67996758 andrassy kurta janos a magyar nep szobraszata

8/19/2019 67996758 Andrassy Kurta Janos a Magyar Nep Szobraszata

http://slidepdf.com/reader/full/67996758-andrassy-kurta-janos-a-magyar-nep-szobraszata 1/142

ANDRÁSSY KURTA JÁNOS

A MAGYAR NÉPSZOBRÁSZATA

ELŐSZÓT ÍRTA

DR. KÁDÁR ZOLTÁN



A kiadvány azABC Könyvkiadó Rézvény!á"aá#$ B%da&'! ()**

kiadáa a+a&,án kéz-+!$ a z'"z zöv'#/ód01!áaiva+.

2SBN )345)675845(6985:

And"áy K%"!a ;án0 <=véz'!i A+a&1!vány>>>.and"ayk%"!a,an0.?%

98((A z'"z z-+'!één'k (88. év@0"d%+ó,án

9

http://www.andrassykurtajanos.hu/

http://www.andrassykurtajanos.hu/



TARTALOMJEGYZÉK

E+zó

2. B'v'z'!é

22. A né&/=véz'! z'++'/i a,á!á#ai"ó+

222. Né&i z0"áz0k

2. A+ka+/az0!! né&i z0"áza!

. Ő!'?'!é#5/=véz'!

Ké&!á+ák Civa!k0zá0k

7



ELŐSZÓ

S'nki '+!! '/ ké!é#'$ ?0#y /a z'"!' a vi+á#0n /ind'n-!!$ a?0+'#yá+!a+án k%+!%"á+i @',+dé"+ +'?'! 'zé+ni$ a /'#'+zk?öz ké&'!/'"'n , k%+!"@0"/ák a+ak%+nak ki. D'$ /'"! az i!!50!! zé!0/+ó "é#i@0"/ák ká0za /é# '+!aka",a az , é+'! a",adzáá!$ azé"! @'+/'"-+?'! a+y0 ké"dé$ /i az a #yöké"$ a/i+ az ,$ az '+zné+ z1n''$é+'!!'+,'' k%+!"a kin?'!$ /i a ,öv k%+!%"á+i$ va#y z=k'

é"!'+'/'n vév'$ /=vézi @',+dén'k a+a&,aK-+önö'n n'?éz &"0+é/a 'z a /a#ya" ké&z/=véz'! ''!é'n$

a?0+ '#y"éz! /é# /a i '#y/á /'++'!!$ ?'+y'''n '#y/á '++'n$ ?a"F0+nak a G2G. zázad vé#én'k a GG. zázad '+',én'k /=véz'!ii"ányai$ /á"éz! &'di# /=véz'ink köz! /é# /a i akadnak 0+yan0k$akik #y vé+ik$ ?0#y a /a#ya" /=véz'!n'k /é# 'z%!án k'++ /'#z-+'!5ni'$ /'"! a /+! /=véz'!é'n az id'#'n @0"/ákan n'/ !%d0!! i#azáané"vény'-+ni a /a#ya" +é+'k. Bá"/'nnyi"' i @á"ad0z0!! az ,a /a#ya"

/=!ö"!én'!1"á H@+'# Diva+d K0"né+$ /a,d I'"'viF? Ti0"$ +'#,aan@kén! Láz+ó Iy%+a é B0#yai Ta/áJ ?0#y a /+! /a#ya" /=véz'5!é'n a a,á!0an /a#ya" v0ná0ka! ki/%!aa $ /é#i akadnak kivá+ó/=véz'ink köz! i$ akik n'/ é"zik '+é##é az i /+!$ a "é#i /a#ya"/=véz'! é a ,'+'n z'"v'$ '#yé#' +ánF0+a!á!. <ié"! Ta+án azé"!$ /'"!a "é#'i k%!a!á0k n'/ '+-+"+ &"óá+!ák az '#yé#'! /'#!a+á+ni aa,á!0 /a#ya" /=vézi @',+dé'n$ ?an'/ k1v-+"+$ Fak E%"ó&á?0zviz0ny1!va néz!ék$ az ,aak &'di# Fak '#y' !'"-+'!'k"' v0na!k0z!akH&.0. a közé&k0""aJ$ va#y &'di# /é# !+ @"i '"'d/ény'k a??0z$ ?0#y

á!/'n,'n'k a köz!%da!a. A /ai /a#ya" /=vézn'k$ aki a /+! /a#ya"/=véz'!én'k a,á!0 /a#ya" é"!ék'i! #y-/ö+Föz!'!ni aka",a a ,öv

(



@',+dé zá/á"a$ n'/ @in0/ !i+á"i k-+öné#'k'! k'++ +á!nia$ ?an'/ a/=véz'! é a /a#ya" é+'!@0"/a$ a +'+ki$ i0+ó#iai é !á,i ad0!!á#0k azé+'!!1+% '+vá+az!?a!a!+an z'"v' '#yé#é+ adódó magyar világszem-léletet k'++ ön/a#áan á!é+ni' !'"'/! '"vé vá+!ania. E??'z az

'#yé#?'z az0nan a /a#ya" /=véz'! '#ézé! k'++ viz#á+ni$ a/'+y'n'/Fak a &a+0!ák é a !'/&+0/0k$ ?an'/ az '#yz'"= @a+%i$ ! a &%z!ai né& /=vézk'dé' i '+'!a"!0zik.

T'"/éz'!''n könny= 'z! 1#y á++1!ani$ d' a /+!!a+ ka&F0+a!ananná+ n'?'z' iz0ny1!ani$ /0nd?a!ná ,0##a+ va+aki. 2#'n$ a "é#i /a5#ya" &áz!0"@a"a#ványaink %!án ?iáa ny0/0z%nk$ !'+,''n '+&%z!%+!ak$'#yz'"='n azé"!$ /'"! "0/+andó anya#ó+$ @kén! @áó+ kéz-+!'k.Az0nan$ ké"d'z?'!né ,"a /á va+aki$ +'?'!5' '#yá+!a+án k-+öné#'!

!'nn-nk &. 0. /a#ya" "i z0"áza! é /a#ya" né&i z0"áza! köz!a,0n a "0/ánk0"i z0"áza!%nk +'#,'++'#z'!'' '/+ék'i$ /0nd,%k akiényi é az 'z!'"#0/i vadáz,'+'n'!' 0z+0&@k$ va#y a #ó!ik%z0"áza!%nk k'véé i/'"! kivá+ó a+k0!áai$ a na#y"i$ va#y a ,ákiB0+d0#az0ny z0"0k$ "'naianF' z0"áza!%nk k'zd'!'$ a K0+0z5vá"i5!'!vé"'k Sz'n! Iyö"#y z0"a H(737J$ va#y annak FF&0n!,a aBá!?0"y <ad0nna H(:96J$ va#y aká" a k0"ai a"0kk 1"'/+ék5z0"áza!%nk$ &. 0. a Dióz'#i Mé!'"5@é+' S-köd51"'/+ék H(679J$ n'/é& annyi"a a /a#a /=véz'! '%"ó&ai é"!ék= "'/'k'i$ /in! a/'nnyi"' a

né&i 1z+é /'#nyi+a!k0záai &&'n #y$ /in! 2zó <ik+ó$ B'zéd'Láz+ó$ va#y <'d#y'y '"'nF '/ ka!%+yáz?a!ó '//i@é+' 0z!á+y5ka!'#ó"iáa$ /'"! '#ya"án! '%"ó&ai /a#a/=véz'! é né&i ,'++'#=/a#ya" z0"áza! az$ a/i! k a+k0!!ak.

Pa va+óá# az$ a/i! a /a#ya" +é+'k '#y kivá+ó i/'",' /0nd0!!$ ?0#ya né&i az$ a/i a /a#ya"an '"'d'!i é i#azán é"!ék'$ akk0"'#y"éz! va+óan '#y0+da+nak !=nik @'+ az a ki/a#ya" z'/+é+'!$ a/ia /a#ya"á# '%"ó&aiá#á! i ?a#y0/ányai!ó+ öz''#y'z!'!?'!'!+'n

id'#'n ?a!ának !a"!,a$ /á"éz! az0nan é& 'nnyi"' v'zé+y'n'k !=nikaz a @'+@0#á i$ a/i a né&i5'n va+a/i a+aF0nya "'nd=!$ a /a#a5"'nd=n'k /'" Fök'vényé! +á!,a. Az '#ézé#' k%+!"áan$ /a#ya"ané id'#'n'n '#ya"án!$ a k%+!"@',+dé ö"ök !ö"vény'$ a „magas” és„mély” kultúra, az „úri” és a „népi” műveltség állandó egymást megter-mékenyítő kölcsönatása. A k%+!"a a /é+y+ ind%+ a /a#aá#0k @'+é$0!! ki!'+,''dik$ '#y'!'/' é"!ék=vé vá+ik$ az '#y'!'/' é"!ék= k%+!"a/a#áa z1v,a az id'#'n ?a!á0ka!$ á!ad,a a né&n'k$ a né& az0ka! a a,á!i 1z+évi+á#a z'"in! á!a+ak1!,a$ 'z ,"a vizak'"-+ a /a#ak%+!"áa é

1#y !0vá. Pa a /a#a/=véz'! n'/ !á&+á+k0zik i !a+a,ó+$ id'#'n5%!ánzóvá vá+ik$ '+0"vad$ ?a a né&i /=véz'! n'/ ka&F0+ódik '+' a

9



/a#a/=véz'! á+!a+ á!é"!ék'+! '#y'!'/' /=v'+!é#'Q /a#á"a /a"ad$'+'in!' é+ /z'%//á vá+ik$ /a,d va+óan Fak ?0+! /%z'á+i "i!kaá#+'z.

<ind'z'k %!án @'+/'"-+ a ké"dé$ va,0n a né&i @a@a"a#vány0k /'#i5

/'"é' Fak né&"a,zi z'/&0n!ó+ @0n!0 Ta+án a né&i @a"a#vány0k/'#i/'"é' Fak a""a ,ó$ ?0#y a né&é+'! ké&é! z1n'1!'$ !'+,''é!'#y' a#y &'di#$ '#y +é&é'+ !0vá/'nv'$ a né&i @a@a"a#vány0kanFak a /+! /a#ya" é '#y'!'/' '%"ó&ai /=véz'!én'k Fök'vényé!$ N'%/ann ki@','zéév'+ é+v'$ v'"%nk'n' K%+!%"#%!50! k'++ +á!n%nkE#éz'n iz0ny0$ "éz'n i#aza van annak a /a#ya" '!n0#"á@%nak$ akia /a#ya" né&i @a"a#vány0kan a "0/ánk0"i /a#ya" &+az!ika ?a+vány'/+éké! i @'+@'d'zi HO"!%!ay Iy%+aJ$ az0nan ké"dé$ ?0#y Fak '#y5

0+da+ v0+!5' a ?a!á A +'#/a#ya"a z0"áza!i !1+%k0"zak%nk a"0/ánk0"$ !a+án é&&'n azé"! v0+! annyi"a a,á!0an /a#ya"$ azé"! !%d!a a+'+ki+'# "0k0n '%"ó&ai ?a!á0ka!$ az 0+az é a @"anFia +é+'k /=vézi /'#5nyi+a!k0záai! z'"v''n /a#áa 0+vaz!ani ané+k-+$ ?0#y i 1z+éénvá+!0z!a!nia k'++'!! v0+na$ /'"! az akk0" /é# '#yé#' /a#ya" né& +'+ki5é#é+ @akad! @'+ Hn'/ 'zé+v' a""ó+$ ?0#y 'kk0""a +a!in n'/z'!'k i/'nnyi k'+'!i '+'/'! 0+vaz!0!!ak a,á! !1+%%kaJ.

i+á#0$ ?0#y a /a#ya" né&i z0"áza! !an%+/ány0záa n'/Fak az'!n0#"á@% zá/á"a +'?'! ?azn0$ d' a /=!ö"!énéz zá/á"a '/ @ö+ö5

+'#' S! A /a#ya" /=véz'! a,á!0 v0náainak /'#i/'"éé?'z$ a/a#ya" z0"áza!i !1+% ,'++'/v0náainak viz#á+a!á?0z na#y0n +ény'5#' z'/&0n!0ka! ad?a! a /ai /a#ya" né&i z0"áza!. T'"/éz'!''n,ó+ @'+/'"-+ az '++'nv'!éQ az$ aki a /a#ya" né&i z0"áza!ó+ aka",a a/a#ya" z0"áza!i !1+% ,'++'/v0náai! +'v'z'!ni$ könny'n v'zé+y'/'++ékvá#ány0k"a !év'd?'!$ ?a/i "0/an!ika á+d0za!a +'?'!$ ?ak"i!iká!+an%+ d0+#0zik. Ez i#az$ az0nan aki /ódz'"' öz'?a0n+1!ó!1+%'+'/z viz#á+a!!a+ köz'+'dik a né&i z0"áza!?0z$ az! n'/

@'ny'#'!i 'z a v'z'd'+'/. <'"! iz0ny0Q n'/ +'?'! a né&i z0"áza!/ind'n &"i/i!1v z0"áza!an /'#!a+á+?a!ó a,á!á#ai!$ /'+y'k a &"i/i!1v +á!á/ód ö"ök kényszeré!ől z-+'!!'k$ /in! a,á!0an /a#ya"v0ná! 'á++1!ani. Az á+!a+án0 &"i/i!1v v0ná0k /'#1!é+éé"' '#y'!+'n/ód k1ná+k0zikQ öz'?a0n+1!ani a k-+önöz$ '#y/á!ó+ @a,i+a#$ ny'+5vi+'#$ né&i+'# '+-!$ d' é+'!@0"/áan ?a0n+ó né&'k z0"áza!i a+k0!á5ai!$ /'#á++a&1!ani az á+!a+án0$ közö v0ná0ka!. Az '#y'zé'k /'++'!!$a/'+y'k$ /in! /0nd0!!%k$ á+!a+án0$ &"i/i!1v v0ná0k$ z'/' @0#nak!=nni a &"i/é" '+d+'#' v0náai i$ va#yi az0k$ a/'+y'k i @0k0n

/ind'n né& /=vézi k%+!"á,á! '+vá+az!,ák '#y/á!ó+$ /'"! Fak egy!iz"ny"s né&"' ,'++'/z'k. Pan#+y0zz%k !'?á!$ é+''n '+ k'++ vá+az!ani

7



az á+!a+án0 &"i/i!1v5'! a k-+ön+'#' i &"i/é"5!+.D' az i ké!é#!'+'n$ ?an#zik !0vá az '++'nv'!é ?0#y a /ai

/a#ya" né&i z0"áza!an k-+önöz !ö"!én'!i !1+%0k /a"adványai$i++'!+'# !1+%v0náai i é+n'k$ né?a '#y/á /'++'!! i$ !'?á! 'z'k'!

n'/ zaad k-+ön+'#' /a#ya" v0ná0knak !a"!ani. Ez i i#az$ d' viz0n!az! '/ zaad '+@'+',!'ni$ ?0#y ?0nnan '"'d é ?0#y /i+y'n v0+! az a/in!aké&$ a/i! az a né& /=véz$ ?'+y'''n @a"a#ó/'!'" @'+?azná+!.<'"! iz0ny n'/ /ind'#y a /a#ya" /=vézi ki@','zdé /'#é"!é'z'/&0n!,áó+$ a /a#ya" /=véz5+'+kié# /'#1!é+éé"'$?0#y a /ai /a5#ya" né&i z0"áza! öz!önö'n a /a#ya" "0/ánk0"i z0"áza! ?a#y05/ányai! "zi5'$ va#y &'di# né/'! a"0kk v0ná0ka! /%!a!. <'"! ?a az'+i é+ 'nn' az %!óinak n'/$ va#y Fak a+i# !a+á+?a!ó a ny0/a

'nn'$ akk0" vi+á#0an ki!=nik$ ?0#y a /a#ya" +é+'k /indi#Q va#yi&"i/é" /ód0n$ ö"ök+ö!! ad0!!á#ainak köv'!k'z!é'n$ a !ö/ö"$ zá"!$'"!'+,'$ ny%#0d! @0"/áka!$ n'/ a kava"#ó$ ny%#!a+an$ &a!'!ik% "'d5v'!é!$ a &óz0+á! k'dv'+!'.

Ez! a könyv'! az0nan '/ '!n0#"á@%$ '/ /=!ö"!énéz$ ?an'/z0"áz 1"!a$ aki n'/Fak a né&i /=véz'!'n /'#nyi+a!k0zó /a#ya"!1+%v0ná0ka! k'"'!'$ ?an'/ /in! #yak0"+a!i '/'"!$ /in! a+k0!ó/=véz!$ /ind'n'k@ö+ö!! az a ké"dé é"d'k'+!'$ va,0n 'z'k a /a#ya"né&i' z0"áza!i a+k0!á0k a+ka+/aak5' a""a$ ?0#y a ,'+'n$ ! a ,öv

/a#ya" z0"áza!ának /'#!'"'/!éé'n @'+?azná+?a!ók +'#y'n'k E#y5zóva+$ +'?'!5' /a#ya" né&i z0"áza!ó+ a,á!0an /a#ya"$ a/'++'!!/é#i '#y'!'/' é"!ék= , /a#ya" z0"áza!i !1+%! !'"'/!'ni

T'"/éz'!'$ ?0#y 'z! a ké"dé! '/ +'?'! '#yz'"= i#'n5n'+ va#yn'/5/'+ /'#vá+az0+ni ané+k-+$ ?0#y a @'+v'!'!! ,'+'n!é#!'+,'ké"dé! a+a&0aan /'# n' viz#á+nánk. <'"! ?iz'n$ ?a /'# i !a+á+,%ka /a#ya" né&i z0"áza!an a /a#ya" !1+% ,'++'/z v0náai! /é# akk0"i @'+/'"-+?'! az a ké"déQ a né&i z0"áza! /á é+'!kö"-+/ény'k köz!

z-+'!'!! /'#$ /in! a /a#a /=véz'!$ /á0k az igények v'+' z'/'n$n'/Fak !a"!a+/i+a#$ d' iz0ny0 /é"!ék'n @0"/ai+a# i$ n'/ i 'zé+v' a""ó+$ ?0#y a /a#a/=véz'! /indi# 0kzá+ !ö"!én'!i @',+5dé '"'d/ény'. T'?á! a né&i z0"áza! /á '+@'+!é!'+'k /'++'!!$ /ákö"ny'z'!'n$ /á !'F?nikai é z'++'/i ad0!!á#0kka+ a+ak%+! ki$ 'zé"!/á0k az i#ény'k i v'+' z'/'n$ /in! a /a#a/=véz'!!'+ ka&5F0+a!an. E??'z a /'#á++a&1!á?0z /'# k'++ ,'#y'zn-nk$ ?0#y a né&i/=véz'! k-+önvá+áa i !ö"!én'!i @',+dé '"'d/ény'$ ! az! i?0zzá!'?'!,-k$ 'z a @',+dé n'/ i '#ézé#'Q „magasművészet” és

„népművészet” éles szétválása mindig anyatló kultúrákra #ellemző $ Fakz'++'/i+'# é !á"ada+/i+a# zé!!a#0+! /=v'+!é#'n +'?'!é#'. Ezz'+

*



z'/'n$ a /=véz'!!ö"!én'! !aná#a z'"in!$ az ,,áz-+'! k%+!"5k0"zak0kan$ az ók'"'z!ény$ a "0/án$ va#y aká" a a"0kk /=véz'!k'zd'!én i$ a né&i 1z+é @'+!ö"é' !a&az!a+?a!óQ a !+ 0ny0+%+!$!'"/éz'!'++'n' @0"/ák$ é+'!!'+'n !é/ákka+ z'/'n az i '#yz'"=5

é#?'z va+ó viza!é"é vá#ya +'z %"a+k0dó. M'"z'$ 'z a viza!é"é$ a/é+y' va+ó a+á/'"-+é az , k0"an /á" /indi# iz0ny0 "0/an!ik%ké&z'!'kk'+ !á"%+. Pa ninF'n é+ né&i k%+!"a$ akk0" '+@0"d%+?a!$ ?0#ya /'#,%+á! k'"' /=véz id'#'n &"i/i!1v k%+!"ákan k'"' kiin5d%+ó&0n!0! az , /=véz'! /'#!'"'/!éé?'z. A ?%zadik zázadan n'/'#y !'?'!é#' '%"ó&ai /=véz a né#'"&+az!iká?0z /'n'k-+!$ ?0#y an'0a"0kk k0/&+iká+!á##a+$ az i/&"'zi0niz/% an!i&+az!ikai !ö"'kvé5'iv'+$ a k+aziFiz/% ?id'# i/aá#áva+ z'/'n va+a/i zá"!$ /'"'v$d' i'n '#yz'"= @0"/á! !a+á+,0n. Ez a !ö"'kvé n'/Fak A/ad'0<0di#+ianiná+$ d' /é# né?a <'!"0viFná+ i$ ! '#y' /a#ya" /=véz'k5né+ i @'+i/'"?'!. Az0nan az0kná+ a né&'kné+$ a?0+ é+ '#y i#yök'"'k+ !á&+á+k0zó né&i z0"áza!$ 0!! '//i z-ké# ninF i+y'n'"zak0+! n'0&"i/i!iviz/%"a$ ?an'/ a né&i /=véz'! é"d'k'i! k'++ a/a#a/=véz'! zá/á"a é"!ék'1!'ni. A /a#ya"á# '+ a z'/&0n!ó+k-+ön+'#''n z'"'nFé ?'+yz'!'n vanQ 0+yan #azda# é öná++ó né&iz0"áza!%nk é+ i!!$ a/i+y'n /é# P0++andiáan$ va#y O"0z0"zá#an'/ !a+á+?a!ó.

A né&i z0"áza! /á" Fak azé"! i @'+@"i1!é! ad?a! a ?anya!+ók0"zak0k %!án @'+,%+ó '#ézé#' !ö"'kvé'k zá/á"a$ /'"! 0?a'/á++! annyi"a a ?a!a+/i '"k$ azaz a /'#"'nd'+ i#ényén'k ?a!áa a+a!!$/in! a vá"0i z0"áza!$ /'+yn'k !1+%á! a k-+önöz '/+ék/=v'kn'/ a +'#z'"'nFé' i"ányan '@0+yá0+,ák. A né&i z0"áza! !á"5#yai! öz!önö$ !'"/éz'!' é"zékk'+ a /a#a kö"ny'z'!é+$ a né& é+'!é5 + vá+az!,a$ é&&'n 'zé"! /á" !é/áiná+ @0#va i @"i$ !'"/éz'!'z'/+é+'!'! ad?a! a /a#a/=véz'! zá/á"a. 2#az$ ?0#y a /0d'"n

/=véz'! n'/ /'"-+?'! ki F%&án a né&i ,'++'#= !é/ák %n05%n!a+ani/é!+éé'n$ d' a /a#ya"á# zá/á"a viz0n! a né&i !é/a 0kka+ !ö'! ,'+'n!$ /in! '#y &0+#á"i ,'++'#= k%+!"áan é+ ny%#a!i n'/z'! zá/á"a. A/a#ya" z0"áza! n'/ +'?'! &%z!án '/+ék/=v'k é &0"!"ék !á"?áza$n'/ +'?'! @in0/k0dó +a"! &0%" +a"! önFé+á# '/$ ?an'/ a /a#ya" é+'!'#ézé! k'++ ?0#y ad,a ''n az egészséges /a#ya" é+'!'n a né&i$&a"az!i é+'! az a+a&.

<indaz0ná+!a+ az0k a !ö"'kvé'k$ a/'+y'k a né&i /=véz'!+ kiin5d%+va k'"'ik a /a#ya" /=véz'! /'#,%+áá!$ /é# k'zd'!i !ádi%/an

vannak$ ?a /á" '#y5ké! '#y'!'/' é"!ék= k0/0+y '"'d/ény! @'+ i !%dnak/%!a!ni. And"áy K%"!a i$ aki a né&i ,'++'#= /a#ya" z0"áza!nak

:



'#yik !!ö",'$ /a#a i !iz!áan van a n'?ézé#'kk'+. T%d,a$ ?0#y az /%nká,a /=vézi !é"'n n'/ a kik"i!á+y01!á$ ?an'/ az !!ö"é k'/ény$n'?éz é v'zé+y' /%nká,a. Biz0ny0$ ?0#y 'z a né&i ,'++'#= , /a#ya"z0"áza! '+'in!' n'/ a+k0!?a! k+azik% /=v'k'!$ /'"! az i+y'n

a+k0!á0k Fak +'?i##ad!$ kia+ak%+!$ ?a"/0nik% k0"zak0kan z-+'!5?'!n'k /'#. Az ók'"'z!ény z0"áza! a+k0!áai! n'/ +'?'! M?'idiaa+é"!ék z'/&0n!,áó+ öz'?a0n+1!ani é /é#i a k'"'z!ény z0"áza!k+azik% "'/'k'i$ a !"a%"#i va#y a "?'i/i dó/ z0"ai$ ! aká"<iF?'+an#'+0 Mi'!ái '/ z-+'!?'!!'k v0+na /'# 'z'n '#yz'"=$ ak+azik% an!ik "'/'k'i?'z ké&'! 0kz0" &"i/i!1v5n'k !'!z a+k0!á50k né+k-+ E#éz E%"ó&a /a , /=véz'! kia+ak%+áá! vá",a$ a /a#ya"/=véz'! i Fak az '#y'!'/' @',+dé 'n$ z-ké#z'"= &a"anFá!köv'!i$ /ik0" a /é+y'$ +á!zó+a# &"i/i!1v'$ a+a&,áan vév' inká&"i/é"' #yök'"'k+ va+ó /'#,%+á! k'"'i. E+ a k'"'é+!a+án n'/ z-+'!n'k '#y'+"' á+!a+áan 0+yan /a#a é"!ék= a+k0!á0k /in!a K0+0zvá"i5!'!vé"'k Sz'n! Iyö"#y5z0"a$ d' viz0n! '#y ,$/é+yé#''n /a#ya" é '#y'!'/''n /=vézi é"!ék= /a#ya" k+azi5Fiz/% a+a&,ai! "ak,ák +'. <'#1!é+é-k?öz !'?á! n'/ a k+azik% &'"iód%0k "'/'k'i! k'++ v'nn-nk /é"Fé-+$ ?an'/ a k'zd'!i &"i/i!1vk0"zak0ké!$ az ók'"'z!ény é a "0/ánk0"i /=véz'! va#y az a"F?aik%#ö"ö#é# k0"ai a+k0!áai!. Aki az !!ö"k /%nká,á! n'/ a /a#a ?'+yén$

n'/ a a,á!0 /a#ya" ad0!!á#0k z'"in! 1"á+,a$ ?an'/ a /a#ya" @',5+dé!+ k-+önöz '+v'k z'"in!Q az i#az!a+an é !%d0/ány!a+an '+,á"á!köv'!$ é&& #y$ /in! ki 'z'k'! a k'zd'!i é"!ék'k'! /ind,á"! <iF?'+an#'+05va+ va#y 'i! S!0a+ aka",a '#y n'v'z"' ?0zni. 2#az$ ?0#y /indk'!!z'"v''n a né&i k%+!"áó+ n!! ki$ Fak?0#y k /á" az! !'+,' /é"!ék'n'#y'!'/' é"!ék=vé '/'+!ékQ a né&i z0"áza! Fak k'zd'!$ k &'di# /á"az ! vé#Fé+,á! /%!a!,ák /'#.

<iF?'+an#'+0 é 'i! S!0 /=véz'!' /é# aó+ a z'/&0n!ó+ i

/é+y !an%+á#0ka! ny,! a ,öv zá/á"a$ ?0#y az0k ösztönösen né&i ,'++'#='k$ va#yi n'/ a né&i z0"áza! é"!ék'i! @',+'z!'!!ék /a#a"'nd=/=véz'!!é$ ?an'/ né&-k '#éz +'+ki /a#a!a"!ááó+ !á&+á+k0z!ak. A/0d'"n /=véz'! né?ány kivá+óá#a$ /in! <'d#y'y va#y <'!"0viF i?a0n+óké&& ,á"!ak '+. A ,öv /a#ya" k+azik% z0"áza '/ '+50"an a né&i @a"a#á0k a&"ó+ék0 0nF0+#a!ááó+ é&1!i /a,d ki az '#y'5!'/''n '%"ó&ai é /é+yé#''n /a#ya" /a#a/=véz'!'!$ ?an'/ a né&ié+'!$ a /a#ya" !á,$ a né&i k%+!"a '#ézé+ Hz'n'$ kö+!éz'!$ !ánF$ !.Jz'"z'!! /a#ya"á#é+/ény+$ /ind'n'k'+!! &'di# v'+'z-+'!'!! öz!önö

/a#ya" z'nia+i!ááó+ @0# "ádö'nni a""a$ a/i né&i /=véz'!-nk'nva+óan /a#ya" '#y'n i#azán é"!ék'. A né&i z0"áza!%nk /a#ya"

6



,'++'#én'k ana+i!ik% !0n !ö"!én /'#á++a&1!áa a /=!ö"!énéz @'+ada!a$ a !'"'/! ,'++'#= na#y zin!ézi /indi# az öz!önö !'?'!é##'+ d0+#0zó$a+k0!ó /=vézé. , '#y'!'/' z0/,á# van @akadóan '#y na#ya"á5ny$ /'#vá+!óan '/'"i /=véz'! @'+é... 1",a Szaó D'z zá5

/%nk"a '??'z az ! Fak a zin!ézié +'?'! az i$ a magyar nép!en mégtisztán élő $ 'n$ öz!ön dik!á+!a törvényszerűségeknek /'#i/'"éé+$i++'!+'# !'"'/!'"',= á!é+éé+ az egyetemes művészi @',+dé ö"öké"!ék= '"'d/ény'i+ öz'!'vd '"köz&0n!0n á! v'z'!?'!.

