62549779 manual de apadrinamiento 4 y 5 paso
TRANSCRIPT
-
cc
cccc
-
M
c
!
"#$%&$'()*+$,-.-+--&-+/$,&(*%0$"12-3&-/-#(&-+-"'&(.(-*#-/$&$$"4,$&/$"%$+$/$,&(*$5(-*#%
-
'%51*('$'()*'%*,(%"
-"+$$&5%*4$/$&$,-6$&71-,(%"$.&$0-*#&--*#1'%&$3)*
-+ -"/4&(#1 71- "-5$*(8(-"#$ /$&$ /%,-& 2-& 71- $ #&$29" ,- -+ "-/1-,$2-&,-1*$5$*-&$,(8-&-*#-
-"-+"45.%+%,-+$+(.-$,
+$5:"$."%+1#$+(.-&$'()*
+$;&$'($,-,(%"71-++-;$$#&$29",-+-"/4&(#1"$*#%
5$+,$,
-
?-*1*'($"$#%,$/&$'#('$,->-'>('-&4$0'1&$*,-&("5%@
?-*1*'($"$+1"%,-+$;1(6$-"0#$+("5$*-"@
?-*1*'($"$+$+161&($@
?-*1*'($"$+$+'%>%+("5%0,&%;$,(''(%*@
?-*1*'($"$#%,%-"#%$*%5.&-#10%@
%*2(-*-71--+71-/&-"(,->$;$1*$%&$'()*,-+(.-&$'()*
-"+$5$C(5$5$*(8-"#$'C(%*-*-+'%+%&/&-8-&(,%/%&(%"
+$;+%&($,-(%"/$&$/%,-&051-"#&$,-"1&-(*%-*-C'-+-*'($
-+/%,-&2-*'-&-+5(-,%/$&$-*#&-;$&"-"(*5(-,%08%$+-3$
/1&-3$
-
('-+$/$+$.&$,-(%"A"('&--"-*!-"D"0+%&-'%*%'-5%"'%5%*1-"#&%"-=%&"-&:""$+2$,%B&%5$*%"
*2%3$+#$&-'%*%3'$5%"$!-"D"'%5%*1-"#&%"-=%&"$+2$,%&
!-"1'&("#%0%'&-%-*#($,('>%0,-6$&1*5%5-*#%-*"(+-*'(%
('-+$/$+$.&$#%,%-+71-&-'(.-$&("#%"-'%*2(---*>(6%,-(%"!1$*
cc
%"71-/1-,$*"-$&&%,(++$*
*"-;1(,$ -+ -"'&(.(-*#-15(+,$, 2$ $ &-'%*%'-& 0'%*8-"$&,-+$*#-,-(%""1"/-'$,%"/(,(9*,%+-/-&,%* +71-/&-"(,-,$*,%#(-5/%$71->$;$+$"1/+('$
-
'! #
*! '* #
(+, -".'#
-'$*./&!#
0'
*"-;1(,$-+-"'&(.(-*#-'%*"1"/&%/($"/$+$.&$""(;1-/(,(-*,%/-&,%*$+"-=%&0"-,-6$1*5%5-*#%,-"(+-*'(%
&$'($" "-=%& "- 71- #1 /-&,%*$"$ 1* '%&$3)* '%*"'&(/#% 0 >15(++$,% #1*% +%,-"/&-'($"
-
"'1'>$&'$,$1*%,-+%"/1*#%""(;1(-*#-",-+(*2-*#$&(%0"(-"*-'-"$&(%,$&$'$,$1*%,--++%"+$"(*,('$'(%*-"*-'-"$&($"/$&$71-'$,$1*%,-+%"-C'-"%"-*'1$+71(-&,-"1"(*"#(*#%"
$" (*,('$'(%*-"$'$,$1*$,-"1" 8$++$"-"71-2$>$'-& #%,%+%'%*#&$&(%$+%71->$2-*(,%>$'(-*,%
(*71-/-&61,(719$%#&%"
$&$'$,$1*%,-+%"+$"(*,('$'(%*-""%*-"/-'48('$"0"%*-*.$"-$'1$%/$"%+$"(*,('$'(%*-"$+&-"/-'#%/1-,-*"-&$'-&-"-,4$071-"-$#1;14$-'(.(&:" +$ &-"/1-"#$ "( #1" /&)C(5%" $"1*#%" -"#:* -* %&,-* /-&%%.2($5-*#-*%"-/1-,-#&$*"5(#(&$+;%71-*%"-#(-*-8-(-*"$05-,(#$"(#1&-2-+$'()*(-*"$05-,(#$"(#1&-2-+$'()*'%*#1/%,-&"1/-&(%&'%5%#D+%'%*'(.$"-"#: .(-* 0 "( $"4 81-&$%&$ /$&$ 5-,(#$&'1(,$,%"$5-*#-"%.&-+%71->('(5%"-**1-"#&$-C/-&(-*'($0+-,$&-5%";&$'($"$(%"/%&/-&5(#(&*%"'%*%'-"1(*8(*(#$.%*,$,
-
*9&;('%0'%5/&-"(2%
."-&2$,%&/-&%*%5%&.%"%
&-$#(2%-(*#-+(;-*#-/$&$,-'(&+$"'%"$"A/$+$.&$"$,-'1$,$"-*-+5%5-*#%
$,-'1$,%B
c-*-&,-"#&-3$/$&$,-#-'#$&+$2-&,$,
c&$#%$,-'1$,%,1&$*#-$+$/$,&(*$5(-*#%
$*#-*-&-*#%,%5%5-*#%-*+$-"/(&(#1$+(,$,
(-"*-'-"$&(%,-.-++%&$&'%*-+$>(6$,%
-&$#-*#%'%*-+$>(6$,%#-$-*'%*#&$,%+$#&$*71(+(,$,01*$"$+(,$/%"(#(2$/$&$"1"/&%.+-5$"
+$#('$&+-"%.&--+"-;1(5(-*#%0+%".-*-8('(%",-+$/&%;&$5$'()*
-
,5(#(5%"71-9&$5%" (5/%#-*#-"$*#--+$+'%>%+$.4$*21-+#%(*;%.-&*$.+-"
++-;$5%"$+'%*2-*'(5(-*#%,-71-1*/%,-&"1/-&(%&/%,&4$,-2%+2-&*%"-+
"$*%61('(%
-'(,(5%"/%*-&*1-"#&$2%+1*#$,0*1-"#&$2(,$$+'1(,$,%,-(%")+('%" 0 ,- /&$'#('$& -"#%"
/&(*'(/(%"-*#%,%"*1-"#&%"$"1*#%"
*('($&+$'%*2-&"$'()*$*(2-+/&(2$,%/&-;1*#:*,%+-'%5%"-"(-*#-0+--&
-+"(;1(-*#-/:&&$8%
%",-"/%6$5%",-*1-"#&%%&;1++%0/%*-5%"5$*%"$+$%.&$
-
*$2-371->-5%",$,%-"#-/$")%&$-5/-3$5%"$#-*-&1*$
-C/-&(-*'($ -"/(&(#1$+ $ "-*"$'()*,- 71--+ /&%.+-5$ ,- +$ .-.(,$15(+,$,;-*1(*$
%++-#%/$"%"/$;(*$
&-;1*#$&+-"(-"#:,("/1-"#%$$'-/#$&+%"&-"1+#$,%"0+$"(*,('$'(%*-",-+
71(*#%/$"%"(*%71(-&-+-/$&$5%"
"'1'>$& +%",%"/&(5-&%"/1*#%",-+'1$%/$"%- (*,('$&71-,-",--+
5%5-*#% 71- #12% +$ 2%+1*#$, /$&$ -"'&(.(& -+ '1$% /$"%
-
$*#(8('$&-5(*%5.&-71-81-/&%8$*$,%-*+$"*$'(%*-"01"#-,-"81-&%*+%"
71->('(-&%*,-"/&-'($.+-2-'1$*,%$;% -"#%$0$*2("#%
$.$*,%*$,$$0$*"1."("#(,%$+&-,-,%&
,- 1"#-,-" "$.&:* 71- 0% $>2- &-'%*"#&14 +% 71- -"#$.$ ,-5%+(,%$.4$"(,%$&&$"$,%2-+%,(;%0+%>$&-
"#% ,('- $>2- +- '%*'-,-&9 $,-5:" -"#% $ +$" %&$'(%*-" ,- +$ '$"$ ,-
