6.05.4-e.02.01.-307383/12-2017 Огранак „Дринско - Лимске ХЕ ... ·...

JП „Електропривреда Србије" БеоградОгранак „Дринско - Лимске ХЕ„ Бајина Башта

конкурсна документација ЈН/2100/0043/2017

JABHO ПРЕДУЗЕЋЕ «ЕЛЕКТРОПРИВРЕДА СРБИЈЕ» БEOГPAДОГРАНАк "ДРИНСКО - ЛИMCKE XE" БАЈИНА БAWTA

кОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА

за подношење понуда у отвореном поступкуза јавну набавку УСЛУГА број ЈН/2100/0043/2017

"Одржавање лиценци софтвера за пројектовање на нивоуОгранка ДЛХЕ"

комисиЈАза спровоЕјење JH број ЈН/2100/0043/2017

ој 6.05.4 - Е.02.01 -307383 / 3 - 20176.2017. године

1. Милутин Си2. Наташа ПопоЗ. Жељко Ивановиfi4. катарина Ћорђевиfl

Конкурсна документација заведена у JП EПC - Огранак „Дринско - Лимске XE„Бајина Башта

• број 6.05.4 - Е.02.01 - 307383 / lz - 2017 од 29. 6. 2017 године

Бајина Башта, јун 2017. године

Страна 1 од 63

6.05.4-E.02.01.-307383/12-2017

JП „Електропривреда Србије" БеоградОгранак „Дринско — Лимске ХЕ„ Бајина Башта

Конкурсна документација ЈН/2100/0043/2017

Ha основу члана 32 и 61. Закона о јавним нaбaвкaмa („Сл. гласник PC' бр. 124/12, 14/15и 68/15, у даљем тексту Закон),члана 2. Правилника a обавезним елементима конкурснедокументације у поступцима јавних набавки и начину доказивања испуњености услова(„Сл. гласник PC' Sp. 86/15), Одлуке a покретању поступка јавне набавке број 6.05.4—Е.02.01-307383/2-2017 од 22.06.2017. године и Решења a образовању комисије за јавнунабавку број 6.05.4—Е.02.01-307383/3-2017 од 22.06.2017. године припремљена је :

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈАза подношење понуда у отвореном поступку

за јавну набавку УСЛУГА број ЈН/2100/0043/2017

Садржај конкурсне документације:страна

{ Э ~

1. + Општи подаци о јавној набавци ; 3;

2. и о пПо емет I.а 4---- ............... ~ .---- дц рд у набавке ......_._......_............---~-------.........................._....._.__.._.....__.._._.........._.._~..__;3. i Техничка спецификација (врста, техничке карактеристике, квалитет, ± 4 i

; количина и опис услуга...) ј4. º Услови за yчewfie у поступку JH и упутство како се доказује 5

њеноот лова ;; испУ У_ _..._ ............._~....._..._. __.................................... _.__...__.................._........_..-----......._............-_......................_._..._.__._....._..._...........................___ ......................._....—_....._.........................:;__.._....__...._...._................5_ ;_Критеријум за доделу уговора ! 8 ~----- ---------__------------~_ `6. ' Упутотво понуЕјачима како да сачине понуду 97. I Обрасци (1-5) и Прилози (1 - 4) 26-40 ':.. , .8. Мо л а ': ';° :: ::д__... У.........._......__Р - ~ ~ 41говое ' i_ _................~_.__._........._~...._._ _._ ......................... _-----_ ................~.._---. -_.............................--------..._....._.....---...--------....._............_.._._...-...9. ; Уговора 0 чувању пословне тајне

;,,~ 'Џ : . ; 52

10. L Прилог о Б3Р . . . , ј 59 ј

Укупан број страна документације: 63




1. ОПШТИ ПОДАЦИ O JABHOJ НАБАВЦИ

Назив и адресаНаручиоца

Јавно предузеТге „Електропривреда Србије" Београд,Улица царице Милице бр.2, 11000 Београд

Огранак "Дринско — Лимске XE" Бајина БаштаТрг Душана ЈерковиЕга број 1, 31250 Бајина Башта

Интернет страницаНаручиоца www.eps.rs

13рста поступка Отворени поступак

Пpeдмeт јавне набавке Набавка УСЛУГА: Одржавање лиценци софтвера запројектовање на нивоу Огранка ДЛXE

Опис сваке партије Јавна набавка није обликована no napTujaMa

Циљ поступкаЗакључење Уговора 0 јавној набавци

Контакт

Жељко Ивановиfie-mail: zeljko.ivanovic(a~eps.rs

Милутин Симиfie-mail: milutin.simic(Шeps.rs




2. ПОДАЦИ O ПРЕДМЕТУ JABHE HAБABKE2.1 Опис предмета јавне набавке, назив и ознака из општег речника набавке

➢ Опис предмета јавне набавке: Одржавање лиценци софтвера за пројектовање нанивоу Огранка ДЛХЕ.

➢ Назив из општег речника набавке: Програмски пакет за пројектовање помоflурачунара (CAD)

➢ Ознака из општег речника набавке: 48321000

Детаљани подаци о предмету набавке наведени су у техничкој спецификацији(поглавље 3. Конкурсне документације)

3. TEXHИЧKA СПЕЦИФИКАЦИЈА

3.1. Врста и обим услугаОбим и врста услуга за ЈН/2100/0043/2017 „Одржавање лиценци софтвера запројектовање на нивоу Огранка ДЛХЕ" дефинисани су у обрасцу број 2. „Образацструктуре цена".

3.2. Техничке карактеристике и захтевиТехничке карактеристике предметних услуга дефинисане су у обрасцу број 2.„ Образац структуре цена".Пословни капацитет: Понуfјач мора бити Autodesk Partner.

3.3 Рок извршења услуга .Пружалац ycnyra he пружање предметних услуга започети одмах након обостраногпотписивања Уговора и увоЕјења Пружаоца услуга у посао од стране Наручиоца(максимално 10 дана од дана обостраног потписивања Уговора).Рок за обнову предметних лиценци износи максимално 15 (петнаест) календарскихдана од дана почетка пружања услуга.




4. УСЛОВИ ЗA УЧЕШЋЕ У ПОСТУПКУ JABHE HAБABKE ИЗ ЧЛ. 75. И 76. ЗAKOHA 0JABHИM HAБABKAMA И УПУТСТВО KAKO CE ДОКАЗУЈЕ ИСПУЕ6ЕНОСТ ТИХУСЛОВА

Ред'бр.

4.1 OБABEЗHИ УСЛОВИЗA УЧЕШЋЕ У ПОСТУПКУ JABHE HAБABKE ИЗ ЧЛAHA 75. ЗAKOHA

1.

Услов: І а је понуfјач регистрован код надлежног органа, односно уписан уодговарајуfiи регистар;I оказ:- за правно лице:Извод из регистра Агенције за привредне регистре, односноизвод из регистра надлежног Привредног суда- за предузетнике: Извод из регистра Агенције за привредне регистре,односно извод из одговарајуЕгег регистраНапомена:

■ У случају да понуду подноси група понуђача, овај доказ доставити засваког члана групе понуђача

■ У случају да понуђач подноси понуду са подизвођачем, овај доказдоставити и за сваког подизвођача

2

Услов: да понуЕјач и његов законски заступник није осуЕјиван за неко одкривичних дела као члан организоване криминалне групе, да није осуfјиван закривична дела против привреде, кривична дела против заштите животнесредине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело превареi оказ:- за правно лице:1) ЗА ЗАКОНСКОГ ЗACTYПHИKA — уверење из казнене евиденцијенадлежне полицијске управе Министарства унутрашњих послова — захтевза издавање овог уверења може се поднети према месту рођења или премаместу пребивалишта.2) ЗA ПPABHO ЛИЦE — За кривична дела организованог криминала — Уверењепосебног одељења (за организовани криминал) Вишег суда у Београду, којимсе потврђује да понуђач (правно лице) није осуђиван за неко од кривичнихдела као члан организоване криминалне групе. C тим у вези на интернетстраници Вишег суда у Београду објављено јеобавештењенttр://www. bq .vi . sud. rs/it/articles/o-visem-sud u/obavestenje-ke-za-pravna-1ica.html3) ЗA ПPABHO ЛИЦE — За кривична дела против привреде, против животнесредине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре —Уверење Основног суда (које обухвата и податке из казнене евиденцијеза кривична дела која су у надлежности редовног кривичног одељењаВишег суда) на чијем подручју је седиште домаflег правног лица, односноседиште представништва или огранка страног правног лица, којом сепотврђује да понуТјач (правно лице) није осуТјиван за кривична дела противпривреде, кривична дела против животне средине, кривично дело примањаили давања мита, кривично дело преваре.




Посебна напомена: Уколико уверење Основног суда не обухвата податке изказнене евиденције за кривична дела која су у надлежности редовногкривичног одељења Вишег суда, потребно је поред уверења Основног судадоставити и Уверење Вишег суда на чијем подручју је седиште домаЕгегправног лица, односно седиште представништва или огранка страног правноглица, којом се потврђује да понуђач (правно лице) није осуfјиван за кривичнадела против привреде и кривично дело примања мита.- за физичко лице и предузетника: Уверење из казнене евиденцијенадлежне полицијске управе Министарства унутрашњих послова — захтевза издавање овог уверења може се поднети према месту рођења или премаместу пребивалишта.Напомена:

■ У случају да понуду подноси правно лице потребно је доставити овајдоказ и за правно лице и за законског заступника

■ У случају да правно лице има више законских заступника, ове доказедоставити за сваког од њих

■ У случају да понуду подноси група понуђача, ове доказе доставити засваког члана групе понуђача

■ У случају да понуђач подноси понуду са подизвођачем, ове доказедоставити и за сваког подизвођача

Ови докази не могу бити старији од два месеца пре отварања понуда.

З.

Услов: да је понуђач измирио доспеле порезе, доприносе и друге јавнедажбине у складу са прописима Републике Србије или стране државе кадаима седиште на њеној територијиДоказ: - за правно лице, предузетнике и физичка лица:1.Уверење Пореске управе Министарства финансија да је измирио доспелепорезе и доприносе и2.Уверење Управе јавних прихода локалне самоуправе (града, односноопштине) према месту седишта пореског обвезника правног лица ипредузетника, односно npervia пребивалишту физичког лица, да је измириообавезе no основу изворних локалних јавних приходаНапомена:

■ Уколико локална (општинска) управа јавних приход у својој потврдинаведе да се докази за одређене изворне локалне јавне приходеприбављају и од других локалних opгaнa/opгaнuзaцuja/ycmaнoвaпонуђач је дужан да уз потврду локалне управе јавних приходаприложи и потврде тих осталих локалнихopгaнa/opгaнuзaцuja/ycmaнoвa

■ Уколико је понуђач у поступку приватизације, уместо rope наведенадва доказа, потребно је доставити уверење Агенције заприватизацију да се налази у поступку приватизације

■ У случају да понуду подноси група понуђача, ове доказе доставити засваког учесника из групе

■ У случају да понуђач подноси понуду са подизвођачем, ове доказедоставити и за подизвођача (акоје више подизвођача доставити засваког од њих)

Ови докази не могу бити старији од два месеца пре отварања понуда.




4.

Услов: ' а је понуТјач поштовао обавезе које произилазе из важеfгих прописа озаштити на раду, запошљавању и условима рада, заштити животне средине,као и да нема забрану обављања делатности која је на снази у времеподношења понудеi оказ:Потписан и оверен Образац изјаве на основу члана 75. став 2. ЗJH (Образацброј 4)Напомена:

■ Изјава мора да буде потписана од стране овалшћеног лица зазаступање понуђача и оверена печатом.

■ Уколико понуду подноси група понуђача Изјава мора битидостављена за сваког члана групе понуђача. Изјава мора битипотписана од стране овлашћеног лица за заступање понуfјача изгрупе понуђача и оверена печатом.

■ У случају да понуТјач подноси понуду са подизвођачем, Изјава седоставља за понуfјача и сваког подизвођача. Изјава мора битипопуњена, потписана и оверена од стране овлашflеног пица зазаступање пoнyђaчa/пoдuзвoђaчa u оверена печатом.

4.2 ДОДАТНИ УСЛОВИЗA УЧЕШЋЕ У ПОСТУПКУ JABHE HAБABKE ИЗ ЧЛAHA 76. ЗAKOHA

5.

Пословни капацитет.Услов:

1. Понуfјач мора бити Autodesk Partner

І оказ:1. ПонуТјач мора доставити уз понуду доказ - копија потврде о

партнерству од Autodesk-a, y супротном понуда he бити оцењена каонеприхватљива.

Понуда понуТјача који не докаже да испуњава наведене обавезне и додатне услове изтачака 1. до 5. овог обрасца, биfiе одбијена као неприхватљива.

Испуњеност обавезних услова из члана 75. став 1. сходно ставу 4. члана 77. Закона,понуТјач доказује достављањем Изјаве (Образац број 5) којом под пуном материјалном икривичном одговорношТгу, потврfјује да испуњава услове за учешТге у поступку јавненабавке, a зa додатни услов обавезан је достави захтеван доказ, у супротном понуда heбити оцењена као неприхватљива.

Сваки подизвоfјач мора да испуњава услове из члана 75. став 1. тачка 1), 2) и 4) Закона,што доказује достављањем тражене Изјаве (Образац број 5/2). Услове у вези сакапацитетима из члана 76. Закона, понуТјач испуњава самостално без обзира наангажовање подизвоТјача.




Сваки понуЕјач из групе понуТјача кОја пОдноси заједничку понуду мора да испуњавауслове из члана 75. став 1. тачка 1), 2) и 4) Закона, што доказује дОстављањем траженеИзјаве (Образац бр0ј 5/1). Услове у вези са капацитетима из члана 76. Закона понуfјачииз групе испуњавају заједн0, на 0снОву достављених д0каза у складу са овим одељкомконкурсне дОкументације.

Ако је понуЕјач достави0 Изјаву из члана 77.став 4 Закона Наручилац може да предОнОшења Одлуке a додели угОвОра од понуђача чија понуда је изабрана каонајпОвољнија затражити да достави копију захтеваних дОказа 0 испуњености услова, aмОже и да затражи на увид оригинал или оверену копију свих или п0јединих дОказа.

Наручилац мОже и од Осталих понуЕјача затражити да дОставе копију захтеваних дОказа0 испуњености усл0ва.

ПОнуfјач је дужан да у 0стављенОм примеренОм р0ку кОји не мОже бити краfги од 5 (пет)дана од дана пријема писменог захтева Наручи0ца, дОстави тражене дОказе.

Ак0 понуЕјач у Остављеном, примереном р0ку кОји не мОже бити краfги од 5 (пет) дана недОстави тражене д0казе, њег0ва пОнуда he ce Одбити ка0 неприхватљива.

КРИТЕРИЈУМ ЗA ДОДЕЛУ УГОВОРА

ИзбОр најпОвОљније п0нуде he ce извршити применОм критеријума „Најнижа понуЕјенацена".

Критеријум за Оцењивање п0нуда Најнижа понуТјена цена, заснива се на пОнуfјенОјцени ка0 јединОм критеријуму.

5.1 Резервни критеријум

У случају да постоје две или више п0нуда са истОм цен0м, Наручилац he извршитидОделу УгОвора путем јавнОг жреба.Извлачење путем јавног жреба Наручилац he извршити јавн0, у присуству пОнуfјача. HaпОсебним папирима кОји су исте величине и бОје Наручилац he исписати називеп0нуђача, те папире ставити у кутију, Одакле he један члан КОмисије извуfги сам0 једанпапир. Понуг7ачу чији назив буде на извученОм папиру биflе дОдељен уг0в0р 0 јавнојнабавци.




5. УПУТСТВО ПОНУЋАЧИМА KAKO ДA САЧИНЕ ПОНУДУ

Конкурсна документација садржи Упутство понуТјачима како да сачине понуду ипотребне податке a захтевима Наручиоца у погледу садржине понуде, као и услове подкојима се спроводи поступак избора најповољније понуде у поступку јавне набавке.ПонуТјач мора да испуњава све услове одреТјене Законом о јавним набавкама (у даљемтексту: Закон) и конкурсном документацијом. Понуда се припрема и доставља на основупозива, у складу са конкурсном документацијом, у супротном, понуда се одбија каонеприхватљива.

6.1 Језик на којем понуда мора бити састављенаНаручилац је припремио конкурсну документацију на српском језику и водиТге поступакјавне набавке на српском језику.

6.2 Начин састављања и подношења понудеПонуЕјач је обавезан да сачини понуду тако што ПонуТјач уписује тражене податке уобрасце који су саставни део конкурсне документације и оверава је печатом и потписомзаконског заступника, другог заступника уписаног у регистар надлежног органа или лицаовлашТгеног од стране законског заступника уз доставу овлашЕгења у понуди. Достављаих заједно са осталим документима који представљају обавезну садржину понуде.Препоручује се да сви документи поднети у понуди буду нумерисани и повезани уцелину (јемствеником, траком и сл.), тако да се појединачни листови, односно прилози,не могу накнадно убацивати, одстрањивати или замењивати.Препоручује се да се нумерација поднете документације и образаца у понуди изврши насвакој страни на којој има текста, исписивањем "1 од н; „2 од н" и тако све до „н од н", стим да „н" представља укупан број страна понуде.

