60638332 bajo-el-beso-aborigen-del-sol
TRANSCRIPT
��������������������� ���������
�
������������������� �������������
��������������� ���
������������������������
�������� ���� �����������
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
�
�������������������� �������������������������������������� !!"
# $%&� �����$�&� $������������$���&����� �'��������(���� ��
���)��� $*��������$�������������+)���������+,����-���.��-� �+������+����)���/���)�0�
��0�+)�1������ �������������2��+�����(�+)�����3������.+�&�2�-�$���������+����)�
���1��������� ��������&��)���1����4
���)���� �������*����)���
��,��+���� ���5������$�����67���4� 89:"����5�;��"<6!:= �9����4�"<667<<��+)�������2���$����>��
(��?�����$����>���@�&�������$����>��
��������������������� ���������
�
���������� ����������������������������������������������������������������������� �
������������ ������������������������������������������������������������������������ �
��������������� ������������������������������������������������������������� �
�������������������������� �������������������������������������� ��
����������������������� ��������������������������������������������� ��
��� ������ �����������������������������������������������������������������������
!��!��������"��� ��������������������������������������������������������� #
���$����������%�&�������'� ����������������������������������������������� �
���(����)�%�����������*������������� ������������������������� �
���+��,����������� �������������������������������������������������������� �#
���-�.��+� ���������������������������������������������������������������������� �/
�����������������+���%�0����1���"����������+���2�������������������������� �������������������������� #�
���������
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
�
��������������������� ���������
�
�������� �
������������� ��������� ����� ���
���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� �� �� ���! �������������������
"������#�� ������������� #������������������������$���������������� �%���������������� ��������������������� �� ���������������������������������������������������� ������ ���������������
���� �������������������� ������������������� �! ��������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������! ���������������� ���������������������������� �������� �����������������������������������
A ���+����)���/���)�0��$*��������$�������������+)�4
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
�
&����������� ���������������������������!��������������� ���������������������������������������������
'����� ������������������������������������!��(����� ����������� � �����������������������������!����������� ������������������������������������������������������� ��������������� ��)
���������������� ���� ������������������������������������������������ ������� �������� ���������� �
*���� ������ ���� ���� ����� �� ���������� ����������� ����������������������� ����������������! ������ ��� ��� � ������ ��� ��� �� ������� �� ������!���������� �����$������������������������������ �(�����������������
��������������������� ���������
�
��������� �
A ���+����)���������������2��+�����(�+)����4
������������������������� ���
&���������������������������������������� ��������� ��� ������ ��� ���� ������� ���� �������� ��� �� ����! �����������%��������������������������( ����
*��������������������������+� �������������������� ����������������������������������������� ������������ ��������*��������,� ����� ��������������������� ��������� ��� �� ������ � ��������� �������� ����%����� ���� ��� ������� ����� ����������� ��� #�� ����� �����������������������
*�� �������� ������-�� ������� �� ��������� ��.����������� �������� ����� ��� ����%�� ��� ���/����� ���,���.��� ��� �� ��������� ������� �� #� �-�� ������� �����������������������������������(�����&��0������� -���������.���������������� 1����������� ��������!�������������������������
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
�
*�����"��������,���������2� ������������� �������������������� �����%�)�3��4� ��5���������������� ���������� �������������������������� ������������*�� ������ ��� ������� ��� � � �������� ��� �������� ��
��� ���������.��������������� ����������������������� �� ���� ��� �������������� ����� �� ������������� ���������������.���������������� �����.��������� ���������������6������� ��������#���������������������� �!
������� ��� �������(�� ��� �������(�� �� ������� ��� ������������ ������������������������������������������������� �� ��� ��#������ ����������� ���� ����� ����������������� ������������ ������������ �� ����� ����� ��������� �� ��������%�����*��+� ������������������������������������7�����
,������8�������0��������� ���������� ��� �� �����.������( ������ �%������������������������ ����� �������������������2������&��0���������� �����.�� ���������������� ���%!