$r% &ádár '"ltán

3



I. BEVEZETÉS

U!ói év'k @0+ya/án /ind'#y"' @0k0zód0!! az0knak zá/a$ akikké&z/=véz'!-nk z'++'/én'k é ki@','zéi @0"/á,ának /a#ya"aá!é!'+é! k1vána!0nak !a"!,ák.

A /=véz'k /a#%k i @0#+a+k0z!ak é @0#+a+k0znak /a i 'zz'+ aziz#a!ó &"0+é/áva+.

P0#y 'z'n !ö"'kvé! /i vá+!0!!a ki$ a""ó+ k-+ön könyv'! +'?'!n' 1"ni.Az0nan ' könyv !á"#ykö"é! ?0zzánk köz'+' á++ó &"0+é/ák !ö+!ik ki$

1#y a ké"dé vá+az né+k-+ /a"ad?a!$ anná+ inká$ /'"! az n'/ kizá"ó+a#/a#ya" ké&z/=véz'!i$ ?an'/ á+!a+án0 '%"ó&ai k%+!"&"0+é/a. <i &'di# 'nn'k 'ddi#i /=véz'!-nk'! !'kin!v' Fak /á0d+a#0$ /0nd5?a!ná/ &"0vinFiá+i ,'++'#= @-##vény'i v0+!%nk. T'?á! /a"ad,%nk a a,á!!'"-+'!-nkön é nézz-k$ ?0#yan 0+d?a!,%k /'# /=véz'!i &"0+é/áinka!#y$ ?0#y '#y"éz! va+óan a /a#ya" z'++'/ié#n'k é ki@','zéi /ód5nak +'#na#y0 /é"!ék'n /'#@'+'+,'n$ /á"éz!$ 'z'n !+/'n'n$ az'#y'!'/' '/'"ié#n'k i é"!ék'! ,'+'n!'n.

Cé+%nk n'/ +'?'! az$ ?0#y '+k-+ön-+,-nk E%"ó&á!ó+$ '++'nk'z+'#$a,á! né&i ad0!!á#aink ny,!0!!a é"!ék'ink'! @',+'z-k a +'#/a#aa@0k"a. Í#y k%+!"ánka!$ /=véz'!-nk'! /á n'/z'!'k '"'d/ény'i?'z$/in! '#y'n"an# é"!ék'! /a,d 'i++'z!?'-k aa a F0dá+a!0 /0zaik5 a$ /'+y'! '%"ó&ai k%+!"ának n'v'z-nk.

Tá"#ykö"ö/ kizá"ó+a# a z0"áza!i &"0+é/ák?0z ka&F0+ódik. Azanya#$ a/'+y'! ' könyv'n '/%!a!0k$ né&/=véz'!-nk z0"áza!ianya#ának '#y !ö"'dék'.

n a né&/=véz'!'n$ annak z'++'/ié#én k'"'z!-+ +á!0/ az %!a! a

+'#a+ka+/aanak a @'n! '/+1!'!! Fé+ '+é"éé"'. N'/ á++1!0/$ ?0#y vé+'5/ény'//'+ '#y'd-+ á++0k$ az! '/$ ?0#y /á ! +'?'!'!+'n. E ké"dé'n

4



vé+'/ény'k é '++'nvé+'/ény'k -!közn'k. D' vannak$ akik '#yz'"='n/'#/00+y0#,ák ' !ö"'kvé'k'!. E+?an#z0!!ak 0+yan vé+'/ény'k$ /'+y'kz'"in! a /a#ya" né&/=véz'! n'/ ny,!?a! !á"#yi a+a&0!$ /'"! né&/=5véz'!-nkn'k k0/0+y z0"áza!a ninF. Pa Fak a /éz'ka+áF5á%ka!

n'/ !'kin!,-k annak.Sz'"'!né/ /'#ny%#!a!ni a ké!k'dk'!$ ?0#y á++1!áaika! !év' é"!'-5

+é'k"' é&1!'!!ék.idéki !an%+/ány%!a/$ /'+y á" '#y'+"' na#y0n z=k !'"-+'!"' k0"5

+á!0zód0!! é @0+y!a!áá"ó+ '#y id"' +' k'++'!! /0ndan0/$ /'#+'&'"'d/ény'kk'+ zá"%+!. E könyv'n @0#+a+! anya# na#y0 "éz' az A+@ö+ddé+i vidéké"+ #y=+! öz'. O+y #azda#nak /0nd?a!ó$ ?0#y &é+dá%+ a/éz'ka+áF0 á%ka! n'/ i !a"!0!!a/ z-ké#'n'k '#y'+"' az anya#

közé 'i++'z!'ni. Né&/=véz'!i anya#%nk kinF'ányá,a a +'?'!é#'kn'k$ Fak óva5!0an k'++ ánni v'+' é a @'+?azná+ááva+ n'/ zaad könny'+/=ködni.A /=véz$ aki '??'z az anya#?0z ny+$ n' !ö"'k'd,ék #y0" '"'d/ény"'$/'"! 'z Fak @'+-+'!'é#'! a !ö"'kvé k0/&"0/i!!á+áá! '"'d/ény'zné$/in! a?0#yan az! /á" !ö &é+dáó+ !a&az!a+?a!!%k.

A né&/=véz'!n'k a ké&z/=véz'!' va+ó 'ka&F0+áa 0ny0+%+!@'+ada!$ /'+y'! '+'#1!?'!-nk$ #0nd0 '+'/zé'kk'+ /'#könny1!?'!-nk$d' n'/ '"zak0+?a!%nk.

Az a /=véz$ aki ' &"0#"a/a 'ka&F0+ódik$ kéz-+,ön @'+ Fa+ódá50k"a i. <'"! /'#!ö"!én?'!$ ?0#y á" k0/0+y #y=,! /%nká! é 'z'nk'"'z!-+ ik'"' '+/é+'!i '"'d/ény'k'! é"?'! '+$ d' '"'d/ény'i! a,á!/=véz'!é' ké&!'+'n +'z 'i++'z!'ni. U#yanakk0" ,ö?'! va+aki$ aki 'z!az '+kéz1!'!! '"'d/ény! ,á!zi könny'dé##'+ aknázza ki a /a#a /=vé5z'!' ,avá"a. 2+y'n &é+dáka! !a+á+%nk a "'naianF' k0"ó+ i. I0nd0+,%nkFak L'0na"d0 da inFi v1vódó k'"'#é+éé"' é Ra@@a'+ 'z'n v1vódá0k'"'d/ény'in a+a&%+ó könny'dé#é"'.

Az '#yik '+v'!i a /a#0! é a /áik a"a!,a +' a !'"/é!. Ez +'?'! '#yé5ni+'# @á,da+/a$ d' az '#y'!'/' n'/z'!i k%+!"a @',+déén'k z'/5 &0n!,áó+ !'+,''n közö/ö$ ?0#y a @',+dé /i+y'n '#yéni !"a#édiák0nva#y é"'+/'k'n k'"'z!-+ /'#y vé#'.

E#y na#y /= +é!"',ö!!' n'/ '#y z'/é+y '#yéni ad0!!á#á!ó+ @-##$?an'/ 0k név!'+'n va#y k'véé i/'"! '+dön k'"'z!-+ é"k'zik '+a??0z az '#yén?'z$ aki ' 0k '+d '"'d/ény'i! /a#áan öz&0n!01!ani!%d,a.

A né&/=véz'!i anya# @'+!á"áa /é# n'/ 0+d,a /'# a &"0+é/á!$ Fak+'?'!é#'k'! ny,! k1é"+'!'k?'z$ a/ik vé#zd?'!n'k ik'""'+$ d' k%da"F5

)



Fa+ i. T'kin!-k ' /%nká! i ,ózándék k1é"+'!n'k /indaddi#$ a/1# &0zi!1v '"'d/ény'k n'/ vá+nak '++'.

A @'n! '/+1!'!! /=véz'!i &"0+é/áva+ ka&F0+a!an n'/ aka"0k &"0#"a/0! adniV 'z /a /é# k0"ai$ d' k-+ön'n '/ va#y0k ?1v' '//i

kö!ö!!é#n'k$ a/i a /=véz'! @',+déé! i#y'kzik zaá+y0zni.Ez'n könyv 'v'z'!,'$ i++'!+'# '+ kö!'!' '#y na#y0 a"ány

/%nkának. Í"ó,a n'/ '!n0#"á@% é n'/ i i+y'n z'/zö#+ ny+! azanya#?0z.

Cé+0/$ ?0#y né&/=véz'!-nk z0"áza!i anya#á! öz'#y=,!'/$?0#y az! ké&z/=véz'!-nk zá/á"a$ a/'nnyi'n 'z a vé# '"'d/é5ny'k @0+y!án +'?'!é#'é vá+ik$ é"!ék'1!?'-k.

E könyv'n öz'#y=,!ö!! /=v'k"+ /a /é# !'+,' é"!ék=$ /ódz'"'

i/'"!'!é n'/ ad?a!ó addi#$ a/1# a z-ké#' !'+,' anya#0! né&"a,zi!'"-+'!'k z'"in! @'+ n'/ !á",%k é az öz'?a0n+1!ó anya# n'/ á++"'nd'+k'zé"'. Í#y /a /é# a /ódz'"'é#!+ '+ k'++ !'kin!'n-nk.

T'"v'/$ '+zö" öz'#'zni az '#éz 0"zá# !'"-+'!én !a+á+?a!ó né&iz0"áza!i anya#0!$ /a,d 'z%!án köv'!k'zik a !%+a,d0nké&&'ni #yak0"+a!ik1é"+'!i /%nka$ a/in'k '"'d/ény'i dön!ik /a,d '+$ ?0#y az0k$ akik /á"'ddi# i ''n az i"ányan !a&0#a!óz!ak$ ?'+y''n ',!'!!ék az %!a! va#y!év'd!'k.

N'/ ?a++#a!?a!0/ '+ az0nan az0ka! az '"'d/ény'k'!$ /'+y'k$ /in!/a#a/=véz'!i a+k0!á0k$ /%nká/a! /'#'+z!ék. <'d#y'y '"'nF éköv'!i /á" 'ddi# i ' z'++'/ié# ,'#yé'n á++ó k0/0+y /=v'k'! ?0z!ak+é!"'.

E kö"-+/ény zin!' z-ké#!'+'nn'k /in1!?'!né ki!=zö!! /%nká/a!az0n ind0kka+$ ?0#y ' né+k-+ i /'#z-+'!'!! a /a#ya" z0"áza!. Ava+óá# az0nan az$ ?0#y 'z'k a /=véz'k$ akik /a /á" '+i/'"! !!ö"i'z i"ánynak$ +'#na#y0 "éz'n öz!önö /'#é"zé a+a&,án a+k0!!ák /'#/=v'ik'!. Í#y /%nká/ n'/Fak , !,'+z$ d' a /á" /'#+év '"'d5

/ény'k i#az0+áá! i z0+#á+ni i#y'kzik.

W

A né&/=véz'!'! é v'+' '#y-!! a né&i z0"áza!0! i$ 'ddi# Fak az'!n0#"á@ia !á"#ykö"én'k !'kin!'!!ék. A !'X!i+ é á+!a+áan az 0"na/'n!á+id1z1!/=véz'! %#yan ?'+y'! ka&0!! az i&a"/=véz'!'n$ d' a né&i@i#%"á+i &+az!ikák '#y'+"' a /z'%/0k z%#aian &0"00dnak ané+k-+$

?0#y va+aki k0/0+ya é"!ék'! !%+a,d0n1!0!! v0+na +é!-kn'k.Az '!n0#"á@%0k !'"/éz'!''n Fak annyian @0#+a+k0z!ak v'+-k$

(8



a/'nnyi'n !á"#ykö"-k /'#k1ván!a. Ez !'"/éz'!' i. A né&i &+az!ika$ á" z'"v' "éz' a né&/=véz'!n'k$ /é#i inká a ké&z/=véz'!!á"#ykö"é' !a"!0zik. Sz'/+é+'!éné+ az0nan /indi# a né&/=véz'! !'+5 ,'é#év'+ '#y-!! k'++ nézni$ /'"! Fak 1#y vá+ik é"!?'!vé$ @0"/ai é

z'++'/i !1+%a 1#y ?a!á"0z?a!ó /'#. D' a !á"#y!ó+$ a/i! d1z1!$ zin!énn'/ vá+az!?a!ó '+$ n'/Fak azé"!$ /'"! annak z'"v' "éz'$ ?an'/'+ a !á"#y?0z va+ó ka&F0+ódáó+ !%d,%k vizazá"/az!a!ni a /='"'d'!én'k /iz!iká,á!.

A né&/=véz'! /ind'n /0!1v%/a$ 1#y a @i#%"á+i á"áz0+á i$ 5/iz!ikáó+ v'zi '"'d'!é! é 'z! a !ény'z! /indi# @i#y'+'/' k'++ v'nni.A /0!1v%/0k /iz!ik% !a"!a+/ának viz#á+áá"a azé"! van z-ké#-nk$/'"! 1#y !%d,%k a /ai /a#ya"á# !öé#i !ény'z,én'kQ a né&n'k

+'+kié#é! é vi+á#ké&é! /'#?a!á"0zni é '+ !%d,%k /=véz'!-nk/a#ya" z'++'/ié#é! /'#a+k0!ni.2!! n'/ á++%nk /'# az -"' @0"/a+iz/%ná+$ ?an'/ a @0"/á! é +'+ki5

é#'! '#yé#' ké&&é !%d,%k @',+'z!'ni.L'zn'k k"i!ik%0k$ akik az! @0#,ák ké"d'zni$ ?0#y /ié"! a,á!1!0/ ki

a /a#ya"á#0! a né& zá/á"a é '#yá+!a+án n'/ 'F-+ö/5' !+ ané&/=véz'! é"!éké!

E k"i!ik%0k z'"in! a közé&0z!á+y i /a#ya" é a né&/=véz'! vi5z0n!$ z'"in!-k$ az "i 0z!á+y!ó+ +á!0!! /in!ákó+ !á&+á+k0z0!!. A /a#ya"i"0da+0/ i az "i5/a#ya"á# é"d'/'. n az "i5/a#ya"á#!ó+ n'/ aka"0ké"d'/'k'! '+vi!a!ni$ d' 'z az é"d'/' @'+"é!= /a#ya"á#$ a,n0$ na#y5"éz! /á" a /+!é.

A /a#ya" "i$ va#yi a n'/'i 0z!á+y$ /in! i+y'n$ (4*4 %!án /'#5z=n!. A ki'#y'zé %!áni idk'n /a"adványa a /ai közé&0z!á+ya$ az'+z'#ény'd'!! "éz' &'di# a &a"az!á#a 0+vad! '.

;'+'n közé&0z!á+y%nk$ v'#y' öz'!é!'+éné+ @0#va$ n'/ i vá+?a!0!!annyi"a a /a#ya" n'/z'!i a,á!á#0k ki@','z,évé$ /in! &a"az!á#%nk$

/'+yn'k$ ?a &"i/i!1v' i a k%+!"á,a$ d' ?0/0#én'$ '#yé#''v0+!a /ia!! n'/z'!i ,'++'#' 0kka+ '+'v'n' é ki?an#+y0z0!!a.

A közé&0z!á++yá +'!! /a#ya"á# viz0n! '"!+'nn'k +á!zik a""a$ ?0#y/a#a /=véz'!-nkn'k é k%+!"ánknak a+ak%+áá! n'/z'!i a,á!á#a5inknak /'#@'+'+'n '@0+yá0+,a. Enn'k '#yik @ 0ká! aan +á!0/$ ?0#ya közé&0z!á+ya k'"-+! /a#ya"á# aká" @'+-+"+$ aká" a+%+"ó+ ,ö!!$ ané&&'+ va+ó közöé#'! /'#!a#ad!a é /ind'n i#y'k'z'!' a""a i"ány%+!$?0#y ?a0n%+,0n a??0z a k'v'"! n'/z'!közi n'/z'!i é k%+!%"á+i ké&5

+'!?'z$ /'+y'! '+k'+n'k ké&z'+! a,á!,áná+. 2#az$ ?0#y 'z kény'+5/''$ /'"! 1#y '#yz'"=n'k +á!zik '+é"ni a '%"ó&ai z1nv0na+a!$

((



!év'+ E ké"dé'n az0n0 vé+'/ény'n va#y0k Láz+ó Iy%+a á++á5 &0n!,áva+ HP0n@0#+a+ó /a#ya"0k /=véz'!' E"dé+y'n$ ()*7J.

A ?0n@0#+a+ák0"i /=véz'!!'+ va+ó !'+,' az0n01!á é&&'n 0+y !+zá+'nn'$ /in! ' ka&F0+a! !a#adáa. P0n@0#+a+ák0"i /=véz'!-nk a "0/án5

k0"i /=véz'!' ka&F0+ódva @0+y!a!ódik é kö"-+'+-+ 0!! vé#'! i é"$n'/ a /a#a ?iá,áó+$ ?an'/ az Á"&ád5?áz ki?a+ááva+ 'á++0!! &0+i!ikaié z'++'/i vá+!0zá0k köv'!k'z!é'n.

A ?0n@0#+a+ó /a#ya"á# /=véz'!' é /ai né&/=véz'!-nk közö!!0k az0n0á#0! !%d%nk ki/%!a!ni$ +ény'#i+'# az0nan /é#'/ az0n051!?a!ók$ /á" azé"! '/$ /'"! /indk'!!! '#y/á!ó+ '+!é" é+'!@0"/a a+a5k1!0!!a ki.

P0n@0#+a+ák0"i /=véz'!-nk a,á!0an n0/ád$ ?a"F0$ +0va né&

é+'!@0"/á,áó+$ ?i!é+'!é+ é '+ a+ak%+! vi+á#ké&é+ zá"/azik. Né&5/=véz'!-nk$ a/i! /ai @0"/á,áan i/'"-nk$ a ?'+y?'z kö!ö!! @ö+d/1v'né& +'+kié#é+ a+ak%+! azzá$ a/i.

A 'nn' !a+á+?a!ó ?0n@0#+a+ák0"i '/+ék "éz'n ö"öké#$ "éz'n azá!a+ak%+á é"in!k'zéi &0n!,áó+ zá"/azik é a "0/ánk0"i /0!1v%/0k0nk'"'z!-+ k'"-+! viza /ai né&/=véz'!-nk'. Ta+án inn'n zá"/azikné&/=véz'!-nkn'k /a i na#y "éz'n %"a+k0dó "0/án ,'++'#= !1+%a$!ö/ö"é#'.

T'"/éz'!''n vi!a a+ak%+! ki az0n &"0+é/a kö"-+ i$ ?0#y +'?'!5' a?0n@0#+a+ák0"i /=véz'! '/+ék'i! ?azn01!ani az , /a#ya" ké&z5/=véz'!i !1+% kia+ak1!ááan. '!!iF? Nánd0" a <a#ya" !1+% az i&a"5/=véz'!'n F1/= könyvé'n 'z! a +'?'!é#'! ?a!á"0z0!!an ki?an#5+y0zza. '!!iF? Nánd0" !0vá i /'n! az '+/é+'!i @',!'#'!é'k'n é#yak0"+a!i k1é"+'!'kk'+ i#y'kzik á++1!áának é"vény! z'"'zni. P0#y 'z ak1é"+'! H'!!iF? /a#a n'v'zi annakJ$ /'+y az ö!vö/=véz'!"' v0na!5k0zik$ vé# @0k0n /i! @0# '"'d/ény'zni$ 'z! /a /é# n'/ +'?'! &0n!05an /'#?a!á"0zni. Az ö!vöé# a ké&z/=véz'!!+ '+!é" !'"-+'!$ +'?'!5

é#'i! /á kö"-+/ény'k ?a!á"0zzák /'#.Ké&z/=véz'!i !1+% z'/&0n!,áó+ nézv' a &"0+é/a "'ndk1v-+

0ny0+%+! é &'di# azé"!$ /'"! '#y +'!=n! k%+!"á! i#y'kzik é+'!"' k'+!'ni.Ez a !ö"'kvé$ /'+y a !ö"!én'+'/ @0+ya/án /á" 0kz0" @'+!=n!$ kivé!'+'ad0!!á#0k ''!é'n ik'""'+ ,á" é ,á"?a!$ '#yékén! "0/an!ik% k-+önF5ködé'k é !v'z!k á+d0za!a i +'?'!.

A !'&&'5/=véz'! '#y "é#/+!$ a,á!0 é+'!@0"/a z'"v' @-##vény'.A k0" é+'!@0"/á,a$ ?i!é+'!' é vi+á#ké&' !'"'/!'!!' é !á&+á+!a ' /=vé5

z'!'!. E /=v'k #yak0"+a!i ,'++'#é!$ !1+%@0"/á,á!$ /0!1v%/ainak /i!ik% ,'+'n!é#é! Fak az a k0" !%d!a zin!én /a#áénak é"'zni$ /'"! ' /=vé5

(7



z'! annak a k0"nak v0+! !-kö"ké&'. ;'+'n k0"%nk zá/á"a ' /=véz'!'!Fak #y a+ka+/az?a!,%k$ ?a annak z'++'/ié#é! á! !%d,%k @0#a+/aznia,á! k0"%nk i#ény'in'k é vi+á#ké&én'k /'#@'+'+'n. E"'d'!i @0"/á,áané ,'+'n!éé'n Fak '#z0!ik% é"d'k'é#kén! ?a!na. Az i+y'n i"ány

k1é"+'!'k ik'"' ké!é#'n'k !=nik$ d' n'/ +'?'!'!+'n.A né&/=véz'!né+ könny' a ?'+yz'!. Az$ ?a &"i/i!1v k'"'!'k közö!!

i$ d' /a#áa @0#+a+,a a @',+déi @0+ya/a!0ka!. E /=véz'!'! ki!'"/'+né& é z'++'/' /a i é+ va+óá# é közv'!+'n '"@0""áa k%+!"ánknak én'/z'!i !á"ada+/%nknak. Ez'k /é# /a i ? é vé" '/'"'k.

A /a#ya" né&+é+'k é+ va+óá#áó+ kiind%+va$ könny''n é"?'!,-k '+a ki!=zö!! Fé+!$ /'"! az közv'!+'n ka&F0+a!an van k0"%nkka+ é annakvi+á#ké&év'+.

(*



II. A NÉPMŰVÉSZET SZELLEMI SAJÁTSÁGAIRÓL

A né&/=véz'!n'k k'véé i/'"! anya#a a @a"a#ó/=véz'!. Ez'k'! a

/%nkáka! á+!a+áan &áz!0"5/=véz'!n'k n'v'zik. Ez az '+n'v'zé$ /'+yP'"/ann O!!ó!ó+ '"'d$ n'/ @'di a né&i @a"a#vány0k '#y'!'/é!. Tény$?0#y a &áz!0"'/'" a +'#"áé"$ az á++a!0k /'++'!! é#' id',' van a a"a/%nká"a. D' a /=vézk'dé n'/ id ké"dé'$ ?an'/ '+0"an?a,+a/$ ad0!!á#. Aki &'di# 'zz'+ a ?a,+a//a+ "'nd'+k'zik$ id! i !'"'/!/'++é.

A @ö+d/1v' é /'!'"'/'" i !a+á+ id!$ ?a /ák0" n'/$ a !é+i id5zakan$ ?0#y /=vézi ?a,+a/ai! é"vény'1!'.

A né&/=véz'!i @a"a#á kivév' az !'?'!é#5/=véz'!'! n'/ +a"! &0%" +a"! /=véz'!. <a#a a /=véz zó n'/ !a"!0zik a né& á+!a+ ?azná+!/'#?a!á"0zá0k közé. Annak '++'né"'$ ?0#y a né&/=véz'! /=v'+é'n'/ '#y'!'/' né&i !%+a,d0ná#$ ?an'/ kivé!'+' '#yéni ad0!!á#0k0na+a&zik$ !'?á! Fak '#y''k é"!'n'k ?0zzá$ n'/ n'v'z!ék k'! /=véz5n'k.

Ez'k i @ö+d/1v'+k$ /'!'"'/'"'k va#y &áz!0"0k$ akik %#yan#yvé#zik az '#éz évi /%nká,%ka!$ /in! a !öi'k.

A /=véz'! a né& é+'!é'n n'/ Fé+$ Fak !a"!0zéka /ind'nna&i é+'!5

n'k$ va#y ?azná+a!i !á"#ynak. A /= 0?a'/ ön/a#áé"! ,ön +é!"'$ ?an'//indi# va+a/i #yak0"+a!i z-ké#+$ /'+y +'?'! z'++'/i v0na!k0zá i.

Az ön/a#áan á++ó /=n'k i van /indi# va+a/i #yak0"+a!i ,'+'n5!é#'. A +0vaFka va#y á #y'"'k5,á!ékz'"$ a <á"ia va#y '#yé va+5+á0 !á"#y z0"0k a ?ázak 0"0/za!á"a k'"-+n'k$ /in! védz'n!'k.

A né& /ind'n! d1z1!. <ind'n ?azná+a!i !á"#y0nQ a ,á"0/!ó+ az 0!0"5nyé+i#$ a /án#0"+ó!ó+ a @akaná+i#$ /ind'n'n !a+á+%nk va+a/i d1z1!é!$Fin01!á!. Ez'k+ a /=v'Fkék+ a /a#ya" né&+é+'k F0dá+a!0 #az5

da#á#a á"ad @'+énk. NinF 'z'k'n '//i @'++'n#zé#$ a &á!0z ii/'"'!+'n @0#a+0/. Ki'#y'n+y0z0!! ny%#a+0/ é va+a/i i$ /i!ik%'" %#á"zik '++-k. A !á"#yak$ /'+y'k ' d1z'kk'+ ék'1!!'!!'k$ é+vévá+nak. Ez '#yik' az0n &0n!0knak$ a/'+y'k a /ai né&/=véz'!'n é az/a#ya" a"iz!0k"a!ik% /=véz'!'n közö'k.

A /a#ya" né& /ind'nn'k é+'!'! !%+a,d0n1! é ön/a#áva+ az0n01!. Ané&/'ék vi+á#áan$ a né&da+0kanQ a @ák$ az á++a!0k$ a @=zá+$ /ind+'+k' +ény. B'zé+n'k$ véd'+/'zn'k$ '#y-!! @á,nak va#y ö"-+n'k az'/'"i @á,áa+$ kaFa#áa+. <in!?a az va++á k0z/ik% vi+á#ké&' é+n'a +'+k'k /é+yén. Ez az é"zé-nk /é# ind0k0+!aá vá+ik$ a/ik0" '#y5'#y@i#%"á+i k0/&0z1Fióva+ !a+á+k0z%nk.

(:



A d0+#0k é az '/'" '#y/á?0z va+ó a"ány1!ááan /ind'n '#yi#azá#"a !ö"'kv ki'#y'n+1!dé éz+'+?'!. Az '/'" 0?a'/ @'+da5#az!0!!$ /ind'n! '+!a&0ó k0+0z%$ d' n'/ i z'/é+y!'+'nné kiFi5ny1!'!! !ö/'#'/'".

A /i &a"az! @a"a#óink /=v'i'n az '/'" n'/ a+áza!0 z0+#á,a a!'"/éz'!n'k$ d' n'/ i na#yké&= %"a annak$ ?an'/ /in! az '#y/á"a%!a+!á# zin!' @'+i/'"één'k '+vén é+nén'k '#y/á /'++'!!.

Ez'k a /'#á++a&1!á0k n'/ '+'/a#ya"ázá0k$ ?an'/ !ény'k$ /'5+y'kn'k i #yök'"'i! /'#!a+á+,%k n'/Fak a &"i/i!1v' "0k0nné&'ké+'!é'n$ d' a +'#!áv0+ai k0"an i.

Né&/=véz'!-nk $ /i!ik% vi+á#ké& '/+ék'i! "zi. T'"/éz'!''n a/0!1v%/0k /ö#ö!! "',+ zi/0+ik% ,'++'# az idk @0+ya/án '"'n

/'#k0&0!!. Né&/'éink é d1z1! /0!1v%/aink i ,'+'n!é#é! /a /á"k'v''n !%d,ák /'#é"!'ni.A né& /a#a '/ !%d,a /á" /'#/a#ya"ázni$ ?0#y a !ánF0! /ié"!

