66-01

UrologieUrologyUrologieUrologíaUrologia

66

Prostata Haken, -FaßzangeProstatic Retractors, Grasping ForcepsEcarteurs à prostate, Pince à saisir la prostateSeparadores, Pinza para coger prostataDivaricatori, Pinza per afferrare la prostata

66-02

YOUNG66.101.2121,5 cm

YOUNG66.102.2221,5 cm

YOUNG66.103.2220,5 cm

YOUNG66.105.2122 cm

YOUNG66.106.2020 cm

Kapselfasszangen, FadenführungszangeCapsule Forceps, Ligature Carrying ForcepsPinces pour saisir les capsules. Pince porte-filPinzas capsulares, Pinze porta ligadurasPinze per afferrare capsule, Pinza porta-filo

66-03

MILLIN66.123.2322 cm

MILLIN66.125.2424,5 cm

MILLIN66.111.2324,5 cm

MILLIN66.117.2322 cm

Fasszange für vordere LappenLobe Holding ForcepsPince pour saisir les lombeauxPinza para lóbulos anterioresPinza per lobuli anteriori

FadenführungszangeLigature Carrying ForcepsPince porte-filPinze porta ligadurasPinza porta-filo

MILLIN66.115.2424,5 cm

Blasenwundsperrer, BlasenspatelBladder Retractors, Bladder SpatulaEcarteurs vésicaux, Spatule vésicaleSeparadores vesicales, Espátula vesicalDivaricatore vesicale, Spatole vescicali

66-04

LEGUEU66.147.2727 cm

JUDD-MASSON66.150.00

KOCHER66.149.2726 cm

35 mm 67 mm

BlasenwundsperrerBladder RetractorsEcarteurs vésicauxSeparadores vesicalesDivaricatore vescicale

66-05

MILLIN66.151.00komplett mit je 2 Seitenvalven57 x 25 mm und 80 x 25 mm,sowie 1 Mittelvalve 120 x 45 mmohne Kaltlichtaufsatz

complete with 2 pairs of lateralblades 57 x 25 mm and 80 x 25 mmand 1 central blade 120 x 45 mmwithout F.O. Carrier

complet, avec 2 paires de valves laterales,57 x 25 mm et 80 x 25 mm,ainsi qu’une valve centrale 120 x 45 mmsans support lumière froide

completo, con 2 pares de valvas laterales57 x 25 mm y 80 x 25 mmy una valva central 120 x 45 mmsin portador de luz fria

completo, con 2 paia di valve laterali57 x 25 mm e 80 x 25 mmin piú 1 valva centrale 120 x 45 mmsenza supporto per luce fredda

MILLIN66.151.50komplett mit je 2 Seitenvalven57 x 25 mm und 80 x 25 mm,sowie 1 Mittelvalve 120 x 45 mmmit Kaltlichtaufsatz

complete with 2 pairs of lateralblades 57 x 25 mm and 80 x 25 mmand 1 central blade 120 x 45 mmwith F.O. Carrier

complet, avec 2 paires de valves laterales,57 x 25 mm et 80 x 25 mm,ainsi qu’une valve centrale 120 x 45 mmavec support lumière froide

completo, con 2 pares de valvas laterales57 x 25 mm y 80 x 25 mmy una valva central 120 x 45 mmcon portador de luz fria

completo, con 2 paia di valve laterali57 x 25 mm e 80 x 25 mmin piú 1 valva centrale 120 x 45 mmcon supporto per luce fredda

MILLIN66.151.51KaltlichtaufsatzF.O. Light CarrierSupporto lumiére froidePortador de luz friaSupporto per luce fredda

66.151.50

MILLIN

BlasenwundsperrerBladder RetractorsEcarteurs vésicauxSeparadores vesicalesDivaricatore vescicale

66-06

THOMSON-WALKER66.160.00

LEGUEU66.163.00

komplett mit2 Paar Seitenvalven,1 Mittelvalve und1 Retrakror

complete with2 pairs of lateral blades1 central blade and1 retractor

complet avec2 paires de valves laterales1 valve centrale1 écarteur

completo con2 pares de valvas laterales1 valva central1 separador

completo con2 paia di valve laterali1 valva centrale e1 retrattore

BlasenhalssperrerBladder Neck SpreaderEcarteur pour le col del la vessieDilatador para el cuello vesicalDivaricatore del collo vecicale

66-07

FremdkörperzangenForeign Body ForcepsPinceps à corps étrangersPinzas para cuerpos extranjerosPinze per corpi estranei

MILLIN66.165.0029 cm

MATHIEU66.168.20Schaftlänge 20 cmlength of shaft 20 cmlongueur du tige 20 cmlongitud del vástago 20 cmlunghezza del gambo 20 cm

MATHIEU66.168.28Schaftlänge 28 cmlength of shaft 28 cmlongueur du tige 28 cmlongitud del vástago 28 cmlunghezza del gambo 28 cm