�������������������$���� ��� �������������������!������� ���� ����� ������ ����������� ���������������������� ��� ������ ��� ���-�������������� ���������� �����������������������������������������������!������������%������������������������������������!�������� ������������������������#������� ��� ����������������������������.����������������� ������ ����!���������������������
��������������������� ���������
����������������
���������
&����� ������ #����� ����������������/�������,���.������������������������������� ��������������� ����������� ���������������&��������� ����%������������������������
8�������� ��� �������� ���% ���� � ��������� ���� ���������(�������� �����������������������������������!�%������� ���������� �������� ��������� ���������������������������������$����������������������������������������������������������������7���������
+��(���� ����������������������� ��������� ��(���������#�������������� ���������������������.������!������������������������������
9����������������� ��������������������������� �����������������������������������#�����������#.�����:4;<��������������������� ���������������&�!���.�����,���������������������������������#��9�� ����������������������������� �� ����%�����������
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
�
�� ��� ���% ���� �� �������� ��.� ���� ��� ��� ��=� ���.#����������������������� ����� -�����������!��>����2����#�*��,�����2���#�.�
*����:<�������������:44?������������������*�����>������'/�����������(���������� �������� �������������������� ���"$�����@������������������� ����� ��� �������������������� ������������������������.�)
:� &��������� ���(�������������/�������"������
A� *��������,� ��
;� &������ ��%�����"������������'�����
3� ������������������������������������ ���������!����)�"�������������������������������� ��������������������)������������������
+����� :45B�� �� ������ ��� �������� ���� 0��.���@���% ��.� ������� ��� ������� ������������� ����� ������� :453� �� ����������� ��� '� ��� �� ����.����� ���'��������������������������� �������������.�����������,���$�
�� ��� #�����������:<C:������������������% �!������0������"��� ��������� �������������������!������� �������������������������������������������� ���������� ����������
��������������������� ���������
��
���������������������
9������������� ��������������������(�� ��������������������������������.#������ ������������������������������������������.(���������������� ������������������������������������������ ����������������������"������7��������������������������������������������������������������������� �������!���� ������ %����������� �� ��� �����%��������� �������������������������&������������������������������ ������������������������ #�������������
���������������
*�����$���������������� ����������������������!�������������.���������������� ��#���������� ����������������������������������������������� ���������������� ���.���������������������������������!����������������(�����������������������������������!��� ��������)� �����%��"������� ��"����� ��,��������7��������������������*������������������������� ���������������.�������� ���������������������� �������������,�������������������������� �������������������#������������������ �������������������! ������������������������������ ���������� ��)� 9� ������ �������� 7��%�� &���� 0(� ����
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
��
9� �� ��������� �� ��� ����������,������/������*���������(�������������5��������� ������:C:A�
������ ���������� ��!���
9���������� ����������&��������"������������!������������������������������ ���@��-��������"�!�� ������������ ����� �������������:C5A�
"��� �������#$� �
*�����������,���.���������������������������������������A�3BB���A�<BB� ����������������&���� ����������� ����������:3D"��*����������! ��������������������� �������� ���� �������������%������� -�������������(������ �( ������������"��(����������
*��#����������������������<AB�= ���&� ������������!�����������������������������������*��6#������������!���������� ������������������� ����#��0��������������������� �������7��������� ��� ������� ����E�� �� ����������������������������������� �����������"� !����������������
���� ���
�� -�����"��������9�������ABB4�� ��� �������������������������������������;C;�BBB����������
��������������������� ���������
��
�������������� ������������������
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
��
��������������������� ���������
��
������������������������
� ������� ����!�"������ �� ���#�$����� ������ ��
������������ ���������������
���������� ������������
����������������� ��������
�������� ������ ��������������
������������� ��� ���� �������
���������������������������
����������������������������
�������� �����������������������
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
��
!�������������� ���������������� �������������������� ���������������������"���������������� ������
#����������������� �������������������� ���������������$��������"���������������� ���
����������������������������
!�������������� �����������������������������������%���������������������������������������������� �����
!���������� ���������� �������"����������������
��������������������#�������������������������������
��������������������� ���������
��
!����������� �������������� �� �������������������������
��"������������������������ �� ��������� �&������
'����������������������� ���������������������������� � $��������� ��%�� ���� ��(��������� ����������������� �
���������������)������������������� �� ������������ ������ �����������������������
�����"������� ��������
*��������� ����������������� +�������������������� ��� �,�������������%��������� $�������������� �������� �
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
��
-������������������������������� ���*���������������������� ���������������� �������.��������������������$�/0������1
/*�������� 1���������� ������2�����)�������������3