!ánF0+,a$ va#y az a"a!ái k0z0"! /ié"! @0n,a. A k'"'z!'+ va#y ?a+0!!i!0" i ,'+'n!é#é! i ?iáa ké"d'znénk$ ki'+é#1! vá+az! n'/ ka&nánk.B' k'++'n' é"n-nk azza+ a vá+aza+$ ?0#y a na#ya&á/ i 1#y Finá+!a.D' ?a 0""a v'z-k a na#ya&ák na#ya&ái!$ akk0" a na#ya&ák vé#!'+'n0"án '+,%!%nk a??0z az 5na#ya&á?0z$ aki '+zö" "'zz'n! öz' avi++á/+á!ó+ é /'nnydö"#é!+. E+zö" é"'z!' a 0zó! !övién'k "é'?a1!ó @á,da+/á!$ va#y '+zö" 1z+'+!' /'# a z+ 0#yó,á!. Aki a vi++á/@'+#y,!0!!a @a !-zé+$ /in! M"0/'!?'% a na&ó+ az '+ !-z'! '++0&!a.Ez az 5na#ya&a /é# n'/ ,á!z0!!$ ?an'/ @0k0za!0an @'+@'d'z'!! d0+5#0k é"!'+/é! k'"'v' !'"'/!'!!' /'# /indaz!$ a/i! /i /'én'k$ né&i ,á!éknak$ va#y d1z1! /=véz'!n'k$ '#y''k /'#á++a&1!áa z'"in! az'#éz'! öz'#'zv'Q ,á!ék0 öz!önn'k n'v'z-nk.

áy A+adá" A /a#ya" né& d1z1! öz!ön' F1/= könyvé'n$ a 'v'5z'!é '+ 0"áan zin!én a d1z1! öz!ön! ,'+ö+i /'#$ /in! 50k0!.(

n az0k?0z Fa!+ak0z0/$ akik az 50k0! "'á+i z-ké#z'"=é#+zá"/az!a!,ák.

Pa a né&da+ zöv'#é! nézz-k$ az! +á!,%k$ ?0#y az va#y F'+'kvé!$va#y '#yéni$ i++'!+'# 0"5&"0+é/á! !a"!a+/az. Szöv'#/0!1v%/ai +'#5!önyi"' zi/0+ik% ,'+'n!é#='k$ d' 0kz0" '#éz ?a!á"0z0!! @0"/á5 an !á",a '+énk a /0ndaniva+ó!Q

( áy A+adá" könyv' k0/0+y a+a&v'! /=$ /'+y né&i d1z1!/=véz'!-nkn'ka,á!0 /a#ya" ,'++'#é! /é+y"'?a!ó '+'/zé é öz'?a0n+1!á a+a&,áni#y'kzik !iz!ázni

(6



A &"i/i!1v '/'" #yak0"+a!i é"zék' 0kka+ '"'$ /in! a k%+!%"á+!é.A zé&é# %!áni vá#y F%&án a /iz!ik%/ '+?a+vány%+ááva+ é az '+zá"/azó /'#z0ká köv'!k'z!é'n @',+dö!! ki +aankin!.

A &"i/i!1v '/'" !'vék'nyk'dé' /indi# va+a/i z-k#z'"=é#+

köv'!k'z'!!. A &a+'0+i!5k0" '/'"' a "a,z0+á! i z-ké#+ a+ka+/az!a.A "a,znak va"áz'"! !%+a,d0n1!0!!$ é az á++a!0!$ a/'+y"' vadáz0!!$ +'"a,5z0+!a$ ?0#y 'zá+!a+ i /'#idézz'$ /'#=vö+,' é /'#',!'.

A vadáz'zközök"' vé'!! á++a!"a,z0kka+ az á"áz0+! á++a!0k '"',é!i#y'k'z'!! 'z'n va"áz+a!!a+ ki'1!'ni$ va#y #y0"aá#%ka! ?a,1!ódá"dá,azá/á"a /'#ny'"ni H(. á"a$ 9. á"aJ(.

1% á!ra (a#ítódárda zerge á!ráz"lással% )agdalenian *rénszarvas k"r.%

Az '/'" é+'!é'n /ind'n !'vék'nyk'dé va"áz+a! k1é"'!é'n!ö"!én!. A d0+#0k &"i/i!1v ké&z'!'kkéV va+ó /'#?a!á"0záa @0+y!án/ind'n /i!ik% ké&&é vá+!0z0!!. Az é+'! k-+önöz /'#nyi+a!k0záai!Q a@0#an!a!á!$ z-+'!é! é ?a+á+ @0#a+/á! i Fak /i!ik% @0"/áan !%d!a/'#0k0+ni. A !'"/éz'!i ,'+'né#'k'! é az é#0+!0!$ a na&0! é ?0+da!$ a

( A közö+! á"áka! D". '!!iF? Nánd0"!ó+ ka&!a/$ é a /a#ya"áza!0ka! i az z'/é+y' köz+é'in'k @'+?azná+ááva+ 1"!a/.

(4



Fi++a#0ka!$ /ind öz'ka&F0+!a a,á! é+'!@0+ya/a!aiva+. Ez'k'! a /iz!é5"i%/0ka! é ,'+'né#'k'! ,'+'n1!'!!' /'# "a,zan va#y @0"/áan$ é 'z'ná"áz0+á0ka! @'+"%?áz!a /indaz0n /i!ik% '"kk'+$ a/'+y'k'! az '"'d'!id0+#0knak !%+a,d0n1!0!!. A na&Q a +'#@ ,ó$ /in! /'#!'"/ék'ny1! '"

k'"-+! a &"i/i!1v vi+á#ké& közé&&0n!,áa. A na& á"áz0+ááva+ zin!éna""a !ö"'k'd'!!$ ?0#y annak !%+a,d0ná#á!Q a !'"/ék'ny1! '"! a /a#azá/á"a /'#ny'",'. a#yi$ i+y'n /ód0n az0n0%+! a @é"@i5n'/ a na&&a+H7. á"aJ. A !'"/ék'ny1! '"! '@0#adó n a @ö+dd'+ az0n0%+!$ é /in!a?0#yan a @é"@i! é a na&0!$ %#yan#y a n! é a @ö+d'! i az0n0zi/ó+%/0kka+ á"áz0+!ák H*. á"a$ :. á" a J. U#yan1#y /'#!a+á+?a!ók a!öi é+'!5 va#y !'"/éz'!i ,'+'né#'k ki@','z á"áz0+áai i. A ?a+á++ai"in!%$ /'+y az '/'"n'k a !+vi+á#i é+'!"+ a+k0!0!! ',!é'i! á"á5z0+,a !á"#yakan$ va#y /0!1v%/0kan vá+ik +á!?a!óvá. Az á+d0za!i'dény'k i '/'"@0"/á! ka&!ak. Iyak"an /á#ik% '"',= á"ákka+ d1z15!'!!ék az0ka!. Ez'k az á"ák +'?'!!'k á++a!i$ '/'"i va#y 0"na/'n!i5kaz'"= /0!1v%/0k. R'nd'+!'!é-k az$ ?0#y /á#ik% '"',= 'zközökkéavaák a !á"#yaka!.

"d'k' +'nn' ny0/0n köv'!ni 'z'kn'k a /0!1v%/0knak a vi+á#5ké&'kk'+ '#y-!! va+ó a+ak%+áai!$ d' akk0" na#y0n /'zi"' ka+and0znánk'"'d'!i !á"#y%nk!ó+.

Ez'n ké&z'!'k /iz!iká,á! z-ké#'n'k !a"!0!!a/ é"in!'ni$ /'"!

'z'k ,'+'n!ik /ai vi+á#ké&-nkn'k 5k'zd'!é! é a+a&,á!. Ez'k az 5/iz!ikák !'"/'+!ék ki /'éink'!$ né&i d1z1! /=véz'!-nk'!$ d' va++á5%nka!$ /a#a/=véz'!-nk'! é k%+!"ánka! i.

A na& /a i %#yan#y közé&&0n!,a vi+á#ké&-nkn'k$ Fak /á /'#5 ,'+'n1!é'n. A +ény'# n'/ 0ka! vá+!0z0!!$ inká Fak a /'#,'+'n1!éi@0"/a. Az i#azá# i$ a/'+y a &"i/i!1v @0"/ák /ö#ö!! é+!$ /'#/a"ad!/a i i#azá#nak$ Fak /a a 0k a++an#!ó+ n'/ +á!,%k annyi"a$ /in!a?0#yan az '#yz'"= @0"/ákó+ +á!?a!ó v0+!.

A /a#ya"á# 5/1!0záan i /'#!a+á+,%k vi+á#0an 'z'k'! a /0!15v%/0ka!$ a vá+!0z0!! viz0ny0knak /'#@'+'+ @0"/áan. A na&$ /'+yn'k'+ /'#,'+'néi @0"/á,a a kö" v0+!$ a /i /1!0z%nkan /á" k-+önözá++a!@0"/ákan ,'+'nik /'#. Ez'k köz-+ +'#közi/'"!' /0!1v%/ aF0daza"va$ /'+y /a,dn'/ /ind'n k'+'!i né& /1!0záan /'#!a+á+?a!ó.Ez a +'#F0dá+a!0a zi/ó+%/a az '/'"i é+'!&á+yának. <é+yé#' ,'+'n!é#' é ö"ök !ö"vényz'"=é#' #yönyö"='n é"vény'-+ a né&ván5d0"+áanQ a F0daza"va ny%#a!"a Fa+,a a né&'k'!. az0k a né&'k$akik a F0daza"va!$ va#yi a na& ,á"áá! köv'!!ék$ '+,%!0!!ak ny%#a!"a$a?0+ a @',+dé vé# @ázia %!án az ézak ?id'#$ ?a+0!! vi+á#a köv'!k'zik.

()



2% á!ra &"rai !r"nzk"ri arany cs3ngő dísz% 4 megtermékenyítő erő szim!"likusá!ráz"lása% )agyar"rszági lelet *(ampel 5ózse6 után.%

A F0daza"va n'/ -"' /iz!ika$ ?an'/ !'"/éz'! za!a$ zi#0"!ö"vény. A na& k'+'!'n k'+$ vé#i# @%!,a &á+yá,á! é ny%#a!0n +'ny%#zik.Az '/'" &'di# a+á van "'nd'+v' 'nn'k a na& á+!a+ /'#?a!á"0z0!!é+'!&á+yának. a?0#yan a na& ,á"áá! n'/ +'?'! viza@0"d1!ani$ #y az a

né&$ /'+y '+é"!' '#yz'" ny%#a!0!$ az !öé k'+'! @'+é n'/ @0"d%+?a!$ /'"!z'/'!a+á+,a /a#á! a !ö"vénny'+$ a ?a!a+/a$ Na&i!'nn'+.

Pa a ,'+ké&& /a#ya"áza!á! öz'?a0n+1!,%k né&/'éink /0!1v%5/aiva+$ könny'n "á,ö?'!-nk a""a$ ?0#y a /'ék i ?a0n+ó /iz!é"i%5/0ka! ö"ök1!'n'k /'#. E#yik közi/'"! né&/'énkn'k ,'+'n!éé! n'/"é#é"d'k' é"!'+/'zé'n ?a++0!!a/Q a '?é"+ó@ia$ a na&!ó+ H@'?é" +ó a+ak,á5 anJ zá"/azó '/'"$ aki !a+á+k0zik a any=vv'+$ K!ö"v'+ é aa#y"óva+$ /ind'#yikév'+ /'#v1v,a ?a"Fá!. A /a#ya"áza! z'"in! a

/'' az '/'"n'k a ?á"0/ k'zd'!i k0"zak0n$ az '"d+akó$ a kk0"5zak0n é a vak0"zak0n k'"'z!-+ va+ó k-zd'+/'i! zi/0+izá+,a.(

( Láz+ó Iy%+a z'"in! az '/+1!'!! /'' é"!'+/é! '#y @inn né&"a,zk%!a!ó$ U. T.Si"'+i% 0+d0!!a /'#.

98



7% á!ra 4 termékenység istennő#ének stilizált kultikus képe a sz3letendő 6iúistennel% (ódmezővásárely, &ökény d"m! *8anner 5án"s.%

Az é+'!@a i i k'zd'!i /1!0zó+ zá"/azik. Az ó!'!a/'n!%/ vi+á#5!'"'/!é /0ndá,ának Ádá/,a 0+d0# önk1v-+'!i á++a&0!an é+. A !'"'/!E" #0nd0k0dik "ó+a /indaddi#$ /1# a k1#yó ké&é'n /'#,'+'n #0n0zz'++'/ !%da!"a$ #0nd0+k0dá"a n'/ 1",a. <'#kó!0+!a!,a a !%dá @á,ának#y-/ö+Fé!$ d' '#y'n a ?a+á+!%da! é a @é+'+'/ i @'+é"'d 'nn'. Az é+'!@á,á! /á" n'/ köz'+1!?'!i /'#$ /'"! a T'"'/! -n!'! z'++'/' /'##á5!0+!a é ki=z!' a Ma"adiF0/ó+$ va#yi az ön!%da!+an vi+á#ó+ a !%da!05 a. Az '/'" /'#k'zdi k''"v' é+'!&á+yá,á!$ viak0dáá! a ,ó é #0n0zz'++'/'k közö!!$ v'"#dv'$ k'"'v' az é+'! é"!'+/é!$ a ?a+á+ '++'nz'"é!Qaz é+'!@á!.

Né&/'éink ?'i i zá/!a+an @0"/áan k'"'ik az é+'!@á!$ va#y azé+'! !avá!$ az '/'"i vá#yak vé# '!'+,'-+éé!. A /'én'k van '#yF0dá+a!0 !%+a,d0ná#aQ a /''? /indi# '+é"i vá#yaink Fé+,á!$ a 0+d0# '!'+,'-+é!.

9(



9% á!ra 4 termékenység istennő#ének edénysz"!ra% (ódmezővásárely, &ökény d"m! *8anner 5án"s.

Ké&z/=véz'!i z'/&0n!ó+ /ink'! azé"! é"d'k'+n'k 'z'k a /0zza5na!0k$ /'"! 'z'k+ +á!,%k a /a#ya" +é+'k @0"/aké&zéén'k a,á!á#ai!$/'#i/'",-k$ ?0#y a /a#ya" né& vi+á#ké&é' /ikén! i++'z!i '$ va#y?0#yan a+ak1!,a á! az id'#'n+ ka&0!! /0!1v%/0ka!$ va#y a,á! é+'!5 'ny0/áai! ?0#yan ,'+'n1!i /'#. T'"/éz'!'$ ?0#y 'z'k a d0+#0k n'/

kizá"ó+a# n'/z'!i$ ?an'/ na#y á+!a+án0á#an '#y'!'/' '/'"i !%+a,5d0ná#0k$ d' a né&'k '#y/á!ó+ '+!é" +'+kia+ka!a é !'/&'"a/'n!%/ava#y é+'!@0"/á,a z'"in! z1n'zdn'k é @0"/á+ódnak.

D1z1!/=véz'!-nk %#yani+y'n +'+ki a,á!á#0ka! !a"!a+/az$ d' /a5#a/=véz'!-nkn'k i 'z'k a /0z#a!ói. <ind a né&i$ /ind a k%+!%"á+!/a#a/=véz'! z'"v' "éz'$ ?'+y'''n ?= !-kö"ké&' az '/'"ié#é+'!5/'#nyi+a!k0záainak$ ?i!é+'!én'k é vi+á#ké&én'k.

Ez'kn'k a @',!'#'!é'kn'k ki'#éz1!é' Fé+,áó+ %!a+n0/ k'++ L-kIá0"Q A /a#ya" +é+'k @0"/ái F1/= könyvé"'. L-k Iá0" ' /=vé'n"'ndz'"'zé'k é öz'?a0n+1!á0k a+a&,án i#y'kzik @'+!á"ni né&/=vé5z'!-nk /ind'n F0&0"!,ának '#y/áa+ az0n0 +'+ki ind1!ékai! é@0"/ái!.

A @'n!i'k'n %!a+!a/ a""a$ ?0#y az 5/iz!ikák /ai né&/=véz'5!-nk'n /á" Fak '+/0ód0!! '/+ék!ö"'dék'k'n é+n'k é né&-nk n'/!%d,a /ind'nn'k é"!'+/i /a#ya"áza!á! adni. P'+y!á++ az a /'#á++a&1!á i$?0#y a d1z1!/=véz'! a zé&1!éi öz!ön+ !á&+á+k0zik$ d' i/é!+'/$?0#y 'z Fak ,'+'n k0"%nk"a é"vény'$ a/ik0" 'z'kn'k a /=v'kn'k +é!é!

va+óan Fak a /'#z0ká é a&á"ó+5@i"a zá++ó ?a#y0/ány!iz!'+'! "zi.<indaz0ná+!a+ /é# /a i ?azná+a!an vannak 0+yan d0+#0k$ /'+y'k5

99



"+ +'k0&0!! %#yan a va"áz'"5,'++'#$ d' #yak0"+a!i é"!ék-kné+ @0#va!0vá i '"'d'!i "'nd'+!'!é-kn'k /'#@'+'+'n ?azná+a!an /a"ad!ak.2+y'n &é+dá%+ a Fa+ikaFa$ /'+y'! v1z"' !'zn'k$ ?0#y a "'&-+ kaFáka!/a#á?0z Fa+0#aa.

A ná+%nk vadak "iaz!áá"a ?azná+! k'"'&+ a &"i/i!1v né&'kné+ /a iva"áz'zköz$ é a #0n0z z'++'/'k '+=zéé"' z0+#á+. Né&i ,á!ékaink ii z'"!a"!á0k '/+ék'i! "zik$ a0nakö"-nk &'di# /a i '+'v'n'n é+ ané& közö!!$ "éz'n á!a+ak%+va k'"'z!ény /0!1v%/0kká$ "éz'n /a i &0#ány /'#,'+'n1!é'n.

A né&/=véz'! a né&+é+'kk'+ '#y-!! a+ak%+! a vá+!0zó kö"-+/ény'k?'zé az , vi+á#ké&'k?'z. A k'"'z!ényé# 0k /ind'nn'k /'#z-n!'!!'$va#y á!a+ak1!0!!a ,'+'n!é#é!. A /ind,0an &"0@anizá+ódó é+'!z'/+é+'!

i , '+'/'k'! !'"'/!'!! é 'z'k ?a!áai!ó+ a né&+é+'k é annak a+k0!áai'/ /'n!''k. A né&da+ /á" n'/Fak a vá#yaka!$ "á0+vaá0ka!$ va#yz'"'+/i v1vódá0ka! én'k+i /'#$ ?an'/ a közv'!+'n /ind'nna&i$ z-"k'''/ény'kn'k i ?an#0! ad. Szin!' ,á#?1"z'"='n köz+i az ''/ény'k'!$a/'+y'k a @a+% é+'!é'n z'nzáFió! ,'+'n!'n'kQ

0agy :ál 5ancsi, s kis $urai ;lindultak #u"t l"pni% 4gy"nverték a kis !"#tárt,

;la#t"tták 6ele nyá#át%

+sengellényi puszta szélen, 4 nagy <zirtus szőlővégen =tán"k #ött :est vármegye> &ié, 6öldi, ez a !irge?”

Í/'$ ?0#y ,'+'nik /'# a né& kö+!éz'!é'n az '#yz'"= F'+'k/ény. A

&áz!0" @a"a#ó$ a/ik0" /'#?a++,a a nó!áan közö+! ?1"!$ '+!!' i/'#'+'v'n'dik a !ö"!én'! é 1#y ké&z'+'!+ 'ka"F0+,a az! '#y za"%ó+kéz-+! ó!a"!ó 0+da+áa$ va#y iFká,áva+ "ávéi 0"0!va!a"!ó,á"a.

97



@% á!ra +s"nt!a karc"lt szarvas Aózsa <ánd"r nyergéről% &iskun6élegyázai múzeum

<ink'! az é"d'k'+$ ?0#y a F'+'kvé /ikén! vá+!0zik a né& z'++'/énk'"'z!-+ v'"é$ va#y &+az!ikai @0"/ává$ ?0#yan z'"k'z!i k0/&0z15Fióvá$ é 'z'n /=v'k'n ?0#yan nyi+ván%+ /'# az$ a/i! /i k'"'-nkQ aa,á!0 /a#ya" z'++'/.

9*



III. NÉPI SZOBRÁSZOK

Né&/=véz'!-nk #y !'"/'!!$ /in! a vadvi"á#. N'/ -+!'!!'$ n'/ #0n5

d0z!a 'nki$ Fak +'!!$ a /a#a ,ózán!áó+. Az a+k0!ók na#y "éz' i i/'5"'!+'n. Aká" a né&da+0k z'"zi!+$ "ó+%k '/ !%d%nk 0ka!. A zá,?a5#y0/ány +'#@'+,' a közv'!+'n %!ód0k0n á! "iz!' '/+ék'ik'!$ /1#az%!án az0k i '+?a/vad!ak. A /=v'k i na#y"éz! '+ka++ód!ak$ a/'+y'k &'di# /'#/a"ad!ak$ /akaF%+ !i!0kan !a"!,ák a+k0!óik n'vé!$ ki+é!é!.

B% á!ra C3krös% 8udapest, magántula#d"n

<a i vannak vidék'k$ a?0+ !a+á+?a!ók é+ /=v'+i a né&/=véz'!n'k$d' zá/%k '"'n @0#ya!k0zik.A Fivi+izáFió a né& é+'!é'n i !é"! ?ód1! é 'z a !é"?ód1!á n'/ /in5

d'n v0na!k0záan '+nyö. A #yá"i&a"i !'X!i+ kiz0"1!,a a ?ázi+a# kéz15!'!! d0+#0ka!$ d' '#y!!a+ @'+/é"?'!'!+'n 1z+é"0/0+á! i vé#'z a né&kö"é'n. "!ék!'+'n '+y'/5%!ánza!0kka+ á"az!,ák '+ a vidék'!. Ez'k né&5z'"=1!éé! '+'#1!ik a z1n?ázi é '#yé &0nyvai"0da+0/ !'"/ék'i é a@i+/.

A &áz!0"é+'! i /'#vá+!0z0!!. Az'+!! a &áz!0"$ ?0#y '+ n' a+%d,0n azá++a!0k /'++'!! a '//i!!'vé'n$ @a"a#0!!. <0! "'#ény! 0+va$ !'"/éz'5

9:



!''n 0+yan!$ a/'+y'n na#yvá"0i #'n#z!'"'k$ va#y a"anyi@,ak ka+and,a5i"ó+ van zó. A ,%?áz i +'#!ö ?'+y'n za/á" ?'+y'!! k'"ék&á"0nköz+'k'dik. Í#y a "é#i é+'!/ódda+ é z0ká0kka+ '#y-!! a né&/=véz'! i+aan kiz0"%+ a né& é+'!é+. Ez! a a,ná+a!0 @0+ya/a!0! a vidéki

in!'++i#'nFia /a#a!a"!áa i '+'#1!i$ /'+y a né&'! n'/?0#y ?'+y' i"ány5 a n'v'+né é 0k!a!ná$ d' vi'+k'déév'+ é !+z0!! na#yvá"0!5/a,/0+ódiva!?a,?ázááva+ a né& 1z+éé! é z'++'/é! @'"!zi. E??'z ,á"%+nak az-z+'!'/'"'k ká"0 !ényk'dé'i$ akik a /a#ya" né&'!$ /in! '#z0!ik%F0da0#a"a! id'#'n +á!vány0á#kén! /%!0#a!,ák é &"0d%ká+!a!,ák a?0zzánk %!azó id'#'n'kn'k. A né&/=véz'!+ i id'#'n@0"#a+/i azá"5á"%! Finá+!ak. Sa,n0 'z! az '/'"i é n'/z'!i z'/&0n!ó+ "'ndk1v-+ká"0$ k%+!""0/0+ó -zé"k'dé! a ?iva!a+0 @ó"%/0k n'/ akadá+y0z!ák.A né&/=véz'! n'/z'!i va#y0n é az!$ i++'!+'# annak z'++'/é! /ind'n'zközz'+$ d' '+0"an /ind'n /a#ya"nak$ @é+! z'"'!'!!'+ k'++'n' óv5ni$ véd'+/'zni /ind'n!+$ a/i ká"0 ?a!áa+ '@0+yá0+?a!,a. Na#y n'/5z'!i kinF 'z é 0k '%"ó&ai n'/z'! 0+d0# +'nn'$ ?a i+y'n kinF'! 1"?a!na.

A/'""' ,á"!a/$ a +'#!ö vá"0an Fak /z'%/i anya#0! !a+á+!a/.+ @a"a#ó /=véz'!!'+ 'z'n a !'"-+'!'n Fak Pód/'zváá"?'+y'n !a+á+5k0z!a/$ d' 'z '/ ,'+'n!. A +'#?1"'' váá"?'+yi @a"a#ó$ <. P0"vá!?An!a+ ()775an ?a+! /'# 49 év' k0"áan. U#yan''n a vá"0an /é#

é+ é '+é# @ia!a+ Sz-F E"n$ aki a,á! 'va++áa z'"in! va+a/ik0" ,%?ázv0+!$ /a /á" na#y0n ki/=v'+dö!!$ -z+'!!'+ "'nd'+k'z z0"áz. T%+a,5d0nké&&'n !'?'!é# v0+!$ /a viz0n! di+'!!án. A /'#?a!á"0zá kié@%"Fán ?a!?a!$ d' 'z a va+óá#. Az !'?'!é# a né&/=véz'! @',+'!!'@0+ya/a!a$ a/'+y a né&/=véz'! é a /a#a/=véz'! közö!!i á!/'n'!'! ,'+'n!i. A di+'!!án$ aki +'+kia+ka!áná+ @0#va !'?'!é#$ d' n'/ !%d /'#5/a"adni az !'?'!é#5/=véz'! k'"'!'i közö!!$ ?an'/ a /a#a/=véz'!!'!z'!$ d' k%+!"a ?iányáan á! n'/ é"!ék'+!$ va#y /'# n'/ é"!'!!

?a!áai! i#y'kzik %!án0zni. Í#y a né&/=véz'!!+ é annak !'"/éz'5!'é#é!+ '+!áv0+0dva$ d' a /a#a/=véz'!"' va+ó "á!'"/'!!é# é k%+!5"a né+k-+ +é!"'?0z0!! /=v'i #yöké"!'+'nné vá+nak é +'#!önyi"' &óz é &á!0z ,'++'/zi az0ka!.

Sz-F E"n i 1#y +''# a +'v'#'n$ az !a+a,! ki"#va /a#a a+ó+.U#yan'z! a ,'+'né#'! /'#@i#y'+!'/ /á0kná+ i. Addi# zá/1!?a!ók!'?'!é#n'k$ a/1# az !'?'!é#5/=véz'! k'"'!'i közö!! /'# !%dnak/a"adni. Ez a !1&%$ #y +á!zik$ k0"+á!0+! @',+déi +'?'!é#'kk'+ "'n5d'+k'zik é az ik0+ázá '/ vá+ik /indi# ,avá"a. L'?'!$ ?0#y /=véz5

0k!a!á%nkan van a ?ia$ d' az i iz0ny0$ ?0#y n'/ /ind'#yik!'?'!é# +'+kia+ka!a a+ka+/a a /a#a/=véz'! i#ény'i?'z va+ó a+ka+5

96



/azk0dá"a.Sz-F E"n!+ ké! /=v'! köz+ök$ /'+y'k"' /é# viza!é"'k.<. P0"vá!? An!a+ /á vá#á @a"a#ó v0+!$ á" az !'?'!é# k0n,%nk5

!"ának i ki?azná+! a+ak,a. Ő i !'?'!é# v0+!$ d' a +'#kivá+óak

köz-+. A né&i z'++'/'! 0?a'/ ad!a @'+ é !'?'!é#én'k k'"'!'i! izi#0"an '!a"!0!!a.

<=v'i '#yz'"=$ közv'!+'n /'#,'+'né='k$ !é/á,%k öz?an#,a é!ö/ö"é#' "évén /0n%/'n!á+i ?a!áak.

<. P0"vá!? !%+a,d0nké&&'n <a"k0viF P0"vá!? név'n v0+! i/'"'!'.P0#y a <a"k0viF név ?0#yan "a#ad! "á$ n'/ !%d!a/ kiny0/0zni.a+óz1n= I"áFan !ö+!ö!! (8 évi ka!0nák0dáa köz'n ka&?a!!a$ /in!/'#k-+önöz!'! n'v'!. U#yani 0k/ányaian$ /'+y'k'! %n0ká,áná+

a+ka+/a/ v0+! á!nézni$ '?0+ '/ z'"'&'+ ' név. Na#ya&,a é a&,a n'/'P0"vá!? ;án0 v0+! é az k'"'z!+'v'+é'n i Fak a P0"vá!? névz'"'&'+$ !'"/éz'!''n /á" n'/'é# né+k-+. <a"k0viF név anyai á#"ó+'/ v0+! !a+á+?a!ó.

