S

SERBIAN / YES ДА НЕ NO /

NЗП

MТР

W

CALL NUПОЗОВЕТ

© Eastern Health 2007

RSE / ДА Е СЕСТРУ

UNSURE /НИСАМСИГУРАН/НА

H

B

HUГЛ

O SMOKING / АБРАЊЕНО УШЕЊЕ

ELP / ПОМОЋ

STOP / СТОП

TOILET / ТОАЛЕТ

RUSH /

EALS AREA / ПЕЗАРИЈА

THERAPY / ТЕРАПИЈА

BED PAN / ГУСКА

NGRYАДАН

ЧЕТКА

SHOWER / ТУШ

HOT DRINK / ТОПЛИ НАПИТАК

COLD DRINK / ХЛАДНО ПИЋЕ

/ /ГЛАДНА

ATER / ВОДА

TOOTH BRUSH / ЧЕТКИЦА ЗА ЗУБЕ

TELEVISION / ТЕЛЕВИЗИЈА

TELEPHONE / ТЕЛЕФОН

BASIC

INSTRUCTIONS

SERBIAN

URINE / МОКРАЋА

FAECES / СТОЛИЦА

STAND UP/ УСТАНИ

TURN / ОКРЕНИ СЕ

© Eastern Hea

SIT DOWN / СЕДИ

SIT UP/ УС

COUGH / КАШЉИ

LIE DOWN/ ЛЕЗИ

SHOWERСЕДИШТТУШ КАБ

lth 2007

ПРАВИ СЕ

CHAIR / Е ЗА ИНУ

WASH / ОПЕРИ

S

DRIVE / ВОЗИ

WASH IN BED / ПРАЊЕ У КРЕВЕТУ

LEEP / СПАВАЊЕ

EXERCISE / ВЕЖБАЈ

DEEP BREATH / УДАХНИ ДУБОКО

CUT NAILS / ОДСЕЦИ НОКТЕ

SPIT / П

WALK / ХОДАЈ

DRESS/ ОБУЦИ СЕ

UNDRESS / СКИНИОДЕЋУ

ЉУНИ

SERBIAN

Y

HUSBAND / СУПРУГ

WIFE / СУПРУГА

FATHER / ОТАЦ

MOTHER / МАЈКА

SON / СИН

DAUGHTER / ЋЕРКА

BROTHE Т

SISTER /

GRANDFATHER / ДЕДА

CHILDRE

FAMILY / ПОРОДИЦА

© Eastern Health 2007

R / БРА

N / ДЕЦА

СЕСТРА

GRANDMOTHER /БАБА

PETS / КУЋНИ ЉУБИМЦИ

FAMIL

COMMUNITY SERBIAN

HOME / КУЋА

HOSPITAL/ БОЛНИЦА

WORK / ПОСАО

COUNTRY / ЗЕМЉА

OН

BEDROOM / СПАВАЋА СОБА

INSIDE / УНУТРА

T

CAR / АУТОМОБИЛ

APPOINTMENT / ЗАКАЗАН ПРЕГЛЕД

SС

© Eastern Health 2

UTSIDE / АПОЉЕ

AXI / ТАКСИ

BUS / АУТОБУС

TAIRS/ ТЕПЕН

FALL / ПАД

007

KITCHEN / КУХИЊА

AMBULANCE / АМБУЛАНТНА КОЛА

SCHOOL / ШКОЛА

BICYCLE / БИЦИКЛ

TRAIN / ВОЗ

COOK / КУВАТИ

STEPS / СТЕПЕНИЦЕ

ИЦЕ

DESCRIPTIONS SERBIAN

HOT / ВР

COLD / ХЛАДНО

DIZZY / ВРТОГЛ

CONFUSED / ЗБУЊЕН

HAPPY /

TIRED / У

УЋЕ

О

SAD / ТУЖАН

SCAREDУПЛАШЕ

МОРАН

PAIN / БОЛ

RELAXEОПУШТЕ

О

© Eastern Health 2007

АВИЦА

/ Н

ANGRY / ЉУТ

ВЕСЕ

D / Н

LEAVING / ОДЛАЗИ

FAST / БРЗО

GOOD/ДОБР

ЛОШЕ

BAD/

SLOW / СПОРО

LEFT / ЛЕВО

RIGHT / ДЕСНО

UP / ГОРЕ

DOWN / ДОЛЕ

© Eastern Health

INJECTION / ИНЈЕКЦИЈА

X – RAY/ РЕНДГЕН

ECHOCARDIOGRAM ЕХОКАРДИОГРАМ

TEMPERATURE/ ТЕМПЕРАТУРА

MEDICATION /

ЛЕКОВИ

HIGH BLOOD PRESSURE/ ВИСОКИ КРВНИ ПРИТИСАК

LOW BLOOD PRESSURE / НИСКИ КРВНИ ПРИТИСАК

OPERATION / ОПЕРАЦИЈА

SERBIAN

MEDICAL

BLEEDING / КРВАРЕЊЕ

WOUND / РАНА

CHANGE DRESSING / ПРОМЕНА ЗАВОЈА

BLOOD TEST / ИСПИТИВАЊЕ КРВИ

RASH / ОСИП

WEIGHT/ ТЕЖИНА

NEUROLOGY TEST/ НЕУРОЛОШКО ИСПИТИВАЊЕ

2007

MATERNITY / МАТЕРИНСТВО

EYE TEST / ОЧНИ ПРЕГЛЕД

