõZÚÛ

ÜÝÞ"'P$ßàáâ

&&ããääuuååææççèèéé"" êêëëìì&&$$ííîîïïððññòòóóôôõõ++gg..""

öö÷÷øøùù}}úúûûFF''PP!!

I�ðñüýAãäþÿ!"#

#$%&'+ .(JKbi)*+Ô;,uvb-.�/!

$%&'()

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&'$()*+,-%.

!!""#$%&#'()*+,-./0123456$%78!

9:;<=>?@A! BC,-D8EFGHI5JKL"

$%&'()*+,-./

!"#$%/0&*

!"#$%&'!"#$%&'(!)*+,-. ())*(!!

+,$$%&'!"#$/&012!34+56 ())-(!!

'*

!"!$.&/73/&!89:+ ;<=> ()0-(!0

'0"$$%&'!"#$/&!?@AB+CD ())-(!!

1"$$%&'!"#$/&!EF +)* ())-(!!

+"!$%&'&2324%GHIJK!LM& ()(

(,56%&/NO/&!PQRS +TUV ()$-(!)

)$"!$%&/73/&!WXYZ +[\ ()!

)$"!$%&/73/&!]^_`a+bcd ()(

))"$$%&/NO/&!I8+efg ()$-(!)

))"$$%&/NO/&!h7i+ j?kg ())-(!!

))"$$%&/NO/&!l%+Imn ()0-(!0

))"$$%&/I3/&!opqr +XHIJ ()+

123 4567( 2 so\t7I8 uPvVw9xy: ! z $

{|9}: uWXYZ97: ! z 0

89):; 3 < = > ? @ A)so\t 5 ! ) $ ( 0 )$0{| 5 ) 0 ) )$ )$ //6!WXYZ 5 ) ) 0 )) )$ //55PvVw 5 ) $ ! 5 )) //!

* 2 ]^_`a97: u~�t9N: 6 z )

�<�J[S9�: u ���m���9�: 0 z )

89):; 3 < = B ? @ A)]^_`a 5 ! $ ) )! //! /;0�<�J[S 5 ! $ ) 1 1 ;!~�t 5 ) $ ! 1 )$ /!5���m��� 5 ) $ ! ! ; !

+ 2 ��I9N: u�t���9�: 0 z )

��fw|Uz9�: ���9�: ) z !

89):; 3 < = B ? @ A)�� 5 ! ) $ ; 5 )$0��I 5 0 ) ) + ! +!�t��� 5 ) 0 ) 6 5 65��fw|Uz 5 $ $ 5 ) )) //$

, 2 ��9z: uXHIJ9I: ) z $

v�9�: �����9y: $ z 0

89):; 3 < = B ? @ A!)���� 5 5 $ $ )$ /5 )00XHIJ 5 0 $ 0 6 6 1!�� 5 ) ) 0 5 6 55v� 5 $ ) ! 0 + )

!CD -.E

&� ~�t¡���m���¢£'

¤" ]^_`a¡�<�J[S¢£(¤"

¥¦§�<�J[S¨©���m" ª« 

¬­®¯°°±²# �<�J[S³´µ¶

·¸" ¹º»" �)z$¼½$

~�t¾¿À�¬­% Á¢ÂÃÄ�»

ÅÆÇÈ!

* É"´" ]^ÊËu�<�J[S&

+ É"´% ~�tÊËu���m&

, É%´% ~�tÌËu�<�J[

S% ÍνÏÐu�ÑÒ Ó'ÔÕ~�tÊ

Ë)z'Ö×�<�J[S% ~�tÁØu)

"% ÙÚuÍ-Û'"�ÜÝ $

+~�tÖW Þ% ßà'áâÌã�

ä�J[S% ª«åæ'

¸ç]^èéêë ì�<�J[S% í

¸Ëîï% ~�t ¬­®¯ðñòóÖ

ô% õö Þ73÷øB¾ùÀ�ɸ$

+úûü®¯% ª«Êýþ�ÿ! è�

!AÀ% "#$Þ%ùÚ$ ë &'()Þ*

�+]^,-.�<�J[S% �/ø0!

èÞ $ 1%2»í% ]^,3µ4v-.

�<�J[S% ¥"56,789:���

m¡�<�J[S% "5ð;�+$ ë -

FGHIJK-/&LMNO

~�tÊýþ�<=% >?Ö@ÞA

. BCD'! è"5 >?EF

 GH$ IJK)5Ö¢LM$ NOÞP"

5QRÛSÂT�U�V% ³;�V�¤%

W¥X­YZH >?[\$ "&Ö]^_

4`Ö`Þ"$(abcv~�t;d�íe

f >?% W¥¸gÞhijkl ·m$ ë-

PQRS-0TUVÜ

nË% �=o"'%á% pWÞ~

�tJÐo"eq "r' &s%

4MtñåuJÐev¤$ wwµÜxË%

�=ð.áyz{|% JË}/áÑ~{|$

z&�]^¨X��¡�òqwS��}u

��/á�t�V% ���ò ¸��t�

����% �).ápWJ���"t% Ï

ø z&��¡���V,@±�¸�$ �

ò¡��Ïøµ��­¬�'"ËÛ'0"'

���;)% �)�����¡{³ 

��% ~�t±,� ¡d¢ $1"£©' -

WXÊˤYZ

]^Ï¥àâ̦§¨©Ë�1z)ª�% «Ô?/"Ë��¬­% �ò

qS�É$1¤®¯°M±"²t% Ú�³¶$

É23¤®% ���t-�´���%

µ"¶½s·¸¹º$ ܻ˼½à% ~�

s¿U¾�¿»À"s�t% A�¸¤$

É""¤®% ÁÂÜË {³ÃÜÄÅ$

~�tµÉ%(¤®ÆÇÈ Û"ÉÔ¸¤$

ÊËËฤ®% ��ÌÍÎÏ�t�¤%

~�tËú�$z"¼½4ËÐÑ$ ª«�Ë

ÒÓ� ¸ÆèÛ"ë�ÔÕÖ=×Ø$

4Þ~�tÙ�ÚÛ¡dÜeÜÝ ·

m�¸% 1;)1$$4$)&ÞÌË�1z0æì

56ßi z&±�à�áz$ -

ÚÛÀ��â0´% ã& NOäå

t�% læçàÏ´ûü% l/¡

��I®¯èU% é;~�têÐ$ ʪ«

�ëì1íîÙ�NO/&% ïðÞñò$

W¥% Q|Âó¥¸!(ô7õÂõ¤1ö

 NOÉ$)´÷Hø7z% ÊËù�úD8

ûO ~�t±,üý»þÊ@$

~�tÿ!�[�( �"o¡#PH%

¯-:@$%# +]^&à% ��¬­ Ê

@&s'(�<)*ÿ+% Ê@�'[S�

�`6),*-»'�# þ�./% (�<

Ö]±,0Ü7z% [S��`1;�V# -

d23456A7% ��I"8Õ9

@:Êý�v`�% ;<=ø!

è> es¸?% "@VAB¸�# ë

Q|Âó¥äCD% NO'EÛF��

IùíGHuW# µÚÛ8�&% IFµÉ

'0¤®Æ7��fJ �¤"³¶% É./¤

®% 7��fJñzKL% µÌÍM�²t

ñz¤Ny$z$# É/'¤®% :O'1ß� 

PQR}">2²t% ñz¤Sgµ)z$#

z&�qáT7"8 56# É'%¤®

UòøVÓW¸vXè"5@¡Yµ¸7ë%

+�ýZ[þ\% ¥=ø]]^«_}# É

/.¤®% JË"8Aà�v`�`<% )5

¸Îvaè9:;<=>?@>ABC>:DE>F@EGH;I>B<EJ=�

b c¸Æ7d_e7ë% ¸Î7dûfgh%

=øBµij�k«l§mn Mo% pA

ágh¡^«% Ôq"85 û¹#

µ�v`�rs% ) søBít:#

uv|w�7( xyÀ|w�7¡yvÀ�

z@¬{µ|}~s���Ü% À�z$Ò

Ü��I��# 4?�Þ�xy$(�bô#

�v`�<¹;��"8! è"8="

� ¸�@ÞÖ¢�F % "Ö����;

�)5% "é¸,ÿ Þ% > "µ4v 

es¸?% Ö�Þ01a( $1a( "a% > 

es¸?"@VAB¸�# ë -

8����( ��I¡�t���ù

�ÏƬ­��% ���¯eQ%

��I ¬­��BQú��% ��iåt

Á%esÏ�Ju% �;�V#

��íÿ% É"´% ��¡��ñ>2

+�% ���Oåtµ÷¤"ËÖ�% ð,

çà$´¬­# ����I�u��fw|

Uz% IFûü# ��Ies¸´+��# -

& � I3åtso\tÊË'z1�

ÚPvVw% �|�É'$¤®�¸

�"TëìÚÛ'"% É%1¤®tS�J�

S²t# �J�SÉ/'¤®&� ¡�|

�% sIàX¢�¸¹# so»´;+çà

¬­#

so±£"¤¥I)*¦�% )§µË

Ψ��z&p=Щdª# É$(¤®% s

o ��wJ«)*��`�Á¬»Ë# s

o­m% ��wJ&À®;�¯ °±% )

ñÿ~¥²àf�W� /&# -

K � ����ÌË)z1uv�% ä

�ä³% y=ÉÅþûü$%´ "

Ð# ßàûü'=l桵s|7v#

v�¶)ÆÚÛÊË0'¿�t·¸¹×

º# »��ÏátSGs²t# ����y

=)1aà dsp¼S[�s% ÚÛ¡dÜ

É)þçà)´¬­ y{S"Ð#

¢� XHIJÌË1z$���% s'

Û�"½u% 4ÞXHIJ)11%a(¾�í'

ÆÚÛ�"·"% ¥��Ú�ÚÛ'u# -

¿!S�¡qÀ��s% ~�ty=

³&ìÉ ' þÜ�]^ " z $ Á

 ÃÄ' ÖL% ]^�Ë~\VÉ $( ¤

®1Å"Â% ·Öƶã�Å"Ç% A�"

>2㬺­% 7ÈÉrBÊÖË�¬ÌÍ

6# ¹©ÎÎNO! èdÜeÏÅ"ë (

èÐÅ"Ç�Ñë ( èÒ1WÓÔðV�b

4Õ ò¹' ë Ö# -

[\] _`abcde

l/�×{ØÙÚ~ÛWÜÝôàÞßÂpÿ!è�

~ÛWÜÝÞl/"r% "ðÞ�/à!6DH<;L;<7

�# ë{ØÞlÝÖáPl/"r% ÊÖqâãXø' -

àN�i¡l/àX?äÜ[�­m

)åæç% -¬ñµ���37Û

è ¸Ë/Õ/yé�êV�ë ìíz&#

)ëa % ¾¬{�åæç% p�+îa

ï?�àIJðô# -

"Yfghijkl!

mn"opqrstuv

+úàЧ���èñÐë �ÿ% W

ÓÔÊý�òk¥Åó^! è��

)¾µ4vÛèô}( =îaòõö z&

÷�% ø+�(ù# ÖL% wߥú# ë

µÜ¥ û/Q/$ìs&�% ���

üØ@ òõöýþ�Iÿ�!"ø#$%

�'ÆQ/$&ì%&yz# -

hiwlxyz

{|}~��3

��l�¬���� ����

������:�����

�����T���

��?�� ¡¢

12£¤¥¦§N¨

©nª«oT¬­®

#��l¯°±²³´µ´¶# ··¸¹!

$Zº»¼½!

%©noT¬!

%%PP¾¾��¿¿ÀÀÁÁ!!

&&FFÂÂÃÃÄÄTT::JJKK!!

''©©ÅÅÆÆ��ÇÇÈÈ!!

%[\

"�ɵjÊ

! ! "#$%"&'()*+,- !"!" ! !#

行政長官梁振英在談論政府在經濟發展中的

角色、職責和作用時，主張

適度有為

，令

代表商界的一些自由黨議員反彈很大，甚至抗

拒，說擔心政府

越界

，認為過去的

積極

不干預

政策行之有效，不必改。

全球環境急速改變，試想想哪可能有政策不用變

的。香港周邊的經濟體政府，都大力支持甚至資助

當地的產業發展，在經濟的介入上更深。香港政府

是否可以袖手旁觀，讓業界在世界市場單打獨鬥？

特首亦已經講明

政府以尊重市場機制為前提，應

該適度有為發揮市場推動者和引導者的作用，促進

經濟發展。

意味着政府不是事事干預。如果某種

政策真的行之有效，那必然不會有大問題，

適

度

自然是指在遇到問題才出手，為什麼未發生已

擔心呢？為什麼我們看問題，看人的胸襟不可以廣

闊些？眼光不可以放遠些？社會上無論哪一個行業

遇到困境，政府都應施予援手才是有為的政府，對

社會有利，沒必要值得大家那麼恐懼吧。而且那麼

多立法會議員、媒體𥄫住特首，他想

越界

，哪

有這麼容易。可能是有人擔心自己利益受損，又可

能是人與人之間的信任度極低，許多事都想當然，

講得不好聽就是愛以小人之心度君子之腹。社會上

也出現有人可能真的出於一片好心，幫助別人，伸張正義，

卻一定有人說：

一定有企圖，怎會肯這麼蝕底，這麼偉

大！

都怪社會上有太多心存負能量的人。

政府認為

適度有為

發展經濟及改善民生，不能夠將所

有民生事務交予市場力量決定。其實不少香港中小企業都希

望政府更主動協助拓展業務及商機，否則永遠沒法成長為大

企業。韓國近年在創意文化產業飛躍發展韓流橫掃亞洲，香

港人十分欣羨，特首特意與韓國有關政府部門面談，知道韓

國的文化創意產業並非政府積極不干預的產物，是政府給予

整個行業適度支持。坦白講，相信

適度有為

的政策都是

為社會的整體經濟發展着想而已。

令人想到前兩天出席香港台北貿易中心辦的

二零一五年

台灣農漁會百大精品及標章產品展售會

，台北貿易中心孫

主任向在場的港人解釋台灣農漁會架構與地位，以及台北貿

易中心的任務。台北貿易中心就是協助台灣優良廠商在港市

場佈局，爭取市場佔有率，他們的策略是主動出擊，經常主

辦推廣台灣農產品活動你會發現台灣官員由

總統

到鄉

長，去到貿易推廣宣傳活動時都將官威放下，落手落腳，幫

口幫手。這又算不算適度有為呢？

農漁會聽起來似普通聯誼會，但原來是很重要的組織。農

漁會分三級，第一級是管鄉鎮；第二級是管縣市；第三級是

管全台灣︵等於總部︶，肩負起輔導農業漁業個體企業發

展，包括養殖生產、研發產品、如何包裝土特產、如何營銷

等，總括一句是幫農民、漁民賺錢致富為己任，表面上是貼

錢幫農民、漁民的私人產業，但人民富裕了，生活幸福，社

會穩定了，就等於幫了政府。台灣人很接受

適度有為

，

政府資助農民、漁民生產，換了香港又可能被非農業、漁業

的行業眼紅，罵你偏幫，甚麼利益輸送。

近年，香港各大學有個別在學的本科生言行乖

張，令人側目。過去一年，更有什麼

學生會會

長

喪德敗行，嚴重損害大學聲譽。有市民投訴

無門，盛怒之下，遂聲言從此杯葛該歷史較淺的

大學，決不錄用該校的畢業生云云。這樣

一竹

竿打盡一船人

，實在是城市失火、殃及池魚了！

於是想到

我的朋友查良鏞

的名著︽倚天屠龍

記︾當中一幕。這書最初在報上連載時，潘國森小子

還未出世呢！話分兩頭，其實筆者在日常生活遇上什

麼光怪陸離之事，都能夠從

小查詩人

的作品中，

找到可以助談的人物情節。

書中第二十一回︿排難解紛當六強﹀寫主角張無忌

以一人之力，與六大派高手周旋。眾目睽睽之下，揭

穿了華山派掌門鮮于通早年用金蠶蠱毒害死師兄白桓

的惡行。雖然幫華山派清理門戶，卻惹得華山派一矮

一高兩位前輩耆宿不滿，認為張無忌這樣做是毀了華

山派的名聲。張無忌卻有一番高見，原文曰：

金庸學研究先驅倪匡先生曾對華山派高老者頗有溢美之詞，

可惜倪先生看漏了緊接在後面的兩句：

如果讀者書讀得比較熟，當知華山

派高老者其實言行甚是猥瑣無賴，跟他師兄矮老者相差太遠

了！近

日香港大學的種種風波成為城中熱話，相干的、不相干的

人擁踴發言，開口閉口都是百年聲譽如何如何。筆者跟絕大部

分校友一樣，只在大學上過數年課，拿過畢業證書就離開。本

人與大學的關係尚算密切，無非是三十年來經常回校到圖書館

找參考資料而已。既無官無職，亦從無參與，今天大學的成就

與失敗，跟我們這些閒散人員關係不大，我們畢業校友一不能

領功沾光，二不能負責些什麼，都是旁觀者。當然，以前香港

大學的名譽好，人家一聽你是港大畢業，都會多敬重三分；今

天名譽毀了不少，人家看不起的，都是年輕剛畢業沒多久的

白面書生

小娃娃，也不影響我們這輩

老人家

，就像葡

萄酒很講究生產年份一樣。

香港大學創校百年，是全中國第一所以西方大學形式運作的

高等院校。歷年以來，也算出過不少人才。莫說

偶爾出一個

敗類

，就是出了二三十個敗類，借天下第一高手張教主的

話，也是

不礙本派威名

。潘某人清者自清，而且自有

清

理門戶

的辦法。成敗利鈍，事關本門氣數，潘小子只能夠

謀事在人

，祈望

成事在天

了。

本文剛好是本欄的第五百篇，值得紀念。

︵更正：八月十七日本欄介紹︽醉翻風月鑑︾，作者當為陳

潞先生，誤報大名，特此向讀者及陳公遺屬致歉︶

已經快一個月了，我在尋找那恰當的四五句

話︙︙

，俄羅斯作家果戈理於一八四六年致友人一封信

中所說的這句話，在他的後輩同胞，現今的俄羅斯副總理

羅戈津看來，一定是多餘的。他一定會說，說

四五句

話

，有那麼難嗎？

且看他曾經說過的不止

四五句話

，都是怎麼說的：

針對日本政府

不滿並抗議

俄羅斯總理梅德韋傑夫最近登

上俄日爭議島嶼南千島群島︵日本稱北方四島︶中的擇捉島視

察，他在tw

itter

上寫道：

如果他們是真正的男人，就應該遵

照傳統切腹，然後就安靜了。

切腹

︙︙還有更奇葩的：

去年五月，羅戈津在從摩爾多瓦返回俄羅斯的途中，因其

過境

要求遭到羅馬尼亞和烏克蘭的拒絕，他竟在tw

itter

放

言：

下一次我會坐T

U-160

來！

嗯︙︙這T

U-160

是俄羅斯

最大的戰略轟炸機，誰人不知，哪個不曉？

還有更

北極熊

的：二零一三年底，羅戈津曾在其個人

twitter

主頁上

祝願我們的北約朋友新年快樂

，但其所發的新

年賀卡卻是聖誕老人和俄羅斯戰略核導彈及軍人的合影︙︙

於此不難發現，此

戈

非彼

戈

矣，此

口無遮攔

的

羅戈津與那努力

尋找那恰當的四五句話

的果戈理真的好似不是同一

種俄羅斯人，但這是文學與政治的分野，還是過去與現在的變遷？

小狸不想把這話題做大了，還是把它看做是個人語言風格使然吧。因為像

羅戈津這樣

大嘴

的，國際政壇並不乏其人，例如還有一個意大利前總理

貝盧斯科尼。這位已年屆七十八歲的明日黃花，前不久在一次晚宴上說，他

現在還有一位有權有勢的朋友，想邀請他去擔任俄羅斯的經濟部長。

但這可能嗎？就在貝盧斯科尼的此說在全球被大肆報道時，普京的發

言人也不得不出面，正式否定了此說，而接下來貝氏也只好澄清說，他

只是在開玩笑。很顯然，這是在開國際玩笑

但在國際政壇上，也還有另一類政治家，他們從不亂開國際玩笑，更

不會一再地口無遮攔。他們以自己的睿智言行，終年累月地為國際社會

所敬重。在這方面，現年八十九歲的古巴前領導人菲德爾．卡斯特羅最

為人稱道。據西班牙︽阿貝賽報︾網站七月二十四日報道，一九七三年

時，曾有一位英國記者探問過卡斯特羅對古美關係的看法，當時卡斯特

羅是這樣回答的：

美國會在黑人當總統、世界上有一位拉美裔教皇的

時候來跟我們談判。

卡氏此說，當時在場的人沒有一個人相信，露出

輕視甚至嘲諷笑容的人倒是不少。

可今天呢？四十二年過後，不老的卡斯特羅預言正在驚人地成為現

實。歷史還再一次地告訴我們：

對於大人物而言，謹言慎說還在其次，最好能把話說對才是最重要

的。當然，如果能說得動聽一些，那就更好了。

把米漿加熱成薄薄的片狀

腸

粉

，是廣州地區的一大發明。

新鮮做成的腸粉，夾上肉食如豬

肉、魚片等，是我最愛的點心。

每當到酒家早午膳，都愛點上一

兩碟腸粉果腹。

但在香港，鮮有用豬肝︵潤︶製成的

豬潤腸

，不過東莞市常平鎮的一家

港龍茶餐廳

卻有用新鮮豬肝和即做

即包的

豬潤腸粉

。在我個人來說，

總覺得鮮甜無比。每到此店，每早必點

兩碟，但常平並非老家，只是應友人來

此度假時，每早必到此店，每到必點此

腸粉，以大快朵頤。

不料這一次到常平後，卻無緣無故突發全身

搔癢症

，先從手掌開始，繼而發展到背部

以至全身，弄得坐立不安，徹夜難眠。

在常平時只好光顧一位女中醫，開了一些抗

過敏的成藥，再匆匆趕回港，找常見的家庭醫

生，吃了一些抗過敏的藥片，霍然痊癒。

究其病源，是否因吃了豬肝之故？醫生也說

不清楚。如果吃豬肝會引起搔癢症，為什麼過

去多年並未發生？也許是最近全港鬧得不可開

交的

鉛水

致病吧。常平的自來水質並不怎

麼樣，水喉裡流出的水有時稍有黃土色，不知

道是否與鉛水有關？人老了，免疫力弱，或者

搔癢症與此有關，不能歸罪於豬肝吧。但是據

說食物與搔癢有關的不少，有說多吃蝦蟹的，

也會產生皮膚搔癢。

東莞是一個吃的城市，度假休息，伴隨的必

定是吃。在常平附近的黃江鎮富康花園，有一

家台灣頂牛牛肉麵，其食品也十分上乘。除牛

肉麵的牛肉够嫩外，許多滷味小食也很不錯。

東莞因工業加工蕭條，許多港商和台商都已

撤退，以致多家四五星酒店都沒有生意。有四

五星酒店的房間租金，每晚低至百來元的，因

而酒店內的食肆都已停止營業，唯獨一家

逸

豪國際酒店

的茶市一家獨秀，仍然客似雲

來，而它的點心食物也不欺場，但也說只有周

末才有如此熱鬧場面，我們茶敘時，剛好是星

期六的中午。

去年廣州福利院門前增設了一個小小位置，名為

嬰兒安

全島

，出發點是避免有嬰兒被遺棄到垃圾站、公廁等不潔

的地方，受風吹雨打，那些忍心的父母只要把孩子放下，按

一下門鈴，便有工作人員接收照顧了。

怎料此舉引起極大反響，很多人都將重病、殘疾的孩子抱

來，起碼廣州是大城市，醫療設備較佳，讓孩子多一線生機。結

果一個月內各方各面拋下了三百多個小孩，為福利院增添了沉重

的負擔，更有人質疑

嬰兒安全島

是否變相鼓勵遺棄嬰孩？個

多月下來腰斬了。

此事使我聯想起尼泊爾的寺廟情況，該地有個傳統，凡在家中

養不下的孩子都會送到寺門外，僧人即會收養，供書教學，來者

不拒，久而久之廟宇缺乏人手，入不敷支，甚至要僱用山下婦女

前來餵食和洗衣服等等。當地人民視之為生育的最大後盾，狀況

從未改善。

自從中國執行一孩政策，許多智殘、肢殘，甚至是女孩子都被

拋棄。這批孤兒長大成人，結婚成家之後，都會視福利院為家。

廣州市社會︵兒童︶福利院自一九五七年成立以來，曾先後獲得

各種榮譽，二零零八年被評選為

全國十佳兒童福利機構

，二

零零九年更獲中國收養中心授予

愛心奉獻獎

。由一九八零年

至今，已有九百多位兒童被國外家庭收養，從此孩子有了爸媽，

家長也有孩子了，雙贏。

能夠養育孩子是福氣，可惜幸福非必然，孩子患上cancer

怎

辦？即時從天堂掉進地獄。廣州這班健康的家長對骨肉不離不棄，更成立

了一個家長互助組織，設立熱線，將經驗與愛心的父母分享，以令人振奮

的復元例子去安慰他們。難怪連腫瘤科的醫生也對這二千多位家長公開表

揚，他們對新症的家長發揮無比的力量！

家長會

更設立了類似

夢想成真

的計劃，病童可說出心中所想，

電腦是最普通和簡單的，要到天安門看升旗禮，要偶像到床前唱歌，這都

已一一達成了。最難得有孩子想當市長，市長得知此事，派出了副市長親

身跑到醫院，告訴他可以當那一天的市長，孩子夢想成真了，對病情有着

極佳影響。

孩子患重病未必有復元的一天，內地有一批

失獨

的長者，

失獨

者就是獨生子女去世了。對於這批頓失依靠的老人，不能再有孩子了，是

多麼孤寂和辛酸。有關方面都看重這一

點，老人院舍有優先入住權。

實在，孩子是天賜的禮物，祝願國家

初生一代更健康，國民思想更開通，醫

療體制更優化。現在福利院床位爆滿，

他日連孤兒院也關門。近日國家開始放

寬人口生育政策，聽到內地好友紛紛懷

孕的消息，可喜可賀。

我對鳥的尊敬始於一部紀錄片，講的是一隻鳥想吃到堅果裡的肉，而這個堅果碰巧是一粒核桃。牠怎麼辦呢？牠的利喙也很有力，但是卻不足於穿透核桃的硬殼，人類想吃一粒核桃，都要借助一把專用的核桃夾子，或者一把鎯頭。何況鳥乎？但是，一隻小小的鳥也有牠的生存智慧，牠會把樹上的堅果拋擲到大馬路上，來來往往的汽車輪胎就成了牠的利器。等到堅果粉碎一地，牠會飛衝下去飽食一頓。我由此承認，我是孤陋寡聞的。至少我對鳥的智慧一直是低估了。前天，一個女友來喝下午茶，還沒有怎麼說話，她就淚眼婆娑。我驚問，「發生什麼事了？」她說，家裡的小鳥，死了。她養了已經有一年多，這隻鳥也許不如林妹妹的鸚鵡名貴伶俐，但是，卻是她金不換的寵物。而這隻鳥的來歷也很不一般，是她有一次和家人開車去山裡遊歷，途經一個路口，綠樹葱蘢，十分宜人，他們就想停下來休息。正在此時，一隻鳥撲騰了翅膀，以一種奇怪的方式下滑到他們的車前方。她緊急剎車，下車去查看，是一隻翅膀受傷的小鳥。她試探性地伸出雙手，小心翼翼地捧起了小鳥，小鳥很乖順、很無助地看着她，是把自己全

心全意託付給她的意思。從此，那隻小鳥就成了他們家最重要的貴賓級來客，但是小鳥只吃她餵的小米什麼的，別的人餵牠、逗牠，牠別過臉去一概不理。她在家裡走來走去忙，小鳥就在一邊看着她。她在衛生間洗衣服，牠就飛過來停在她的頭頂上陪着她；她坐下來看書，小鳥有時候會站在她的肩膀上和她一起看。小鳥很聰明，知道什麼時候她需要牠，什麼時候牠可以過去陪伴她。有時候她出門了一天，等到她進門的時候，牠就會在門口飛上飛下，歡呼雀躍這個詞大概就是形容牠那時候的樣子。但是，再聰明的鳥也會死去。一連幾天牠不吃

不喝，只拿眼睛瞪着她，滾出了兩顆眼淚，然後就永遠地合上了雙目。牠和她的緣分是如此地深刻，又是如此地短暫。她說，因為這隻鳥，她覺得世界上一切不如意的事情都是可以商量的，她所經歷的一切不開心的事情都是可以原諒的。她覺得自己何德何能，竟能被一隻精靈般的小鳥揀選成為牠的陪伴，成為牠的朋友。她因此也更加高看了一眼自己，覺得自己很好，還可以更好，她想要成為作為一隻鳥的朋友所需要的資質：乾淨，善良，聰明，還有飛翔的靈魂。我有點羨慕嫉妒恨，就故意打擊她說，「鳥是

最自由的精靈，也許是因為妳，牠才活不長。妳為什麼不在牠養好傷的時候，就及時地把牠放飛回山裡去呢？」她憂鬱地說，「是的，也真的是我害了牠。我把牠餵得太好了，牠變得很胖，只能在家裡飛一會就下來了。我當然是不願意牠走的。」可是，妳不知道，鳥是雙飛雙棲的群聚生物，牠也許更喜歡和自己的同伴在一起呢。在野外生存，牠每天吃得到的食物也許不會很多，牠還需要上下翻飛，不停地尋找，所以，牠很矯健，不會得類似人類的糖尿病、高血脂什麼的基礎病。而且，牠需要的陽光充沛、食物多樣的大自然，妳都給不了牠的。在我每天早晨練習瑜伽的小樹林裡，就有一對