"&$-+51+#(/+('$&--*#&--++%"$ +%">%5.&- #$*#%'%5%$ +%"$*(5$+-"%5.&-"-&:* #$**15-&%"%"'%5% +$"%2-6$"
-
!"# $%"
1;-&(5%" -"#$ %&$'()*$;$-*1*+1;$&$/$$,%+-6%",-#%,$,("#&$''()*("#%&($
c1'%*%'-" +%71->-71-&(,%>$'-&0*%>->-'>%-'>$ 81-&$ -+ #-5%& /$"$ /%& 5( 2(,$ 0 "$*$ 5(
'%&$3)*$.4$2(*%0 #1 &-"/%*,("#-$"1,-"-% #&$*"8%&5$*,%-+$;1$-*
2(*%
$5.($ 5( '%&$3)* 0 ,$5- 1* '%&$3)* ;-*-&%"%
-
$371-2-*;$"%.&-54-+-"/4&(#1,-+$".(-*$2-*#1&$*3$"-&5$*%"
c-,%0;&$'($"/$,&-$'(-*,%>%0-*5(2(,$$371-21-+2$-*'%*#&$&+$"$+1,E1-5(8-'&-3'$
5-$.&$$+$"5$&$2(++$",-#1$5%&$&$71-#$5.(9*"-$#-"#(;%-#1/%,-&0,-#1'%5/$"()*c-+%/(,%!-"D"%&-+/%,-&,-#1""$*#$"++$;$"%"$*#$'&130/%/&-'(%"$"$*;&-:*$5-"-=%&$*$5('1-&/%"$*$5('%&$3)*$*$5($+5$$5-2(,$-*$.1*,$*'($c-+%/(,%/%&(*#-&'-"()*-$&4$"$*#4"(5$#15$,&-$2(&;-*,-+%",%+%&-"E1--"#$.$/&-"-*#-,-/(--&'$,-+$'&13$71-81-+$/&(5-&$-*'%*#-5/+$&c1""$*#$"++$;$"071-*%",("#-/%&5$,&-
-
cD*%">$"&-2-+$,%71-0$>$"#%5$,%"%.&-#(c%,$"*1-"#&$",%+-*'($"
/%""$*#$"++$;$">-5%""(,%'1&$,%"
%0"-=%&c-/&-"-*#)-*8-#%,$"5("-*8-&5-,$,-"
#-/(,%71-5-"$*-"'%5/+-#$5-*#-c-/(,%/%&+$;+%&($,-+/$,&-,-+'(-+%E1-#$5.(9*"$*-"$+%"-*8-&5%",-5(8$5(+($
$5(;%"
&
1;-&(5%"71--"#$%&$'()*"-++-2-$'$.%-*1*+1;$&"%+(#$&(%$ "(-5/&- 71- +-
>$.+$5%"&-'4#-"-,-5$*-&$+-*#$-*2%3$+#$$'(-*,%/&%/($'$,$8&$"-
-=%&71--"#:"2(2%0&-"1'(#$,%&-%71--"#$"&-$+5-*#-/&-"-*#-*-+"$*#4"(5%"$'&$5-*#%,-+$+#$&*'$,$1*%,-+%"71--*#('&--5%"c-$+$.%0#-$,%&%c-,%0;&$'($""-=%&%&2-*(&>$"#$54%5%/$*2(2%.$6$*,%,-+'(-+%cD-&-"+$/+-*(#1,,-+$2(,$cD-&-"+$&-"1&&-''()*0+$2(,$cD-&-""-=%&
-
("4#$5-$#&$29",-#1-2$*;-+(%$&$71-#%,%"&-'%*%3'$*E1-#D-&-"2(2%-*#1(;+-"($>%0
71-"-&-*1-2-5(8-05('%*8($*3$-*#(c-+%"1/+('%!-"D"c-*'%5/$"()*,-5(""18&(5(-*#%"84"('%"-5(">-&(,$"-5%'(%*$+-"
,-'1$+71(-&-*8-&5-,$,,-5($+5$
$371-'&-3'$*-*+$8-
-
'(*8%5$*4$516-&71-*%"-"$#("8$'--,%8(+($&-+$'()*"-C1$+'%**(=%"
-&5$*%8(+($&-+$'()*'%*$*'($*%" %5%"-C1$+&-+$'()*-*#&-,%">%5.&--".($*("5%&-+$'()*-*#&-,%"516-&-"-#('>("5%&-+$'()*'%*$5.%""-C%"%,%54$&-+$'()*"-C1$+$*$+$"%71("5%&-'(.(&,%+%&,1&$*#--+$'#%"-C1$+$,("5%$1"$&,%+%&$+$/$&-6$,1&$*#--+$'#%"-C1$+-'&%8(+($-+$'()*'%*51-%"c&$2-"#("2-"#(&0$'#1$&'%5%-+"-C%%/1-"#%%0-&("5%--C'(#$$#&$29",-+$2("#$*'-"#%&-+$'()*-*#&-8$5(+($&-"%5/+-6%,-,(/%$5%&-C'-"(2%/%&5$,&-$&'("("5%$#&$''()*/%&"45("5%*$*("5%1#%"$#("8$''()*%5/+-6%,-+-'#&$$5%&-C'-"(2%$+/$,&-
()
$#-&($+("5%$/-;%$+$"'%"$"5$#-&($+-"C>(.('(%*("5%-C>(.(&'%"$"5$#-&($+-"'$/$&$5(-*#%$'$/$&$+$"'%"$"5$#-&($+-"c$>D&8&-'1-*#$+$"'$"$",-61-;%c(5$,%&'%*"(;1-,(*-&%'%*$(5$=$">$*#$6("#$'$5.($"-'&-#%"/%&,(*-&%$*8$&&)*/&-"15-+%71-*%#(-*-c$'$=%"-/&(2$,-'%5-&02-"#(&/%&$>%&&$&+1"(%*("#$-+71-2(2-,-8$*#$"4$"%>-'>%,$&,(*-&%71-/&%'-,$*$"18$2%&$+"(8('$,%&$+#-&$&,%'15-*#%"C/+%#$,%%5$2-*#$6$,-+%",-5:";(%#("#$/&-"#$&,(*-&%$&9,(#%"$+#%"&$1,-$.1"%,-'%*8($*3$%,('($,-"-$&$+;%(*#-*"$5-*#-
-
*$ $"*"+( ,-)
*%/-&5(#(&+$+(.&--C/&-"()*,-1*$/-&"%*$
'&4#('$,-"#&1'#(2$,-1*$/-&"%*$$1"-*#-
,-'(&'%"$",-%#&$/-&"%*$"(*"$.-&"("%*'(-$"
$8-'#$'()*,-1*$2(,%'1$+(,$,71-*%#-*;%
"--C/-&(5-*#$/%&1*,$=%'$1"$,%
"-*#(&"-%5-*%"%5:"71-+%",-5:"
(*2-*#$&'%"$"'%*#&$+%",-5:"
*%$'-/#$&71-%#&%"/1-,$*%#(-*-*5:"71-0%
#-5%&$71-*1-"#&$/$&-6$"-8(6--*%#&$/-&"%*$
-*-5("#$,%,-"$'1-&,%
"(#1$'()*71-$#-*#$'%*#&$+$.1-*$&-/1#$'()*
"-*#(5(-*#%,-$.-&&$'()*0,-"#&1'#(2$
#&("#-3$/%&+%".(-*-"$6-*%"0;%3%,-+5$+$6-*%
"(+-*'(%"%*%$#-*,-&'1$*,%$+;1(-*-"#:>$.+$*,%
%*2$&($*#-"+$"&-$''(%*-",-'$,$-5%'()*
5$&;1&$ c(5(,-3 /$#4$
-/1+"()* *,-'("()* $#(;$
$+('($ 1/-&"#('()* (/%'%*,&4$
&(#$& *"(5("5$5(-*#% -&-3$
*#%+-&$*'($ (/9$;&-"(2(,$, %*5("-&$'()*
c(&$*4$ &-%'1/$'()* &1"#&$'()*
&(#('$ %.$&,4$ -*#(&'1+/$"
-*;$*3$ -'-+% -"(*#-&9"
-
(5-*"(%*-" &&%;$*'($-+%#(/($ *;1"#($;&-"()* *71(-#1, $.+$,1&4$ %5/+-6%"$&'$"5% -"-"/-&$'()*
(5/+$'$.(+(,$, ,-/-*,-*'($
%.+-3$
$'(-*'($
c-5/+$*3$
!1.(+%
$+%&
%$+-3$
.