<. P0"vá!? %"ada+/i áF$ !'?á! /'!'"'/'" v0+! a /á#0Fi Ká"0+yi%"ada+0/an. Kiö"'#'dvén /'!'"é#é+$ vizak'"-+! z-+@ö+d,é"'$Pód/'zváá"?'+y"' é 0!! @a"a#!a ki/é"'!=$ d' é"!ék' @az0"ai!.Ez'k+ a /=v'k+ a ?'+y'+i #ö"ö#k'+'!i &a& 0ka! /'#z'"z'!!. A

!iz!'+'nd "nak /a i !ö$ /in! ?'!v'n da"a <. P0"vá!?5z0"a van.T'"/éz'!''n 'z a 0k z00" n'/ /ind k-+öná++ó k0/&0z1Fió. Té/az'"in! n'/ 0k a vá+!0za!$ '#y5'#y !é/á! !özö" i ki@a"a#0!!. annak0+yan az0n0 !é/á, z0"0k$ /'+y'k Fak annyi k-+öné#'! !a"!a+/az5nak$ a/'nnyi! a zaadkézz'+ é '#éd'zközök né+k-+i /á0+á "'nd5z'"in! '"'d/ény'z. D' vannak !é/ái$ /'+y'k$ #y +á!zik$ zá/á"ak-+önö é"d'k+dé !á"#yává vá+!ak. Ez'k vá+!0za!0 /'#0+dá0kan ,'+'n!k'zn'k é á" F1/-k é !é/á,%k az0n0$ a k0/&0z1Fió /é#i /á é/á. <indvé#i# , &"0+é/a /'"-+ @'+ 'nn' é 'z a &"0+é/a i#'n

é"d'k' /'#0+dá0ka! '"'d/ény'z.<i'+!! a /=v'k i/'"!'!éé"' !é"nék$ z'"'!né/ az 0+vaó! 'ava!ni

'z'kn'k a né&i /=véz'kn'k az é+'!é' é /=?'+y!i!kaia.U!azáai/ a+ka+/áva+ /a#a/ n'/ !a+á+k0z?a!!a/ 'z'n a vidék'n é+

@a"a#ókka+$ /'"! akik '""' v0+!ak$ va#y ki?a+!ak$ va#y /á vidék"'k'"-+!'k. Ezé"! z'/é+y' é+/ény ?'+y'!! <ada"ay Láz+ó <=véz5k'd /a#ya" &áz!0"0k F1/= könyvé+ köz+ök id'vá#ó ada!0ka!.

<ada"ay Láz+ó ()77 !avazán az 0"zá# k-+önöz vidék'i! ',á"!a

é 0k /=vézk'd &áz!0"'/'"! k'"''!! @'+$ akik"+ z'/é+y'é+/ény'i a+a&,án "a,z0+! é"d'k' &0"!"éka! é '#y'n közö+!' 'z'n

93



'/'"'k önva++0/áai!. Ez'k'n az önva++0/á0kan é"d'k''n "a,z05+ódik ki é+'!-k.

Tiz'nké! '/'" zó+a+ /'# ' ki könyv'n$ d' é+'!kö"-+/ény'ikannyi"a az0n0ak$ ?0#y zin!' az! /0nd?a!nánk$ ninF'n'k i k-+ön5

k-+ön '/'"i 0"0k$ ?an'/ az '#éz '/'"ié# !á"ada+/i é "an#z'"in!i F0&0"!01!á z'"in! '#y5'#y 0"0! é+.

Az '#y?an# é+'!0"0k k-+önö'n a né& é+'!é'n /%!a!k0znak a+'#z'/'ö!+'n. KiFi! ?a0n+1! az á++a!i 0"?0z é é+'!/'n'!?'z.Cak a né+k-+özé'k$ @á,da+/ak é z'nv'dé'k$ a @á"ad!á#$ va#y a né?a'+k'"-+ ,0 é!'+ 1z' !%da!0a.

D' ?a++#a%k /'#$ ?0#y 'zé+n'k 'z'k az '#yz'"= '/'"'k é+'!-k5"+ é /=véz'!-k"+. E#yz'"=$ közv'!+'n va++0/á0k é a /=véz'!"+

'zé+v' '/ akad '#y'!+'n ön!'+! /0nda!. Az öndiFé"'! i /in!?ai/'"'!+'n @0#a+0/ +'nn'. M'di# a /a#%k kö"é'n /=véz'k 'z'k i$ d''#yik '/ #0nd0+ a""a$ ?0#y 'zá+!a+ k-+ön$ /in! /á. N'/ !i!án0k én'/ k-+önFök$ /in! a @'+ 0z!á+y0k /=véz'i$ k-+önö'n azé"'!+'n','i$ akik '#y @',,'+ /a#aanak é"zik /a#%ka! é a /=véz'!+'&+' a+a!! Fi++0#ó ka""i'""+ á+/0d0znak$ va#y /á" é+'!-k'n ki aka",ák'"zak0+ni ?'+y-k'! a Ma"naz%0n.

Ez'k az '/'"'k !'?'!é#-k'!$ á" /'#'F-+ik$ d' %#yanakk0"/é+yé#' '#yz'"=é##'+ !%d,ák '+vi'+ni. <'"! a !'?'!é#'! /'# k'++!%dni 'F-+ni$ d' '+ i k'++ !%dni vi'+ni. Ez'k az '#yz'"= '/'"'k n'/Finá+nak F0dá! !'?'!é#-k+$ ?an'/ é+n'k v'+'$ /é#&'di# /ód,áva+.

Na#y Má+ <ik+ó$ aki a /á"ia'nyi a"á!0k i"!0kán v0+! !'?én&áz5!0"$ 1#y 'zé+i '+ é+'!é!Q ;áza&á!ian (4645an z-+'!!'/$ ka!0+ik%$z'#ény @ö+d/1v' z-+k!+. d'anyá/a! k0"án '+v'z!'!!'/. Páz%nka/0!0?a k'"-+!$ aki$ /'"! k'vé v0+! a k'nyé"$ '+k-+dö!! z0+#á+ni. <a#ya5"án /0ndvaQ '+Fa&!ak a ?áz!ó+. Sz'"'nF'$ ?0#y 1"ni$ 0+vani /'#!an%+5!a/$ /'"! 'nn'k ké 0kz0" v'!!'/ ?azná!. K0Fé""a z'#d!'/ '

!'?én&áz!0"nak$ va+a/i na#y0n F'ké+y ,á"andóá#é"!. P0#y a ,ózá#/'++'!! '+ n' a+%d,ak$ 0!0ka! @a"i#Fá+!a/ é 'z'k'! a /a#a/ 'zé+Fi@"áz#a!!a/$ /'"! a 0!5Fi@"ázá! 0?a 'nki!+ ' +á!!a/. E#yz'"$ ?0#y aKi U,á# né?ány zá/a a k'z'/' k'"-+!$ kinéz!'/ '++-k va#y?%z0nö! @','! é az0ka! '#yik 0!0/"a "á@a"a#!a/. <ik0" 'z! a 0!0!#azdá/ /'#diFé"!'$ /'#!aka"1!0!! &énz'/+ /'#?0za!!a/ D0+inayIy%+a <a#ya" ki"á+y0k é ?ök F1/= #y=,!'/ényé! 'z a #y=,!'/ény/a i /'#van ná+a/ é aó+ k'zd!'/ 0!0k"a /indi# !ö é !ön'v'z'!' '/'" @',é! "á@a"a#ni. K0Fé""ó+ O"#0vány"a$ 0nnan K'Fk'5/é!"' k'"-+!'/ a Ké! 0"0z+án?0z F1/z'!! v'ndé#@0#adóa$ %dva"05

94



nak. E#yz'"$ ?0#y #azdá/ a Na#y!aka"éka k-+dö!! ka/a!0! @iz'!ni$ a/a#a//a+ vi!! !ö"!én'+/i 0!0/a! 0!! az %"ak na#y0n /'#F0dá+!ák. D'n'/Fak /'#F0dá+!ák$ ?an'/ ny0/an "'nd'+!'k '++' !ö da"a0!.K'Fk'/é!'n ,á"!áan 'z'k+ a 0!0kó+ +á!?a!0!! /'# '#y'! <a#ya"

Káz/é" "$ a /a#ya" né&/=véz'!'k !%dó k'dv'+,'$ aki /'#+á!0#a!0!!$/'#"'nd'+é'kk'+ '++á!0!! é ké$ ?0#y 0"0/ K'Fk'/é!'n k'zd'!!"0z"a @0"d%+ni$ a 'nyi a"á!0k?0z !'?'nézn'k ',%!!a!0!!.

Na#y Má+ <ik+ó$ á" "'nd'+é"' k-+önöz d0+#0ka! @a"a#$ d'+'#z1v'''n 0!0kka+ /=vézk'dik. E+/0nd,a az! i$ ?0#y kéz1!i/=vézi 0!@a"a#áai!. B0!nak Fak a a"kóFa @á! k'dv'+i Ha"kóFa a '"k'nyén'k né&i' n'v'J$ /'"! a a"kóFa '#y'n'$ "%#a+/a @a é /'"! a &á+1!á é kikéz1!é %!án 'nn'k a @ának van +'#z' z1n'. A &á+1!á #y

!ö"!énik$ ?0#y a ny'" 0!0! &a"áz @ö+ö!! /'#&ö"kö+ik$ a/i!+ a 0! ?é,akönny'n +'vá+ik. A kikéz1!é @0+ya/a!a &'di# 'zQ a ?é,á!ó+ /'#k0&az5!0!! 0!0! az0n /'+'#é'n 'k'nik diznóz1""a+ é %!ána @0""ó ikk@a5?a/%an /'#@-"d'!ik. Ké v1zz'+ /'#/0ák$ ,ó+ 'z1"0zzák éa ké/ény'n @-!"' akaz!,ák. D' @-!ö+é köz'n i !özö" !iz!1!,ák éz1"0zzák. Ez'k+ @-!ö$ é"'!! a"kóFa á#akó+ +'zn'k a +'#z' a"na5&i"0$ va#y "ézvö"ö a"kóFa 0!0k. <in!?0#y a a"kóFa <á"ia'5ny kö"nyékén n'/ d1z+ik$ Na#y Má+ <ik+ó a 0!nak va+ó! a <á!"áó+z'"zi '$ 0nnan ,á"ó F0k közv'!1!éév'+. HAz i!á++óan a &"iFF

@ö+ö!!i &0+F0n '#éz kö!'# ny'" a"kóFa 0! vá",a /%nkáa vé!'+é!.JA 0!0k kina#y0+áá!$ /a,d Fi@"ázáá! "é#i z0káa z'"in! /a i

+'#inká a /'zn$ a !'?'n'k %!án é!á+va vé#zi. S'//i! '/ "a,z0+'+"'.

Pa @','n d0+#0z0k$ /a#ya"ázza /ind,á"! n'ki/'#y'k$ '+ az'/'!$ 0""0!$ &0@á!$ zaká++a!$ a,%z!$ ?a,a! vá#0/ ki$ az%!án ?a+ad0k!0vá. Az a kék'5@'k'!' @'!ék /'#$ 0!! a kivá#á0k /é+yén$ n'/ /á$/in! 'dö"zö+! közöné#' k0Fik'nF. S0kái# !a"!0!!$ a/1# '""'

"á,ö!!'/. Az'+!! za+/a&ö"nyév'+$ k0"0//a+$ @azénn'+ v'zd!'/$ d''#yik '/ vá+! '.B0!,aió+ '#ya"án! k'"-+ a ?a!á"0k0n inn'n é !+"a$ /z'%/0ka$

/a#án#y=,!'/ény'k'$ /á"vány&a+0!áka é @ö+d' ?ázaka. Kö"-+'+-+/'# !%d,a /0ndani$ ?0#y 0!,ai ?0vá$ /i+y'n k'z'k' k'"-+!'k. B0!,aié"!$az0ké"! i$ a/'+y'k'! &énzé"! ad0!! '+$ 0k diFé"'!'n$ '+i/'"é'n v0+!"éz'. <ind'z! z'"ény'n '+?á"1!0!!a /a#á!ó+.

2!'né a !%d0/ány$ /0nd0#a!,a /a i$ én Fak 'zköz va#y0k ak'zé'n...

Az idk /é+yé'n 0k "'/ényé!$ vá#yá! '+!'/'!!' /á" Na#y Má+

9)



<ik+ó. E#y'!+'n vá#ya van /é# F%&ánQ '+,%!ni Ró/áa$ ?0#y a &á&ának'#y va++ái 0!0! z'/é+y''n ad?a0n á!.

P1"' 0/0#yi @a"a#ó #y !%d0/$ /a i é+ Ka&0+i An!a+.Pa++#a%k /'# az önva++0/áá! iQ (4635'n z-+'!!'/ /'é+i

Ka&0+i An!a+ a @a"a#ózék 'ny?é,é'n$ a S0/0#y /'#y'i Ki#ya+án5 an$ a '!'!iF #"ó@0k '#yik /a,0",áan$ a?0+ a&á/$ a 0/0#yna#ya5 ,0/i zá"/azá Ka&0+i 2/"'$ akk0"ian zá/adó ,%?áz v0+!. A/'ddi#viza !%d0k '/+ék'zni$ /ind'n ö/ ,%?áz v0+!. Anyá/$ B0#á" <á"iai ,%?áz Fa+ádó+ zá"/az0!!. A ka!0+ik% va++áan n'v'+k'd!'/$ az1"áa$ 0+vaáa é&&'n ?0#y '+'za#0+!a/$ /'"! ny0+F 'z!'ndk0"0/an /á" a&á/ ,%?ai /'++'!! &áz!0"k0d!a/. Tiz'nké! 'z!'ndk0"0/an kéz ,%?áz v0+!a/$ aki"' a ,%?0k '++'!éé! i "á /'"!ék 1zni.

Az '++'!éné+ akk0"ian /é# n'/ a z%"0kka+ va+ó /'#,'+ö+é!$ ?an'/ a &á"0 á"ány"0vá! ?azná+!%k. A&"ó @i#%"ák v0+!ak 'z'k$ +'#inkányá"@áó+$ &á"0nkin! '#y@0"/á"a @a"a#va. 0+! a @i#%"ák közö!! ké$ vi++a$kaná+$ áó$ +a&á!$ a+!a$ @',z'$ +é!"a$ !'kn$ k0váz@a$ @é+kéz5@="éz$ké!kéz5@="éz$ 0+!ó@="éz$ k%z!0"a$ #ya+%$ ka+a&áF$ !.

Ez'kn'k a &á"0 @i#%"áknak '#yiké! az anya$ /áiká! a á"ány nyaká5 a kö!ö!!-k. Az '+ na&0kan '""+ !%d!%k /'#$ ?0#y /'+yik anya a+á/'+yik á"ány va+ó. Ez! &'di# !%dni k'++'!!$ /'"! a +'#!ö anya,%?&'k%+á+$ ?0#yan zaad%+?a!na /'# a z0&!a!á!ó+.

Tiz'nné#y 'z!'nd k0"0/an 'z'k'n a á"ány"0vá0k0n !an%+!a//'# a @a"a#á!. E#yik 0,!á"%nk !an1!0!!$ /'"! a&á/ n'/ v0+! @a"a#ó.Tiz'nny0+F 'z!'nd k0"0/an @a"a#0!! /%nkái/a! /á" /ind'nki '+!!ki /'"!'/ /%!a!ni. A!!ó+ k'zdv' %"ada+/i !iz!'k$ %"aá#0k$ #"ó@0k$?'"F'#'k d0+#0z!a!!ak v'+'/. <%nkái/a! kiá++1!á0k0n i ki!-n!'!!ék$k-+ 0"zá#0ka i '+vi!!ék$ az a ?1"'$ !%dó '/'"$ P'"/ann O!!ó &'di#!özö" i /'#diFé"!'. a"a#óz'"zá/0/ /0! /á" n'/ 0k@é+'$ /'"!na#y0 "ézé! @ia/nak ad!a/$ aki '+é# ,ó+ @a"a#. <0! /á" van '#y

izók0/$ /'# '#y ki izók0/$ vá0!! 0"0!va&'n#é+ a+ak1!va$dá/vad5a#anF nyé++'+$ '#y Fi"ka+/0/$ zódá-v'# Finny0/ó,áó+ ön!5v'. Ez a né?ány da"a /a,d kiz0+#á+ ?a+á+0/i#...

Ka&0+i An!a+ @a"a#áai a "é#i /a#ya" &áz!0"/=véz'! n'/' ?a#y05/ányai! "zik.

Pa ' ké! önva++0/á! öz'?a0n+1!,%k '#y/áa+$ 0k '+!é"é! n'/i#'n !a+á+?a!%nk közö!!-k$ az0n0 0"$ az0n0 !'?'!é# é a /=vézk'dé/=v'+éé?'z ?azná+! 'zközök i a +'#'#yz'"='k$ a/i+y'n! az ad0!!kö"-+/ény'k közö!! a,á!k'z=+'# '+á++1!?a!!ak.

Ez'k?'z az önva++0/á0k?0z /é# Fa!+ak0zik '#y$ é &'di# Sinka

78



2!váné$ kivá+ó né&i kö+!nké$ aki /a#a i ,%?áz v0+! va+a?a é aan azid'n v'"'k ?'+y'!! /é# z0"0ka! @a"a#0!!. Pa++#a%k /'#$ ?0#y an'v' kö+!vé +'!! ?a,dani ,%?áz z0"a HGGG22. !á+aJ /ikén! '+'v'5n'dik /'# ' #yönyö"= v'"é'nQ

Dgy 6aragtam csak magamnak, 6á!ól kiindulva egy szent csudá!ól azzal az örök akarattal, mit magam "rd"k már magammal, mert pászt"r apám egy régi őszön imára !"rult a mezőkön s akaratát a 6öld!e arapta%%% $e a maradék"t nekem agyta, talán k"n"kul, "gy én is 6á##ak s "gy minden lázadást 6á!a vá##ak, tán éneknek, tán vigasztalónak, elsőnek tán, vagy ut"lsónak%%%

)"nd"m> a sz"!r"t ki6aragtam, de vétkeztem, mert magára agytam, s m"st 3l egyed3l az ősi ládán,

mint eltagad"tt magyar Edám, kiért k3zdöttem kilenc napig%%% %%% < engemet m"st !ús gőg vakít% 4z, "gy e sz"!"r anyaga szólal#"n meg, a tud maga, mert Fsten lát#a e!!en a per!en én nem adat"m neki nyelvem, "gy vele nagy"kat kiált"zz"n, s engem a törvény elátk"zz"n% Gn vezettem csak a !icska arcát, "gy ki!"ntassa könyörgő arcát a 6á!ól, minek arasz a "ssza% < "gy kenyerét szét ne "ssza, időtlen napig ölé!e tettem kését meg a dúc!a szegeztem% *< e sz"!"r!an az ezeréves, "gy s"se szegetem "gya ées%%%.

<"ksz"r, a csönd van, elnézem némán, "gy mért nem emel s"a kést rám%%%

7(



Gn a mezőkre nem !"rul"k, néa csak e sz"!"rra ull"k szó nélk3l, mint vak szegelet,

mert kínunkról szólni nem leet%%%

HSinka 2!vánQ A z00" n'v'Q K'nyé"z'# ()76.J

79



IV. ALKALMAZOTT NÉPI SZOBRÁSZAT

Az '+z @','z'!'k'n /'#@i#y'+?'!!' az 0+vaó$ ?0#y /=véz'!"+

'zé+v'$ ?á"0/@é+' F0&0"!01!á!$ i++'!+'# a F0&0"!0knak ?á"0/@é+'/'#n'v'zéé! ?azná+!a/. Az '+ F0&0"!a ?'+y'z!'/ a né&i a+ka+/a5z0!! /=véz'!'!$ a /á0dika az !'?'!é#5/=véz'!'!$ é vé#-+ a ?a"5/adika a /a#a/=véz'!'!.

A /a#a/=véz'! '+n'v'zé! azé"! !a+á+!a/ a+ka+/aanak$ /in! &é+dá%+ a @'+"'nd= ,'+z!$ /'"! 1#y a /'#n'v'zé n'/ @ö+é?'+y'zé!$?an'/ @',+déi @0k0za!0! ,'+'n!. A ké&z/=véz'! n'/ a,á!1!?a!ó ki a/a#a/=véz'! zá/á"a$ /'"! a né&/=véz'!$ ?a &"i/i!1v' k'"'!'kközö!! i$ d' zin!én ké&z/=véz'!.

A né&i a+ka+/az0!! /=véz'!!'+ ,'+z'!! F0&0"!a 0"0+0/ az0ka! ané&/=véz'!i a+k0!á0ka!$ /'+y'k ?azná+a!i !á"#yakka+ ka&F0+a!0ak$va#yi d1z1! ,'++'#-k van. Ezé"! a+ka+/az0!! /=véz'! é /in! i+y'n$ azi&a"/=véz'!!'+ "0k0n. Ez'n /=v'k n'/Fak a /a#ya" z'++'/ié#n'kadnak !á&0!$ d' az i&a"/=véz'!n'k é az é&1!éz'!!'+ ka&F0+a!0 a+ka+5/az0!! z0"áza!nak i a+a&0! ny,!?a!nak. i#y'+,-k /'# a né& 'zköz'5in +á!?a!ó d1z1!é'k'!$ aká" '+v0na!k0z!a!0!!$ aká" @i#%"á+i /0!1v%/0k+'#y'n'k az0k$ /indi# z'"v''n i++'zk'dn'k '+' a d1z1!'nd !á"#y

á+!a+ /'#?a!á"0z0!! k'"'!'. A !é"ki!ö+!én'k '#yz'"=$ d' !öké+'!' &é+5dái! !a+á+?a!,%k ' !á"#yak0n.

Az !'?'!é#5/=véz'! /á" n'/ !á"#y?0z kö!ö!!$ n'/ a+ka+/az0!!$?an'/ öná++ó$ ön/a#áé"! a+k0!0!! /=v'k'! ?0z +é!"' é /á" Fak az'#y'!'/' Hk0++'k!1vJ né&i 1z+é ka&F0+,a z'"v''n a né&/=véz'!?'z.

A /a#a/=véz'! az '+z ké! F0&0"!ó+ i ki@',+d?'! é '+é"?'!i a@',+dé +'#/a#aa @0ká!. <a#áa @0#+a+?a!,a a ki!'"/'+ né&n'k z'+5+'/i é @izikai ,'++'#é!$ d' '#y!!a+ az0n !+$ '#y'!'/' '/'"i é"vény=vé

vá+?a!.E#y n'/z'! /=véz'!' /a#a/=véz'!én k'"'z!-+ ka&F0+ódik /án'/z'!'k /=véz'!é?'z é vá+ik '#y'!'/' '/'"i é"!ékké.

T'?á!$ a/in! /á" ,'+'z!'/$ né&i z0"áza!%nka! ké! F0&0"!"a 0z!vai/'"!'!'/Q '#yik'! n'v'zz-k né&i a+ka+/az0!! /=véz'!n'k H'z! n'v'z5?'!nénk 5né&/=véz'!n'k iJ$ a /áika! !'?'!é#5/=véz'!n'k.

W

A né&i a+ka+/az0!! /=véz'! z0"áza!i anya#áan !a+á+%nk d0/0"5

77



/=v'k'! é kö"&+az!ikáka!$ !'"/éz'!''n a d1z1!'nd !á"#yak ad0!!5á#ainak /'#@'+'+'n a+ka+/azva. '#y-k 0"a ' /=v'k'! é +á%k$?0#y 'z'k /i! /0nd?a!nak$ va#y /i /i! /0nd?a!%nk 'z'k"+.

Az 2. é 22. !á+án '#y5'#y 0"0!va!a"!ó +á!?a!ó$ '#yik a k'Fk'/é!i$ a

/áik a z'#'di /z'%/ !%+a,d0na. Az '+ k'zd'!+'#'$ da"a0 /%nka.O+da+án @="éz@0#z'"='n /0!ivá+! ávan +0vak vannak '+'vév'$ a@'d'+é! &'di# ké! '#y/áa+ z'/'n á++ó "énza"va @a"a#áa d1z1!i. Aza"va0k va+óz1n=+'# /in!a %!án kéz-+!'k$ d' az 0+da+án +év +ó@i#%"ák/á" a !'"/éz'! %!áni /'#@i#y'+é é+/ényz'"=é#év'+ ?a!nak.

Az '#éz /= az k0"i &"i/i!iviz/% ,'#y'i! vi'+i /a#án. A d0/0"5/= ki@a"a#áának /ód,a i az 5k'zd'!"' %!a+. A @i#%"áka! kéz1!,-k'#yz'"='n @ö+"a,z0+!a$ ?'+y'''n !a+án ka"F0+!a$ /a,d iFak,a ?'#yé5

v'+ a "a,z kö"-+ az a+a&0! d%"ván$ k0n!"z'"='n kivá,!a. Í#y az á++a!0k@0+!an ?a!nak é Fak a k0n!"0k &+az!ik%ak.A d00z kéz1!,' va+óz1n=+'# Fikó+'#ény +'?'!'!!. T'+,' n'vé!

n'/ 1"!a "á /=vé"'$ /'+y'n Fak a U0. K. '!=k'! é a kéz1!é id',é! ,'+z (4)650 évzá/0! !a+á+!a/.

A /áik 0"0!va!a"!ó az '+i?'z viz0ny1!va$ ki "'/'k/=. Ad00z @0"/á,a /a#a i k0/&0z1Fió. <ind'n "éz+'!' #0nd0an$ a+a&0ankid0+#0z0!!. O+yan$ /in! '#y @in0/an Fiz'++á+! ékz'"d00z. D1z1!é' éaz '#éz !1+%a "0k0n az indiai é&-+'!'k ?an#%+a!áva+$ á" @-##'!+'n a!!ó+.Az 0+da+áa @a"a#0!! d0/0"/= vadáz,'+'n'!'! á"áz0+. A a+ a"0kan?áz$ va+óz1n=+'# vadáz+ak +á!?a!ó$ a/'+y zaá+y0$ zin!' #'0/'!5"ik% v0na+aiva+ !ö+!i ki a !'"'!. Az%!án @ák é 0k"0k közö!! vadáz$k%!ya$ "'&-+ /adá"$ @%!ó ny+ é z 0"ak0znak. Annak '++'né"'$ ?0#y avadáz zándéka a vá++á"a akaz!0!! &%káva+ ki?an#+y0zódik$ az '#ézké& /é#i inká idi++ik% ?an#%+a!0! á"az!. S'//i @'z-+!é#V az á++a!0ki #y ?a!nak$ /in!?a a &%ká '/'"?'z !a"!0znának é ninF @é+ni5va+ó,%k.

Ez az öz?an# a d0/0"/=vön '+?'+y'z'!! d0+#0k a"ány01!ááó+'"'d. A !'"/éz'!' a"ány0k ninF'n'k zi#0"an '!a"!va$ a/in'k köv'!5k'z!é'n a d0+#0k közö!! '#y iz0ny0 '#y'n"an#1!á"a va+ó !ö"'kvééz+'+?'!. P0#y az a"ány01!á$ /'+y "0k0n a "0/ánk0"i /=v'kk'+$a+ka+/az0!!5/=véz'!i z'/&0n!ó+ ?'+y'$ az! i#az0+,a az öz?an#$/'+y a d00z!$ !'+,' '#ézé'n nézv'$ ,'++'/zi.

E??'z a /=?öz Fa!+ak0zik /é# ké! Fi#a"'!!ad00z$ /'+y'k zin!én az'#'di /z'%/ !%+a,d0nai H222. !á+a é 2. !á+aJ. Az '#yik'n za/á"0n

-+ ,%?áz$ a /áik0n ni a"Fké& +á!?a!ó. Ez a ké! Fi#a"'!!ad00z é a 22. !á+án '/%!a!0!! 0"0!va!a"!ó '#y kéz!+ '"'d. A d1z1!é'k /0!1v%/ai é

7*



/'#/%nká+á%k i az0n0. Szá"/azái id',-k az '#yik Fi#a"'!!ad00z"avé'!! évzá/ a+a&,án ()8*$ kéz1!,-k <0+ná" <i?á+y.

Ez'k a /%nkák az0nan n'/ a+@ö+di'k$ ?an'/ a d%nán!+i !1+%5F0&0"!a !a"!0znak.

A d%da@','k köz-+ a kik%n@é+'#y?ázai H. !á+aJ é a z'n!'i ni @',H2. !á+aJ é"d'/'+ k-+önö' @i#y'+/'!.

A kik%n@é+'#y?ázai /in!?a 5áziai '/+ék'k'! idézn'$ %#yanakk0" az'n!'i '!"%zk '/+ék'k'! ,%!!a! az 'z-nk'.

H% á!ra Iadkan alakú cserép"rdó C3ringiá!ól% &r%e% FFF% század

T'"/éz'!''n óvak0d,%nk "0/an!ik% %!a+á0k!ó+$ /'"! Fak a vé+'!5+'n /=v' az '#éz$ a ?a0n+óá# közö!! /é+y' ka&F0+a!0ka! k'"'ni/'dd k1é"+'! +'nn' é Fak -"' '+'/a#ya"ázá0ka! '"'d/ény'zn'.