小小的啄木鳥駐巢在我頭頂的一棵樹的洞裡。一隻橘黃，另一隻橘紅，與黑線相間，非常之美麗。牠們的嘴尖非常之鋒利，我甚至能聽見牠們啄擊樹皮找蟲子吃的聲音。一開始是單獨出現，我以為只是一隻單鳥，直到有一天陽光明媚的好天氣，牠們雙雙出現，飛來飛去地秀恩愛，我才恍然。原來是夫妻鳥啊。因此，我也想起了很多年以前，有一個很久沒有見面的朋友從大西洋的另一邊，在電話裡打擊我說，「妳啊，你的生存智慧還不如一隻小鳥。

鳥都有本事找到自己的伴侶，成雙成對的，所謂比翼雙飛，妳怎麼就這麼多年了還是一個人呢。」我啞口無言。因為，就我的生存智慧而言，確實還不如一隻鳥。法國導演Jacques Perrin的紀錄片《鵬程千萬里》(Winged Migration)裡，每一隻鳥的生存勇氣和智慧都讓身為人類的我，慚愧不已。而我最為心儀的鳥偶像是信天翁。不管雄雌，信天翁都長得俊美。這還是其次，最重要是牠們對待愛情的態度。堅貞，使牠們有別於其他同類，甚至還使牠們優秀於其他族群。牠們通常壽命都很長，大概有三十歲的樣子。但是牠們要到十五歲心智體能都很完美之時，才開始談戀愛。尋尋覓覓幾年，最後確定了一對一的伴侶關係之後，就會長相思長相守，一直到生命的終點。離婚幾乎是不可能的事情，偶然發生的前提也是數次生殖繁衍的失敗。因為子嗣的關係，牠們只好被動地分手，但是，這個過程很痛苦，而且也很漫長，大概要幾年的時間，才能讓牠們接受事實，忘記前情，再找新伴。如此地深情款款，讓我為人類的薄情寡義而臉紅心跳。我沒有養過鳥。北京人民藝術劇院曾經公演過

一部叫做《鳥人》的話劇，一票難求。我看過現場，也重溫過演出錄像。劇裡的人們，提籠架鳥，把自由的鳥兒幽禁在籠子裡，卻以為自己在愛鳥。哪裡知道，其實，天性自由不羈的鳥是關不住的。被關進籠子裡的是他們自己，而不是鳥兒。

有個年輕人剛出大學校門不久，

便遇到很好的工作機會，沒多久便

晉升要職，負責整個集團的電腦系

統。可是，這升職卻給他帶來痛

苦，他要成天和不同部門的高層主

管開會，要對下屬的出錯負責，要解決

集團所有和電腦系統有關的問題。這龐

大的壓力非年輕人可以承受得了，他最

近近乎崩潰的邊緣，甚至要求助心理醫

生。看來少年得志，不一定是好事。

我感到這年輕人承受的是揠苗助

長。他的電腦知識可以應付系統的正常

運作，但畢竟工作和人生經驗太淺，未

能應付複雜的管理和人事問題，所以感

到痛苦。我勸他不如退下來，找份職責

較輕、自己控制得來的工作，要升職和

擔任行政管理，以他的年紀將來機會多

的是，一步一步上，將來必定有能力去

勝任這些職責。

這情況正如有些天才兒童，年紀小小便進入大

學，錯過了全面教育，沒能享受和同齡同學鬧着

玩的天真和幼稚。他們雖然在某些思維層面，如

數學或科學特具天分，但

心靈

的成長沒有捷

徑，必須經時間和磨練而成熟，也沒聽過有

心

靈

勝人一籌的天才。

一名十歲華裔數學天才在外國成長，他被安排

早上和同齡的小朋友在小學上課，學習語文、常

識、踢波玩樂；下午則在大學修讀碩士，與成年

人一起鑽研高深的數學。我發覺這安排較很多地

方讓

神童

跳過小學或中學階段，僅在大學做

學術研究，對他們的成長來得健康。他可以循序

漸進地接受基本的教育，也可以發揮資優天分，

心理容易取得平衡。世界上許多天才他們的命運

如何？查看資料，不少天才兒童因為壓力太大都

落得生活不愉快，有些甚至英年早逝。我想這就

是天聰和心靈沒有適當的平衡。

事業順利當然是好事，但凡事過急，跳過了許

多的學習階段，無異是少了經驗和磨練，也是一

份缺失。所以今天的不順意，可視之為人生打穩

基礎。

!" !!! ! "#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+

, - . / 0 1 2 3 0 4 5 6

7"#$%&+ 89:;<=>?@

A! BCDEFGHI! JKL

M./0NOGAPQRSTU

VG"

W56XYZ[\]^_`

ab! >?G@Ac6deff

ghi! jklmnT./0o

n"

pab! W56qrstu

vM:;wx! Jyz{|}t

T~�e���G��"

p�! e�G�AT���

W~���! J�NOG�AT

���JZw�6��"

���������]�

G�Fc6�� ¡¢�£¤

¥! ¦§./0¨o©,�ª6

«¬§­®¯°" ±

_`ab ! ²³´µ¶·

' ¸ ()* |./0¹º ! »¼

+,-§½¾"

�¿À:;ÁÂ��./

0! ÃÄ{®¹Å# ÆÇTp�

GÅÈ! ÉÊQË./0nGÌ

� ! ¦ § p � Í Î Ï = . /

0" Ð

¦Ñ ! Z[\ÒÓ:;�

JÔEp�G¨°! JÕfgÖ

×{�GØÙhi"

ÚÛÜÝ Þß*à áâãäå�$

æçèéãê{ë / ìíîïð³ñò

óôõö! ÷øùúûü ! ý�¿þÿ

!"#ùú$%& ! '�ûüGùú¿

()!  ¡*È"

+,-./æçè01G234í

î5678! ïð³óô9A:;Gù

úö!! �<<=>ù?@A ! BCD

EFÅGH"

IJKLáâã��§×óôÑõö! ÅÈMN<�»

O! IJKLQ¦§á<Pâã! Q/

R6óõö"

»ISTUÜV�! F (*01 ð! p

FWXYZ{I[\] ! ^³]_­`

®�·{|a,

GPâã! /Q

ÁÂc^bc"

dògeG

cPâãf÷l

c ! gQ ! F{

|h! ! ACð

i 2 ìG567

8-óô<ùú

ö"

óôùúõ

öGjk ! 56

78^lùúm

n ! o?@� !

p6Ëqrst

u! v»=wx

yz>CÍÎ@

�! F9�{×^® ! p|}DEFÅ

GH"

óôõö!! ÅÈc<~S�:�

�:J� ! pw�yz��1½� ! �

�/�9�"

ÛÈ��XY�´6ô�Æ���

����FW�æçè��XY���

1�������

®! ôè� íî

5678! ¡¢£

,)) P¤:;¥¦

§íîGISTU

ÜV"

!"!"#$ ! ! "#$%"&'()*+,-

!"#$%!&'(#$#)!&*+,34"56%789:!%4;:<!-+!.!#)!&

=6"=>;?.@!A5!B.36;4;.B.8<4%A:<.B.<734A.B.C>D7.E:<4E.B.9:EF6<F

GG.5<4$7H:.C<::.H:97$:<I

GG.J:.J7997;?.%4.68=4<8.?=%

GG.?44H.5<4H>3%.6;H.A7?A%.K>697%I.L0.%4.0.:E3A6;?:M!

! %NOPQ.RST.UVSTWXWVS

J:.69=4.8>I.863F.>=:H.36<%<7H?:=.7;F.6;H.%4;:<

L56I.36=A.%4.I4>M

A5.3:.(+,.@.36;4;.1(,.<"+)

A5.38.Y1,.@.36;4;.10(.<"+)

A5.38.(2+.@.36;4;.1(+.<"+)

A5.K(Z0(..@.36;4;.1)1.<"+)

36;4;.CE/......................<"+)L$R[WT.\SXW[[.1).;V]NP^NO.()',_M

-/*$(*'"$//'0'121324566578'1219:92;;3

./012345678

"RWS.=`NRaNOb.9WP.=WP.6P^RQRTNO

Vc.6PNOWURS.6SXW.3RSUNO.7SQXWX\XN

%dWQ.WScV.URS.]NOWce.WS.6637.fN^QWXN

19:;<=>?@ABCDE3FG! +Xd.;V]NP^NO.()', )*GF-

HI! 2b1)`P.g./b1)`P

JK! 5R]W[[WVS.AVXN[h.8[VUa.61h.8RSTRO.9R^\a.DReRh."W[N.2h

.9R^\a.<VRTh./))))h.=RSTRaRS_

%&'()*! +,- 126<3532916 ./

LMNO! dXX`b@@fRXNON[WiWO_UVP_Pe@RRUWgXNQXWPVSWR[Q@

!"#$%&'(

PQRS

0 1 2 3TUV! !"#$%&'#()*+#,-.(/+01213456

WTV! 7)879:7-;</=">?!0)-?@<ABCDEE4DE4B1BAF

< XYZTUV[WTV\I] D1424EGDG ^_`abcd" efg EG4DD4EGDB *G,hi

jH]klmno"pq" :HIJHK<LHMN+@OPPQKRSHT+&QIUKQV+#TORW+=V+9OU+X" rs" tuvw

xyz{|}~���YZ

� �� �

��! "I��s�V��]klmno [\] zp" ^STTH<!QKPHS<_H`HV<:TORW<%V<$OU<AV<�s

����! Y7d [BA ���

J���! �J� @$<CABBC2EA]V<!;<[XCACB[C

�G! ������J�

����Y-LDE[V1CC\CC

] ¡�\¢V£¤¥¦~§¨©ª«���� DCab¬­®¯°±²³´µ¶·7¸¹

sVº»¼¤½~¾|}(¿À DEG Á«ÃVÄů°±ÆÇÈÉ#

ÊËËÌÍÎ�Ï£¤ÐÊÑÒ`|}ÓÔÕVÖ×Ø�ÙÚÛY

bDFÜ�Ý���� DCcb¬

bEFÞÎ�Ïß"Izàáâ"ãäUVÎ�£¤×Øåxæçè[é�äUé

b]FÞÎ�ß"ãêëV£¤×Øé�äUé

ìíîï" ðñµ¶·7¸¹sòó

456789: ;G1ZDDZEGDB

0 1 2 3TUV! !":9?@+?>9=L?@+:=)*+:7-5=/+bD2]EXZ^F

WTV! =/79?)=+:?);?+=-?!?)b)-?@+AXGD]DZDEZB]D2F

+ XYZTUV[WTV\I] EEZG[ZEGDG ^_`abcd" efg EGZDDZEGDB *G,ô

i%H]klmno"pq" :HIJHK+LHMN+@OPPQKRSHT+@QIUKQV+:TORW+=V+9OU+X" õs" tuv

wxyz{|}~���YZ

� �� �

��! "Iö÷ø�" V��]klm dee+_HTHI+>NIfHS+gH`NV+;HPHI+=THP+%IJHhV+$OKOIf+=THP+

+ %IJHh+]V+$OU+)O+XX

�ù��! Y7d DCE\2X ��ú" )DVDC] ���-

J���! �J� @$+CABDD21B]

�G! ������J�

����Y-LDE1VCCC\CC

] ¡�\¢V£¤¥¦~§¨©ª«���� DCcb¬­®¯°±²³´µ¶·7¸¹

sVû»¼¤½~¾|}F¿À DEC Á«ÃVÄů°±ÆÇÈÉ$

ÊËËÌüÎ�Ï£¤ÐÊÑÒ`|}ÓÔÕVÖ×Ø�ÙÚÛY

bDFÜ�Ý���� DCcb¬

bEFÞÎ�Ïß"Izàáâ"ãäUVÎ�£¤×Øåxæçè[é�äUé

b]FÞÎ�ß"ãêëV£¤×Øé�äUé

ìíîï% ðñµ¶·7¸¹sòó

456789: ;C1ZDDZECDB

0 1 2 3TUV! -5:+:HIW+:QKhHJ+b1DADZLF

WTV! =$^%)+@5%)+g%=)+i%g+b)-%@+)O\+X1C[D1Z2[Z1BB]F

+ XYZTUV[WTV\I] EXZ]ZECDD ^_"ýabcdþb[TUV`ÿ"!Ñ""

ÆâÑÒ|}Ó~z{|}#|}~���YZ

FG! ECZDDZECDBb*G,F

HI! ôi%"H

|}Ó! tuv$v

JK! klmno"pq :HIJHK+LHMNV+:TORW+=V+$OU+XVõs

� � � �WTV! =$^%)+@5%)+g%=)+i%g+b)-%@+)O\+X1C[D1Z2[Z1BB]F

JK! "%&'ö÷ø�" �Ýklmno(p" "UHPH+!HKW+^STTH )*G" $OU+D2D

J���! +,�J�" klm" @$\+CAB2[B]]D )$,�J�" klm" @$\CAB2AABX2-

-.! /&�0-�1´23Î4Ï

�ùJ�! 7d ]V2CA\[1 ���

����Y-L+1]CVCCC\CC

5 6 7 8D- 9:��

E- ;<¸¹=8 )|}þb-

]- >2J?:@�J� )ûAJ�Bæ-

2- ]|},CD�EÓ[J�BæËFþb" GH½IÏJÐ�EÓ[BæKðLB:�ã

BF++ÊËËBÎ�Ï£¤ñâTUVMN`|}ÓÔÕVÖ¤×Ø~�Y

bSF���� DCcb¬«´ -5:+:=)g+:7-5=/

+ bSSFOPß"Izà7Q"ãäUVÎ�ÅRåxæçè[é�äUé

bSSSFOPß"ãêSVŤé�äUé

1F+] ¡�VR~§¨©ª« DCc����´ -5:+:HIW+:QKhHJVû»¼¤]|}F [C Á«

Ã$

AF+TËUcabþÛ" TUVV®GH½IÏ×Wab$

XF+ËF|}þX[îïVðòó~ôYÚJO\

<=>=?@A789: ;

Z[ 1 Á

&>?@A!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

=/=$=5+ /7)8=)+ /%L=g$"Lg=)+ :=5=j=+

jd)k+ .,)+ id)k+ ?l&+ [XG[G]ZDEZ122B+ i=)k+

#,-)?=k=++ m,)k=)+ )=L=+ 9d;+ L+ AX+ *,m=?+

L=*=)+ ;,9=.+ !")+ L,L#"=;+ !,-Ld.d)=)+

*,!=m=+ 9,L#=k=+ !,-9,>,)=)+ ,*>=?>+

#=.=k?=)+>=)m=*=)+#=k?+L,)_"=9+L?)"L=)+

*,-=>+9,>,)+_,)?>+*,9=>Y+-"L=.++#?-V+*,9=>+

E m?+ ;,L!=;+ *kn< 9d;< LV< #=;"< [V<

*?)=#=;=)k=)\

>,#=-=)k< #=);=.=)< d-=)k< -=L=?< .,)m=*<

*,L"*=*=)< *,!=m=< 9,L#=k=< !,-9,>,)=)<

,*>=?><#=.=k?=)<>=)m=*=)V<!,;?<>"-=;<<EEDV<

[GAGE<>=)m=*=)V<>=#=.\

;=-?*.Y<G1lDDlEGDB

÷øùúûü¿þÿ"#

()©Ð �õöª«

���¬­íîG®¯x°1±²GÃij! ¡´µp=¶·

E¸ô¹"

56%CDEFHI

&./0º»¼@A'

山打根版■責任編輯：何佩珊 2015年11月6日（星期五）文匯娛樂娛樂頭條

香港文匯報訊（記者李思穎）林

子祥（阿Lam）4日到電台宣傳明年一

月舉行的演唱會，阿Lam重提在十年前

發生過的“跌下洞”一事，這次舞台都

會有洞，但他沒有怕，說：“上次舞台

不是我設計，這次是自己設計，不會有

事。（會否有陰影？）沒有，不過阿姐

（汪明荃）經常說我有陰影，每次上台

都話這裡沒洞，其實那次跌下台正撞到

在台底等候上台的阿姐，先撞到她才撞

向其他東西，阿姐幫我卸了些力，分分

鐘是阿姐救我一命。”

個唱舉行在即，阿 Lam 與名叫

Fiona的女子傳緋聞，報道指他們暗中

來往六年，阿Lam謂：“每次開秀都有

這些花邊新聞，不過沙麗（葉蒨文）說

寫錯她的名，說快些叫他們（報道）

改回。（習慣每次開秀都有緋聞？）大

家像在‘湊熱鬧’。其實對方和其男朋

友都是我最好朋友，我們是球友，當日

車婉婉和我們打完波，便提議到該處吃

東西，我出到來都有親了婉婉一口，可

是沒登這張相，我也沒話可說。”報道

指阿Lam清晨閃出女方香閨，阿Lam只

說：“哪個會這麼早起床？只有我是這

麼早，我四點多就去喝早茶，他們說我

八、九點起身，其實我已經返回睡覺

了。”他強調跟沙麗20年夫妻，大家

各自有一堆朋友，男女都有，他倆互相

信任，而且大家都認識各自的朋友。

近日有報道指關之琳已搬離陳泰銘的豪宅，因而傳出二人情變的消息。

4日關之琳在台灣出席保養產品的品牌活動，穿上灰色連身裙的她幾

乎全程笑對傳媒，未料在訪問途中投下“震撼彈”。

有記者問關之琳戀愛是不是重要的補給品呢？她笑說：“當然啦，我

是很需要愛情的！”記者再問她現在的感情如何？關之琳淡然道：“愛情

還好啦，其實我們不是分手，我們是離婚。”令在場傳媒一片愕然，更有

記者“吓”了一聲，再追問她之前是否有婚姻關係？關之琳直認說：

“對，我不想講多久以前。現在心情很好，已經放下。”

關之琳隨後主動轉話題說：“最近一兩個星期的新聞，你們也有看

吧，我覺得他們不是小孩，已經是成年人，他們沒有想過其他人的感

受。”由於上星期的新聞有關於陳泰銘被影到相約劉嘉玲登山之報道，所

以雖然關之琳沒開名說誰，但難免令人聯想到是與陳泰銘和劉嘉玲有關。

有記者問關之琳現時是否很多人追求她？她即風騷說：“今天開

始。”至於跟前夫再見還是否朋友？她則拒絕回答。

嘉玲稱感莫名其妙記者就關之琳離婚一事致電嘉玲，她說：“我真的莫名其妙，我也是

跟傳媒一樣今日才知她結婚和離婚的事，都很愕然！”嘉玲表示，自己經

常與不同的朋友去登山，誰有空就會去登上，之前都跟發哥（周潤發）去

登山。至於她跟陳泰銘認識多年，卻未熟絡到談心事，登山時也只談談健

康的話題，她說：“還是不講太多，留待時間來作出交代和證明吧！”

有“大美人”美譽的關之琳感情

生活多姿多彩。早於1982年，當年只

有20歲的關之琳，不理父親關山的反

對，閃嫁香港富商王國旌，惜這段婚

姻僅維持了9個月。1984年，關之琳

被傳介入馬清偉與陳美琪的婚姻。

1993年，傳關之琳介入一名香港富商

的婚姻。2001年，關之琳戀上比她年

輕8歲的模特兒黃家諾，戀情維持3

年。

關之琳於2007年開始屢次被拍到

與台灣富商陳泰銘出雙入對，近年二

人的戀情浮出水面，一同出埠遊世界

並會一起出席活動，2013年起他倆屢

傳婚訊，被指向台北市中山戶政事務

所遞交結婚申請表格，但他們事後否

認，之後又傳出今年4月在法國完婚的

消息。不過上月底，關之琳與陳泰銘

情變的消息開始傳出，有指陳泰銘與

關之琳在婚後因性格不合，所以經常

發生爭執；另男方因顧慮其前妻及兩

名女兒的感受，一直不肯公開兩人關

係，令關之琳不滿。

日前有報道指女方已將男方送的

名車歸還，並搬出豪宅，陳泰銘則被

記者拍到去登山，但身邊陪的卻不是

關之琳，而是好友劉嘉玲，兩人邊行

邊聊天。至4日關之琳驚爆已婚但亦已

離婚的事實，全城哄動。

香港文匯報訊（記者李慶全）李

嘉欣4日晚身穿黑色透視印上七彩閃片

英文字裙，由一班迪士尼卡通人物陪伴

亮相，為海港城“Happily Ever After”

聖誕大街主持亮燈儀式，氣氛相當熱

鬧。

嘉欣獲大會送贈多份聖誕禮物，

而過去也有收過兒子Jayden手造的聖

誕禮物，今年則想帶兒子去選購禮物

外，也逼他用利是錢買禮物給她，而且

要隨她買。笑指生他這麼辛苦也是應該

的？嘉欣笑說：“是吧，其實生不辛

苦，照顧他才辛苦！”至於聖誕節已計

劃一家三口去滑雪，相信未來十年也會

這樣，今年開始更想衝出亞洲，而當中

以她滑雪技術最差，反而兒子平衡力比

她還好，但這不失是很好的親子活動。

談及關之琳宣佈與台灣富商陳泰

銘離婚，問嘉欣會否覺得驚訝？她回應

說：“我沒留意，他們都很成熟是成年

人，會懂得處理關係，我只是路人不應

給予意見。”

提到有傳之之（關之琳）與陳泰

銘婚後因不少地方合不來才離婚，嘉欣

與老公的夫妻相處之道又是怎樣？嘉欣

說：“不合適的地方絕對會有，我跟老

公一起生活磨合了多年，明白到大家的

生活習慣，不會觸碰到對方的底線！”

是否已過了“七年之癢”？嘉欣笑了笑

說：“到這個月我倆就七年了，中國人

說的真有道理，感覺是去到了一個里程

碑！”

對於維繫夫妻關係，嘉欣笑說：

“我與先生會找回兩個人的時間，要給

對方注意力，所以已計劃好5日二人世

界去旅行！”記者笑她會否順道造人回

來？她笑笑口說：“不知道呢，看天意

吧！”

從未試過被人問價另談到前經理人陳善之離職，嘉

欣表示陳善之與黎明也分別約見過她交

待事情，得出方案是香港工作將會以

Co Management方式，她原則上仍是百

事活的人，但經陳善之接洽的工作一樣

可以考慮，當然要視乎工作性質及時間

配合。不過有傳黎明與陳善之不和才分

開？嘉欣說：“他倆關係有20年，不

是不和，只是關係到某個位置會有自己

想做的，都是一份理想。”陳善之想向

電影發展，又有否找她拍戲？她表示有

不同方面的合作，但自己的小朋友要入

讀小學，都得看時間分配。

又提及傳有台灣及香港藝人賣

淫，嘉欣坦言沒興趣沒時間去猜測，因

現資訊太多會引起混亂，只知一直有這

些傳聞。問有否曾給打主意？她笑說：

“賢妻良母沒有人會打主意，選港姐時

無線也看得好緊，有人追求都是正路

的，且當年沒現在般黑暗複雜，所以從

來沒人問價之類的事發生。”

香港文匯報訊（記者 李慶

全） 現年53歲的關之琳近日被指

與59歲富商情人陳泰銘情變，4日

關之琳在台灣出席保養品牌活動

時，語出驚人地表示：“我們不是

分手，是離婚。”更委屈說：“他

們沒有想過其他人的感受。”雖然

關之琳沒開名，但此話中的“他

們”矛頭直指陳泰銘與好友劉嘉

玲。嘉玲4日回應指跟陳泰銘認識

多年，卻未熟絡到談心事，登山時

只談健康的話題。

暗指情變受劉嘉玲影響

分享夫妻相處之道

嘉欣：不觸碰對方底線

阿Lam嘆每次開秀總有緋聞

離婚離婚離婚離婚關之琳

離婚離婚離婚離婚離婚驚爆

跟陳泰銘

20歲曾閃嫁富商王國旌

香港文匯報訊（記者梁靜儀、李思穎）樂隊溫拿4日晚現身電視城為錄影節

目《Sunday靚聲王》，與關之琳份屬好

友的鐘鎮濤（阿B）受訪時，坦言比大家

早少少知道對方離婚一事，“為了尊重

她（關之琳），所以都是留待她去講，

重要的是她處理好心情及放下，還有盡

快找個好男人。”譚詠麟得悉阿B比大家

早知道後即說：“嘩！他連我們都沒

講！”

對於關之琳暗示不滿嘉玲與前夫一

齊登山，阿B顯得避談說要問回對方，又

指她有空時都沒有約自己。談及關之琳

說到他們沒有理會其他人感受，阿B就力

撐好友說：“那就應該是啦，她說是就

是。”

再問他可會做關之琳和嘉玲的中間

人？他即道：“吓！這怎樣做！最重要

是之之（關之琳）開心，叫她來看我們

的演唱會吸收正能量。”最後問他和太

太范姜會否多花時間陪伴關之琳？阿B表

示因大家都忙於工作，自己連范姜都見

不到。

另外，楊受成和太太4日晚恩愛出席

首映禮，說到關之琳爆出離婚，又暗指

陳泰銘和劉嘉玲登山不理她感受，對

此，與嘉玲份屬好友的楊生說：“我不

知此事，也不知關之琳離婚，我和陳生

和關小姐都認識，但不知他們結婚，早

兩個星期才跟陳生吃飯，（他和嘉玲登

山那天？）不是，是早兩、三日，當日

是林建岳請吃飯，嘉玲都好像有份。”

楊受成不信嘉玲介入對於關之琳表示有人不理她感受，

楊生謂：“我不知，我想不會了，絕對

不相信（嘉玲和陳泰銘）緋聞，他們只

是朋友，嘉玲很成熟，而且她有好多朋

友，難道我又與她傳緋聞？（你們去登

山？）我去申請先。”

阿B祝福好友快找個好男人

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）莫文蔚

（Karen）4日出席其首個攝影作品展覽香港

站揭幕禮，當中展出Karen與老公早前旅遊

三個月拍下的相片。

Karen在台上又跟其中一張是她與老公

在玻利維亞的天空之湖的相片合照，相中她

作狀托起老公，之後她又即場做攝影師，為

模特兒拍照。

Karen表示作品展之前已在台灣及北京

舉行，之後她到哪裡唱攝影展就到哪裡舉

行。她又透露為了挑選相片人都瘋了：“拍

了過萬張相，張張都覺得很好，但沒可能擺

放這麼多出來，最後挑了百多張出來，挑到

人瘋了。”Karen指有些單人相是老公幫她

操刀的。問到攝影展後可會推出相集？她謂

兩夫妻之前已處理，這次會推出postcard。

正忙於舉行巡唱的Karen，明年將會到

意大利、西班牙舉行，她更是在當地開秀的

首位華人歌手，她說：“好開心可以去當地

有百幾年歷史的歌劇院演出，可能會唱歌

劇，最近我有首歌與意大利男高音合唱，希

望可以請到對方來看或做嘉賓。”由於要忙

於巡唱，Karen表示已兩個多月沒見老公，

幸好聖誕節有假放，可以陪老公。

另外，提到關之琳4日在台灣出席活動

時，自爆跟台灣富商陳泰銘離婚，Karen聞

言亦不禁一臉愕然，並反問：“她結婚了

嗎？（覺得好驚訝？）娛樂圈整日都有好多

驚喜，結婚是好私隱，你可以選擇講或者不

講。”

莫文蔚驚訝關之琳宣佈離婚

■莫文蔚出席其首個攝影作品展覽香港站揭幕禮。

■劉嘉玲4日現身上海，心情似未受影響。 網上圖片

■李嘉欣4日主持聖誕亮燈儀式。

■劉嘉玲稱自己經常與不同的朋友去登山。 網上圖片

■關之琳(左四)、陳泰銘(中)和劉嘉玲(右四)去年曾經同場。 資料圖片

■關之琳4日在台灣出席活動時，驚爆已婚及離婚的消息。

■關之琳曾戀上比她年輕8歲的模特兒黃家諾。

■關之琳在20歲時嫁給王國旌。

■楊受成稱絕對不相信嘉玲和陳泰銘的緋聞。

■阿B(左)直言比大家早少少知道之之離婚一事。

■林子祥

山打根版■責任編輯：王 瑤 2015年11月6日（星期五）文匯財經中國經濟

財經速遞

內銀不良貸款率升至1.59%香港文匯報訊（記者 黃萃華）中國銀監會政

策研究局副局長廖媛媛4日表示，第三季商業銀行

不良貸款率1.59%，她表示，銀行業風險抵禦能力

較強，整體風險可控。

她指，第三季商業銀行不良貸款率由上季1.5%

升至1.59%，而撥備覆蓋率則由上季198.39%，下跌

30.69個百分點至167.7%，貸款撥備率則錄3.26%，

升0.28個百分點。

香港文匯報訊全台最高流量的電商平台Yahoo

奇摩將在雙11光棍節網購節台港攜手，正式帶台灣

優質商家跨境前進香港做生意，將有超過100個台灣

優質店家將正式與Yahoo一起前進香港，創造跨境新

經濟，打造台港最大電商生態圈。

Yahoo香港電子商務營運經理伍肇揚表示，看好

香港跨境商機，今年10月在台舉辦的亞太電商展，

祭出跨境香港超優惠方案8,888元，前百名不到千元

即可跨境香港做生意。

同時還會提供超過千萬的曝光資源，包括Yahoo

奇摩台港連線1111購物節、免費進駐Yahoo香港旗

艦店、及享有完整的跨境電商行銷金物流全包式服

務，打造跨境電商一條龍方案。

Yahoo台港共啟雙11網購

香港文匯報訊 台灣經濟研究院5日最新預測

2015年台灣經濟增長率(GDP)為0.83%，較7月一口

氣下修2.28個百分點，台經院認為，由於全球經濟

復甦可能延至2016年第一季後才有較明朗的走勢，

本季台灣景氣不易出現明顯成長；對於2016年，台

經院則預估台灣GDP僅1.84%，處緩步復甦軌道。

台經院料今年GDP難“保1”