������������ ���"������������������������� ��)"������ �
!���������������������������������%�����������������$!��������� ������������������������� � ����������
4�� ��� ������������������������������)���������!���������������� ��������������������������� �&�����
��������������������� ���������
�
+���������� � �������������� "�� ������������������0�������������������������$���*��������� ����������5�����
%���������������������
� ��%� ��������+����
�������0�������3�+��������+�����3�.������4����������+����������������������5���������+��
��� �& ��"�����������.���
������,����'������������3��������������������������������������
�����������5�������.����2�1����������.������6���������
'�� ���7�����1�����������������������������
(�" � ��� �4�����������
(���)���!������������3�8��9������
� ��������*�������������+����������8�����3���������������
�$�)� ���(�+������3��6���1�3����+��������)��
�������*�����������2�3���9����2�.���5��������
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
�
"����,��������������5�����������������3���������������������
�� *�����:��������2����������������������������������1������������4��������'������������
+������0��.��������������.����+���������+;����'���
+ �����0�������+������
+���,���$�����3������4�������1�����������������8���������.��������2�����5�����$������:��
+��� �� �����3���������
�� ����"���������������
-�&��$���7�����1����������3�5����3����������+�������8�<:�)��
��������=�������������������������
��&�����������������5����3�������
��#������������������������������3�4�������������!�<��.��������������+���>?��2�>?���
����0������3�.�����
�&�������������������5���������������
� �.$���"���������������������������+���������
� ���0�������������
/���$���@��������������3�4������������1��
� ��)��� �������������������
��������������������� ���������
��
� � �� ��@�������� ����5�������������.���������+������.�3.���������
���� ���A���:�3�.�����3�4�������������������������
��.���A��.��������������������� ���.�������������� ��<��������������.���
��&���� �����8��9���������������4�������������4�����9��.������������ ��� ��������� ����������.�������� ���������������2����5��������.��+����
0������0���4������������.��������������4�������.�������������������
1��%� ����A��5������
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
��
���������
��������������������� ���������
��
A (��*�������$��/��)�����).�����+������������+���������+)���������+�>��+���+������+��+����+��������+4
�&������������ ���������������������������������� �������� ���� ��� �� ������ �� ����������� ' �����@���% ��.�0��������� �� ��������(�� ���#������ ������(�������������� �������� ��������������� ���(������.����������� �������� ��������������
������ �������������������#��������:�;4� ��������:�:B� �������������.��������� #�������A�4B� ���������� �����
���� ����������� -��������#�����F�������� ������)
G *�� �&������������ ���� ��� ��� ��� ��� ������������� � ������� ������ ������� ����.��� �������!.��� ������ �� ������� ��� ��� �� ��� �� ��������������������
G *�������������'������������������ �������������������������.�������������������������������������������������������
G *�������������'���������������� �������� �!������������������������������������� �����������������% ���������.�����������������������%��������.����
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
��
���������������
��������������������� ���������
��
�*����� ���������*��������,� ������������������������ ������������,��������������������,�����7������ !�*������ ���� ���� ���� �������� ���� �$��������� ���� ����� ��H���� ����)� ����� ��� �������� ������ �������� �������������� ���� �� ������%� ������������������� �������������������������� ����������������!�������������������������������������� ��������� ������������������������������ �����������$�������������������������������������������������������� �� ���� ������ ��� ������ �������� �� �� ��� �%�� �������� ����.�����������������������������������#����� ������� ��� �� ����.��� ����� ������ ������ �#������������������%����������� ���� ��������������������������9�������/������������:<�������������:44?�I���������������
�����$� ��
��������������'� ��� �� �����������������������������������������������������������������������!�����������������&����������������� �%�������� �����!.�����������(��������H������������ �������������.��� � �������������� #�������������� ���.������ #������������ �������
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
��
������'��������������������������������������!��������������������������������������������(���% ���� ��� �� ��������� ����������� �� ������ �����%�� � ���� ������ ������� �� �������� � -�� ������������
��� ��'����� ��������������.����� �������(������������� �� ������ ������� ��� ��������.�� �������� ��� ��� ���������� ���9��� �� �� ���������� ���#����� ���������� ����������������������%�������������������!���
(�����'������������������ ���.����������������#�����������������������������������������������!������ �.� �������������������������������
��)�'������������� ����������������"���� �����������������#������� ����.���������������������������� ������������H������������)����#������������������%���������� ���� ���������������� ����������������������������� ������������������������������"�����������%��������� ��������#�����������������������������������������
��������������������� ���������
��
�������������������������
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
��
�2� ��������%����) ������
2� ������ ��) J��������������������
>� ����) ��������
E����) ��� ���
&���������� ������������������.����������������������� �������������������� ����� �������������!���������������� ���� ���������������� ���������������,��%.�
*�� ���������������7���%��.���������.�� ��.�� �������������������������(�������������������"����!���7��������� ���� ������ ��� ��� � ������ ��� :?C<����34B�������� ��� �������(������������� ���/��������������
��������������������� ���������
�
��������������������� ������������
*������������������.�� �������&��0�����������!��������� �������� 1������� �� ������������.����!��������������% ���������
7#����������������#��� ������ ������ �������������� ������������(����� ��� -���������������@� � ������/���% ��������� ��%��������������������!�������������������������������������������������������,�������� K���-L�� ��� ?� ��� ����� ��� ��� :CA3�� ���� ��������������%�������������� ��������
"����������������� ��������� ���������������!���� �����%������������ � � ������&��0����������� ����.��������%�������������������� �������������������%��������������������������������� ����� �!��(��������������������������������
&��0�������������������������������������$������� ���������� �������� �� ��� ����� ��� ��������� �����������������������
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
�
B���)����'� ���$� �������C�D�4�����E+����������>��)�����3��)��+�>��+����+��)�����)��?�+)�����������>����4��1�)*��$���1���&*;��������+���������+�$����>����+��688F4�,4�<:4
�����������%����
��������������������� ���������
��
��%����
"���% ������"������;���% "�����������% =�5����� ���1���
/6���%���������%���1���6��)�������)���������������������������������%����%�������
7���������������%��������������6��)�������"���������������������
����������������������
6���%��������������%������6��)�������)���������� ����������0��������������1
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
��
6���%��������������%������6��)�������)�)���������8�����������*�����"����������1
6���%��������������%�������%�����%������������� �����������������������������%���������
7���������������%�����������6��)�������"�����������%�������������������������������1��
��������������������� ���������
��
B�)�1��5D���&�������4���>���4���+)���68884
��������
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
��
���!��"����������9������� ��� �������� ��������� ������� �� ��� ��
��� ������������������������������K��������L��������� ������������������� ��������������� #��9����$��������% ����������������������� ���������������������������� ��K��� ����� ����L�������.� � �����.� ������� #����������������� �����������������.������� ����������
�����
&��"��.��������������� ��� ������������ #�� !�� #�������� ��������������� ������������������������ �$������������� ��������2������������� �������������������������������������% ����� �.(�������������!����������#�����������������������������$������� �!�����������)�������� ���� �����*����� ���������������(����������(���������������������(��������������%���������������������� &���������������*�� �����+���� ������������������������������������� ���������� �����������&������������������.������ ����� �� ����$� ���� ��� ��� ������� �� ��� ������� ����������%����� ��� ��� �� ��������� �� ������� ��� �.���� ������������� ���������������
��������������������� ���������
��
���������������� �����������������
&������+�����+)�����,��� �)?����1���4�B�)�1��5D������1��+�B��+)4B���)�����+)��4���)����)��$����>����������)�+� 3�$������+4� ��)�������������B������4��1�)*���4$4
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
��
���#�$��!�
����� ������������������������,�����-������������,��� ��-�� ����������������������������!������ ����� ������%������������������������%��������� �������������� %������( ��������������������!����������������� ���������8�����������#���� ����� �����������������������������
*��������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������� ��������� ������ ��� ��������� ����$� ��� ��� ��!����������� �� ����������� ���� ���������������������������-������������������������� ���MM���� ���� ���������� ���.���������������������������� !������%����������������(����������%���������%����������������,�� #���������������������������� ��������������������������� ��������� ������������������ �!����������%������������ ������������������
��������������������� ���������
��
*�� ��������� �������� ����������� ���� ������ ��� �������������)
.���' 9����#��������������� ���.������������!���� �� ��� ���� ����� ���� ������� ��������&�� �� ����� �������������!����������������
������' '�������� ��� ����� ������ �� ��� ��� ����� ���������
��� ��' 9��������
�$&�' 9�������������� ����������������������� �������� ������ �� ������ ���� ����� �� $������
/�����' E�����(�������������������������������� ���� ���� ��� ��� ��������� ���� �� ���� �� ���������������������������������������!�$�������������������&����������%�������������������������� ������������������ ��������������������������� ���������!��������� ������������������������������ ����
������' 9������������ ������������������������!�����������������������������������!
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
��
������������������������������������!��.������ �������������������������.������ ����������������������
��� ��' "��������������������������������������!�����
0� ��' "�������������������������.��������!�������������������������
"����' "����� ��������������������
&������� ���������������������������� ���������#������� ������ ��� � ���� �� ��� ����� �� ������������! �������� � � ���������� �� ������������������������������������ ��&��0�������� ����� %������
��������������������� ���������
�
B�)��$��,��+��$����0��4���+)���687"4�B���)������?�0��,��)������4
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
�
A &G'�H�$� �� ����3������.+4�����&������(�+)����������+)���������4��������������2��+�����(�+)����4��������������+)�����5��������68874�,4,4 !79 674
����������������� ����������������������������������
���������������F
������������������������������������������������������������� ��� ��� ����������������������� ������ �� ������������� ���� ����� ���� �� �����!������ ���"������������� ��#
/232��4�5678�����*��� �������
*��"�������� ��������� ���� ��� ����������� ��)� �L��� ������� ����N�L���� ����������N��L�&����� ����������� �����"�������������� ������������������ ���������������������������� ���MM��,���H� ���������%!������� ������������������������� ��������������!