&$
-+%"
c-5%&
5/$'(-*'($
(-,%
*"(-,$,
-/-*,-*'($
&;1++%$2$&('($
161&($
&$
1+$
*2(,($
-&-3$
-
1-"#&% .(-*-"#$& '%5D* ,-.- #-*-& +$ /&-8-&-*'($ $ &-'1/-&$'()*
/-&"%*$+,-/-*,-,-+$1*(,$,,-
$&$ -+ /&%/)"(#% ,- *1-"#&% ;&1/% "%+% -C("#- 1*$ $1#%&(,$,
81*,$5-*#$+1*(%"$5%&%"%71-/1-,-5$*(8-"#$&"--*+$'%*'(-*'($
,- *1-"#&% ;&1/% 1-"#&%" +4,-&-" *% "%* 5:" 71- "-&2(,%&-" ,-
'%*8($*3$)+('%"$*)*(5%"
-
"#$&$+J $&'%*8($*3$c-*-&,-"#&-3$ &-"-*#$&"-*9&;('%$'(-*,$ + #-&5(*$& -+ $/$,&(*$5(-*#% ++-2$& $+
$>(6$,% $ +$ '$/(++$ 0 -*"-;1(,$ "--*#&-;$&$+/%,-&"1/-&(%&-+/-&,)*0-+>("#%&($+71-+-'%&&-"/%*,-
*/$,&(*%,-.-#-*-&+$'$/$'(,$,0+$>$.(+(,$,,-"$.-&,("'-&*(&-*#&-+%71-
-"1*-*8-&5%0'%*%'-%,$""1",-.(+(,$,-">15$*$"%*-"#(,$,,-+%"/&(*'(/(%"-"/(&(#1$+-"0,-.-,$&
-+-6-5/+%,-+%"/&(*'(/(%"-"/(&(#1$+-"
E1-"(;*(8('$*+%"'-&'%"-"/(&(#1$+-"
K %" '-&'%" -"/(&(#1$+-" "%* +$" 71- (%" 51-"#&$ /$&$ ,$& $ '%*%'-& "1"
,(5-*"(%*-"0#-*-&1*$'-&'$5(-*#%;-*1(*%-*#&--+-"'&(.(-*#-0(%"
$&$71-*%""(&2-*+%"'-&'%"-"/(&(#1$+-"
K%"'-&'%"-"/(&(#1$+-"*%""(&2-*/$&$71(#$&8(6$'(%*-"0,-"$#$&+$"#&$5/$"%
+%"*1,%"71--+-*8-&5%"-/%*-%+-/1"(-&%*
-
'
KC("#-*"%+$5-*#-,%"'+$"-",-'-&'%"
$-&'%",(2(*%"
.-&'%",($.)+('%"
.
$&$'#-&4"#('$",-+$+'%>)+('%
&&$"#&$,%
-"/-&"%*$+(3$,%
%*5("-&$,%
-*#(&%"%
>$*#$6("#$
&&-"/%*"$.+-
c%/(++-&%
/$&-*#$+("#$
%.$&,-
(#)5$*%
$=%"%
C>(.('(%*("#$
&1"#&$,%
*,%+-*#-
-&-3%"%
C(;-*#-
-
%"+(.&%",-+$*#(;1%#-"#$5-*#%"-;D*-+%&,-*,-+$.(.+($>-.&-$
-
.
cEcNc
c
cc
c
c!c
cc
*8-&5-,$,,-+$+5$
O
c
c
-&"%*$+(,$,
$5(+($
-'(*%"
,1'$'()*
1+#1&$
%"#15.&-"
-+(;()*
-,(%",-
%51*('$'()*
;%4"5%(&$
&;1++%
-&-3$
161&($
2$&('($
1+$
*2(,($
-"-*#(5(-*#%
,(%
-*;$*3$
-&-">15$*%"
%*#&$"15("5%
*(5$+-"
-;-#$+-"
1-+%
;1$
(&-
%.$&,4$
$"#(,(%
-*#(&$
%*5("-&$'()*
*,%+-*'($
(-,%
$*(,$,
-#1+$*'($
*61&($
;&-"(2(,$,
%.%
%.-&.($
(/%'&-"4$
-"/%*"$.(+(,$,
*8(,-+(,$,
;%4"5%
1#%61"#(8('$'()*
$+#$,->%*&$,-3-*+$5$*-&$,-
/-*"$&
*;&-(5(-*#%
&-"-*#(5(-*#%
*#%+-&$*'($
5/$'(-*'($
*2(,($
(/%'&-"4$
%&%"(,$,
1#%'%*5("-&$'()*
1"'-/#(.(+(,$,
C'-"(2$
(-,%
-/&-"()*
+'%>%+("5%
&%;$,(''()*
.-"(,$,
1+(5($
*%&-C($
-1&%"("
*8-&5-,$,-5%'(%*$+."-"()*
-/-*,-*'($
-/&-"()*
*"(-,$,
c&("#-3$
1--
;*)"#('%
#-%
*'&9,1+%
$*:#('%
-'1/-&$'(
)**#-&5-,($
-&,-&$+8(*$+
$*$&$+8(*$+
-
2$*;-+(%"#$#-%'$&'%"'1'$"!*!1$*;+-"($/&(5(#(2$ '> -'>%",-+%"$/)"#%+-"
5%5$*%"%%&(*#(%"%%&(*#(%"$$+$*$"/4"#%+$"88-"(%"$*$.+%+/(+(/-*"-"%+%+%"-*"-"c"c-"$+%*('-*"-"c"c-"$+%*('-*"-"c5c(5%#-%c5c(5%#-%c#c(#%+5(+-5%* -.&-%" . -.&-%"#$*#($;%-,&%-,&%$#)+('$"!*!1$*!*!1$*!*!1$*!1,$"!1,$"/%'$+(/"("//%'$+(/"("
$*-&$,-'(#$&+$"$;&$,$-"'&(#1&$"
*;9*-"("K$/4#1+%"$CKLC%,%'$/(#1+%
-
&
&16-&4$C#
("#&$4,%15%&$,%-
-$>%&$-*$,-+$*#-,-.-"/&$'#('$&+$>15(+,$,E1-+-++-2-$"15$5$1*$&%"$
-
#(-&&$0$>4-5/(-3$*$'$-&
+'%>)+('%" &&$"#&$,%
-
A;1$6%+%#-"B071-"-2$$5%&(&'1$*,%(%"71(-&$*%'1$*,%9+%-++$,(;$*E1--"-+"1-=%@40-",-/-*,(-*,%,-')5%$*,12("#--"-,4$(-"#:".(-*"%=$&$".(-*?%&719*%"&-;$+%-+"1-=%-+&@$&$719*%#12(9&$5%"5(-,%$+$>%&$,-*1-"#&$51--(%""$.->$'-&+$"'%"$".(-*$'-&
"-"(*%" %+-,$,/&%81*,$$,&-,-$3$,%%*%"-2$+-*+$"*-;$#(2(,$,-"+-2$&+%$"1/&%/($51--
-
, $'-&+%"'-&'%"--#-*-&-+$"-"(*$#%8-,(&/-&,)*'%*(%"$,$=$,%