<ind a ké! /= /a#ya" ni @','! á"áz0+. <indk'!!né+ é"d'/' /'#5@i#y'+ni a &+az!ikai ké&zé! é a ?a,nak !1+%0$ d'k0"a!1v /'#0+dáá!.Ez'k?'z Fa!+ak0zik /é# ké! k0@',' d%dazá, H22. !á+a 222.

!á+aJ. <indk'!! zé&$ d'k0"a!1v @0"/ákka+ /'#0+d0!! /%nka. Ez'k/ind'#yik' @a@a"a#á$ zá"/azái id',-k kö"-+'+-+ a G2G. zázad vé#é"'!'?'!.

Pa0n+ó ,'++'#='k a 0!@','k i$ /'+y'k köz-+ k-+önö'n a k%n &áz!0"@', a +'#ki'/'+k'd H2G. !á+aJ$ n'/Fak @in0/ kid0+#0zááva+$

?an'/ '+0"an ka"ak!'"' v0+!áva+ é a n'v'! ki@','zé á"áz0+ááva+.E+ &i++ana!"a az +'?'!n' az é"zé-nk$ ?0#y n'/ né&i '"'d'!=$ d' a

7:



köv'!k'z @a"a#á0k '+0z+a!,ák a ké!'+y!. A né&i @a"a#ók közö!! iakadnak$ akik #yak0"+a! @0+y!án /'!'"i kézé#"' !'!!'k z'"!. Ez!i#az0+,a '#y /áik 0!@','n +á!?a!ó @a"a#á i$ /'+y ?aa+ó k%!yá! á"áz0+HG. !á+aJ. Ez %#yanazza+ a #0nd0á##a+ é zin!' "av"0 kézé##'+

kid0+#0z0!! /%nka$ /in! a k%n &áz!0"@',. A köv'!k'z 0!0! &a"az!+'ány@', d1z1!i HG2. !á+aJ. Ez a ki @', a +'#'#yz'"= 'zközökk'+ é/ind'n k'"''!!é# né+k-+ kéz-+!$ a iFkavá#á ny0/ai i !iz!áné"zdn'k "a,!a. A/az0k !'!z'!''k$ 'z az0nan$ /in! &+az!ikai ,'+'né#Q zin!é$ '+'v'n'.

Az 'ddi# @'+0"0+! d0+#0k a &áz!0"é+'!?'z ka&F0+ódnak. Kéz1!ik ina#y"éz'n &áz!0"'/'"'k +'?'!!'k.

D' /in! '/+1!'!!'/$ a /'!'"'/'"'k '/ ?iány0znak a /=vézk'dk

0"áó+. Az a#ya#/=v' n'/Fak @az'kaka!$ ö#"ék'!$ kanFóka! kéz1!$?an'/ ö!+'!'$ '/'"5 é á++a!@0"/á, F'"é& d0+#0ka! i. 2+y'nz'"=d0+#0k /ind'n k0"an @'++'+?'!k. A kk0"zakan !a+á+,%k az '+'/'" @0"/á, F'"é&'dény'k'!. Ez'k va+a?a a ?i!é+'!?'z !a"!0zó é na#y!iz!'+'!'n á++ó 'dény'k v0+!ak H4. á"a$ ). á"aJ. A /i né&-nkné+ /á"Fak a &á+inká%!yk00k @0"/á,áan é+n'k !0vá 'z i '/+ék'k. AG22.$ G222.$ G2.$ G.$ G2. é G22. !á+ák0n '/%!a!0!! &é+dány0k '/=@a,nak ,'++'#z'!' !1&%ai. K-+önö'n a ka!0na5@0"/ák '+!'",'d!'k.Sz1n'zé-k vá+!0za!0 é d'k0"a!1v.

Az a+ka+/az0!! né&i z0"áza!ó+ a /0n%/'n!á+i /=v'k '/ ?iá5ny0znak. A 0#ná"$ aki /á" /'!'"é#éné+ @0#va i @"ó5@a"a#ó '/'"$zin!én /=vézk'dik$ ?a '""' a+ka+0/ adódik. A+ka+0/ &'di# akad$ ?a/á n'/$ #y a a,á! /'!'"é#én'k 'zköz'i! d1z1!i. A /=vézk'dé"' a+'#,0 +'?'!é#'! a 0#ná" @a"a#ózék né&i''n @a"a#ó ;anFi z0"1!ó,ának @',' ny,!,a. Ez'k'! a z0"1!ó @','k'! +'#!önyi"' '/'"i@',@0"/ák"a @a"a#,ák. 2+y'n @a"a#ó&adda+ !a+á+k0z!a/ a z'#'di /z'5%/an. A @a"a#ó&ad z0"1!ó,ának @',' HG222. !á+aJ &a"az! @é"@i@',. Pa

'ink va+óan á+ványi/ádók +'!!'k v0+na$ /in! '#y' á++1!á0k@'+!é!'+'zik i+y'n'kn'k ké&z'+?'!nénk '+ az0k á+ványai!. Tö/'#?a!áaé é"d'k''n !i+izá+! @0"/á,a ké!é#!'+'n-+ k'+'!5viza'/+ék'zéé'n#yök'"'zik. Sz'/+ nézv' n'/ 0ka! ny'"-nk '++'$ /'"! @0"/ái! azid é a ?azná+a! '"'n /'#vi'+!'. O+da+néz'!' 'zéd''. A ?á!"a5@0n! ?0z ?a, é az a+ó+a '+vó "övid ?a,za!$ é"d'k' !i+izá+!á#áva+é @in0/ d'k0"a!1v ?a!ááva+ v0n,a /a#á"a a @i#y'+/'!. D' ?a #0nd0anviz#á+,%k az 0+da+néz'!é! é az0n az á++nak &%?a ki'/'+k'déé!$ /a,d azá++ ?á!"any+ó v0na+ának &+az!ikai @in0/á#ai!$ akk0" 'z'k+ %!a+?a!%nk

az '#ézn'k ,k0"i @0"/á,á"a. A /= a G222. zázadó+ '"'d. <in! i+y'n$'""+ a vidék"+ a +'#"é#i né&i z0"áz/%nkák közé !a"!0zik.

76



J% á!ra Ksgermán alak"s kancsó% &r%e% IFFF% század

A ?ód/'zváá"?'+yi /z'%/an Ba#i Ká"0+y 0#ná"/'!'" @a"a#ó&ad5 ,á! "zik HG2G. é GG. !á+ákJ. Né&i z0"áza!%nknak "i!ka zé& da"a,a.Ez i @é"@i@','! á"áz0+ é (4385(448 közö!! kéz-+!. A @', &0"!"éz'"=é#'%!án 1!é+v'$ öna"Fké&n'k i /0nd?a!ó$ d' 'z! ada!0k ?iányáan Fak@'+!é!'+'zni +'?'!. Az a"F a"ányai é @0"/á,a annyi"a !öké+'!''k$ ?0#y '#yik0+áz0!! /=vézn'k i 'F-+'!é"' vá+na. A ?a,$ a,%z é zaká++ /á"n'/ "'nd'+k'zik az0kka+ a &+az!ikai é"!ék'kk'+$ /in! az a"F"éz. Ez'kna!%"á+ian '+a&"óz0!!ak$ +aza$ zin!' @'!i ?a!áak.Ba#i Ká"0+ynak /á /=v'i 'z id z'"in! n'/ i/'"'!''k$ &'di# va+óz15n=$ ?0#y 'z! a @','! 0k /á /%nka '+z!' /'#. E'!+'# +a&&an#ó a+k0!á5ai"a 'z!0n ?1v0/ @'+ a @i#y'+/'!.

W

A /a#ya" né& á+!a+áan va++á0. Az0nan n'/ i#0!!á#an$ va#yk-+é#'k '+!+zááan$ ?an'/ '#yz'"=$ közv'!+'n /'#nyi+a!k0záan ,%! ki@','zé"' ?i!é+'!' é az 2!'n é Sz'n!,'i i"án!i !iz!'+'!'.

A /a#ya" '/'"$ k-+önö'n az az0nyné&$ aká" ka!0+ik%$ aká" &'di#ká+vini!a$ 0k ?'+y'n /é# /a i 2!'n n'vév'+ k'+ é ny%#zik. A /%nká!

i k'"'z!v'!é'+$ va#y 2!'n '#1!5'+ k'zdi. Az é!'+?'z '/ ny+k'"'z!v'!é$ va#y az az!a+i á+dá '+/0ndáa né+k-+.

73



A ká+vini!ák ?ázé&1!éné+ az a+a&a Bi+iá! é &énz! @a+aznak '$?0#y a ?áz0n 2!'n á+dáa +'#y'n é a ?áz +akói &énz ?iányáa n' z'n5v'd,'n'k. Ez %!ói k-+önö'n na#y #0nd,a a @a+%i '/'"n'k$ /'"! 2!'ná+dáa #y5a?0#y /é# akad$ d' a &énz na#y0n "i!ka ,ózá# a &a"az!5

?ázakan.A ka!0+ik% vidék'k'n z'n!ké&'kk'+$ k'"'z!!'+$ <á"ia$ va#y /á

védz'n!'k z0"aiva+ ék'1!ik a ?ázak ?0/+0kza!á!. T'"/éz'!''n azi+y'n z0"0ka! i a @a+% 'z'"/'!'"'$ va#y @a"a#ó,a kéz1!i. P0#y 'z'k az0"0k n'/ 0+yan !'!z'!'k$ /in! a !'/&+0/ id'#'n+ ?0z0!! z0"ai$az n'/ a,. D' !a+án n'/ i i#y'kz'n'k az0ka! %!án0zni. E""' &é+dá!+á!?a!%nk a kik%n <ad0nnákná+$ /'+y'k va+a?a "éz'n ?ázak?0/+0kza!án$ /in! védz'n!'k$ '#y "éz-k &'di# a kik%n@é+'#y?ázai

"é#i$ /a /á" +'0n!0!! @a!'/&+0/an á++0!!ak. Ez'k+ a va++á0 !á"#yz0"0kó+ !ö da"a +á!?a!ó a kik%n@é+'#y?ázai /z'%/an. Ez0"0k a G222. zázad köz'&é"+ zá"/aznak$ '#y kivé!'+év'+. Ez%!ói a P0+da"+ó <ad0nna HGG2. !á+aJ$ /'+y a kik%n@é+'#y?ázaiÓ5!'/&+0/ &ad+áá"ó+ k'"-+! '+. Enn'k a z00"nak a zá"/azái id','$!1+%á! !'kin!v'$ 0kka+ "é#'i id"' !'?'!. A z00" ?0+da"+ón á++ó<á"iá! á"áz0+. Kö"v0na+ai! é @0"/ái! @i#y'+'/' vév'$ !1+%a #ó!ik%$a"ányai viz0n! a "0/án !1+%! idézik. U#yanakk0" /0zd%+a!áan a a"0kk z0"0k ?%++á/0á#á! +'?'! é"'zni. Né&i '"'d'!' n'/ ké!é#'.

A köv'!k'z !á+ák0n a kik%n <ad0nnák +á!?a!ók HGG22.$ GG222.$GG2.$ GG. é GG2. !á+ákJ. Ez'k a z0"0k na#y0n ?a0n+1!anak'#y/á?0z$ /in!?a '#y kéz!+ zá"/aznának. E#yz'"=$ &"i/i!1v /=v'k$d' /é#i é"d'k' a,á!á#0ka! /%!a!nak$ /'+y'k /é# ,0an ki!=nn'k$ ?a@i#y'+'/' v'z-k a k0"! é annak diva!0 '#y?ázi z0"ai!$ a/'+y'ká"nyékáan ' /=v'k kéz-+!'k.

Kik%n@é+'#y?ázá!$ /'+y a !ö"ök idk a+a!! !'+,''n '+&%z!%+!$ aG222. zázadan <á"ia T'"ézia in!ézk'déé"' é&1!'!!ék ,"a. Lak0á#$

/'+y /a kik%nnak va++,a /a#á!$ ,áz é kik%n k'v'"ék. Ez! +á!ziki#az0+ni az a kö"-+/ény i$ ?0#y a /á" '/+1!'!! @a!'/&+0/0! (3*7 !á,ánE++é+$ /1# az #yn'v'z'!! +é+'kvá+á# ?a"an#0! a ;áz@ényza"%ó+ ,öv á!!'+'&-+k ?0z!ák /a#%kka+. A vá"0 ''n az id'n +'!! Kik%n/'#y' zék?'+y' é id' ?'+y'z!ék a nyaka ká+vini!a Pa+a"ó+ a ?1"' én'/' Kik%n Ka&i!ányá#0!. Az Ó5!'/&+0/ i ''n az id'n é&-+!$0z!"ák5a"0kk !1+%an. B'nn' a közi/'"! é ná+%nk á+!a+án0an '+!'"5 ,'d! <á"ia T'"ézia5k0"a'+i na#yk'+=$ k'"'k a"F$ 0z!"ák !1&% an#ya5+0k é z'n!'k z0"ai +á!?a!ók.

Ez a váá"i a"0kk /in!a á++! a né& '+!!. A kik%n <ad0nnákkéz1!i az0nan #y +á!zik$ ?0#y 'z'k'! a !+-k +é+'k'n é @0"/áan

74



id'#'n z0"0ka! n'/ !'kin!'!!ék 1z+é-kn'k /'#@'+'+n'k$ /'"! <ad0n5náik '#éz'n '++'n!é!' ?a!á0k ny0/ai! vi'+ik /a#%k0n. Az id'#'n?a!á %#yani n'/ ké!é#'.

N'/ zándék0z0/ 'z'n ?a!á0ka! +'&+'zni$ ! kiFiny1!'ni '/

i#y'kz'/. T'"/éz'!' @0+ya/a!nak !a"!0/ é a &"0+é/a /'#vi+á#1!áaz'/&0n!,áó+ 'z'n ?a!á0k"a va+ó %!a+ának @0n!0 z'"'&' van. &&'n'z'k az id'#'n ?a!á0k vi+á#1!,ák /'# az0ka! a +'+ki 0k0ka!$ ?0#y /ié"!n'/ a kik%n@é+'#y?ázai Ó5!'/&+0/ 0z!"ák5a"0kk z0"ai é az0köz'5viza +00#ó d"a&é"iái ?a!0!!ak a né& 1z+éé"'.

Ez'n kik%n <ad0nnák "%?áza!a é a @',-kön +év k0"0na !a+ándé+z+áv z'n!ké&'k '@0+yáá"a 'n#'d köv'!k'z!'!ni.

A @i#%"ák /0zd%+a!ai né+k-+özn'k /ind'n &á!0z! é +é#i'é#"' va+ó

!ö"'kvé!$ é a a"0kk id'a+izá+!$ ny+ánk a+ak,aiva+ '++'n!é!'n$ a /a#ya"n'/z'!i a,á!á#nak /'#@'+'+'n !'"/éz'!' a"ányak.A "%?a @0"/á,a /'#@'+'+ a "é#i ,ázk%n vi'+'!n'k i. Pa 'z'n <ad0n5

na5z0"0k a"ányai!$ /0zd%+a!ai! é a"F%k ka"ak!'"é! öz'?a0n+1!,%k azakk0" %"a+k0dó diva!0 !'/&+0/i z0"0kka+$ könny'n /'#á++a&1!?a!,%k$?0#y 'z'kk'+ z'/'n a kik%n <ad0nnák '#y k-+ön +'+kivi+á#0!ké&vi'+n'k$ /'+y +'+kivi+á# !a+án "0k0na a z0"0kan i ',!?'!dé+z+áv +'+k-+'!!'+$ /in! a ny%#a!i z0/zédainkéva+.

A GG22. !á+án '/%!a!0!! <ad0nna /0zd%+a!a zin!' á+ványz'"=$/'"'v$ zá"! á++á. A k'z' i zá"!an !a&ad a !'!?'z é a #y'"'k +áá?0z.R%?á,a %#yan0+yan /in! a !öiéQ nyakán az k%n /'++véd?'z ?a0n+ó#a++é" +á!?a!ó. A d'"'ká! z0"1!ó öv a+ó+ a z0knya "'di$ /in! a &a"az!5az0ny0k z0knyáin$ '#yz'"='n$ '#y/á /'++'!!i 0"an ?%++anak +' a+á@',i#. A z0knya n'/ é" !0vá a +áná+ é "'dz'!é'n inF '//i?a!ák'"'é. E#yz'"=$ közna&i @0"/a$ a/i+y'n'n á+!a+áan a @a+%iaz0ny0k ,á"nak. Az a"Fa '"'n /0n#0+0.

U#yan'z'n /0!1v%/0k ,'++'/zik a !öi <ad0nná! i. Ez'k "%?áza!a

i 0+yan$ /in! az '+ié. A+a&/0zd%+a!%k i az0n0$ azza+ a k-+ön5é##'+$ ?0#y i!! a k'z'k +azáak$ ki!á"!ak. A k'z'kn'k 'z a zaada/0z#áa az$ a/i! a a"0kk ?a!áó+ ki/%!a!?a!%nk.

A kik%n <ad0nnák F0&0"!,áa !a"!0zik a GG22. !á+án +á!?a!óMi'!a i. <in! k0/&0z1Fió n'/ ny,! k-+önö /'#+'&'!é!. K-+ @0"/áié z1n'zé' az0n0ak a kik%n <ad0nnák @0"/áiva+ é z1n'iv'+. A?a+0!! K"iz!% a közé&k0"i K"iz!%5á"áz0+á0k?0z ?a0n+ó.

P0#y /é#i /i az$ a/i ' /=v'k'! /'#k-+önöz!'!i a ny%#a!i$ va#y

i!á+iai aká" k'zd'!+'#'$ ava#y a @',+'!! /=véz'! z'++'/ié#é!+ Ez! ak-+öné#'! !1&%'+i ka"ak!'"-k$ az á"áz0+! !1&%nak z'++'/i @0"/á,a é

7)



/a#a!a"!áa ad,a.Táv0+ á++ !+-nk$ ?0#y ' /=v'k'! <iF?'+an#'+0 /=v'i?'z /é",-k. Az

%!a+á Fak a n'/z'!i é z'++'/i ka"ak!'" /'#k-+önöz!'!éé! z0+#á+,a.Pa 'z'n <ad0nnák a+ak,á!$ !'!!a"!áá!$ a"F%knak !1&%á! é ki@','zé5

é! nézz-k$ 'z'k'n n'/ !a+á+%nk '//i 'z/ényi!$ '//i @'+"'n5d=é#"' va+ó !ö"'kvé!$ ?aFak a @','k"' ?'+y'z'!! k0"0nák n'/ ,'+'n!ikaz!. Az a"F0k$ a !'!@0"/ák é az0k a"ányai /á" /a#%kan /'#/%!a!,ákn'/z'!i ,'++'#-k'!. Ez'k a z0"0k n'/ @ö+dön!+i z'n!'k'!$ ?an'/'#yz'"= /a#ya" &a"az!az0ny0ka! á"áz0+nak. A &i'!a z00" K"iz!%5a '/ i!'nné /a#az!01!0!!$ ?an'/ '#yz'"='n '/'".

<i! ,'+'n! /ind'z Az!$ ?0#y a /a#ya" né& va++ái ké&z'!' é&&'n0+yan '#yz'"=$ /in! ?i!é+'!én'k /'#nyi+a!k0zái @0"/ái. P0#y 'z a

/'#á++a&1!á ?'+y!á++ó$ 'z! i#az0+,ák a né&/'éink közö!! !a+á+?a!óK"iz!%5/0ndák. D' ?a++#a%k /'# a né&i va++á0 én'k'k'!. Ez'k+ i+á!ni @0#,%k$ ?0#y a né& /'nnyi"' a /a#a kö"ny'z'!é' v0n,a ?i!é+'!én'ka+ak,ai!. N'/ k1vánk0zik közé,-k$ ?an'/ az0ka! ?1v0#a!,a /a#á?0zQ

L 5ézuskánk, m"st "zád #öt3nk "ztunk mindent, "t atuk a nyá#at, te#et, turut, p"ár va#at, egy 6él sa#t"t egy kalács"t, cukr"t, mézet, egy pár galam!"cskát, k3lönösen két tarka gédácskát%%%”

E#y /áik ki v'"iké'n i ?a0n+ó '#yz'"= közv'!+'né##'+ 'zé+a né& K"iz!%a+Q

mért nem #ötél "zzánk &al"csára, nem 6áztá vóna it a #ász"l!a atunk vóna #ó ágyacskát

tiszta meleg szép sz"!ácskát, <zűz )ária <zent 5ózse66el egy3tt a kálát is melegre 6űtött3k%”

HEFk'"! 2"/aQ Ka+0Favidéki /a#ya"á# va++á0 né&kö+!éz'!'. E!n0#"á@ia$ ()73.J

Ez'k'! a <á"iáka! aká" 0+d0# anyaá#an$ va#y @á,da+/a /'#!ö"!5é#'n á"áz0+,a a né&$ a 'nn-k ki@','zé"' ,%!!a!0!! ö"ö/$ va#y @á,da5+0/ n'/ növi !+ a közna&i '/'" ö"ö/é! va#y @á,da+/á!. NinF 'nn-k'//i '/'"@'+'!!i$ '//i i!'nin ##$ va#y &óz.

E/'"'k$ akikn'k az ö"ö/'i! ö"-+,-k é @á,da+/ai! @á,,%k. Ez'k a/=v'k$ !a+án é&&'n 'z'n z'++'/i a,á!á#%kná+ @0#va "0k0naak azza+ a

*8



&i'!áva+$ /'+y a kik%n@é+'#y?ázai Ó5!'/&+0/ '#yik /'++ék0+!á"án á++.Ez '#y é+'!na#yá# z00"$ zin!én a G222. zázadan kéz-+!. <é#

a ö!é! a"0kó+ i$ a?0+ á++$ '"'n ki"1 kö"ny'z'!é+$ n'/Fak z+áv0an?a!ó z'++'/év'+$ d' /=vézi é"!ékév'+ é a"0kk !1+%ának dizk"é!$

1z+é' ?an#%+a!áva+.Ká"$ ?0#y 'z! a "i!ka zé& z0"0! /=!ö"!énéz'ink /é# n'/ @'d'z!ék

@'+. n Fak "éz+'!'! köz+ök a z00""ó+ HGG222. !á+aJ !1&% öz'?a50n+1!á Fé+,áó+$ d' 'z a "éz+'! a !%+a,d0nké&&'ni +ény'#' a z00"nak$A z00" !öi "éz' az '+?'+y'zé /ia!! n'/ @ényké&'z?'!.

A ?a+0!! K"iz!%an é a @in0/an$ &óz/'n!''n @ö+é ?a,+ó <á"ia5@','n é"d'k' k0n!"az!0! @i#y'+?'!-nk /'#. A ni @','n !ö a @é"@ia?a!á"0z0!!á#$ /in! a +á#yan '+0/+ó ?a+0!! K"iz!%an. A k0/&0z1Fióan

!%+a,d0nké&&'n ké! !1&% !a+á+k0zik. A z'+1d$ a"anyzk' ?a+0!! K"iz!%a"Fán a L'#y'n /'# a T' aka"a!0d #0nd0+a! ,%! ki@','zé"'. <á"iaviz0n! n'/ 1"$ n'/ ,a,v'zék'+$ d' n'/ i '+/é+ázó. Iyönyö"= /0n#05+0$ ö!é!a"na !1&% a"Fán a !"a#édiának ?i vá++a+áa ,%! ki@','zé"'.Ez ad <á"iának @'né#' z'++'/i /0n%/'n!a+i!á!. A /i kik%n Mi'!ánkK"iz!%a viz0n! n'/ a 0"áan /'#ny%#vó$ va#y a z'nv'dé'n i!'n5né /a#az!0%+!$ ?an'/ '#yz'"='n a z'nv'd '/'". <á"iáan i '#y5z'"='n é '/'"i'n ,%! ki@','zé"' a @á,da+0/.

NinF 'z'k'n az a+ak0kan '//i a+áza! é '//i i!'ni$ Fak'/'"i. A /'#@'z1!'!! K"iz!% i !a+án Fak a+ka+0/$ ?0#y a né& a /a#ak''"v'i!$ z'nv'dé'i! kiön!'. Ez! é"'zz-k a ?ód/'zváá"?'+yi I0+#05!a5F0&0"! K"iz!%áan i HGGG. !á+aJ$ kin'k +ááná+ ké! #yáz0+ó a+ak$kikn'k z'/é+yi ,'++'#' '#éz'n '+v0na!k0z!a!0!!$ @'+'/'+! k'z'ikk'+ #yá++nak a K"iz!%5'/'" k1n,ának á"nyékáan$ /in! ké! ö!é! @'+kiá+!ó,'+.<in!?a a #yáznak a vé#!'+'n id'n "ö#z1!'!! z0"ai +'nnén'k.

Ez'n va++á0 !á"#y z0"0k F0&0"!,á?0z Fa!+ak0zik /é# a z'n!'i/z'%/an +'v I0+#0!a5F0&0"! HGGG2. !á+aJ é a '+!á/adó K"iz!%

HGGG22. !á+aJ.A a"0kk ?a!á 'z'k'n a z0"0k0n /á" '"''n /'#nyi+a!k0zik.A I0+#0!a5F0&0"!0n +á!?a!ó ni a+ak0k /0z#áa$ d"a&é"iáik @0"/a5

ké&zé' é a K"iz!% +áa a+a!! +á!?a!ó %"naz'"= /0!1v%/ ,'++'#z'!' a"0kk ,'+'né#'k. A K"iz!% a+ak &"i/i!1v ''!+'né#é'n i é"zdik '?a!á$ á" n'/ annyi"a$ /in! a /'++éka+ak0k0n.

A '+!á/adó K"iz!% i a a"0kk ?a!á! !-k"özi. A a"0kknak é aza"F?aiz/%nak é"d'k' k'v'"ék' 'z a ki z00"$ 0kka+ @',+'!!'$ /in! a

I0+#0!a$ a"ányai é @0"/a5"'ndz'"' ki'#y'n+y0z0!!a é '#yé#'5'. E'n a K"iz!% a+akan /á" /%!a!k0zik va+a/i @'né#'é#"'

*(



va+ó !ö"'kvé$ a/i zin!én az id'#'n ?a!á"a %!a+.A GGG222. !á+án +á!?a!ó !é"d'&+ na+ak$ /'+y '#y I0+#0!a /'++ék5

a+ak,a$ zin!én a"0kk ?a!á! /%!a!$ d' !'+,''n á!@0#a+/az0!! @0"/áan."d'k' &é+dá,a a né&i z'++'/ á!@0"/á+ó kézé#én'k. A /0zd%+a!

a"0kk0$ d' /é#i '#yz'"=. A !1&% a &"i/i!1v'n @a"a#0!! é z1n'z'!!a"F@0"/áó+ i vi+á#0an ki!=nik. E z00" '#y Sz'#'d5vidéki &a"az!n!á"áz0+. Ta+án n'/ i a I0+#0!a k0/&0z1Fió z'"v' "éz'kén! v0+!'+ké&z'+v'$ ?an'/ Fak /in!?a +'!é"d'+! v0+na az !zé+i @'z-+'! a+á$?0#y z0/0"á#á! 0da1",a K"iz!% +áai '+é.

A né& va++á0 é"zéén'k 'z a közv'!+'n-+ '#yz'"= /'#nyi+a!k0zái@0"/á,a$ /'+y ' z0"0kan ki@','zé"' ,%!$ n'/ kizá"ó+a# a &"i/i!1v$?an'/ 0kka+ /é+y' +'+ki ad0!!á#0kó+ zá"/azik.

<ik0" ' /=v'k'! 1"á+,%k$ 0?a'/ zaad a !á"#yi k-+é#'kk'+/'#'+é#'dn-nk$ ?an'/ ?a !'+,' é"!ék= ké&'! aka"%nk ny'"ni "ó+%k$/indi# az a+k0!ó né& z'/+é+'!én k'"'z!-+ é +'+kivi+á#ának @i#y'5+'/'vé!'+év'+ k'++ a d0+#0k?0z köz'+'dni. Í#y a &"i/i!1vé#'n !+ a/a#ya" né&+é+'k a,á!á#ai é @0"/aké&z ké&'é#'i i /'#'+'v'n'dn'k'+!!-nk.

*9



V. ŐSTEHETSÉG-MŰVÉSZET

Az !'?'!é#5/=véz'!$ /in! '+n'v'zé$ n'/ né&i '"'d'!=. Akk0"

?a++0!!%k '+zö"$ a/ik0" az -z+'!'/'"'k @'+@'d'z!ék a né&/=véz'!'!.Ez a @'+@'d'zé é a ?0zzá Fa!+ak0zó ?a"0#ó "'k+á/ 0k ká"! !'!! a né&5/=véz'!'n. S0k '#yz'"= é !a&az!a+a!+an '/'" é+'!é! zava"!a /'#.Ki'/'+v' z0k0!! kö"ny'z'!é+$ a &'!i az@a+! á+d0za!ává !'!! 0k z'5"'nFé!+'n!. Az i #yak0"i ''! v0+!$ ?0#y a !0vá vidék'n é+ né&/=5véz'k i &'!i /'#"'nd'+é"' d0+#0z!ak. Az -#ynökök !'"/éz'!''n/ind'n! '+köv'!!'k$ ?0#y a /%nkák /iné+ !'!z'!' @0"/áan kéz-+5 ,'n'k. A @vá"0i né&/=véz'!i -z+'!'k$ /'+y'k "övid id a+a!! #0/a/ód,á"a '+za&0"0d!ak$ !'+' vannak a +'#1z+é!'+'n' d0+#0kka+. Í#y az!'?'!é#5/=véz'! !'"/ék'i! '"'n /'# k'++ "0!á+ni$ ?0#y a z'/'!,'ki?%++,0n.