ПонуТјач подноси понуду у затвореној коверти или кутији, тако да се при отварању можепроверити да ли је затворена, као и када, на адресу: Јавно предузеflе „ЕлектропривредаСрбије", огранак Дринско Лимске Хидроелектране, адреса Трг Душана Јерковиflа бр.1,31250 Бајина Башта писарница - са назнаком: „Понуда за јавну набавку Одржавање лиценци софтвера за пројектовање на нивоу Огранка ДЛXE - Јавна набавка бројЈН/2100/0043/2017 - HE OTBAPATИ".Ha полеТјини коверте обавезно се уписује тачан назив и адреса понуЕјача, телефон ифакс понуЕјача, као и име и презиме овлашТгеног лица за контакт.У случају да понуду подноси група понуЕјача, на полеfјини коверте је пожељноназначити дa се ради a rpynu понуТјача и навести називе и адресу свих члaнoвa групепонуТјача.Уколико понуfјачи подносе заједничку понуду, група понуfјача може да се определи даобрасце дате у конкурсној документацији потписују и печатом оверавају сви понуТјачи изгрупе понуТјача или rpyna понуТјача може да одреди једног понуТјача из групе који heпотписивати и печатом оверавати обрасце дате у конкурсној документацији, изузевобразаца који подразумевају давање изјава под материјалном и кривичномодговорношflу мopajy бити потписани и оверени печатом од стране сваког понуТјача изгрупе понуТјача.У случају да се понуђачи определе дa један понуТјач из групе потписује и печатомоверава обрасце дате у конкурсној документацији (изузев образаца који подразумевајудавање изjaвa под материјалном и кривичном одговорношflу), наведено требадефинисати споразумом којим се понуТјачи из групе меТјусобно и према наручиоцуобавезују нa извршење jaBHe набавке, a који чини саставни део заједничке понудесагласно чл. 81. Закона.Уколико је неопходно дa понуђач исправи грешке које је направио приликомсастављања понуде и попуњавања образаца из конкурсне документације, дужан је да




поред такве исправке стави потпис особе или особа које су потписале образац понуде ипечат понуТјача.

6.3 Обавезна садржина понудеСадржину понуде, поред Обрасца понуде, чини Изјава о испуњености обавезних условаиз чл. 75. и сви остали докази из члана 76. Закона о јавним набавкама, предвиђени чл.77. Закона, који су наведени у конкурсној документацији, као и сви тражени прилози иизјаве (попуњени, потписани и печатом оверени) на начин предвиђен следеТгим ставомове тачке:

• Образац понуде• Структура цене• Образац трошкова припреме понуде, ако понуг7ач захтева надокнаду трошкова у

складу са чл.88 Закона• Изјава о независној понуди• Изјава у складу са чланом 75. став 2. Закона• Изјава којом понуТјач потврfјује да испуњавања обавезне услове за учешТге у

поступку јавне набавке• Изјава којом члан групе понуТјача из Заједничке понуде потврfјује да испуњавања

обавезне услове за yчewfie у поступку јавне набавке, у случају подношењаЗаједничке понуде,

• Изјава којом подизвоТјач потврfјује да испуњавања обавезне услове за учешfiе упоступку јавне набавке, у случају подношења понуде са подизвоЕјачем

• Овлашflење из тачке 6.2 Конкурсне документације• Средства финансијског обезбеЕјења• Обрасци, изјаве и докази одреfјени тачком 6.9 или 6.10 овог упутства у случају да

понуТјач подноси понуду са подизвоТјачем или заједничку понуду подноси групапонуТјача

• Потписан и печатом оверен образац „Модел уговора" (пожељно је да будепопуњен)

• Уговор о чувању пословне тајне и поверљивих информација• докази о испуњености услова из чл. 76. Закона у складу са чланом 77. Закон и

Одељком 4. конкурсне документацијеНаручилац he одбити као неприхватљиве све понуде које не испуњавају услове изпозива за подношење понуда и конкурсне документације.Наручилац he одбити као неприхватљиву понуду понуТјача, за коју се у поступку стручнеоцене понуда утврди да докази који су саставни део понуде садрже неистините податке.

6.4 Подношење и отварање понудаБлаговременим се сматрају понуде које су примљене, у складу са Позивом заподношење понуда објављеним на Порталу јавних набавки, без обзира на начин на којису послате.Ако је понуда поднета no истеку рока за подношење понуда одреТјеног у позиву,сматраflе се неблаговременом, a Наручилац he no окончању поступка отварања понуда,овакву понуду вратити неотворену понуЕјачу, са назнаком да је поднетанеблаговремено.Комисија за јавне набавке he благовремено поднете понуде јавно отворити дананаведеном у Позиву за подношење понуда у просторијама Јавног предузеТга

~ „Електропривреда Србије" Београд, Огранак "Дринско — Лимске XE" Бајина Башта,Трг Душана Јерковиflа број 1, 31250 Бајина Башта, Канцеларија Наташе Поповиfi, број153.Представници понуfјача који учествују у поступку јавног отварања понуда, морају да препочетка поступка јавног отварања доставе Комисији за јавне набавке писано




овлашflењеза учествовање у овом поступку, ( пожељно је да буде издато намеморандуму понуТјача), заведено и оверено печатом и потписом законског заступникапонуfјача или другог заступника уписаног у регистар надлежног органа или лицаовлашТгеног од стране законског заступника уз доставу овлашТгења у понуди.Комисија за јавну набавку води записник о отварању понуда у који се уносе подаци ускладу са Законом.Записник о отварању понуда потписују чланови комисије и присутни овлашflенипредставници понуЕјача, који преузимају примерак записника.Наручилац fie у року од три (3) дана од дана окончања поступка отварања понудапоштом или електронским путем доставити запионик о отварању понуда понуђачимакоји нису учествовали у поступку отварања понуда.

6.5 Начин подношења понудеПонуfјач може лоднети само једну понуду.Понуду може лоднети понуfјач самостално, група понуfјача, као и понуfјач саподизвоТјачем.Понуfјач који је самостално поднео понуду не може истовремено да учествује узаједничкој понуди или као подизвоТјач. У случају да понуfјач поступи супротнонаведеном упутству свака понуда понуЕјача у којој се појављује биТге одбијена.ПонуТјач може бити члан само једне групе понуfјача која подноси заједничку понуду,односно учествовати у само једној заједничкој понуди. Уколико је понуТјач, у оквиругрупе понуЕјача, поднео две или више заједничких понуда, Наручилац he све таквепонуде одбити.Понуfјач који је члан групе понуТјача не може истовремено да учествује као подизвоТјач.У случају да понуТјач лоступи сулротно наведеном упутству свака понуда понуЕјача укојој се појављује биfiе одбијена.

6.6 Измена, допуна и опозив понудеУ року за подношење понуде понуfјач може да измени или допуни веfl поднету понудуписаним путем, на адресу Наручиоца, са назнаком „ИЗМЕНА — ДОПУНА - Понуде зајавну набавку набавку Одржавање лиценци софтвера за пројектовање на нивоуОгранка ДЛXE - Јавна набавка број ЈН/2100/0043/2017 — HE ОТВАРАТИ".У случају измене или допуне достављене понуде, Наручилац he приликом стручнеоцене понуде узети у обзир измене и допуне само ако су извршене у целини и премаобрасцу на који се, у веТг достављеној понуди,измена или допуна односи.У року за подношење понуде понуТјач може да опозове поднету понуду пиоаним путем,на адресу Наручиоца, са назнаком „ОПОЗИВ - Понуде за јавну набавку Одржавањелиценци софтвера за про]ектовање на нивоу Огранка ДЛXE - Јавна набавка бројЈН/2100/0043/2017 — HE OTBAPATИ".У олучају опозива поднете понуде пре истека рока за подношење понуда, Наручилацтакву понуду неflе отварати, веТг he je неотворену вратити понуfјачу.Уколико понуТјач измени или опозове понуду поднету no истеку рока за подношењепонуда, Наручилац he наплатити средство обезбеfјења дато на име озбиљности понуде.

6.7 ПартијеПредметна јавна набавка није обликована no партијама.

6.8 Понуда са варијантамаПонуда са варијантама није дозвољена.

6.9 Подношење понуде са подизвоfјачимаПонуг7ач је дужан да у понуди наведе да nu he извршење набавке делимично поверитиподизвоfјачу. Ако понуђач у понуди наведе да fie делимично извршење набавкеповерити подизвоЕјачу, дужан је да наведе:




- назив подизвог7ача, a уколико уговор измег7Y наручиоца и понуђача буде закључен, тајподизвођач Fie бити наведен у уговору;- проценат укупне вредности набавке кojи he поверити подизвоЕјачу, a кojи не може битивеflи од 50% као и део предметне набавке који he извршити преко подизвоЕјача.ПонуЕјач у потпуности одговара наручиоцу за извршење уговорене набавке, без обзирана број подизвоЕјача и обавезан је да наручиоцу, на његов захтев, омогуЕги приступ кодподизвоfјача ради утврЕјивања испуњености услова.Обавеза понуТјача је да за подизвоЕјача достави доказе 0 испуњености обавезнихуслова из члана 75. став 1. тачка 1), 2) и 4) Закона наведених у одељку Услови заучешflе из члана 75. и 76. Закона и Упутство како се доказује испуњеност тих услова,што доказује достављањем Изјаве.Додатне услове понуfјач испуњава самостално, без обзира на агажовање подизвоЕјача.Све обрасце у понуди потписује и оверава понуЕјач, изузев образаца под пуномматеријалном и кривичном одговорношfгу, које попуњава, потписује и оверава свакиподизвоТјач у своје име.ПонуЕјач не може ангажовати као подизвођача лице које није навео у понуди, усупротном наручилац he реализовати средство обезбеЕјења и раскинути уговор, осимако би раскидом уговора наручилац претрпео знатну штету.Добављач може ангажовати као подизвоРјача лице које није навео у понуди, ако је настрани подизвоТјача након подношења понуде настала трајнија неспособност плаТгања,ако тo лице испуњава све услове одређене за подизвоfјача и уколико добије претходнусагласност Наручиоца. Наручилац може на захтев подизвоfјача и где природа предметанaбaвкe тo дозвољава пренети доспела потраживања директно подизвоЕјачу, зa деонабавке који се извршава преко тог подизвоТјача. Пре доношења одлуке 0 преношењудоспелих потраживања директно подизвоfјачу наручилац Tie омоryfгити добављачу дa уроку од 5 дaнa од дaнa добијања позива наручиоца приговори уколико потраживањеније доспело. Све ово не утиче нa правило дa понуfјач (добављач) у потпуностиодговара наручиоцу за извршење обавеза из поступка јавне нaбaвкe, односно зaизвршење уговорних обавеза , без обзира на број подизвог7ача.

6.10 Подношење заједничке понудеУ случају да више понуг7ача поднесе заједничку понуду, они као саставни део понудеморају доставити Споразум 0 заједничком извршењу набавке, кojим ce меТјусобно ипрема Наручиоцу обавезују на заједничко извршење набавке, који обавезно садржиподатке прописане члан 81. став 4. и 5.Закона 0 jaBHuM набавкама и тo:

• податке 0 члану групе који Tie бити Носилац посла, односно кojи he поднети понудуи који he заступати групу понуfјача пред Наручиоцем;

• опис послова сваког од понуfјача из групе понуЕјача у извршењу уговора.Сваки понуТјач из групе понуЕјача која подноси заједничку понуду мора да испуњавауслове из члана 75. став 1. тачка 1), 2) и 4) Закона, наведене у одељку Услови заучешТге из члана 75. и 76. Закона и Упутство како се доказује испуњеност тих услова,што доказује достављањем Изјаве. Услове у вези са капацитетима, у складу ca чланом76. Закона, пoнyFjaчи из групе испуњавају заједно, нa основу достављених доказадефинисаних конкурсном документацијом.У случају заједничке понуде групе понуЕјача обрасце пoд пуном материјалном икривичном одговорношflу попуњава, потписује и оверава сваки члан групе понуЕјача усвоје име (Образац Изјаве 0 независној понуди и Образац изјаве у складу ca чланом 75.став 2. Зaкoнa).Понуfјачи из групе понуЕјача одговорају неограничено солидарно према наручиоцу.

6.11 Понуђена ценаЦена се исказује у динарима, без пореза на додату вредност.


JП ,, Електропри вреда Србије" БеоградОгранак „Дринско — Лимске ХЕ„ Бајина Башта


У случају да у достављеној понуди није назначено да ли је понуг7ена цена са или безпореза на додату вредност, сматраflе се сагласно Закону, да је иста без пореза надодату вредност.Јединичне цене и укупно понуТјена цена морају бити изражене са две децимале у складуса правилом заокруживања бројева. У случају рачунске грешке меродавна he битијединична цена.Понуда која је изражена у две валуте, сматраfге се неприхватљивом.Понуfјена цена укључује све трошкове везане за реализацију предметне услуге.Ако је у понуди исказана неуобичајено ниска цена, Наручилац he поступити у складу сачланом 92. Закона.

6.12 ' Корекција ценеНакон закључења уговора, наручилац може дозволити промену уговорене ценеизражене у динарима само из објективних разлога. Објективан разлог због којег се можедозволити промена цене је промена средњег курса динара у односу на EUR=o (премаподацима Народне банке Србије) на дан настанка промета у односу на курс динара надан истека рока важења понуде.Корекција цене he ce применити само када промена курса буде вefia од ± 5% и вршиЕгесе искључиво на основу писаног захтева понуЕјача, односно писаног захтева наручиоца.У случају примене корекције цене понуfјач he издати рачун на основу јединичнихуговорених цена, a износ корекције цене he исказати као корекцију рачуна у видукњижног задужења/одобрења.Променом уговора не сматра се усклаТјивање цене са унапред јасно дефинисанимпараметрима у уговору и овој конкурсној документацији.

6.13 Рок извршења услуга

Пружалац ycnyra he пружање предметних услуга започети одмах након обостраногпотписивања Уговора и увоЕјења Пружаоца услуга у посао од стране Наручиоца(максимално 10 дана од дана обостраног потписивања Уговора).Рок за обнову предметних лиценци износи максимално 15 (петнаест) календарскихдана од дана почетка пружања услуга.

6.14 Начин и услови плаfiања

Наручилац не може да прихвати било какво авансно плаfiање.Корисник услуге се обавезује да Пружаоцу услуга плати извршену Услугу динарскомдознаком, у року до 45 календарских дана од дана пријема рачуна на писарнициОгранка ДЛXE — XE "Бајина Башта", за комплетно извршену услугу.Рачун мора бити достављен на адресу Корисника: Јавно предузеflе „ЕлектропривредаСрбије" Београд, Царице Милице број 2— Огранак "Дринско — Лимске ХЕ" Бајина Башта,ПИБ: 103920327.

У испостављеном рачуну, изабрани понуfјач је дужан да се придржава тачнодефинисаних назива из конкурсне документације и прихваflене понуде (из Обрасцаструктуре цене). Рачун који не одговара наведеним тачним називима, he ce сматратинеисправним. Уколико, због коришfiења различитих шифрарника и софтверских решењаније мoryFie у самом рачуну навести rope наведени тачан назив, изабрани понуђач јеобавезан да уз рачун достави прилог са упоредним прегледом назива из рачуна сазахтеваним називима из конкурсне документације и прихваfгене понуде.




У случају примене корекције цене понуfјач he издати рачун на основу уговоренихјединичних цена, a за вредност корекције цене на рачуну he исказати као корекцијурачуна књижно задужење / одобрење, unu he уз рачун за корекцију цене доставитикњижно задужење/одобрење.

6.15 Рок важења понудеПонуда мора да важи најмање 90 (словима:деведесет) дана од дана отварања понуда.У случају да понуfјач наведе краflи рок важења понуде, понуда he бити одбијена, каонеприхватљива.

6.16 Средства финансијског обезбеfјењаНаручилац користи право да захтева средстава финансијског обезбеfјења (у даљемтексу СФО) којим понуТјачи обезбеfјују испуњење својих обавеза у поступку јавненабавке мале вредности (достављају се уз понуду), као и испуњење својих уговорнихобавеза (достављају ce no закључењу уговора unu no извршењу).Сви трошкови око прибављања средстава обезбеfјења падају на терет понуfјача, a иисти могу бити наведени у Обрасцу трошкова припреме понуде.Члан групе понуfјача може бити налогодавац СФО.СФО морају да буду у валути у којој је и понуда.Ако се за време трајања Уговора промене poкoви за извршење уговорне обавезе,важност СФО мора се продужити.

6.17.1. СФО за озбиљност понудеРок важења СФО за озбиљност понуде мора да буде минимум 30 календарских данадужи од рока важења понуде (опција понуде).Износ СФО за озбиљност понуде је 10% вредности понуде без ПДВ.Основи за наплату СФО за озбиљност понуде су:- уколико понуfјач након истека рока за подношење понуда повуче, опозове или изменисвоју понуду;- уколико понуЕјач коме је додељен уговор благовремено не потпише уговор 0 јавнојнабавци;- уколико понуfјач коме је додељен уговор не поднесе исправно средство обезбеfјења задобро извршење nocna y складу са захтевима из конкурсне документације.Као СФО за озбиљност понуде у предметном поступку јавне набаве је Бланко(сопствена) соло меница.6.17.2. СФО за добро извршење послаP0K важења СФО за добро извршење nocna мора да буде минимум 30 календарскихдана дужи од рока важења уговора/рока одреfјеног за коначно извршење посла.Износ СФО за добро извршење nocna je 10% oд вредности уговора без ПДВ.Основ за наплату СФО за добро извршење посла је: случај да друга уговорна страна неиспуни било коју уговорну обавезу.Као СФО за добро извршење посла у предметном поступку јавне набаве је Бланко(сопствена) соло меница.