��������������������� ���������
��
��������� ���������� ���.�����"��������,����������!.��-������������� ������� � ������������ ���
����������� ��������������� �����%����������#�!�������$ ����������� ��������� ��������������������!����������������������������� ���������� ���������%��5������������������
&���������� (������ ��� �������� �� ����������������� ��� ������� ����������� ��� �����.��� �� � ���������������� �������������������������� ��������!�������#�����
9��������������������������������������������!������ ��������������� � ��������������������� ��������� ���� �� ������������� ��� ��� ������ ���� ������ ��������%������ ���������������������� -!���������� � ����������� ��������������
"� �������������� �� ��������� ������ �����#��������� ��� ������� ���������:C?3��&�� ������ ����������������������:5;:������:C;3��������$�������������������� ������������-�����
9���$����� ������� ������ ���% �������:CBB�������������� ����� ������� ��������� �� ���������!����������������-��������������������������������!����������������
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
��
*����� ���"�����������������������#��������������!��������������������������:?A<��,������� ���������������.���(������>�������*������������������"�������K:?A4L����������� ��� ��� ���� �����.��� �� �� �&��*��� ����&��0(������������������������������� ��������������� �������
*�����������:?A<����������������������������!������ (�������� ���������� �������������.������������ ����%��4��5���<��������$���-��� �� �������������������O������������������������@�������������� �%��������%��� ������������������&����� ����(�������(����*������'�����@� �����7���%��.���������������������������� ���%�� ��� ���#����� �� �� ������� ��� ��������������������������� ������ ����������������! ����� #�� ���������
*�������� �� ��������� ���"������������������!�����������������������������������%��5�����������������!��������������������%��<��6� �$������ ����%���� ������H����(�� ������� ��� �������� ��������� ��� �������� �� ��!�� ���
&�� �������������������������������"����������:?A<��������)
"����.�������) P�*��"���P�*��"�������>����
E���) P�&��E��������
��������������������� ���������
��
P &��"��� ����P &��@� ���P &��0�����
"� �������"�����) P &��"����P &��7� �P &��*������P &�� 9������� ��� &������ �"���
P �������7������"� ����� �� �����) P �������E����������
"� ���.������������� ��������������(����������!������.��� ������� ���� �� ��� ��� ����� ���� ��� ���� ����� ��������� ��� � ���6�#���������������������!���� �������� ������ ��� ������ ������ ��� ��� ����������������������������� �%���� ����� ������������������!����(������������������
�&�����������������������P�������E���������.P�����������������������������������*�����������(������� ���������������������������������� ����������������� ��� ���� ���������� ������������� ���������!����������������� �����%� � ������������������!������� ������6��������������N��� �.����������������� ��������%������������������������������� ��������6���������������������� ����� ���������������������� ��!��� ��� �������� &�� ������ �� ����� ����$�� �$������� ��
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
��
�H���������������%&�'�%(����������(����������� ��!��������������������������������������������������� ����������������
0������ ��*� �����"�#��.�� �� �����������(�����������������������:?A?)
�)���� ������ ����������� ������ ������� ������ ����� ������� ��$� �����������"���������������������������������������� ��������� ����������� ����� �����"��������������������!���������������#%������5���%����� �"������������������������������� � ������������� ���� ��������� ���"� ���������������������� ���������!���*������"����� ��� ��������������� ��� ��� �� � �� ����� �� ����� �� �� ����###���#
*���� � �������������������� # �������������!���� �� ������� ��% ����� �������� �� -����� � �����������������������������������)�������������������
*�������������� ���������������������������������������� �����������������H����(������������������ ����� #��������������7#�����������������4B�����!����%��������������������
��������������������� ���������
��
0 "12�2)3���4�56�%)��� )/"3)�
78������������/�����������
*����������������������������������������� ����������� �����"�������������� ��������3�������������:?AC�*������ ������������,�������6�����,��������� ������!��)
��� ������"�������+����� ����������,�� ����������������������������� ����������������-����������������� � ���������� ����� ������*����������������������.�� �#�/��"�������!�0�1-�����/�����*������������ �� �#�2.����������*������"�"��� � ��� �����"���� ��� ����� ��� ������ ��3�4��� ����0�1�5������� ������ ��� ��� �� �� ���� ��� "����� ����� �����������6�����#�/������������������� �� �������)������ �� ��� ��������������� ��������������-�������������#
4�� ������� ������7���8� "�� ����� ��� ������*�� ������9���������*#
%��7���������:;<=�������������������&���/��� ��������������� ��������0�( ���
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
��
)��"�����������>��������-����������������?��������� ����@����������+���/��� �%�����6���������?��� ���� ����������������4�����������<A���<:�������������� ������*���� �����������B*��C��������������"� ������������"�� �������������#
>������� �� ���0� 1-������ ���� ������������������%��%!��������"������������� � ���� �#�(��� ��������������#�%���������� �������� ����������������������"� ��������������������������� ������� ������� �� �������������������������� ���������������������� ��������� ������������5�������4���4�!��#
%����������� ������� �� �� �������+����� ���� �� ��� !������ �������� ��� �+������ �����������*������� �� ��������������� �����+������������ �� ���������������� ������*��*��� ������ ����� ������� ��������������� �������������������������� ��#� /�� "����� ��� �0� 1D5�"�� ��� ������?�� �+��E� ,��$� ��� ������ �� �������?�� �+��#�/����������������������� ����$���������������4���������� ����������� ��������������������#
��������������������� ���������
��
F� ���� ���� ���� ��������� ������������?�� �+���������"�������� � ��#������� � �����������+������ ���������,�� ����������������������?�� �+������������@���������� ��� �� �� �� �� � ���������� ������*��*��� �� ��� �+��� ��#� G������ �� ���� ��������� �� ���� �� ��� � �������������� �� ������� �� ������ ��� �������*������������?�� �+�����,�� ������*������ ����$�#�/�� "�� ��� ������� ��%��%������� ��!����������������������������?�� ��+��������������������:;<A���#
�� -������� ��������������������$��������*���-���������������������������� �������������������H�������� ���������������� ����� ��������������������� �����������.�����������������������
*��3�������������:?A?�����������������(�������"�������� �� � ��#� ��� ��������������� ���������� ���&,�>,7'&',�7,"+O",������������������ ������� � ������� ��������� �� �� ��� ���� @� � �����������(�������#�2���?)