IMF：未定人民幣入SDR評估日期香港文匯報訊（記者吳婉玲）有中國內地傳媒報道，

原定於4日展開有關人民幣能否加入特別提款權(SDR)的最

終評估，推遲到本月30日，待評估完成後，國際貨幣基金

組織(IMF)將會正式公佈結果。不過，IMF北京辦公室4日

向通訊社澄清，仍未確定人民幣是否納入SDR貨幣籃子的

評估日期。

評估仍在進行中中國《第一財經日報》網站報道指，人民幣能否加入

SDR的最終評估，由早前確定於4日展開，將延遲至本月

30日。

該報專訪了駐華盛頓IMF總部的中國內地執董金中

夏。他表示，評估仍在進行中，要作出準確預測是言之過

早。

基金工作人員將會在最終報告中提供個人結論和建

議，並提前給執董會供各國研究，然後執董會將正式開會

討論報告，提出的建議，並且決定是否批准報告，預計今

年應該完成審議。

不過， IMF駐北京一名姓李的官員向路透表示，人民

幣是否納入SDR貨幣籃子的評估日期尚未決定。

他表示，“我們肯定將在11月的某個時候開會，但還

沒有確定具體日期”。IMF香港發言人接受路透和Market

News訪問時也指，目前仍未確定何時就SDR審查召開執董

會會議。

執董會會議料仍於11月召開根據IMF網站登載的講話實錄，IMF官員在上月29日

於華盛頓舉行的新聞發布會上表示，工作人員正對SDR審

查報告進行最後的整理，計劃於11月召開的執董會正式會

議上展開討論。

根據講話實錄，中國內地將人民幣納入SDR貨幣籃子

的請求已納入審查議程，而執董會會議仍預計將於11月召

開。

如果會議結果否定將人民幣納入SDR貨幣籃子，或者

會加大人民幣貶值壓力，令中央在不過快降低外儲規模的

情況下，維持人民幣匯率穩定的努力複雜化。

朱孟依朱孟依、、許家印許家印、、賈躍亭賈躍亭、、馬化騰榜上有名馬化騰榜上有名

30中國富豪一年套現860億

胡潤研究院還對這些富豪的地理位置進行了統計。

30名上榜富豪中，總部廣東的最多，有9位；北

京其次，有6位；江蘇第三，有5位。

房地產行業套現人數最多另外，有6位上榜套現富豪登上了今年的胡潤慈善

榜，分別是許榮茂、陳發樹、許家印、朱孟依家族、馬

化騰和祝義財。

其中許榮茂過去一年捐贈1.97億元位列第七名；陳

發樹過去一年捐贈1.87億元位列第八名。以行業分類，

從事房地產行業的套現富豪人數最多，佔30%。

主要途徑轉讓減持股票榜單顯示，今次套現門檻從5億元上升到13.5億

元，30位富豪企業家在過去一年的總套現金額達到860

億元，人均套現28.7億元。

減持上市公司股票和上市公司股票分紅是過去一年

企業家大額套現的兩大主要途徑。

有26位主要通過轉讓或減持所持有的上市公司股

票套現，佔總上榜人數的87%，其中最有代表性的是朱

孟依家族，合生創展的朱孟依家族賣掉上海電氣股份後

獲利82億元，成為“2015套現大王”。

另外4位則主要是過去一年在上市公司所得到的分

紅，其中最有代表性的是許家印，過去一年通過旗下上

市公司恒大地產的兩次分紅套現43億元。

此外，桑德環境的文一波、張輝明夫婦過去一年將

其所持有的部分桑德環境的股份套現70億元，排名第

二；盛大的陳天橋、雒芊芊夫婦過去一年將其所持有的

盛大遊戲股份轉讓套現62億元，排名第三。

胡潤百富董事長兼首席調研員胡潤表示，此次上榜

的30位企業家應該是中國真正最有錢的人，隨着他們

的財富變現，胡潤將會關注他們這筆錢以後會怎麼用。

香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報道）胡潤4日發佈套現富豪榜，統計自2014年7月1

日至2015年8月14日各上榜富豪的套現金額。從數據來看，30位上榜富豪中，大多是通過

轉讓或者減持股票套現，過去一年累計套現860億元（人民幣，下同）。其中廣東合生創展

的朱孟依家族賣掉上海電氣股份後獲利82億元，成為當仁不讓的“套現大王”。此外，許家

印、賈躍亭、馬化騰等知名企業家均榜上有名。

香港文匯報訊 據華爾街日報消息，中資醫療保健

公司正蜂擁至香港進行首次公開募股（IPO），不過這

些公司也未能倖免於今年市場震盪的衝擊。中資醫療保

健公司料將成為推動中國經濟增長的引擎之一。

八家同類公司擬上市最新一家擬在香港上市的中資醫療保健公司是溫

州康寧醫院股份有限公司。據瞭解該公司上市交易的消

息人士透露，該公司已開始就其1億美元IPO向投資者

進行推介。

溫州康寧醫院是目前等待香港交易所上市審批的九

家醫療保健公司（其中六家中國內地公司）之一。按收

入排名，該公司是中國最大的私立精神科醫療保健集

團。

據Dealogic稱，今年已有八家同類公司（其中七家

是內地公司，一家是香港公司）在香港上市，這些公司

通過香港IPO合計籌資20億美元，創下2011年以來的

最高水平，幾乎是2014年IPO籌資總額近一倍。

人口老齡化促醫療行業發展總部位於浙江省溫州市的溫州康寧醫院將成為今年

第二家擬在香港上市的私立醫院集團。

和美醫療控股有限公司通過7月份在香港的IPO籌

資2.051億美元。

銀行家和分析師稱，投資者看好該行業的部分原因

是中國的人口老齡化趨勢。預計到2020年，中國60歲

以上的人口數量將從 2014 年的 2.12 億（占總人口的

15.5%）增至2.6億，到2050年將增至4.8億。

未來五年，預計醫療保健支出占中國國內生產總值

(GDP)的比例將從2013年的5.6%升至6.5% -7%。

摩根大通(J.P. Morgan)投資銀行業務董事總經理兼

亞洲股權資本市場主管David Suen稱，中國正致力於擴

大醫療保健系統的覆蓋面，並放開對私營部門的投資限

制，醫療保健行業改革是中國的重點發展領域之一。

Suen表示，該行預計，私人診所、醫院和美容服務

提供商的數量將大幅增加，這會創造很多機會。

■■118118屆廣交會大型機械展區屆廣交會大型機械展區，，與會採購商人數同比與會採購商人數同比下降了不少下降了不少。。 鐘俊峰鐘俊峰攝攝

多家中資醫療保健公司赴港IPO

香港文匯報訊（記者 鐘俊峰 廣州報道）第118屆廣交會4日閉幕，根據官方數

據顯示，本屆廣交會繼續“雙降”：與會採

購商177,544人，比2014年秋交會（按年）

減少4.6%；出口成交額1,712.49億元人民

幣，按年下降7.4%，歐美市場尤其明顯。這

是廣交會連續第五年交易額下滑。廣交會發

言人徐兵分析稱，廣交會作為中國外貿形勢

的風向標和晴雨表，採購商和出口成交額續

小幅下降，在一定程度上反映了當前的外貿

發展形勢。

徐兵稱，當前經濟復甦緩慢，全球貿易

持續低迷，中國外貿形勢嚴峻，下行壓力很

大，傳統優勢弱化，新的優勢還未形成。本

屆廣交會各大洲採購商與會人數按年均有下

降，其中亞洲區按年下降1.67%；歐洲區降

幅10.29%。另外，比較意外的是，“一帶

一路”沿線國家採購商也出現了下降：與會

75,608人，按年減少5.85%。不過，部分

“一帶一路”國家採購商人數增長明顯，比

如南盟增長15%，印度增長11%，孟加拉增

幅32%，巴基斯坦更達到35%。

不少參展企業普遍反映，受匯率變化及

國際經濟形勢影響，採購商信心不足，偏向

於做短單。從官方統計數據看，3個月以內

的短單佔到 46%，3—6 個月的訂單佔到

35.3%，而6個月以上的長單僅18.7%。

廣交會交易額連續五年下滑

香港文匯報訊據路透社消息，法蘭克福11月4日，歐洲央行4日表示，中國經濟放緩通過貿易對歐元區增長的直接影響將會溫和，但間接影響將較大。

歐洲央行在一份經濟報告中稱，“估測顯示，中國實質GDP增長放緩1個百分點，直接和間接的貿易影響相對較小，相當於兩到三年後歐元區經濟活動下降約0.1-0.15個百分點。”但歐洲央行亦警告，中國經濟放緩將降低新興市場經濟增長，加劇全球不確定性，進而間接影響到歐元區家庭的信心，抑制消費和投資決定。歐洲央行稱，“另一個向歐元區傳導負面衝擊的可能渠道是信心效應，信心受到衝擊可能引發資本外流，導致新興市場金融條件趨緊。

中國經濟放緩間接影響歐元區香港文匯報訊（記者 張易）中國公佈“十三

五”規劃綱要，瑞銀中國首席經濟學家汪濤展望宏觀經濟，預計中國經濟明年增長6.2%，較今年6.9%至7%的預計增長為低。經濟下行壓力主要來自房地產建設調整，以及工業、礦業等。該行估計人行今年底及明年初分別減息一次，並降低存款基準利率至1%。

中國房地產銷售近月回暖，惟瑞銀強調，在建面積和房地產投資下行較預期為多，即使明年新開工明顯好轉，由於已跌兩年，在建面積料仍有下行壓力，房地產投資亦會繼續弱化，觸底反彈料需一兩年，帶動工業、礦業投資和生產繼續疲弱。

瑞銀料中國明年經濟增6.2%

深港通推出料需3個月

香港文匯報訊（記者海巖北京報道）中國三

季度GDP增速破“7”，穩增長壓力大增。中國國

家發改委4日表示，第四季度工作首務是促投資穩

增長，並提早啟動明年的中央預算內投資工作，支

持三大戰略（“一帶一路”、京津冀協同發展、長

江經濟帶）、新型城鎮化和“十三五”規劃重大項

目等建設。發改委還將組織15督導組赴地方，督促

穩增長政策落地。

提前啟動明年預算內投資發改委表示，正會同有關方面，加快推進一系

列促投資穩增長政策措施，擴大合理有效投資，充

分發揮投資在穩增長中的關鍵作用。此前，國家發

改委對近期促投資穩增長進行再部署、再動員，明

確提出第四季度要把促投資穩增長放在各項工作的

首要位置，切實打好投資政策“組合拳”。

發改委認為，今年首三季度的經濟數據表明，

投資下行壓力較大。為此，發改委提出十項工作方

針，其中包括發揮專項建設基金的帶動作用，要求

各地嚴格按照時限完成第三批申報，加快中央預算

內投資計劃執行進度、加快開工建設進度、盡快形

成實物工作量，以及協調解決徵地拆遷難等具體問

題，加快推進重點項目建設。

發改委還提出，加快編制3年滾動投資計劃，

加大項目儲備力度、加快推進投資項目在線審批監

管平台建設、提早啟動明年的中央預算內投資工

作，支持3大戰略、新型城鎮化和“十三五”規劃

重大項目等。

15督導組赴地方落實穩增長發改委並強調，將加大清理中央預算內投資沉

澱資金力度、大力推廣政府和社會資本合作

（PPP）模式等。 發改委表示，將組織15個督導

組，對中央預算內投資計劃和專項建設基金執行情

況，以及其他促投資穩增長政策措施落實情況開展

全國督導。

中國發改委：第四季首務促投資穩增長

■■自自20142014年年77月月11日至日至20152015年年88月月1414日各上榜富豪的日各上榜富豪的套現金額累計套現套現金額累計套現860860億元人民幣億元人民幣。。 資料圖片資料圖片

香港文匯報訊 (記者周紹基）人民銀行網站4日刊發

行長周小川署名文章稱，今年要開通“深港通”，言論一

度利好港股表現，恒生指數大升700多點。但4日中午澄

清原來有關文章摘自其5月份的講話，市場意識到大家擺

了個“大烏龍”，股市升幅即時收窄。市場人士相信，中

央應待市況完全穩定下來才會推深港通。條件包括國際貨

幣基金會完成人民幣會否納入特別提款權的評估，以及美

國加息周期展開後，若市況保持平穩，才會考慮推出深港

通。

周小川言論經內地傳媒轉載後，港交所4日發表通告

指，有關建立深港通的建議，仍待監管機構批准，有關洽

談並未與相關機構達成結論。有港交所相關人士更回應

指，深港通技術準備需時3個月，所以無法在今年內開

通。另外，財經事務及庫務局局長陳家強亦表示，港交

所及證監會已就深港通做好了準備，一旦中央拍板，就可

以進入系統調整階段，在一段時間準備後，很快便可推出

市場。早在今年初，多個機構已表達了深港通準備工作

已就緒，有關機構包括港交所、證監會、滬交所等，但深

港通仍遲遲未能“開車”。

中國專題 山打根版■責任編輯：徐曉明 2015年11月6日（星期五）

中國新聞財經新聞

������創業創業創新創新

啟自由行新模式

2000旅遊達人支招

他曾經是雅虎中國第

一任總經理，也曾是鼎暉

投資的運營合伙人，現在

的他是世界邦旅行網的創

始人和首席執行官，他就

是張平合。從外企高管轉

戰創投圈再到自己創業，

張平合對旅遊的熱愛不

減，也從一名旅遊達人變

身為幫助國人出國自由行

的旅遊網站創始人。目

前，世界邦已經成為內地

最大的出國定製旅行服務

提供商。張平合接受香港

文匯報專訪時表示，希望

透過世界邦一價全包的達

人分享模式，開啟內地自

由行的新模式。

■香港文匯報記者

羅洪嘯 北京報道

2012年底，在投資圈做得風生水起的張平合決定

自己創業。在去美國時，他跟雅虎創始人楊

致遠聊了5分鐘關於創辦解決中國人出境自由行問題旅行

網的設想，楊致遠當即就決定投資。世界邦的誕生可謂是

含着金鑰匙，除獲得楊致遠的天使投資外，更得到復星集

團旗下復星昆仲資本和總部位於美國硅谷的ChinaRock風

險投資基金兩家著名投資機構重金注資，A輪就獲得了近

千萬美元的投資。

談及創業初衷，張平合說：“我20年大概去過30多

個國家，每次出行都會碰到大大小小的問題，沒有一次是

完美的。例如我去了美國幾十次，但是每次還有小問題出

現，我就思考，像我這樣有豐富旅行經驗的人到國外還這

樣，對於中國上億的老百姓、城市白領，出國遊有很多痛

症。我創辦世界邦就是要解決這些痛症。越痛的地方就是

我們最先要解決的，譬如歐美澳新等國家。”

採大數據歸納用戶需求為了解決這些痛症，世界邦引入了“大數據＋達人眾

包”的模式，世界邦希望通過大數據的方式總結歸納出目

的地玩法、目的地吃法、目的地行程等，然後將這些繁冗

的信息與上億人次的出境旅遊需求進行有效對接。在電腦

完成初步篩選後，世界邦隨即會把用戶需求與遍佈幾十個

國家的2,000名旅遊達人對接，達人依據自己豐富的旅遊

知識為其定製旅遊線路，並在用戶自由行之

前及過程中隨時回答問題，達人則在此過

程中獲得了世界邦的積分，可用於自己出

行購買旅遊產品，可謂雙贏。

同時，為了解決繁瑣的訂票訂酒店等

事情，世界邦所有的產品一價全包，包括簽

證、機票、酒店、門票、保險、WIFI、觀光

等服務。在旅行途中用戶可以使用世界邦的

行程大師 APP，只要跟着行程大師的指

導——各種點對點交通、景點介紹、時間安排

建議一應俱全，再加上達人隨時解答疑惑，免

去了用戶花費大量時間查看攻略的過程。

改造產業鏈按需求生產張平合表示，整個中國都處於消費升級的過程

中，其中，互聯網對服務類的升級換代效率提升要遠

遠高於實物類的升級換代。世界邦的商業模式就是對定製

旅遊產業鏈進行改造，在生產環節就介入進去，打造柔性

化生產線，通過全球“達人眾包”加上大數據的方式，真

正實現按需求生產。

對於世界邦的未來，張平合已經規劃了上市之路。張

平合說：“我們一開始就設計了每年服務上千萬人次的能

力，這個模型也建立在上市的基礎上，我們股東中這些非

常專業的機構和戰 略投資人，希望我們變成一家

有實力的大公司。如果下一步國家放開合資類互聯網企業

在內地上市的門檻，未來除了選擇在香港和美國上市，也

考慮在內地上市。”

網站創始人網站創始人

推定製遊世界推定製遊世界■■旅遊網站創始人張平合旅遊網站創始人張平合開啟內地自由行新模式開啟內地自由行新模式。。

香港文匯報北京傳真香港文匯報北京傳真

■■旅行咖啡館在台北誠品書店開旅行咖啡館在台北誠品書店開業業。。 香港文匯報北京傳真香港文匯報北京傳真

■■張平合擬打造旅行咖啡館為旅遊張平合擬打造旅行咖啡館為旅遊驛站驛站。。 香港文匯報北京傳真香港文匯報北京傳真

從投資人到創業者，張平合對市場有着獨到的見解。在“大眾創業，萬眾創新”的熱潮下，哪些行業還能挖出金礦？張平合認為，未來服務業升級換代是創業的藍海。他指出，目前服務業中餐飲食行業的市場是四五萬億、旅遊業的市場是三萬億。這些市場都非常龐大，但同時又很分散，這給互聯網改造服務業創造了巨大空間。互聯網的介入將創造出新的產業鏈，同時會壓縮很多環節。互聯網在提高行業集中度的同時，將提升服務的規模和效率。

打造咖啡館為旅遊驛站沿着服務自由旅行精神這個脈絡，在世

界邦旅行網走上正軌後，張平合又打造了世界邦連鎖旅行咖啡館。第一家咖啡館已於今年4月在台北誠品信義旗艦店開業，顧客在那裡不僅可以在咖啡香中遨遊書海，而且可以借用或購買旅遊書籍和工具，更可以隨時諮詢旅行問題。同時，有專業的旅行銷售顧問為顧客提供“一對一指導”並定製行程，提供貼心的旅遊線下服務。

張平合說：“世界邦不會像在線旅遊企業那樣單純追求用戶流量，而會配合線下模式吸引用戶，通過建立旅行咖啡館的模式，將幾千萬出境遊用戶中的幾百萬用戶，變成真正的消費者。世界邦的咖啡館不僅僅是一家咖啡館，更將成為世界邦用戶在旅遊目的地的驛站。”

服務業升級換代挖金礦服務業升級換代挖金礦

■學生使用簡易接收裝置接收衛星信號。 小衛星團隊供圖

■■協同攻關協同攻關。。吉星攝吉星攝

■小衛星團隊部分骨幹隊員合影。 吉星 攝

■■““紫丁香二號紫丁香二號””納衛星隨着納衛星隨着““長長征六號征六號””火箭升空火箭升空。。 馮健馮健攝攝

哈爾濱工業大學航天學院博士一年級學生韋

明川是負責衛星總體設計及測控。他於

2009年以自主招生被該校錄取，在中學時代已

就創新實踐和電子信息方面有着不俗的表現。

開學不久，他加入了哈工大無線電俱樂部。

據悉，哈工大有着自主研製小衛星的成熟

經驗和輝煌表現，自2004年起成功研發五顆衛

星。2009年12月15日，中國首顆業餘無線電

通信衛星“希望一號”發射成功的消息，讓韋

明川萌生了自己動手研製小衛星的夢想。

韋明川既將自己研製衛星的夢想告訴老

師，並獲得鼎力支持，又結識了一群與他同樣

有着“衛星夢”的青年郭金生、俞陽、吳凡、

夏開心、馮田雨、王騁、張天赫、苗悅、邱

實、胡超然、張揚雨、米明恆、張冀鷂、龔肇

沛、裴樂等，他們後來都成為“紫丁香二號”

的團隊骨幹。

先於“一號”發射除了已發射的“紫丁香二號”納衛星，哈

工大小衛星研發團隊還肩負“紫丁香一號”衛

星的研發任務。“是QB50工程項目讓我們成為

團隊，凝聚出戰鬥力來。”已是兩顆衛星總體

設計兼測控的韋明川說。

QB50工程由比利時馮．卡門流體動力研究

院聯合歐空局等機構，於2010年提出邀請全球

高校參與，採用50顆立方體衛星組網，計劃

2016年底發射。該工程是目前世界上參與國家

和地區最多的微小衛星國際合作項目，也將是

一次發射衛星最多的項目。2010年11月，哈工

大衛星技術研究所的王峰老師在荷蘭擔任訪問

學者時，得知QB50工程將要啟動，便向航天學

院匯報，提出哈工大組建學生團隊參與此事。

韋明川偶然在網上看到學校參與QB50工

程的消息後，第一時間找到王峰申請參與項

目。2012年1月，內地首個由學生親自參與設

計、研製、調試與應用的微納衛星團隊正式成

立，“紫丁香一號”由此誕生。

就在“紫丁香一號”的研發期間，長征

六號項目啟動，高校學生自主研發的衛星

有機會發射。2014年 3月，哈工大納衛星研

發團隊正式提交參與此項目的意向書，這

就是現在的“紫丁香二號”。由於該項目

的發射時間較“紫丁香一號”的發射時間

更早，就出現了“二號”先於“一號”發

射的情況。

八學科聯建研製團隊“紫丁香”納衛星團隊以衛星技術研究所

為技術依托，凝聚了哈工大航空宇航科學與技

術、力學、計算機科學與技術、控制工程、機

械工程、通信工程、電氣工程、熱能工程等8

個學科的本科、碩士和博士研究生，是一支學

科交叉的研製團隊。

為了更好地發揮團隊成員的主觀能動性，

根據個人興趣、專業背景，同時結合衛星的研

製需要，負責人將成員編排為不同的小組，包

括總體、測控、姿控、電源、星務管理、通

信、結構與熱控、測試與地面站等。

“以學生為主的研製模式給我們充分的發揮

空間，大家自主學習、鑽研攻關，激發意志力，

迎難而上；而跨學科、跨專業的協作攻關，也讓

我們結下深厚的友誼。”韋明川說。

“紫丁香一號”屬於立方體衛星。所謂的立

方體衛星是一種採用專用設計標準設計的低成本

納衛星，成本較低。與傳統衛星相比，立方體衛

星體積小、重量輕，搭載發射機會多；研製周期

一般為1至2年，可快速、機動發射；主要用於航天新概念、

新原理、新方法在軌試驗驗證，可為空間在軌服務提供平台，

也可為用戶提供各類服務；能單獨或組網運行，完成大衛星無

法完成的任務。“紫丁香二號”雖然不屬於立方體衛星，但是

使用了立方體衛星的很多技術，很多工作繼承自“紫丁香一

號”。

據悉，“紫丁香一號”將用於80公里至300公里高度低熱

層大氣的科學探測，將於2016年升空。

團隊成員雖然來自不同學科，但夢想一致。“共同奮鬥成

就衛星的研製和發射是一種幸運，也是不少大學生想都不敢想

的人生經歷。”胡超然是哈工大電信學院大四的學生，在團隊

中負責測控系統天線設計及地面站相關架設。她說：“從參與

‘紫丁香二號’項目到發射，只有一年多，時間很緊迫。即使

在後期開展中遇到困難，但在整個團隊努力下終能解決問

題。”

負責姿控的苗悅2009年被特招到哈工大外國語學院學習俄

語—飛行器設計與工程，雙學位5年制。為將專業知識學得更

扎實，大三時她放棄了公費留學俄羅斯的機會，畢業前放棄了

俄語專業的保研名額，2014年考入航天學院，並進入納衛星團

隊。

米明恆是電氣學院碩士二年級的學生，在團隊中負責地面

站及運控。“我是一個比較‘不務正業’的人。我的學科是儀

器科學與技術，應該是做儀器儀表的，參加該項目完全是業餘

愛好。此次我負責軟件開發，和我的專業方向偏了很多，但我

十分享受這項工作帶給我的快樂。”

專業不同 夢想相同

“紫丁香一號”明年升空

首研“紫丁香二號” 成功升太空哈工大學生

製衛星圓飛天夢隨着“長征六號”火箭上月在山西省太原衛星發射中心成功發

射，由黑龍江哈爾濱工業大學學生團隊研發的中國首顆由高校學生

自主設計、研製和管控的納衛星“紫丁香二號”亦成功發往太空，

這對探索微納衛星在未來航天裝備和國民經濟建設中的作用具有積

極意義。該支平均年齡只有24歲、由8個學科的本科、碩士和博士

研究生40多人組成的學生團隊，在5年內成功研發了一顆納衛星並

發往太空，完成了一般人眼裡異想天開的“衛星夢”任務。

■香港文匯報通訊員 吉星，記者 夏瑞雪 哈爾濱報道

山打根版■責任編輯：徐曉明 2015年11月6日（星期五）中國新聞地方視窗

中國新聞神州大地

四川激活“雙創”引領4路大軍邁創業戰場香港文匯報訊

(記者 李兵、實習生張文竹 四川報道）當前，大眾創業、萬

眾創新的理念益深入

人心，眾創、眾包、

眾扶、眾籌“四眾”

新模式、新業態孕育興起，

正在引發一場深刻的經濟社

會變革。“‘雙創’的主體是‘大眾’，重點要突出人的作

用。”四川省科技廳廳長劉東最近在四川“雙創”活動周新聞發

佈上介紹，四川“雙創”形成了四路大軍。

一是高校、院所科技人員隊伍。截至今年5月，7個試

點單位兼職取酬科技人員總數達495名；147名科技人員兼

職創辦、領辦科技型企業52家；28名科技人員離崗創辦、

領辦科技型企業20家，資產近3億元。

二是“海歸”等高精尖人才隊伍。截至目前，已引進海外高

層次人才441名，其中144人入選國家“千人計劃”，人數居西部

第一。三是大學畢業生隊伍。各大學建大學生創業園200多

個，今年1月至7月共促進6,515名四川大學生實現創業。四

是草根創業隊伍。近兩年，四川累計新增返鄉創業農民工

10.4萬人，創辦企業1.38萬個，帶動就業6.9萬餘人。

四川高職學生進行汽車裝配四川高職學生進行汽車裝配實訓實訓。。 香港文匯報四川傳真香港文匯報四川傳真

當天早上8時許，從台中啟程的兩個貨櫃

滿載醫療器械，自平潭澳前碼頭登岸

後，換載上廈門華岡物流有限公司的重卡，

緩緩通過汽車檢疫消防通道，守候在此的平

潭檢驗檢疫人員即上前進行放射性檢測及箱

表檢測，之後平潭海關加封關鎖、簽署轉關

單即放行，整個通關過程不開箱，不倒櫃，

僅需數十秒。

較海運省時半個月以上“台平歐海鐵聯運全程僅在入境時需一

次通關，多關口多地區服務配合，使平潭真

正發揮對台快速通關優勢，實現多關如一關

運作。”平潭海關三科科長高嵩說。同時，

“台平歐”海鐵聯運時間為16至20天，較海

運節約15至30天，費用僅為空運的五分之

一，甚至更少，大大便利了物流往來。

據介紹，“台平歐”海鐵聯運列車由若

干大陸合作陸港和4個出境口岸組成多個路

徑，輻射大陸約20個省份，中西亞約10個國

家，歐洲28個國家，將促進福建雙向開放型

經濟發展。

平潭綜合實驗區管委會黨工委書記李德

金表示，平潭將以“台平歐”海鐵聯運列車

串起海上和陸上兩條絲綢之路。正在建設中

的福平高鐵預計在2019年投入使用，直通碼

頭的高鐵線路，將把作為21世紀海上絲綢之

路核心區的平潭，真正變成海陸銜接點。

據悉，2014 年福建對外貿易總額為

1,645億美元，其中，對歐貿易約200億美

元。全省航空貨運量約45萬噸，外貿集裝箱

運輸約750萬標箱。台灣外貿易總額達到

5,880億美元，其中，對歐貿易約650億美

元。全台灣航空貨運量約230萬噸，海運集

裝箱約1,000萬標箱。台灣的出口貨物包括電

子信息、機械、化學製品與鋼鐵等。

“台平歐”聯運將是福建及平潭攜手台

灣開拓市場的措施之一，搭建平台助推台灣

積極參與到“一帶一路”國家重大戰略中，

同時也是福建開闢大通道、

拓 展 大 腹

地、發展大

物流的必要

措施。今日頭條

湖南株洲廢

﹁以藥補醫﹂紓看病難

醫療改革 平潭開行“台平歐”串聯海陸絲路

有利歐亞物流發展 串起台灣與“一帶一路”

創業

創新 與10省市共建黃金旅遊區域

重慶

霍爾果斯機動車檢測站投運新疆

貴州 年內建成28條對接周邊通道

香港文匯報訊（記者 譚錦屏、李青霞 株洲報道）“我認為公立醫院改革，

無非就是兩個方面，一是怎麼普惠民眾，

怎麼真正解決民眾看病難、看病貴的問

題；二是怎麼調動醫護人員的積極性。”