Ha основу напред наведеног Понуfјач је дужан да достави следеfiа средствафинансијског обезбеfјења:




У понуди:

Меница за озбиљност понудеПонуfјач је обавезан да уз понуду Наручиоцу достави:1) бланко Сопствену меницу за озбиљност понуде која је

• издата Са клаузулом „без протеста" и „без извештаја" потписана одСтране законског засryпника или лица no овлашfгењу законскогзаступника, на начин који прописује Закон 0 меници ("Сл. лист ФНРЈ"бр. 104/46, "Сл. лист СФРЈ" бр. 16/65, 54/70 и 57/89 и "Сл. лист СРЈ" бр.46/96, Сл. лист CЦГ бр. 01/03 УСт. повеља)

• евидентирана у Регистру меница и овлашЕгења кога води Народнабанка Србије у складу Са Одлуком a ближим уоловима, садржини иначину воТјења регистра меница и овлашfгења („Сл. гласник PC" бр.56/11 и 80/15) и тo документује овереним захтевом пословној банци дарегиотрује меницу Са одреfјеним Серијским бројем, основ на основу когаСе издаје меница и менично овлашнење (број ЈН) и изнoc из основа(тачка 4. Став 2. Одлуке).

• Менично писмо — овлашfгење којим понуТјач овлашflује наручиоца даможе наплатити меницу на изноС од 10% oд вреднооти понуде (безПДВ) Са роком важења минимално 30 дана дужим од рока важењапонуде, C тим да евентуални продужетак рока важења понуде има запоследицу и продужење рока важења менице и меничног овлашfiења,које мора бити издато на основу Закона 0 меници.

• овлашfгење којим законски заступник oвnawfiyje лица за потписивањеменице и меничног овлашТгења за конкретан посао, у Случају да меницуи менично овлашfiење не потпиоује законски заступник понуfјача;

2) фотокопију важеЕгег Картона депонованих потпиоа овлашfiених лица за раополагањеновчаним Средствима понуfјача кoд пословне банке, оверену од стране банке на даниздавања менице и меничног овлашfгења.Потребно је да се поклапају датум са меничног овлашfгења и датум овере банке нафотокопији депо картона.3) фотокопију OП обрасца.4) Доказ 0 региотрацији менице у Регистру меница Народне банке Србије (фотокопијаЗахтева за регистрацију менице од Стране пословне банке која је извршила регистрацијуменице или извод Са интернет Странице Региотра меница и овлашfгења НБС)У Случају да изабрани Понуfјач после истека рока за подношење понуда, a yроку важења опције понуде, повуче или измени понуду, не потпише Уговор кадаје његова понуда изабрана као најповољнија или нe достави Средство финаноијскогобезбеfјења које је захтевано уговором, Наручилац има право да изврши наплатубланко Сопствене менице за озбиљност понуде.Меница fie бити враflена Пружаоцу услуга у року од осам дана од дана предајеНаручиоцу Средства финансијског обезбеfјења која Су захтевана у закљученом уговору.Меница fie бити враfгена понуfјачу Са којим није закључен уговор одмах no закључењууговора Са понуfјачем чија понуда буде изабрана као најповољнија.


JП „Електропривреда Србије" БеоградОгранак „Дринск0 — Лимске ХЕ„ Бајина Башта


Уколико средство финансијског обезбеђења није достављено у складу са захтевом изКонкурсне документације понуда fie бити одбијена као неприхватљива због битнихнедостатака.

У р0ку од 10 дана од закључења УговОра

Меницу као гаранцију добро извршење посла

Понуђач је обавезан да Наручиоцу достави:• бланко сопствену меницу за добро извршење посла која је неопозива,

без права протеста и наплатива на први позив, потписана и оверенаслужбеним печатом од стране овлашfiеног лица,

• Менично писмо — овлашЕгење којим понуfјач овлашfiује наручиоца даможе наплатити меницу на износ од 10% од вредности уговора (безПДВ) са роком важења минимално 30 дана дужим од рока важењауговора, C тим да евентуални продужетак рока важења уговора има запоследицу и продужење рока важења менице и меничног овлашЕгења,

• фотокопију важеЕгег Картона депонованих потписа овлашflених лица зарасполагање новчаним средствима понуfјача код пословне банке,Оверену од стране банке на дан издавања менице и меничног0влашfiења.ПОтребн0 је да се пОклапају датум са меничног овлашflења и датумОвере банке на фот0кОпији депо картОна.

• фотокопију OП обрасца.• Доказ о регистрацији менице у Регистру меница Народне банке Србије

(фотокопија Захтева за регистрацију менице од стране пословне банкекоја је извршила регистрацију менице или извод са интернет страницеРегистра меница и овлашflења НБС)

Меница може бити наплаflена у случају да изабрани понуђач не буде извршавао својеуговорне обавезе у роковима и на начин предвиЕјен уговором.

Д0стављање средстава финансијскОг ОбезбеТјењаСредство финансијског обезбеЕјења за озбиљност понуде доставља се као саставни деопонуде и гласи на Јавно предузеfге „Електропривреда Србије" Београд, Улица царицеМилице бр.2, 11000 Београд - Огранак "Дринско — Лимске XE" Бајина Башта, ТргДушана Јерк0вића бр0ј 1, 31250 Бајина Башта.Средство финансијског обезбеђења за добро извршење посла гласи на ЈавнопредузеТге „Електропривреда Србије" Београд, Улица царице Милице бр.2, 11000Београд - Огранак "Дринско — Лимске ХЕ" Бајина Башта, Трг Душана ЈеркОвипабрОј 1, 31250 Бајина Башта и дОставља се личн0 или пОштом на адресу:

Трг Душана ЈеркОвшflа брОј 1, 31250 Бајина Баштаса назнаком: Средство финансијског Обезбеђења за јавну набавку брОј

ЈН/2100/0043/2017




6.17 Начин означавања поверљивих података у понудиПодаци које понуЕјач оправдано означи као поверљиве биflе коришfгени само у токупоступка јавне набавке у складу са позивом и неflе бити доступни ником изван кругалица која су укључена у поступак јавне набавке. Ови подаци неТге бити објављениприликом отварања понуда и у наставку поступка.Наручилац може да одбије да пружи информацију која би значила повредуповерљивости података добијених у понуди.Као поверљива, понуfјач може означити документа која садрже личне податке, a кoje несадржи ни један јавни регистар, или која на други начин нису доступна, као и пословнеподатке који су прописима одреЕјени као поверљиви.Наручилац he као поверљива третирати она документа која у десном горњем углувеликим словима имају исписано „ПОВЕРf6ИВО".Наручилац не одговара за поверљивост података који нису означени на rope наведениначин.Ако се као поверљиви означе подаци који не одговарају rope наведеним условима,Наручилац he позвати понуЕјача да уклони ознаку поверљивооти. Понуfјач he тo учинититако штo he његов представник изнад ознаке поверљивости написати „ОПОЗИВ",уписати датум, време и потписати ce.Ако понуђач у року који одреди Наручилац не опозове поверљивост докумената,Наручилац he третирати ову понуду као понуду без поверљивих података.Наручилац је дужан да доследно поштује законите интересе понуђача, штитеfiи њиховетехничке и пословне тајне у смиолу закона којим се ypeFjyje заштита пословне тајне.HeFie се сматрати поверљивим докази 0 испуњености обавезних услова и цена.

6.18 Поштовање обавеза које произлазе из прописа о заштити на раду идругих прописа

ПонуТјач је дужан да npu саотављању понуде изричито наведе да је поштовао обавезекоје произлазе из важеfгих прописа 0 заштити на раду, запошљавању и условима рада,заштити животне средине, као и да нема забрану обављања делатности која је на сназиу време подношења понуде (Образац број 4 из конкурсне документације).

6.19 Накнада за коришfiење патенатаНакнаду за коришfгење патената, као и одговорноот за повреду заштиflених праваинтелектуалне својине треТгих лица сноси понуfјач.

6.20 Начело заштите животне средине и обезбеђивања енергетскеефикасности

Наручилац је дужан да нaбaвљa услуге која не загаfјују, односно који минимално утичуна животну средину, oднocнo који обезбеђују адекватно смањење потрошње енергије —енергетску ефикасност.

6.21 Додатне информације и објашњењаЗаинтерсовано лице може, у писаном облику, тражити од Наручиоца додатнеинформације или појашњења у вези са припремањем понуде,при чему може дa укажеНаручиоцу и на евентуално уочене недостатке и неправилности у конкурснојдокументацији, најкасније пет дана пре истека рока за подношење понуде, нa адреоуНаручиоца, са назнаком: „06JAWF6EF6A — позив за јавну набавку бројJNMV/2100/0043/2017 или eлeктpoнcким nyтeм нa e-mail aдpecy: zellko.ivanovicГШeps.гs иmilutin.simic (сđeps.rs (обавезно све захтеве, питања и дpyro слати истовремено нa обеадресе) радним данима (понедељак — neтaк) y времену oд 07 дo 15 часова. Захтев зaпојашњење примљен после наведеног времена или током викенда/нерадног дaнa биFieевидентиран као примљен првог следеflег радног дана.Наручилац he y року oд тpи дана no пријему захтева објавити Одговор на захтев наПорталу јавних набавки и овојој интернет страници.




Тражење додатних информација и појашњења телефоном није дозвољено.Ако је документ из поступка јавне набавке достављен од стране наручиоца илипонуfјача путем електронске поште или факсом, страна која је извршила достављањедужна је да од друге стране захтева да на исти начин потврди пријем тог документа, штоје друга страна дужна и да учини када је тo неопходно као доказ да је извршенодостављање.Ако наручилац у року предвиfјеном за подношење понуда измени или допуни конкурснудокументацију, дужан је да без одлагања измене или допуне објави на Порталу јавнихнабавки и на својој интернет страници.Ако наручилац измени или допуни конкурсну документацију ооам или мање дана преистека рока за подношење понуда, наручилац је дужан да продужи рок за подношењепонуда и објави обавештење 0 продужењу рока за подношење понуда.По истеку рока предвиfјеног за подношење понуда наручилац не може да мења нити дадопуњује конкурсну документацију.Комуникација у поступку јавне набавке се врши на начин предвиfјен чланом 20. Закона.У зависности од изабраног вида комуникације, Наручилац he поступати у складу са 13.начелним ставом који је Републичка комисија за заштиту права у поступцима јавнихнабавки заузела на 3. Општој седници, 14.04.2014. године (објављеним на интернетстраници www.кjn.gov.rs).

6.22 Трошкови понудеТрошкове припреме и подношења понуде сноси иокључиво понуЕјач и не може тражитиод наручиоца накнаду трошкова.Понуfјач може да у оквиру понуде достави укупан износ и структуру трошковаприпремања понуде тако што попуњава, потписује и оверава печатом Образацтрошкова припреме понуде.Ако је поступак јавне набавке обустављен из разлога који су на страни наручиоца,наручилац је дужан да понуг7ачу надокнади трошкове израде узорка или модела, ако суизраfјени у складу са техничким спецификацијама наручиоца и трошкове прибављањасредотва обезбеfјења, под уоловом да је понуfјач тражио накнаду тих трошкова у својојпонуди.

6.23 Додатна објашњења, контрола и допуштене исправкеНаручилац може да захтева од понуг7ача додатна објашњења кoja he му помоfги припрегледу, вредновању и упореfјивању понуда, a може да врши и контролу (увид) кодпонуђача, односно његовог подизвоfјача.Уколико је потребно вршити додатна објашњења, Наручилац he понуfјачу оставитипримерени рок да поступи no позиву Наручиоца, односно да омогуflи наручиоцуконтролу (увид) кoд понуЕјача, као и кoд његовог подизвоfјача.Наручилац може, уз сагласноот понуЕјача, да изврши исправке рачунских грешакауочених приликом разматрања понуде no окончаном поступку отварања понуда.У случају разлике измеТју јединичне цене и укупне цене, меродавна је јединична цена.Ако се понуfјач не сагласи са иоправком рачунских грешака, Наручилац he његовупонуду одбити као неприхватљиву.

6.24 Разлози за одбијање понудеПонуда he бити одбијена ако:

- је неблаговремена, неприхватљива или неодговарајуfга;- ако се понуђач не сагласи са исправком рачунских грешака;- ако има битне недоотатке сходно члану 106. ЗJH

односно ако:• Понуђач не докаже да испуњава обавезне услове за yчewfie;• понуЕјач не докаже да испуњава додатне услове;




• понуТјач није доставио тражено средство обезбеfјења;• је понуfјени рок важења понуде краТги од прописаног;• понуда садржи друге недостатке због којих није мoryFie утврдити стварну

садржину понуде или није могуflе упоредити је са другим понудама

Наручилац he донети одлуку 0 обустави поступка јавне набавке у складу са чланом 109.Закона.

6.25 Рок за доношење Одлуке о додели уговора/обуставиНаручилац he одлуку 0 додели уговора/обустави поступка донети у року од максимално25 (двадесетпет) дана од дана јавног отварања понуда.Одлуку 0 додели уговора/обустави поступка Наручилац he објавити на Порталу јавнихнабавки и на својој интернет страници у року од 3(три) дана од дана доношења.

6.26 Негативне референцеНаручилац може одбити понуду уколико поседује доказ да је понуТјач у претходне тригодине пре објављивања позива за подношење понуда, у поступку јавне набавке:

• поступао супротно забрани из чл. 23. и 25. Закона;• учинио повреду конкуренције;• доставио неистините податке у понуди или без оправданих разлога одбио да

закључи уговор 0 јавној набавци, након што My je уговор додељен;• одбио да достави доказе и средства обезбеТјења на шта се у понуди обавезао.

Наручилац може одбити понуду уколико поседује доказ који потврТјује да понуТјач нијеиспуњавао своје обавезе no раније закљученим уговорима 0 јавним набавкама који сусе односили на исти предмет набавке, за период од претходне три годинепреобјављивања позива за подношење понуда.доказ наведеног може бити:

• правоснажна судска одлука или коначна одлука другог надлежног органа;• исправа 0 реализованом средству обезбеfјења испуњења обавеза у поступку јавне

набавке или испуњења уговорних обавеза;• исправа 0 наплаТгеној уговорној казни;• рекламације потрошача, односно корисника, ако нису отклоњене у уговореном

0 Ky;• изјава 0 раскиду уговора 36cr неиспуњења битних елемената уговора дата на

начин и под условима предвиfјеним законом којим се уређују облигациони односи;• доказ о ангажовању на извршењу уговора 0 јавној набавци лица која нису означена

у понуди као подизвоТјачи, односно чланови rpyne понуђача;• други одговарајуfги доказ примерен предмеry јавне набавке који се односи на

испуњење обавеза у ранијим поступцима јавне набавке или no paHuje закљученимуговорима о јавним набавкама.

Наручилац може одбити понуду ако поседује доказ из става 3. тачка 1) члана 82. Закона,који ce односи на поступак који је спровео или уговор који је закључио и други наручилацако је предмет јавне набавке истоврсан.Наручилац Tie поступити на наведене начине и у случају заједничке понуде rpyneпонуТјача уколико утврди да постоје напред наведени докази за једног или вишечланова rpyne понуђача.

6.27 Увид у документацијуПонуђач има право да изврши увид у документацију 0 спроведеном поступку јавненабавке после доношења одлуке 0 додели уговора, односно одлуке 0 обустави поступка0 чему може поднети писмени захтев Наручиоцу.




Наручилац је дужан да лицу из става 1. омогуfiи увид у документацију и копирањедокументације из поступка о трошку подносиоца захтева, у року од два дана од данапријема писаног захтева, уз обавезу да заштити податке у складу са чл.14. Закона.

6.28 Заштита права понуђачаОбавештење о роковима и начину подношења захтева за заштиту права, са детаљнимупутством о садржини п0тпуног захтева за заштиту права у складу са чланом 151. став1. тач. 1)-7) Закона, као и износом таксе из члана 156. став І. тач. 1)-3) Закона идетаљним упутством о потврди из члана 151. став 1. тачка 6) Закона којом се потврЕјуједа је уплата таксе извршена, a кoja ce прилаже уз захтев за заштиту права приликомподношења захтева наручиоцу, како би се захтев сматрао потпуним:

Рокови и начин подношења захтева за заштиту права:Захтев за заштиту права подноси се лично или путем поште на адресу: JП„Електропривреда Србије" Београд, Огранак "Дринско — Лимске XE" Бајина Башта, ТргДушана ЈерковиТга број 1, 31250 Бајина Башта, са назнаком Захтев за заштиту права заЈавни набавки број ЈН/2100/0043/2017 "Одржавање лиценци софтвера за пројектовањена нивоу Огранка ДЛХЕ" a кonиja ce истовремено доставља Републичкој комисији.Захтев за заштиту права се може доставити и путем електронске поште на e-mai1:[email protected] радним данима (понедељак-петак) од 7,00 до 15,00 часова.

Захтев за заштиту права може се поднети у току целог поступка јавне набавке, противсваке радње наручиоца, осим ако овим законом није другачије одређено.Захтев за заштиту права којим се оспорава врста поступка, садржина позива заподношење понуда или конкурсне документације сматраfiе се благовременим ако јепримљен од стране наручиоца најкасније 7 (седам) дана пре истека рока за подношењепонуда, без обзира на начин достављања и уколико је подносилац захтева у складу сачланом 63. став 2. овог закона указао наручиоцу на евентуалне недостатке инеправилности, a наручилац исте није отклонио.Захтев за заштиту права којим се оспоравају радње које наручилац предузме пре истекарока за подношење понуда, a након истека рока из става 3. ове тачке, сматраЕге себлаговременим уколико је поднет најкасније до истека рока за подношење понуда.После доношења одлуке о додели уговора и одлуке о обустави поступка, р0к заподношење захтева за заштиту права је 10 (десет) дана од дана објављивања одлукена Порталу јавних набавки.Захтев за заштиту права не задржава даље активности наручиоца у поступку јавненабавке у складу са одредбама члана 150. ЗЈН.Наручилац објављује обавештење о поднетом захтеву за заштиту права нa Порталујавних набавки и на својој интернет страници најкасније у року од два дана од данапријема захтева зa заштиту права.Наручилац може да одлучи дa заустави даље активности у случају подношења захтеваза заштиту права, при чему је тад дужан да у обавештењу о п0днетом захтеву зазаштиту права наведе да зауставља даље активности у поступку јавне набавке.