*��,����) "�������@��������������
*�������) "����#��7�����,�������7�����
&��������7������) "����#����������������
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
��
&��+���) &�� 7�����)� &��� 0( �.������� �7�����7���%��.�2���� �� ���6���������� ��,�������
&��+���) 6�������)� *�������*����(�� ��7�!�����7������"(����� K����� ����"���!�#��7�����,������L
6�������) ������0��.(��7������� ���$�� ��.�� ������������������� ���������� �����
*�����������"�������>����������������� ��� ����!�������������������� ���������������������� ������������������������>� �����7��������,����� ���������������������.����������������������������>� �����7������������ %�� ��� ���������� ������� �� ������ ��� �������� ��������������������.���������������������������������������������>� �����7���������+�$������������������������������������������������������������
9����������������������(�������#��������������������������������� ������������$��������������(������ �����������(��������� �������������� �������������$������������������� ������������������������������������ �������������������������� ���������"�����������������
*��:?;A��������������������������������������������%�� 3� ��� ������� ��� ��������� ������ ��������� �� �
��������������������� ���������
�
A �+)��,��+���/�����������1�)*�������B�+)�0����+)�����)���3�$��9��0��������+��2�+� !4
.������?����"��H�����$������� �������������������������������6�� �������������������������������������������������������>� �����"���������������� ��� ���� �� ��� ���� ������� �� &�� &����� ,����������(������������������� ����������������������������������������������������������������� ������ �����������
98����&���������������
�%�� ������ ���� ����$��� ��� ����$�� �� �� ��"� ��������������� �������$��
���%��$�
%�� !������ �������� ����� ��������0����"������� ���H����(����������� ������������������� ����������������������������������������������� ���M'M���� ��� ������������(�� �����)� ���� ���� ��� �%�� ������,������� ��� ��� ���� ��� ���������� �� ����� ��������� �������������������(������������������������,%������������������ ������������� -��������.����������!����(���-���������%�������������(������������������������������ ���������%��������������.���������
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
�
�� -�� ��� ����(�� ���� ����������� ��������*� ������ ��� ������ �� ������ ����� ��� ����� �������� ����� ������ ������� �������������#�������������������������:CBC��������%����������� �������>��������� �������������� ������������������
*����� �������������������������(�� �����������������������-���������������������������������!�����(���������#������������������� ���M'M��*������!��(������ ������������������$���������-��� ���%��������� ����������������� ��� �� ��������� ��#,���������������� ������ ��%����������������������
+�����:CC5�������������7�������� ������������� � ������� ������(�)� �*�� �������@��-�������� ��#������������������� ����������2����������"����������������������#������� �����������
*����� � �������������$�7��%��/�� ��������!%�)�����������-��� ���%���������� ������������#������������%�����������������������.����������������������� ��������
*�� ��������������� ��� ������������������������ ����� �%������� ��� �������� ��� � ���*�� ������������������ ����� ��������������������������������� �������2������� ��� 4� ��� ������ �� ������%�����0����������6� %����*��*��������"����������%��:B���::����������
��������������������� ���������
��
��������������� ������������(�����(������������������(�� �-����� ���� � ���.�� �� �� ���� ��������� ������������������ ������� �� ������������������������������ �������(�������������������������������������
��������������� �����������������.� ���������!���������������������� ���M'M��������� ��������������� ������������� ���MM�
���������� �������������������0����"������� �������������������*��������������������������������!�����������# ��������� ����������� � �����������(��������%����� �� ��������� ����� ��� � �������� ��� ����!��(������������� ��������2���������:?B3�
*������������$�7��%��"������.�7����������������!������� �� ��������� ��� ���� ��� �� ���� ������������������������������ ������������� ������� ��!���������������������������� ������������ ���M'M��������(�� ������� � �������� � -�� ��� �� ����� ������(�����*��������-���������:C?3)
�%��4���������:C?3��*�������������������$���� ���������������� �"���� ��������������� ���������� ����������-�����������������������������������������###���#
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
��
&�� ��������� �� ������ ������ ������� *�� ��� ���� ���������������������������(������������������� ��!��� �� ��� ���� ������ ��� ������� ���� ��� �����������(�� ������ ������������������������������������ -�����&� #����������������������������������������������������������������������� ���������������������:C?3��������������%���������������������������������������������������������� %�� �� ������ �� ���� ��� ��������������������������������������������(������������(���������������
&������(���������Q� ���7��%��&(��.�P�������������������7�������P� �� ���� ����� ������������ *�� �����������������.�������:?<C�������%��������%�������� �������������"���������$������H� ��� �������:?B;������������������ �� �����������!���������� �� ����#
*������������(��������������� ����������������!����(�� ����������� ������� ��� ����������9%�����@�����*�����%��� ��������� ���� �� ��� ������� �� ����� ��"��������������� � ����������&���� ������� ���������������������������#��������������������������!�����)��6�� ����������������&������ �����9%�������!������"��������*���������������� � ����������������!������������������������
,� ����(���� �� ����� ��� ������ ������� >�������E���.���������&��+����)��*��9%�����@���������������
��������������������� ���������
��
�H����(�� ����� ��� ��������� �� �� �� ��� ���� �������������� #�������� ���������������� ��������� �����
*����������������� ��������������������������������(����)��&������������������%� ������������������������� �������� ���������� �������� ������������������������%���� ���#����������%����������� ��������%���������������������������������������������������������������� ����� ������������� ������!�%������ ������������� ���������������%����������������� ��(��������H������������������������������
&������������������������������*�����%�����&��+�!������������������������� ��������������������!������� �����#�� ���������� ������ ������� ������� ����� �������� %���*������������������������������!����������������������������������-�������������!�������"��������� ��������������� �������������!������������������������������������/�� ����������������"���� ����������������
*��:C3A�������%�����&��+����)��������� ���������������������������������� ���� ��� �������� ����� �����������������������������������(�������������%���������������� �����������
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
��
&��������������������������������������"���������)� �+����� ���P�����7�� ��P����� ��������!���������.�������������������� ����������������! ��������������������������,� �������������������!������������� ���������� ������������ �����������������������-������6���������������������������!���� ������������ ������������� ������������������������!����� ������� �����(���>��������� �%���������� ����� ����������������%����������>����%��������������%�������� ��������������������.��������6����������������!��(�� ��� ��� � ����� ���� ��� ������@���� �� ��� ����� ����� �� �� ���� %�)� ����������������� ������� ����������� ����� ��������R� ���� ������ ������ �� �����R�� ������ ����������%������������������� �%��R��������������������������
��� ������� ����������������� �P������������ �P���������������� ��� ��������������������������������������%��������������������������
:8�5����������� ��
�%������������������������������������� ������� ���� �� *�� �� ���� ��!��� �������������� ��������!����
���%��$�
��������������������� ���������
��
&�������������������������������� ����������% ���� ���� �� ������ ����� �� ��� ������� ������ ������������� ������������������������������%��!��� ��� ��� $����� ���������� �� ��� ��� �� �������� *����%���� ������ ��� ����� ��� �� ������� ��� �� ��� ��������������� ��������� ��� ��������������� ������!������*�����������������������.����������� ���������������� ����� �� ���� ��� ����� ���(�� �� (����� ��� ��� ������������������
*����� ������5������������������������� ������!����� ����� �������� ��� ����� ���� ������� ��� -���� ��� �� �� ��� ��� #������ ��� ������.� �� ���.���� � ������ ����� ���������(���������.�������������������!����������������(����������� ����������� ���������� ��� ���� ��������� ��������� ��� ��� ���� �� ��� �������������������� ����� ��� ��� -���������� ������ ��% ���� �� ����� �%���� �.�)
�I������� ������ �����"��� �������� ����������+��������*������ ��� ������"� ������ �������������������� ������������#
����������� ������� ��� �����������������:?:A��� ������� ���� ��� ������ ������� ����+$�����������,������.���������������������(��������������Q� ���7�!�%��&(��.����$���������������������������#����:?BB�
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
��
������������� ��� ������������� ����������������������������%����������������������*��4������������:?:A����%������������������������������������!��� ��� ������ ���� �%�� ���2� ��� ����� ��� ������ �������������� ����������9%�����@����������
+����������� ���������,� ��)