Az !'?'!é#5/=véz'! kö"é' 0"0+! /=v'k ,'++'#é! /á" az '+i'k0"án /'#?a!á"0z!a/. <a#%k"ó+ az !'?'!é#'k"+ inF !ö /0ndani5va+ó$ /in! a/'nnyi! /á" '+/0nd!a/. A/i az '+/0nd0!!akó+ ''!+'#ki/a"ad!$ az! a /=v'k !á"#ya+áa 0"án &ó!0+0/.

Az !'?'!é#5/=véz'! az a+ka+/az0!! né&/=véz'!!+ annyiank-+önözik$ ?0#y a/1# az z'"v' "éz' va+a/'+y !á"#ynak$ addi# 'z

zaad0n á++ó$ z'++'/i+'# é @0"/ai+a# öná++ó /=v'k'! ?0z +é!"'.Az !'?'!é# /á" n'/ d1z1!$ ?an'/ á!+é&v' az a+ka+/az0!!á# k'"'5

!'i!$ /ind'n!+ @-##'!+'n é '+v0na!k0z!a!0!! /=v'k'! a+k0!. Az !'?'!5é#5/=véz! /á" n'/ az é"d'k+i$ ?0#y a ó!a"!ó,a$ va#y 0!0"ny'+' zé&'nkiFi"ka+/az0!! +'#y'n$ ?an'/$ ?0#y az a @ada"a$ a/i! iFká,a a+á @0#$/ikén! '+'v'n'dik /'#. A ?0+! anya# ?0#y vá+ik é+vé é a 'nn'/'#,'+'n é+'! ?0#y vá+ik a va+ó vi+á#$ va#y d0+#0k /áává.

A !é/akö" %#yan#y$ /in! az a+ka+/az0!! né&/=véz'!'n$ i!! i a

kö"ny'z é+'!@0"/a ,'+'né#'i+ é /0!1v%/aió+ adódik. Á++a!0k$ '/5 '"'k$ /''$ va#y ?i!vi+á# a+ak,ai '+'v'n'dn'k /'# a ?0+! anya#0kan.A @a+%i /%nka,'+'n'!'k a +'#közk'dv'+!' !é/ák közé !a"!0znak.

Yk"ö5@0#a!$ d0+#0zó '/'"'k$ ,%?áz$ !. A i+ik% !é/ák i 0kvá+!0za!an z'"'&'+n'k$ d' 'z'k /á" n'/ /in! a ?i!é+'! k'++ék'i$ ?an'/kizá"ó+a# /in! !é/a k'"-+n'k az !'?'!é#5/=véz é"d'k+déi kö"é'.

T'"/éz'!''n ' /=v'k +é!"',ö!!é'n i !a+á+%nk id'#'n @0""á0ka!.Ka+'ndá"i%/i$ va#y '#yé ké&'könyv'k 0kz0" adnak ö!+'!'!$ va#y

&0n!0 á"á!. D' 'z n'/ v0n +' '//i! a /=v'k é"!éké+.A /a#a/=véz'!'n i /'#!a+á+?a!ók 'z'k a ,'+'né#'k. S0?a'/

*7



@0n!0 az$ ?0#y a !é/á!$ va#y a /in!á! ?0nnan v'!!' a /=véz$ ?an'/Fak az$ ?0#y /i! Finá+ '++'.

Az öná++ó #0nd0+a!ó+ z-+'!?'! a +'#!0"za /= é á!v'!! d0+#0kó+/'!'"/=. 2!! n'/ +'?'! '/ zaá+y!$ '/ !ö"vény! @'+á++1!ani. <indi# az

'"'d/ény k'++ ?0#y @'+/'n!'$ va#y '+1!é+,' a /=véz! F'+'k'd'!'ié"!.A né&/=véz'! a+k0!áai"ó+ z'"'!ik ki/%!a!ni$ ?0#y az0k a+k0!ói 'z!$

va#y az! ?0nnan v'!!ék$ /i"+ /á0+!ák. Az i+y'n /'#1!é+é'k /a,d/ind'n ''!'n án!1!anak. A ?a0n+óá# n'/ az0n0á#.

<. P0"vá!? z0"aiva+ ka&F0+a!an @i#y'+/'z!'!!'k$ ?0#y az é"!ék'5+éné+ vi#yázzak$ /'"! k-+önö'n a i+ik% !á"#y z0"ai! ka+'ndá"i%/i"a,z0k %!án kéz1!'!!'.

/M%á!ra )%("rvát 4ntal> :ienő <zent +salád *kicsinyített ra#z.

**



A/ik0" 'z'k'! az á++1!ó+a# ka+'ndá"i%/i "a,z0k %!án kéz-+! z0"0ka!/'#+á!!a/$ a ka+'ndá"i%/ 'z'/' '/ ,%!0!!. A z0"0k annyi"a '#yéniza/a!ak v0+!ak$ ?0#y a /á0+á 1zé! n'/ é"'z!'/ 'nn-k.

Pa ' "a,z0k ny0/án d0/0"/=v'k kéz-+!'k v0+na$ a /á0+á ,'++'#'

!a+án z'/'!=n +'nn'. D' !'kin!v'$ ?0#y a z0"0knak !ö néz'!-kvan$ viz0n! a "a,z Fak '#y néz'!'n ad?a! /in!á!$ 1#y a "a,z %!án kéz-+!z00"nak ?á"0/ néz'!é! /é#i Fak a @a"a#ónak k'++'!! a,á! '"',é+/'#0+dania. D' '#y /áik +ény'#' z'/&0n!0! i /'# k'++ vi+á#1!ani. A"a,z é a z00" közö!!i k-+öné#'! n'/ 0+yan '#yz'"= á!?ida+ni. <á!ö"vény'i vannak a "a,znak$ /á a &+az!ikának. Pa '??'z ?0zzáv'z-kaz !'?'!é#5/=véz /'!'"é#'+i ad0!!á#ai!$ könny'n !iz!áz?a!ó$?0#y ' z0"0k /á0+á0knak$ va#y öná++ó /=v'kn'k !'kin!?'!k5'

//% á!ra )%("rvát 4ntal> :ienő <zent +salád *átsó nézet ra#za.

*:



Enn'k a ké"dén'k é"!?'!vé !é!'+' Fé+,áó+ +'?'!+'# ?= "a,z0! kéz15!'!!'/ <. P0"vá!? Mi?'n Sz'n! Ca+ád F1/= z0"á"ó+. A z00"nak/ind a ké! néz'!é! '/%!a!0/ H(8. á"a$ ((. á"aJ.

T'#y-k @'+$ ?0#y a z00" "a,z %!án kéz-+!. D' a/in! /á" '/+1!'!!'/$

a "a,z Fak az '+ néz'!é?'z ny,!?a!0!! ké&'!$ i++'!+'# /in!á!.Lá%k$ ?0#yan 0+d0!!a /'# <. P0"vá!? a z00" ?á!ó néz'!é! é az

'#éz'! ?0#y @0#+a+!a k'"'k k0/&0z1Fióa.Pa %#yan'z! a k0/&0z1Fió! ké&z'"='n ké&z'+,-k '+$ akk0" a k0/&05

z1Fión +á!?a!ó +'#'+éz za/á" a Ca+ád!ó+ va+óz1n=+'# !áv0+a á++$va#yi a Sz'n! Ca+ád é a za/á" közö!! !ö +'v'# v0+!.

<. P0"vá!? -#y''n !ö/ö"1!'!!' a @'!i ké&'! &+az!ikává$ azá+!a+$?0#y a +'#'+éz za/a"a! z0"0an a ké! @a+ak?0z ka&F0+!a. Az '+5

néz'! ké&' z00"z'"=é# z'/&0n!,áó+ 'zá+!a+ !öké+'!'é vá+!. A ?á!ónéz'! i z'"'nFé'n ki'#y'n+y0zód0!! azá+!a+$ ?0#y a na+ak é a za5/á" közé á!"an 'ik!a!!a a @á!$ a/'+y '#y'n vá+az!ó é &+az!ikai+a#ka&F0+ó z'"'&'! !ö+! ' a k0/&0z1Fióan. E#y ik0+áz0!! é a zaá5+y0ka! köv'! /=véz "i!kán /'"n' i+y'n "adiká+i /'#0+dá0k"a vá++a+5k0zni.

Ez'k az !'?'!é#5/=véz'k /ind'n #á!+á né+k-+ zin!' ,á!zanak azanya##a+. 2#az$ ?0#y az anya#0! ,0an i é"zik$ /in! /i$ akik az ik0+á5

an Fak az a#ya#5#y"á! i/'"?'!!-k /'#. Ez'k viz0n! n'/ vé#'z!'kik0+á!$ d' /á" az '+ k1é"+'!'ik'! n'/' anya#a kéz1!'!!ék.L'#+ény'#'' az$ ?0#y k'! az év'z"'d'k @0+ya/án kiFiz0+ód0!!

k%+!"a é '+ kia+ak%+! !ö@é+' zaá+y0k$ !1+%@0"/ák é a k%+!%5"á+!á##a+ ,á"ó 0k a++an# n'/ kö!i$ /'"! ?iz'n n'/ i !%dnak "ó+a. Ezé"!0kz0" &"0d%ká+nak /'#dö'n!'n '"'d'!i d0+#0ka!$ d' ?0zzá /'"n'kny+ni 0+yan &"0+é/á?0z i$ a/i '#y ik0+áz0!! /=véz zá/á"a '#yz'5"='n '+ké&z'+?'!'!+'n.

Az !'?'!é# '+!! a &"0+é/a i/'"'!+'n. E#yz'"='n i+y'n ninF.

P0#y '#y @ada"aa '#y a+ak0! @a"a#$ va#y !1z'! é ?0#y a !1za+ak0F0&0"!$ '#y' /'#1!é+é'k z'"in! n'/ 0+yan z0"ázi$ /in! az'#y@i#%"á z00"$ 'z az !'?'!é#5/=vézn'k n'/ 0k0z #0nd0!. ! Fakaz é"d'k+i$ ?0#y a @áa @a"a#0!! F0&0"!$ +'#y'n az '#y$ va#y !1za+ak0$/'#köz'+1!i5' az '+ké&z'+éé!. A !'+,' az0n0á# n'/ @0n!0 zá/á"a.Ta+án Fak a +ény'#'!$ va#y a ?an#%+a!0! aka",a ki?0zni az anya#ó+. az +'#!önyi"' ik'"-+ i$ /'"! 0?a'/ a k"i!ika$ ?an'/ ön/a#azá/á"a kéz1!i /=vé!. NinF'n'k i"ány'+v'i é /=vézi id'á+,ai.

Sz'"'nFé'k 'z'k az !'?'!é#'k$ /'"! n'/ k'++ @i#y'+'//'+ +'nni5ök a #ö"ö#$ va#y a "'naianF' /="'/'k'k"'. <'!'"'ik ö! év'n k'"'z!-+

*6



n'/ kényz'"1!ik a na#y ?a#y0/ány0k !iz!'+'!é"' é F0dá+a!á"a. Őkd0+#0z?a!nak a a,á! é"zé-k!+ v'z'!v'$ é ?a ?iáznak$ a /a#%k ká"á"a?iáznak$ é +',!ó k"i!ika n'/ é"i k'! ?iáiké"!. N'/ k'++ n'kik év'ki##ö"ö# z0"0ka! /á0+ni$ va#y az ak!0! iz0/"0!,ai"a zé!z'dni.

N'/ aka"0/ az! /0ndani$ ?0#y /ind'z n'/ z-ké#' a /a#a/=5véz'! zá/á"a$ d' 'nn'k !+zá é&& 0+y ká"0$ /in! !'+,' '+?anya#0+áa.

/é#i az! +á!,%k 'z'kn'k az '#yz'"= é k%+!%"á+a!+an !'?'!5é#'kn'k a /=v'i+$ ?0#y köz'+' á++anak az i#azá#?0z$ &'di# kn'/ k'"'ik az i#azá#0!. Köz'+' á++anak né?a az i#azi z00"5z'"=é#?'z$ &'di# 'z! '/ k'"'ik.

Ná+%k '#yz'"='n ninF z-ké# a k'"'#é+é"'$ /'"! n'/ aka"nak/'#+év d0+#0ka! @'+-+/+ni. Ciná+,ák az!$ a/i! é"'zn'k$ öz!önö'n$ é

'zé"! /indi# ö!+'!''k é ,z'"='k. <i viz0n! @0+y!0n k'"'#é+-nk$ va#y?a a kény'+/'' 0+da+á! vá+az!,%k a d0+#0knak$ akk0" '#y 'vá+!!1+%"'ndz'"n'k '#y é+'!'n á! va+ó i/é!+éév'+ k'++ 'é"n-nk. Ők öz!ö5nö vi+á#an é+n'k$ é @0#a+/%k inF a""ó+$ ?0#y é+! '#y M?'idiaz$ va#y<iF?'+an#'+0. A /=vézi ?a+?a!a!+aná# vá#ya '/ '/éz!i k'!. N'/@i+0z0@á+nak$ ?an'/ Fak é+n'k$ n'/ Finá+nak /=vézi i"ány0ka!$ !/=véz'!'! '/$ Fak z0"0ka!$ a/'+y'k /é#i !iz!a /=véz'!'!%#á"0znak$ /'"! !iz!a$ zin!' +é+'kn'k a /'#nyi+a!k0záaió+ z-+'!!'k.

T'"/éz'!''n !+zá +'nn' az! ?inni$ ?0#y az !'?'!é#5/=véz'!kivé!'+ né+k-+ !öké+'!'$ va#y ?0#y '#y'né"!ék= a /a#a/=véz'!!'+. Az!'?'!é#5/=véz'! a /a#a ?'+yén é k'"'!'i közö!! é"!ék$ d' a /a#a5/=véz'! /é"!ékév'+ n'/ /é"?'!. Az '#yik '#y &"i/i!1v vi+á#ké&$ a/áik$ /'+y á" '+ zá"/azik$ a /a#a é '#y'!'/' k%+!"avi+á#ké&én'k ki@','z,'.

A ny%#a!i é i!á+iai /a#a/=véz'!'k'n /a /á" n'?éz ki/%!a!ni ané&i z'++'/ ?a!áá!$ /'"! 'z'k /á" "é#'n kin!!ék az!. D' ?a a közé&k0"i/=véz'!'! nézz-k$ aan /é# a né&i z'++'/ '+'v'n va+óá#kén! é+.

I0nd0+,%nk Fak Ii0!!0$ va#y "a An#'+iF0 /=v'i"'.A G2. é G22. zázadi 0+az z0"áza!an i na#y0n 0k 0+yan /=

!a+á+?a!ó$ /'+y'n a né&i '"'d'!$ va#y a né&i z'++'/ ?a!áa ki/%!a!?a!ó.T'"/éz'!''n n'/ zaad @i#y'+/'n k1v-+ ?a#yni az! a kö"-+/ény!

'/$ ?0#y ' !'"-+'!'n n'/ ki'$ /in! a #ö"ö#5"ó/ai é '!"%zk/=véz'!'k '/+ék'in'k á"nyékáan ,ö!! +é!"' /ind a né&i$ /ind a /a#ak%+!"a.

D' az i !ény$ ?0#y a G2. é G22. zázadan a d'kad'nFia @'+é ?a,+ó

izánFi /=véz'! @ö+é k'"'k'd'!! @"i né&i z'++'/ ind1!0!! '+ ,@0+ya/a!0!$ /'+y a "'naianF' %!0+é"?'!'!+'n /a#a/=véz'!én'k kia+a5

*3



k1!ááan i "éz! v'!!. á" a ?a,dani i!á+iai @ö+dön vi"%+ó #ö"ö#5"ó/ai/=véz'! ?a!áa vé#i# k1é"!' az 0+az /=véz'!'!$ a né&i z'++'/'nk'"'z!-+ /é#i a a,á!0 /ind'nk0"i 0+az z'++'/ ad,a /=véz'!én'k ,'++'#é!.

Ná+%nk i k'zd'!i$ ?'+y'''n ,"ak'zdéi a+a&nak k'++ !'kin!'ni ané&/=véz'!'!$ /'"! ná+%nk 'ddi# a,á!0 z'++'/= /a#a5ké&z5/=véz'! Fak !ö"'dék''n /%!a!k0z0!!$ va#y id'#'n+ á!v'!! ,ó5"0z%!ánza! v0+!.

Ez !'?'!é#5/=v'k'n öz!önö'n nyi+ván%+ /'# a n'/z'!i z'++'/é z'/+é+'!. Ez! a z'++'/'! é z'/+é+'!'! k'++ a /a#ya" /=vézn'kön/a#áan !%da!01!ani é az id'#'n /=véz'!i '"'d/ény'kk'+ öz'5'#y'z!'!ni$ i++'!+'# az0k é"!éké! a /a#a ,avá"a é"!ék'1!'ni é 1#y /a#a

/=véz'!-nk z'++'/én'k a+k0!ó,ává !'nni.2/é!+'/$ n' a /a#a/=véz'!'! /'#i++'! k"i!ikai z'//'+ nézz-k'z !'?'!é#5/=v'k'!$ ?an'/ a né&+é+'k z'/+é+'!én é vi+á#ké&énk'"'z!-+.

Az !'?'!é#5/=véz'k /%nkái közö!! vannak k'zd'!+'#'' é@',+'!!' d0+#0k. Mé+dá%+ a GGG2. !á+án '#y +0vaFka @i#%"á"a ?1v0/@'+ a @i#y'+/'!. M0n!0 ada!z'"=é##'+ n'/ !%d,%k /'#á++a&1!ani$ ?0#y aki +0vaFka5z00" kéz1!,' /i+y'n kézé##'+ "'nd'+k'z'!!$ /'"! azi++'!"+ köz'+'i ada!%nk ninF. A @i#%"a$ /'+y #y'"/'k,á!ék +'?'!'!!$!%+a,d0nké&&'n ny'" kina#y0+áa '#y z00"nak$ a/i! +'?'!n' !0vá i@',+'z!'ni. E'n a @0"/á,áan é"d'k' ké&'! ny,! a @az00" k'zd'!i!ádi%/á"ó+. A @'+-+'!én ,ó+ +á!?a!ók a iFka &'n#é,én'k +a&0 vá#áai.

A GGG. é GGG2. !á+ák0n$ az '#yik'n '#y za"va!$ a /áik0n'#y &i?'n za"vaiká! +á!?a!%nk. Az á++ó za"va5@i#%"a /ind'n ''!+'n5é#' '++'né"' é"d'k' za/a!!a+ "'nd'+k'zik. Ez! /é# @0k0zza a ö"ény! ,'+z 'vá#á0 /0!ivá+á.

A &i?'n za"vaika na!%"á+ia á"áz0+á é a !'"/éz'! %!áni

/'#@i#y'+é ny0/ai! /%!a!,a. A nyakán a " "ánF0+áa$ a +a&0Fkák éF0/0knak a @'kvé köv'!k'z!é'n ki?an#+y0z0!! !ö/'#'i é"!'+/'/'#@i#y'+é'k"+ !ank0dnak. <indké! z00" z'"z,' i/'"'!+'n.

<. P0"vá!? A!a+"ó+ /á" az '+z zakaz0kan zó v0+!. 2!! /á" Fak/=v'i! v'z-k 0"a. E #y=,!'/ény'n <. P0"vá!? /=v'i !a+án a+'#é"!ék'''k. Né&i é"!ék'+é z'"in! kivá+ó z0"áz. <=v'i közö!!akadnak 0+yan0k$ /'+y'k a /a#a/=véz'! n1vó,á! i /'#köz'+1!ik. S!né?a az az é"zé-nk$ ?0#y !%da!0an i 'z! aka",a /'#köz'+1!'ni. E""'

/%!a!nak /=vézi F1/5adáai i.A '/%!a!0!! /=v'k é"d'k''n z'/+é+!'!ik <. P0"vá!?nak n'/Fak

*4



"i!ka z0"ázi kézé#é!$ ?an'/ /=vézi @',+déén'k @0+ya/a!á! i.A GGG222. !á+án a M%+yka&áz!0" F1/= z0"á! +á!?a!,%k$ /'+y

z00" /é# a k'zd'!+'#'é# ,'#y'i! vi'+i /a#án.Az '/'" é a v'+' z'/'á++1!0!! &%+yka '#y/á?0z viz0ny1!va

a"ány!a+an é @0"/ai+a# i na#y0n &"i/i!1v. A @é"@i@', !1&%é"zék'+!'!é'viz0n! !öké+'!' é 'z a kéi'k @0+ya/án !0vá@',+dik. A k0/&05z1Fió /é# n'/ kö"z00". Az a+ka+/az0!! né&/=véz'! kö!ö!!é#' '"'né"zdik "a,!a. A @"0n!á+i a+ak0knak z'/'á++1!ááva+ az a+ak0k '+né5z'!é! '+"0n!0!!a #y$ ?0#y Fak a ké! 0+da+néz'! ?azná+?a!ó$ d' !'kin!'!!'+a""a$ ?0#y a ké! 0+da+néz'! az a+ak0k @"0n!á+i v0+!a /ia!! !'+,''n az0n0$1#y az '#yik 0+da+ zin!' @'+'+'#'é vá+ik. Ezé"! az az é"zé-nk$ /in! ?aa z0"0! d0/0"/='n ké&z'+!' v0+na '+. A z00" /é"'!' '#éz'n

kiFi$ /indöz' (9 F/.Pa0n+ó$ d' /á" @',+dé! /%!a!ó z00" a <á!yá ki"á+y HGGG2G. !á+aJ.

A z00" a né&i /0ndák <á!yá ki"á+yá! á"áz0+,a$ a/in! BéFvá"áó+ /a#a '+!! k0Fik'"'k'! ?a,!va kizökik. 2!! /á" az '+i z0"0! ,'++'/z @"0n!á+i /'"'vé# ?'+y'!! '#y @'+0+d0!! ak!1v /0z#á +á!?a!ó$ d'a d0/0"/=$ va#yi a 1kan va+ó #0nd0+k0dá /é# 'z'n i é"'z?'!.

A Sz'd,-nk k"%/&+i! F1/= z00" HGL. !á+aJ$ /in! k0/&0z1Fió i

@',+dé! ,'+'n! a z00"z'"=é# @'+é. A F'+'kvé /á" a @néz'!' van 'á++1!va é az a+ak0k i z'/'nézn'k v'+-nk. A z00" @0"/ái '"!'+5 ,''k$ &+az!ik%ak é na#y @'+-+'!'k' öz'@0#+a+!ak. Az '/'" /'++'!!á++ó ki+ány a+ak$ á" z'"k'z'!i+'# na#y0n &"i/i!1v$ /in! &+az!ikai ,'+'né# /é#i é"d'k'. #y ?a!$ /in!?a '#y "0/án 0z+0&@"+ k'"-+!v0+na '+.

A @é"@i @',' k-+önö @i#y'+/'! é"d'/'+$ d' a "%?án i 0k ö!+'!' @0"5/a/'#0+dá! @i#y'+?'!-nk /'#. N'/ a "%?a ,'++'#é!$ ?an'/ annak Fakd'k0"a!1v é"!ék'i! '/'+i ki. A @'+!'!'n a "%?a '/+'#'$ ,'+'n!ék!'+'n$

inká Fak a""a z0+#á+$ ?0#y az a+a!!a +'v !'! "éz+'!'i! '+@'d,' é'zá+!a+ '#y &+az!ik% @'+-+'!i @0"/á! ny'",'n. U#yanakk0" ki?azná+,a aka"0k ?a,+áaian ,'+'n!k'z #y="dé'k'!$ a/iv'+ '#y"éz! /'#!ö"i az%na+/a$ na#y @'+-+'!'k'!$ /á"éz! a ka"0k z'"k'z'!é! i ki?an#5+y0zza. A @0"/aké&zé z'"'nFé'n @','zdik ' a #a!ya"'dk @-##+'5#' i"ányáva+.

T'"/éz'!''n 'z'k a d0+#0k <. P0"vá!?ná+ n'/ !%da!0 !'"vz'"=5é#+ '"'dn'k$ ?an'/ !iz!án öz!ön+. Ezé"! ?a!nak @"i'n é /'!'"5

ké+'!+'n-+. <ind'n z0"áza!i '"ény'k /'++'!! /é#i a +'#,'++'/z aza vé#!'+'n '#yz'"= &"i/i!1v á,$ /'+y ' z00"ó+ á"ad. A né&i z'/+é+'!

*)



!i+izá+ó kézé#' é %#yanakk0" a !á"#yi "'a+i!á0k ki?an#+y0záaka&F0+ódnak é"d'k''n a d0+#0ka.

A köv'!k'z z00" '#y áó '/'"! á"áz0+ HGL2. !á+aJ. Ez inkáFak az a+ak a"ányaian /%!a! ?a+adá!. 0"/ai+a# /á" na!%"á+i !ö"'kvé5

'k'! á"%+ '+. A na#y öz'@0#+a+! @0"/ák ?'+y'!! a&"ó+ék0an "éz+'!'z'!!'+'/'k ,'++'/zik é a "%?a na!%"á+i á"áz0+áá"a !ö"'kzik. U#yan'z a!ö"'kvé ,'++'/zi az a"F0! i$ a/'+y á" ka"ak!'"á"áz0+á z'/&0n!,áó+ki@0#á!a+an$ d' &+az!iká,á! zin!én na!%"á+i '+'/'k"' 0n!0!!a. A k'z'5k'! i !+á#0an /'# aka"!a 0+dani é 'zá+!a+ @ö+ö+'#' +y%kak k'"-+!'k az00"a. Ez az a k"i!ik% &0n!$ a/ik0" az !'?'!é# á!Fzik di+'!!an5!iz/%a. <. P0"vá!? az0nan z'"'nFé'n kik'"-+!' 'z! a v'zé+y!.Kéi /=v'i'n /'#in! a ?'+y' /é"!ék!a"!á '"ény'iv'+ !a+á+k0z%nk.

Ez'n a &0n!0n ,%!%nk '+ <. P0"vá!? /=véz'!é'n /'#nyi+ván%+ó'++'n!é!' '+'/'k zé!vá+az!áá?0z. Pa n'/ Fa+ód0/$ 'z az a&"ó "éz+'5!'k'n /'#nyi+ván%+ó na!%"a+iz!ik% v0ná !a+án a vidéki vá"0an é+i&a"0'/'" é+/ény'iv'+$ kö"ny'z'!én'k ?a!áaiva+$ /'#"'nd'+in'k 1z+é5év'+ /a#ya"áz?a!ó. D' 'z'n @'+-+ ná+a !a+án /é# n'/'i zá"/azááva+ind0k0+?a!ó öz!önö /a"advány0kka+ i k'++ zá/0+n%nk. <ind'z z'/5 '!=n +'z akk0"$ ?a <. P0"vá!?nak z0"áza!i z'/&0n!ó+ i#'nkivá+ó a+k0!áai! a ké !á"#ya+andó vé"'+i né&/=vézn'k$ P0/a;án0nak z0"áza!i+a# k'véé ,ó$ va#y #yak"an !'+,''n "0z$ d'

"éz+'!'k é é"zé'k /'#dö'n! zin!'é#' z'/&0n!,áó+ anya#%nk5 an '#y'd-+á++ó /=v'iv'+ ?a0n+1!,%k öz' H+ád P0/a /=v'i köz-+ aL2.$ L22. é LG2. !á+áka!J.

2!! az0nan /'# k'++ ,'#y'zn'/$ ?0#y a /=v'k kéz-+één'k 0""'nd5 ,é"+ ninF'n'k ada!ai/$ ?an'/ a "'nd'+k'zé'/"' á++ó anya#0! a /a#a//'#1!é+é' z'"in! F0&0"!01!0!!a/ é a @',+déi @0+ya/a!0! öz'?a0n5+1!áa+ &"óá+!a/ "'k0n!"%á+ni. i#y'+'//'+ k'++ +'nn-nk az0n kö"-+5/ény"'$ ?0#y !iz!án öz!önö /=vézk'dé'+ á++%nk z'/'n$ a?0+ a

/'!'"é#'+i !%dá! n'/ !'kin!?'!,-k !á/&0n!nak é az !'?'!é#k"i!ikai é"zéké'n '/ 1z?a!%nk. T'kin!'!!'+ a""a$ ?0#y /ind a !'F?nikaikézé#$ /ind a /=vézi é"zék !iz!án öz!önö ad0!!á#$ 1#y a @',+dév0na+a á++andó ?%++á/zának van a+á"'nd'+v'. Az á+!a+a/ öz'á++1!0!!0""'ndné+ !'?á! n'/ iz!0$ ?0#y az a @',+déi @0+ya/a! i"ányá! !'+,'/é"!ék'n @'di. E#y !á/&0n! az0nan /é#i /a,dn'/ !'+,' iz0ny05á#0! ny,!?a! é &'di#$ ?a az a+ak0k a"ányainak @',+déi @0+ya/a!á!k1é",-k @i#y'+'//'+. A ?'+y' a"ányé"zék Fak #yak0"+a!!a+ é"?'! '+ é'z! i#az0+va i +á!0/$ /'"! az á+!a+a/ @'+á++1!0!! 0""'nd vé# @0k0n

!'+,' @0"/ai é a"ány'+i ki'#y'n+y0z0!!á#0! /%!a!$ a/i! /é#i Fak a#yak0"+a! '"'d/ény'z?'!'!!. Az! ?iz'/ !'?á!$ ?0#y az 'z'n a+a&0n

:8



!ö"!én! F0&0"!01!á0//a+$ ?a n'/ i !'+,''n$ d' /'#köz'+1!'!!'/ ava+óá#0!.