Детаљно упутство о садржини потпуног захтева за заштиту права у складу ca чланом151. став 1. тaч. 1)-7) ЗЈН:

Захтев за заштиту права садржи:1) назив и адресу подносиоца захтева и лице за контакт2) назив и адресу наручиоца3) податке о јавној набавци која је предмет захтева, односно 0 одлуци наручиоца4) повреде nponuca којима се уређује поступак јавне набавке5) чињенице и доказе којима се повреде доказују6) потврду о уплати таксе из члана 156. ЗЈН




7) потпис подносиоца.

Ако поднети захтев за заштиту права не садржи све обавезне елементе наручилац Fieтакав захтев одбацити закључком.Закључак наручилац доставља подносиоцу захтева и Републичкој комисији у року одтри дана од дана доношења.Против закључка наручиоца подносилац захтева може у року од три дана од данаnpujervla закључка поднети жалбу Републичкој комисији, док копију жалбе истовременодоставља наручиоцу.Износ таксе из члана 156. став 1. тач. 1)- 3) ЗЈН:Подносилац захтева за заштиту права дужан је да на рачун буџета Републике Србије(број рачуна: 840-30678845-06, шифра плаflања 153 или 253, позив на бројЈН210000432017, сврха: ЗЗП, JП EПC - Огранак "Дринско — Лимске XE", JH бројЈН/2100/0043/2017, прималац уплате: буџет Републике Србије) уплати таксу од:1) 120.000,00 динара ако се захтев за заштиту права подноси пре отварања понуда.2) 120.000,00 динара ако се захтев за заштиту права подноси након отварања понуда.Свака странка у поступку сноси трошкове које проузрокује својим радњама.Ако је захтев за заштиту права основан, наручилац мора подносиоцу захтева за заштитуправа на писани захтев надокнадити трошкове настале no основу заштите права.Ако захтев за заштиту права није основан, подносилац захтева за заштиту права моранаручиоцу на писани захтев надокнадити трошкове настале no основу заштите права.Ако је захтев за заштиту права делимично усвојен, Републичка комисија одлучује да лиfie свака странка сносити своје трошкове или fie трошкови бити подељени сразмерноусвојеном захтеву за заштиту права.Странке у захтеву морају прецизно да наведу трошкове за које траже накнаду.Накнаду трошкова мoryFie је тражити до доношења одлуке наручиоца, односноРепубличке комисије 0 поднетом захтеву за заштиту права.o трошковима одлучује Републичка комисија. Одлука Републичке комисије је извршнинаслов.

Детаљно упутство 0 потврди из члана 151. став 1. тачка 6) ЗЈНПотврда кojoм се потврЕјује да је уплата таксе извршена, a кoja ce прилаже уз захтев зазаштиту права приликом подношења захтева наручиоцу, како би се захтев сматраопотпуним.Чланом 151. Закона 0 јавним набавкама („ Службени гласник РС", број 124/12, 14/15 и68/15) је прописано да захтев за заштиту права мора да садржи, између осталог, ипотврду 0 уплати таксе из члана 156. ЗЈН.Подносилац захтева за заштиту права је дужан да на одреТјени рачун буџета РепубликеСрбије уплати таксу у износу прописаном чланом 156. ЗЈН.Као доказ 0 уплати таксе, у смислу члана 151. став 1. тачка 6) ЗЈН, прихватиЕге ce:

1. Потврда 0 извршеној уплати таксе из члана 156. ЗЈН која садржи cneдeFie елементе:(1) да буде издата од стране банке и да садржи печат банке;(2) да представља доказ 0 извршеној уплати таксе, што значи да потврда мора дасадржи податак да је налог за уплату таксе, односно налог за пренос средставареализован, као и датум извршења налога. * Републичка комисија може да изврши увиду одговарајуЕги извoд евиденционог рачуна достављеног од стране Министарствафинансија — Управе за трезор и на тај начин додатно провери чињеницу да ли је налогза пренос реализован.(3) износ таксе из члана 156. ЗЈН чија се уплата врши;(4) број рачуна: 840-30678845-06;(5) шифру плаfiања: 153 или 253;(6) позив на број: подаци 0 броју или ознаци јавне набавке поводом које се подносизахтев за заштиту права;




(7) сврха: ЗЗП; назив наручиоца; број или ознака јавне набавке поводом које се подносизахтев за заштиту права;(8) корисник: буџет Републике Србије;(9) назив уплатиоца, односно назив подносиоца захтева за заштиту права за којег јеизвршена уплата таксе;(10) потпис овлашflеног лица банке.2. Налог за уплату, први примерак, оверен потписом овлашflеног лица и печатом банкеили поште, који садржи и све друге елементе из потврде 0 извршеној уплати таксенаведене под тачком 1.3. Потврда издата од стране Републике Србије, Министарства финансија, Управе затрезор, потписана и оверена печатом, која садржи све елементе из потврде 0извршеној уплати таксе из тачке 1, осим оних наведених под (1) и (10), за подносиоцезахтева за заштиту права који имају отворен рачун у оквиру припадајуfiегконсолидованог рачуна трезора, a кojи ce води у Управи за трезор (корисници буџетскихсредстава, корисници средстава организација за обавеэно социјално осигурање и другикорисници јавних средстава);4. Потврда издата од стране Народне банке Србије, која садржи све елементе изпотврде 0 извршеној уплати таксе из тачке 1, за подносиоце захтева за заштиту права(банке и други субјекти) који имају отворен рачун код Народне банке Србије у складу сазаконом и другим прописом.Примерак правилно попуњеног налога за пренос и примерак правилно попуњеногналога за уплату могу се видети на сајту Републичке комисије за заштиту права упоступцима јавних набавки http://www.kjn.gov.rs/ci/uputstvo-o-uplati-repubIicke-administrativrie-takse.htmlи http://www.kjn.gov.rs/download/Taksa-popunjeni-nalozi-ci.pdf

УПЛАТА ИЗ ИHOCTPAHCTBAУплата таксе за подношење захтева за заштиту права из иностранства може сеизвршити на девизни рачун Министарства финансија — Управе за трезор

НАЗИВ И AДPECA БАНКЕ:Народна банка Србије (НБС)11000 Београд, ул. Немањина бр. 17СрбијаSWIFT CODE: NBSRRSBGXXX

HAЗИB И AДPECA ИНСТИТУЦИЈЕ:Министарство финансијаУправа за трезорул. Поп Лукина бр. 7-911000 Београд'BAN: RS 35908500103019323073

НАПОМЕНА: Приликом уплата средстава потребно је навести следеће информације 0nnaFiaњy - „детаљи nnafiaњa' (FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT):— број у поступку јавне набавке на које се захтев за заштиту права односи иназив наручиоца у поступку јавне набавке.У прилогу су инструкције за уплате у валутама: EUR и USD.

PAYMENT INSTRUCTIONSSWIFT MESSAGE MT10З — EURFIELD 32A: VALUE DATE — EUR- AMOUNTFIELD 50K: ORDERING CUSTOMER




FIELD 50K: ORDERING CUSTOMERFIELD 56A:(INTERMEDIARY)

DEUTDEFFXXXDEUTSCHE BANK AG, F/MTAUNUSANLAGE 12GERMANY

FIELD 57A:(ACC. WITH BANK)

/DE20500700100935930800NBSRRSBGXXXNARODNA BANKA SRBIJE (NATIONALBANK OF SERBIA — NBS BEOGRAD,NEMANJINA 17SERBIA

FIELD 59:(BENEFICIARY)

/RS35908500103019323073MINISTARSTVO FINANSIJAUPRAVA ZA TREZORPOP LUKINA7-9BEOGRAD

FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT

SWIFT MESSAGE MT103 — USDFIELD 32A: VALUE DATE — USD- AMOUNTFIELD 50K: ORDERING CUSTOMERFIELD 56A:(INTERMEDIARY)

BKTRUSЗЗXXXDEUTSCHE BANK TRUST COMPANIYAMERICAS, NEW YORK60 WALL STREETUNITED STATES

FIELD 57A:(ACC. WITH BANK)

NBSRRSBGXXXNARODNA BANKA SRBIJE (NATIONALBANK OF SERBIA — NB BEOGRAD,NEMANJINA 17SERBIA

FIELD 59:(BENEFICIARY)

/RS35908500103019323073MINISTARSTVO FINANSIJAUPRAVA ZA TREZORPOP LUKINA7-9BEOGRAD

FIELD 70: DETAILS OF PAYMENT

6.29 Закључивање и ступање на снагу уговораНаручилац fie доставити уговор о јавној набавци понуfјачу којем је додељен уговор уроку од 8 (осам) дана од протека рока за подношење захтева за заштиту права.

ПонуЕјач којем буде додељен уговор, обавезан је да у року од највише 10 (десет) данаод дана закључења уговора достави меницу за добро извршење посла.

Ако понуfјач којем је додељен уговор одбије да потпише уговор или уговор не потпише уроку од 7 (седам) дана, Наручилац може закључити са првим следеfгим најповољнијимпонуfјачем.Уколико у року за подношење понуда пристигне само једна понуда и та понуда будеприхватљива, наручилац fle сходно члану 112. став 2. тачка 5) ЗJH-а закључити уговорса понуЕјачем и пре истека рока за подношење захтева за заштиту права.




6.30 Измене током трајања уговора

Наручилац може након закључења уговора о јавној набавци без спровоТјења поступкајавне набавке повеЕгати обим предмета набавке до лимита прописаног чланом 115. став1. Закона о јавним набавкама.

Наручилац може повеЕгати обим предмета јавне набавке из уговора о јавној набавци замаксимално до 5% укупне вредности уговора под условом да има обезбеЕјенафинансијска средства, у случају непредвиЕјених околности приликом реализацијеУговора, за које се није могло знати приликом планирања набавке.

Након закључења уговора о јавној набавци наручилац може да дозволи промену цене идругих битних елемената уговора из објективних разлога који морају бити јасно ипрецизно одреТјени у конкурсној документацији, уговору о јавној набавци, односнопредвиЕјени посебним пропиоима,као што су: виша сила, измена важеЕгих законскихпрописа, мере државних органа и измењене околности на тржишту настале услед вишесиле.У наведеним случајевима наручилац he донети Одлуку о измени уговора која садржиподатке у складу са Прилогом ЗЛ Закона и у року од три дана од дана доношења истуобјавити на Порталу јавних набавки, као и доставити извештај Управи за јавне набавке иДржавној ревизорској институцији.


JП „Електропривреда Србије" БеоградОгранак „Дринско - Лимске ХЕ„ Бајина Башта


7 OБPACЦИ И ПРИЛОЗИ


JП ,, Електроп Pu вреда Србије" БеоградОгранак „Дринско — Лимске ХЕ„ Бајина Башта


OБPAЗAЦ 1.OБPAЗAЦ ПОНУДЕ

Понуда бр. од за отворени поступак јавне набавке мале —услуге "Одржавање лиценци софтвера за пројектовање на нивоу Огранка ДЛXE "JH бр. ЈН/2100/004312017.

1)ОПШТИ ПОДАЦИ O ПОНУЋАЧУ .

Назив понуђача:

Врста правног лица: (микро, мало,средње, велико, физичко лице)Адреса понуђача:

Матични број понуђача:

Порески идентификациони број понуђача(ПИБ):

Име особе за контакт:

Електронска адреса понуђача (e-mail):

Телефон:

Телефакс:

Број рачуна понуђача и назив банке:

Лице овлашћено за потписивањеуговора

2) ПOHYДY ПОДНОСИ:

A) CAMOCTAЛHO

Б) CA ПОДИЗВОЋАЧЕМ

B) KAO ЗАЈЕДНИЧКУ ПОНУДУ

Напомена: заокружити начин подношења понуде и ynucamu податке о подизвођачу,уколико се понуда подноси са подизвођачем, односно податке о свим учесницимазаједничке понуде, уколико понуду подноси група понуђача




3) ПOДAЦИ O ПОДИЗВ О ЋА ЧУ

1) Назив подизвођача:

Врста правног лица: (микро, мало,средње, велико, физичко лице)

Адреса

Матични број:

Порески идентификациони број:


Проценат укупне вредности набавкекоји he извршити подизвоfјач:

Део предмета набавке који heизвршити подизвоfјач:

2) Назив подизвоfјача:Врста правног лица: (микро, мало,средње, велико, физичко лице)

Адреса:




Проценат укупне вредности набавкекоји he извршити подизвођач:

Део предмета набавке који heизвршити подизвоfјач:

Напомена:Табелу „Подаци о подизвоfјачу" попуњавају само они понуђачи који подносе понуду саподизвоfјачем, a уколико има вefiu број подизвођача од места предвиfјених у табели,потребно је да се наведени образац копира у довољном броју примерака, да се попунии достави за сваког подизвођача.




4) ПОДАL(И O ЧЛАНУ ГРУПЕ ПОНУЋА ЧA

1) Назив члана групе понуђача:


Адреса:





Врста правног лица: (микро, мало,средње, велико у физичко лице)

Адреса:






Адреса:




Напомена:

Табелу „Подаци о учеснику у заједничкој понуди" попуњавају само они понуђачи којиподносе заједничку понуду, a уколико има већи број учесника у заједничкој понуди одместа предвиђених у табели, потребно је да се наведени образац копира у довољномброју примерака, да се попуни и достави за сваког понуђача који је учесник узаједничкој понуди.




5) ЦЕНА И КОМЕРЦИЈАЛНИ YCЛOBИ ПOHYДE

ЦЕНА

ПРЕДМЕТ И БPOJ HAБABKE УКУПНА ЦЕНА дин, без ПДB-а"Одржавање лиценци софтвера за пројектовањена нивоу Огранка ДЛХЕ" број ЈН/2100/0043/2017

КОМЕРЦИЈАЛНИ YCЛOBИ

. YCЛOB НАРУЧИОЦА ПОНУДА ПОНУЋА ЧА

POK И HAЧИH ПЛAЋАЕ6А:Корисник услуге се обавезује да Пружаоцу услугаплати извршену Услугу динарском дознаком, у рокудо 45 календарских дaнa од дaнa пријема рачуна нaписарници Огранка ДЛXE — XE "Бајина Башта", којиbe оверити одговорна лица Наручиоца — Корисникауслуге, за комплетно извршену ycnyry.

Сагласан за захтевомHa чио a

(заокружити)

POK ИЗВРШЕЕ6А:Пружалац услуга fie пружање предметних ycnyraзапочети одмах након обостраног потписивањаУговора и увоЕјења Пружаоца услуга у посао одстране Наручиоца (максимално 10 дана од данаобостраног потписивања Уговора).Рок за обнову предметних лиценци износимаксимално 15 (петнаест) календарских дана оддана почетка пружања услуга.

Сагласан за захтевомНаручиоца

ДA / HE(заокружити)

MECTO И3BPWEFbA:Локација Наручиоца: ОгранакДЛХЕ

Сагласан за захтевомНаручиоца

ДA / HE(заокружити)

POK ВАЖЕЕ6А ПОНУДЕ:не може бити краТги од 90 дана од дана отварања

понудадaнa од дана отварања

понудаПонуда понуђача који не прихвата услове наручиоца зa рок и начин плаflања, рокизвршења, место извршења и рок важења понуде сматраfiе се неприхватљивом.

Датум

М.П.

ПонуЕјач

Напомене:- Понуfјачје обавезан да у обрасцу понуде попуни све комерцијалне услове (сва празнапоља и заокружиједан одговор тамо где ce mo захтева).- Уколико понуђачи подносе заједничку понуду, група понуђача може да овласти једногпонуfјача из групе понуђача који he попунити, потписати и печатом оверити образацпонуде или да образац понуде nomnuwy u печатом овере сви понуfјачи из групепонуfјача (у том смислу овај образац треба прилагодити веfiем броју потписника)



Конкурсна документација Јн/2100/0043/2017

OБPAЗAЦ СТРУКТУРЕ ЦEHEOБPAЗAЦ 2.

Табела број 1

Fe.~p Bpcma ycлyгe

Jeд.мep

e

Oбим(кoлuчuн

a) цена

без

П

ДB

цена

са

ПД

B

Le

без

ПД

В

цена

са

ПД

В

(1)

(2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

4.Autodesk AutoCAD Map 3D CommercialMaintenance Subscription (1 year)(Renewal)

кoм 6

2.Autodesk AutoCAD CommercialMaintenance Subscription (1 year)(Renewal)

кoм 4

3.Autodesk Infrastructure Map ServerCommercial Maintenance Subscription (1year) (Renewal)

кoм 1

I УКУПНО ПОНУЋЕНА ЦEHA без ПДB динара(збир колоне бр. 7)

II УКУПАн ИЗHOC ПДB динара

III УКУПНО ПОНУЋЕНА ЦEHA са ПДB(ред. бр.l+ред.бр.11)

Датум:М.П.