湖南株洲市中心醫院院長蔡安烈日前接受

香港文匯報專訪時如是說。

據記者了解，株洲市是內地首批17個公立

醫院改革試點城市之一。株洲自2010年2月啟動

醫改以來，在推進“管辦分開”、取消“以藥補

醫”、構建醫療服務體系等方面的改革均走在湖

南省前列。

取消15%藥品加成據株洲市衛計委黨組成員、市公立醫院管

理處處長龍國鋒介紹，去年1月21日，株洲市公

立醫院全部啟動取消“以藥補醫”改革，醫院所

有藥品（中藥飲片除外）均實行零差率銷售，成

為湖南省第一個全面實現取消“以藥補醫”改革

的地級市。

龍國鋒說，“公立醫院取消‘以藥補醫’改

革打破了長期以來‘以藥養醫’舊的運行機制，

建立了‘以技養醫’新的運行機制。”據悉，株

洲市中心醫院作為中國第一家取消藥品加成的公

立醫院，取消了藥品15%的加成，降低了藥品比

例。去年，株洲市中心醫院藥品降低費用達5,666

萬元，部分大型設備檢查費下降了524.4萬元。

香港文匯報訊（記者 前方 貴州報道）貴州省發改委官員日前透露，貴州年

內將建成28條進出周邊省（區、市）互

聯互通大通道。

鐵路方面有12條，到年底，全省鐵

路里程將超過3,000公里，實

現與京津冀、長三角、珠三

角、北部灣、華中等地區實

現高鐵互聯互通。高速公路

方面有15條，通車里程將達

到5,100公里以上，實現縣縣

通高速公路。水路方面有1

條，即建成構皮灘電站翻壩

運輸系統工程，打通北入長

江的烏江高等級航道。

大通道聯動的效果十分

明顯。以高鐵為例，貴廣高鐵日均客流

量從去年12月的0.9萬人次上升到今年6

月的1.2萬人次。今年7月10日，貴廣高

鐵創造了單日最高運送旅客1.62萬人

次。

■高鐵開過貴州侗寨。 記者黃明光攝 香港文匯報訊（記者 馬晶晶 新疆報道）新疆霍爾果斯國

際機動車檢測站正式投入使用，這意味着

霍爾果斯今後可以自行進行機動車檢測，

為霍爾果斯的整車進口、汽車檢測帶來方

便。

霍爾果斯國際機動車檢測站，主要面

對國內和國外兩個市場。國外市場主要

針對歐洲和中亞國家，從霍爾果斯進口

的整車進入中國市場，進行檢驗、銷

售；面對國內市場，以前的車輛都是去

清水，伊犁進行檢測，現在霍爾果斯機

動車檢測正式開業，車輛在這裡就可以

實現檢驗落戶。

香港文匯報訊（記者 袁巧重慶報道）長江經濟帶覆蓋的

重慶、上海、江蘇、浙江、安徽、江西、

湖北、湖南、四川、雲南、貴州11省市近

日共同簽署了長江經濟帶旅遊產業合作宣

言，計劃整合旅遊資源，強化旅遊服務，

提升旅遊質量，共建黃金旅遊區域。

據悉，長江經濟帶涉及省市GDP總量

佔內地的41.6%。其中，重慶、湖南、四

川、雲南、貴州等長江中上游內陸省份生

態環境較好，自然和人文旅遊資源豐富，

對遊客具有極大吸引力；而上海、江蘇、

浙江等長江中下游地區經濟發達，人口眾

多，是內地主要客源地。

香港文匯報訊（記者 葉臻瑜 福州報道）貫穿台灣—福建平潭—

歐洲的“台平歐”海鐵聯運列車日前正式開行首列，行程約1.1萬公

里，由江陰鐵路支線抵達河南鄭州，鄭州通過新疆阿拉山口出關，最

終到達歐洲德國漢堡，途經阿拉木圖、莫斯科、明斯克、布拉格、柏

林等地。未來試運行成功後，將向國家鐵路總公司正式申請常態化運

行，將成為大陸第9條通過歐亞大陸橋與歐洲實行貿易往來的班列。

■■““台平歐台平歐””海海鐵 聯 運 列 車 開鐵 聯 運 列 車 開行行。。 網上圖片網上圖片

在雲南昆明高新技術產業開發區的韶山沖山上，一家名為“森

林水岸”的書店日前開業。顧名思義，書店坐落在青山綠水中的森林

之間，讓讀者能盡情享受“綠色”魅力。

書店面積達800平方米，是別墅式

的小莊園。書店裡，有3,000種書籍，涵

蓋了生活、藝術、兒童文學到社科、文

藝、古籍、經濟等方面內容。讀者不僅

可以買書，還可以坐在由鋼架和透明

玻璃搭建而成的書店裡，伴隨着輕揚

的音樂，喝着香濃的咖啡或清逸的茶，

享受閱讀快樂。休息時，讀者還可以低

頭觀賞水中游動的小魚和隨波浮動的

水草。

■香港文匯報記者 霍蓉 昆明報道

山東臨朐縣山旺古生物化石博物

館，日前在第一次全國可移動文物普查

工作中，報送文物9萬件。作為中國第

一座古生物化石專業博物館，除原有登

記造冊的館藏文物外，還新清點出錢幣

近9萬枚，其中，戰國齊返邦長法化刀

幣，是齊刀幣中的極品，目前已發現的

該刀幣不超過50枚。

記者從“文化遺產保護”全國媒體齊魯行活動中獲悉，此次新

清點出的北宋鑄幣佔總量的70%以上。而發現的南朝宋孝建四銖、北

朝永安五銖，填補了當地南北朝鑄幣的空白。此外，貨幣中還有不少

外國鑄幣，包括朝鮮王氏高麗時期東國通寶、日本室町幕府時期元豐

通寶、日本德川幕府時期寬永通寶、越南安南時期天福鎮寶、景盛通

寶、景興重寶等。

■香港文匯報記者 于永傑，實習記者 杜學姣 山東報道

魯臨朐現近魯臨朐現近99萬枚中外古錢幣萬枚中外古錢幣

滇書店讓讀者在山水間靜享閱讀滇書店讓讀者在山水間靜享閱讀

今年43歲的秦大猛和妻子多年前從四川廣元前往新疆庫爾勒市打

工。偶然間，秦大猛看到一位女士在繡十字繡，隨口說：“看着還挺簡

單的。”女士開玩笑回應：“你覺得簡單，有本事繡一個《清明上河

圖》出來。”就因為這一句玩笑話，好強的秦大猛決定挑戰22米長的

《清明上河圖》十字繡。隨後，他與妻子楊雪芹耗時4年之久，終於將

《清明上河圖》繡製完成。2011年5月，秦大猛從網上用4,800元人民

幣購買了這幅22米長的《清明上

河圖》圖紙和白布。楊雪芹說，

因為丈夫在做建築類工作，會看

圖紙，於是根據圖紙，丈夫先在

白布上用水溶筆打好格子，然後

再和她一起繡製，兩人每天花在

十字繡上的時間加起來有10多個

小時。

■香港文匯報記者馬晶晶 新疆報道

疆夫妻疆夫妻44年繡年繡2222米米《《清明上河圖清明上河圖》》

■■博物館工作人員在整理博物館工作人員在整理古錢幣古錢幣。。 記者陳斌記者陳斌 攝攝

■森林書店吸引了不少在雲南讀書的海外留學生前來。

記者霍蓉 攝

■秦大猛和妻子繡出的《清明上河圖》吸引市民圍觀。

香港文匯報新疆傳真

海歸回渝創業

寧夏漢巧製枸杞根藝唱好家鄉

11月4日，在被譽為中國成語典故之都的河北邯鄲，農林路小學的同學們通過繪畫形式，把“黃粱美夢”、“指鹿為馬”、“南轅北轍”等多個中國經典成語典故畫了出來，並貼在“成語牆”上。當日，該小學開展“成語典故畫出來”活動，以此讓現代的孩子們更加深刻地了解中國成語的豐富文化內涵。 ■文/圖：中新社

畫成語讀文化

周銳2008年在美國讀完會計碩士後，在加

拿大工作了7年，因為家庭原因他回到

重慶。他注意到，國內的海產品與加拿大的

海產品相比，無論數量還是質量，差別很

大。而且很多海產品在國內還沒有，有的產

品也只是剛剛開始進入國內，人們看到的海

產品少，吃得就更少了，但是，國內對高檔

海產品的需求卻越來越大。於是他決定把淘

金的目光投向海鮮產品。

自設廠及船隻 利掌握供應鏈“我發現，像珍寶蟹、波龍、黑鱈魚等，

在加拿大非常普遍，但是，國內卻幾乎沒

有。”於是，他將第一批加拿大珍寶蟹引進了上

海。一年後，他的珍寶蟹就在上海站穩了市場，

平均每天要從加拿大發出1,800公斤貨到上海。隨

後，他又引進了波龍、黑鱈魚等加拿大海產品。

“做海產品貿易，最不穩定的是銷售鏈

條，旺季時拿不到貨，淡季時，貨賤無人

要。”於是，他決定自己建廠、建凍庫、組

織捕撈船隻，自己掌握整個供應鏈。

在一次偶然的機會下，他去了一趟冰

島。“當時，冰島正處在2008年金融危機後

的恢復期，固定資產非常便宜。”他舉例

說，用同樣多的錢，在加拿大只夠買150平方

米的廠房，而在冰島，不僅可以買到2,000平

方米的廠房，政府還會再送你1萬平方米的土

地。

憑着在國內經營實體企業的經驗，他決

定就在冰島買廠房，建立自己的供應鏈體

系。“當年，我花了110萬美金，就買下了別

人花500萬美金建好的廠房。”現在，周銳在

冰島有兩隻自己的捕魚船，有加工廠、有凍

庫，在浙江杭州還有一個加工廠及凍庫，他

的夢想是在全國各大省市都有自己的產品和

銷售團隊。

寧夏枸杞得益於“塞上江南”獨特的光、熱、

水、土條件，藥用價值極高，為歷代醫家和保健人

士所推崇。但用枸杞根為原材料製成的枸杞根藝，

怕是很少人見到。今年42歲的常濱泉憑着對根藝的

熱愛和執着，製作精美的枸杞根藝來宣傳寧夏，展

現了枸杞不為人知的另一種獨特美。

一個偶然的機會，常濱泉聽說寧夏農科院要撤

換枸杞園的枸杞品種，挖掉了二十餘年的枸杞樹。

他當場僱人鋸掉枸杞樹的根部，拉到庫房裡潛心研

究、辛勤製作。

立志建館 珍藏作品在庫房裡通風乾燥後的枸杞根硬似鐵石，要經

過選材，裁剪、去皮、細化、打磨、拋光，成型、

命名等一系列步驟。那是一項相當繁瑣的工作，他

要先用刀剔除表層樹皮，刀必須要鈍，以免傷害到

樹根的紋理，必要時換用改錐，然後再用鋼刷順着

一個方向輕刷；最難對付的就是夾雜泥土和附着物

的洞與縫隙，用刻刀掏或用電鑽鑽。就這樣，一個

個不起眼的樹根，在他的巧手下，變得乾淨清新，

帶着木質特有的光澤和紋理，呈現在人們眼前。

常濱泉說：“端詳它們，形好，悅目。神似，

賞心。形神兼備，賞心悅目。”每件作品，都像是

他的孩子，讓他難以割捨。他立志，將來一定要建

一個自己的根藝館，珍藏這些寶貝。

■香港文匯報記者 王尚勇 寧夏報道

■周銳引進的冰島海參和冰島鱈魚，打開了中國市場。香港文匯報重慶傳真

在海外打拼7年，擁有會計碩士高級文憑的

“70後”重慶男生周銳回家鄉創業，瞄準海鮮市

場贏得受眾口碑。他說：“我是個跨國‘魚販

子’，我希望通過‘一帶一路’的海陸運輸和江

海聯運，把冰島大西洋的鱈魚、海參等純天然海

產品源源不斷地運到中國。”

■香港文匯報記者 孟冰 重慶報道

■常濱泉帶着手套小心翼翼地製作枸杞根雕。香港文匯報寧夏傳真

當起跨國當起跨國““魚販魚販””

■責任編輯：李岐山 2015年11月6日（星期五） 重要新聞

新聞速遞中國公安部自4月“獵狐2015”專項行動開展以來，

截至10月31日，全國公安機關共從63個國家和地區拘捕各

類外逃人員627名。 ■香港文匯報原定於5日在雲南迎接347具埋骨緬甸的中國遠征軍遺

骸歸國儀式臨時取消，遺骸歸國時間將延後。 ■中新社自印度政府放寬對外國投資者的限制後，中國央行以

外國證券投資者身份首次購買印度國債。 據悉，中國央行

至今或已買入總價值5億美元的債券。 ■中通社中國三一集團在美關聯公司羅爾斯宣佈，羅爾斯公司

與美國政府正式就羅爾斯公司收購位於俄勒岡州4個美國風

電項目的法律糾紛達成全面和解。 ■中通社湖南省人民檢察院4日依法對廣西壯族自治區黨委原

常委、南寧市委原書記余遠輝以涉嫌受賄罪決定逮捕。案

件偵查工作正在進行中。 ■新華社中國南方航空股份有限公司董事長司獻民涉嫌嚴重違

紀，目前正接受組織調查。 ■中通社中共柳州市委副書記、市長蕭文蓀4日21時許落入柳

江河中，經搶救無效死亡。 ■中新社青海阿尼瑪卿雪山國家地質公園日前已通過驗收，成

中國現存冰川面積最大的國家地質公園。 ■中新社

中國將完善利率形成和調控機制

協定獲人大批准協定獲人大批准 亞投行年底開張有望亞投行年底開張有望

台逾八成民眾挺台逾八成民眾挺““習馬會習馬會””兩岸企業家盼為雙方拓展更多合作空間兩岸企業家盼為雙方拓展更多合作空間

馬英九馬英九：：不排除邀請大陸領導人訪台不排除邀請大陸領導人訪台

俄4.7平方千米土地重歸中國

台灣光泰洪企業有限公司董事長洪英仁坦言，“習馬會”來得有點

晚，但這是一個新起點，“我抱有很大的期待，期待從政策和制

度等方面，為台商在大陸的投資帶來更多的便利。”

台商認為能加深了解提高互信台灣金控暨台灣銀行董事長李紀珠表示，兩岸領導人只要有機會碰

面，都是很好的事情，能更深化雙方的了解，減少不必要的誤會，對更

進一步的溝通，是很好的事情。

台灣新光人壽保險股份有限公司駐會董事潘柏錚獲知“習馬會”消

息後感到“震撼”，他說：“我們是做商業的，以台商立場，我們追求

兩岸能夠互補，希望雙方領導人的會談，能為兩岸企業經濟合作帶來利

好，幫助到兩岸和平發展的關係。”

台灣恆安照護集團董事長胡世賢也表示，“習馬會”是重大利好消

息，“兩岸領導人會面，能夠加深了解提高互信，我希望兩岸領導人今

後能夠建立常態會見機制。”

台方盼領導人會面能形成制度另據新華社報道，台灣陸委會主委夏立言4日召開記者會時表示，

自2008年至今，兩岸兩會會談已經歷11次，兩岸雙方事務主管部門負

責人也已會面6次，兩岸關係已到了階段性發展期。10月，他在和國台

辦主任張志軍見面時，雙方就兩岸領導人會面進行初步溝通，深感可以

繼續往前推進。此次兩岸領導人會面，彰顯和平決心以及新的里程碑意

義，旨在鞏固兩岸關係和平發展得之不易的成果，深化兩岸之間的交

往，為兩岸關係發展注入動力。民調也顯示，八成以上台灣民眾支持兩

岸領導人會面。

夏立言說，這將是1949年以來兩岸領導人的首次會面，雙方在兩

岸關係制度化發展基礎上，進一步展開良性互動對話，是兩岸發展進程

的重大歷史里程。兩岸關係和平發展，符合兩岸與國際社會的共同利

益。希望這次兩岸領導人見面可以形成制度性安排，像雙方兩岸事務主

管部門負責人會面建立常態化聯繫溝通機制，兩岸領導人會面也能夠階

段繼續往上提升，不止是馬英九，以後的兩岸領導人一樣可以會面。希

望台灣各界正面看待並給予最大的支持。

香港文匯報訊（記者楊明奇、趙勇、田雯南京報道）

兩岸領導人習近平、馬英九將於7日在新加坡會面。在南京

參加紫金山峰會的兩岸企業家獲悉了此消息，紛紛表示期待

“習馬會”為兩岸拓展更多合作空間。此外，台灣陸委會主

委夏立言5日在台北表示，兩岸領導人的會面彰顯雙方維繫

兩岸關係良性互動的決心，是共同維護台海和平的正面訊

息，有助鞏固兩岸和平繁榮與促進區域安全穩定。夏立言指

出，民調顯示，八成以上台灣民眾支持兩岸領導人會面。

香港文匯報訊 據中新社報道，中國國務院總理李克強4

日在北京主持召開國務院常務會議。會議確定深化利率市場化

改革，以完善利率形成和調控機制。

會議指出，深化金融改革，推進利率市場化，加快建設

適應市場需求的利率形成和調控機制，有利於提高金融服務實

體經濟效能，着力解決融資難、融資貴問題。

三方面深化利率改革會議指出，一要督促金融機構健全內控制度，增強自主

合理定價能力和風險管理水平。二要繼續發揮存貸款基準利率

的參考和指引作用，用好短期回購利率、再貸款、中期借貸便

利等工具，理順政策利率向債券、信貸等市場利率傳導渠道，

形成市場收益率曲線。三要加強對非理性定價行為的監督管

理，採取差別存款準備金率等方式激勵約束利率定價行為，強

化行業自律和風險防範。防控和監管越到位，利率市場化程度

就會越高。

當天，會議還決定精簡優化企業投資和高速公路審批推動

擴內需惠民生。會議決定，一是取消和下放節能評估、壓覆礦

審批等，將高速公路審批前置要件從17項減為選址、用地、環

評等7項，對具備條件的報建手續推行“先建後驗”。

簡政放權 優化企業投資二是同一投資項目審批所涉事項要協同下放，將其中涉及

重大規劃佈局、重要資源開發配置等項目審批核准權留在省、

市級政府。三是對必要的中介服務實行清單管理，探索整合高

速公路項目節能、地質災害等專題評價，實行聯合評估評審。

四是推行網上並聯審批，加快在線審批監管平台縱向貫通。

香港文匯報訊 據中新社報道，中俄邊境地名碑樹立儀

式日前在吉林省琿春市春化鎮中俄邊境線舉行，此次共有5

處全新的實體界碑、地名碑正式落成。琿春市地處中俄朝三

國交界，是中國面向東北亞開放合作的“窗口”。琿春官方

介紹，1993年，中俄兩國重新勘定東部邊界，在琿春市春化

鎮東北部瑚布圖河畔從俄羅斯劃入中國琿春4.7平方千米土

地。2014年，經中國國務院批准，在劃歸的土地上新確定了

“界牌嶺、托倫崗、吉龍溝、紅漆樁、藍香坪”五處地名。

香港文匯報訊據新華社報道，4日閉幕的第十二屆全國人

大常委會第十七次會議審議通過了《亞洲基礎設施投資銀行協

定》，標誌着這一關係亞投行能否順利開張的法律協定已獲批

准，向最終生效邁出關鍵一步。

中國是籌建亞投行倡議發起方和亞投行最大股東國。亞投

行總認繳股本中，中國認繳股本比重達到30.34%，因此全國人

大能否批准《協定》對亞投行年底能否如期開張至關重要。

今年6月29日，中國財政部長樓繼偉與其他49個亞投行

意向創始成員代表分別代表中國在北京簽署《協定》。10月

27日，丹麥授權代表在北京簽署《協定》，成為《協定》第

54個簽署方。目前，除緬甸、新加坡和汶萊已提交批准書

外，亞投行其他意向創始成員國正在抓緊履行國內批准程序。

財政部亞太財經與發展中心副主任周強武說，雖然目前

包括中國在內只有4個國家批准了《協定》，但年底前達到

《協定》生效條件還是非常樂觀的，亞投行年底正式開張“指

日可待”。

香港文匯報訊 據中新社消息：台灣方面領導人馬英九5日在台

北稱，“習馬會”是建立兩岸領導人會面常態化的第一步，有助進一

步推動兩岸關係。馬英九5日上午舉行記者會說明相關情況。

馬英九表示，過去7年半以來，兩岸創造了巨大和平紅利，帶

來66年來雙方關係最和平穩定的一個階段。未來的兩岸關係，應降

低敵意、避免偏離正道，要擴大交流、深化合作。

馬英九強調，舉行“習馬會”的決定是為下一代幸福而非為了

選舉，讓兩岸領導人會面常態化邁出第一步，他的繼任者可在此基

礎上推進兩岸關係。馬英九表示，他無法預測明年1月的選舉結

果，所能做的是在任期內把“橋”搭好，繼任者可很快“上橋渡

河”。至於對方（繼任者）能否維持現狀，要看其對兩岸議題的了

解程度以及所採取的措施。

馬英九指出，此次會面距離自己卸任還有半年多時間，只要在

任期內，該做的事情他都不迴避，包括已經在進行的兩岸議題協

商，希望盡量來推動。

馬英九還表示，他不會排除未來時機成熟的時候，不是不能考

慮邀請大陸領導人到台灣訪問。不過，現在還是按部就班，把兩岸

領導人會面常態化先做好。

關於新加坡會面重點內容，馬英九認為，最重要的是鞏固台海

和平、維持兩岸現狀。維持現狀不是天上掉下來，有一些非常重要

的兩岸共同政治基礎需要維系。若不能把“九二共識”的基礎穩固

好，兩岸往後的發展確會讓人感到非常憂心。

滬迪士尼公佈兩園區亮點

滬迪士尼公佈兩園區亮點

香港文匯報訊 據新華社報道，預計明年

開幕的上海迪士尼度假區近日公佈樂園內六大

園區中“米奇大街”、“奇想花園”的精彩亮

點，包括全球首座以迪士尼傳奇影片《幻想

曲》中的角色及交響樂設計而成的旋轉木馬。

值得一提的是，旋轉木馬出自中國能工巧匠之

手，融合了中美共同的創意和工藝。

據了解，除旋轉木馬以外，在“奇想花

園”中，有不少景點由迪士尼與中國供應商

及藝術家共同合作完成，例如全球首創的

“十二朋友園”中的十二幅大型馬賽克壁

畫。這些壁畫分別展示了化身中國十二生肖

的迪士尼動畫角色。

中餐館“漫月軒”，則以中國建築風格

為基調，配以裝飾山、海、漠、林、河的象

徵符號，在漫月軒中，將陳列展示不少中國

藝術家的書法、繪畫、雕塑作品，迪士尼動

畫角色也將融入佈置當中。

在“米奇大街”園區，為了向華特．迪

士尼於1928年創作的米奇動畫致敬，“蒸汽

船米奇噴泉”將在上海迪士尼樂園首次亮

相。米奇大街創意總監戴龍瑞介紹，上海迪

士尼建設過程中，通過調查發現，中國遊客

會更愛講故事以及故事角色，因此，上海迪

士尼把與迪士尼人物見面的環節完全融入

“米奇大街”的故事講述中，以獲得中國遊

客的共鳴。

香港文匯報訊 據中

新社報道備受矚目的

“習馬會”將於7日在

新加坡登場。中共中央

台灣工作辦公室、國務

院台灣事務辦公室主任

張志軍4日在南京介紹

具體日程時表示，兩岸

領導人會面將分為公

開、閉門兩個階段，會

後雙方將共進晚餐。

在南京參加兩岸企

業家紫金山峰會的張志

軍接受媒體採訪時說，7

日下午，兩岸領導人握

手後將開始正式見面。

見面分兩個階段，一是

公開階段，媒體朋友可

以在現場採訪，第二是

閉門階段，為了兩岸領

導人能集中精力就一些

重要問題交換看法。

張志軍說，會面結

束後，兩岸雙方將各自

召開記者會。大陸方面

初擬定由他本人跟記者

介紹相關情況。記者會

後，兩岸領導人將共進

晚餐。他說，希望在雙

方的共同努力下，這次

會面能夠順利成功。

習近平開啟越南新加坡之行習近平開啟越南新加坡之行香港文匯報訊 綜合消息：5日上午，中國國家主席

習近平乘專機離開北京，開啟為期三天的越南、新加坡之

行。5日至7日，習近平將分別對越南和新加坡進行國事

訪問，這也是習近平擔任中國黨和國家最高領導人以來首

次訪問越南和新加坡。觀察人士稱，這將是中越、中新雙

邊關係發展進程中的“歷史性訪問”，還將進一步推動中

國—東盟命運共同體的構建。

當地時間5日中午11時50分許，習近平乘坐的專機

抵達河內內排國際機場。習近平向越南共產黨全體黨員和

兄弟的越南人民致以誠摯問候和良好祝願。習近平指出，

中越是山水相連的友好鄰邦，兩國政治制度相同、發展道

路相近、前途命運相關。建交65年來，中越關係內涵不

斷豐富、水準不斷提高，雙邊關係正朝著建設中越命運共

同體的方向不斷前進。進入新世紀後，兩國全面戰略合作

伙伴關係不斷深化，給兩國人民帶來切實利益，為地區和

平、穩定、繁榮作出了重要貢獻。中方高度重視中越傳統

友誼，堅持從戰略高度和長遠角度看待中越關係，願同越

方一道，着眼大局、立足長遠、互相尊重、友好協商，共

同推動中越全面戰略合作伙伴關係長期健康穩定發展。習

近平表示，我期待同阮富仲總書記、張晉創主席等越南黨

和國家領導同志以及越南各界人士廣泛接觸，就中越兩黨

關係和兩國關係及共同關心的國際和地區問題深入交換意

見，鞏固傳統友誼，規劃未來發展，推進中越全面戰略合

作伙伴關係邁上新台階。

據悉，越方將以“超高規格”接待習近平來訪。據

官方信息，阮富仲、張晉創將共同設宴款待習近平。

6日，在結束對越訪問後，習近平就將開啟“新加坡

時間”。在對新加坡國事訪問中，習近平將會見新加坡總

統陳慶炎，出席總統舉行的歡迎儀式和歡迎宴會，會見新

加坡總理李顯龍。據分析人士透露，習近平此訪期間，兩

國或宣佈正式啟動繼蘇州工業園區、天津生態城後的第三

個政府間合作項目，即新加坡與中國西部合作項目，雙方

還可能發出自貿協定升級的積極信號。

香港文匯報訊 據中新社報道，印尼國家建設計委部長

索菲安日前表示，印尼準備了一系列的基礎設施建設計劃藍

皮書，計劃申請亞投行貸款380億美元。

印尼計劃在未來五年投入超過4,000億美元用於基礎設

施建設，其中大部分資金將由私企供應，因此希望通過加入

亞投行獲得更廣泛的支持。

印尼擬向亞投行貸款380億美元

馬英九馬英九習近平習近平

張志軍

張志軍：：﹁﹁習馬會

習馬會﹂﹂分公開閉門兩階段

分公開閉門兩階段

■■兩岸領導人習近平兩岸領導人習近平、、馬英九將於馬英九將於77日在新加日在新加坡會面坡會面。。背景為即將舉行背景為即將舉行““習馬會習馬會””的新加坡的新加坡香格里拉酒店香格里拉酒店。。 資料圖片資料圖片

■■圖為上海花車巡遊中迪園的花車圖為上海花車巡遊中迪園的花車。。 資料圖片資料圖片

■■張志軍介紹張志軍介紹““習馬會習馬會””具具體日程體日程。。 網上圖片網上圖片

香港文匯報訊 據中新社報道，中國社會科學院台灣研究所副

所長朱衛東表示，“習馬會”將向海內外傳遞出清晰而強有力的信

號，即兩岸各方應全力維護“九二共識”、反對“台獨”，全力維

護兩岸同屬一中的政治定位。

朱衛東說，“習馬會”的現實意義和歷史影響在於：其一，登

高望遠，着眼未來。兩岸領導人要為下一步的兩岸關係發展交換看

法、指明方向，堅定不移地走符合兩岸民眾意願的兩岸關係和平發

展道路。其二，立足現實、應對挑戰。台灣政局正面臨政黨輪替帶

來停滯倒退的挑戰。此時舉行“習馬會”，就維護兩岸和平發展路

線達成共識，有助於島內民眾認真思考究竟怎樣才能維護台海現

狀。

其三，此時舉行“習馬會”，反映出兩岸領導人對兩岸民眾福

祉和民族振興的歷史使命與責任擔當。會面雙方以兩岸領導人身份

和名義舉行，見面互稱“先生”，這一模式是在兩岸政治分岐未解

決情況下，根據一個中國原則所作出的務實安排，體現了擱置爭

議、相互尊重的精神。

專家：“習馬會”將向海內外傳遞有力信號

■■55日日，，中共中央總書記中共中央總書記、、國家主席習近平抵達越南首都河內國家主席習近平抵達越南首都河內，，開始開始對越南進行國事訪問對越南進行國事訪問。。圖為越南高級官員到機場迎接習近平和夫人彭圖為越南高級官員到機場迎接習近平和夫人彭麗媛麗媛。。 新華社新華社

香港新聞 山打根版■責任編輯：李鴻培 2015年11月6日（星期五）

文匯娛樂娛樂頭條

香港文匯報訊（記者 李摯）大型跨年度主題文化活

動“佛緣之路—朝聖祈福萬里行”4日在香港西方寺舉行

祈福大會，並將在港展開一連兩天的文化交流活動，祈

福大會由西方寺住持寬運主持。

“朝聖祈福萬里行”活動以“感恩、祈福、有愛”