T0vá nézv' a /=v'k'!$ a Iy,!%nk "á F1/= ké!a+ak0 z0"0F5ka köv'!k'zik HGL22. !á+aJ. Ez'k a z0"0k /ind '#éz ki/é"'!=$ á!+a#

(:598 F/ na#yá#ak. A +'#na#y0 94 F/.A Iy,!%nk "á F1/= z00"$ /in! k0/&0z1Fió$ ?a0n+1! a Sz'd5

,-nk k"%/&+i! F1/= z00"?0z. Ez'n i @néz'!' á++1!0!!$ /a,dn'/@"0n!á+i 'á++1!á a+ak0ka! +á!%nk. Ké! &áz!0" '/'" !'"/éz'!''n az'#yik$ aki é&&'n a d0?ányzaFkóan k0!0"ázikQ ,%?áz. Ez +á!zik -zk'á"áza!á"ó+ i. <indk'!! é"d'k' ka"ak!'"@i#%"a. A z00" öz?a!áa éaz a+ak0k a"ányai k'++'/''n ?a!nak. Az a"F0k zin!' &0"!"ék i +'?'!5nén'k. A ké! a"Fan é"d'k''n ,%! ki@','zé"' a ké! '/'" +'+ki ka"ak!'"'.

Ez a z00" i 'i++'n' a "0/ánk0"i /=v'k közé.A GL222. !á+án '#y ,%?áz5k0/&0z1Fió +á!?a!ó. Az !'?'!é# @'+'+!5+'n á!0"á#a %#á"zik ' z00"ó+$ /'+y"+ ké! ké&'! köz+ök. A GL2. !á+án a z00" /áik 0+da+á! /%!a!0/ '. Ez'n az 0+da+0n +á!?a!ó ké! i"ka @i#y'+'/"'/é+!ó. Na#y0n ki@','z é /in! á++a!á"áz0+á i !öké+'5!' a /a#a n'/é'n. <. P0"vá!?nak k'dv'nF !é/á,a v0+! a za/á"0n -+ ,%?áz. Az i!! '/+1!'!!né+ /é# ik'"-+!' a GL. !á+án +á!?a!ó vá+!0za!.Szé&'n !ö/ö"1!'!! @i#%"a$ a ,%?áz é a za/á" a"ány01!áa é öz'é&15!é' i ik'"-+!. A @0"/ák 1k0k z'"in! ?a+adnak é a "éz+'!'k d'k0"a5!1vak. Ez'n a z0"0n i a +'#'zéd'' a @',. "d'k'$ ?0#y <.P0"vá!? a @','k'! k-+önö #0ndda+ 0+d,a /'#. E#yik z0"ának @',é! '/'/+'#'1!'!!' '+$ ?an'/ /ind'#yik' vi!! va+a/i!$ a/i k-+ön /=vézi@'+ada!0! é é+/ény! ,'+'n!'!! zá/á"a.

E'n a ,%?áz z00"an 0+yan é"!ék'k /%!a!k0znak$ /'+y'k /á" az!'?'!é#5/=véz'! vé# FFá! ,'+'n!ik. Í/'$ 'z! a vé# FF0! aköv'!k'z ké! /=v'+ i++%z!"á+0/. Az '+ a T'?'n' az0ny HGL2. !á+aJ$ a /áik a <'n'k-+ Sz'n! Ca+ád HGL222. !á+aJ. Ez'k <.

P0"vá!? +'#kivá+ó a+k0!áai.A T'?'n' az0ny F1/= z0"0! annyi"a /0n%/'n!á+inak é k'

k1vánk0zónak !a+á+!a/$ ?0#y a k' va+ó á!-+!'!é"' k1é"+'!'! i !'!!'/HGL22. !á+aJ.

Eddi# Fak né&da+5á!i"a!0ka! i/'"!-nk$ é a/ik0" k'z'/+ /'#z-5+'!'!! az '+ né&i z00"5á!d0+#0zá$ '#yz'""' /'#vi+á#00d0!! '+!!'/0k /ind'n$ a/i! 'ddi# Fak öz!önö'n ',!'!!'/.

<. P0"vá!? 'z! a ki z0"0! a "ávé'!! évzá/ z'"in! ()9)5'n

kéz1!'!!'$ 34 év' k0"áan. A z00" ki /é"'!é'n i /0n%/'n!á+i. Azá++a! #yzó+ván '#y ?a!a+/a @0"/a é Fak 0!! !ö"ik /'#$ a?0+ a "éz+'!

:(



ki?an#+y0záa @'+!é!+'n-+ z-ké#'n'k /%!a!k0zik. A ?a!a+/a á++a!!a+k-zköd az0ny a+ak,a /0z#a+/aa @0"/áiva+ d"á/ai '"! é ?an#%5+a!0! ad a /=n'k$ /'+y'n /á" az ö"'#k0" /ind'n #yak0"+a!i !a&az!a+a!aé ki@',+'!! &+az!ikai 1z+é' é"vény'-+.

A Sz'n! Fa+ád !a+án /é# a T'?'n' az0ny5ná+ i ik'"-+!'. Aza/á"0n -+ <á"ia é a za/a"a! v'z'! ;óz'@ k-+ön5k-+ön i ,'+'n!5'k. A z00"F0&0"!nak "i!ka zé& &é+dá,a ' /=.

a,0n ' z00" nézé' köz'n 'z-nk' ,%!5'$ ?0#y az ö"'#$ ny0+Fvanév kö"-+i$ /'!'"é#é+ kiö"'#'d'!! <. P0"vá!? An!a+ '#y ka+'ndá"i%/$va#y ké&'könyv a+a&,án @a"a#!a /=vé! ?a 1#y v0+!$ +'v0n?a!5' 'z azé"!éké+ va+a/i!

D' ?a0n+1!%k öz' ' z0"0! a M%+yka&áz!0" F1/= z00"!ó+

k'zdv' @0+ya/a!0an az '+i z0"0kka+. Szin!' /ind'#yik '#y +é&F! ,'+'n! ' z00" @'+é$ /'+y '#y é+'! /%nkáá#ának öz'#zéé! ad,a. Aza"ány0k é a @i#%"ák '#y/á /'++é á++1!áa é z00""á !ö/ö"1!é' iz!0$ki'#y'n+y0z0!!. <á" n'/ a vé+'!+'n$ ?an'/ a ki@',+'!! iz!0ná#0é"zék v'z'!i a k'z'!. A d'k0"a!1v @0"/ák a+ka+/azáa i !%da!0. Az á++a!/0z#áa$ z'"k'z'!' ana!ó/iai+a# ki@0#á!a+an$ d' %#yan'z ,'++'/zi a!öi @i#%"á! i. Sz'n! ;óz'@ a+ak,a é /0zd%+a!a /'z' !+növi az'+i'k'!. Az a+ak @in0/ k0n!"a&0z!0 /0zd%+a!a é @',' a ,áki !'/&5+0/ a&0!0+ai"a '/+ék'z!'! !1+%0 &+az!ikai /'#0+dááva+ 0+yan/=vézi !'+,'1!/ény$ ?0#y a +'#na#y0 '+i/'"é! é"d'/+i. Té/á,áná+@0#va va++á0 !á"#y z00"$ d' /é#i ?iányzik '++' az i+y'n v0na!5k0zá z0"0k z'n!i/'n!a+iz/%a. E#yz'"=$ közv'!+'n "'a+i!áa+ á++1!5 ,a '+énk a Sz'n! Ca+ád0!$ '#yz'"= é a /i né&-nk?öz ?a0n+ó z'#ény5é#-k'n. U#yanaz a ?i!é+'! é z'/+é+'!$ /'+y'! a k%n <ad0nnák !á"#ya5+ááná+ /á" /'#á++a&1!0!!%nk. A /a#ya" né& n'/ i!'n1!$ ?an'/ az0n01!.#y i /0nd?a!nánk$ ?0#y n'/ /i aka"%nk a /'nny0"zá#a ,%!ni$?an'/ a /'nny0"zá#0! k1ván,%k a @ö+d"'. A /a#ya" '/'" n'/ ?'+y'zi

az 2!'n! '+é"?'!'!+'n /a#aá#a$ ?an'/ "éz'évé !'zi /a#á!$ ön/a5#áan ?0"d,a. 2/ád,a é k0"?0+,a$ d' /indi# v'+' é+$ aká" ,óan$ aká""0zan.

A /áik ?ód/'zváá"?'+yi @a"a#óQ Sz-F E"n /=?'+yé'n ké!z0"0! !a+á+!a/$ /'+y'k az !'?'!é#5/=véz'! k'"'!'i közé 0"0z?a!ók.

<ind a k'!! !+ van a k'zd'!i @0k0n. Ez'k /á" n'/ n'v'z?'!k &"i/i!1v'kn'k$ é /in!?a ik0+ázá ny0/ai i +á!zódnának "a,!%k. <in5d'n''!"' a !'F?nikai kézé# é a"ányé"zék na#y0n @',+'!!$ é a z05"0kan ana!ó/iai ?iák '/ !a+á+?a!ók.

A Pa+áz0k F1/= z0"a HGL2G. !á+aJ ?a!á"0z0!!$ á!0" /%nka. A

:9



Fónak0n á++ó ké! a+ak ?á+ó! ?zó /0zd%+a!a ,ó !'"/éz'!@i#y'+ kéz5é#"+ !ank0dik. Az a+ak0k k'zé'n '"'d'!i+'# vék0ny zin'#+ @0n0!!ki ?á+ó v0+! é ''n a z0"áz '#y '++@i#%"á! ?'+y'z'!!$ /in! ?a+áz5zák/ány!. Az i+y'n '++5@i#%"ák '+!'",'d!'k a Tiza5vidékén. A z'#'di

/z'%/an i +á!!a/ né?ány da"a0!.Sz00"z'"=é# z'/&0n!,áó+ ik'"-+!' a <a"0kz'd +ány HL.

!á+aJ.Az '"!'+,' +'ánya+ak zé&'n ?a,+ik. A k'z'k é +áak ,ó+ '+"'nd'5

z'!!'k é a @0"/ák á!0" 1k0kan !a"!0!!ak. <ind'n vévá#á! ?a!á"0z0!!Fé+!%da!0á# ,'++'/'z.

Sz-F E"n$ /in! /á" '/+1!'!!'/$ ,%?áz v0+! é va++0/áa z'"in! az0"áza!0! n'/ !an%+!a '?0+. Ez! az0nan$ a z0"0ka! nézv'$ n'?'z'n

?i?'!,-k '+. 2#az$ ?0#y kéi /%nkái$ /'+y'k'! +'#!önyi"' #y'"!ya5!a"!ók$ va#y az!a+i +á/&ák d1z1!éé-+ z0+#á+nak$ 1z+é'n é z'"k'z'!i@0"/áan /'# '/ köz'+1!ik a Pa+áz0k5a!$ va#y a <a"0kz'd +ány5!. #y +á!zik$ ?0#y a !é/akö"$ /'+y '"'d'!i öz!öné+ é é+'!@0"/á,áó+adód0!!$ z'"'nFé''n v'z'!!' a k'zé!$ /in! az öz!öné!+ id'#'n vi+á#$/'+y'! a /'#"'nd'+k 1z+éé?'z va+ó a+ka+/azk0dá /ia!!$ -z+'!i é"d'k5 + '"zak0+!.

Ká"$ ?0#y Sz-F E"n n'/ /a"ad?a!0!! /'# a /a#a !'"/éz'!'ad0!!á#ainak k'"'!'i közö!!. Í#y a !'"/éz'!' i"ányá! ?=!+'n-+ '+?a#yva$ '+'k'v'"'d'!! a di+'!!an!iz/% k''"v' !v'z!,é'$ a?0nnan '/ @'+@'5+é ,%!ni$ '/ viza@0"d%+ni n'/ !%d0!!.

Az a+@ö+di F0&0"!a !a"!0zik P0/a ;án0 i.P0/á!$ ki ;án0?idán HSz0+n0k /'#yé'nJ é+ 0k#y'"/'k' na&zá5

/0 '/'"$ '!!iF? Nánd0" @'d'z!' @'+. Ő v0+! z1v' P0/a anya#á! é+'v'+'i! "'nd'+k'zé'/"' 0Fá!ani.

P0/a +'v'+'i'n /%nkái"ó+ n'/ 1" +ény'#'' ada!0ka!. 2nká Fak 'zá/0+ az0k"ó+$ a/ik'! '+k'zd'!!$ va#y '@','z'!!. S0ka! &anazk0dik a

z'#ényé#"+ é /a,d /ind'n +'v'+é'n közön'!é! k-+di a ka&0!! &énz'5ké"!$ va#y !ka&a"ó á++á '+ny'"é' é"d'ké'n ké"i '!!iF? Nánd0" köz5 'n,á"áá!.

P0/a /=v'i az '+ i/'"!'!'!! /=v'kk'+ z'/'n né/i '+!é"é!/%!a!nak. <. P0"vá!? /=v'i'n @'#y'+/'z'!!' z00"z'"=é#"' va+ó!ö"'kvé! @i#y'+?'!-nk /'#. P0/a @a"a#ványai viz0n! n'/ i z0"0k$?an'/ a !'"/éz'! /inia!=" /áai. <=v'in'k é"!ék' n'/ a k0/&05ná+áan$ ?an'/ a ka"ak!'" á"áz0+áan nyi+ván%+ /'#. M+az!ikai é"!ék'

a z0"0k '#ézé! nézv' +'#!özö" '+ikkad$ d' anná+ '"!'+,'''n/%!a!k0zik /'# a '+ @0"/ai ké&zé'n a z0"ázi kézé#. A @i#%"ák

:7



ön/a#%kan '"!'+,''k$ !ö/ö"'k. A k0/&0z1Fiók az0nan annak '++'5né"'$ ?0#y a z0"0k '#y da"a @áó+ vannak ki@a"a#va$ a/i i#'n na#y!'+,'1!/ény$ #yak"an +azák$ n'/ z00"z'"='k. Zá"!a z00"z'"=é#0!! /%!a!k0zik$ a?0+ /in!á! a+ka+/az0!! HSz'n! Iyö"#y$ L2. !á+aJ$ va#y

a ké!a+ak0 z0"ainá+$ a?0+ /a#á!ó+ adód0!! a zá"!á#.P0#y az '+i'k'n i/'"!'!'!! anya# é P0/a /=v'i közö!! @'+/'5

"-+ k-+öné#'k /i+y'n 0k0kó+ zá"/aznak$ 'z! /a /é# öz'?a0n+1!óanya# ?iányáan n'/ +'?'! ?a!á"0z0!!an /'#0k0+ni. D' ké!é#!'+'n$ ?0#yP0/a /=v'i'n né/i öz!önö z+áv viza'/+ék'zé é"'z?'!. Ez a@'+!'vé n'/Fak a k0/&0z1Fiók +azaá#áan$ d' 0k ''!'n !1&%á5"áz0+áaian i /in!?a i#az0+á! ny'"n'. Az0nan P0/a z+ává#ának ,'+'n!é#' na#y0n +'Fökk'n$ ?a /=v'i! öz'?a0n+1!,%k a LGG2.$

LGG. é LGG2. !á+ák0n +á!?a!ó 0"0z0"zá#i né&i @a"a#á0kka+.

(

Ak0/&0z1Fiók z'++'/é'n ké!é#!'+'n-+ /%!a!k0znak "0k0n v0ná0k$ d'az a+ak0k &+az!ikai /'#,'+'n!'!é' !'+,''n '+!é". P0/a a+ak,ai /é#!1&%an i 0kka+ "0k0naak a /a#ya" z'++'/kö""'+. U#yan'z k'véé/0nd?a!ó '+ a LGG.$ LGG2. é LGG22. !á+ák0n '/%!a!0!! d00z"éz5+'!'k"+. Ez'k B"'#+0viF Ká+/án n'v= d%nán!+i kanáz /%nkái.B"'#+0viF n'v' %!án 1!é+v' zin!én z+áv '"'d'!=. <=v'i'n ké! '++'n!é!'zé+é#'! @i#y'+?'!-nk /'#. E#yik a /'"'v zi//'!"ia$ a /áik a !'+,'zé!0/+á. <indké! ,'+'né# '#y /='n. 2+y'n a /a#ya" @a"a#vány0k

közö!!$ d' a né&/=véz'! /á !'"-+'!'in '/ @0"d%+ '+.A /a#ya" k0/&0z1Fió az 'ddi#i'k a+a&,án aká" @i#%"á+i$ aká" 0"na5

/'n!á+i$ /indi# z'"v'. Szi//'!"iá,a az0nan n'/ /'"'v !-kö"ké&5v'!-+'!. A /a#ya" né&/=véz'! ké! !'+,' az0n0á# á"á! n'/ ?'+y'z'#y/á /'++é$ va#y '#y/áa+ z'/'.

B"'#+0viF a d00z @'d'+én +év @a"a#vány0n HLGG. !á+aJ a ,%?áz!é i"kái! +'vé+/0!1v%/0k"a á++1!0!!a. #yzin!én a d00z 0+da++a&,ai"a@a"a#0!! za"va0k i a +'vé+/0!1v%/ Fi"ádáin @'kz'n'k. Ez'kk'+ a

k-+önö a,á!á#0kka+ z'/'n a /a#ya" /=v'k'n$ ?a az '/'"5$ va#yá++a!5a+ak0k k'v'"'dn'k i növényi 0"na/'n!ikáva+$ az '/'"5 é á++a!5

( A LGG2. é LGG. !á+ák0n '/%!a!0!! /=v'k a /0zkvaik0"/ányzóá#ó+$ a LGG2. !á+án +év á% a inn0"zá##a+ ?a!á"0a"?an#'+zki k0"/ányzóá#ó+ zá"/azik. Az %#yan'z'n !á+án +év Sz!.Iyö"#y d0/0"/= zá"/azái ?'+y' i/'"'!+'n. Ez'n anya#0! ()(8 '+!! A.A. B0"ink0i d0+#0z!a @'+. Ez'n /=v'k'! '#y'+"' @'nn!a"!áa+ k'++ nézni.U#yani n'?'z'n ?i?'!$ ?0#y az 0"0z né&i z0"áza! n' &"0d%ká+! v0+na

é"!ék'''k'!. Ez'k a /=v'k va#y na#y0n k'zd'!+'#''k$ va#y z0+#ai/á0+á0k$ va#y '"zak0+!ak. L'?'!$ ?0#y a #y=,! /ódz'"' a ?iá$ a/i a/=v'k"+ ad0!! i/'"!'!é ?iány0á#áó+ i @'+!é!'+'z?'!.

:*



a+ak0ka! /indi# a !a+a,"a á++1!va !a+á+,%k H+ádQ LG2G. é LGG222. !á+áka!J. 2#az$ ?0#y 'z '/+1!'!! d00z @a"a#ványai a+ka+/az0!! ,'++'#=/=v'k$ d' !a+án é&&'n a kö!ö!! @0"/a á"%+,a '+ +'#z'/'!=n'n azid'#'n +'+ki a+ka!nak a /a#ya"!ó+ '+!é" a,á!á#ai!.

P0/áná+ 'nnyi"' z'/'!=n id'#'nz'"=é# n'/ !a+á+?a!ó. Á"áz05+áai é a+ak,ainak F0&0"!01!áa na#y0n i "'á+i. Pa ''!'nkén!$ va#y'#y' a,á!á#aian '+ i !é"! az 'ddi#i'k+ kia+ak%+! k'"'!!+$ á+!a+án05á#an /é#i a /a#ya" né&i z'++'/kö" !a#,a. <=v'i a @'n! '/+1!'!! 0"0z/=v'k?'z Fak '#y' k-+é#'k'n ?a0n+1!?a!ók$ /in! a?0#yan a z+áv'"'d'!"' %!a+ó n'v' i Fak k-+é#.

A /a#ya" z'++'/ié#'! k-+ön'n '/ +'?'! é&&'n né&"a,zi ad0!!á#a5ink /ia!! vé"é#i a+a&0n kö"-+?a!á"0+ni. E#y !'"-+'! z'++'/ié#é"+ +'?'!

zó$ /'+y !'"-+'!i z'++'/ié#n'k vannak n'/z'!i+'# '#yé#'' !'"-5+'!'i$ az '#ézn'k &'di# ké!é#!'+'n-+ a /a#ya"á# ad!a az a+a&z1né! ék0n!"%k!1v k'"'!é!.

P0/a ;án0( /=v'i #y=,!'/ény-nk'n ,'+'n! ?'+y'! @0#+a+nak '+.D' /in! /á" '/+1!'!!'/$ /=v'in'k i#azi é"!éké! "éz+'!'in k'"'z!-+i/'"?'!,-k /'# i#azán. '#y-k 0""a !'?á! a /=v'k'!$ '#éz'n é"éz+'!'i'n.

Az L2. é L22. !á+án +á!?a!ó Sz'n! Iyö"#y z00" á" n'/ !a"!0zika ,'+'n!' /=v'k közé$ d' ,'++'/z &é+da az <. P0"vá!? i/'"!'!é'köz'n '/+1!'!! ké"dé'+ ka&F0+a!an$ ?0#y /ikén! viz0ny+ik '#y"a,z/in!a %!án kéz-+! !'?'!é# z00"/= a /in!á?0z. 2!! köz+ö/ az'"'d'!i /in!a "a,zá!$ /'+y '#y F'kk+a& "'k+á/"a,za H(9. á"aJ.

/1% á!ra 4 NOF% és NOFF% tá!lák"n !emutat"tt <zt% Pyörgy sz"!"r mintá#a

( A P0/a ;án0"a v0na!k0zó ada!0ka! é a közö+! z0"0ka! D". '!!iF? Nánd0" 0Fá!0!!a "'nd'+k'zé'/"'.

::



E""+ a ki ké&"+ kéz-+! a z00". N'/ k'++ 0k /a#ya"áza!$ ?0#y 'ki véd,'#y5"a,z /'nnyi"' k'vé a+a&0! ad0!! a P0/a á+!a+ kéz1!'!!z00"?0z. A "a,z Fak kiind%+ó &0n!0! ny,!?a!0!!$ ?'+y'''n #0nd0+a5!0! ad0!!. P0/a az0nan z0"0! @a"a#0!! '++' é '+!'kin!v' a "éz+'!5

?iák!ó+$ a z00" kö"v0na+aian é a+a&@0"/áian ,ó. Az0k a ?iák$a/ik +á!?a!ók$ &é+dá%+ a +ó @',' a"ány!a+an%+ kiFi"' ik'"-+!$ va#y ?0#y a+0va !'kin!'!' kinéz a F'+'kvé á+!a+ /'#?a!á"0z0!! i"ányó+$ 'z'k 'z''!'n n'/ ké&'z?'!n'k k"i!ikai a+a&0!. K-+ön'n i 'z a z00" P0/ak'zd /%nkái közé !a"!0zik.

Az Ádá/ é va F1/= z00" HL222. !á+aJ /á" va+óz1n=+'# n'//in!a %!án kéz-+!. Ez a !é/a né&/=véz'!-nk'n 0kz0" '+@0"d%+ó/0!1v%/. "d'k' vá+!0za!a ' !é/ának a LG2G. !á+án +á!?a!ó za"%5

Féz' 0+da+áa ka"F0+! Ádá/ é va i. A ké! á"áz0+áan /%!a!k0zó'+ké&z'+é i "0k0n. <indk'!! !öké+'!' '/'" !1&%0kka+ á"áz0+,a az'+ '/'"&á"!. P0/a Ádá/ é vá5,a '"!'+,' ö+'+k'z &á". Ak0/&0z1Fió kié zé+'é#'n '+@0+yik. Az a"F0k é !'kin!'!'k '++'n5i"ánya nézn'k é 'zé"! az '#yékén! @0"/ai+a# !ö/ö"1!'!! z00" zá"!5á#a /'#0/+ik. Az ö+'+k'z a+ak0kó+ a,á!0 5'"0!ika á"ad.

Az L2. é L. !á+án +á!?a!ó Lia&áz!0" F1/= z00" a na!%"á+ié+'!ké& á"áz0+ának é"d'k' &é+dá,a. E#yz'"= közv'!+'né##'+ á"áz0+5 ,a az á++a!0ka!$ d' a ki +ia&áz!0" +'ány a+ak,a i a /a#a &"i/i!1vé#é'n

!öké+'!' !1&%5á"áz0+á. A +iák öz'5viza #á#0#va v0n%+nak. A &áz!0" +'ányká! k'dv'$ &"i/i!1v$ #"0!'zk á, ,'++'/zi$ a/in! ön!%da!05an$ zin!' a z'+'! ?a1!va v0n%+ a +iák ny0/áa. <in! k0/&0z1Fió"ó+k'vé a /0ndaniva+ó. ;'++'/z$ ?0#y a z00""ó+ ké! +ia +'!ö"ö!! é 1#y a?a! ?'+y'!! Fak né#y /a"ad!. A z00" +ény'#én az0nan 'z a kö"-+/ényé&&'n #y n'/ vá+!0z!a!0!!$ /in! a?0#y az '/ vá+!0z!a!na$ ?a &á" +iáva+!ö'! @a"a#0!! v0+na a z00""a.

A T'?én@',é5! á"áz0+ó @a"a#vány HL2. é L22. !á+aJ i/é! a

zá"!a /=v'k közé !a"!0zik. 2!! !'"/éz'!z'"=+'# adódik a !ö/ö"é#.Té/áan "0k0n <. P0"vá!? T'?'n' az0ny5áva+$ d' k0/&0z1Fió5 ,ának é"!ék' /'z' '+/a"ad a!!ó+.

A Né#yök"ö z'ké" HL222.$ L2G.$ LG. !á+ák J inká "av"0/=. T+á#0an a&"ó+ék0 é kié /0d'++z'"='n ?a!. P0/a ' /=vé'n a+'#a&"ó+ék0a &0n!0á##a+ i#y'kzik a va+ó é+'!'! +'/á0+ni. Az ökö"5@0#a! é a z'ké" /ind'n k'++ék' zá/a van vév' é &0n!0an a ?'+yé"'i++'z!v'. <é# az ökö" 0+da+án a+ka+/a!+ank0dó +é#y '/ ?iány0z?a!$/in! a?0#yan az ök"ök'! %#a!ó Fa?0 k%!ya '/. Enné+ a z00"ná+ i a@i#%"ák &+az!ikai /'#,'+'n!'!éé'n /%!a!k0zik a z0"ázi kézé#. Ak0/&0z1Fiónak ninF z'"'&'. Ez$ /in! /á" '/+1!'!!'/$ P0/ának #y'n#'

:6



&0n!,a. Anná+ ,'+'n!' a ka"ak!'"5á"áz0+ó kézé#'$ a/i a P'#yi 'zéd a+ak,aian é"i '+ !'!@0ká!.

A P'#yi 'zéd HLG2. é LG22. !á+ák J P0/a /=v'i közö!! a+'#né&'' é !a+án a +'#!ö é"!ékk'+ 1"ó z00"F0&0"!. Tiz'n?a!

'/'"a+ak$ '#y k%!ya é '#y +0/0 @a van a /='n öz'z@0+va. <é#a @a +0/,á! i ki?azná+!a$ /ók%! é /adá"@ézk'k'! @a"a#0!! '+'. Ez'kaz0nan a /= z'/&0n!,áó+ +ény'#!'+'n'k. <a#a a @a"a#vány zin!én'#y da"a @áó+ kéz-+!. Az '#éz /= #y ?a!$ /in! '#y '/'"'kk'+/'#"ak0!! k0/&. A F0&0"! köz'&én K"iz!% -+ a+ak,a +á!?a!ó$ a/in! 'zé+ az '+!!' @'+0"ak0zó né&?'z. K"iz!% /ö#ö!! a !an1!vány0kF0&0"!,a +á!?a!ó. A K"iz!%! ?a++#a!ó F0&0"!an @'+v0n%+ a @a+% /ind'n ,'++'#z'!' a+ak,a. E @a"a#vány0n !iz'n?a! k-+önöz !1&%! @i#y'+?'!-nk

/'#. '#y-k 0""a a /= ki'/'+k'd "éz+'!'i!.A LG222. !á+án K"iz!% a"Fa +á!?a!ó. N'/'$ ,óind%+a! a"F$ /'+yaz0nan n'/ '++á#y%+ó$ ?an'/ ?a!á"0z0!!. Az 2!'n5'/'" @'+é#' ,%! ki@','zé"' '#yz'"='n$ /ind'n @'++'n#z &á!0z né+k-+.