ПонуЕјач

Напомена:-Уколико група понуђача подноси заједничку понуду овај образац потписује и овераваНосилац посла.- Уколико понуђач подноси понуду са подизвођачем овај образац nomnucyje u оверавапечатом понуђач.Упутство за попуњавање Обрасца структуре цене

ПонуЕјач треба да попуни образац структуре цене, Табела број 1, на следеflи нaчин:

у кoлoнy 5. уписати колико износи јединична цена без ПДB за извршену услугу;у колону 6. уписати колико износи јединична цена са ПДB за извршену услугу;у колону 7. уписати колико износи укупна цена без ПДB и тo тако што Fie помножитијединичну цену без ПДB (наведену у колони 5.) ca траженим обимом-количином (која јенаведена у кoлoни 4.);у колону 8. уписати кoликo износи укупна цена са ПДB и тo тако штo fle помножитијединичну цену са ПДB (наведену у колони 6.) са траженим обимом- количином (која јенаведена у колони 4.).




ОБРАЗАЦ 3.

Ha основу члана 26. Закона 0 јавним набавкама ( „Службени гласник РС", бр. 124/2012,14/15 и 68/15), члана 6. став І. тачка 6) пoдтaчкa (4) и члана 16. Правилника 0 обавезнимелементима конкурсне документације у поступцима јавних набавки начину доказивањаиспуњености услова («Службени гласник РС» , бр.86/15) понуђач даје:

ИЗЈАВУ O HEЗABИCHOJ ПОНУДИ

и под пуном материјалном и кривичном одговорношfiу потврђује дa је Понудуброј: за јавну набавку услуга Одржавање лиценци софтвера запројектовање на нивоу Огранка ДЛХЕ, број ЈН/2100/0043/2017, Наручиоца Јавнопредузеfiе „ Електропривреда Србије" Београд no Позиву за подношење понудаобјављеном на Порталу јавних нaбaвки и интернет страници Наручиоца дана . године, поднео независно, без договора ca другим понуђачима илизаинтересованим лицима.У супротном упознат је да fie сходно члану 168.став 1.тачка 2) Закона о. јавнимнабавкама („Службени гласник РС", бр.124/12, 14/15 и 68/15), уговор 0 jaBHoj набавцибити ништав.

Датум: Понуђач/члан групеМ.П.

Напомена: Уколико заједничку понуду подноси група понуђача Изјава се доставља засваког члана групе понуЕјача. Изјава мора бити попуњена, потписана од странеовлашћеног лица за заступање понуђача из групе понуђача и оверена печатом.У случају да понуђач подноси понуду са подизвоfјачем, Изјава се доставља за понуfјачаи сваког подизвоЕјача. Изјава мора бити попуњена, потписана и оверена од странеовлашћеног лица за заступање пoнyfjaчa/пoдuзвofjaчa u оверена пeчamoм.

Приликом подношења понуде овај образац копирати у потребном броју примерака.




OБPAЗAЦ 4.

Ha основу члана 75. став 2. Закона о јавним набавкама („Службени гласник РС"бр.124/2012, 14/15 и 68/15) као понуЕјач/подизвоfјач дајем:

И ЗЈАВУ

којом изричито наводимо да смо у свом досадашњем раду и при састављању Понудеброј: за јавну набавку услуга Одржавање лиценци софтвера запројектовање на нивоу Огранка ДЛХЕ, број ЈН/2100/0043/2017, поштовали обавезекоје произилазе из важеfiих прописа о заштити на раду, запошљавању и условима рада,заштити животне средине, као и да немамо забрану обављања делатности кoja je наснази у време подношења Понуде.

Дaтyм: Понуfјач/члан групеМ.П.

Напомена: Уколико заједничку понуду подноси група понуђача Изјава се доставља засваког члана групе понуђача. Изјава мopa бити попуњена, потписана од странеовлашfгеног лица за заступање понуђача из групе понуђача и оверена печатом.У случају да понуђач подноси понуду са подизвођачем, Изјава се доставља за понуђачаи сваког подизвођача. Изјава мора бити попуњена, потписана и оверена од странеовлашћеног лица за заступање пoнyђaчa/пoдuзвoђaчa u оверена пeчamoм.Приликом подношења понуде овај образац копирати у потребном броју примерака.




OБPAЗAЦ 5.

OБPAЗAЦ TPOWKOBA ПРИПРЕМЕ ПОНУДЕза јавну набавку услуга: "Одржавање лиценци софтвера за пројектовање на нивоуОгранка ДЛXE", број ЈН/2100/0043/2016. Ha основу члана 88. став 1. Закона о јавнимнабавкама („ Службени гласник РС", бр.124/12, 14/15 и 68/15), члaнa 5. став 1. тачка 6)подтачка (3) и члана 15. Правилника о обавезним елементима конкурсне документацијеу поступцима јавних набавки и начину доказивања испуњености услова (" Службенигласник PC' бp. 86/15), уз понуду прилажем

СТРУКТУРУ TPOWKOBA ПPИПPEME ПOHYДE

; - - -- -- -- - - - -- -г

- -- _ - -- --- -~:

динара

ј динapa- --- --- - --. _ - -- — -- - - - -~--- - -- -

i Укупни трошкови без ПДB!

ј -- - - - -- - - - - - - - -- - - --- - -

iI динара

`--- ---- -- -- ----- ---------- --- -

1 ПДвдинара

Укупни трошкови са ПДB динара

Структуру трошкова припреме понуде прилажем и тражим накнаду наведених трошковауколико наручилац предметни поступакјавне нaбaвкe обустави из разлога који су нaстрани наручиоца , сходно члану 88. став 3. Закона о јавним набавкама („Службенигласник РС", бр.124/12, 14/15 и 68/15).

Датум:М.П.

Понуfјач

Напомена:-образац трошкова припреме понуде попуњавају само они понуђачи који су ималинаведене трошкове и који траже да им их Наручилац надокнади у Законом прописаномслучају-ocmane трошкове припреме и подношења понуде сноси искључиво понуђач и не можетражити од наручиоца накнаду трошкова (члан 88. став 2. Закона о јавним набавкама(„Cnyжбeнu гnacнuк PC`; бp.124/12, 14/15 u 68/15)-уколико понуђач не попуни образац трошкова припреме понуде, Наручилац није дужанда му надокнади трошкове и у Законом прописаном случају-Уколико група понуђача подноси заједничку понуду овај образац потписује и овераваНосилац посла.Уколико понуђач подноси понуду са подизвођачем овај образацпотписује и оверава печатом понуђач.


JП ,, Електропри вреда Србије" БеоградОгранак „Дринско — Лимске ХЕ„ Бајина Башта


ПРИЛОГ 1.

СПОРАЗУМ УЧЕСНИКА ЗAJEДHИЧKE ПОНУДЕ

Ha основу члaнa 81. Закона o jaBHuM набавкама („Сл. гласник PC' бр. 124/2012, 14/15,68/15) саставни део заједничке понуде за "Одржавање лиценци софтвера запројектовање на нивоу Orpaнкa ДЛXE", број ЈН/2100/0043/2017 је споразум којим сепонуЕјачи из групе меfјусобно и према наручиоцу обавезују на извршење јавне нaбaвкe,a који обавезно садржи податке о:

ПOДATAK O НАЗИВ И CEДИWTE ЧЛAHA ГРУПЕ ПОНУЋАЧА

1. Члану групе који Fie битиносилац nocna, односно који fleподнети понуду и који Tieзаступати групу понуђача преднаручиоцем;2. Опис послова сваког одпонуТјача из групе понуfјача уизвршењу уговора:

З.Друго:

Потпис одговорног лицa члана групе понуfјача:

Потпис одговорног лица члана групе понуfјача:

Датум:

Напомена:У случају подношења Заједничке понуде попунити, потписати, оверити и доставитиовај Образац, a ако не могу сви подаци да стану у овај Образац доставити потписани оверен Споразум у складу са Законом о јавним набавкама и овом Конурсномдокументацијом, a кoju обавезно садржи податке us Обрасца (Прилог 1).




ПРИЛОГ 2.

Ha основу одредби Закона о меници (Сл. лист ФHPJ бр. 104/46 и 18/58; Сл. лист CФPJбр. 16/65, 54/70 и 57/89; Сл. лист CPJ бр. 46/96, Сл. лист CЦГ бр. 01/03 Уст. Повеља,Сл.лист PC 80/15) и Закона о платним ycnyraMa (Сл. лист CPJ бр. 03/02 и 05/03, Сл. rn.PC бр. 43/04, 62/06, 111/09 др. закон и 31/11) и тачке 1, 2. и 6. Одлуке о облику садржинии начину коришfiења јединствених инструмената платног промета

дижник: (назив и седиште Понуђача)МАТИЧНИ БPOJ ДУЖНИКА (Понуfјача): ТЕКУЋи РАЧУн ДУЖНИКА (Понуђача): ПИБ ДУЖНИКА (Понуfјача):

и здаје дана године

MEHИЧHO fluCN'O — ОВЛАШЋЕЕ6Е ЗA КОРИСНИКА БЛAHKO COПCTBEHE МЕНИЦЕ

КОРИСНИК - ПОВЕРИЛАЦ:Јавно предузеflе „Електроприведа Србије" Београд, Улицацарице Милице број 2, Огранак "Дринско — Лимске XE", Трг ДушанаЈерковиfга број 1, 31250 Бајина Башта, Матични број 20053658, ПИБ103920327, бр. Тек. рачуна: 160-797-13, Банка Интеса AД

Предајемо вам бланко сопствену меницу за озбиљност понуде, за ЈН/2100/0043/2017"Одржавање лиценци софтвера за пројектовање на нивоу Огранка ДЛXE", која јенеопозива, без права протеста и наплатива на први позив.Овлашfгујемо Повериоца, да предату меницу број (уписати серијски број менице) може попунити у износу_% (уписати проценат) од вредности понуде без ПДВ, за озбиљност понуде са рокомважења (уписати број дана,мин.30 дана) дана дужим од рока важења понуде, стим да евентуални продужетак рока важења понуде има за последицу и продужењерока важења менице и меничног овлашfiења за исти број дана.

Истовремено Овлашflујемо Повериоца да попуни меницу за наплату на износ од _%(уписати проценат) од вредности понуде без ПДB и да безусловно и неопозиво, безпротеста и трошкова, вансудски у складу са важеfгим прописима извршити наплату сасвих рачуна Дужника (унети одговарајућеподатке дужника — издаваоца менице — назив, место и адресу) код банке, a y користповериоца. Јавно предузеЕге „Електроприведа Србије" Београд, Улица царице Милицеброј 2, Огранак "Дринско — Лимске ХЕ", Трг Душана Јерковиfiа број 1, 31250 БајинаБашта, Матични број 20053658, ПИБ 103920327, бр. Тек. рачуна: 160-797-13, БанкаИнтеса АД.

Овлашfiујемо банке код којих имамо рачуне за наплату — плаfiање изврше на терет свихнаших рачуна, као и да поднети налог за наплату заведу у редослед чекања у случају дана рачунима уопште нема или нема довољно средстава или због поштовањаприоритета у наплати са рачуна.

Дужник се одриче права на повлачење овог овлашТгења, на састављање приговора назадужење и на сторнирање задужења поовом основу за наплату.

Меница је важеЕга и у случају да доТје до промене лица овлашЕгеног за заступање




Дужника, статусних промена или/и оснивања нових правних субјеката од странедужника. Меница је потписана од стране овлашflеног лица за заступање Дужника (унети име и презиме овлашћеног лица).

Ово менично писмо — овлашfгење сачињено је у 2 (два) истоветна примерка, од којих је1 (један) примерак за Повериоца, a I (један) задржава Дужник.

Издавалац менице

Услови меничне обавезе:I. Уколико као понуfјач у поступку јавне набавке након истека рока за подношење

понуда повучемо, изменимо или одустанемо од своје понуде у року њеневажности (опције понуде)

2. Уколико као изабрани понуђач не потпишемо уговор са Наручиоцем у рокудефинисаном позивом за потписивање уговора или нe обезбедимо или одбијемода обезбедимо средство финансијског обезбеfјења у року дефинисаном уконкурсној документацији.

датум: Понуfјач:М.П.

Прилог:• 1 једна потписана и оверена бланко сопствена меница као гаранција за

озбиљност понуде• фотокопију важеТгег Картона депонованих потписа овлашfiених лица за

располагање новчаним средствима понуђача код пословне банке, оверену одстране банке на дан издавања менице и меничног овлашfгења.Потребно је да се поклапају датум са меничног овлашпења и датум оверебанке на фотокопији депо картона.

• фотокопију OП обрасца• Доказ a регистрацији менице у Регистру меница Народне банке Србије

(фотокопија Захтева за регистрацију менице од стране пословне банке која јеизвршила регистрацију менице или извод са интернет странице Регистра меницаи овлашТгења НБС)

Менично писмо у складу са садржином овог Прилога се доставља у оквирупонуде.



конкурсна документација ЈН/2100/0043/2017

пPилoг 3.

Ha основу одредби Закона 0 меници (Сл. лист ФHPJ бр. 104/46 и 18/58; Сл. лист CФPJбр. 16/65, 54/70 и 57/89; Сл. лист CPJ бр. 46/96, Сл. лист CЦГ бр. 01/03 Уст. Повеља,Сл.лист PC 80/15) и Закона 0 платним ycnyraMa (Cn. лист CPJ бр. 03/02 и 05/03, Ca rn.PC бp. 43/04, 62/06, 111/09 др. закон и 31/11) и тачке 1, 2, и 6. Одлуке 0 облику садржинии начину коришЕгења јединствених инструмената платног промета

(напомена: не доставља ce у понуди)

дижник: (назив и седиште ПонуЕјача)МАТИЧНИ БPOJ ДцЖНИкА (Понуfјача): ТЕКУЋИ РАЧУН ДУЖНИкА (Понуfјача): ПИБ ДУЖНИкА (ПонуЕјача):

и здаје дана године

МЕНИЧНО ПИСМО — ОВЛАШЋЕЕbЕ ЗA KOPИCHИKA БЛAHKO COПCTBEHE МЕНИЦЕ

кОРИСНИк - ПОВЕРИЛАЦ:Јавно предуэепе „Електроприведа Србије" Београд, Улицацарице Милице број 2, Огранак "Дринско — Лимске XE", Трг ДушанаЈерковиТга број 1, 31250 Бајина Башта, Матични број 20053658, ПИБ103920327, бр. Тек. рачуна: 160-797-13, Банка Интеса АД

Предајемо вам I (једну) потписану и оверену, бланко сопствену меницу кoja jeнеопозива, без права протеста и наплатива на први позив, серијскибр. (уписати серијски број) као средство финансијског обезбеfјења иовлашfiујемо Јавно предузеfiе „Електроприведа Србије" Београд Улица Царице Милицеброј 2, Огранак "Дринско — Лимске XE", Трг Душана ЈерковиЕга број 1, 31250 БајинаБашта као Повериоца, дa предату меницу може попунити до максималног износа од динapa, (и словима динара), no Уговору 0 Одржавањелиценци софтвера за пројектовање на нивоу Огранка ДЛХЕ, бр. од (заведен кoд корисника - Повериоца) и бр. од (заведен кoддужника) као средство финансијског обезбеТјења за дoбpo извршења посла у вредностиод 10% вредности уговора без ПДB уколико (називдужника), као дужник не изврши уговорене обавезе у уговореном року или их извршидепимично или неквалитетно.

Издата бланко сопствена меница серијски број (уписати серијски број) можесе поднети на наплату у року доспеТга утврТјеном Уговором бр. oд године (заведен код корисника-Повериоца) и бр. oдгодине (заведен код дужника) т.ј. најкасније до истека рока oд 30 (тридесет) дана oдуговореног рока, с тим дa евентуалнипродужетак рока окончања извршења има за последицу и продужење рока важењаменице и меничног овлашflења, зa исти број дана за који he бити продужен и рок заизвршење.

ОвлашЕгујемо Јавно предузеЕге „Електропривреда Србије" Београд, Огранак "Дринско —Лимске XE", Трг Душана Јерковиflа број 1, 31250 Бајина Башта, као Повериоца да ускладу са rope наведеним условом, изврши нanлaтy доспелих хартија од вредностибланко соло менице, безусловно и неопозиво, без протеста и трошкова. вансудскиИНИЦИРА наплату - издавањем налога за наплату на терет текуflег рачуна дужника




бр. код Банке, a y корист текуfгег рачуна Повериоца бр.160-797-13 Banka Intesa.

Меница је важеЕга и у случају да у току трајања реализације наведеног уговора доfје до:промена овлашflених за заступање правног лица, промена лица овлашТгених зарасполагање средствима са рачуна Дужника, промена печата, статусних промена кодДужника, оснивања нових правних субјеката од стране Дужника и других промена одзначаја за правни промет.

Дужник се одриче права на повлачење овог овлашТгења, на стављање приговора назадужење и на сторнирање задужења no овом основу за наплату.

Меница је потписана од стране овлашfiеног лица за заступање Дужника (унети име и презиме овлашfгеног лица).

Ово менично писмо - овлашfгење сачињено је у 2 (два) истоветна примерка, од којих је 1(један) примерак за Повериоца, a I (један) задржава Дужник.Место и датум издавања Овлашfiења

датум: ПонуТјач:М.П.

Потпис овлашЕгеног лица

fl pun or:• 1 једна потписана и оверена бланко сопствена меница као гаранција за дoбpo

извршење nocna• фотокопију важеfгег Картона депонованих потписа овлашfгених лица за

располагање новчаним средствима понуfјача кoд пословне банке, оверену одстране банке на дан издавања менице и меничног овлашflења.Потребно је да се поклапају датум са меничног овлашfiења и датум оверебанке на фотокопији депо картона.