為主題，自10月1日從海南省三亞市南山寺啟動，冀通

過重走玄奘之路，促進“一帶一路”佛教國家友好交

往，活動跨越2萬公里，途經20多個省市，歷時9個

月，最終將抵達釋迦牟尼出生地藍毗尼。

展工藝美術最高獎玉雕“心願佛”主辦方、深圳市“我有愛”文化傳播有限公司表

示，本次赴港活動內容豐富，包括展出由中國工藝美術

大師姜文斌雕刻的巨型藝術珍品—翡翠佛雕像《釋迦佛

應化事蹟圖》（以下簡稱“心願佛”）。

該藝術品的創作緣於原中國佛教協會會長趙樸初的

一個心願，希望看到一件反映釋迦牟尼佛應化事蹟的中

國大型傳統玉雕工藝品，以彌補翡翠雕刻中尚無這一題

材的缺憾。

“心願佛”由時任中國佛教學會副會長、北京市佛

教協會名譽會長淨慧長老任監製，中國工藝美術大師姜

文斌任主創，中國玉雕大師陳江輔助，高1.6米，寬1.4

米，重逾兩噸，歷時8年，於2013年9月完工，獲中國工

藝美術界最高獎“百花獎”，在佛教界、雕刻藝術界引

發強烈關注，是次到香港與大家見面，讓市民近距離觀

賞珍貴藝術品，從中了解中華文化的博大精深。

兩天的活動還希望向市民、信眾收集心願祝福卡。主

辦方在入場處設置許願箱，為信眾提供許願用的菩提葉和

祈福卡，讓大家許下祝福，寫在菩提葉上，投入許願箱。

沿途將開展多項慈善公益活動為期兩天的香港活動結束後，將前往台灣。活動以

“感恩、祈福、有愛”為主題，融合了藝術、人文、宗

教等多種中華傳統文化元素，體現中華兒女共有的文化

財富。主辦方希望通過在中國內地多個省份以及港、

澳、台，以及“一帶一路”佛文化國家的巡禮、展覽、

祈福、收集心願卡等活動，傳承中華文明文化。

據悉，“佛緣之路─朝聖祈福萬里行”活動經國家

宗教事務局批准，以民間踐行者身份貫徹國家“一帶一

路”戰略構架的文化交流活動，並由自駕車隊恭護“心

願佛”，自10月1日起從海南省三亞市南山寺啟動，已

途經海口、雷州、梧州、珠海、澳門、四會、深圳等

地，沿途還將開展多項環境保護、瀕臨滅絕的動植物保

護等與民生息息相關的慈善公益活動。

▲翡翠佛雕像《釋迦佛應化事蹟圖》在港西方寺展出，引人注目。 彭子文 攝

◀西方寺住持寬運（前排中）主持祈福儀式。 彭子文攝

港隊港隊vsvs國足國足30003000票兩小時售罄票兩小時售罄 一度鼓譟撞閘一度鼓譟撞閘

票難求排通宵票難求排通宵老球迷老球迷

香港文匯報訊（記者 趙虹）萬眾期待的2018世界盃暨2019亞洲盃聯合外圍

賽第二圈，港足主場對國足將於本月17日舉行，逾3千張門票於4日上午10時起

在網上公開發售，而學生及長者優惠票亦同步於旺角大球場公開發售，逾300名老

幼球迷4日早上於球場外排隊購票。所有門票至下午12時半便售罄。有輪候市民

因未能買到球票而一度鼓譟，更有長者推開球場大閘，警方須佈置鐵馬阻止。

港足主場對國足比賽優惠票4日上午10時

起同步於網上“購票通”，及旺角大球

場發售，而網上售票系統自接受購票開始，於

整個早上均呈繁忙狀態，不少市民均稱難以登

入。

市民批網上“塞車”難買票逾 300 名長者及學生為入場支持“愛

隊”，一早已在球場外排隊等候購票，隊尾一

度繞至界限街公園。

大會自10時起，分批安排球迷進場購

票，每人均須出示身份證及限買兩張。時至約

11點半，仍有大批球迷在球場外排隊，惟大會

職員宣佈優惠票已售罄，引起數名球迷不滿，

要求香港足球總會解釋為何1千張優惠票可於

短時間內售罄，更激動推撞球場閘門，警方一

度須於閘門內佈置鐵馬。

居於香港仔的陳伯稱，凌晨5時半“沒吃

東西”就前來排隊，不明白排約第二百七十個

的他，為何不可成功購票，甚為動氣。

足總：內部配票已減對於有球迷不滿及批評足總資訊發佈混

亂，並質疑足總“扣起門票”一事，足總主席

梁孔德回應指，足總內部配票數量已減少，且

素來對外公佈均稱所有門票可於網上購買，惟

顧及長者不諳電腦的需要，故於旺角大球場設

現場購票服務，相信因有球迷誤解優惠票只限

於現場購買，而引起鼓譟，認為足總事前已作

多番考量，並已盡力安排妥當，直言“總會應

做的，均已做了”，故不認為有改善的空間。

梁孔德列舉數據指，足總是次可供購買門

票共約4,000張，其中約900張套票早於3月售

罄，而4日則售罄餘下約3,100張門票，當中

包括約2,300張成人票，及約700張優惠票，

所有門票至下午約12時半便售罄。就旺角大球

場現場發售的情況，他形容購票數字超出預

期地理想，“586 張優惠票為現場購

買，剩下約120張則是透過網上購買

的。”

被問及會否對特意前來現場購

票的人造成不公平，梁孔德強

調，未能成功購票者或會感到失

望，惟足總早已說明購買詳情

及規則，故不認為存在不公允

的地方。

場外直播暫不考慮有建議指足總可於場外

設現場直播，以滿足眾多

未能入場打氣的球迷需

要，梁孔德指出，該會現

欲集中人手於場內服

務，如加派人手查核入

場者身份是否符合優惠

票的規定，以防有人魚目混

珠，用長者或學生優惠票入場，故擔

心屆時人手無法兼顧場外直播，故現時不考慮

有關提議，又指比賽當日為防香港及內地球迷

發生衝突，會方將設分隔區，以分隔雙方球

迷。

港足主場對國足賽事港足主場對國足賽事優惠票於優惠票於44日早上日早上1010時時起起，，在旺角大球場公開發在旺角大球場公開發售售，，為求買得為求買得““心頭心頭票票”，”，一眾球迷更一眾球迷更““捱通捱通

宵宵””排隊排隊。。有大專學生直指有大專學生直指，，該場賽事該場賽事是港足力爭最佳第二名出線的重要時是港足力爭最佳第二名出線的重要時刻刻，，希望可以入場希望可以入場，，以示支持以示支持，，故早於故早於33日傍晚前來日傍晚前來““搶頭位搶頭位”；”；有市民認為有市民認為港足具主場優勢港足具主場優勢，，有一定取勝機會有一定取勝機會，，惟惟希望希望““友誼第一友誼第一、、比賽第二比賽第二”。”。

城大生興奮城大生興奮 大叫大叫““香港必勝香港必勝””排頭位的城市大學三年級學生老同學排頭位的城市大學三年級學生老同學

早於早於33日傍晚日傍晚66點點，，與兩名同學前來排隊與兩名同學前來排隊，，並帶備平板電腦及食物等並帶備平板電腦及食物等““消遣工具消遣工具”，”，以度過漫漫長夜以度過漫漫長夜。。他形容他形容，，是次比賽非常是次比賽非常重要重要，，是港足力爭最佳第二名出線的重要是港足力爭最佳第二名出線的重要時刻時刻，，故就算明知網上設有購票服務故就算明知網上設有購票服務，，亦亦特意前來排隊特意前來排隊，，以示支持以示支持，“，“同時亦擔心同時亦擔心屆時網絡會負荷不了大量市民入內訂購而屆時網絡會負荷不了大量市民入內訂購而癱瘓癱瘓。”。”

作為作為44日第一名成功購得兩張門票日第一名成功購得兩張門票的他事後難掩興奮的他事後難掩興奮，，與同伴大叫與同伴大叫““香港香港必勝必勝””等口號等口號，，又指將會邀請朋友一同又指將會邀請朋友一同分享是次盛事分享是次盛事。。問及會否帶備打氣用品問及會否帶備打氣用品時時，，老同學表示老同學表示，，屆時將身穿港足球衣屆時將身穿港足球衣以示支持以示支持。。

排頭位購票成功固然高興排頭位購票成功固然高興，，惟成惟成為為44日最後一位成功購票的劉先生更是日最後一位成功購票的劉先生更是““幸運指數爆燈幸運指數爆燈”。”。居於觀塘的劉先居於觀塘的劉先生於生於44日凌晨約日凌晨約55點前來排隊點前來排隊，，認為是認為是次比賽值得前來排隊次比賽值得前來排隊，，以示支持以示支持。。

居於將軍澳的大專學生沈同學於居於將軍澳的大專學生沈同學於44日凌晨兩點前來排隊日凌晨兩點前來排隊，，更作出兩手準更作出兩手準備備，，他特意帶同手提電腦他特意帶同手提電腦，，計劃屆時作計劃屆時作臨時上網購票之用臨時上網購票之用，，惟系統一直難以登惟系統一直難以登入入，，故寄望可現場購票成功故寄望可現場購票成功。。

凌晨凌晨55時屯門時屯門““打的打的””挺港隊挺港隊居於屯門的張伯居於屯門的張伯44日凌晨約日凌晨約55時時，，

特意花費逾百元乘搭的士前來排隊特意花費逾百元乘搭的士前來排隊。。同同

行友人蔡先生坦言行友人蔡先生坦言，，來排隊的人均支持來排隊的人均支持港足港足，，認為難得可為香港增光認為難得可為香港增光，，冀望港冀望港足屆時不要怯場足屆時不要怯場，，全力以赴全力以赴。。於附近居於附近居住的住的6565歲退休長者梁太認為歲退休長者梁太認為，，港足近港足近來狀態不俗來狀態不俗，，再加上具主場優勢再加上具主場優勢，，認為認為有一定取勝機會有一定取勝機會，，惟認為惟認為““友誼第一友誼第一、、比賽第二比賽第二”，”，希望彼此屆時不要傷和希望彼此屆時不要傷和氣氣。。 ■■記者記者 趙虹趙虹

熬夜“排頭位”冀入場撐港足出線

香港文匯報訊（記者 劉友光）世界盃外圍賽晉級的第二輪港足對國足賽事，門票4日上午正式經由Cityline購票通售票網公開發售，長者及學生優惠票亦同步於旺角大球場開售。大批學生及長者為免向隅，早在3日晚到達球場外排隊通宵輪候，惟在4日上午開售前，先後有兩名年長球迷疑因現場人多悶熱，體力不支頭暈不適，其中一人更撞傷眼角，惟其經救護員包

紮後堅持繼續排隊，另一名老球迷則要送院治理。

疑人多悶熱 僅撞傷眼角球賽門票4日上午10時正式開售前，在旺角大球場外已有逾500

名市民排隊，人龍延伸到花墟徑至界限街。至早上8時許，一名六旬姓連球迷疑因現場人多翳焗感到頭暈不適，遂由現場維持秩序的工作人員送到駐場醫療站檢查，隨後再由擔架床抬上救護車送院。約同一時間，另有一名姓黎的年長球迷亦因身體不適，一時頭昏眼花失平衡撞傷眼角，經救護員即場包紮後，他拒絕送院，堅持繼續留下排隊購票。

不適送院的連伯經檢查後並無大礙，他自稱年輕時熱愛足球運動，是精工隊球迷，但坦言已多年沒有再下場踢球或觀看球賽，是次得知港足主場與國足爭奪世界盃外圍賽的出線資格，想必有一番激戰，再度挑起對港足的熱情，遂約同一名友人4日一早到旺角大球場輪購長者優惠票，望一睹港足的風采。

詎料排隊期間，疑因現場人多，加上沒風十分悶熱，因而出現身體不適頭暈要送院。連伯續稱已很久沒有觀看球賽，真的很想入場觀戰，但買不到門票亦沒有辦法。

兩翁通宵“排到暈”一送院一“堅持留”

■■逾逾300300名長者及學生名長者及學生為入場支持愛隊為入場支持愛隊，，一早一早已在球場外排隊等候購已在球場外排隊等候購票票，，隊尾一度繞至界限隊尾一度繞至界限街公園街公園。。 趙虹趙虹攝攝

■有球迷展示橫額，支持香港隊。 中通社■大會約11時半宣佈優惠票已售罄，立即引起數名球迷不滿，更激動推撞球場閘門。 趙虹攝

■有市民在排隊時感到不適，須送院治療。 趙虹 攝

■■老同學老同學（（右右））成功購票後成功購票後，，心情興奮心情興奮。。 趙虹趙虹攝攝

生氣了生氣了

佛緣之路啟動 促進“一帶一路”

文匯教育通識博客 山打根版■責任編輯：李鴻培 2015年11月6日（星期五）

中國新聞財經新聞文匯副刊文化視野

樸實工作室 爭取市場佔有率

“學生能力國際評估計劃”（PISA）每年向六十五

個國家、五十萬名十五歲學童，進行數學、閱讀和科學

三科測試。今年，上海學生三科踞首位。過去多年來，

亞洲學生的成績最佳，英美兩國的成績通常排名二十名

以下。傳統中國式教育逐漸受西方國家青睞，他們甚至

認為，中國的經濟突飛猛進，全賴數學成績出類拔萃。

兩年前，英政府曾組織教育考察隊，前往北京的學

校取經。最近，英國漢普郡（Hampshire）一所中學，邀

請了五名中國教師來校，向五十名年齡十三至十四歲的

學童授課，希望藉此交流經驗，從中偷師。

整個過程，由BBC拍成紀錄片，分三集播出。結

果，片中的中式教育方法，引起英國社會爭議。《衛

報》署名文章更指出，如果英國學校要模仿中國教育的

話，勢必一敗塗地。英輿論普遍認為，中國傳統的背誦

和操練等方式不可取。

從BBC節目看到，參與實驗的學生在課室裡不守秩

序，交談、吃東西、走來走去，中國老師無可奈何。老

師愈嚴厲，學生愈反擊。老師反感，指責學生態度惡

劣，不尊師重道。校長撐學生，批評中式教育過於沉

悶，沒有啟發性，沒有互動性，學生毫無得益。

節目最後分析，中式教育和英式教育水火不容，這

項試驗徹底失敗。

《衛報》評論今次教學試驗時指出，根據英政府的

視學官調查結果，三分一英國中學的教育水平不合格，

其中十七萬名學生的成績不能接受。但是，如果根據這

個調查和PISA的排名榜來否定英式教育，實屬荒謬。因

為從來沒有證據證明，PISA的成績與學生將來的成就有

關連。

過去半世紀以來，英美兩國的PISA排名榜均落後他

國。不過，無論英國在學術研究、文學創作、電影製作

和藝術創意等方

面；美國在經濟

生產、軍事實

力、數碼科技發

展和太空探索等

方面，一直領

先，贏得最多諾

貝爾獎。

文章引用今年初出版的《誰害怕大壞龍：為什麼中

國擁有最優秀（以及最惡劣）的教育體制？》（Who's

Afraid of the Big Bad Dragon?）一書。作者趙勇（Yong

Zhao）一九六五年出生於四川，在中國接受小學、中學

和大學教育，一九九三年入讀美國伊利諾大學教育學

院，獲得博士學位。現職密西根州立大學教育學院教

授。

《誰》書指出，美

國學生的數學和科學成

績，幾十年來都落後於

人，曾經引起歷任總統

憂慮，例如：里根形容

是“國家災難”（Na-

tion at Risk），布什強

調“一個孩子都不能落

後”（No Child Left Behind），奧巴馬鼓勵學童“力爭

上游”（Race to the Top）。

但是，趙勇認為中國教育受傳統文化影響──因為

中央集權，為了選拔官員，仍沿用二百年前的科舉制。

他批評中國教育看不到復興、啟蒙和工業革命。

《衛報》說：“既然如此，我們為什麼還要複製中

國的失敗教訓？”

東

中西教育孰優孰劣？

文：余綺平

乍看綠藤的產品，第一感覺是“很清新”。簡單的瓶

子，裝着淺色的清潔液體，十分順眼，“我們想做一個生

活類型品牌，像Muji那樣。”業務經理陳宜珊說。她和幾

個金融系的同學在2010年創立綠藤，當時他們在桃源開了

一個農場，以種芽菜為主。他們把研發出來的活芽菜帶到

市集裡，一顆顆小小的菜苗，吸引了大家的注意力，“那

時還蠻突出的，因為大家很少看見活的芽菜。”

2013年，菜賣得差不多了，他們開始投入產品研發

中，利用芽菜萃取做出一系列清潔用品，而背後負責監控

品質的是台大的鄭正勇教授及橘子工坊的創辦人林碧霞博

士。“從吃到用，我們都強調植物活着的形態。”而兩位

老師給予的意見也保證了產品的質素，陳宜珊解釋，市面

上強調天然的產品，一般只會列出主要成分，很多細節都

沒列出來，而SLS、Cocamide DEA、Paraben這些專業名稱

消費者也不明白。

在研發沐浴乳時，綠藤就做了一次銷售前50名的沐浴

乳成分調查，發現市面上的沐浴乳有很大的改善空間，大

多都加入了清潔能力強、卻對皮膚不好的SLS石化界面活性

劑，又加入Lauric Acid這些不必要的乳化劑。“綠藤的產

品顏色、香味都比較淡，並隨時間改變，你用過就會明

白。”

目前，綠藤產品的銷售點非常多，有機商店、主婦聯

盟生活消費合作社、freshONE超市都有代理，而PChome、

Superbuy等網絡平台也可以買到。

小創作小創作 大野心大野心從文創到品牌之路從文創到品牌之路

創意市集的興起創意市集的興起，，除了掀起一股創作風潮外除了掀起一股創作風潮外，，還帶來不少創業機會還帶來不少創業機會。。創作者以市集作為起點創作者以市集作為起點，，研發研發、、販售各類產品販售各類產品，，生活用生活用

品品、、文具玩意文具玩意、、清潔產品清潔產品、、藝術作品藝術作品、、健康食品等健康食品等，，應有盡有應有盡有。。台灣文創風氣更甚台灣文創風氣更甚，，不少人全職創作不少人全職創作，，並將之當成事業般經營並將之當成事業般經營，，

幾年下來幾年下來，，已略有成就已略有成就，，不僅累積了粉絲不僅累積了粉絲，，更吸引了誠品更吸引了誠品、、林百貨等企業的注意林百貨等企業的注意，，進駐櫃枱進駐櫃枱，，慢慢建立起品牌慢慢建立起品牌。。

適逢今年台灣月以適逢今年台灣月以““思想創業思想創業””為題為題，，邀請數十個台灣原創品牌來港擺攤邀請數十個台灣原創品牌來港擺攤，，記者邀來其中四個─綠藤生機記者邀來其中四個─綠藤生機、、樸實工作室樸實工作室、、大大

隱陶集及有空隱陶集及有空55 minsmins，，分享其創業過程分享其創業過程，，讓大家先睹為快讓大家先睹為快。。 文文：：香港文匯報記者香港文匯報記者伍麗微 圖伍麗微 圖：：受訪者提供受訪者提供

設立樸實工作室的孫嘉豪是非常理性的人，做每件

事之前都有充分的準備，而在推出產品之前，都必定做

好市場調查、客戶評估。與一般以興趣出發的創作者不

一樣，很早以前，孫嘉豪便把工作室當成一門生意來經

營。“我母親開有機店，所以我很早就對健康生活有想

法。”常跟人說“這個不要吃”、“那個不能吃”，有

天被人反問“那要吃甚麼”，他突然驚醒，覺得這樣治

標不治本。

他開設樸實工作室，以研發健康食品及食物加工為

主。他全台到處跑，去選購適合的食材，又以遊玩的心

態，嘗試開發不同的商品。“我們試過做果醬，但經過檢驗、評估後，發現消費者難以承受它的價格，

所以我們沒有推出市面，只是自用而已。”消費者接受與否很重要，很多創作者埋頭創作，往往忘了面

對消費者，罔顧市場法則，品牌也難以長久。

樸實推出的鳳椰糕、麻油薑黑糖，味道讓人驚喜，誰也沒想過鳳梨跟椰奶混合起來可以這麼搭配，

麻油跟薑放在一起竟然變化出這麼特別的味道。“我們每年

更會找些主題來玩，像去年颱風吹掉90%的柚子，我們就採

購一些回來，用幾個月時間研發新產品。”開發、研發、設

計等，全都自己來，“這也是為什麼產品的價格會比較

高。”

市面上的健康食品多如繁星，“我不覺得很大競爭，我

們只爭取食物市場1%的佔有率就很夠了。”

樸實工作室的銷售點遍佈全台，誠品、有機店、生活小

店都有其蹤影。

出於對陶瓷的喜愛，孫瑞玲在2012年創立大隱陶集，並以一己之力，製作陶瓷器皿，並營運大安區青田街的店舖。“台灣很少人做陶瓷器皿，很難生存，也做得辛苦。”但當初決定去學這門工藝時，她心底已有一個品牌夢，“我成立品牌就是為了不斷提醒自己，無論如何都要做下去。”

大隱陶集的杯、盤、碗、茶具，線條簡單，顏色清淡，沒有太多複雜的圖案，拿在手上舒心不已。器皿的土色、釉色、形製都甚為講究，非常有個性。“每一個我都親自做線條、手繪，讓消費者有使用上的期待。”她希望使用者不僅是拿來盛飯，更可以感受器皿的溫度，想像生活的氛圍。

一直以來，都是一個人工作，因為沒有太多時間打點，店舖只在星期五、六、日開放，“這樣好像很浪費。”她忍不住笑起來。

而她也不急着要拓展，陶器只在自己的店舖及鶯歌陶瓷博物館、大稻埕、台北紅館等幾個地方銷售。“我會看銷售夥伴的態度及店裡的氛圍來決定是否放在那裡賣。器皿類的產品需要一個適合的展示舞台，而台灣並沒有太多這樣的場地。”

“我們用最少的資源去經營

一個品牌。”說的是有空 5

mins。這個以設計小物為出發點

的生活品牌，盛載了蔡文明與

Miya對生活的想像。曾是設計師

的蔡文明，在43歲這一年，放棄

原本的工作，返璞歸真，以手作

陶器重新出發。他喜歡以魚和貓

為題材，手下的魚兒可愛精緻，

貓兒則趣怪十足，看着牠們，心

情也會變好。

他的陶土作品以擺設為主，

像魚喵散步、狐狸散步、喵小兵等，都很適合放在家中的某個

角落。至於貓房子、橡果子屋、漂浮貓這些，則適合放一些小

物品。Miya說丈夫是用手跟土來對話，作品融合創意、想像與

手塑溫度，帶給大家溫暖、樸實的生活氣息。

“他比較不顧市場，直覺性地創作。”而Miya也默默地鋪

路，為產品找更多通路。“我們花時間了解目前

的文創通路，在臉書開粉絲頁，並去市集擺

攤。”品牌創立短短兩年，已在台南林百貨、誠

品expo寄賣販售，Miya也充分利用網絡平台，如

Pinkoi、ETSY等，做網絡銷售。除了陶土之外，

他們也發掘更多素材，譬如做藍染布袋、插畫

T-shirt等，務求愈做愈好。

Miya說，文創者要起步並不難，關鍵是現在

品牌愈來愈多，要持續被看見並不容易，而且誠

品這些企業也不時更換合作對象，所以要“一直

創作、一直進步。”她也不時往海外跑，到澳

門、香港擺攤，尋找更多合作機會。

有空5 mins 向海外邁進

大隱陶集 One-man band

綠藤生機 打造生活品牌

從最初以興趣開發，不斷在創意市集曝光，到

後來產品愈來愈為人熟知，開始擴充規模，

這些都需要花時間經營。相比香港，台灣近年崇

尚慢生活，人們放下腳步思索生活，開始做些小

手作，加上市集興旺，政府又大力發展文創業，

從上而下形成了一股風氣，讓不少不甘於營役過

日子的年輕人開啟文創之路。

然而文創畢竟是個空泛的詞彙，要將之轉

化成產值，不僅是作品做得精緻做得好，經營

者更要從商業角度出發，配合包裝、行銷、通

路等，打造出專屬的產業鏈。台灣原創品牌阿原

肥皂便是最好的例子，2005年成立以來，除了

在台灣地區通行外，更進駐香港、內地、新加

坡、日本等地。其標榜的天然、草藥製成固然是

一個賣點，更重要是其行銷手段，如打造清新

的品牌形象、靠口碑相傳等，不以打折、強銷

博取顧客歡心。

因此，如何打造品牌亦成為一個學問，是像

綠藤生機般走生活美學路線，還是像大隱陶集般

以簡樸取勝？

四家品牌，各有特色。綠藤生機從研發芽菜

到推出清潔用品，幕後原來請來兩位農學專家擔

任顧問，確保產品絕對天然、安全；樸實工作室

從健康角度出發，在食品加工方面做出新意，推

出口味特別的鳳椰糕、麻油薑黑糖等，原來團隊

在背後做了大量實驗、評估，以消費者的接受度

為優先；大隱陶集出品的陶瓷生活器皿深受顧客

喜愛，但在慢慢朝向量產的過程中，全由創辦人

孫瑞玲一人把關；而有空5 mins由一對夫妻經

營，曾任設計師的蔡文明埋頭創作，妻子Miya處

理所有行銷工作，品牌成立不久已進駐Pinkoi、

ETSY、誠品expo等平台，他們靠的是不斷開發、

改善商品，來累積人氣。

創業的模式有很多，文創業尤是，可以一個

人玩，可以夫妻兩人分工合作，也可以呼朋喚友

一起創作，最重要是清楚目標是什麼。

■■跳舞貓束口後背包跳舞貓束口後背包

■■綠藤從飲食綠藤從飲食到使用到使用，，致力致力營造簡樸的生營造簡樸的生活美學活美學。。

■綠藤生機2010 年 創立，最初以培養活芽菜為主，後來萃取芽菜研發各種清潔用品。

■樸實工作室以推出無添加的食品為主，偶爾也幫客戶做食物加工。

■■夏威夷鳳椰糕夏威夷鳳椰糕

■■大隱陶集創辦人孫瑞玲大隱陶集創辦人孫瑞玲

■■咖啡漬簡約方把杯咖啡漬簡約方把杯■貓房子

■漂浮貓

■英國 Hampshire一所中學邀請中國老師來教書。

!"#$%&' !"# ()*

!"! #$ !"# %&'(!!"#$% " &'()! *+,-.

/0123456789:;<=>?@

AB " CDEF<G>H@IJ $%&& 4

KLMNOPQRSTUVWX" YZ[

\G<F>]^_`a#

(.267bcdefSghij

jklmn" opCqrstuv5wE

xyz{|" }~E���E��$

�8E�>;@��xy�E{K%

UVCq�� &''( 4KLMN�� !��

�| "����" G���������

�>�T���4d�" � ¡e¢$ £

¤~5 ¥$%&) 4¦§¨©Nyª«¬

!­ ! ®¯° !

±7J²³´µ

¶·¸¹º»¼

½Z¾ $ jjk

l¿tuÀÁ�

ÂÃy�Äv{

ÅÃyÆÇÈ$

É" ÊËÌ5 $%&& 4�y01ST !*+,-#

./012-3#4-5-65-6"ÍVtÎ$

�ÏÐ~ÑÒ" Ó�EÔÕ5ÖC×

ØÍ" (.2ÙÚÛqGÜEÝÞ·ßà

áÙâã" ���EÖCÔ×ÌäåÑÒ

Zæ$ £

ç�Eèé./¡sêë�E{K

�KL¹�ÆÃyaìzÇ:ízîZï

ðñ½" ¤ò`./¡óôvõ¹ÖCM

ö÷øCùúB$

ûüýþvÿ!èéÆaì+�"

ì" ð#a$G^aì%(p&'()"

ÀÁèêEG*+,-.ëZÛ5/0Æ

012~5C3ZÛ$ 4 !&%("!7" #

5!­6$%7 ¥$%&) 4¦§¨©Ny8«¬ 9$:5;

<=3·>" 8E>?@©NyVABÁD" iCDPÁEZ

Ù��FKÆ�ÄGÌ5 $%&& 4KLMNOPQRSTÍ»:

��" H«I·J�É>K" Ϧ§¨ L>$7 ÆM6KÙ¨

$ºÆHK$

<,ÌZ·J./+012NOPQRST9$5UlV

WX� !89:"YZ[\� ¥$%&) 4¦§¨©NyH«¬ !­! ®

¯°! ±7J²³´µh]¶·" ^_5\¡`E/a()!

b+,J./01267bccdfSghijjkl" îJ

EeY[sfWgh$

QRtu�Äývijk[l*©NyÆKL" _½vî

mno�{Å" pq./¡rs$

tvu(.2��KLMNOPQRSTÍÆwE>v�

���iCD��Ä" ÷�EÐwmno{Å! KLðxy�

�EKL$

z\{|./¡5}¨É~��FÄ" î��yÆp�.