"-"(-*#-/%+2%E1-61-;1-'%*"1"/$,&-"-&5$*%"('("#-'$.&%*@$7140$#(-*-"-*#(5(-*#%"-6$"#-1*$5$,&-++%&$*,%1*%">(6%"71--"#:*&-'+$5$*,%$'-&*$,$,-%8-*"$%5$(&(3$&+%"/%&71-"-'(-&&$* $071->$'-&+-"&-$''(%*$&$.-&,-'(&'1$*,%"-
-
,-.-+-2$&+%$+$'#%/$&$71(#$&+-+$8(6$'()*A,(+-71-*%+%>$;$BA,(+-71-#(&-+$/("#%+$'>(*;$,$5$,&-IB-71(#$+$8(6$'()*0-"%+%>$'-(%"-#-*-&-+$"-"(*$#%-"$+1+#(5%
%5%"-C1$+("5%
+-".($*("5%
%**-1&)#('%"$*#$6("#$"*+%3$&+%/%&71-"%*(*,%+-*#-"$#$&"("-*+%"-C1$+0-*+%-5%'(%*$+A2->$"#$
-&$+*(=(#%-*+$5%*#$=$+-2$&+%$+2(-*#&-,-5$5$$&$71(#$&8(6$'(%*-"2(-*-,-1*$5$,&-'$"#&$*#-%.&-/&%#-;(,%-+/$,&-/(*'>-$;$'>)**-+'$"%71-"-5-#$+$5$*%%5.&-B81--2-'-"+-2$&+-"$"1/$&-6$071->$;$*-+"-C%'%*-"$/-&"%*$c&$.$6$&+%"-*S,(5-*"()*%6%"$.(-%"
- 71-6:*,%"-P5%&.%"%"-*-C'-"%P2(2-*,-+$$*"(-,$,0-+"-C%$'-,$=%(3%.(-*-+'-&'%71-+-&-'+$5-$(%"
- -1&)#('%" -"-*#(5(-*#%"-'>%+$/&-;1*#$,-/%&71-*%+%"/1-,-"$.&$3$&@T$.-"/%&71-@$%#(-5/%
-
5(-,%"%%&$&-/(#-A0%#-.$1#(3%UUUUUUU-*-+*%5.&-,-+FFB-",--"#-5%5-*#%0$*%"-&:"1*$*;-+(#%71-2$;$&$-*+$
-
(-">%5.&->$'-&+%"-*#(&71-'%5-#()1*$"-"(*$#%(,('-*71-*%#(-*-"'1+/$,-'(&+-"A"(-&-"&-"/%*"$.+-/%&71-#D-&-"&-"/%*"$.+-,-#1"$'#%"B
%."'1&(,$,
-
-,(&+-"18-'>$,-*$'(5(-*#%
71-"-,-,('$
-+(;()*'%5%"%*"1"/$/$"
1$*#%">-&5$*%"$'(-*,%1*$$+($*3$'%*5(;%-*#%*'-"0$*%+%,-.%5$*'>$&
cOcc
1$*,%-+-"'&(.(-*#--"#$,("#&$4,%c 1$*,%-+-"'&(.(-*#--"#$$;$'>$,%$'($1*%5("5%-"#$c
%#-#%5-"-+/$/-+(%"$.(+(,$,0"-;1&(,$,'1-*#$*51'>%
(-&-"#(.(%(%"2%5(#$$+%"#(.(%" -'1-&,$71-"(-"#$"8(&5-*$,$#-/%,&:#%'$&
%+%.$"$#18--*(%" -'(&+- $+ -"'&(.(-*#- '1$*,% "-$ -+ '$"% A( #1 *% -"'&(.("#- #%,% '%5%
'&--"71-#-2$"$(&.(-*B
(#$".4.+('$"
%&(3%+$"'%"$".(-*
-
-'(&+-71-'(-&&-"1"%6%"4 0 /&%2%'$& 2%5(#% /%& +%" -2-*#%" 5:" 81--"('(-&%*
&1'-$6$&$+$=%A'-&%B1$*,%*%-C("#-%&$ %* -"% "- +-" 71(#$ +$(*"-;1&(,$,-'(&+-71-"(81->(6%,-"-$,%
(&$$+&
- (*%#12%&-;$+%,-&-0-"71-+%"/(,$%5%"-C1$+%+-".($*$71-"-5-#$*+$5$*%
-
.
c!
&;1++%>15$*(,$,
*2(,($/(-,$,$*#$6("#$"%&.%"%"
-
/
c!
-&'%"-"/(&(#1$+-"
c&$.$6$&$+'%*+$/&%2%'$'()*,-+2%5(#%-*-+'-&'%*-'-"(#$5%"5%2-&+%/$&$2-&"(-"'(-%71--"#:*-*-+'-&'%
%* .(-* &$'(%*$+("#$" "%* (%" -"#$" /-&"%*$" -"#:* "1"/-*,(,$ -* +$";$+$C($" *% #(-*- +%" /(-" -* +$ #(-&&$ $+ $>(6$,% ,-'(&+- 0$ #- ,("#- '1-*#$ 71-#(-*-"#15-*#-#%&'(,$#&$.$6$&'%*-++%""(*#(#1.-$&"-'%5/+-#$5-*#-"-&(%
c&$.$6$&51'>%"'%*+%""$+5%"AB71-+%+-$71-'(-&&-+%"%6%"1*%"%#&%""-+%+--5%"
%5/&%5-#-&+%$+$"$'#(2(,$,-"*%&5$+-",-+$2(,$
-#-&+%$+$"$'#(2(,$,-">15$*$"%71-#&$.$6-*%-"#1,(-*
-&'%"71-,-.-5%"1#(+(3$&
+-2$&+%"$+2(-*#&-,-"15$5$
+%"-2-*#%"71-2(2()%5%"-C1$+(,$,,-/&(5(,$-=%& #--*#&-;%5(>%5%"-C1$+(,$,,-/&(5(,$/%&71-5(*$#1&$+-3$71- #D5-&-;$+$"#-,-"-&>%5.&-
-
?E19-"1*/$,&(*%@%?E19"(;*(8('$"-&1*/$,&(*%@* /$,&(*% -" $71-++$ /-&"%*$ 71- >$ ++-;$,% $+ '%*2-*'(5(-*#% ,- #%,$" +$",-.(+(,$,-" >15$*$"$ ++-;$,% $ #-*-& +$ '$/$'(,$, ,- /-&,%*$& 0/-&,%*$&"-$"45("5%P-"#:,("/1-"#%$,$&"-$ +%",-5:"-* #(-5/%)+('%"*)*(5%"
. %&71- $ #&$29" ,- "1 /&%/($ -C/-&(-*'($ %&(-*#$ $ "1" $>(6$,%" "(* *(*;D*(*#-&9""%+%/-&"(;1-*1* 8(*-"71-"1$>(6$,% ++-;1-$+'$*3$& +$"%.&(-,$,0 +$#&$*71(+(,$,-"/(&(#1$+71-9+>$-C/-&(5-*#$,%
'%&71-"$.-/-&8-'#$5-*#-71--+$5%&71-,$
-
/..