• фотокопију OП обрасца• Доказ 0 регистрацији менице у Регистру меница Народне банке Србије

(фотокопија Захтева за регистрацију менице од стране пословне банке која јеиэвршила регистрацију менице или извод са интернет странице Регистра меницаи овлашflења НБС)




ПРИЛОГ 4.

ЗАПИСНИК O ПРУЖЕНИМ УСЛУГАМАза ЈН/2100/0043/2017 "Одржавање лиценци софтвера за пројектовање на нивоу

Огранка ДЛХЕ"

Датум

Пружалац услуге: Корисник услуге:

(Назив правног лица) (ЈП EПC — Огранак "Дринско — Лимске XE)

(Адреса правног лица) (Трг Душана Јерковића број 1,31250 Бајина Башта)

Број Уговора/Датум: Број налога за набавку/наруџбенице (НЗН): Место извршене услуге/ Место трошка 1: Објекат:

A) ДЕТАГ6НА СПЕЦИФИКАЦИЈА УСЛУГЕ:

Укупна вредност извршених ycnyra no спецификацији (без ПДB-а) динара.

ПРИЛОГ: HAЛOГ ЗA НАБАВКУ (садржи предмет, рок, количину, јед.мере, јед.цену безПДB-а, укупну цену без ПДB-а, укупан износ без ПДB-а) / Извештај 0 извршенимуслугама.

Предмет уговора одговара траженим техничким карактеристикама.

❑ ДA❑ HE

Предмет уговора нема видљивих оштеfiења❑ ДA❑ HE

Укупан број позиција из спецификације: Број улаза:

Навести позиције које имају евентуалне недостатке (попуњавати само у случајурекламације):




Друге напомене (достављени докази 0 квалитету — безбедносни лист на српском језику ускладу са Правилником 0 садржају безбедносног листа (Службени гласник PC бр.,100/2011), извештај 0 извршеним услугама и друго):

Б) Да је услуга извршена у обиму, квалитету, уговореном року и сагласно уговорупотврђују:

Пружалац услуге: Корисник услуге: Овера надзорног органа

(Име и презиме) Руководилац пројекга/ Одговорно лице no Решењу

(Пoтnиc)

(Име и презиме)

(Потпис) (Потпис и лиценцни печат)

1) у случају да се услуга oднocи на веТги број Места трошка, уз Записник приложитипосебну спецификацију no Месту трошка.2) потписује и печатира Надзорни орган за услуге инвестиционих пројеката

Пружалац услуге се обавезује да уз фактуру достави и обострано потписани Записник.

Обавеза Наручиоца је издавање писменог Налога за набавку без обзира на предметнабавке.

НАПОМЕНА:

Овај Записник се доставља само информативано, што значи да ПонуТјачи исти недостављају уз Понуду.

Појашњења:

1. Налог за набавку=Наруџбеница (излазни документ ка Пружаоцу услуга, издат наоснову Уговора) О6АВЕЗАН ПPИЛOГ ЗАПИСНИКА.

2. Потпис од стране наручиоца на Записнику је један и TO je nomnuc Одговорноглица за праћење извршења уговора именованог Решењем.

З. Пружалац услуга је дужан да уз фактуру достави и обострано потписаниЗаписник.

4. Обавеза Наручиоцаје издавање писменог Налога за набавку.




MOДEЛ УГОВОРАза ЈАВНУ НАБАВКУ број ЈН/2100/0043/2017 "Одржавање лиценци софтвера за

пројектовање на нивоу Огранка ДЛХЕ"

У складу ca датим Моделом уговора и елементима најповољнцје понуде 6uћeзакључен Уговор о јавној набавци. Понуђач дати Модел уговора потписује, оверава идоставља у понуди.

КОРИСНИК УСЛУГЕ:

Јавно предузеflе "Електропривреда Србије" Београд, Царице Милице бр.2,Огранак "Дринско - Лимске хидроелектране" Бајина Башта,Трг Душана Јерковића број 1, 31250 Бајина Башта,које заступа Финансијски директор Огранка Зорица Јовановиfl, дипл.ецц.,Матични број: 20053658П И Б: 103920327ТекуТги рачун број: 160-797-13, Банка Интеса АД(у даљем тексту: Наручилац/Корисник услуге)

и

ПРУЖАЛАЦ УСЛУГЕ: из Улица број кога заступа , (у даљем тексту: Пружалац услуге)MБ nuB Текуflи рачун број: (у даљем тексту: Пружалац услуге)Чланови групе/подизвоfјачи: (овај став се уноси у Модел само ако постоје)

1. из Улица број кога заступа , MB nuB Текуflи рачун број:

2 из Улица број кога заступа , MB ПИБ Текуfiи рачун број:

(у даљем тексту заједно: Уговорне стране)Закључиле су дана године у следеТги




УГОВОР O ПРУЖАЕ6У УСЛУГЕ

УВОДНЕ OДPEДБE

Имајуfiи у виду:• да је Наручилац — Огранак "Дринско - Лимске хидроелектране" Бајина Башта (удаљем тексту: Корисник услуге) спровео отворени поступак јавне набавке, сагласночлану 32. Закона 0 јавним набавкама („Службени гласник PC` број 124/2012, 14/2015 и68/2015), (у даљем тексту: Закон) за јавну набавку услуге "Одржавање лиценцисофтвера за пројектовање на нивоу Огранка ДЛХЕ" (у даљем тексту: Услуга), бројјавне набавке ЈН/2100/0043/2017.• да је Позив за подношење понуда у вези предметне јавне набавке објављен наПорталу јавних набавки дана године, као и на интернет страници Корисникауслуге;• да Понуда Понуfјача (у даљем тексту: Пружалац услуге) у поступку јавне набавкемале вредности за JH број ЈН/2100/0043/2017, која је заведена код Корисника услугепод JП EПC бројем од .2017. године у потпуности одговара захтевуКорисника услуге из позива за подношење понуда и Конкурсној документацији ;• да је Корисник услуге, на основу Понуде Пружаоца услуге и Одлуке 0 доделиУговора, изабрао Пружаоца услуге за реализацију услуге, јавна набавка бројJ Н/2100/0043/201 6.

ПPEДMET УГОВОРА

Члан 1.

Овим Уговором 0 пружању услуге (у даљем тексту: Уговор) Пружалац услуге сеобавезује да за потребе Корисника услуге изврши и пружи услугу: "Одржавањелиценци софтвера за пројектовање на нивоу Огранка ДЛХЕ" (у даљем тексту:Услуга) која се састоји од:

Испорука AutoDesk лиценци:

P.бp. OПИC Pepe Koл.

1.Autodesk AutoCAD Map 3D CommercialMaintenance Subscription (1 year) (Renewal) Kom 6

2.Autodesk AutoCAD Commercial MaintenanceSubscription (1 year) (Renewal) Kom 4

3.Autodesk Infrastructure Map Server CommercialMaintenance Subscription (1 year) (Renewal) Kom 1

ЦEHA

Члан 2.

Цена Услуге из члана 1. овог Уговора износи (словима: ) динара, без пореза на додату вредност.




Ha цену Услуге из става 1. овог члана обрачунава се припадајуЕги порез на додатувредност у складу ca прописима Републике Србије.

У цену су урачунати сви трошкови везани за реализацију Услуге.

Напомена у еези са услугама уколико их обавља страно лице:

Пружалац услуга је сагласан да Корисник услуга обустави u nnamu порез на добит noодбитку на бруто уговорену вредност no основу накнаде од услуга које се пружају,односно кoje he бити пружене или коришfгене на територји Републике Србије.) изчлана 1. овог Уговора.

У случају да је Република Србија са домицилном земљом Понуђача закључила уговор 0избегавању двоструког опорезивања и предмет набавке је садржан у уговору 0избегавању двоструког опорезивања

Пружалац услуга се обавезује да Кориснику услуге достави доказе 0 статусурезидента домицилне државе и TO потврду 0 резидентности оверену од надлежногоргана домицилне државе на обрасцу одређеном прописима Републике Србије или уовереном преводу обрасца прописаног од стране надлежног органа домицилне државеПружаоца услуге и доказ да је стварни власник прихода приликом потписивањауговора или у року осам дана oд дана потписивања уговора, у складу са закљученимУговором 0 избегавању двострукогопорезивања (навести тачан назив уговора).Пружалац услуге се обавезује да Кориснику услуге достави доказе за свакукалендарску годину (у случају набавке услуге која се реализује moкoм вишекалендарских година).Корисник услуге се обавезује да Пружаоцу услуге достави потврду 0 плаfгеномпорезу на добит no одбитку u mo оригиналну потврду издату oд стране nope скогоргана Републике CpSuje y року од 30 дана oд дана nnafiaњa пореза.Уколико Пружалац услуге не достави доказе из става _ Корисник ycnyre heобрачунати, одбити и платити порез no одбитку у складу са прописима РепубликеСрбије без примене закљученог Уговора 0 избегавању двоструког опорезивања са (навести тачан назив уговора) и нема обавезу да достави потврдуиз претходног става.

У случају да је Република Србија са домицилном земљом Понуђача нuje закључилауговор 0 избегавању двоструког опорезивања или предмет набавке није садржан ууговору 0 избегавању двоструког опорезивања

Уговорне стране су сагласне да Корисник услуге обрачуна, одбије и плати порез noодбитку у складу са пореским прописима Републике Србије."

(Напомена: коначан текст овог члана he ce ycarnacumu након доделе уговора уколикосе уговор закључује са страним лицем)

Цена је фиксна односно не може се мењати за све време извршења Услуге, осим услучају примене члана 115 став 1 ЗЈН, као што је наведено у овој Конкурснојдокуметнацији.

Ако дође до примене члана 115 став 1 ЗJH Уговорне стране fie се, током реализацијеУговора, усагласити писаним путем.



Конкурсна документација Јн/2100/0043/2017

НАЧИН ПЛАЋАњА

Члан 3.

Корисник услуге се обавезује да Пружаоцу услуга плати извршену Услугу динарскомдознаком, у року до 45 календарских дана од дана пријема рачуна на писарнициОгранка ДЛXE — XE "Бајина Башта", за комплетно извршену услугу, кojи he оверитиодговорна лица наручиоца — Корисника услуге.Пружалац услуге се обавезује да се приликом испостављања рачуна обавезно позовена број јавне набавке и заводни број Уговора (заводни број код Наручиоца).Обавезе које доспевају након истека актуелног Трогодишњег Програма пословања биfiереализоване највише до износа средстава, која су за ту намену бити одобрена у ГПП JПEПC за наредну годину у којој he ce плаfiати уговорене обавезе.

OБABEЗE КОРИСНИКА УСЛУГЕ

Члан 4.Корисник услуге се обавезује да Пружаоцу услуге изврши исплату цене Услуге из члана2. у складу са извршеним активностима из Прилога овог Уговора, на начин и у роковимаутврТјеним чланом 3. овог Уговора.

Све исплате no основу oвoг Уговора 6иFie извршене на рачун Пружаоца услуге:бр рачуна: кoд банке:

Члан 5.Корисник услуге је дужан да Пружаоцу услуге тoкoм целокупног периода реализацијепредмета овог Уговора, учини доступним све релевантне податке, документацију иинформације којима располаже, као и пресек стања података, документације ииформација којима располаже у моменту закључења oвoг Уговора, a кoje cy y вези саизвршењем овог Уговора.

Корисник услуге има право да затражи од Пружаоца услуга сва неопходнаобразложења материјала које Пружалац услуге припрема у извршењу Услуге која јепредмет овог Уговора, као и да затражи измене и допуне достављених материјала, какоби се на задовољавајуfiи начин остварио циљ овог Уговора.

Члан 6.

Корисник услуге се обавезује да, у складу са утврfјеним роковима за извршењеуговорених обавеза, информише Пружаоца услуге 0 резултатима разматрањаматеријала и докумената које је Пружалац услуга припремио током извршења oвoгУговора и оцени прихватљивости анализа, предлога, материјала и других докумената.

OБABEЗE ПРУЖАОЦА УСЛУГЕ

Члан 7.

Пружалац услуге је дужан да у року oд 7 (словима: седам дана) благовремено затражиoд Корисника услуге све потребне информације, разјашњења, документацију и другерелевантне податке неопходне за извршење овог Уговора.

Уколико Пружалац услуге не поступи у складу са ставом првим oвoг члана, сматраflе седа је благовремено прибавио све потребне податке за извршење Услуге у целости.




Пружалац услуге је дужан да прибави потребне сагласности и потврде за ослобаЕјањеод nnaFiaњa такси и пореза за део услуга које су утврЕјене у Прилогу овог Уговора, a yскладу са прописима Републике Србије.

Пружалац услуге је дужан да пружи Услугу Кориснику услуге у складу са својимцелокупним знањем и искуством које поседује и обезбеди сва обавештења Корисникууслуге 0 унапреЕјењима и побољшањима, иновацијама и техничким достигнуflима, којасе односе на предмет овог Уговора.

Пружалац услуге се обавезује да, на захтев Корисника услуге, презентира и стручнообразложи све анализе, предлоге и решења, акта и друга документа које је припремио уреализацији Услуге no овом Уговору, пред надлежним органима Корисника услуге, као иo другим питањима која захтевају усклаТјеност решења.

Пружалац услуге се обавезује да на захтев Корисника услуге припреми приступачнеинформације, ради упознавања запослених, представника огранака и зависногпривредног друштва Корисника услуге и надлежних институција 0 резултатима анализаи припремљеним актима везаним за реализацију предмета овог Уговора.

Пружалац услуге се обавезује да одреди једног радника који he бити одговоран за групуи преко кога he uhu коресподенција Наручилац — Пружалац услуга.

Обавеза Пружаоца услуга је да радници који буду непосредно ангажовани на пружањууслуга, задатке извршавају no плану и распореду одговорних радника Наручиоца.Пружалац услуге се обавезује да радници, за време ангажовања на пружању услуга,морају имати статус запосленог радника, најмање дo истека рока важења Уговора кoдПружаоца услуга и тo се мора документовати пре увођења радника у посао.

Члан 8

Пружалац услуге се обавезује да he након извршења целокупне Услуге, предатиКориснику услуге Извештај 0 извршеним услугама у папирном облику a може иизворном електронском и „PDF" облику, са Резимеом.

Члан 9.

Уговорне стране су у обавези да током реализације предмета овог Уговора, једна другојучине доступним све релевантне податке, документацију и информације којимарасполажу, a кoje cy oд значаја за извршење овог Уговора.Уговорне стране су у обавези дa no потреби предузму и друге обавезе које се покажукао нужне од значаја за реализацију предмета овог Уговора.

POK И ДИНАМКА ПРУЖАЕ6А УСЛУГЕ

Члан 10.

Пружалац ycnyra he пружање предметних услуга започети одмах након обостраногпотписивања Уговора и увоТјења Пружаоца ycnyra y nocao од стране Наручиоца(максимално 10 дана oд дана обостраног потписивања Уговора).Рок за обнову предметних лиценци износи максимално 15 (петнаест) календарских данаoд дана почетка пружања услуга.




CPEДCTBA ФИHAHCИJCKOГ ОБЕЗБЕЋЕЕ6А

Члан 11.

Пружалац услуге је обавезан да у тренутку потписивања Уговора, a најкасније у року од10 (словима:десет) дана од дана потписивања овог Уговора, као одложни услов из чл.74.ст.2. (" Сл. лист CФPJ", бр. 29/78, 39/85, 45/89 - одлука УСЈ и 57/89, "Сл. лист CPJ", бр.31/93 и "Сл. лист СЦГ", бр. 1/2003 - Уставна повеља), (даље: 300) преда Корисникууслуге, као средство финансијског обезбеТјења за добро извршење посла у износу од10% од укупне вредности уговора, без ПДВ, бланко соло меницу, са клаузулом „безпротеста", потписану од стране законског заступника, са неопозивим и безусловнимменичним овлашЕгењем, којим се oвnawFiyje Корисник услуге да може, покренутипоступак наплате и тo до истека рока од 30 (словима:тридесет) дана oд Уговореног роказа пружање Услуге, a да евентуални продужетак тог рока има за последицу ипродужење рока важења менице и меничног овлашflења за исти број дана за који heбити продужен рок за извршење обавеза no уговору. Уз тo Пружалац услуге доставља иоверену фoтoкonиjy картона депонованих потписа на дан издавања менице и мeничнoговлашЕгења oд стране банке која је наведена у меничном овлашЕгењу OП обраэацоверених потписа за лица која су овлашfгена за потпис менице, овлашЕгење законскогзаступника потписнику менице да може потписати меницу у случају да исту не потпишезаконски заступник и оверен захтев nocлoвнoj банци да региструје меницу у Регистарменица и овлашfгења НБС.

Уговорне стране су сагласне, да Корисник услуге може, без било какве претходнесагласности Пружаоца услуге, поднети на наплату средство финансијског обезбеfјењаиз става 1. овог члана, у случају да Пружалац услуге не изврши у целости илинеблаговремено, делимично или неквалитетно изврши билo коју oд уговорених Услуга.

И3вPWИOЦИ

Члан 12.

Извршиоци су ангажована лица oд стране Пружаоца услуге.

Пружалац услуге доставља Кориснику услуге:

- Списак извршилаца, са наведеним квалификацијама свих извршилаца и прецизнодефинисаним активности које обављају у извршавању Услуге, са којим списком јесагласан Корисник услуге (Списак извршилаца fie бити дат y flpunory Уговора) и- Резервни списак извршилаца са наведеним квалификацијама резервнихизвршилаца (Списак резервних извршилаца Fie, такоfје, бити дaт је у Прилоry Уговора).