/" t�v./¡OCqb+áBð��i�Ä$

áBp��î~" �³ %(;<%%%<%%% �Gv���{DÒ

!&=>88"! ( . 2 � � L &;<%%;<<?;<%%7 ! � � �

/;-@A-6B+C@6++D5EFDGH! Z� 9.4I99# *4J*I �%� &)<<<"

J:��(.2�0�$

îÍ� $%&) 4¦�¨©NyEZJ���K¾&

xy a� EZK LK=7 ��K !K="

& �� & ã� )D'% ?D?%

$ {�� & ã� <D?% 'D?%

( �Z� & ã� <D<% 'D<%

L  ¡E¢£¤¥ & 㦠$(D%% $)D%%

) §¡E¢£¤¨ & 㦠$<D%% (&D%%

?* Z�© ª« %D(< %DL%

MN Z�© ª« %D(M %D('

<8 Z�© ª« %D(? %D(<

' n¬­ & 㦠<D%% &%D%%

&% ®¯ & 㦠(D%% LD%%

&& °± & « &DL% ;

&$ °² & 㦠; LD%%

&( ³Ø§¡´nµ & 㦠<D%% 'D%%

&L §¡�nµ & 㦠LD%% )D%%

&) D/§¡�¶· & 㦠$D%% (D%%

&? ¸¹§¡º» & 㦠(D)% LD)%

!&%("

+,

¦§¨©Ny8«¼:·J

!$ )*+,-./01

-./01234567

89:;<=> $ ?@L!­6$%7 G½¾4¿À+,OÁNÂúîºÄ³

ÅÁNÆÇÈ2% É�ÊËÌ+�% ¤øSÍs�º% VÎB

Ï]vÐ$

V`ÑÒÓöÔ L$( Õ% Ö×7 ØÙJÚÛÜÝÛ% ¤V

Þß94]ÐG$zà>Ñáâ5ãäÔåæçÚèéêÆG

~ëM% ]ºÄ³ÅìÁÑíîÓöï LÖ×% $) Õ7 ÆÆÇ

È2% ðñ�0Sò ($) �Ô$

V`�Þóôsðõ$

hÞöX÷RøùNúûü12[% Ì¡CKÿ:GË�

%% ~ý±�þ% ÿ¤ðvQ!"#V`$%% ��V`ê&

'% (¤)*+,$

V`-:�%% .êÛ/ % Ã\:þ % pº0�123

4% UV`Ë5ºÄ67% Ì¡wÆÇ89% åÆÈ2V³

Å$

X÷RøùNt:Ì¡Æ;ÌB`JÁ¤"<º% vuS

Í+[ÖCÎ�î=>�$

V`?)@AÙBC�u1% V`~Dñ% ��Eñ¹�

0�ü$

¿�üZºVE% FGHI% ¤JMKºL:MغN%

OuÍz�î�PÎ�% Y�VE$Q:$

¶0SRS�TUîzGV% WÎ÷zû% V`�É?V

X$Q:$ L47

ABCDEFGHI

JK;LMNOPQ

!"2345 ! ! "#$%"&'(")*+#

,-./0123+456789:;<

!"#$%&'()

K B Y Z [

6789:;

Ú,I$�\Æ]^O_`% ~5ß

Úa¿bÆcdef % .MÙgh¿i

Ò$

NÉîþ % Ú,j5èéðRÙ¹

kÆ¿ü.MÙ¿�il$ �m% üý½

ê�î-:% G*+noÚ,÷ O�E÷

Gpq6r ! �Ú+s~ðtur ! �@

vÆ6Ôhwr ! îJ�xüGvdw

yr z¿ü{|Ù¿ü.}Æ~�% ÐÚ

,Æ¿iÒð��zG�.M��% �Û

ÊËÆ�,ÌÆ �dÞL� Ù �� �

L� $ �m % 5���ƾ�(�

z% ��~ ����� % ��º�� % �

:�º�Â'�vÆ���Ë�Å�� P

Ú,:m��% ¿pÆ% 5�u��Æ]

^ÆpSzv/G®è�Æ�Þð�\$

üý�\v¿� % �\���� 

MÆ]^O_`% ��\��¡:¿�Æ

 Æ% �:¢Æ

~% üývE¿

i Ò % w y _

`% �s~g£

\¿iÒ% �i

C0% ÷¤üý

g£\¿iÒ%

�î¥~è¦QEw+�$ E+¥ O �G

v+d§¨iC0 % ²©ªEiÒ $ «

~% iÒEâ¬@% ÁDîii¿­��

Ëv $ Óg£¿iÒ % ®v+ÛG̯

° % wy$Ð÷±² % ³p´µï~

�� % ¶·¿iÒƸv�<~s¹JK

zÆt�$ üýÆ,Ì% ðºvE»Û%

¼º½¾% `¿½¾ÆÀÁ¹Âþ¶Ã,

Ì% _½% �þv,ÌJK:gĽ¾B

þÅÆJKzÆ]Ç$ lÈÐ+�K:Ú

,Éä�Æ�ÊËÌ$ Ú,ÆÉä��Ê

E²vÍÎ$ Ï~,tgÄÉäÆ �Å�

�Ð� óôE8«ÑlîÒÓ$ îÔ*�

ÉäÆÕG,ÌÑ�2{óÖ�×4% '

UCØÆî �ÀÁ+,� Ù �sÙ+,�

ÆÚbþÉä$ ÀÁ~�z¹Âk±Ù�

ÛgÄ% �óô|� �Ô*zÆÜ+� Ù

�JKzÆÝ¡� ØÞÆ �Ôß� +xþ

Éä $ cØ % Ú,GpÉv3�iÒ_

`% àGpÉvt�Éá�Ê% îâ Ú

,5gÄJÉäz�ãø�Jä % �å

M% ��æ;Æöçè $

à0 % vÐÚ,

�NZ· % sv

t u = é � _

ì% ÐØê�G

ëÞì % l~i

íåÌ_.Æ0

î$ «~ % ït

uÚ,ÆÞìð~ð�Æ% ²ñüý~�

5Gvéò@vÆ/ØÈ% �m% üýð

vÙó*Jy % ôuÆõv_ìtuG

å$ pUvtu% sóEtuÆ�ö$

÷:Ú,tuÆ�ö% �s~�ß,Ìã

fÙøw$ E+s�% Úa=�Ä% 5Z

·¤ýÆùÁ½% G�vãúÑ�û½+

Ù,ÌzüýÆ�þ$ Úa5tupÉE

 @i1 % Ï�0Ù�aÆ $ �0Æi

1% ÚavÙ�þîJÁ¤=ÏvJyk

±tu% ïv¤ýÆ�ÿJ(�!bãf

OøwÏ�$ �þ"½#+�$í% DS

&r '¥ O ��þ+Æ(+ð~Ú+% Ú

+Æ(+ð~�þ+% üý8_Æ(+~

M)@vhw¡% ~*Q P� ¥+GÑå

ð,% ��5�-Æ./È% +Þ�~G

Ä+0 P

Úa�aÆi1 % ~¹Â1Ú, %

s~K�St�Ú+¹Â2�Ù��ô

u$ üýê¥% tus~Þì% l34ð

~$56[þÆ$ «~% vÐ7ªEîÊ

Æ.w% sEûüý8_�Þ8î8\$

Ú,v¿�% ¸9v˶v:Æ¿iÒ%

;<÷C=6�>% ¶·â½ÚbÆ=2

2?% 5¾�(�z% îãfOøw��

Ë% @A 'ÙåMÆ�B% îÉÂ'v

:ãúÆÑ� % 8_¶·Gvbf % Ù

ú% CDÆ,Ì$ LQ7

RST U

L!­6$%7 G½Eñ�ME

ÆF±GýH5IëÈJ0UKùp

LX$

ì2[% ô½�4H>]ÕÆQ

MF±�þ5ÄDG³ý±% ùpr

ÃS�NÁÍO% �K:¤P"H8

Ië�J�J% QVùpÇvø"$

ì¥% ôF±5RFSz>?½

áâ% çTUVH´½WÁÆXë�

ZYZ % [:�E\]^ß_Bë

a$ '~`ñƤ5ëÈì¥OaûbEc�z3�Q�Ã

�J:þ$

ùpdºeìABº% 5çTGf�NgñÆhi$

^"jkJ0غ% ùpliôgñ�IJ5mØMÆ

G@AB% 2ôF±5ÄDG³ý±UVmX$

ùb5I$noM�gñÆpÄGÁLX$

!­ùµhiqr@bùcI$"îô@ü<% Y¾s

5tkJ0غ% ùps5çTpuµNv\gñ$

¤¥% ôF± MrVLX% Yws5ÄDG³\á;

ÕÆý±$ ùpG��ÄQSTx &< �ÔJ�0STy ($(

�ÔÍWXmü$ L&<<7 LQ7

z{OÄ+´|}$º

<#=>?@ABCDL~­6$�7 z�´� ? $V�������Ñ�% �

�¿�� ) ½�±Æz�Æ��~ L $V����567��

ç��S¯�í@Æ���î��$

~­ù�hiqr@�f����zû�ü2[% ùp~

�Íà & � L% âP:�¡ì A¡% A¡¡li�ª5��¢

���Æ��s~´hé$Æ££$

¤¤% �¡½¥¦@§¨% (% ©% ª«Û% V���bz

¬­bk�< $ �¡Æì ~e®��¯°zƯ±²[�

¡$

q�@¾s% e®Áì ¡³% �¡~G½z�% �¿�

E ) ½�±% «´ÉµE½+% ¬¶p5���î¢�Æ��

�@·$

�e®�¡ì Æ¡³% �¡V��Mr´h ? K% ��

�¡´h��Ù��% ùp`5¸X$ r q�@¾s$

ùp¹�¸Xºs% �¡V���% ��5�Ñ�! »¼

½î�� (% ¾¿% ��É2ãÍ% b�ÀÁÂÃ% ùpÄ�

µE5�¡bz��iCÅ¡�ÅÆ% �m% ùpÇmük¥

È�ü¸X$ !&%&% $" LQ7

=>?@ABC+(DE $ FGHI-JKL

MNOPQRSTU! 01@A"LV3WXY

9:;<! Z[\]^_`abcdU! efg

hijklm"

L( ÕÆɱ~I$Êz M ½ (% âËÆ% ÌBôÍëºÎ

5 ) ÏÐÑ0�Ò�ÿ% U�ãþÓ.E0ÔÛ$

.ÕqxGµhiÖ6¥% l½F±ÿ×ØÈ% Ù[Ú

0% Î5ÛÜ0% 1ÝÞß% �Ò�ÿ% ¡àØÙá¡÷â�

Jã�$

ôqß M ½ (? P:ãþ���4غ% ä\ ($ ½ÕÕb

å:�ßl@ÔæµÆçKÍë L:+H#QE,/37 $

¤è O�ôÉÇÎ5Íë ) Ï]é0ÆÐÑ% êëì5%

1ÝÞß% Õ�b�íÒ¤�pîÏ% 5Ñzï:íð% �G

¤�Íñ½% �ë3òÞóx% ôlÛj`Ì$ r

õ½.Õb5 ) Ïö÷¥øôF± Bùa% õ½.Õb

Ï5 L ÏÆúû\ü�$ s¹ý L) âþ÷Î% ÿ-ôF±�

E!Ò".Æ.l% .Õb#�$'9ZN+Ç%% h(N&

Y'¤Ba$

$ ½()E�Æ.Õbbz*"+<% ³JÚ,% �[Ð

Ñ% F±-:.Õb�[þ% îÙ(p�% K|J.Õb% «

VÁDG½.Õb@"¤ÆÇ$ UàG.Õb-M./% ôF

±Æëì5% V5 L Ïúû\ü�Æ.Õb0p% h(ë¤@

Búû\% GØN&$

zûÍëÆ�1�ßl@Ôæ�þ!2(c(�3! /Ï

452(! 67Ø©�3Ø~% �m6é+ 7.Õb�+¹

¾G8$ L&%&7 !&()"!77

n ^ L o

^ p q r s t

-uv"

w x %

ytz{|

}~���

���"

\_b���}ga��! ��g�-J"

-J�����! ���\_b! �|��"�\_b��ft�"

������ ¡�¢£�¤¥¥¦§¨a©ªU! «¬­§®

¢¯°&'()#±²³´µt¶·¸¹º»¼½¾¿À±ÁÂÃĽ"

!"#$%&'()*+,-!./01'234

56789:;<=>?@ABCDEFGH

!"#$%&'()

*+ $%,-./012

3456789:;<=

>?@AB$%CDEF

GHI!

"JKHLMNOP

$%,QR45STUV

)WXUY)Z$%C[

E\G]^KH_`a

bcdefghiIj

k(lmn(opqr

gI; " stui'v

w;!

xyzef{Ir

|}~� " {�N�x

ef{Iy�?@A "

s{Iu��?@���"

y�efgh{Ir|}~

�!

Z$%�����L�

���" ,QR>{�N�

����" ./,-9:;

<>?@A B g h H I !

�!�

"���()*#�������

 ¡¢£¤�¥¦§rf�" ¨x©

ª��" «¬£­~¬®" ^¯°�

SY±X²()³´­µ~" �¶·

¸r¹º»¼½¾ " «¬£¼½¬

´" ¿W´ÀÁÂZ^¯°! 7Ãf

�£Z����ÄÅ�Æ­ÇÈÉ"

ÄÅGÊËÌÍ|rÎÏ "  ÐÑ

Ò!

­~£ÓÔ�ÕrÖ×! �ÕÖ

×ØÙrÚ~ÛÜÝ " �Þßvà

á" ¡W­~-®"  £�¶ßvâ

ãäåæp�Þçàá" èé­~-

ê®ë^¯°>ìí" �¶îï�ð

)ñò��" �óôÈ�" õ¡��

����� " ²ö÷SSø­~-

®! "$%#&'#

!"#$%&'(

)*+,-./0�"ù$%&'()*+ úìû

%üýþÿ!"#$%&Z'(7)

�*ã" t+,v-¶x.»./¯

I01!

ÿ!"#$%2å34�J�

�# J56N-# 7åJ8Î9!"

2£"J�:;<=>r'(}?@

þ! A<Sø¨'BCDEFÑ¿�

GÆ" HI'(�J!

ÿ!"#$%4K678Z$%

xLM�(SNOPQRSTUÞV

WXY^Z[\J]^" ¨é./_

r`a" t&¶Z'(7b�*ã"

cê,Z�²Td»eJEåDe¯

fgxI01!

t�]^" hiZ.j'kJl" eJ

rmnN-úìû%üQopq./rst

u�vwB÷�x¡7QI!

t¢" ./¯Ie5aèyr£�ºQ

o" 'zr{¶|vLMrJ}!

t~¢" týõ¡ab�*ã" �+,

v-¶x34|$%¯I01y�|}~

�" ��gh!

ÿ!�#$%�¯ÿ!"�����û

£�j$%�N���Þn" £$%��×

�r'(��¯!

�¢" <ø�����v¯ë�¢" x

I01-¶ø�" ��p��´��! �'�

I$%JKLMNO

PQRSTUVWX

YZ[KLMPV\]

�� � � ( )

*� ������

�¬�  " ¡¢�

)£²� " �º¤

ê¥v¦²� " i

J«§��r " È

¨£�© " Ñ£p

ªv¹º©Þ " õ

¡l«��r«¬

v²¹¯Z���

��ë�I¬­!

7 Ã � � l «

¯ð)®¯Z��

��� " ¡>°±

²�³´µ¶Q£

·��(�ïr�

�¸¹7�º»¼

Q£­½r^x "

¾ô£ç4�� "

¿�r�ïÀÁ "

ÂÃÄ�Æø " e

tßvÅÆÇ " ¡

Wl«çóôÈÉ

ÊËÌ^�Í)Î

y��­ÏÐC!

ÑØ" ­½ÒÏrÓÔ��º»¼

Z���´µÕ©Q£�­ÒÏ" iJ

Ö×ØÙÚÛr¿�" �£QÃZ°±

²r´µ¶Æ«§" 7ÿ�ÚÛ´"

Þa£ÚÛÜÝÞßà>pq*��r

ÒÏ" �ï��" Ö×ÚÛç¿��"

7Já«Ä7Æø" ¾ôç4ÿɧ�

ÊQ£§��Í! "$%+ �!�

�"ù���()*� âãä�å

æ�îï¯�4K6Z��çè�>�

ï­½��réêëþì^åæ!

íéêëþ»î÷öx" ïðñ"

4K6�8�Jòp" Z��óôüõ

�ö<÷â�øùr!

¡¢ " âãZúæ©>éêëþ

J" Zwû7ú�ü�# 7ýT²öp

q # þç " ÿ!£�ï­½��r"

#! ",+

@@^__`aabb !!!!!! ccddeeff

!!""##$$%%&&''(())**�"ù$%&'()*�

$%¯ü´¶&4²�U²T

)$7¦JZúìû%üI%

»¶&'^(¶ $$$ )S*

+,-./!

"J0ä�1N-123

41�J��ÿ!»56t7

x,-./ýÞZ8Þ!

.9¯ü´:¶«�-ÿ

!ûª3ª;<�ü�[=�

n,-./!

$%¯ü´¶«�->?

2@5����# A¶-B�

C# D'E%F56G¶ÔH

IÞIR«Þnÿ!JKo"

Lù,-MN!

ÔHIÞI¯OR«Þn

ÿ!JKoPQRd,-./

N@«S!

$%¯ü´¶«�->T

2U5����Vÿ!JKo

ýWXRdY]Z�!

@[¢" v\$%¯ü´

¶(¶ $$$ )S*+,-.

/ " º¶ÉZ]^]_`a

¯! �'�

ghijklm " nopq

+,-./01234�"ù���()*� 42b/

�J��cde�wJ��LMrs

fýghiºjà�" kl4mn�

>opÕqr¼½�ì^r"!

cdeJ��4)¶sí�>T

2t�uç¯ymn�>opÕq"

¡òvðºÕqýlr¼½�!

¡¢" íwxfãr¼½�¨-

êyá" z{|ö®}~�ì¼½¾

5��" ©�z{¼½´f�£" �

�Í|r���7!

cdeJ��«P����MN

�" �wJ��LMrsfýgh�

iºjà�" klZ7�iºfãr

¼½�ì^r"" ]�r"ab¶�

�gh�ÛwEr¼½�¡�d��

���¶-ê¡øÆVÈ���r�

�! �-$� "'+

123456789:;<=

>*?@ABCDEFGHI

!"!"#$ J ! KLMNKOPQRSTLU

!"#$%&'()*rstuvwbPxyz{It|

IÞ^�I.�JR«Þn1��

��¶���6LZ $$ U . )4�¶

@s �/0$1 SD'���� ���

�� �Y� $

IÞ^�Iñ����¶���6

L ] ^ " Ô . � b N k ¤ �   �

�'22345� �¡¡�" :3'kf��õP $0 ¢r��ø4

�.�bNr£¤" ÃÑ¥¦r£" §Û��¨©öÖ" Èy

ªS¶ÜÝÞmNr«lpþ¬°­®¯Ü°�r?¤±j"

¿Wy²7ø³�w>����I" ©´µ¶·°�r¤Í­

¸" ©£'kT¹Éòr��!

t£Z�¶@s�º �/0$1 SD'���� J" ]Ñ]

^! \4 /0$1 S���&x�Sf� 67/. ¢pq».�b

Nk¤�" t¼�'k&¶]½¾"©þfý" ¿ÀÁó³¯

�ÂÈ*L|" ¿À.�bNr?ã¤�®4�" s.�¯

IÄÅÀÆ!

t¢ " §ÛZ /0$6 Sr���¯f� 171 ¢ " ÇÈ

/0$- Sr 8600 o��&<²Érfý" Ê£��cßvË�

ÌÑ�4ÍÎ" ¨x5S 6 U $- )L|Z���?7Ï?Ð

ÑÒr³¯�Ó" ¿¸ÔG�°�Õ¤rÍÎÖ×" ¨x«l

pþ�®¯Ü?ãØrÎÎÀk" øy²£³��I" £�

¬ÍÎr�Ó" ©Çç4Ù�ãÚÛ�Â" 'kÜVÈ�Ýò

È«!

Þß" w:÷³�r¯¼W5¬Ãßv÷à¸" táâ'

k¡ã"�äåæ|ãï" ø�çw>¯¼" ¿Àtu�®k

¤è�% t+,'k:lé篼rJl]" cßÀ�Áó�

ÓÈ�®*L|" ¨x©ã�Óá«�����¯I¯Xê

ê!

t�hx" .�bN?ø^ëìá«-%�Sýö" ía

ëì¬ÃV�" ©îïð°�&ñ<òbN?Ã" ©ó]ë©ô

Èïpþõ�sö" ©÷Ã�®³øøùrkú" Ê£-êÑ

�" ©È�®��ÜÝÞmNÇ\«l�ûrüý" ¨x\ã�

øþÈ­����!

*¥" vÿ4ÜÝÞ'ksmNr�û!"È#w"  �$

³%&.�bNrk¤��" thx°�PíOP7Z'£rb

(¶�È)ëÜÝÞ*+" ¿W,-¡��ÜÝÞmNrk¤�

�!

t�.�" vÿ4�¹ï|�¹/0v1B��23456

r5w" îd£e�º��ZQ?77yt�«l�ûr±íÚ

Û�" ÷89r�� ¡^¾Ñ:w4ùíØ�±í" cìÚí

�?Ã4ùtu" ©£^¾Ta«¸ÀÍÔ;r<�ãï! V

Ñ" ÜÝÞmNr«l�ûY=T>ìÚ°�?Ã" £?°��

¤N ¡@ABÆv\:w-x�Cã�&

tDZý¶e³¯�ÂL|�Z�¶ª]^" thx°�P

íÞ�BÆTaE*" ¿W�®"��ìrFï" BÆ<�^�

ø��.�bNrk¤��" ©£x�ÀÆ.�¯Irk¤" �

£x�GHbmIr|o^�! Jº]½" t+,'k�®KL

�äã�" ÈÛ£«¸M£Ø:" �T¹a&.�bNr��³

y�¹" ¡Ng��v\��rã�! �!�

II}}PP~~����xxVV��

00115566778899::

����T)*� Ôop���rì

í" OP�ÕrT° " á«È£oQr

T°9Ñ£�7oR¯ãrÞS " TÃ

oRº¶Mßv� " ÈPíÆá«�

7oR¯�" ¿UVríÆ " ¡WTW

«PJ" �7|»rXY:]È>JÎ

Z[\;Ç]°íZã&ø^r_` "

&¶�7ÍÎÜa!

81tPÅV4���b�°í "

�vcJÎZ[Ër " Èdí°ívß

vÜa " v�cJ

l À � > à á ì

í " Ê£<Sø "

81tV4b�ì

íóô|�ef "

vJçyÜg¡�høàá " Ñßàá

cÈ£¤Ær " í£viji " vkj

k<Ñ<ê¿Wjki�l� " z{o

p���r°í " <ê�7�oRm7

rMÞ" Ñí¨xÎn-o¿�p^ "

õ¡[yÜarMNÈq� " ¨x»N

pÎ-o¶r?stu�B"rYSo

�í" ¡Wwt°í�[yÎo-rÎ

+" <Søb�ìí�À�ÅÈqv !

"$%+ �!�

����*� wxyz¶q{|þ¶Zþ¶-<ì

�Á}>b?²wxyz¶Þn1þ¶>�¶-ÿ!ã

6~�È�" 4²U÷i)Wò�)y�y\I�>�

���é" �^'�v����é>�ô��éç¯!

����é§fÞýz" 4²Uò�).74�Ï^�?

ÐÕÑÒ�/����" @s�n./�����éØ" �v

øÔI�w�yz¶ÉAÞnO���->����é" >ø

Ô��wxyz¶AÞn��ü��!

¡¢" þ¶-�^¯Ñ>¶ørºr£s.�Jrxéì

^:®yz>�R.���" �".�ó�" c4 )¡¢q

{£!

¡þ¶-OG" w��û�¡4òS¶" 4YS¶É¤�

¥¦§" �x,ï�û" þ¶�Zq{£" 7å¶-x<ì�

Á}" yº¶x¨" ¤�©v²iºw�yz¶�û" ª«e

.ãn�¡r���yz¶!

<¶-¬­�®4Úyz¶r�éu" ­ãJ^�" ¯­

Ú¶¡°±»�¶�û" £²Á�" o��X" ³�1L´�

»" �Ù��µ" vî4Ú�¶�é" ­y¶�����-·

>¸ 0$/=%$.$81." �¹º»¼ 0$1=%-8>>0>" I��O�

��- 0$.=%16-.>%" A�-��� 0$1=%06$..$" ���A

Þn��ü 0$>=%00$$00!

e.ãn�¡���w�yz¶>¨]�$

Þn $ ·>¸ " AÞn $ ½¾� # �ì¿ " ÀÁ $ º»

¼ " AÀÁ $ ÂÃ� " D' $ ÄÅL " Æ� $ ÇÃÈ # Éh

Ê# ��Ë# ÂÌÍ# �Îw# Ï�Ð! �,�

$%¯ü´¶«�->T2@5���� " B�

C" E%FѶÿ!JKoJÒ!

./,-sHIZgI;¶,%!

��������^¯°­

~-®¼½Ó³!

cdeJ��s>T2t�uòvá«klrjà�!

�å���w�yz¶Þn·>¸Hþ¶-<ì�Á}å¯�P�¶ÔÕ!

! ! "#$%"&'()*+,- !!!"#$

!"#$!" %&'&(!!" )#$%%&

!*+$ '()* , +,-.

-*$$ /0123

-*+$ .&/&456 07289:

1*$$ ;;<=>?@ , AB

CD 0E'F

1*+$ %&'&2!!" 0G$%%&

3*$$ HIJKL

3*+$ MMN

4$*$$ 56%2789:2;$4;0

56%2789:2;$4+

4$"+$ 789: OPQ

44"$$ 1RST !"#$%&/0123

4;"$$#" G$%%&

4;"+$ ;;U=>?@ , AB

CD 0E'F

4"$$ %&'&2!!" 0G$%%&

4"+$ HIJKL

;"$$ VWXY 0ZZ[

;"+$ MMN

+"$$ 1RST !"#$%&'/0123

<"$$ G$%%& 0789:OPQ

="$$ 56%2789:2;$4;0

56%2789:2;$4+

="+$ MMN

!"$$ ;;<=>?@ , AB

CD 0E'F

!"+$ VWXY 0ZZ[

-"$$ HIJKL

-"+$ %&'&2\!" 0G$%%&

1"$$ MMN

1"+$ 1RST !"#$%

()"" /0123

3"+$ 789: OPQ

4$"$$ 56%2789:2;$4;0

56%2789:2;$4+

4$"+$ %&'&2!!" 0G$%%&

44"$$ ;;<=>?@ , AB

CD 0E'F

44"+$ VWXY 0ZZ[

4;"$$!" HIJKL

4;"+$ G$%%&

4"$$ ;;<=>?@ , AB

CD 0E'F

4"+$ 1RST !"#$%&'/0123

;"+$ %&'&2!!" 0G$%%&

+"$$ ;;<=>?@ , AB

CD 0E'F

+"+$ VWXY 0ZZ[

<"$$ HIJKL &MMN

="$$ ;;<=>?@ , AB

CD 0E'F

="+$ G$%%&

-"$$!" /]^_

1"$$ 0`Uab

3"$$ cdef > VWghi

3*+= j5kl

4$*$$ ( mnopp

4$*+$ ( qr ? s

44*$$ ( tSuvwxy

4;*$$#" z{|

4*$$ ( }~���

;*$$ ( /]^_

+*$$ ( mnopp

+*+$ ( ����

<*$$ cdef > VWghi

<*+$ qr ? s

=*$$ ( ����� 0�����

!*$$ ( 0`<ab

-*$$ ( tSu�wxy

1*$$ j5kl

1*+$ ( � @A6 ��

3*$$ ( }~���

4$*$$ ( ����"�

4$*+$ ( �����

44*$$ ( z{|

4;*$$!" /]^_

4*$$ j5kl

4*+$ � @A6 ��

;*$$ 0`<ab

+*$$ tSu�wxy

<*$$ }~���

=*$$ �����

=*+$ ����"�

!*$$!" ���� 0/]��

-*$$ � �� 0/]¡_

1*$$ �@��

3*$$ ¢£¤l

3*<= 00¥¦

4$*$$ � ��

4$*4= /]§�

4$*<= ¨©ª�«¬

44*$$ � �� 0����

4;*$$#" � ��

4*$$ ª�­®

4*+$ ¯°� 

;*$$ 00¥¦

;*4= ±²m³ B4=C41

=*4= ´µ<�

!*$$ �@�� 0�@�¶

!*<=  ·¸¹

-*$$ �@��

-*4= º»¼½¾¾¾¿ÀÁÂÃ

1*$$(( ¯°�@ 0���Ä

3*$$ �@�� 0/]¡_

4$*$$ ¢£¤l

4$*<= ¨©ª�«¬

44*$$ /]��

44*;! ´µ<�

4;*4=!" �@�¶ 0@·ÅÆ

4*$$ �@�� 0Ç�ÈÉ

;*$$ ��ÊÃ

;*+$ ª�­® 0Ë5Ìs

+*$$( �@�� 0¢£¤l

<*$$ �@��

=*$$ ¯°�@ 0ª�­®

!*$$!"( ÍÎÏb

!*+$ ¤ÐÑ´UÒÓ

-*$$ ÔÕÖ|

1*$$ ×?ØÙi B!!

1*+$ DE(FGHH2+!2'Ú B4=

3*+$ @IE�� ;

4$*$$ ÜÝwÞ

4$*+$ ßàá B4<

44*+$ ¦â +J

4;"$$#" ãcdä!

4;"+$ ÍÎÏb

4"$$ åæç� B-+<

4"+$ èÕÖ|

;"+$ méê B;=

+"+$ ×?ØÙi B!-

<"$$ ��ëì

<"+$ åæç� B13;

="$$ @IE�� ;

="+$ Ííîï

!"$$ ÔÕÖ|

-"$$ DE2FGHH2+!2'Ú B4!

1"$$ åæç� B-+=

1"+$ ßàá B4=

3"+$ méê B;!

4$"+$ åæç� K�LB213+

44*$$ ÍÎÏb

44*+$ DE2FGHH2+!2'Ú B4!

4;*+$!" åæç� B-+=

4*$$ ßàá B4=

;*$$ méê B;!

+*$$ @IE�� ;

+*+$ Ííîï

<*$$ ��ëì

<*+$ DE2FGHH2+!2'Ú B4!

=*+$ åæç� B-+=

ðñ ò � ó ô

õ¨ ö ÷ ø

�ù " úûüý�@þ õÿ!ó

ôù U"¶¼½# #óô$% &'

¤()UÚ*+,-" ¤,./0

e1)U2x�" 34#5�% U

67" 89:467;Z<=>?

@" AB7$C>?@DE$

FGHIU *+ "÷øJö%

KLMNU2 , OPQRSTUV

UWXcY& Z[\]U5�R$

MN^_`�& abcdU5�R

e6fghU67% ijklmn

?opq¤rsUtu! vwxl

m�uyz! ?{|}~���=

p�uñ% ?������}~�

����U��! ��÷øJöR

}K����! t���% 3l�

:p�9! ¨ö��% 3}K��

��! - ��& #V���% Î

 & ¡¢¶&k�£� ¤% ¥¦

§¢6¨:Uóô$ -

-*$$!" MD62@.2OÃi�©

ª�2Oë

4$*$$222 ¬­' K;$4<L®

4$*+$ ¯Ù°±².®«

44*+$ z�� B<+-

4;*+$#" ³*��K�2OÃL

4*$$ z�� B<+1

;*$$ "¶m´µ K®«

+*$$ 0¶·û K®« B=<

<*$$ ··¸¹ºª�2Oë

=*$$2 ¬»� B4=

!*$$ 0¼×�½ B<+!