%,-.%,-,-6$&,-/%*-&5-+$$&5$,1&$
%61;$&$'(-*,$
%#-*-&&-+$'(%*-""-C1$+-"+$D+#(5$"-5$*$
%(&,-"2-+$,%"$+$>$'(-*,$
*/$,&(*%,-.-"-&$5%&%"%$0.-*,('()*5:";&$*,-71-$+;1(-*"-"%"#-*;$,-#15$*%,%+(,$
E1-"-!%"#!%/%&-+,%+%&,-+%",-5:">$'(-*,%$1*+$,%"1-;%4"5%
." %*$"71-*%#(-*-5(-,%$,-'(&+$2-&,$,$1*71->1.(-&$%#&%"(*#-&-"-",(*-&%(6$,%"/%&+$"5("5$"'%*,('(%*-"
%$," 71- ,-"$&&%++$ "1 (5$;(*$'()* /$&$ /%,-& #&$*"5(#(& -+5-*"$6- ,-(%"/$&$/%,-&+%$'-&'$&5:"$9+
-
%4#" *% 2$'(+$ *( 61-;$ '%* +%" /&(*'(/(%" -"/(&(#1$+-" "( "--71(2%'$/(,-,("'1+/$"(*5-,($#$5-*#-
$#**$/$&$-+*%>$0.$&&-&$"71-*%"-/1-,$"1/-&$&/%&71-'%*84$-*(%"
.#2+-% /&$'#('$ -"#$ -"-*'($ /%&71- "$.- 71- *% >$0 *-'-"(,$, ,--*"$+3$&"-/%&71->$0$+;1(-*+%+-2$*#$&$0+%-*"$+3$&$
*/$,&(*%"(&2-$+J/%&71-"$.--+J*%"(&2-*(1*/$"%$#&:"*(/$&$$;$&&$&21-+%
cD>$"5(#&$.$6%00%>$&-/%(+%71-*%/1-,-">$'-&/%(5("5%+%71-*%"(%"
"#$-"1*$>("#%&($-'>%,-"-&/$/$%5$5$-*-+'$"%,-516-&-"%-+'$"%,-"-&/&%8-"(%*("#$$"-*8-&5-,$,-"$-+-;(,%/$&$-"#-#&$.$6%-"/%&71-"971-#-*;%+$'$/$'(,$,#$*#%84"('$$.(+(,$,,-"$.-&,("'-&*(&-*+%71--"1*-*8-&5%0'%*%'-%,$""1",-.(+(,$,-">15$*$"%*-"#(,$,,- +%"/&(*'(/(%"
-
E1-'$&$'#-&4"#('$"%/-&8(+,-.-#-*-&1*/$,&(*%
$*/$,&(*%,-.-,--"#$&'%*"'(-*#-71-(%"+--"#$'%*8($*,%+$/$-5:"(*#(5$,-+"-&>15$*%$+5$0-"/4&(#1
c#%,%+%71-"--*;+%.$
%5%"*%"%#&%"5("5%"
c
cc
. * /$,&(*% ,-.- $'-&'$&"- /&(5-&% 9+%+("5% &%;$,(''()*
-1&%"(" *8-&5%"-5%'(%*$+-"
%5%"-C1$+-"%+-".($*("5% &16-&4$
- * /$,&(*% ,-.- #-*-& -+ '%*%'(5(-*#% ,- +$" &-+(;(%*-" 71- -C("#-* -*-+51*,%
&("#($*("5%
1,("5% !1,$4"5%
&$>5$*("5%AOO
-
8*/$,&(*% ,-.-& #-*-&-+ '%*%'(5(-*#% ,- +$" '%"$"71-/$"$*-*-+51*,%$1#%$'#1$+(3$'()*
;*/$,&(*%,-.-&-"/-#$&$"1$>(6$,%'%*&-"/%*"$.(+(,$,
(-;%
c$$51,% ("($,%
%5%"-C1$+%+-".($*$ +$'%%;%&,%
>*/$,&(*%,-.-#-*-&+$"18('(-*#-8-'%*(%"
$0,%"#(/%",-%&$'(%*-"
$&$#&$*71(+(3$&*%" $&$,-"/-$&*%"
$*/$,&(*%*%,-.-2-*#(+$&-+#%$"%,-"1$>(6$,%
.*/$,&(*%*%,-.-$/&%2-'>$&+$'(&'1*"#$*'($,-"1$>(6$,%,(*-&%%*-"#%-*-+$/$,&(*$5(-*#%*%-C("#-'%*2-*(%"
, * /$,&(*% *% ,-.- (*2%+1'&$&"- -* '1-"#(%*-" "-*#(5-*#$+-"(6$,%,-.-2-*(&"-'%*+%""(;1(-*#-"'1-"#(%*$5(-*#%"
?E19>('-,-5(2(,$@ ?%&719+%>('-@ ?E192$$/$"$&'%*5(2(,$@
1$*,% "- >$.+$ ,- +$ /$+$.&$ ;1-&&-&%" *1-"#&$ (5$;(*$'()* *%" ++-2$ $ 1*;&1/%,-/-&"%*$"-"/-'($+-"
-
>%*-"#(,$,$+J"%*+-$+-"-*"1"$"1*#%"/%&71--++%""$.-*71--+J*%"(&2-
$&$-++%"+$/$+$.&$'+$2-"-++$5$>%*-"#(,$,-"#$/$+$.&$#$+$,&$>$"#$+%5:"/&%81*,%,-"1"-&"$.-*71-*%"-,-.-,$&1*/$"%$#&:"*(/$&$$;$&&$&21-+%
%" ;1-&&-&%" "%* $71-++%" 71- >$* &-'(.(,% 1* *1-2% '%&$3)* -* "1" 5$*%""-$* 71(#$,% -+ '%&$3)* ,- /(-,&$ 0 -+ "1/&-5% (%" +-" >$ ,$,% 1* *1-2%'%&$3)*,-'$&*-4 "-&:* +$*3$,%" $ +$ '1$$,(5-*"()*,-+$-C("#-*'($
++%" >$* #-*(,%71- ++-;$& $+ '%*%'(5(-*#%-C$'#% ,- +$" ,-.(+(,$,-">15$*$"$&>$"#$-+D+#(5%5(*1#%,-"1"2(,$"
$$&5$,1&$71--++%"/%$*-",(2(*$*%"-&:*#%'$,%"/%&-+5$+$'-&+- ,$=% /%&71- -"#:* /&%#-;(,%" /%& +$ -"/$,$ ,(2(*$$0%#&$&$3)*,-2(2(&
--*8&-*#$*$+$$,2-&"(,$,,-"#&10-*,%"1"/&%/(%",-8-'#%"-*'$,$$'#%,-"12(,$ *1*'$ >10-* ,- "1" ,-.(+(,$,-"$'-&"-#%*#%
-
'%*5-*#(&$"/%&71-1*;1-&&-&%"$.-71--"#$&4$'$2$*,%1*/%3%/&%81*,%71-"-&4$ ,(84'(+ ,- $+(&(6$,%"-81;$5-,($*#-+$"
%5(#%$8-'%
$#$&"(" -&'%"
$"-" +$*#%
$&$'#-&4"#('$",-+$+'%>)+('%
&&$"#&$,%
-"/-&"%*$+(3$,% %*5("-&$,% -*#(&%"%
-
>$*#$6("#$
&&-"/%*"$.+- c%/(++-&%
/$&-*#$+("#$ %.$&,-
(#)5$*% $=%"%
C>(.('(%*("#$ *,%+-*#-
-&-3%"% C(;-*#-)+('%@
-C1$+5-*#-
(%+%%81-2(%+$,%)+('%-"71-
%'>-'$"12(,$-5%'(%*$+
-
-&(2$*,%,--"#%-*'%*#&$5%"
%"(*"#(*#%"5:"-*'$1"$,%"
?%&719"-,-"'%01*#%5((*"#(*#%"-C1$+@ %5$#-&($+-"510,(84'(+,-'%*"-;1(&
%/1-,%$,$/#$&5-$+%"%'($+ -"-*#(5(-*#%71-5-,%5(*$*
-
%'($+
-"/-&"%*$+(3$,%
(*'$&:'#-& ("'$/$'(#$,%
(,$(*D#(+ *#-+-'#1$+%$1#%"18('(-*#-
(*8- %'&--&-*(%"
;*)"#('%"$*#$6("#$
-"-*#(5(-*#%
$,&- $,&-
-&5$*%"$&$+(#%"
&$'1*,%;&(#)*
-&&(*'>1,%
$/&('>%"%
$&$'#-&4"#('$",-+*-1&)#('%
%5/1+"(2%$ ;&-"(2$
&$'1*,% *#%+-&$*#-
>$*#$6("#$ -;+(;-*#-
-*;$#(2% -"'%*"(,-&$,%
-"-*#(,%
-
("#&$4,%
-"'%*'-$*#- (%+-*#%
$/&('>%"% $=%"%
>("5%"% $*8$&&)*
;%4"#$ C$;-&$,%
&-/%#-*#-
cc!