Yкoликo се током извршења Услуге, nojaBu оправдана потреба за заменом једног иливише извршилаца, као и нa необразложен захтев Корисника услуге Пружалац услуге једужан да извршиоца замени другим извршиоцима са најмање истим стручнимквалитетима и квалификацијама, уз претходну писану сагласност Корисника услуге.

Ако Пружалац услуге мора да повуче или замени било кoг извршиоца Услуге за времетрајања овог Уговора, све трошкове који настану таквом зaмeнoм сноси Пружалацуслуге.

Члан 13.Пружалац услуге и извршиоци који су ангажовани на извршавању активности које супредмет овог Уговора, дужни су да чувају поверљивост свих података и информација




садржаних у документацији, извештајима, предрачунима, техничким подацима иобавештењима, до којих дођу у вези са реализацијом овог Уговора и да их користеискључиво за обављање те Услуге, a y складу са Уговором о чувању пословне тајне иповерљивих информација који је Прилог уз овај Уговор.

Информације, подаци и документација које је Корисник услуге доставио Пружаоцууслуге у извршавању предмета овог Уговора, Пружалац услуге не може стављати нарасполагање трећим лицима, без претходне писане сагласности Корисника услуге.

Члан 14.

Пружалац услуге је дужан да колективно осигура своје запослене (извршиоце) у случајуповреде на раду, професионалних обољења и обољења у вези са радом.

Пружалац услуге је дужан да поседује полису осигурања од одговорности из делатностиза штете причињене треfiим лицима .

Осигурања из става 1. овог члана, тpajaFie до извршења Услуга које су предмет овогУговора.

ИНТЕЛЕКТУАЛНА СВОЈИНА

Члан 15.

Пружалац услуге потврђује да је носилац права интелектуалне својине и да he предметовог Уговора извршавати уз поштовање обавеза које произилазе из важеhих прописакоји регулишу права интелектуалне својине у Републици Србији.

Накнаду за коришfiење права интелектуалне својине, као и одговорност за евентуалнуповреду заштиfгених права интелектуалне својине треТгих лица, сноси у целостиПружалац услуге.

Корисник услуге има право трајног и неограниченог коришfiења свих Услуга које супредмет овог Уговора, без предметних, просторних и временских ограничења, као и безикакве посебне накнаде.

Члан 16.

Овај Уговор сматра се закљученим када га потпишу овлашЕгени представници Уговорнихстрана.

Овај Уговор ступа на снагу када Пружалац услуге у складу са роковима из члана 11.овог Уговора достави средстава финансијског обезбеfјења.

Члан 17.

Овај Уговор се закључује до обостраног испуњења уговорених обавеза дефинисанихКонкурсном документацијом.

Члан 18.Овај Уговор и његови Прилози сачињени су на српском језику.Ha овај Уговор примењују се закони Републике Србије.У случају спора меродавно право је право Републике Србије, a поступак се води нaсрпском језику.




OBЛAWЋEHИ ПРЕДСТАВНИЦИ ЗA ПРАЋЕЕ6Е УГОВОРА

Члан 19.

ОвлашТгени представници за праfiење реализације Услуге из члана 1. овог Уговора су:

- за Корисника услуге: Жељко Ивановиfl — за извршење Уговора иКатарина ЋорђевиТг — за реализацију Уговора.

- за Пружаоца услуге: (попуњава Понуђач)

Овлашfiења и дужности овлашfiених представника за npafieњe реализације овогУговора су да:- примају месечне извештаје и изјашњавају се поводом истих (сагласност одноонопримедбе на извештај );- исти доставе другој Уговорној страни и да прате поступање no примедбама;- да сачине, потпишу и верификују Записник 0 квалитативном пријему услуга (безпримедби);- благовремено приме Коначан иэвештај 0 извршеној услузи и изјасне се поводомистог у писменој форми;- извршавају и друге дужности везане за реализацију предмета овог Уговора, noпотреби, у складу са Решењима који fie бити прилог Уговору.

вишА силАЧлан 20.

У случају више силе — непредвиfјених догаТјаја ван контроле Уговорних страна, којиспречавају било коју Уговорну страну да изврши своје обавезе no овом Уговору —извршавање уговорених обавеза fle се прекинути у оној мери у којој је Уговорна странапогоТјена таквим догађајем и за време за које траје немогуТгност извршења уговорнихУолуга услед наотупања непредвиТјених догаТјаја, пoд условом да је друга Уговорнастрана обавештена, у року oд најдуже 3 (слoвима:три) радна дана 0 наступању вишесиле.

У случају наступања више силе, Пружалац услуге има право да продужи рок важењаУговора за oнo време за које је настало кашњење у извршавању уговорних Услуга,проузроковано вишoм силом.

Свака Уговорна страна оноси своје трошкове, који настану у периоду трајања вишесиле, односно за период мировања Уговора услед дејства више силе, за који сепродужава рок важења Уговора.

Уколико виша сила траје дуже од 90 (словима: деведесет) дана, било која Уговорнастрана може да раскине овај Уговор у року oд 30 (словима: тридесет) дана, уз доставуписаног обавештења другој Уговорној страни 0 намери да раскине Уговор.




HAKHAДA WTETE

Члан 21.

Пружалац услуге је у складу са 300 одговоран за штету коју је претрпео Корисникуслуге неиспуњењем, делимичним испуњењем или задоцњењем у испуњењу обавезапреузетих овим Уговором.Уколико Корисник услуге претрпи штету због чињења или нечињења Пружаоца услуге иуколико се Уговорне стране сагласе око основа и висине претрпљене штете, Пружалацуслуге је сагласан да Кориснику услуге исту накнади, тако што Корисник услуге имаправо на наплату накнаде штете без посебног обавештења Пружаоца услуге узиздавање одговарајуfiег обрачуна са роком nnaFiaњa од 15 (словима: петнаест) дана оддатума издавања истог.

Ниједна Уговорна страна неТге бити одговорна за било какве посредне штете и/или заизмаклу корист у било ком виду, које би биле изван оквира непосредних обичних штета,a кoje би могле да проистекну из или у вези са овим Уговором, изузев уколико је упитању груба непажња или поступање изван професионалних стандарда за ову врстууслуга на страни Пружаоца услуге.

Наведена ограничавања/искључивања одговорности се не односе на одговорност билокоје Уговорне стране када се ради о кршењу обавеза у вези са чувањем пословнихтајни, као и у вези са поштовањем права интелектуалне својине из члана 18. овогУговора.

УГОВОРНА KAЗHA

Члан 22.

У случају да Пружалац услуге, својом кривицом, не изврши/ не пружи о року уговоренеУслуге, Пружалац услуге је дужан да плати Кориснику услуге уговорне пенале, у износуод 0,2% од цене из члана 2. став 1. овог Уговора за сваки започети дан кашњења, умаксималном износу од 10% од цене из члана 2. став 1. овог Уговора без пореза нaдодату вредност.

Плаfгање пенала у складу са претходним ставом доспева у року од 10 (словима: десет)дана од дана издавања рачуна од стране Корисника услуге за уговорне пенале.

Уколико Корисник услуге услед кашњења из ст.1. овог члана, претрпи штету која је веfiаод износа тих пенала, има право на накнаду разлике измеТју претрпљене штете уцелости и исплаЕгених пенала.

PACKИД УГОВОРАЧлан 23.

Свака Уговорне стране може једнострано раскинути овај Уговор пре истека рока, услучају непридржавања друге Уговорне стране, одредби овог Уговора, неотпочињањаили неквалитетног извршења Услуге која је предмет овог Уговора, достављањем писанеизјаве о једностраном раскиду Уговора другој Уговорној страни и уз поштовање отказногрока од 15 (словима: петнаест) дана од дана достављања писане изјаве.

Корисник услуге може једнострано раскинути овај Уговор пре истека рока уследпрестанка потребе зa ангажовањем Пружаоца услуге, достављањем писане изјаве о




једностраном раскиду Уговора Пружаоцу услуге и уз поштовање отказног рока од 15(словима: петнаест) дана од дана достављања писане изјаве.

Уколико било која Уговорних страна откаже овај Уговор без оправданог, односнообјективног и доказаног разлога, друга Уговорна страна има право да на именеоправданог отказа наплати уговорну казну из члана 26. овог Уговора, у висини од 10%од укупне вредности Уговора, у свему у складу са 300, одговорност за штету збогнеиспуњења, делимичног испуњења или задоцњења у испуњењу обавеза преузетиховим Уговором.

ЗABPWHE OДPEДБE

Члан 24.

Ниједна Уговорна страна нема право да неку од својих права и обавеза из овог Уговорауступи, прода нити заложи треЕгем лицу без претходне писане сагласности другеУговорене сране.

Члан 25.

Неважење било које одредбе овог Уговора нeFie имати утицаја на важење осталиходредби Уговора, уколико битно не утиче на реализацију овог Уговора.

Члан 26.

Уговорне страна током трајања овог Уговора због промењених околности ближеодреТјених у члану 115. Закона, моry у писменој форми путем Анекса извршити измене идопуне овог Уговора.

Члан 27.

Све неспоразуме који могу настати из овог Уговора, Уговорне стране he настојати дареше споразумно, a уколико у томе не успеју Уговорне стране су сагласне да сваки спорнастао из овог Уговора буде коначно решен од стране стварно надлежног суда у Ужицу.

Члан 28.

Ha односе Уговорних страна, који нису уређени овим Уговором, примењују сеодговарајуflе одредбе 300 и других закона, подзаконских aкaтa, стандарда и техничкихнорматива Републике Србије, примењивих с обзиром на предмет овог Уговора.

Члан 29.

Саставни део овог Уговора чине:

Конкурсна документација;Понуда;Опис и врста услуге ;Структура цене из Понуде;Уговор о чувању пословне тајне и поверљивих информација;Безбедност и здравље на раду;Споразум о заједничком извршењу услуге (У случају подношења Заједничке понуде)




Члан 30.

Овај Уговор се закључује у 6 (словима: шест) примерака од којих свака Уговорна страназадржава no 3 (словима: три) идентична примерка Уговора.

НАРУЧИЛАЦ: ПРУЖАЛАЦ УСЛУГА:

Jfl "Електропривреда Србије" Београд,Улица царице Милице бр.2,

• 11000 БеоградОгранак

" Дринско - Лимске ХЕ" Бајина БаштаТрг Душана Јерковиflа број 1

31250 Бајина БаштаМ.П. (Haзив)


Зорица ЈовановиТг, дипл.економиста (Функција)Финансијски директор Огранка




УГОВОРо чувању пословне тајне и поверљивих информација

за ЈАВНУ НАБАВКУ број ЈН/2100/0043/2017 "Одржавање лиценци софтвера запројектовање на нивоу Огранка ДЛХЕ"

Закључен измеfју

1. Јавно предузеfге „Електропривреда Србије" Београд, Улица царице Милице бр.2, Матични број 20053658, ПИБ 103920327, Текуfги рачун 160-700-13 Banca Intesaад Београд,Огранак "Дринско — Лимске XE" Бајина Башта,XE "Бајина Башта", Трг Душана ЈерковиТга број 1, 31250 Бајина Баштакоје заступа Зорица Јовановиfг, дипл.ецц. Финансијски директор Огранка„Дринско — Лимске хидроелектране„

M Б 20053658ПИБ 103920327Текуfги рачун број 160-797-13, Банка 1NTESA a.d. Beograd(у даљем тексту: Корисник услуге)

и2. из

Улица број кога заступа , MB ПИБ ТекуЕги рачун број: (у даљем тексту: Пружалац услуга)

Чланови групе/подизвоТјачи: (овај став се уноси у Модел само ако постоје)1. из

Улица број кога заступа , MB ПИБ Текуfiи рачун број:

2. из

Улица број кога заступа , MB ПИБ Текуflи рачун број:

У даљем тексту за потребе овог Уговора - заједнички назив Стране.




Члан 1.

Стране су се договориле да у вези са јавном набавком услуга "Одржавање лиценцисофтвера за пројектовање на нивоу Огранка ДЛXE", Јавна набавка бројЈН/2100/0043/2017 (у даљем тексту: Услуге), омогуfiе приступ и размену података којичине пословну тајну, као и података о личности, те да штите њихову поверљивост наначин и под условима утврЕјеним овим Уговором, законом и интерним актима страна.

Овај Уговор представља прилог основном Уговору број од . године.

Члан 2.

Стране су сагласне да термини који се користе, односно проистичу из овог уговорногодноса имају следеfiе значење:

Пословна тајна је било која информација која има комерцијалну вредност зато што нијеопште позната нити је доступна треТгим лицима која би њеним коришfiењем илисаопштавањем могла остварити економску корист, и која је од стране њеног држаоцазаштиfiена одговарајуfiим мерама у складу са законом, пословном логиком, уговорнимобавезама или одговарајуТгим стандардима у циљу очувања њене тајности, a чије бисаопштавање треflем лицу могло нанети штету држаоцу пословне тајне;

Држалац пословне тајне — лице које на основу закона контролише коришfiење пословнетајне;Носачи информација — су материјални и електронски медији, глас-говор, сигнали,физичко поље и информационе базе података у којима је садржана или преко које сепреноси Пословна тајна;

Ознаке степена тајности — реквизити (ознаке и описи), који сведоче 0 поверљивостиподатака садржаних на носачу информација, a кojи ce стављају на сам носач и (или) нањегову пратеflу документацију;

Давалац — Страна која је Држалац пословне тајне, која Примаоцу уступа податке којипредстављају пословну тајну;

Прималац — Страна која од Даваоца прима податке који представљају пословну тајну, тепријемом истих постаје Држалац пословне тајне;

Податак 0 личности је свака информација која се односи на физичко лице, без обзирана облик у коме је изражена и на носач информације (папир, трака, филм, електронскимедиј и cn.), no чијем налоry, у чије име, односно за чији рачун је информацијапохрањена, датум настанка информације, место похрањивања информације, начинсазнавања информације (непосредно, путем слушања, гледања и сл, односно посредно,путем увида у документ у којем је информација садржана и сл.), или без обзира на другосвојство информације;

Физичко лице је човек на кога се oднocи податак, чији је идентитет одреfјен или одредивна основу личнoг имена, јединственог матичног броја граfјана, адресног кода или другогобележја његовог физичког, психолошког, духовног, економског, културног илидруштвеног идентитета.




Члан 3.

Пословна тајна и поверљиве информације се односе нa: стручна знања, иновације,иcтpaживaњa, технике, процеси, програме, графиконе, изворне документе, софтвере,производне планове, пословне планове, пројекте, пословне прилике, све информацијеписмено означене као „пословна тajнa" или „поверљиво", информације која, под билокојим околностима, могу дa се тумаче као пословна тајна или поверљиве информације,услове и околности свих преговора и сваког уговора између Корисника у Пружаоцаycnyra.

Свака страна признаје дa је пословна тајна или поверљива информација друге странеод суштинске вредности другој страни, чија би вредност билa умањена ако би такваинформација доспела до треће стране.

Свака страна he приликом обраде поверљивих информација које се тичу података оличности, a y вези ca Пословним активностима поступати у складу са важеним Закономo заштити података 0 личности у Републици Србији.

Осим ако изричито није другачије уређено,• ниједна страна нене користити пословну тајну или поверљиве информације друге

стране,• нене одавати ове информације треној страни, осим запосленима и саветницима

сваке стране којима су такве информације потребне (и подлежу ограниченојупотреби и ограничењима одавања која су бар толико рестриктивна као и онаписмено извршавана од стране запослених и саветника); и

• he ce трудити у истој мери дa зaштити пословну тајну и/или поверљивеинформације друге стране као што чува и своји пословну тајну и/или поверљивеинформације истог значаја, али ни у ком случају мање него што је разумно.

Члан 4.

Прималац преузима нa себе обавезу да штити пословну тајну Дaвaoцa у истој мери каои сопствену, као и да предузме све економски оправдане превентивне мере у циљуочувања поверљивости примљене пословне тајне

Пpимaлaц се обавезује дa чува пословну тajнy Даваоца коју сазна или прими преко билоког носача информација, дa не врши продају, размену, објављивање, односнодостављање пословне тајне Даваоца треним лицимa нa било који начин, без предходнеписане сагласности Даваоца.

Обавеза из претходног cтaвa не постоји у случајевима:a) када се од Примаоца захтева потпуно или делимично достављање пословне тајнеДаваоца надлежним органима власти, у складу са важећим налогом или захтевомсваког суда, управне агенције или било ког владиног тела упоредиве надлежности, подусловом да страна кoja одаје Даваоца писмено обавести пре таквог oдaвaњa, дa биомогунио Даваоцу дa се успротиви таквом налогу или захтеву;6) кад Прималац доставља пословну тајну Даваоца својим запосленима и другимовлашненим лицимa ради иcпyњaвaњa обавеза Примаоца према Даваоцу, уз услов дaПрималац остане одговоран за поштовање одредаба овог Уговора;в) кад Пpимaлaц доставља пословну тajнy Даваоца правним лицимa кoja ce сматрајуњеговим повезаним друштвима, са тим да Пpимaлaц преузима пуну одговорност зaпоступање наведених правних лицa ca добијеним податком у складу са обавезамаПримаоца из овог Уговора


JП ,, Електроп Pu вреда Србије" БеоградОгранак „Дринско — Лимске ХЕ„ Бајина Башта

Конкурсна докумемтација ЈН/2100/0043/2017

г) кад Прималац доставља пословну тајну Даваоца Примаочевим правним илифинансијским оаветницима који су у обавези да чувају тајност таквог Примаоца.