-*$$ ¾¿ B4=

1*$$ ªÀ��ª�2Oë

1*+$ ÁÂÃ B4

3*+4 Ä@Å�ªÆ 3Ç«

4$*$$ 16N ˬª�2Oë

4$*+4 ÈçÚ*Éa O1

44*+$ 16N ˬª�2Oë

44*<= 2222222222@HGPQ28RGES2KÆ 4ÇL®

4;*4= !" TURSP2VWXQ2FG/URGP2K®«

4;*<= =2TAYZZ[2K®«

4"<=2 ÊzË5Ì5Í

;"$$ ÎÏ

!"$$!"2 ÐS¼½

!"+$ ÑÒ¼½

-"$$22222 ÐSôÓ

1"$$22222 ÔÕ¼½

4$"$$ ÔÕ¼½

44"$$ Ö×¼½ 0ÐS¼½

4;"$$#" ªÀ�� 0klìØ

4;"+$ ÙÀ��

4"$$22222 ÐS¼½

4"+$ ÐS¼½

;"$$ õ;$4= \WEXGE]2[W2.WEEGH

ÚÛÜÝù ÞÝ

<"$$ ÑÒ¼½

="$$ õ;$4= \WEXGE]2[W2.WEEGH

ÚÛÜÝù

!"$$ Hߨà

-"$$ ÔÕ¼½

-"+$22222 áâã��

1"$$22222 ªÀ��

1"+$22222 ÙÀ��

3"$$ ÐSôÓ

4$"$+ ÙÀä�(

\U^XW/U29X&RWUP

4;*$$!" åæ¼½

4;*+$ ÙÀÁç

4*+$ 2 ÙÀä�( JG'HW]QX

+*+$ ��Ó2

<*+$ ÐSôÓ

=*+$ 22 Úè��

!*$$!" é�¬êë

-*$$ ­*| O;=3

1*$$ ¶Xìß O;+;

3*$$ Äì�í 9;

3*+$ îï O=<

4$*+$ ðH­� O!;!2

44*+$ ­*| O;=3

4;*+$#" ¶Xìß O;+;

4*+$ ñòÆ(¡

;*+$ é�¬êë

+*+$ ó� O!<

<*$$ îï O==

=*$$ ô¶¬± O;=3

!*$$ ðH­� O!;-

-*$$ ñòèô

1*$$ ó� O!=

1*+$ ¶Xìß O;++

3*+$ ­*| O;!$

4$*+$ Äì�í 9;

44*$$ îï O==

4;*$$!" ðH­� O!;-

4;*+$ ó� O!=

4*+$ ­*| O;!$

;*+$ ñòèô

+*+$ Äì�í 9;

<*$$ ¶Xìß O;++

=*$$ ðH­� O!;-

!*$$!" õlm·ö

-*$$ ÷ø

-*<= ù,ú

1*4= õlm·ö

1*+$22222222 ûüýþ

3*+$ ÿ!j5&

4$*$$ �t�� _mÎ"L

44"<= õlm·ö

4;"$$#" -+

4;"+$ ÷ø

4"4= ù,ú

4"<= õlm·ö

;"<= ûüýþ

+"<= 2ÿ!j5&

<"4= 2#$

!"$$ õlm·ö

!"4= -+

!"<= ÷ø

-"+$ ù,ú

1"$$ ûüýþ

3"$$ ÿ!j5&

3"+$ �t�� KmÎ"L

44"4= õlm·ö

44"+$ ûüýþ

4;"+$!" ÿ!j5&

4"$$ ÷ø

4"<= -+

;"4= ù,ú

;"<= õlm·ö

+"<= 2%$

="+$ -+2

!"#$% !"#$%& '()!*

&'( +,$$%& '()+*

-"+$ !" &©ëì

1"$$ �'()

3"$$ ÔÕb*

4$"$$ ÔÕb*

44"$$ ÑÒ¼½

4;"$$ #" +,-á O+;

4"$$ $$-( 9`UaXRU

ä�,../

4"+$ �@¬Ú0

+"+; ô1ñò

<"+$ ªÀ��ˬ

<"+; ô1ñòª2«

="+$ ªÀ��

!"$+ 3í( 45��6 O 4-

!"+$ ªÀ��

-"$$ @À��

-"+$ 7�¼½

1"$$ ÙÀ��

1"+$ \UX2DE2%&IR2\Gb'

3"+$ �89U:; O4<

4$"+$ ªÀ��

44"$$ <��=( �w>?

4"$$!" @A

-,$$%& '()+*)*

!"$$!" BåCD� O4

-"$$ EX O4$

1"$$ ]Fø O;1

3"$$ ÷GHðI� O+4

4$"$$ JKLMN O;2c+

4;*###" �OPUÆ ;� O-

4*## EX O4#

;*## BåQD� O4

+*## ÷GHðI� O+4

<*## �OPUÆ ;� O1

=*## EX O44

!*## BåCD� O;

-*## ÷GHðI� O+;

1*## �OPUÆ ;� O1

3*## EX O44

4#*## G$RS� O4<

44*+# BåCD� O;

4;*+#!" ÷GHðI� O+;

4*+# EX O44

;*4= BåCD� O;

+*## �OPUÆ ;� O1

+*<= ÷GHðI� O+;

<*+# JTLMN O;2c+

!*##!"2 ýUV

-*## ��WWO

-*+# X�á×UYYZZ -+-

1*+# ��õe[

3*## \I^]UX \� Z&2FIXW

3*+# Z&29Q&`

4#*## å\] c ^ì

44*## <R_ O44

4;*###"$ `abá O+;

4*## Ħ¬c/

4*+# å\] c ^ì

;*+# ýUV

+*+# ��õe[

<*## defg O1

=*## Z&229Q&`d Ħ¬c/

!*$$ <R_ O4;

-*$$ X�á×UYYZZ -/0

1*$$ ·\�´W

1*+$ h(U½i O41

3*+$ j-mkl

4$*+$ ��WWO

44*$$ m(U½i -*0

4;*$$!" X�á×UYYZZ -/0

4*$$ <R_ O4;

;*$$ defg O1

+*$$ ýUV

<*$$ j-mkn

=*$$ Ħ¬c/

+,-

./01

)$,$$%&

.,/$%& '(01*./0

!*$$!" Éa$

!*+$ ªopqårà O+!

-*+$ st

1*+$2 ëuÆ =Ç

3*+$ vw�@

4$*$$ ù,ÙxKù,ú ;L22O<$

44*$$ myz{

4;*$$#" |w}~ä� 4$$

4;*+$ �\��u

4*$$ Éa$

4*+$ ªopqårà O+!

;*+$ ����ÔÆ�Ç

=*$$ m�z{

!*$$ ù,Ùx.ù,ú !1'-',"

-*$$ ªopqårà O+-

1*$$ 0¼yÙ

3*$$ N92[RGPQW2

4$*$$ ¨ö÷ø�

4;*$$!" ªopqårà O+-

*)"" ù,Ùx.ù,ú !1''-,"

4*+$ ��\�m

;*$$ st

+*$$ N92[RGPQW

<*$$ 0¼yÙ

=*$$ m�z{

!*$$!"2 §�ú�º

-*$$2 V6D �F~

1*$$2 wdI|i

3*$$2 ��m@�

4$*$$2 �1�m

44*$$2 V6D �F~

4;*$$#"2 §�ú�º

4*$$2 �\��

;*$$2 V6D �F~

+*$$2 �1�m

<*$$2 §�ú�º

=*$$2 V6D �F~

!*$$2 ��m@�

-*$$2 @DF79 ¨©��

1*$$2 §�ú�º

3*$$2 �1�m

4$*$$2 6N\9 O���

44*$$2 ��·µý��

4;*$$!"$ �1�m

4*$$2 ��m@�

;*$$2 wdI|i

+*$$2 V6D �F~

<*$$2 �1�m

=*$$ ��·µý��

!*+$!"2 Ö×¼½

-*$$ /]mÐ

3*$$ FL��

3*+$ ÐS¼½

4$*$; ÐSôÓ

4;*$$ #"2 ��ˬ d /]�

4*$$ ×�¼½

4*+$ äìä�

+*+$ äìä�

<*+$ 2 ÐS¼½

=*$$ 2 ÔÕ¼½

!*$= 2 ÐS¼½

-*$$ ÔÕ¼½

-*+$ ÐS¼½

1*$$222 FL��

3*$$22222222222222ÐSôÓ

4$*$$2 ÙÀä�( @W]QX2FHIb

4;*$$!"2 �*��

4;*+$ �©�ª

4*$$ Úº¼½

4*+$ ÐSôÓ

;*+$ �tÓ2

+*+$ ÐSôÓ

!"#$%& )$,/)%& '(!*

1(23#4455 -,$$%& '(/!*

6789!,$$%& '(-/+*

'() !,/$%& '()+*

),$$%& '(2/!*

:;<( 33,/45& '(2/-*

!"#$!"! å�0¼º

���\

%%&$$ å��& åL�g

��áå

'&$$#"! �\å

(&## åza

%%&## å�,

Z���ñ

'&##!"! å�g�

� ]Ã!!!!!!""##$$%%&&''(())**++,,

!&##!" )*+,-,. /01-

%$&$$ Ì5�¡¢

2&###" 30445 3*6+

7"$$ Ë5\

%8"$$!" Ì5£�¤

!*$$!"2 .%2@.2²¥¦§

4$*$$ .%2@.2.IPWa26G]

4*$$#"2 .%2@.2.IPWa2[aXW&Ee

<*$$ .%2@.2¨ FQGEEUH

1*$$ .%2@.2YWXU �zë

4;*$$!"2.%2@.2.%2.79AF

!"$$!" (\ 9:

%$"$$ ©¹ª«

%8"$$#" !¬ÃÓ

%8"'$ í­ ; ��

2"$$ �®¼½¯ <**= >?*@

7&$$ :> �;�

%$&$$ mེ

!*$$!"2 °±(²

4$*$$ ¹µ³´

4*$$#"2 µð¶·

<*$$ ¸¹º

1*$$ .fgDJ%2@.2

Ì5¤1�

!*;=!" »¼m½P

!*== ¾X�@

-*$$ ì¿(�Q

3*$$ ì¿mìÀ

3*+= x©ÁÂ

3*<$ 쿨©Ãl

4$*$= ÄÅ�íh 1HãUéº

44*$$ @¨ÚèÆÇ

44*;= cd�ÈÉ

44*+$ »¼m½P

4;*$$#" 쿳*.Ë

4;*+$ �W00Ê

4*$$ ËË��a

4*+= ¾X�@

4*<$2 �\^_

;*$$ ÄÅ�íh 1HãUéº

;*== j5ËW

+*$$ «¬ËÌ d ý0\Ã

+*<$ Í~leÎ

<*4= ì¿mìÀ d "ÂÏÐÀ

=*$$ @¨ÚèÆÇ d ý0\Ã

=*+$ �W00Ê

=*== cd�ÈÉ

!*$$ ¨Ñ¢mÒÈ

-*;$ x©ÁÂ d �@IÓ

-*=$ /]ì\ d ¨Ô�¦a

1*$$ ì¿mìÀ

1*+$ ¾X�@

1*+= �\^_

1*== "ÂÏÐÀ

3*$$ ÚºOPQ

4$*$$ ½PÕkµ

4$*+= 쿨©Ãl

44*$$ ËË��a d cd�ÈÉ

44*+= @¨ÚèÆÇ

4;*$$!" ì¿ázËQ

4;*+$ ¨Ô�¦a

4;*+= ¨Ñ¢mÒÈ

4*== j5ËW

;*$$ �W00Ê

;*;= ý0\Ã

;*+= ÄÅ�íh 1HãUéº

+*;= ½PÕkµ

<*$$ "ÂÏÐÀ

<*$= �\^_

<*+$ 쿨©Ãl

=*$$ ËË��a

=*+= ÚºÖ×~

2233!! 4455"" 6677"" 8899::""

;;<<=="" 66>>??"" @@AA##

!*$$!" ØÔÙÙÚÈÛ O4;

-*$$ 2 È~¹Üê O4c;

3*$$222 ÝmËÞ O;=-c;=1

4$*$$ ßà O++

44*$$ j5�kl

4;*$$#" ØÔÙÙÚÈÛ O4;

4*$$ 2 È~¹Üê O4c;

+*$$222 ÝmËÞ O;=-c;=1

<*$$222 ßà O++

=*$$222 j5�kl

!*$$ 2 ØÔÙÙÚÈÛ O4+

-*$$ 2 È~¹Üê O+c<

3*$$ 2 ÝmËÞ O;=3c;!$

4$*$$ ßà O+<

44*$$ È~¹Üê O+

4;*$$!" È~¹Üê O<

4*$$ 2 ÝmËÞ O;=3c;!$

;*$$ ßà O+<

+*$$ 2 È~¹Üê O+c<

=*$$ 2 j5�kl

!*$$!" dáSRK®L

-*$$ �0�� gANf

1*$$ Ë5 fiUR'^G'K®L

3*$$ 99 'ârzK®L

4$*$$ ª�­®ãã�ÄKFL

4$*+$ äåæUæÌ5KFL

44*$$ dáSRK®L

4;*$$#" �0�� gANf

4*$$ ¤çè�K®L

;*$$ Ë5 fiUR'^G'KFL

+*$$ ��¶éðK®L

<*$$ ��¶éðK®L

=*$$ òU�(,KFL

!*$$ �0�� gANf

-*$$ 99 'ârzKFL

1*$$ ¤çè�KFL

3*$$ mB�RêKFL

4$*$$ dáSRKFL

44*$$ "�ëUìKFL

44*+$ �0�� gANf

4;*$$!" ��¶éðKFL

;*$$ ¤çè�K®L

+*$$ òU�(,K®L

<*$$ mB�RêK®L

=*$$ 99 'ârzK®L

FM2+$4

!"##$

FM+4<

FM+$= FM+4!

FM+;=

FM+++

FM+;;FM+4;

FM+;<

!=>?@AB! CDEFGHIJKLM!16))=>N

FM+$<

FM+$1

FM2+44

23/*+

OPQR )),44%&

STU 1,44%& '()0*

HVWXYZ .,/4%& '()2*

[\]^_

`a" bcdef

1,4/%& '()-*

gh3<$ ",44%& '(2/1*

B ( C D E/0"F, !,/4%& '()*

%&'()*&+,(-.)&/

)4,4/%&

2233!! [[^GG// 99GGEE^HHUURR"" ??UURRWW ::IIPPPPUUHHHH"" FF&&IIRRXXUUEEUU'' FF&&jj##

íî.2ïðñÃü'ÉòóUôõö�% ÷0ø

ùÉò��îwUôõö.# ê�fu�½ú(O�®

½i% ûb�(0lüçú�Tý÷�þÆE�ÉòU

Pÿ!# "Aç��ð���% �#2(®''Uôõ

ö# $(0íî.Ð0W%b&U/óZZU'(=�

�A0�txM)% &'*�®�á+,�íî.Ú

-# íî.¤t.UL/r¼% ÷�£0kè~È®0

Ða�Uë1éº# "AÐ2�3456U£kéº{

7x8yR�ð% �8�U��Ò9G�:;# ��µ

<Ó?=ú®�>% K�U??@bAB�(®C(®

U{D�EE4

F¶GHÙIeάÅ% HÙy0JWKU�~L

MSN% O�P§<Q% G¤Rá�F¶§·% S�a

TF¶% UF¶�V% HÙTF¶�8% W%¤F¶Æ

§% mç½X(Y% Z=[X\]# ¦Ú*% 0JÕ^

H_>% �Ò½®e0]% `õ��a�bâc% G�

ú(G�l S()Wd% Ð7lefg»Uhæi

j% klhlm�n'��U«w# �oprq% ê9

èHÙUrí% (ÿ]á% Õ¬s072tuHÙU

]á% �vflwÚxç% ê�HÙyz%R¼# 0J

�{|Ð}�~�HÙ2Ly�WKA�F¶eT% �

½�y% ���Õ�uHÙQµ% �*HÙìy���

�# -

@�yR���˽A� 5678'96:6; �×6×�

U��% �GWã 5678'96:6; ��y@�L6/T

ý% �����H��# �(µM% ���W�§=f

Räìñ;K�Ø õ''=l?ù UÜÝ% �8G¤�

��� 5678'96:6; W"# 5678'96:6; ��kBS&'

L��®"B� lW"# ��¡�(b% ��ã�¢

£SQS�PR¤8(J% Z2�����UWN% ¥

ER(2mð°EE-

2233!! GGHHII"" JJKKLL"" MMNNNN"" OOPP"" QQRR##

¦§w]¨©ª«¬­% ®«¯°% ìâ��±

²% �8:TW³A# Bìy´gUµ¶H¹% �á·

¸��% ×ÔW�% ??g¹ºú®»]U5­õ¼½

ɾ¿# �SF\Àw>?;*% ÎÁRÂÃw>l

Ä& �NÅBÆÇÈRUÉÊËÇu% ̨w>?�0

wËÍl& Í�& Í��ÎyÏÌÐÐÆÇRÑ­UÒ

Ó�I% ÔÕ¼Ö×ØÐÙr½% Ú½�Å# ¨8¦

Ú% ÛmUÜ8Õ�w>ÝS# -

��yR��BSG�ºÞ.^ß% K¨SGQI

U^CàfÒá# Òá�0âã% 8�Cäºð% åS

��(Oæç�úèº# ééõÓÕ¼NSGUÙ½%

êëìí% NSGî1ï;ðñUòä# �óH@Ùô

çS% G0�óUõö÷ø# �óNMá×Uù©�ú

k�û% ü�#ý��ûUþÿ# �óOééõ�g!

`"#�y% Ù2äRSGU$%A^&éé# ééP

Q'(U°)A"½�RÞ*% Þ)L+®¬ZZ% ã

,óU�á�®fgÄ-U�.# Ï>¤/�012

�% éò3õN4# Ï>56éòÒQ% Ì:7Béò

ÒQ8�% éòõÏ>9:P# -

Øó¤;ã<=��o>?@A/X�°% �oÕ

H+B�Á% <=(OCÚDÞm;# <=O@�o�

U�Á% ��+2Þ)EºF�# GHyåªIJò

b% Låª��K�nã�L½Uº# MN�­ÄOÙ

PQBåR<S% Øóù�vTUVb% WW,ÞXÎ

YS% Z[\]Ug^ÚÁãPQº_Þm;# Fu`

ab§PQ% ­Ä¡�?cåR% åR7õdvef

g% ­ÄÞ)ÒÃ$~hæ# O

q»i���jÙ�k½}% jÙkl�TýUF

F% m½nqR�# oï�$ºï1kRpoïUòð

½U% åS�S1K»o£,yqrs?�UÔÕ»

o% �8(S~GS¾mUPt?u% Z2v$U7»

ä=~mw§x# uyízì¥Î�]% 1E�'Bk

{zìç�Юz�% zì�þUº% åSuy2kþ

zì½�U# |}z�nÔ% LMç�ER~~�­Ú

U|�% åS+Ú2oïV��|}% AÕ�R~~#

|}�aoï% �0=oïA��2Õø�U~~# -

¤=f��%�Uò¤�% ��½¿�Z% �0=�

�);�:;Q�% ÎI*TýwSĬUç�¨û�

R# �Þ)����TýU��% *��(�Ü�¤R

;#Bk��O

0x~��küq��Bæ��

T�³% �G�B��`�#

�'·2�Ûà"��(UÔá% �\5��õ(�

�# �(�RB6TU�'¶% "A0x~U-��

Kú®ìEàî��# ��o����% �'·õ�

*éBß �T¡¢% �B£¹·�¯# 0x~�T

����S�T�'¶% üq�346TÚf=�'

·¤{Hà# �'·�¥¦�£¹·% Ü�Îy´g

(ES�íà# -

ijkl

2,44%& '(!*

!*+=!" q�§¨ò

1*4= 𩦷

4#*## mª-

44*+= ,{Y«

4*;##" V¬éº�rVWV¬

+*#= |f1½f

<*=# m­®

!*+= 45mx¯

3*## 4°±\�Ü

4#*<= ý²?æ%��³

4;*<#!" ´µT

;*;# \k ¶¶

<*4$ �Iæå

(5�·'¸ç�% U�-£¹èêl�b% º»

¼½ÞL/?Þ¾óT§µS·% ÌL+M¿À~N'

¸�'¸OU×Ô¬% h�^M�ÆÜÁk&'LÂ'

¸¨!nk% �IÃA ÄÕ'¸çY�# (5ç�¬

1Å1% ?Þ¾LM\UúºP~Æl# èÇ@�ÈÀ

�aèÉÒ% àîR��qÙÊUù©% 1¨�B>Ë

�ÌÍΤÏá¯% ��TýsHS�æÐèÑUÒ

\% ûbèÉÒlGÆèѯH(Á�0x# báÓÆ

(�Ê|x¤Ô# èÇ@¤Õi& èÉÒ�ÖÀU«¦

¼�ÓoTF# -

�Ùgd�×?áyØ��ØUÙ0% Ûe^3Ú

Ù) ^3�Í-Û�=f�Ùy�Ü�¼õ��ÝÞ#

�ÙB×ßàá% ^3P;âPI»o% �ÙOe^3

ãÎTý0=�fg# �Üä<©H87qr×�å%

¨æ"PU(ç(Evè) �Üä�ÐPU<Sié�

~êPö.UëN<S,ë# (ç¤�ÜäÙÊe�ì

í% ÛÃAãìíê�UÙÊ<S,ë# YGEa' õVV

U§µîïðñ¤(çMkòó2v% (ç��Ðy�

� YGEa'¨Ôáô�UÞ# O

µ�& è¬& Gõ& Ïö¡Ò~�×÷øS1% �

L�lÞ)S1kù!�V# GõLÐú�µ�ûü%

ÏöC� 6URR'��ÐúU�b# Ðú¨µ�ý�=f�

ÕL"ýåì¿×þ§ÿñ% Ðú!yì¿×�â"#

¼ØÙi% ì¿×îyxãfµ�$ý@% Ü�Õ{�

Úì¿×�'½%àáwó&R�'# Ïö·Q=Æ�

�¼Ðú(¼yì¿×�$U|�% ÐúB)�*9B

B% kêÓû+# O

,j�ÐiuÞ-% Þ.L/Þ-¨/0nâ�%

10m�õI2¬ÃA# Õf�3g4R(·5U6

7% 8ØL/��¼nÑ�hi# Þ-Bµ+]% 10

9 R<:;<¤TýÄk=>,jøÄ% 3fó�8

?# m9ØfB×'�Êì% S@�Ay���±B#

S@NôôbR½CÞ)�þ% 8Ø=f�Và��L

gôôUk�# S@O�DÞPUayEFR�UÞ¯

êôôHõ% ÞP�ë¨�g�# O

G;*HkUþÿàfIÖ% ��JËGäWPf

�íKL# MíHG�m?k¨Hk(Nb×|% O{

�SH�aHk% MíeO{QëP�Q}% E¤Hk

ìÄt9d% =fÜ�aN,IÖ# IÖ�äWR�ü

RïóTê�GH(ùäW) Hk¤äWRNM0ñO

eIÖ% �O{ÒS�TÆ) HkUA*SFQSóT

ÒS% ���Mí% Mí�SVxÚUû8�ñ$WX

YY-

h(SZv�% H[Nh(\ÎZá% OÂ�l·

äh(�M6¤(E% ò½�# æ]AyH[Uàu%

UH[\νÞ% ãh(òõ^# �(µM% h(eæ

]h�½º% ^½# æ]>�_�h(ë`Tý¢¦�

PQ% aU±bÚBcd# GGScWon9b% �¤

�}UÚ*-Å�½U% WABef×g% haøC�

Å# -

{©T¨qi�g^�Ejë�E# ÎIïõ^r

¼2=§/��ÈÔ���Ob{©# ÈÔàîÎI

ï% (®-�y(®×�L%L�U% kú,U-�P

hòO�§% ã�ç�àî{©% L2�Òõ7Týx

ã�QS# {©d�ÈÔU�äR�l% Þ)�H®,

á�ÈÔO# qkmänSRÿoìp# �má¤�/

�ObÈÔU·§% B(qÔWr�kUstu^R# -

�vwíS�ñ�% ÂxãP���×yûnz

ô% UF�S�Âx�UP% �Nú{�(?|"U}

~ò! �v=fÂx;Kn�$�Æ�% ¶�Q��%

NÂx�yûU�b% ��T0UOUH,% ÷§�v

�ï��¤ú�'U¤hr�% ãÂxV��k�Ú~

H�% Q�UÃ���¤U®��M% �vUH�% ~

�Âx& yû& �vú��U^CGS�,U£;�! -

!" # $%

&'( !"#$%& )

&*+! '( ,-

&'"./0'

1 2 3 4)!*%

5 +,-,! 6 . ,

-7 +/-0 89:

;<! 5 1 =,>?! @ABC /( DEF

GH! :I".JKLM7'KNOCP

QRSTUGV ! WDX 2 =,BCY

Z! JK'[\]9:^Z"

&'( !"#$%& C_`a2b ! '( ,-

3c:I! ".JKLMdX 1 ,-ef

7^Z'Kgh" ijk6l,mn! o

pM# _qrstbuEvwxi$ LM

yXz0{Q|! }~���G�i" �

���! {Q��( . ,-����! �

tb������ , =,ef��z�"

�_����:I ! ".JKLM7

_M��z! ��Zz�� 0 ,-ef�

?! @��i�9:" � ¡¢£¤¥¦

§7_qr�! �W¨i '/ =,! ©,Z

z�ªv«��7>?G¬" ­®M¯°

±²5! qrz³(¤¥K´ghµ¶8

·" LM'K¸¹��Zz! º»_¼M

�½�\]H¾! oi�¿À" Á 3(4­

®M¯2ÂM�¸¹�Hi! �tb��

W¨Ã 0 =," �Ä_M��iÅÆ�!

LMC '( ,-z³Ç0{Q|! z�k©

+ =,ef�¿À! @���UAÈ9:"

ÉC/0¸¹z³! {Q|}~���G

¨i . =,"

'( ,-".JKLM7pMÊ3ˬ

ÌHi! @Í?ÎÏ�W¨XRÐ=,Y

Ñ! ��z�ÒÓ¿À" ,¤Ô'^ZÊ

Õ7LM°Ö×I! ØÙ(_M��ÚÛ

8·" ܬ��! ÝÞßà�W¨i 2 =

,! :IJKLMtáâã" ��{Q�

� '( ,-Ò¿Àl<! 9:8äC . ,-

7 0 =,��<� 5o<�AÓ¿À 6" L

M7/0��åDÚæ! @Eçèß�é

ê��ë 0 ,-ef�>" Øì! LM5

íî_ïð�ñò��ó�! tb��ô

§ + ,-ef7��z�"

!"#$%& '[õ 78%9:#; <=8=>?:%$: ö÷"

. )!* ����wøI! PQùú�û¬

T! ". )!* 23AB^Z ! º»LM7

'Kghˬüµ¶" ÉC¡¤¥_¼7

qr���Hi! Ë�ýUþ���7ï

ðÿ!! "Øtbs_qr�C,¤yX

9:Zz" LM#x$%�M��&i!

'yXz³/0¸¹! "Ø'[(])*

;+,-Ú�.á" /0LMW'���

�ó�! @AÚÛeí1_ïð! 2ê3

4'[Cú5yXH¾7.á6" �_3

c7789:�;©K´gh7<=>U

i� 1 =,�?! es��Í?ÎÏ�?

@¿À�W"

4ABC$% \DE=FM"GHÚ

I�JKLèMw ! N¤ìOPQRST

"5ÿ!&UêV! �WXY / Z ,((( [

\]^_7 aGb ! c¢�dp_³Á +

Z[\]"

RSefg 4@AA% ½hFVijkl

mn2b ! opO

q]¤7OPQr

�st�uvwÊ

]^_xy ! zÂ

{|st¥?7}

£! ~�s��"

i j k l � %

�rr}£! �=O

PQRSstp_

³Á + Z[\] "

}�ÿ(8'�n

ñ�\MÊn ! f

����ÿ!" �

�ù&b�R '' ���OPQ'[÷�

4B*C@% ! ¼­ d_�� ®xw! �©2

b"

�� ! Ê]^_{("5�á��(

stÿ!Ú����"

��n��G�ÿ(3��à! ��

 E8�áná¡7èß" �

�2b ! ���� ! �£¢£F¤¥

7OPQ¦RS£V¦§¢¨ 4*DEC*@% !

p©=��©ª��7��G¬ ! .«¬

­®Ê])_7xy"

�OPQ¦RS£V¦§¢¨ËF\M

¸¹! Ú³c¢7¯M°±²RSefg

7²³" �

�²5 ! Ê]^_©´��DX�u

7µ�! ¶·¸89¹7w�º» ! ¼w

.e½¾Ê¿^_7xy"

4A B C $% � d À t r $ Á Â

%)#=F:#&G ²§ÃÄÅ��ÆÇÈe 0 É /'((

ZÃÊ 431 ÉËA% >�Y0! Ì2¢]

3((0 ú{r 1( ZÃÊ 4Á .3-3 ZËA%

¤¥7*Í ! ]^^ 2 ú¤¦§ÎÊ7

3/(( Ï{r;x&

�ÆÇÈ7 0 É /'(( ZÃÊb�! Ð

Ñp´ÒÓÔ�5Õ«Ö�×ØLM��Ò

Y0Ù"

%)#=F:#&G {(��Õ«£¢! ��d#

ÚÛÜn~�! ÁlªbÝÞónßàÀt

r?" 2©ÉÃÄáªØM¯âñ�ãä

4)"&#%H$;I#=9:% C 3((0 úåæ! Ò{r 1(

ZÃÊ"

âñ�ãäç _Nèwx� é% � 2

«ÓÔ:IÕê�*Í.åÑ�ë" 2u}

�©ì�7íî" �

�Ä_`ïð 4D:J?;E=#F-% ñH KCA

ïðhFY0¸¹! �ÐòóH{�¬Í"

%)#=F:#&G ] 3((. úCÃÄÓÔ�e 3/

Ãô 4Á 00 õ% ö÷ ! ø]ùú 1 ,e

1-.1 ÃÊ 4Á '3-(2 ËA% å_>" ´*Í

] 3('1 úÓb 3+(( ZÃÊ 4Á 0100 ZË

A% KMú"

Üì! âñ�ãäЩ�d E"&HL" ï

ðû�åæÊ! E"&HL" ïðLMr$üýþ

ÿ! 4"#% 2l$Y0Ù! ©%ê�åM

7&8�V2'"

2«ÓÔõ©%ê�.(¥¬)*+

LM! ,-M¯.òe/úËFY0"

0� ! 2ÐíîLM¢n{r¯ ! 1(

ZÃÊ{r.] 2 ú¤ê� 0 É /'(( ZÃ

Ê"

�C KCA ïðY0Ù! �3��12Á

lÀtô3457¥?"