UrethrotomUrethrotomeUrétrotomeUretrótomoUretrotomi

66-08

komplett mit Holzetuimit Diliator, 2 Messern und 3 Ansätzen

complete in wooden casewith dilator, 2 knives and 3 tips

complet, en boîte métalavec dilatateur, 2 lames et 3 embouts

completo an caja de maderacon dilatador, 2 cuchillos y 3 puntas

completo, in contenitore di legnocon dilatatore, 2 bisturi e 3 punte

OTIS66.169.00

OTIS66.169.01ErsatmesserSpare BladeCouteau de rechangeCuchillo de repuestoLama die ricambio

Urethrographie- und Circumcisions-InstrumenteUrethrography- and Circumcision InstrumentsInstruments pour urétrographie et circoncisionInstrumentos para uretrografia y circuncisiónStrumenti per uretrografia e circoncisione

66-09

CircumcisionsgerätCircumcision IntstrumentInstrument de circoncisionInstrumento para circuncisiónStrumento per circoncisione

66.171.08 Ø 8 mm66.171.11 Ø 11 mm66.171.13 Ø 13 mm66.171.16 Ø 16 mm66.171.21 Ø 21 mm66.171.26 Ø 26 mm66.171.32 Ø 32 mm

KNUTSON66.172.00

66.172.01

KonusConeCôneConoCono

UrethrographieinstrumentUrethrography InstrumentInstrument pour urétrographieInstrumento para uretrografiaStrumento per uretrografia

MOGAN66.174.01für Erwachsenefor adultspour adultespara adultosper adulti

MOGAN66.174.02für Kinderfor childrenpour entfantspara niñonsper bambini

BeschneidungsinstrumentCircumcision InstrumentInstrument de circoncisionInstrumento para circuncisiónStrumento per circoncisione

WINKELMANN66.174.12 Ø 12 mm66.174.16 Ø 16 mm66.174.20 Ø 20 mm

KNUTSON-KOCH66.172.01

Urologie-InstrumenteUrological InstrumentsInstruments pour l’urologieInstrumental para urologiaStrumenti per l’urologia

66-10

PenisklemmenMeatus ClampsCompresseurs de l’urètreCompressores uretralesSerrapene

STOCKMANN66.175.088 cm

STRAUSS66.177.1111 cm

66.179.1212,5 cm

66.179.1514,5 cm

Zange zum Erfassen der Glans und der VorhautForceps for grasping the glans and the foreskin

Klemme zum Fixieren des SamenstrangesFixation clamp for the spermatic cordPince pour fixer le cordonPinza para fijar el cordón espermaticoPinza per fissare il tronco spermatico

Sekretlöffel, KatheterspannerSecretions Scoops, Catheter IntroducerCuiller à sécrétions, Introducteur de sondesCucharillas p. secreciones, Introducer de catéresCucchia per secrezioni, mandrini per sonde uretrali

66-11

GUYON66.184.3939 cm

GUTTMANN66.180.2626,5 cm

GUYON66.183.4646 cm

GUYON66.185.3535 cm

DITTEL66.182.4646 cm

Gleitsonde, HarnröhrenbougiesFiliform Bougie, Urethal SoundsBougie conductrice, Bougies urétralesSonda filiforme, Bujias uretralesCandeletta filiforme, Candelette dilatatrici

66-12

GUYON66.200.00compl.

Satz mit 21 Bougies, Charr. 10 bis 30mit 4 Gleitsondenim Metalletui 42 x 17,5 x 4 cm

set with 21 bougies, Charr. 10 to 30with 4 filiform bougiesin metal case 42 x 17,5 x 4 cm

jeu avec 21 bougies, Charr. 10 jusqu’ à 30avec 4 bougies conductricesen boîte métal 42 x 17,5 x 4 cm

juego de 21 bujias, Charr. 10 a 30con 4 bujias filiformesen caja metálica 42 x 17,5 x 4 cm

set di 21 dilatatori, Charr. 10 fino a 30con 4 candelette dilatatriciin contenitore metallico 42 x 17,5 x 4 cm

mit Schraubgewinde-Ansatzwith screw threadavec ambout filetécon rosca de tornillocon attacco filettato

FILIFORM66.199.03 3 Ch.66.199.04 4 Ch.66.199.05 5 Ch.66.199.06 6 Ch.

HarnröhrenbougiesUrethral SoundsBougies urétralesBujias uretralesCandelette dilatatrici

66-13

VAN BUREN66.201.00Set compl.8-36 Charr.

van BUREN mm Ø Charrière (French)66.201.06 2 666.201.08 22/3 866.201.10 31/3 1066.201.12 4 1266.201.14 42/3 1466.201.16 51/3 1666.201.18 6 1866.201.20 62/3 2066.201.22 71/3 2266.201.24 8 2466.201.26 82/3 2666.201.28 91/3 2866.201.30 10 3066.201.32 102/3 3266.201.34 111/3 3466.201.36 12 3666.201.38 122/3 38

66-14

HarnröhrenbougiesUrethral SoundsBougies urétralesBujias uretralesCandelette dilatatrici

GUYON66.203.00Set compl.10-30 Charr.