DIABETES /ДИЈАБЕТЕС

ALLERGY/ АЛЕРГИЈА

HEARING TEST / ИСПИТИВАЊЕ СЛУХА

OBJECTS SERBIAN

RADIO/ РАДИО

LIGHT / СВЕТЛО

MIRROR / ОГЛЕДАЛО

NEWSPAPER/ НОВИНЕ

GLASSES / НАОЧАРЕ

Т

WHEELCHAIR / ИНВАЛИДСКА КОЛИЦА

А

MONEY / НОВАЦ

© Eastern Health 2007

CLOCK / САТ

BOOK / КЊИГА Р

MAGAZINE / ЧАСОПИС

DENTURES/ ЗУБНЕ ПРОТЕЗЕ

C

PEN / PAPER ПЕРО / ПАПИ

BLANKET / ЋЕБЕ

HEARING AID / СЛУШНИ АПАРА

RUTCHES/ ШТАКЕ

WALKING STICK / ШТАП

WALKING FRAME/ СТАЛАК ЗА ХОДАЊЕ

CIGARETTE / ЦИГАРЕТА

SPLINT / УДЛАГ

JEWELLERY/НАКИТ

SERBIANPEOPLE

DOCTOR / ЛЕКАР

PSYCHOLOGIST / ПСИХОЛОГ

HAIRDRESSER / ФРИЗЕР

© Eastern Health

NURSE / МЕДИЦИНСКАСЕСТРА

О

PSYCHIATRIST / ПСИХИЈАТАР

Т

DIETICIAN / ДИЈЕТЕТИЧАР

2007

PAEDIATRICIAN / ПЕДИЈАТАР

OPHTALMOLOGIST ФТАЛМОЛОГ

VISITORS / ПОСЕТИОЦИ

AUDIOLOGIST / АУДИОЛОГ

OPTOMETRIST / ОЧНИ ЛЕКАР

PHYSIOTHERAPIST/ ФИЗИОТЕРАПЕУТ

OCCUPATIONAL THERAPIST/ РАДНИ ТЕРАПЕУ

SPEECH THERAPIST/ ЛОГОПЕД

SOCIAL WORKER / СОЦИЈАЛНИ РАДНИК

PODIATRIST / ПЕДИКЕР

SURGEON / ХИРУРГ

MASSEUR / МАСЕР

TEACHER / УЧИТЕЉИЦА

INTERPRETER / ПРЕВОДИЛАЦ

SERBIAN

RELIGION

CHRISTIAN / ХРИШЋАНИН

CHURCH / ЦРКВА

PRIEST / ПОП

CATHOLIC / КАТОЛИК

ORTHODOX /

ПРАВОСЛАВАЦ

RUSSIAN ORTHODOX/ РУСКИ ПРАВОСЛАВНИ

BIBLE/ БИБЛИЈА

CHAPEL/ КАПЕЛА

MUSLIM / МУСЛИМАН

PRAY / МОЛИТИ СЕ

IMAM / ИМАМ

JEWISH / ЈЕВРЕЈ

SYNAGOGUE / СИНАГОГА

RABBI / РАБИН

HINDU / ХИНДУС

BUDDHIST / БУДИСТА

MONK/ КАЛУЂЕР

SHINTO/ ШИНТО

© Eastern Health 2007

TIME / ВРЕМЕ

DAY / ДАН

NIGHT / НОЋ

MINUTE / МИНУТ

YЈ

OЈ

TIME TIME SERBIAN

© Eastern Health 2007

ESTERDAY / УЧЕ

TODAY / ДАНАС

TOMСУТ

NEЕ

TIME / ДАНПУТ

TWO TIMES / ДВА ПУТА

THRТРИ

WEEK / НЕДЕЉА

1

ORROW / РА

HOUR / САТ

3

x

x 2 x

ПУТАEE TIMES /

MONTH / МЕСЕЦ

MONTHS

January/ Јануар

February/ Фебруар

March/ Март

April/ Април

July/ Јул

November/ Новембар

Monday/ Понедељак

Tuesday/ Уторак

Wednesday/Среда

Thursday/ Четвртак

Friday/ Петак

Saturday/ Субота

Sunday/ Недеља

DAYS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

May/Мај

1 2 LOW / БЛАГ

June/ Јун

Level of Pain / Јачина бола 3 4 5 6 7 8

© Eastern Health 2007

August/Август

September/Септембар

October/ Октобар

December/ Децембар

9

BAD /

SERBIAN

10

ЈАК

DENTAL

DENTIST/ ЗУБАР

TOOTH/ ЗУБ

TOOTHBRUSH/ ЧЕТКИЦА ЗА ЗУБЕ

TOOTHPASTE/ ПАСТА ЗА ЗУБЕ

BOTTLE/ ФЛАША

FRUIT/

ВОЋЕ

© Eastern Health 2007

SUGAR/ ШЕЋЕР

GOOD TEETH / ЗДРАВИ ЗУБИ

BAD TEETH/ ПОКВАРЕНИ ЗУБИ

WATER/ ВОДА

SERBIAN