A LG2. !á+án Sz!. Mé!'" ,0viá+i a+ak,a +á!?a!ó. Ez az á"áz0+á'/+ék'z!'! a né&i K"iz!%5/0ndák Sz!. Mé!'",é"'. Ő 'z'n /0ndák '"kö+5Fi &é+dáinak &"óaköv' é 0kz0" z'nv'd a+anya. A köv'!k'z !á+aaz a&0!0+0k k'#y' F0&0"!,á! /%!a!,a HLG. !á+aJ. Ők /á" az -dvöé# i"!0kán '+-+ vannak. Az a&0!0+0k k'n'!!'+,'$ ny%#0d! F0&0"!,áva+z'/'n dö'n'!' d"á/aiá##a+ ?a! a LG2. !á+án '/%!a!0!! az05ny0k é a LG22. !á+án +á!?a!ó ny0/0"ék0k F0&0"!,a. E/'"i !"a#édiák$0"0k é =nök !0+0n#anak '#y/á /'++'!!$ +'v' az [dvöz1! zavai!$a/i!+ #yó#y%+á!$ vi#az! va#y @'+0+dá! "'/é+n'k.

A +'#F0dá+a!0a a+ak,a a /=n'k a F0&0"! vé#én á#ak0dó @a+% 0+0nd,a HLG222. !á+aJ. Tö/ö"$ /ind'n na!%"á+i '+'/'! né+k-+özá"áz0+á. E'n a @i#%"áan dö'n'!''n ,%! ki@','zé"' a z'++'/iny0/0"ék zána+/a !"a#ik0/ik% a+ak,a. E??'z a ki /=?öz n'?'z'n

!a+á+nánk &é+dá!. Ta+án a "0/ánk0"ó+$ va#y a #ó!ikáó+ !%dnánk ?a0n+ó!idézni$ d' 'z'k i Fak k-+ @0"/ai ?a0n+óá#0! /%!a!?a!nának$ /'"!!a"!a+/i z'/&0n!ó+ va#y !+ &"i/i!1v'k$ va#y !+ dé/0niak. P0/aa+% 0+0nd,a viz0n! /ind'n z'++'/i é @izikai #"0!'zké#' /'++'!!/é+y'n '/'"i. U#yan'z'n !á+án !a+á+?a!ó /áik ké&'n$ ka",án #y'"5/'k'! !a"!ó &a"az!az0ny ?a++#a!,a na#y /'#i++'!dé'+ az i!'ni i#é!.Sz'/'i+ k-+önö "év-+'! á"ad. Ez! a ?a!á! '#y ki "a@iné"ia i '+'#1!i$a z'/'k %#yani z1n' -v'##0/0!= @','k+ kéz-+!'k. Ez! a/ódz'"! P0/a á+!a+áan '+z'"'!'!!'+ a+ka+/azza.

P0/a ;án0 ké!é#!'+'n-+ '#yénié#. N'/ i#y'kzik a d0+#0ka!

:3



/'#zé&1!'ni$ ?an'/ az é+'!'! #y á"áz0+,a$ a?0#yan az! a a,á!z'/'iv'+ +á!,a. Ő /a#a k-+önö '/'". é#i#&"óá+! !ö va++ái@'+'k'z'!'!$ vé#-+ z'k!á &"édiká!0"$ /a,d &0+i!ikai a#i!á!0" v0+!. Lény'5#é'n '/'"$ aki +á!,a az é+'!'! é k-+öné#'! !%d !'nni 0"0k é 0"0k

közö!!$ é aki! ?z a /a#a é né&' Fa+ád,ának ny0/0"á#a. Ezé"!/ind'n a+ka+/a! /'#"a#ad$ a?0+ ,0 0""a va+ó ki+á!á! "'/é+. Ez'k a"'/ény'k é k''"=é#'k zó?0z ,%!nak /=v'i'n i.

W

Pa vé# @0k0n öz'#'zz-k az 'ddi# i/'"!'!'!! né&i z0"áza!anya#á!$ akk0" +á!?a!,%k$ ?0#y az '#éz '#y-!! /ikén! !-k"özi '#y né&n'ké+'!é! é vi+á#ké&é!. E /=v'k öz'é#é+ '#y '#yé#' k0++'k!1v !1+%

0n!ak0zik ki$ /'+yn'k az '#y'!'/' /a#ya" né&i z'++'/ ad,a '#yé#'z1né! é !a"!a+/á!. D' +á!?a!óvá vá+ik az i$ ?0#y a né&i z0"áza!an ané&/=véz /indi# az ö"ök '/'"i! i#y'kzik ki@','zni. N'/ a z1n'$!'!z'! k-+!$ ?an'/ a k-+ /ö#ö!! é+ "'á+i '/'"! á"áz0+,a. A/i5+y'n z1n&0/&á a né&vi'+'!$ 0kz0" va+óá##a+ !0zódnak a z1n'k'n$a né&i z0"áza! annyi"a '#yz'"=. E#y'!+'n 0+yan /= '/ z'"'&'+ 'könyv'n$ a/'+y &é+dá%+ a né&vi'+'! #azda#á#á! !-k"özné. <i! ,'+'n!'z Az!$ ?0#y a né& /=véz'!é! n'/ az é+'! "övid -nn'&i '&izód,ai$

?an'/ az ö"ök '/'"i é+'!0"0k é"d'k+ik.Az -nn'&i "%?a n'/ á++andó$ Fak a+ka+/i d0+0#. A #azda#0n d1z1!'!!"%?ák k-+ön'n i k0"?0z vannak kö!v'. Cak a +'ány0ka! i++'!i a !avazvi"á#zá! %!ánzó &0/&a$ /'"! ?iz'n k i vi"á#0k$ a/1# @é",?'z n'//'nn'k. A @ia!a+ az0ny a nyá" z1n'i! ö+!i /a#á"a$ /a,d &'di# ?a /á"/'#!'"'/!' #y-/ö+Fé!$ anya +'!!$ +'v'!i a nyá" &0/&á,á! i. Az '/'"'+,á!za na#y !'"/éz'!i /iz!é"i%/0ka!Q a "%?á,a z1n'iv'+ i#y'kzik/a#á! ?a0n+óvá !'nni a vi"á#zó$ va#y '+vi"%+! !'"/éz'!?'z.

A &a"az!+ány /'nyaz0nyi "%?á,a 0+yan$ /in! a !'+,é'n kiny1+!

&-nködi "óza. Az ö"'# az0ny "%?á,a &'di# a +'v'+'i! i '+?%++a,!0!! @aké"#én'k z1né?'z ?a0n+ó.

Ez'n -nn'&é+y' k-+k /ö#ö!! az0nan 0!! é+ az ö"ök d0+#0zó'/'"$ ' ké"#' k'z=$ v'"',!ék'z é !ö'! z=kö+köd$ /in! dká+ó/a#ya" né&$ aki á++a!aiva+ a,+ódik$ @ö+d'! !"$ v'! é a"a!$ i/ádk0zik éká"0/k0dik$ a?0#yan é&&'n a +'+ki z-ké#' /'#k1ván,a.

A né&n'k 'z a "'á+ia a"Fa /%!a!k0zik a né&i z0"0kan. /'"!'z'n a,á!á#0k öz!önö ad0!!á#0kó+ zá"/aznak$ é&&'n 'zé"! a 'n5

n-k "',+ i#azá#0k á+!a+án0 é"vénny'+ 1"nak.Ez'n /=v'k+ %#á"zó né&i z'++'/ié#$ ?a n'/ i ,$ d' ké!é#5

:4



!'+'n-+ '#y '#ézé#'' /=vézi z'/+é+'! a+a&,ai! 1#é"i. P0#y '+ az'++'/ié#+ /i! é /'nnyi! !%d%nk n'/z'!i /a#a5/=véz'!-nk'á!?0zni$ az a @ia!a+ /=vézn'/z'dék ké&'é#é!+ é ?iva!á!%da!á!ó+@-##.

A""a a k1é"+'!"'$ ?0#y az !'?'!é#'k'! ik0+ázz%k$ a /ai /=véz0k!a!á%nk z'++'/' é /ódz'"' n'/ a+ka+/a. E??'z , #'n'"áFió"a é, /=véz'! 0k!a!ái "'ndz'""' +'nn' z-ké#.

E#y'+"' Fak '#yéni vá++a+k0zá0k0n k'"'z!-+ "'/é+?'!,-k ké&z5/=véz'!-nkn'k a né&i z'++'/+ va+ó @'+@"i1!éé!. Az a+a& /'#van é ,0##a+ "'/é+?'!,-k$ ?0#y a @ia!a+ z0"áz5n'/z'dék+ i 0kan /'#@0#,ák é"!'ni é +á!ni a +'?'!é#'k'! é @'+ !%d,ák az0ka! /a,d ?azná+ni a/a#ya" é 'z'n k'"'z!-+ az '#y'!'/' '/'"i k%+!"a #azda#1!áá"a.

W

E#y n'/z'! é"!éké! ön/a#áó+ ki!'"/'+! k%+!"á,ának é"!ék' ?a!á"0z5za /'#. Ez k-+önö'n á++ a /a#%nk@a,!a ki +é!zá/ n'/z'!'k"'. <a$a/ik0" z'/!ani$ z'nv'd "éz''i va#y%nk '#y "'!!'n'!' vi+á#é#é5n'k$ +á!n%nk k'++$ ?0#y /i Fak k%+!"ánk0n k'"'z!-+ vá+?a!%nk a ná+%nkzá/'+i+'# 0kka+ na#y0 n'/z'!'kk'+ '#y'n"an#vá. A /i @'nn/a"a5dá%nk zá+0#aQ a né&+ a",adó k%+!"ánk. Cak 'z'n @'#yv'""'+ ?a"F0+5

?a!%nk '"'d/ény''n n'/z'!i +é!-nké"!$ /'#/a"adá%nké"!. Ez'n az '#y!'"-+'!'n n'/ a zá/'+i @ö+ény$ ?an'/ a z'++'/i é"!ék a dön!.Á#yva+ é !ankka+ /'# +'?'! véd'ni é '+ +'?'! v'z1!'ni az 0"zá#0!$

d' az ''!+'# '+v'z1!'!! 0"zá#an i /'# +'?'! !a"!ani a n'/z'!'!k%+!"áva+. Ez! a @'#yv'"! n'/ -!?'!ik ki a k'z-nk+$ d' "'/é+?'!$ ?0#y'z! n'/ i aka",a 'nki /'#!'nni. Pa /é#i /'#k1é"'+nék$ 'zz'+ n'/5Fak a /a#ya"á#0!$ ?an'/ az '#y'!'/' '/'"ié#'! ká"01!anák /'#.

8udapest, /J77%

:)



K ÉPEK JEGYZÉKE

2. 2/'"'!+'n z'"zQ B0"0!vad00z.

22. <0+ná" <i?á+y HJQ B0"0!vad00z. 222. <0+ná" <i?á+yQ Ci#a"'!!ad00z. 2. <0+ná" <i?á+y HJQ Ci#a"'!!ad00z. . 2/'"'!+'n z'"zQ D%da@',. 2. 2/'"'!+'n z'"zQ D%da@',. 22. 2/'"'!+'n z'"zQ K0@',' d%dazá,. 222. 2/'"'!+'n z'"zQ K0@',' d%dazá,. 2G. 2/'"'!+'n z'"zQ B0!@',. G. 2/'"'!+'n z'"zQ B0!@',. G2. 2/'"'!+'n z'"zQ B0!@',.

G22. 2/'"'!+'n z'"zQ Iy'"!ya!a"!ó. G222. 2/'"'!+'n z'"zQ Má+inká%!yk0. G2. 2/'"'!+'n z'"zQ Má+inká%!yk0. G. 2/'"'!+'n z'"zQ Má+inká%!yk0. G2. 2/'"'!+'n z'"zQ Má+inká%!yk0. G22. 2/'"'!+'n z'"zQ Má+inká%!yk0. G222. B0#ná" @a"a#ó&ad z0"1!ó @',' G2G. Ba#i Ká"0+yQ a"a#ó&ad z0"1!ó@','. GG. Ba#i Ká"0+yQ a"a#ó&ad z0"1!ó@','. O+da+néz'!.

GG2. 2/'"'!+'n z'"zQ P0+da"+ó <ad0nna. GG22. 2/'"'!+'n z'"zQ Kik%n <ad0nna. GG222. 2/'"'!+'n z'"zQ Kik%n <ad0nna. GG2. 2/'"'!+'n z'"zQ Kik%n <ad0nna. GG. 2/'"'!+'n z'"zQ Kik%n <ad0nna. GG2. 2/'"'!+'n z'"zQ Kik%n <ad0nna. GG22. 2/'"'!+'n z'"zQ Kik%n Mié!a GG222. 2/'"'!+'n z'"zQ Réz+'! a kik%n@é+'#y?ázi Ó5!'/&+0/

Mié!á,á"ó+. GG2G. (. Réz+'! a GG. !á+án +év <ad0nná"ó+

9. Réz+'! a Kik%n Mié!á"ó+ HGG22. !á+aJ. GGG. 2/'"'!+'n z'"zQ I0+#0!a. GGG2. 2/'"'!+'n z'"zQ I0+#0!a. GGG22. 2/'"'!+'n z'"zQ '+!á/adó K"iz!%. GGG222 2/'"'!+'n z'"zQ Réz+'! '#y I0+#0!á"ó+. GGG2. 2/'"'!+'n z'"zQ L0vaFka GGG. 2/'"'!+'n z'"zQ Sza"va GGG2. 2/'"'!+'n z'"zQ Mi?'n za"vaika GGG22. Sinka 2!vánQ K'nyé"z'#.

GGG222. <. P0"vá!? An!a+Q M%+yka&áz!0".

68



GGG2G. <. P0"vá!? An!a+Q <á!yá ki"á+y. GL. <. P0"vá!? An!a+Q Sz'd,-nk k"%/&+i!. GL2. <. P0"vá!? An!a+Q Áó '/'". GL22. <. P0"vá!? An!a+Q Iy,!%nk "á. GL222. <. P0"vá!? An!a+Q ;%?áz. GL2. <. P0"vá!? An!a+Q ;%?áz. HGL222. !á+á?0z.J GL. <. P0"vá!? An!a+Q ;%?áz. GL2. <. P0"vá!? An!a+Q T'?'n' az0ny. GL22. And"áy K%"!a ;án0Q T'?'n' az0ny. HKá!d0+#0zá.J GL222. <. P0"vá!? An!a+Q Sz'n! Ca+ád. GL2G. Sz-F E"nQ Pa+áz0k . L. Sz-F E"nQ <a"0kz'd. L2. P0/a ;án0Q Sz'n! Iyö"#y. L22. P0/a ;án0Q Sz'n! Iyö"#y. HL2. !á+á?0z.J

L222. P0/a ;án0Q Ádá/ é va. L2. P0/a ;án0Q Lia&áz!0". L. P0/a ;án0Q Lia&áz!0". HL2. !á+á?0z.J L2. P0/a ;án0Q T'?én@',é. L22. P0/a ;án0Q T'?én@',é. HL2. !á+á?0z.J L222. P0/a ;án0Q Yk"öz'ké" . L2G. P0/a ;án0Q Yk"öz'ké". HL222. !á+á?0z.J LG. P0/a ;án0Q Réz+'! az ök"öz'ké""+. HL2G. !á+á?0z.J LG2. P0/a ;án0Q P'#yi'zéd.

LG22. P0/a ;án0Q P'#yi'zéd. HLG2. !á+á?0z.J LG222. P0/a ;án0Q Réz+'!'k a P'#yi'zéd"+.(. K"iz!%@',.9. a+% ,'#yz,' é /'ny'Fk'.

LG2. P0/a ;án0Q Réz+'! a P'#yi'zéd"+.Sz'n! Mé!'".

LG. P0/a ;án0Q Réz+'! a P'#yi'zéd"+.A&0!0+0k F0&0"!,a.

LG2. P0/a ;án0Q Réz+'! a P'#yi'zéd"+.Az0ny0k F0&0"!,a.

LG22. P0/a ;án0Q Réz+'! a P'#yi'zéd"+. Ny0/0"ék0k F0&0"!,a.

LG222. P0/a ;án0Q Réz+'!'k a P'#yi'zéd"+.(. a+% 0+0nd,a.9. <'ny'Fk'.

LG2G. 2/'"'!+'n z'"zkQ(. Sza"%Féz' Ádá/ é va á"áz0+áa+.9. T-k"ö.

LGG. B"'#+0viF Ká+/ánQ D00z@'dé+.

LGG2. B"'#+0viF Ká+/ánQ D00z 0+da+a. HLGG. !á+á?0z.J LGG22. B"'#+0viF Ká+/ánQ D00z '+','. HLGG.$ LGG2. !á+ák?0z.J

6(



LGG222. Ka&0+i An!a+Q Sza"%5k-"!. LGG2. 2/'"'!+'n z'"zQ Cá"i +0vaz00". LGG. 2/'"'!+'n z'"zQ Ma"az! &á". LGG2. 2/'"'!+'n z'"zkQ

(. Bá%.9. Sz'n! Iyö"#y. Ha"a#0!! ik0n.J

A ké&'k'! a /'#/a"ad! '"'d'!i &a&1"ké&'k+ á++1!0!!%k '+. Sa,n0$ né?ány@ényké& '+v'z'!!$ 'z'k'! '#y ,0 /iné#'n /'#/a"ad! '"'d'!i kiadáó+

&ó!0+!%k.

69



F% Fsmeretlen szerző> 8"r"tvad"!"z% Qa% &ecskeméti múzeum

67



FF% )"lnár )iály *?.> 8"r"tvad"!"z% Qa% <zegedi múzeum

6*



FFF% )"lnár )iály> +igarettásd"!"z% Qa%

6:



FI% )"lnár )iály *?.> +igarettásd"!"z% Qa%

66



I% Fsmeretlen szerző> $uda6e#% Qa% &iskun6élegyázi múzeum%

63



IFF% Fsmeretlen szerző> &"s6e#es dudaszá#% Qestett 6a% &iskun6élegyázai múzeum

6)



IFFF% Fsmeretlen szerző> &"s6e#es dudaszá#% Qestett 6a% <zentesi múzeum

38



FN% Fsmeretlen szerző> 8"t6e#% <zőlőgyökér% &iskun6élegyázai múzeum

3(



N% Fsmeretlen szerző>8"t6e#% <zegedi múzeum

39



NF% Fsmeretlen szerző> 8"t6e#% <zegedi múzeum

37



NFF% Fsmeretlen szerző> Pyertyatartó% Ggetett agyag% (ódmezővásárelyi múzeum

3*



NFFF% Fsmeretlen szerző> :álinkás!utyk"s% )ázas cserép% <zentesi múzeum

3:



NFI% Fsmeretlen szerző> :álinkás!utyk"s% )ázas cserép% <zentesi múzeum

36



NI% Fsmeretlen szerző> :álinkás!utyk"s% )ázas cserép% <zentesi múzeum

33



NIF% Fsmeretlen szerző> :álinkás!utyk"s% )ázas cserép% <zentesi múzeum

34



NIFFF% 8"gnár 6aragópad sz"rító6e#e% Gletnagyság% <zegedi múzeum

48



NFN% 8agi &ár"ly> Qaragópad sz"rító6e#e% Gletnagyság% (ódmezővásárelyi múzeum

4(



NN% 8agi &ár"ly> Qaragópad sz"rító6e#e% Gletnagyság% (ódmezővásárelyi múzeum

49



NNF% Fsmeretlen szerző> ("ldsarlós )ad"nna% 27 cm% Qestett 6a% &iskun6élegyázai múzeum

47



NNFF% Fsmeretlen szerző> &iskun )ad"nna% 29 cm% <zínezett 6a% &iskun6élegyázai múzeum

4*



NNFFF% Fsmeretlen szerző> &iskun )ad"nna% 92 cm% <zínezett 6a% &iskun6élegyázai múzeum

4:



NNFI% Fsmeretlen szerző> &iskun )ad"nna% 22 cm% <zínezett 6a% &iskun6élegyázai múzeum

46



NNI% Fsmeretlen szerző> &iskun )ad"nna% 22 cm% <zínezett 6a% &iskun6élegyázai múzeum

43



NNIF% Fsmeretlen szerző> &iskun )ad"nna% 2B cm% <zínezett 6a% &iskun6élegyázai múzeum

44



NNIFF% Fsmeretlen szerző> &iskun :iéta% 22 cm% <zínezett 6a% &iskun6élegyázai múzeum

4)



NNIFFF% Aészlet a kiskun6élegyázai Ltempl"m :iétá#áról% Gletnagyságú, színezett 6a% *0em népiR.

)8



NNFN% Aészlet a kiskun )ad"nnáról *NNI%tá!la. Aészlet a kiskun :iétáról *NNIFF%tá!la.

)(



NNN% Fsmeretlen szerző> P"lg"ta% @M cm% <zínezett 6a% (ódmezővásárelyi múzeum

)9



NNNF% Fsmeretlen szerző> P"lg"ta% 21 cm% <zínezett 6a%<zentesi múzeum

)7



NNNFF% Fsmeretlen szerző> Qeltámadó &risztus% 11 cm% <zínezett 6a%<zentesi múzeum

)*



NNNFFF% Fsmeretlen szerző> Aészlet egy P"lg"táról% 17 cm% <zínezett 6a%<zegedi múzeum

):



NNNFI% Fsmeretlen szerző> O"vacska% // cm% Qa%<zegedi múzeum

)6



NNNI% Fsmeretlen szerző> <zarvas% // cm% Qa% (ódmezővásárelyi múzeum

)3



NNNIF% Fsmeretlen szerző> :ienő szarvas!ika% 11 cm% Qa% (ódmezővásárelyi múzeum

)4



NNNIFF% <inka Fstván> &enyérszegő% 11 cm% % )agántula#d"n% 8udapest

))



NNNIFFF% )% ("rvát 4ntal> :ulykapászt"r% /1 cm% Qa% )agántula#d"n% (ódmezővásárely

(88



NNNFN% )% ("rvát 4ntal> )átyás király% /2 cm% Qa% )agántula#d"n% (ódmezővásárely

(8(



NO% )% ("rvát 4ntal> <zed#3nk krunplit% /B,9 cm% Qa% )agántula#d"n% (ódmezővásárely

(89



NOF% )% ("rvát 4ntal> Esó em!er% 1M cm% Qa% (ódmezővásárelyi múzeum

(87



NOFF% )% ("rvát 4ntal> Pyú#tsunk rá% 1M cm% Qa% )agántula#d"n% (ódmezővásárely

(8*



NOFFF% )% ("rvát 4ntal> 5uász% /H cm% Qa% )agántula#d"n% (ódmezővásárely

(8:



NOFI% )% ("rvát 4ntal> 5uász% /H cm% Qa% )agántula#d"n% (ódmezővásárely

(86



NOI% )% ("rvát 4ntal> 5uász% /H,9 cm% Qa% )agántula#d"n% (ódmezővásárely

(83



NOIF% )% ("rvát 4ntal> Ceenes assz"ny% /9 cm% Qa% )agántula#d"n% 0yíregyáza

(84



NOIFF% 4ndrássy &urta 5án"s> Ceenes assz"ny% Etd"lg"zás )% ("rvát 4ntal után% )észkő% 92 cm% Qővár"si &éptár tul#ad"na *#elenleg> )agyar 0emzeti Paléria tula#d"na.

(8)



NOIFFF% )% ("rvát 4ntal> <zent +salád% 1H cm% Qa% )agántula#d"n% (ódmezővásárely

((8



NOFN% <zűcs ;rnől> (alász"k% Qa% (ódmezővásárely

(((



O% <zűcs ;rnő> )ar"kszedő% 11 cm% Qa% )agántula#d"n% 8udapest

((9



OF% ("ma 5án"s> <zent Pyörgy% 1J cm% )agvaváló szilva6a% )agántula#d"n% 8udapest

((7



OFF% ("ma 5án"s> <zent Pyörgy% 1J cm% )agvaváló szilva6a% )agántula#d"n% 8udapest

((*



OFFF% ("ma 5án"s> Edám és Gva% 1B,7 cm% Qa% )agántula#d"n% 8udapest *#elenleg> )agyar 0aív )űvészek )úzeuma, &ecskemét.

((:



OFI% ("ma 5án"s> Oi!apászt"r% /2 cm% Qa% )agántula#d"n% 8udapest

((6



OI% ("ma 5án"s> Oi!apászt"r% /2 cm% Qa% )agántula#d"n% 8udapest

((3



OIF% ("ma 5án"s> Ceén6e#és% // cm% Qa% )agántula#d"n% 8udapest

((4



OIFF% ("ma 5án"s> Ceén6e#és% // cm% Qa% )agántula#d"n% 8udapest

(()



OIFFF% ("ma 5án"s> Skrösszekér% ("ssza @M,9 cm, magassága>11,9 cm% Qa% )agántula#d"n% 8udapest

(98



OFN% ("ma 5án"s> Skrösszekér% ("ssza @M,9 cm, magassága>11,9 cm% Qa% )agántula#d"n% 8udapest

(9(



ONF% ("ma 5án"s> (egyi!eszéd% ("ssza B9 cm% 4z alak"k magassága> /9 cm% )agvaváló szilva6a% )agántula#d"n% 8udapest

(97



ONFF% ("ma 5án"s> (egyi!eszéd% ("ssza B9 cm% 4z alak"k magassága> /9 cm% )agvaváló szilva6a% )agántula#d"n% 8udapest

(9*



ONFFF% ("ma 5án"s Aészletek a (egyi!eszédről%

/% &risztus-6e#1% Qalu #egyző#e és menyecske

(9:



ONFI% ("ma 5án"s Aészletek a (egyi!eszédről%<zent :éter%

(96



ONI% ("ma 5án"s Aészletek a (egyi!eszédről% 4p"st"l"k cs"p"rt#a

(93



ONIF% ("ma 5án"s Aészletek a (egyi!eszédről%

4ssz"ny"k cs"p"rt#a

(94



ONIFF% ("ma 5án"s Aészletek a (egyi!eszédről% 0y"m"rék"k cs"p"rt#a

(9)



ONIFFF% ("ma 5án"s Aészletek a (egyi!eszédről%

/% Qalu !"l"nd#a1% )enyecske

(78



ONFN% Fsmeretlen szerzők>/% <zaru csésze Edám és Gva á!ráz"lással% 7,9 cm

1% C3krös% H T B cm% Qa% )agántula#d"n, 8udapest

(7(



ONN% 8regl"vics &álmán> $"!"z6edél% 1M T // cm% Qényezett cseresznye6a% )agántula#d"n% 8udapest

(79



ONNF% 8regl"vics &álmán> $"!"z "ldala% // T H,9 cm% Qényezett cseresznye6a% )agántula#d"n% 8udapest

(77



ONNFF 8regl"vics &álmán> $"!"z ele#e% 1M T H,9 cm% Qényezett cseresznye6a% )agántula#d"n% 8udapest

(7*



ONNFFF% &ap"li 4ntal> <zaruk3rt% 7B cm% )agántula#d"n% 8udapest

(7:



ONNFI% Fsmeretlen szerző> +ári l"vassz"!"r% Qa% )"szkvai gyű#temény!en% *4% 4% 8"!rinsk"i után.

(76



ONNI% Fsmeretlen szerző> :araszt pár% Qa% )"szkvai gyű#temény!en% *4% 4% 8"!rinsk"i után.

(73



ONNIF Fsmeretlen szerzők>/% 8á!u% Qa% 4rcangelszki k"rmányzóság!ól, a leningrádi Ausszki# )uze#-!en%

1% <zent Pyörgy% Qarag"tt ik"n% Qa% )"szkvai gyű#temény!en%*4% 4% 8"!rinsk"i után.%

(74



C2ATKOZÁSOK

\(] D". P'!!iG? Nánd0" z'/é+y' köz+é'i

\9] Láz+ó Jy%+a z'/é+y' köz+é'i

\7] ^_` bce_fg b h`f jl emompq roprjsB%da&'!$ ()*($ T%"%+ KiadóR'&"in!Q ())*$ -ki Kiadó$ 2SBN )67549:56745)

\*] tuq w_xfg b h`f ccs fh_{

B%da&'!$ ()*9$ Sy+v'!'" R!.R'&"in!Q ()43$ annónia könyv'k

\:] |ef` t_oc}g |~•oseq h`f l_opf B%da&'!$ ()7*$ <a#ya" Könyva"á!0k kiadáa$E#y'!'/i Ny0/da

\6] EGk'"! 2"/aQ Ka+0Gavidéki /a#ya"á# va++á0 né&kö+!éz'!'.E!n0#"á@ia$ ()73.

67996758 andrassy kurta janos a magyar nep szobraszata

Documents