%&5$'()*,-+$-*8-&5-,$,
%*510'%*5("-&$,%"
c(-*,-*$+"1('(,(% -5$"($,%"-C$;-&$,%"
>("5%"%"-2$*$+%"-C#&-5%" -/&-"()*5$*($#('%,-/&-"(2%
(-5/&--"#:*>1-'%"
%5%-"#:*%+%"'-&'%"-"/(&(#1$+-"
-#-&+%$+2(-*#&-,-5$5$ E1-+-"71-,-'+$&$+$(,-$71-,-.-"-&$;&$,$.+-'%*+$"/-&"%*$"
+-2$&+%/$"(#%$/$"(#%$;-*#- (-5/&-71(-&-*-"#$&"%+%"
%*5102-*;$#(2%" ",(84'(+71-++-;1--+'$&(=%0+$-"#(5$'()*
-
%*510$/$"(%*$,%"
1*'$71(-&-*"-&/-&,-,%&-"
1/1*#%,9.(+"1,-.(+(,$,/$&$#&$.$6$&+%"-*+$>$'(-*,$
%*/-&"%*$"71-"%*510'%.$&,-"0,1&%" -&%#$5.(9*#(-*-*1*$;&$*&-"(;*$'()*
?$.-"/%&71-#-/$"%-"%@5.(-*#-8$5(+($&$'($$+;1*$'%"$%/-&"%*$'10%5$+"-,-"-$
c%,$"$#("8$''()*,-1*$;&$2(%%,$=%
-
$+#$,-:*(5%$'-* -* -+ :*(5% ,-$+;1*$"'%"$"
-
&&-"/%*"$.+-,-+%"71-,-*%#$&-"/%*"$.(+(,$,,-+$/-&"%*$71-$'#D$"(*5-,(&+$"'%*"-'1-*'($",-"1"$'#%"*(&-"/%*,-&,--++%"
-";&$'($$",(&-''(%*-"$+$2-3
(";1"#%$/-"$&,-+.(-*$6-*%
-
('(% 71- '%*"("#- -* +$ $8-'#$'()* ,- 1*$ 2(, % '1$+(,$,71-1*%*%#(-*-
-*#(#1,$'-&1*$'%"$%"/%*-&+$"'%"$"71-"$.-1*%"71-#(-*-71->$'-&-6$&+$"'%"$"/$&$5$=$*$
c %5/$"()*$'%*'-,(,%,-/%"--&'%"$"
!8('()*,-"%&,-*$,$$+%"/+$'-&-",-+$'$&*--"-%-C'-"(2%,-+%"/+$'-&-",-+$'$&*-
(";1"#%$/-"$&,-+.(-*$6-*%
)+-&$-*%6%,-2-*;$*3$$'-,-"'1(,$&*1-"#&%,-.-&
-
*5%,-&$,%$5%&,-1*%5("5%71- +->$'-/-*"$&D*('$5-*#--* "1 (*#-&9" /-&"%*$+ ;%'-*#&("5% #-*,-*'($ $ '%*"(,-&$&"- -+ '-*#&% ,-+1*(2-&"%
+/$,&(*%*%""%+1'(%*$&$*(*;D*/&%.+-5$
+-"1*%-*/&%'-"%#$5.(9*
(*-5.$&;%$0'(-$"'$+(8('$'(%*-"
-.-#%5$&-*"-&(%"1/&%/(%/&%;&$5$,-&-'1/-&$'()*
-.-/%,-&&-4&"-,-"45("5%
-.-,$&/&(%&(,$,$"1&-+$'()*/-&"%*$+'%*(%"$-"'1'>$,%071-+-(5/%%
-.-/%,-&,-6$&71-/&%;&-"-"$#1/&%/(%&(#5%*.1-*/$,&(*%#--"'1'>$%*-"#(,$,%5/$(&:'%*#(;%"1"/&%/($"+1'>$"08&$'$"%"$'#1$+-"
-
-.- ,$- "1;-&-*'($" "(* ,$& '%*"-6%" *% "%+('(#$,%" $&$ "1;-&-*'($"'1$*,%#1"-+$"/(,-"0*%"-5%+-"#$&$"(*%>$'-"+%"1;-&(,%
-.- "-& 1*$ /-&"%*$ ,- #1 5("5% "-C% $ &-+$'()* '%* -+ /$,&(*% -""15$5-*#- (*#(5$* +$ &-+$'()*,-1*>%5.&-01*$516-&$*#$6-$*,%'%*71-$>%&$*%2%0/%&71-*%#-*;%,(*-&%('(-&%*$5(;1"#%
*-+/&(*'(/(%*(*;D*;&1/%2$$ #-*-&51'>%"5(-5.&%"'%*-C/-&(-*'($-*-+/&%;&$5$(-"#--"-+'$"%"-/1-,-*"-&2(&,%"/-&"%*$"'%5%A'%/$,&(*%"B"-$"-$/$,&(*$*51#1$5-*#-
1$*,%-"'%6$"1*/$,&(*%$3%"/$-,-+/&%'-"%
c/$,&(*%"0$>(6$,%"#9*;$*"-/$'(-*'($0'$&(=%&-*-+1*%/%&-+%#&%("8&1#-* ,- +$ &-+$'()* 5(-*#&$" ,1&- 0 -"#9* +("#%" $ "-;1(& '&-'(-*,%/-&"%*$+5-*#-0-*-+"-&2('(%
-
('V
"'1-+$,-1-&&-&%"
"/(&(#1$+(,$,
/6
%5%"-/(-*"$F$'(%*$+5-*#-%'%*-"/(&(#1$+(,$,+$81-&3$2(-*-,-+-"#$,%5-*#$+ -* 71- "- -*'1-*#&$ +$ /-&"%*$ % -" 8:'(+ (-,% $ ,-6$& '%*'-/#%"$;$00%719@"((%"*%&-"/%*,-5-&-"(-*#%+*%$'#D$$"(4,%*,--"#$5(,-"5$,&-$>4-",%*,-2%0$'$5(*$&
%&+$8%&5$,1+'-71-71-&-5%"5-*#$+(3$&*%"-*(%"0*%>$0'$5(*%
+D*('%'$5(*%-"*%,-6$&,-2-&5(",-8-'#%"$0%#&$8%&5$/$&$71-++-;1-+%71-&-$+5-*#-$*>-+%-'>%(*%>$0$2$*'-*%"(&2-/&%.$&5-'%* +$"/(*'>-"5-*#$+(,$,-"5$"'$.&%*$"+51*,%#$5.(9*'%*%'-/-&%"(*-"/(&(#1$+(,$,
%5/-&
-
('-!-"D"A%>$05$0%&$5%&71--+71-,$$+2(,$15(+,$,(3%1*$&-*,('()*'%*(%"%*5$,1&-3 -5%'(%*$+ +$ '1+/$ 71- '>(*;1- $ "15$,&--6%& ,$& -+5-*"$6- *%-"#$&/-*"$*,%-*-+/%&719*%>('-%*%,(6-
-6%&/%*-&"--*$''()*71--"#$&/-*"$*,%'>(*;$,-&$"
$-*-&;4$,(2(*$2$$2-*(&'1$*,%-"#-$/#$/$&$&-'(.(&+$
-
X"(-"#:-*+$5-*#-
X7'1$*,%"-,$$#&$29",-1*2('(%
X-&5%"$ "(#1$'(%*-" .(-* &-$+-" 71- 5- /$"$&%* 0 71- "-5$*(8-"#$&%*-*8%&5$,-"%5.&$"71-5-/$&$+(3$&%*
- %&2$+-&*%"5$,&-+$"'%"$"*%>-5%">-'>%+$"'%"$".(-*$'(-*,% +$" '%"$"5$+ -"#%0 ,%&5(,% -* +$ 2(,$ *% 2-% '+$&% $'-& +$"'%"$".(-*-"0$*%61;$&'%*+$"-5%'(%*-"*('%*5(-"/4&(#1*('%*5($+5$%2%0$/-&5(#(&71-*$,(-+%>$;$-2$+-5$,&-+%"#&$15$"0/&%.+-5$",-+%",-5:"(;*%&$&+$"'%"$"*-;$#(2$",-+%",-5:"(*%>$;%-"#%#%,$+$-*-&;4$"-,-"/-&,('($-*'%"$"(*D#(+-"$'-&+%71-71(-&%0/%,-&/$;$&+%,-+$-"'1-+$0-+;&1/%>(*;%$ #%,$5(/1#$ 5$,&- -6$ ,- >$'-- /-*,-6$ H0$I - -*'$.&%*$ /%&71- "- 71- "( -"'(-%
-
-& +$ /&%81*,(,$, ,- +%" ,$=%" 71- '$1"$* 5(" /(*'>-" ,-8-'#%" ,$=%"-"/(&(#1$+-" -" 1*$ "-/$&$'()* /%& -6-5/+% ?E19 *% #- ,$ #&("#-3$ 2-& '%5%-"#$"-*+$"%.-&.($$0 "-*#(5-*#$+("5% *( &%5$*#('("5%-(*'%*"#$*#--#-2-'-"$+#-5/+%,-$*&$*'("'%