Поред тога rope наведене обавезе и ограничења се не односе на информације којеДавалац даје Примаоцу, тако да Прималац може да документује да је:

• тo било познато Примаоцу у време одавања,• дошло дo јавности, али не кривицом Примаоца,• тo примљено правним путем без ограничења употребе од треfiе стране која је

овлашfiена да ода,• тo независно развијено oд стране Примаоца без приступа или коришfiења

пословне тајне и/или поверљивих информација власника; или• је писмено одобрено да се објави од стране Даваоца.

Члан 5.

Стране се обавезују да he пословну тајну, када се она размењује преко незаштиflенихвеза (фако, интернет и олично), размењивати само уз примену узајамно прихватљивихметода криптовања, комбинованих са одговарајуfiим поступцима који заједно обезбеђујуочување поверљивости података.

Члан 6.

Свака oд Страна је обавезна да одреди:. име и презиме лица задужених за размену пооловне тајне (у даљем тексту:

Задужено лице),• поштанску адресу за размену докумената у папирном облику, кад се подаци

размењују у папирном облику• е-маил адресу за размену електронских докумената, кад се подаци достављају

коришfiењем интернет-а• и да 0 томе обавести другу Страну, писаним документом који је потписан од

стране овлашfiеног заотупника Стране која шаље информацију.

Размена података који представљају пословну тајну не може почети пре испуњењаобавеза из претходног става.

Сва обавештења, захтеви и друга преписка у току трајања овог Уговора, као и препискау случају судског опора између Страна, врши се у писаној форми, и тo: препорученомпoштoм са повратницом или директном доставом на адресу стране или путемелектронске поште на контакте који су утврfјени у складу са ставом 1. овог члана.

Члан 7.

Уколико је примопредаја обављена коришfiењем електронске поште, Прималац јеобавезан да одмах након пријема поруке са приложеном пословном тајном, пошаљепоруку са потврдом да је порука примљена.Уколико Задужено лице Даваоца не npuMu потврду 0 пријему поруке са приложеномпооловном тајном у року oд два радна дана, рачунајуfги у овај рок и дан када је порукапослата, обавезна је да обуотави даље слање података, и да покрене поступак заоткривање разлога кашњења у достављању информације да је порука са приложеномпословном тајном примљена.




Слање података се може наставити кад и уколико се покаже да тајност података нијенарушена, као и да нису нарушене одредбе овог Уговора.

Члан 8.

Достављање пословне тајне Примаоцу, у штампаној форми или електронским путем,врши се уз следеТгу напомену: „Информације које се налазе у овом документупредстављају пословну тајну . Документ или његови делови се не могукопирати, репродуковати или уступити без претходне сагласности „ ".Приликом достављања пословне тајне у складу са претходним ставом, на празне линијетекста напомене из претходног става, уноси се назив Стране која је Давалац пословнетајне.Материјални и електронски медији у којима, или на којима, се налази пословна тајнаморају да садрже следеfiе ознаке степена тајности:

За Корисника услуге:

Пословна тајнаЈавно предузеТге „Електропривреда Србије"

Улица царице Милице бр. 2. Београд - OГPAHAK "Дринско — Лимске хидроелектране"Бајина Башта, ТргДушана ЈерковиЕга број 1,

или:

ПоверљивоЈавно предузеflе „Електропривреда Србије"

Улица царице Милице бр. 2. Београд - OГPAHAK "Дринско — Лимске хидроелектране"Бајина Башта, Трг Душана ЈерковиТга број 1,

За Пружаоца услуге:

Пословна тајна

или:Поверљиво

Уколико се ради 0 усменом достављању информација, информације Tie се сматратипословном тајном Даваоца уколико je тo назначено приликом усменог достављања иyкoликo је 0 томе у року од 3 (три) радна дана од дана усменог достављања, Примаоцудостављена напомена у писаној форми (у штампаној форми или електронским путем).

Члан 9.

Обавезе из овог уговора односе се и на пословну тајну којој су стране имале приступили су је размениле дo тренутка закључења овог Уговора.

Обавезе из овог Уговора односе се и на податке Даваоца које представљају пословнутајну у смислу овог Уговора, a кojимa je Прималац имао приступ или је до њих дошаослучајно током реализације Пословних активности из члана І. овог Уговора.




Члан 10.

Давалац остаје власник достављених података који представљају пословну тајну.Давалац има право да, у било ком моменту, захтева од Примаоца noвpafiaj оригиналнихНосача информација који садрже пословну тајну Даваоца.

Најкасније у року од тридесет (30) дана од дана пријема таквог захтева, Прималац је уобавези да врати све примљене Носаче информација који садрже пословну тајнуДаваоца и уништити све копије и репродукције тих података (у било ком облику,укључујуfги, али не ограничавајуflи се на електронске медије) које су у поседу Примаоцаи/ или у поседу лица којима су исти предати у складу са одредбама овог Уговора.

Члан 11.

Уколико у току трајања обавеза из овог Уговора, доfје до статусних промена кодуговорних Страна, права и обавезе прелазе на одговарајуfгег правног следбеника(следбенике). У случају евентуалне ликвидације Примаоца, Прималац је дужан да доокончања ликвидационог поступка обезбеди noвpafiaj Даваоцу свих оригинала иуништавање свих примерака и облика копија примљених Носача информација.

Члан 12.

Прималац сноси одговорност за сваку и сву штету коју претрпи Давалац услед кршењаодредби овог Уговора, као и услед евентуалног откривања пословне тајне Даваоца одстране тpefier лица коме је Прималац доставио пословну тајну Даваоца.

Прималац признаје да пословна тајна и/или поверљиве информације Даваоца садржевредне податке Даваоца и да fie свака материјална повреда овог уговора изазиватипоследице које су дефинисане законом.

Члан 13.

Стране fie настојати да све евентуалне спорове настале из, у вези са, или уследкршења одредби овог Уговора, регулишу споразумно. Уколико се споразум не постигне,уговара се стварна надлежност суда у Београду.

Члан 14.

Евентуалне измене и допуне овог Уговора на снази су само у случају дa су састављенеу писаној форми и потписане на прописани начин од стране овлашfгених представникасваке од Страна.

Члан 15.

Ha све што није регулисано одредбама овог Уговора, примениfге се одредбепозитивноправних прописа Републике Србије применљивих, с обзиром нa предметУговора.

Члан 16.

Овај Уговор се сматра закљученим на дан када су га потписали овлашТгени заступнициобе Стране, a ако га овлашfгени заступници нису потписали нa исти дан, Уговор сесматра закљученим нa дан другог потписа no временском редоследу.Обавезе према очувању поверљивости пословне тајне и поверљивих информација којесу претходно дефинисане важе трајно.




Члан 17.

Овај Уговор је потписан у 6 (шест) истоветних примерака од којих cy no 3 (три) примерказа Корисника услуге и Пружаоца услуге.

Уговорне стране сагласно изјављују да су Уговор прочитале, разумеле и да уговорнеодредбе у свему представљају израз њихове стварне воље.


JП "Електропривреда Србије" Београд,Улица царице Милице бр.2,

11000 БеоградОгранак

"Дринско - Лимске XE" Бајина БаштаТрг Душана Јерковића број 1

31250 Бајина Башта М.П. (Haзив)


Зорица Јовановиfi, дипл.економиста (Функција)Финансијски директор Огранка




Прилог о безбедности и здрављу на раду

за ЈАВНУ НАБАВКУ број ЈН/2100/0043/2017 "Одржавање лиценци софтвера запројектовање на нивоу Огранка ДЛХЕ"

1. Јавно предузеfiе „Електропривреда Србије" Београд, Улица царице Милице бр. 2,Матични број 20053658, ПИБ 103920327, Текуfiи рачун 160-700-13 Банца Интеса адБеоград, Огранак "Дринско — Лимске XE" Бајина Башта, XE "Бајина Башта", Трг ДушанаЈерковиflа број 1, 31250 Бајина Баштакоје заступа Зорица Јовановиfi, дипл.економиста, Финансијски директор Огранка"Дринско — Лимске хидроелектране" Бајина Башта, no Пуномоfiју број 12.01.47976/1-15од 24.09.2015. годинеMB 20053658ПИБ 103920327ТекуЕги рачун број 160-797-13, Банка ИНТЕСА а.д. Београд(у даљем тексту: Наручилац)и2. из Улица број кога заступа , (у даљем тексту: Пружалац услуга)MБ ПИБ Текуfiи рачун број: (у даљем тексту: Пружалац услуга)Чланови групе/подизвоfјачи: (овај став се уноси у Модел само ако постоје) из Улица број кога заступа , MB ПИБ Текуfги рачун број: 2. из

Улица број кога заступа , MB ПИБ Текуfiи рачун број:




У даљем тексту за потребе овог Уговора заједно названи: Уговорне стране,

Уводне одредбеСтране сагласно констатују да су посебно посвеfгене реализацији циљева безбедностии здравља на раду својих запослених и других лица који учествују у реализацијиУговора за јавну набавку број ЈН/2100/0043/2017 "Одржавање лиценци софтвера запројектовање на нивоу Огранка ДЛXE": Набавка услуга и свих других лица на чијездравље и безбедност моry да утичу услуге које су предмет Уговора.Стране су сагласне:I да је Пословна политика Наручиоца спровоТјење и унапреЕјење безбедности издравља на раду запослених и свих других лица која учествују у радним процесимаНаручиоца/Корисника услуге, као и лица која се затекну у радној околини, радиспречавања настанка повреда на раду и професионалних болести и доследноспровоfјење Закона о безбедности и здравља на раду ("Сл. гласник PC", бр. 101/2005 и91/2015), (даље: Закон) као и других прописа Републике Србије и посебних акатаНаручиоца, која реryлишу ову материју.

II да Наручилац захтева од Извоfјача радова да се приликом извоfјење радова које супредмет овог Уговора, доследно придржава Пословне политике Наручиоца у вези саспровоfјењем и унапреТјењем безбедности и здравља на раду запослених и свих другихлица која учествују у радним процесима Наручиоца, као и лица која се затекну у раднојоколини, ради спречавања настанка повреда на раду и професионалних болести идоследно спровођење Закона, као и других прописа Републике Србије и посебних акатаНаручиоца, која реryлишу ову материју, a све у циљу отклањања или смањења нанајмањи моryflи ниво ризика од настанка повреда на раду или професионалних болести.

III да Пружалац услуга прихвата захтеве Наручиоца из тачке II Уводних одредби.

1. Предмет овог Прилога о БЗP је дефинисање права Наручиоца и права и обавезаПружаоца услуга, као и његових запослених и других лица која ангажује приликомпружања услуга које су предмет Уговора, a y вези безбедности и здравља на раду (удаљем тексту: БЗР).

2. Пружалац услуга, његови запослеми и сва друга лица која ангажује, дужни су да у токуприпрема за пружање услуга и које су предмет Уговора, у току трајања уговорнихобавеза, као и приликом отклањања недостатака у гарантном року, поступају у свему ускладу са Законом као и осталим прописима у Републици Србији који регулишу овуматерију и интерним актима Наручиоца.

3. Пружалац услуга дужан је да обезбеди рад на радним местима на којима суспроведене мере за безбедан и здрав рад, односно да обезбеди да радни процес,радна околина, средства за рад и средства и опрема за личну заштиту на раду будуприлагоТјени и обезбеТјени тако да не угрожавају безбедност и здравље запослених исвих других лица која ангажује за пружање услуга које су предмет Уговора, суседнихобјеката, пролазника или учесника у cao6pafiajy.




4. Пружалац услуга дужан је да обавести запослене и друга лица која ангажујеприликом пружања услуга које су предмет Уговора a обавезама из овог Прилога a БЗР(подизвоfјаче, кооперанте, повезана лица).

5. Пружалац услуга његови запослени и сва друга лица која ангажује, дужни су да се утоку припрема за пружање услуга, које су предмет Уговора, у току трајања уговоренихобавеза, као и приликом отклањања недостатака у гарантном року, придржавају свихправила, интерних стандарда, процедура, упутстава и инструкција a БЗР које важе кодНаручиоца/Корисника услуге, a посебно су дужни да се придржавају следеТгих правила:5.1. забрањено је избегавање примене и/или ометање спровођења мера БЗР;5.2. обавезно је поштовање правила коришfiења средстава и опреме за личну заштитуна раду;5.3. процедуре Наручиоца за спровођење система контроле приступа и дозвола за радувек морају да буду испоштоване;5.4. процедуре за изолацију и закључавање извора енергије и радних флуида увекморају да буду испоштоване;5.5. најстроже је забрањен улазак, боравак или рад, на територији и у просторијамаНаручиоца, под утицајем алкохола или других психоактивних супстанци;5.6. забрањено је уношење оружја унутар локација Наручиоца, као и неовлашfiенофотографисање;5.7. обавезно је придржавање правила и сигнализације безбедности у cao6pafiajy.

6. Пружалац услуга је искључиво одговоран за безбедност и здравље својих запосленихи свих других лица која ангажује приликом пружања услуга које су предмет Уговора.

У случају непоштовања правила БЗР, Наручилац нefie сносити никакву одговорностнити исплатити накнаде/трошкове Пружалац ycnyra no питању повреда на раду, односнооштеЕгења средстава за рад.7. Пружалац услуга дужан је да 0 свом трошку обезбеди квалификовану радну снагу закоју има доказ a спроведеним обавезним лекарским прегледима и завршеним обукама ускладу са Законом као и прописима који регулишу БЗР у Републици Србији и која heбити опремљена одговарајуfiим средствима и опремом за личну заштиту на раду заизвоЕјење радова који су предмет Уговора, a све у складу са прописима у РепублициСрбији који регулишу ову материју и интерним актима Наручиоца.

8. Пружалац ycnyra дужан је да a свом трошку обезбеди све потребне прегледе ииспитивања, односно стручне налазе, извештаје, атесте и дозволе за средства за радкoja he бити коришЕгена за пружање услуга које су предмет Уговора, a све у складу caпрописима у Републици Србији који регулишу ову материју и интерним актимаНаручиоца.Уколико Наручилац утврди дa средства зa рад немају потребне стручне налазе и/илиизвештаје и/или атесте и/или дозволе 0 извршеним прегледима и испитивањима,уношење истих средстава за рад на локацију Наручиоца неТге бити дозвољено.




9. Пружалац услуга дужан је да Наручиоцу најкасније 3 (словима: три) дана пре датумапочетка пружања услуга, достави:списак лица са њиховим својеручно потписаним изјавама на околност да су упознати саобавезама у складу са тачком 4. овог Прилога 0 БЗР,списак средстава за рад која ћe бити ангажована за извоЕјења радова, и

податке 0 лицу за БЗР код Пружалоца услуга.Уз списак лица из става 9.1. ове тачке, Пружалац услуга је дужан да достави доказе

о:9.1.1. извршеном оспособљавању запослених за безбедан и здрав рад,9.1.2. извршеним лекарским прегледима запослених,9.1.3. извршеним прегледима и испитивањима опреме за рад и9.1.4. коришТгењу средстава и опреме за личну заштиту на раду.

10. Наручилац има право да врши контролу примене превентивних мера за безбедан издрав рад приликом пружаоца услуга које су предмет Уговора.Пружалац услуга дужан је да лицу одређеном од стране Наручиоца омоryfiиперманентно моryfгност за спровођење контроле примене превентивних мера забезбедан и здрав рад.Наручилац има право да у случајевима непосредне опасности no живот и здрављезапослених и/или других лица која је наступила услед извршења Уговора, наложизаустављање даљег извоfјења радова, дoк се не отклоне уочени недостаци и 0 томеодмах обавести Извоfјача радова као и надлежну инспекцијску службу.

Пружалац услуга се обавезује да поступи no налоry Наручиоца из става 3. ове тачке.

11. Стране су дужне да у случају да у току реализације Уговора деле радни простор,capafjyjy у примени прописаних мера за безбедност и здравље запослених.Стране су дужне да, у случају из става 1. тачке 11. овог Прилога 0 БЗР, узимајуfiи уобзир природу послова које обављају, координирају активности у вези са применоммера за отклањање ризика од повређивања, односно оштеfгења здравља запослених,као и да промптно обавештавају једна другу и своје запослене и/или представникезапослених 0 тим ризицима и мерама за њихово отклањање. 'Начин остваривања сарадње из ст. 1. и 2. ове тачке утврfјује се споразумом.Споразумом у писменој форми, из става 3. ове тачке, из реда запослених код НаручиоцаодреТјује се лице за координацију спровоfјења заједничких мера којима се обезбеЕјујебезбедност и здравље свих запослених.12. Пружалац услуга дужан је да благовремено извештава Наручиоца 0 свимдогаТјајима из области БЗР који су настали приликом извођења радова, који су предметУговора, a нарочито 0 свим опасностима, опасним појавама и ризицима.13. Пружалац услуга дужан је да Наручиоцу достави кonиjy Извештаја 0 повреди нараду који је издао за сваког свог запосленог и других лица која ангажује приликомизвоfјења радова које су предмет Уговора a који се повредио приликом пружања услугакоје су предмет Уговора и то у року од 24 (словима: двадесетчетири) часа одсачињавања Извештаја 0 повреди на раду.




14. Овај Прилог 0 БЗP је сачињен у 6 (словима: шест) истоветних примерака од којихсвака Страна задржава no 3 (словима: три) примерка.


JП "Електропривреда Србије" Београд,Улица царице Милице бр.2,

11000 БеоградОгранак

"Дринско — Лимске XE" Бајина БаштаТрг Душана Јерковиfiа број 1

31250 Бајина БаштаМ.П. (Haзив)


Зорица Јовановиfi, дипл.економиста (Функција)Финансијски директор Огранка


6.05.4-e.02.01.-307383/12-2017 Огранак „Дринско - Лимске ХЕ ... ·...

Documents