4ABC$% 6u�7ïð½hFV

8 P 9 % � : ê ; P J 8 = � Ä 7 <

4A*KAM*A! /(..! {(=>¾% 7x? !

�7@A! �ù?$¼²B¼CD"

�7çd³Ó�xE! p FGxH ]

IJ 41' &% Ky5 %�5¼(J8=

�7� 7x?! ç*ÍLý�Mûàb@

A! $¼²B¼J8=CD"

vw! �7ç*Í{(N%�Mû2

b! {(N%ÚwOöPQR{rS«!

�83=r?pT]DÙ! ¼U*Í{(

N%! opVWêD*ÍNX.á6"

Úâ! ´*Í{(N%A(YZ[�

E«"\! �ù?$k�B¼®]! A^

_¹)©`ák�B¼ÓÔ"

Üì! xaÐ82! �7Wn�·*

Í 4opbRcd7¢£*Í% ! peó

f*ÍNXËFòg" �7hA2b! �

1i]âùjú! OYkfl��m¥n

�ßà*Ín{r¯7�·oM"

pcxEqr! 8j=r?8òY0

�77n�! Æ�8·*Íb87{rs

�"

�72b ! lå¥trf*Í�Ä7<l�8u*Í

4A?%";A9%"&%=N; E"F%&"8 ; O%P%&:>% ef! O¼²{r¯7{rò

.! øI8òû�{r�Ä7<l�8u*Í! e�¼D8

�77n�"

^÷�¼! ´*Í�! pcd³Ó�ls{(vwx!

¬y8l$ýz7Ë{ ! *Í|]}c7w~àb�·�

+"

!"#$%

!"#$% ! $&'(

!"! &'(

!#"! )*+,-

$%&

./

01

!"#$

23456789!"#$%&'($)(&$*+,-

)*+,-./0

!"#$%&'&()*)'+$,$-+.//$0/

12345$678$-49:$864:% &

!

"

#

$

12 : Q ;<=>;?@ABCD<E !"

%%&&''((FG!

./01223434

!"#$%&!'$(%)*+,%-$./%%HIJ&KLM

0123"#$&43%51#$NHI&OP6"7$&89:;;:<8;=

>+.%)1?%;@AB

C'D$%&%=?E8FD

>+.G-'7$%&-".H",".%I+7J"KL%5'K$%@

QRST! UVWXYZ[

M.%M.&%)$(%N'./O0'7*%-$"P11H%>$J7"+#".7

..\]! ^L_`ab

"#$%&&'()()()(3456789

*+,-./-! 01234567898:);,)<==>:71?3@55@?A?

B./.,/CB./.,/C

#$%&'()*&+,-./&

6+$%71%1+#%P+#73$#%

$QF".J'1.%1P%1+#%R#".S3%

1PP'S$%'.%-6NL%($%"#$%K11,'./%

P1#%$.$#/$7'S%".H%$.73+J'"J7'S%

J"K$J%F$#J1.$K

G T'73%1(.%7#".JF1#7

G U.7$#$J7$H%'.%R+'KH'./%

% D"7$#'"KJ

G V"J'S%W%01DD'JJ'1.

G 4/$H%<=%G%E<%*#J%1KH

N'.HK*%$D"'K%#$J+D$%71%

F"./JH,<8;=X/D"'K?S1D%

R$P1#$%<873%)1Y$DR$#%<8;=

cdefghi

(jklmjnoDp

q,r=dstmu;vf6

<E:;;%CD;wx" yCD;

;<&E8FDGG<FD?%

z{|}~ 5J?%03".

0123!4!(5167

:;<=>?@

��������

����|��

}~��! Z���[

FG! 71?3@15@57?

: 7153@@D?AA7

54\64 BE*EF*G6+$%71%R+J'.$JJ%$QF".HL%T$%.$$HJ

;[%0"#%-"K$J%4HY'J1#������

<[%-$.'1#%5$S3".'S �������

E[%V1H*%]".$K%V$"7$#�����

@[%-F#"*%]"'.7$# ¡¢£

=[%0"#%-$#Y'S$%4HY'J1#������

9[%C1(%C#+S,%6#'Y$#¤�¥¦

|}~ :]K$"J$%S1.7"S7

ABCDEFGH

H=I.J.K.:EL-+M+NOP=)<Q,R)STQR

H=P)U)7423VVVWWW

$GD&7$#"^"J"X/D"'K?S1D

B./.,/C

S+OP=IM.,O('73O_#"H$OV

K'S$.S$?OU.7$#$J7$HOFK$"J$

S"KK891634!!4179

( 91234227:17

(+LK=)X+I)<.P=

C"D".O-#'O`"R+,

5'K$OaOC$##"S$O!1+J$

I1#O-"K$

(YZ>71534475WW7

IJKL

§¨�" ;9G<a©

ªk«UV¬­®

¯°±" |²F

9193415(::22

91:34!2(71!!

IJ Y MN

Z;[ ³´µ��

Z:[ ¶·®³´;¸¹º

¯°±" |»F

91"3!56(5!65

B./.,/CE//+L,-)*P=I[

G 4RK$O71O3".HK$OP+KKOJ$7O1P

O "SS1+.7J

G 4RK$O71O1F$#"7$ObV-

O "SS1+.7'./OJ*J7$D

G T1#,'./O"7O5'K$OB

O c"K".O`"R+,

U.7$#$J7$HOFK$"J$OS"KK

71A3VV72515\)74?3]A5D]1

IJKL

;E ¼½�

<E l�

ªk«¾V¿KV

¯°±|F

91:34!:(4777

91:3::!(5277

!"#$%&eÀÁÂÃL ÄÅÆÇL È�ÉÊL

ËÌ;ÍeÀÁLÎÏÐÑL<@ ÏÒÓÔ?OP.! QRS FG& 71?3@D5AWV]\) 7153@@]5WV?) T*U FG& 71V351@DDD5

Õ¯Ö×$ØÙÚÛÜ" ÝÞ" ßàáÓÔ#

!"#$%&'()*+,-.!

%MM=QO.-=)B./.,/CE//+L,-)*P=I[

G ]"JJO-]5:`00UO('73O<O*$"#J

O (1#,'./O$QF$#'$.S$

G I"D'K'"#O('73O4]`b-O1#ObV-

O "SS1+.7'./OF#1/#"D

G 0".O(1#,O'DD$H'"7$K*

U.7$#$J7$HOS".H'H"7$JOFK$"J$

S1.7"S7O5'JJO)1#:5#O03'.O"7

C$KO)1?O:51":"O71O"##"./$OP1#

'.7$#Y'$(

VWXYZ

â¼^ã�äåæçèéê$

G éêëìí% Fîí¿

Fîïð

Õ¯ñòpéê

¯óôõìí¹�

7@?3V1@D75Y7153@?771A7

X+I)<.P=

C1*17"Od'1JO;?=JOZ4+71O<88a[

RK"S,OS1K1+#

]K$"J$OS"KK&)71?3@55@@11

ö£÷ø ;ù ;

Êúã6q,ûüý$Ïã

!þ" ÿ" (" !

!"# a V

¯°±" |}~

;<=! 91"3:77(4!41

[\]^_

¯$�%�&ü

ST�ñ'ý

¯°±|»F

91234:5(2696

BE*EF*G^#F%;_:HGZ%<H3*`a_b

T$O'.Y'7$O"FFK'S"7'1.JOP1#

73$O"R1Y$OF1J7?

]K$"J$O J$.HO "FFK'S"7'1.JO

71O 5:JO `"+O e% ]"./L% ;J7%

IK11#L% `17% a% f% AL% VK1S,% 4L%

V".H"#% 5"^+L% -".H",".%

.17%K"7$#%73".%;AG;;G<8;=

M N

-#'%b7"D"%01.H1D'.'+D

¹º

¯°±" |²F

91634:6(5556

M` YX+I:<.P=

¬(ý)*+," `17%6;

`1#1./%=L¯°±" |²F

91!3455(512!

U.7$#S1#.$#%7$##"S$%31+J$

"7%C"D".%C*./L%`17%6;

`1#1./%=L%U.7$#$J7$H%FK$"J$

S"KK(91!3455(512!

4ABC$% i��©r� 4ARKS! 0(02! {(v(�% ²

�ß�òç� 4O7A% ! û�ËF�{½ë 4ITU% Á 3 É /0((

ZËA7�{��"

i��©r�çd³Ó�x�! trf*Íi��©JÊ8

u*Í ! ù&¼²É <J"?" �¥JÊ8u*Í��7ß�òç

�! à5�{��! |�( <J"?";T"P"N?"#";K1V+;��7���

{��! �{½ëÁ 3 É /0(( ZËA"

pcx�qr! l$�{���� '22 =>���r?"

^÷�¼! 6u2«ß�òç�! ��*Í8�]�bß�

òç�7 ,( �¤! hF�{X«D"

i��©r���! l$�{��|\��C*Í$f7�

7n�rt"

4_3C$% �d��Nni+� £KLM¡¢k£

4!WX">"8"% eóO��RS*Í 4TWN%"; @%N"NH:; OOE% ÓÔ! ©

Có�$ákk*ÍN%¤*! 0ÓÔ¥Q¦§Ú·NO"

c1$9:Ênx?! ¨ô8òY0�W©bÓÔ! �O�

�RS*Í.áòµ�[ª9úls" c«! O��RS*ÍN

%u´*ÍPë5¬��ë7 + Ï� / Ï! �­C '( É®Ê 4Á

+-1 ÉËA% "

6ul$ÓÔ! O��RS*Í]¯°¢;�% ©C*Í

M�±¡nêVT¡! �1inN%¬²O³!m´QRSµ" �

�C�d�n¡¢k£­MwOÚ.�ö"

¶]ùú 0 ,x?! ·¸7¹1º�N*Í 4!"Y%>;A8;@W&&"%P;

Z=8>%N[% ½L�3� 4A8"%N;S:YY"N%% Ô»¼! *Í\½¾¿pn

87 4!=#["N;M&"N8:G;% VWY0O��RS*Í7.F6"

O��RS*Í©] 3((2 ú�¥! N%op¡¢k£n�d

�f*Í­! {(��m3RSt|! �5À=Êïð��ÁÂ

n�¾Ãt|! s5ÄÅLMRS¾�­"

-I./

0�12¯Þ34

�5067,8D9:;<�=>-¬?@A

BCDEFGHI <?9 JKLMNO

''(( 2255 ))**++ &&66##7788++##99::,-. / /0 2;.. 123

PQARSTUVW¬?X =?9 YZ[

A\] 5"#,'7 ^A_`" ab ;8 ?cA\de\�fgh @9?9" i A

?crjkl" h E m?�"&

b ;8 ? ]5U kl$ @9?92Ino^op¿q¹rst

!"#$%&'()*

!"#$%"&&'$()$&&*$)+ +,-*

./0123456789:;<=

!"#$%&'( )*+, !"#$ -./01234567

689:;<=<& >?@&( ABCDEF9GH! IJ6

KLMNOP6Q"

456R<STUJ)*+,VWXYZ %&'()))*++!

[ ,-./0-12/34/1 5/46 UJ" R\STUJ)*+,VWXYZ

%&!()))7++! [ 2-3/12/310855/3 ]J" R^S_TUJ)*+

,VWXYZ %&#()))7++! [ .6.912/31-34/:8; ]J"

`aRbScdef;%d! LdgUJ)*+,VWX

YZ %&'))7""" 7689AhiU6jIk)*lmno

p" >!)q <=>

>"r$%&'( R !? stuvwxyz{|}~�

����ur�yz��������f�������

���:4���z���! ��}����H"

�N��i # ¡ ¢£�¤¥¢��¦§��¨�

���f���©ª«¬­®¯&M°��±r�yz�

�~²³´µ¶n·�¸! ¦§f¹��"

­®¯º»h¼yz}½"r$G�¾¿ÀÁ! ÂÃ

j# zÄfÅ�ÆǼÈ�ɨyz}ª"

ÊË! �y�½Ì¸ÍÎÏÐÑ�Òst±vyz

}! ÓÔÕÖyz3Ö¾¿�Ç" <))><=>

>?@ABCDEFGH9I

JAKLH9

>× Ø " r

$%&'Ù ÚÛ

ÜÝÞ¼ß�à

áâk��ãä

�åæa ! çè

鸽êëìC

Míîa¨R<ïð<ñò¸ó�ô! õ

ö-÷øù¸ú»�û¨üýþ�"

ÿ! ! "#u$f<ñó�ôT%

&êëì¨! ó�ôT'(½)j¨*+

C,! [:-ME«./0! 12! ½ø

ù¸�ú»�û¨üý§3"

àáâ¼ß�:&M4%��ãä

�f¹lmn536�H78a! 90:

;½-÷ú»øù¸þ��û¨<=§

3! 鸽êëì&MíîR<ï>ð<

ñò¸ó�ôó� ! :?øù¸þ��

û" !?#(

MNOPQRST

UVWXYZ[\!"r$%&'( nj�F@"r

$ÞA¬~²B´CD§! EFG½H

IJKLMNOTIPQR¨ª! Sf

TKK¬UVW ! XY»ZT[\]

�! ^ _`Kkajbcd "

ÊTe»£fgiAhi<jkl

¢Þmþnc)opqrsqttu�

¶]�½"r$<vwxy�z{¸!

|A§3<}~ !+ ��EFG¨�

�! ¦§õA¨þ¾"

B�¾¿! ��HIkl¢Þmþ

nc)opqrsqttu�E»2ª

�¦§�U! D�1��������

E F G ! � Ê

� 9 � E � T

f � f O ¨ ü

ý ! � T w |

A � U � § 3

EFG"

ÊË! �9c)¨opqrsqt

tu�¬U�6Dm�ów{K¨��

H9! �R<¸Íÿ<�f¹lmc�

��! ��T½��ªþa! ��� 

¡�OEFG"

Ê¢ü! S£�j�¤¥fhi§

N! �f¹ª�T�T¦§õ��¦<

�ª$ ��¨¨ª©T�Tª«�½w

|AA¬­$

k2b¸! B´Cº®¯"r$¨

°K±²! VÚP³×´PfµK¶·

EFGK! b¸º¸¹Ãjº»V¼E

FG��! õ;�)½¾" !!@( <A >

,-]^_`a2 ,- bCcde

fgh ,. ijkl!"r$%&'( [tu¼¿�ÀÁ

� !ÂÃd�( ÄÅÆ~�R<sÇÈÆ

É4}! Ê: ## = #$ &½ÂÃ¥ËÌÍ

�H" ÎÏÌÍ:AÐ?@G�0$Þ}

�ѧ0 #! ²Ò¾ÓÚh¼}" ÔÏÇ

È��Õ0 ) ²bÍ"

h¼}�Ölmn×ØÙ¡ÚÛÜM

N·�ÔÏÌÍÇÈ���ÝÞ¢ßAà

áâã¿äåæç)èlméêëìí¢

îIï¡Ú" ½ð¨ñf�ç¨ëòó©

ª! ôõÉ©ªèöI÷©ª"

UJÒ¾ø¨bÍT¿áù ! ×ú

û ! üýþ ! ÿ{! ! "v# ! B$

%! "[&è¿ï'" !B(

mnolpqb

rsntuvw

.x012

cyz{|

y} -/ ~ 0- ����

�A2��c�!"r$%&'( ��ur(¢)r

*Òz½ !"C$ -R !? stuvw_Æ+

ç}<,! <n-¾õ $D u ?$ ./N0

11¨23)r*! ��4�ç}56

789:ÂÃ"

�� ur(T õ w_ ; õ )< =

>! :ï <$>¨ç}56789:Âà "

�?~Õ@´¸Ü�nè¨A0B�Ö

C! Dó7z�¨òð¾3�è"

w_ Æ ù E C F [ )r* » "r

$! ʽ,Bb¸�H"

��urGT½»H)r*¨u}

Lõ $D u ?$ U< ! UJ<²ç}ø "

<))><=>

<"r$%&' > tuvwxy

z{|}w_ÆI<ð+ç} EJz

K¸½LMNOPQº4�RA E�

[As9:XÒs}�]|4�S

- ÆFT~ÂûH"r$w_<

, EÃwõ F' u $F 4<��UÊV

¹"

Ã$w_+ç}<, EWÖ-X

¨Ãw½R<1õ !FG#FEOY #+

d ER\1 !'G#@E+ðÃwõ $!G'$E

OY #D d"

,+ð½, E$wZ[¢\ E�

]K^_ E<`aÃwbc�ú ER

^1 #?G!+EQdÃw @ d E�eRb

1ÃwºfgÊ$wP, E!#G#+Eh

ð F'G$FE$wlÃw '? d" !H(

$wÊk)r*FùE EÃk�

F9Â 7 <))>

!×Ø"r

$%&'(  [

j~@ÚÛÜi

Þ c è ½ × ö

!## = ) &( ! j

ABk¸/l`

m A B ; ¸ n

d ! ½"oup

MqrÏstG

�uvwx ! 9

Ãjyz{|¢

}{~"

�Þc~²

îÔï:Ò&�

� A � � Ö �

� ! � ! 2�

��9juvw

x�Ö ! T�:

� � Ã j ¨ �

� ! ��¹�×

�¢vnvÄ<

=¨@�¢Ãj

¹� ! s¸ ! M

&Ý°y}"

ʺ� ! �

Þc�xÆ¢�-�s¸½3ð��ó

f¹uvwx! Ãj��u�uv�!

�½�´��M& ! õ���uv<

="

~²îÔ﾿! �Þcuvƽ

�´�óf����½ð9Ãj¦�i

y wx! ÀÁÃjs¸5A¡Ü¢Ý

° y } ! £ ¤ � i v Ä " !IJ(

!K(

!"!"#$% � 1 -���-��b����2

s��P���Z[������

!"#! $%&'Ê¥üf¹±²��:�Iðo4

¦{²! ½|úA§EFG¨©[\]�

èjI! ��ªc"

׫¬Ë ! ��4­kl¢Þmþ

nc)®pqr¯qtturE�� �

���V��½�z¥f��EFG! �

EMN°��¨EFG§3½�ðo! »

±�Sc)f¥f��! ²³´�µ"

ÊË ! Ãß�~²®pÕ�³�¶

:Ò- ' =®¯jI·¸V¼¢��EF

G! oÖ9EFu ¹¦º§Ö}! »Â

EFa»¸¼¨�3! SÒ½i§EFG

Ï9�Öz{¾¿! TµÀÁ¨"

ÊË ! Õ�³�¸º°à9§½Ã

ÞupÃĨÅ��Æ·¸V¼EFGÇ

È¿É~ÊËÌ89! SÒÍ�ÅfnÎ

�Ï:�/ðo4Ð{²§EFG¨®N

Ñ! Õ�³Òó�fPHÖ"

×�ÓáÕ�³BÔÕÖ×PHÖ

»ØÙ¢n�! õ�jIÚW�ÕÖEF

u ¹¦¨ç�! WÛ´_`Kkajb

c¨?¬! ��&aÊ�³õwI"

ÊË ! $ÿ ÜCFFD -t¼Ý�ÖW

KÞß ! EFT°u�ÖW ! ½¼Î4

à! ¶·á��FGTcH! `�âãT

ãä $ åÞæ! áçN $ -áèKéê"

<))><;>

�����b�� n�e o���¡��¢£N¤¥¦§=¨©ª

«j¬! ­®~¯°p±C���²e¥³ ´µ�¶·¸Z[¹º»

¼! ½¾¿���s��ÀÁnÂ���ÃÄÅƸZ[³ ÇÈÉÊ!

�ËÌÍCm�Îx"

>?@C�ÏÐJH9IÑÒÓÔ

>?@C�ÏÐJH9IÑÒÓÔ

ÕÖ×CG-ØÙÚH9IÓÔÕÖ×CG-ØÙÚH9IÓÔ

©ª«CÛܸZ[ÝÞßà"

©áâãäåæçèéêëìíîï!ð"

y}ñòàC1óôõö÷" y}øªg²ù���1óúÑ"

ûc}�"

!"#$%&'()

*+,-./0123

!"#$%&

'()* +,-.

/01 !"#$ 234

567839:8

;<1=2>? !

@ !A* (BCD

EFGHIJKL

MN3OPQRS

TUVW ! X+,

YZ[\]^_`

abcdef"

ghij13

4539:8;<

iklm ! hl/

01EnopqO

E ! rsBCDE

FtGH"

hluvwx

s@ !A* (yC

zDE{|GHs

N O T U } W ~

�"

&�3O����3O3��

��eZ��@! s�(���i

jP45;<����� ! I@

�A* (�E�Z ! ��,-.1

��=2>?" !!!* !%*

456789:;<=>?

@A.BCDEFGH!$%&'()* �N�8��I�

��u ¡! ¢£¤¥¦\§¨©�ª«

¬S�­®! ¯°x±²1³´! µ­¶

·¸P1²³´" ¹ ]^º»¼½¾"

S¿�ÀÁ��\º»¼ÂI�p�

ZS� !&#$ 2ÃÄÅÆT! sÇÈÉÊE

Ë�ÈÌ/�" ¿EÍ��\Îϳ# �

�ÐPÑÒ½# ��ÓÔ@# ÕÖ×# Ø

ÙÚÛ�ZÄÅÆT"

]^º»¼wÜÝÞ<ßàáµPâ

8�1ÄÅã! Xäåæ§çÈOPèé

êëìPí ! î¡ïðñòÚóô1õ

¥"

�£¿E! æw��¦\§sö÷÷

n! øùú��ûüIýþy! ÿ!"|

#Pí# $þÚ%&En! '()¨ú�

�*+,²1Pí-."

ÑÒ½ÐPsÉÊy! ��¦\§¯

/01 2�/3! 2��45q67þ1

89! ²úæ§:¯;<;=>µ\"

æ?! ��@AAB>+µ¦CÅ!

DEFGH6IJ18�! |KÂóô

8�# P48�¯59�8�! L¦M

8�Ë2NãOi8�Pp1IJ! w

Â�NãQãRSPS1q6IJ! ¢£

¦\TUV½�ñòn1�W! ¯àIX

YÚ8���! Z¿2[5\¦¶·eN

]Lëì"

P꺻¼��\5ÑÒ½��ÐP

^�_`aÄÅã¦\§sö÷÷n! b

c��âdS¿OPe}Wf>gh! 2

çÈOPi²�j" �!'* �(*

�$%&'()* !&#$ 2N3OPk

'zlm=2no�ÂIp(yCsqr

s<�tuvwxyz! {|}~���

�;<u���! L{~���u���

��5�;<��"

{|}�¯�µ� )# |����;

<u�����! �������! �

��ª���! ���2�! k'�

�����~"

�;<���+{~¯ !! � !* � +'

�µ��B! ��Â�~1 +, � +! � !+

�# ��Â�~1 +' � +' � +* �¯5�

� ~1 ++ � +* � +* �"

su���[|! {~¯ ), |��

� � # � � � ~ )'-.. | # � � � ~

)*-.. |# L ~�¯ ,) |��u���

��"

P¡no¢�£¤B! A2¥P¡ª

no¢$ �{~* �¦§ + � . �# A2

¥P¡�no¢$ ��~* /012345637894:!

� + �# '2¥P¡ªno¢$ �{~*

¨©ª . � + � + �# '2¥P¡�no

¢$ �{~* «\¬ . � + �# ­2¥P

¡ªno¢ $ �{~* ;7<=35 >03?98:49*

� # ­ 2 ¥ P ¡ � n o ¢ $ �  ~*

@944385A9BBC3D! � # �" �!'* �%*

!"!"#$% ! ! "#$%"&'()*+,-

./0123456789

:;<=>?@ABCD EE==FF ""## GGHH$$IIJJ??KKLL

IJ !! K !" L #$ MNOPQ

77MMNNOOPPQQRRSSTTUUVVWWXXPPYYZZ[[\\

RS #%& TUVWX

�"®$%&'()* $%&�3O

����3O3����R�|Ksp

5�(! âd|35N3OP|¯°±

F²³�´41µ¶;~ ! ¯·��&

�â¸�¹ºVÞ,3O×»S¼½"

��´2qÃV¾1Þ,3O×»

S¼½! �2¿Às¹VW ! (÷Â"

ÁA �## } ,* ("

&�3��53O3����s�

pÂ+eZ��@¿Ã�µ¢âdÄ

Åhl°±²³ÈÌP4��~ðÆN

�Ç"

ÈÉ ! &�3O���3O3��

��R�Â381ÊË ! wÂ38Ì

Í! sµCÃ2¯· ! ÎÏÐ238Ë

�ëìÑ�! ÒK°±34º���

Óo! ÔÕÞ,3O×»S¼½Óo !

ίfÖWo×f ! L6Øjîf "

�!!* �@*

�$%&'()* S¿

�ÀÁI�pÙEs�Á

TUVW"2ÃÄÅÆT

ÚÛ/�Ü� ! XÜÝ�

ÁÙzÝ�ãáµÞ�À

ÁPÅ ! �jßà|1á

âã"

S¿�ÀÁÁ\�ä

åæçÄÅãsè¬OP

êëìPí ! ¯éêé½

ëà ! 5ì@íîï5ð

Iéñ1qòó> ! X¤

¥�4ÄÅãô7õÿO

P1Pí89"

ö÷ ! �äåøÝ�

ÁÄÅãáµ\ù . 21

Pâ8� ! r©ç®OP

Xµ2q�OPã ! X�

�ÄÅã¦\èé×f�

Á ! ú�Á�¯fé/ú

5}�"

ûüýþ���Ü�

£¤B ! �Oÿ $ Ò! $

" # $ # Ø × % # « &

' " �yÿ $ Ò! $ (¯

) # @9813003# EC94231FC98"

�Sÿ $ Ò! $ *+& #

,�ß# -./"

0 1 2 2 Ü $ � V

¼ # E7G19# «&' # 3 4

5 # �Å6 # 789 # Ø

ª: # �;< # Á&= #

Ó $ > # ? @ A # B C

D"

EF0122 $ �G

H # I ¦ J # @3214=C13#

EC9G033H9# K s L # Ø M

N # A941H9# EC94231FC98#

OPQ# I9B9FC9C# JK10<#

ºåR"

STãÜ $ �GH #

U V W # EC9G033H9# X Y

Z # �2/ # BC[ # Ø

ª: # >1F<9C5 LC149C# �¼

\ # Ó$> # ]^_ # B

CD"

`ab2Ü $ �Oÿ

�� $ UVW ! �� $ c

de ! �� $ fVg " �

y ÿ � � $ « " h ! �

� $ Ø ª : ! � � $

M4<989" �Sÿ��$ ]^

_ ! � � $ � ¼ \ ! �

�$ ºVA"

ij01Ü $ �� $

�O�ÿ ! �� $ �y�

ÿ ! �� $ �Skÿ " P

¡ijlmÜ $ ���y

� ÿ ! � � $ � À y  

ÿ ! � � $ � S { ÿ "

�!'* �N*

7]^_`SWXabcd$% e^fabg$hijk

SneopÇvYZqW¢rsát

uvwx�_! eopÇvé +O)* 2y!

­sÞ\�>V¾z{1p|}~�! L

�2uvwxB��s`�# ��a5�

� !* 6>�V¾�l1}~�"

+Irsátuvwx¶:�Ze

f! �}ÊÂ+$%&eopÇve�a

�ù��®! �p1}~�Âs$%&

`�S��}W! �� +)& Nº�"

æ?! ·éeopÇv1�¢w�}

Ì�v�¢úG��Wo1�1 ! ¯·

���¦# ��1#R! ú�¦¨�i²

�j��²���0��! ���¦# �

p�¢�-�1� L¡¢uv£?"

rsátuvwx¤�! eopÇv

E¥�EX}}W¦|! Xs§pâÊú

¨n·q�no! 橨\ª«"

æ¬?! eopÇvÃ2·s�¥K

�¢ëì# �p�#RB! o­ÞW®Ï

Ð5h-1�|! X¯¯s\Ön�°!

ÂÀ�±¢²³1�" �*+* P@Q

lmn`op]qrstuvwoxyabz{|abf}~

)U���;,(�- 7MNOPQR���X &%'( $PYZ[\!

���7MNOPQR���X������������L��"

��;NOPQR���

��� )�- ��Z[\

Z[\ ¡

¢£abf¤¥¦§¨vw# lm©`oª¨«¬­~

®¯°±²³´µ7¶·

;<=j¸¹\��lºg»

¼ABCD|E=01½¾2)

¿À

ÁÂÃ/oÄÅ"

lºg»¼ABCD|Æ=01½¾

2!

¿ÇÈÉ/o½Ä}~"

abf½¾ÊËÌÍÎ|Ï/!

¿lm©`o½±ÐQ

! stuvwo # lm©`

oªÃ`oÑ|:ÒÓÔÕÕÖ

7×^f­~

! vwØkÙÚÛ# lm©

`oªÃ`oÑ|:ÒÜÝfÖ

^f­~