&(5-&%2-0&-'%*'4+($#-'%*#1>-&5$*%0,-"/19"#&$-#1"%8&-*,$"(6%$"1"/$&-6$"$;%2%00'>(*;%$#%,$5(/1#$5$,&-0$1*$"('1+-&$+-2$"$'>(*;$&$+,%.+-71(-&$%*%71(-&$"
-
(%"0$*%71(-&-71-*%"71-,-5%"-*+$"('%+%;4$%*-"#(,$,'%*(%",(&-'#$5-*#-%*%'(5(-*#%,-+1"%,-+$+(#-&$#1&$
."-&2$'()*/-&"%*$ %5%$'#1)
(8%&5$,-"-& %5%'(-*#%
%5%5-'%5/%% (""-*#(5(-*#%"
("/-&'-/'(%*-"
-"5-*13$&5(2(,$$;%5-2%0$-*'%*#&$&'%*5(;%5("5$15$*$" ."-&2$& '%* 51'>%,-#-*(5(-*#%71-81-71-"1'-,()'%*5(;%$#&$29",-+$"'%*"-'1-*'($"71-2(2%>%0%"%+%%."-&2$&5-$5(5("5$"(*%#%,%$54$+&-,-,%&
E1->$05:"$,-*#&%('("#-%&71->$"#$$>%&$*%+%>->-'>%
-
VV
"/(&(#1$+(,$,W*(2-+
71-'%"#%"-/1-,-++-;$&$-"$/$35-*#$+71-*-'-"(#%
+ /&%'-"% 2$ $ ,-/-*,-& ,- $'1-&,% $ +$ $'#(#1, 71- #-*;$ -* ,-#-&5(*$,%-2-*#%$'-&/-&%*%+$-5%'()**%(5/%$71-*%"(-*#$(*%"-#(-*-'$&:'#-&*%>$0%&,-*$'#(#1,/%"(#(2$
-
$ /$3 0$ *% ;$"#$& '$'>% $ +% /-*,-6%$'-&.(-*
$"-$'$.%-+61-;%"(+$/&)C(5$'+$"-*%++-;%'%5%-"*%-*#&%
(#1$'(%*-"5$*(/1+$,$"71-*%5-,-6$*"-&+%71-0%71(-&%"-&-*%"2$*+%"5-6%&-"$*>-+%"
-
%0 1*$ *(=$$;%/$"$&/%&(*%'-*#-A*%#->$;$"/-*,-6$BA*$,$,-71-"-5-/$"%BA"-5-%+2(,%B
?1:+-"-+61-;%71-2%0$61;$&@
$(-*,% ,-",-5( (*#-&(%& *% -"#%0 ,("/1-"#$ $ 2%+2-& $ 8&$'$"$&(*;$"$ #1/1#$5$,&-%/-*,-6$*%'%*'-*#&:*,%#--*#(5("5$>(6$,-#%,$#1/1#$5$,&-081-&$'$&-#$"E1-2%0$>$'-&/$&$$;&$,-'-&+-$,(%"
%*5('%&$6-%-+$"/-'#%,-5(-"/4&(#1(%"71(-&-1*-"/4&(#1#-5/+$,%8(&5--*+$""(#1$'(%*-"
&(*'(/(%"'%*,(%"
-$+#$,%*-"#(,$,
-
%/-&,-&-*-&;4$-"/(&(#1$+
/&%2-'>$-+#(-5/%$+5:C(5%"$.-&')5%$'#1$&$'-(%"-"%-""$*%$'($,)*,-5-'%*2(-*-
E1-5-(*#-&-"$,-1*>%5.&-P+%(*#-&(%&1&(8('$'()*5%'()*5-*#-$+5$
$"#$ +$ 8-'>- -+ '-&-.&% >15$*% *% >$ "(,% .(-* -"#1,($,%
-
1$*,%>$;% +% 71->$;%5-,('- -+ -"/4&(#1 71--" 8(&5- + -"/4&(#1 -"#: /%&-*'(5$,-#%,%
%+% &-;(&5-/%& -+ -"/4&(#1%&$ $ +-2$*#$&5- "(* (5/%$& +% 71- >$;$>-'>%(6%/&%,(;%%+%-"/-&$71-2$0$>$'($-+&-'%*%'(5(-*#%5("-&&%&-"-"#%",4$"-+'(-+%>$-"#$,%/&-'(%"%0$+%."-&2$&+%5-"-*#4-*21-+#$,-$5%&/$&%$+$2-35-*-;$.$$%."-&2$&-+$5%&71-,(%"5--*2($.$$#&$29",-'&-$'()*
$ (*#-+(;-*'($ *% "- 5(,- /%& -+ *(2-+ $'$,95('% "( *% /%& +$ '$/$'(,$, ,-5$*-6$&5("-5%'(%*-"$(*#-+(;-*'($-5%'(%*$+-"+$71-5-2$$>$'-&(1*8$&-* +$ 2(,$ -* #%,$" 5(" :&-$" (*'+1(& +$ /&%8-"(%*$+ (-*,% +$ 5:" (5/%$*#-'%*5(;%5("5%0'%5%'%*"-'1-*'($'%*+%",-5:"
%.$&,4$/%&*%71-&-&-*8&-*#$&*%"'%**%"%#&%"5("5%"
-&%*%.$"#$2-*(&$5("61*#$"
- E1-5-(*71(-#$-*5((*#-&(%&'%*5(;%5("5$+&1(,%71-,-6%-*#&$&2(-*,%+%71- >$'-* +%" ,-5:" '%* +%" %6%" ,- +$ &$3)* (* #%5$& -* '1-*#$ ,- 71- -+51*,%-"$"(+%">15$*%"-"#$5%"5$+0-"%$5471-5-(5/%$0%,-.%-"#$&-* /$3 '%*5(;%5("5$$ /-"$& ,- #%,%-"% -&%*% +% +%;&% /%&71-*1*'$>--"#$,%-*/$3'%*5(;%5("5$%&-+-;%-"(,%'%*5(;%5("5$- "(,% 8$+"$$5%2(,%#%,$5(2(,$0/%&-"%5-#(-*-*,-/1#$5$,&-*%+%/1-,%2-&'%*%6%"'-&&$,%"/%&-"#-&1(,%0*%5-/1-,%2-&$5(5("5$
-
$2-&,$,-"#:-**%"%#&%"*%-"#:$81-&$
-"#%0 "-'$$'-&+%/&(5-&%71-,$&5--*+$/&-;1*#$1*%"5(*1#%"0,-"/19"+%71-2$0$"$+(-*,%(&+-,$*,%+$21-+#$
-"#%,->%*-"#(,$,0'%5/&-*"()**$#1&$+-"-"/%*#:*-%",('>$"-C/&-"$,%"/%&5( -"/4&(#1 E1(-* "%0 &-$+5-*#--%."#$'1+(3$,%$5(5("5$-* +$2(,$%01*/(*'>-5$&$=$,--5%'(%*-"0/-*"$5(-*#%" *-;$#(2%",-*-;$'()*$,%+(,%#%"%+%71-5->$/$"$,%71-0$*%5-/-&5(#()"-*#(&%*-"#(,$, 0 71-
- 1-,% &-'+$5$&1*$/-&,(,$1*$'$&-*'($5105%&$+("#$/-&%'%*1*'>(*;%,-,%+%&!-"D"*%71(-&-5:(&-"(*;$"$#%,$#1/1#$5$,&-/-*,-6$$'-&+%71-#-*;$71->$'-&."-&2$&0%."-&2$&5-71->$;%
-
$5.($&+- $ +$ (5$;-* &-*'1$,&- * >%&$" '%* -+ -6-&'('(% ,-+ "(+-*'(%/1,(5%" -*#&$& -* +- %&,-* /%&71- &-'(.(5%" 1*$ %&,-* 0 *% +% "-;1(5%" -**1-"#&$2(,$,($&($%&71-71(-&%"-;1(&-*+$5(-&,$$;%+%71-5-,$+$;$*$71-'>(*;1-*$"1/1#$5$,&-+%71-,('-*+%"%#&%"%+%71-'&-$*,-5(5-2$+-5$,&-E1-'>(*;1-*$ #%,$"1/1#$5$,&-(5-,-6% 0 -" '(-% *% "-*#4 *( 5$,&-"1-"%
?E19+-(5/%$$(%"@(-"/4&(#1-*"$&'%5%-"/4&(#10*%'%5%>15$*$
1-,-"-*$5%&$-/-&%"$.(-*,%"$+(&,-$>4%*"'(-*#-5-*#-"-$,71(-&--"$'$/$'(,$,
?E1(9*-"(%"@"/$,$/$&$+%"'1+-&%"(*'%*"'(-*#-"-*+$+-0
5%& /$&$ +%" >(6%" ,- (%" + 71- 71(-&- >$'-& 1* /$'#% '%* *%"%#&%" (-"#$5%"-*+$2-&,$,,-71(-*"%0$&$/%,-&++-;$&$+$5$,1&-3-5%'(%*$+$+$$,1+#-3%71--"0*(5$,&-"*%,$&+-'>$*'-$+,-8-'#%%*'%&$6-