GUYON mm Ø Charrière (French)66.203.10 31/3 1066.203.11 32/3 1166.203.12 4 1266.203.13 41/3 1366.203.14 42/3 1466.203.15 5 1566.203.16 51/3 1666.203.17 52/3 1766.203.18 6 1866.203.19 61/3 1966.203.20 62/3 2066.203.21 7 2166.203.22 71/3 2266.203.23 72/3 2366.203.24 8 2466.203.25 81/3 2566.203.26 82/3 2666.203.27 9 2766.203.28 91/3 2866.203.29 92/3 2966.203.30 10 30

mit Schraubgewinde-Ansatzwith screw threadavec ambout filetécon rosca de tornillocon attacco filettato

66-15

HarnröhrenbougiesUrethral SoundsBougies urétralesBujias uretralesCandelette dilatatrici

GUYON

GUYON mm Ø Charrière (French)66.205.08 22/3 866.205.09 3 966.205.10 31/3 1066.205.11 32/3 1166.205.12 4 12 66.205.13 41/3 1366.205.14 42/3 1466.205.15 5 1566.205.16 51/3 1666.205.17 52/3 1766.205.18 6 1866.205.19 61/3 1966.205.20 62/3 2062.205.21 7 2166.205.22 71/3 2266.205.23 72/3 2366.205.24 8 2466.205.25 81/3 2566.205.26 82/3 2666.205.27 9 2766.205.28 91/3 2866.205.29 92/3 2966.205.30 10 3066.205.31 101/3 3166.205.32 102/3 3266.205.33 11 3366.205.34 111/3 3466.205.35 112/3 3566.205.36 12 3666.205.37 121/3 3766.205.38 122/3 3866.205.39 13 3966.205.40 131/3 4066.205.50 162/3 50

66-16

MetallkatheterMetal CathetersSondes métalliquesSondas merálicasSonde metalliche

für Frauenfor womenpour femmespara mujeresper donne

mm Ø Charrière (French)66.213.08 22/3 866.213.10 31/3 1066.213.12 4 1266.213.14 42/3 1466.213.16 51/3 1666.213.18 6 1866.213.20 62/3 2066.213.22 71/3 2266.213.24 8 24

für Männerfor menpour hommespara hombresper uomini

mm Ø Charrière (French)66.211.08 22/3 866.211.10 31/3 1066.211.12 4 1266.211.14 42/3 1466.211.16 51/3 1666.211.18 6 1866.211.20 62/3 2066.211.22 71/3 2266.211.24 8 24

66-17

MetallkatheterMetal CathetersSondes métalliquesSondas merálicasSonde metalliche

COXETER mm Ø Charrière (French)66.219.08 22/3 866.219.10 31/3 1066.219.12 4 1266.219.14 42/3 1466.219.16 51/3 1666.219.18 6 1866.219.20 62/3 2066.219.22 71/3 2266.219.24 8 24

WALTHER mm Ø Charrière (French)66.221.12 4 1266.221.14 42/3 1466.221.16 51/3 1666.221.18 6 1866.221.20 62/3 2066.221.22 71/3 2266.221.24 8 2466.221.26 82/3 2666.221.28 91/3 2866.221.30 10 3066.221.32 102/3 3266.221.34 101/3 3466.221.36 12 3666.221.38 122/3 38

WALTHER66.221.0034,5 cm

Satz komplettcomplete setjeu completjuego completoset completo66.212.12 - 66.212.38

66-18

HarnröhrenbougiesUrethral SoundsBougies urètralesBujias uretralesCandelette dilatatrici

DITTEL mm Ø Charrière (French)66.225.08 22/3 866.225.09 3 966.225.10 31/3 1066.225.11 32/3 1166.225.12 4 1266.225.13 41/3 1366.225.14 42/3 1466.225.15 5 1566.225.16 51/3 1666.225.17 52/3 1766.225.18 6 1866.225.19 61/3 1966.225.20 62/3 2066.225.21 7 2166.225.22 71/3 2266.225.23 72/3 2366.225.24 8 2466.225.25 81/3 2566.225.26 82/3 2666.225.27 9 2766.225.28 91/3 2866.225.29 92/3 2966.225.30 10 3066.225.32 102/3 32

DITTEL66.225.00

Satz komplett (23)complet set (23)jeu complet (23)juego completo (23)set completo (23)66.225.08 - 66.225.30

DITTEL66.225.98

Satz komplett (6)complet set (6)jeu complet (6)juego completo (6)set completo (6)66.225.08/12/16/20/24/30

66-19

HarnröhrenbougiesUrethral SoundsBougies urètralesBujias uretralesCandelette dilatatrici

DITTEL mm Ø Charrière (French)66.227.08 22/3 866.227.09 3 966.227.10 31/3 1066.227.11 32/3 1166.227.12 4 1266.227.13 41/3 1366.227.14 42/3 1466.227.15 5 1566.227.16 51/3 1666.227.17 52/3 1766.227.18 6 1866.227.19 61/3 1966.227.20 62/3 2066.227.21 7 2166.227.22 71/3 2266.227.23 72/3 2366.227.24 8 2466.227.25 81/3 2566.227.26 82/3 2666.227.27 9 2766.227.28 91/3 2866.227.29 92/3 2966.227.30 10 30

DITTEL34,5 cm

66-20