�-�������������� ����������������������� �������� ����������� �� ���� ��������� �����������������'������� ����������� ��� ���� ����������������I�����)��"�#4�����+������� ���������������� �����'���#������������ ��� �����!���������� ����������� �� ������������������#�?�������� ��� ��� ��� ������� ��!���� ��� ���� �� ��������������#�)�������� ���� ������� ���� �� ���� �� �������� �*�� ���������������#�%���� �� ���� ��������������*�� ������ ������������*������� ��"������ ����������������� ���������*����� ���#�(��� ������������#�F�� ���$� ���������� � ��� ���� �� ���#� J�������� ��������������������������#�%����������� ����+����������'���� ��������� ��� ��� ���� �������������� ����� ������!� ���� ��"��� ���� ����#� %� ����� ��� ��� �
��������������������� ���������
��
����$������!� ������� ��������������*���������� ����� ��*�����#�(������������� ���������� �������������������!� ����� ���"���� ���������� �������������#�4���'���� ������ �� ���������!���������������������"�����K ��"��������L#�M��������"����������!� ����������� ����������� �� ���������������������#�)�!����� ����������������?���'��� *�� �� ��� ������ ��� ����0� "�"�� �� �������� �E��"�"�������� �E�/*��������!� ����� ���"��� ������������������ ������������� �������� ���#
/���+�������� �� �$������*���*����� �$���!��������*������������"�������$���#
*����� ������ ���������������������������.(�������� ����� �������������� ���������#����������.��,����� ��������������:?:A����������������������!����������������� �������� ����������"�����@������������.���)�S/���������������T�S/��������� ����T������������� ���� ������ ��� ���������� �������� ���� �������������������� �������������������������� ���� �!���������������� ���� �����
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
��
�����
�� ������������� ����������������������������������� ���� ������������ ������������� ���������������� ���������� ��������!""��
!� #��$%&&%�#����'����(�������� ������������������)����������������������������*��� ������������ �������+�����$, ����-�!����������� ��������!"".��)�*���������*��+��������� �������� �� �������� ������������� �����+�����
/� '0�1�'�2�#���22%��������������������������������+������� ���� ������������ ������������� ���������������� ���������� ��������!""��
.� �3( ���
-� �3( ���
4� $56%1��2) ����7������������������������������� ����+ ������������ ������������� ����������������� ��������� ��������!""��
8� �9:�� �� �����,�� ��� �������� $������������� 2,*�;�� �����6�&%�#%&������<�(���2��:���� �����3��� ���)������3��� ������������������,����������3�����=�9��>��#���9��$>?���� ������� �����#����3������@@.��*���-�
��������������������� ���������
�
A� &��&��%�'5B5�������>���2����C�������������� ��#�+���3������� �
@� �5&�'%�������� ���D��������%3�����������&������#��������������� ������ �@8-�� *�� 4-�� )� $56%1� #��� 2) �� ��6*�9�����C����� ����9�������B�����������)���*)>����7 �����������!""8��*�*��.!��./��)�..�
�"� $56%1�#%&'�&%��2) ����7����������,������,���� ���#�+������ ���� ����9����)�=������ �������� ������E�@!4+�@AAF�� B������ � �������� � *� ��� #���������� �7�=�������@@���*��!A�
��� ��1�%#��G�%��%*�������*��.4�
�!� #�,���� ���#����� ���@!@�
�/� $56%1�#%&'�&%��2) ����7���&(�������������� ���#�+���� ������������&������ ����������������-/+-.��G����G����������� ������������� ������������@A-��*��..�������+������ ����� ���������� ����; � *��� 2) �� $���;� )� ������#���������@A!�
�.� =���,�� ���� ����(�����@��=�)�>�������>� �����������+����� �����������������, �������'������������2����������.�!!4�$#2��������!.� �� �����3��� ���@A"��*�*��!�)�8�
�-� �����%�#����� 9�����*)>��� ������ ���)� ������+3�����.-!����� �� �� ��,�����*)>���C����� ���@A@�
�4� �%$=%��$������2��� �3�������=�3������� �����$������
$����� ���� ����)�������3�����G��� ���)���C����=�3���+����=������*��������������AA4��*���"@�
�������������� ����������������� ����� ������� ���� �
�
�8� G�&��&��H�G�&��&������7�$�(��2������������*)>���=�3������� �����$������$����� ���� ����)�������3������3( ����*��!@4�
�A� ����, ����I���=�����:3����J��������� ��*��(������� �����������������������������/����������������A@.�
�@� ������� �����9���$�(� 2,*�;��������������7�����=����������<��;� )� �7������������ �,��;�� ������ �@8A�� $����� ���9�> ����E�������F������ � ����������*������������$�+9�������3�����2,*�;�
!"� %&��1K�D���� ���2����9�� ����� ����3�� ���'(� �&�)����2��3���'�����,�� ����3���������� ���'�*��+������ ����������#��������� ���$���������� ��&���������?��������� ����&�*:3���� ��#�3���@4"�
!�� �3( ����*��..�
!!� �3( ����*��-"�
!/� �3( ����*��-"�
!.� �3( ����*��-��
!-� ���� $56%1� #%&'�&%�� 2) �� ��7��� #������� ���� ���9����)�=������ �������� ��������#�������� ���������+�� ��B������� *���@A-�
!4� ������� ���L�9���$�(�2,*�;��������������7�����=������)���������� �,��;�� ������ �@8A�� $������ ����� � �� *��I$������J�
!8� �3( ���