-
%$,1+#%"%0&-"/%*"$.+-,-+%71--"#%0#&$*"5(#(-*,%$+%"*(=%"$+%",-5:"
*$/-&"%*$71->$.+-%#&$71--"'1'>-'$*$+-"
$0 71- 5%,(8('$& +$ 5$*-&$ ,- >$.+$& '1(,$,% '%* +%" ,%.+-" 5-*"$6-"%51*('$'()*2-&.$+*%+$1#(+(3$5%"$,-'1$,$5-*#-
%51*('$'()*$ #&$29",-+'1-&/% &&$,(%5(-"#$,%,-:*(5%,-/-*,(-*,%'1$+"-$$0 >%5.&- /-&8-'#%"$0516-&-" /-&8-'#$"
-
*/%-5$/$&$$5$,%&
-&*$*,%$.$#-&/$(,%"
% 71- -" .1-*% /$&$ 54 0 /$&$ #($;%*%5-71(-&%,$&'1-*#$,-+%5$+%0*%'$5.(%
++-*;1$6-2-&.$+-"51'>%5:"(5/%$*#-71--+,-+'1-&/% $071-5%,(8('$&-+-*#-*,(5(-*#%c-*;%71--C/&-"$&+%71-"(-*#%0/(-*"%
%5%"-&>15$*%*%"-/1-,-*>$'-&'%"$"$+$2-3'%*$+;1*$"-C'-/'(%*-"-*,-"$&&%++%,->$.(+(,$,-"
?$&$719-"+$'%51*('$'()*Y
c&$*"5(#(&(,-$"$*'$1"$,%-*$6-*$'()*/%&-+'%*#(*1%.%5.$&,-%,-5-*"$6-""1.+(5(*$+-"
&&%6$& -+ 5-*"$6- $,-'1$,%
-
"-(2(,$,
5/+('$-+ &-"/-#%>$'($545("5%%",-+%",-5:"
1$*,%*%2$+%&%0%5("5$$545("5$$;%+%71->$.+%*%>$.&:1*$&-"/1-"#$$"-(2$
%& *% >$.+$& >$0 51'>$" 2(%+$'(%*-" 5(" ,-&-'>%" 0 $ +%" ,- +%" ,-5:" ('%*#&%+%5( $;&-"(2(,$,-"#%0 "(-*,%$"-(2$ c(-*-71- 2-&51'>% '%* +$ $1#%-"#(5$
*$/-&"%*$ '%*$1#%-"#(5$$+#$ #(-*-$"-(2(,$,% "(;*(8('$ 71- "-$5:"*(5-*%"71-0%
ccX
c
cc$;%*%"%0'%>-&-*#-'$5.($&+$(5$;-*'%*-+-6-5/+%%5-2%0$&-"/-#$&-C/&-"$*,%5(""-*#(5(-*#%"
$$"-(2(,$,
(*(5(3$+$"/&%.$.(+(,$,-",->-&(&$+%#&%
%"#&$&1*$$'#(#1,$.(-$/$&$-"'1'>$& +$"'&4#('$",- +%",-5:"02$+%&$&-*,%*,-"--"#:-&&$*,%
--"'$/$3,--C/&-"$&"1"(,-$"
-
$5(*1#%"(*,5-=(71-
-"/(&$& >%*,% 0 /-*"$& "( 2$+- +$ /-*$ -*%6$&"- 0 -C/&-"$& +%" 71- -"#%0"(*#(-*,%A$*$+(3$&B
-&$1#%'&(#('$/$&$71-*$,(-5-,$=-0$,71(&(&+$'$/$'(,$,$"-(2$,-'&(#('$&
*+$"-5:*#('$/1-,->$.-&-&&%&-"%*-"#(,$,/$&$*%-"#$&'&(#('$*,%$+%",-5:"?0%71--"#%0>$'(-*,%,-5(2(,$@
-&5-0>$'-&'$5.(%
$*-6$&-+-*%6%#-*;%,-&-'>%$-*%6$&5-/-&%5$*-6$&+%$+%/%"(#(2%
%"-2$+-+$2(%+$'()*>$'($5(5("5$+$2(%+$'()*-"&$'(%*$+
cc
ccE
$2(,$-"'$,$5%5-*#%0'$,$5%5-*#%0'$,$(*"#$*#-
* -"#- *(2-+ 2(-*-* 51'>$" /&:'#('$" &(5-&% >$0 71- '%*%'-& /$&$ /%,-&/&$'#('$&-.%++-;$&$+'%*%'(5(-*#%,-71-*%2%0$61;$&'%*+%"/&(*'(/(%"%2%0$/-*"$&*($'%*%'-&+%"-6-&'('(%">$"#$71-*%,-51-"#&-71--"#%0+("#$
K $'- '1$*,% ,%" % 5:" /-&"%*$" "-,-51-"#&$* "1 "(*'-&(,$, 0 '$&(=% '%5/&-*,(9*,%"- -* +%" .(-*-" 0 -*5$+-"c%,%"#-*-5%"$5("#$,-*+$-"'1-+$
-
5%'(%*-"&-/&(5(,$"/$&$-C/&-"$&&-*'%&
c&$15$#(3$,%0&-/&(5(,%/$&$-C/&-"$&8&1"#&$'()*
$&$43,-+5(-,%
,(%$'-&+%" ,-#$++- /%& ,-#$++- "#1,(% -+ #&$"#%&*) ,-/-&"%*$+(,$,&$'#('%'%5%$'#1$&$'-&+%&-$+
$ /-&2-&"(,$, >15$*$ -* #%,%" +%" :5.(#%" "%'($+-"%5.&-1#(+(3$,$,-,(8-&-*#-"5$*-&$"
$ 8("'$+ /$&$ >$'-& 2$+-& +$ 61"#('($ '%* >$.(+(,$,%'$*,%-*#&-"(
*#-5/+-,-+$61-3'%*-+/%,-&,-,-'(,(&"%.&--+61('(%-*"1"5$*%"
+$+'$+,-,-%'1+#$*,%8&$1,-"0"%+$/$*,%'%*,1'#$"$.%5(*$.+-"
+ "-& >15$*% *-'-"(#$ '1.&(& #%,$" "1" *-'-"(,$,-" .:"('$" ,-"'$&;$-*"(%*-"
-
-&%*%-+"-&>15$*%-*"1;&$*/-&2-&"(,$,"-&-"("#-$"$+(&,-+5$+15$*(,$, $ #&-5-*,$/%"-"()* 71- ,- -++% "- ,-&(2% '%5% 5- ++-2% $ +$ *-1&%"("$&%,-.1"'$& ++-2:*,%5-$1*$ #%#$+*-;$'()*,-5(5("5$,- +$2(,$,-+$5%&0$1*>$"#$,-+$5("5$51--E1-,$*,%"1"/-*,(,$'%5%-*1*+(5.%
*#&-+$+%'1&$1-+(*8(-&*%,-",-,%*,--&$(5/%"(.+-2("+15.&$&-+'(-+%
+,-"'%01*#$5(-*#%#%#$+,-+%"(*"#(*#%".:"('%,-+>%5.&-
E1(-*/1-"/%,&4$"%+1'(%*$%,%-"#%@
%+%1*(%"$5%&%"%10-*#$ #%,%-"#- "- ,("(/$ '1$*,%>$0'%*%'(5(-*#%$05(-,% "('%+);('% 71- %'1+#$ -+ ,%+%&$&5('1-&/%
-
$2-&,$,"%+%"-/1-,--*'%*#&$&'%5/&-*,(-*,%+%71--"0/$&$'%5/&-*,-&+%71- -" #(-*- 71- >$.-& +(.-$, $0 71- -"#$& +(.&- ,-+ 5(-,% $ +% 71- -" +$2-&,$,
-&,%*$&"-+%"-&&%&-"0+%"8&$'$"%"/%*-&"--*/$3'%*5(;%5("5$'>:*,%+-;$*$"$+$2(,$.1"'$*,%$+;%.1-*%/$&$54
(%"#(-*-;&$*,-"'%"$"/$&$540/$&$+%"54%"(%"5-$5$5-$'-/#$00$5-/-&,%*%
%5%-"#$5(2(,$,-5$+$;%-"(+);('%-(&&$3%*$.+-$1"#(2%%2(*-$&(8:&5-+$-*+$2(,$$+%;&$&+%71-71-"-$+$5-*#-#(-*-/%,-&-$'1-&,%$+%71-/(-*"--"%"1'-,-
%5%/$&$.$!-"D"+$""(#1$'(%*-"
?&--"%*%'&--"@
(*%"$+;%-"/%&71-*%/(-*"%$,-'1$,$5-*#-
-
*-+*%5.&-,-+/$,&-,-+>(6%0,-+-"/4&(#1"$*#%0%"%0+(.&-$'(-*,%'$,$,($(5$;(*$+%71-2$"$+%;&$&