1

YENİDEN TERMAL

LİMAK THERMAL BOUTIQUE HOTEL İLETİŞİM BÜLTENİDİR

Bu sayıda:

Palmiye ve Termal

2

Altın Portreler/Arif Müfid Mansel

2

Termal suyun yararlı olduğu hastalıklar

3

Misafirlerimizin

yazdıkları

3

İftardaki özel konuklarımız

4

1. Yılımızı kutla-dık

4

Atatürk ve Yalo-

va/”Yalova be-

nim kentimdir”

4

Ekim 2011

Sayı 6 2011

20. yüzyılın başında Yalova Kaplıcaları

1. YIL

Uzun bir uykudan uyanarak

yenilenen gerçek bir “Otel Öyküsü”

içerisinde bir yılı geride bıraktık.

Devraldığımız bu eşsiz mirası

korumak ve geliştirmek heyecanı taşı-

dığımız dolu dolu bir yılı..

“Hizmet Kalitesi” ve “Misafir

Memnuniyeti” bayraklarını çekerek işe

koyulduğumuz bir yılı..

Tarihin içinden gelen özgün bir

mimari anlayışın, konfor ile yoğruldu-

ğu tüm detaylarında, hizmet verdiği-

miz bir yılı..

Misafirlerimizin övgüleri ile gu-

rurlandığımız, isteklerine ilgi ile yak-

laştığımız bir yılı..

Eski konuklarını yıllar sonra ye-

niden ağırlarken, anılarının canlanma-

sına tanık olduğumuz bir yılı..

Özel günlerin mutluluğuna hiz-

met ettiğimiz bir yılı..

Bir yılı geride bıraktık.. Daha ni-

ce yıllara diyerek..

Bu muhteşem öykünün içinde

yeniden başlangıcın taptaze bir yılını

geride bıraktık.. Daha ileriye bakarken..

Beytullah AYDIN

1940 Basın Yayın Kurumu

Albümü :

Yeşil Yalova Konulu Resim

Kapağında ve içeresinde otelimize ait

resimlerin de bulunduğu 1931 basımı

“ZÜMRÜT YALOVA KAPLICALARI”

kitabı.

1.

YIL

2

Sayfa 2 YENİDEN TERMAL

PALMİYE VE TERMAL

Termal‟in hemen hemen her köşesinde ona rastlarsınız. İnce tüylü gövdesi gösterişli yaprakları ile Termal‟e ayrı bir tropik hava ka-tarlar. Otelimiz resepsiyon girişinin her iki yanında da bulunan bu pal-miye çeşidi Çin kökenli olup “Çin Yelpaze Palmiyesi” ( Trachycarpus

Fortuneı) olarak bilinir. Dünyada 3000 çeşit palmiye olduğu kaydedilirken, bu çeşidinin -17°c ‘ye dayanıklı olduğu ve boyunun 12 metreyi bulduğu bildirilmektedir. Bu palmiyelerin Termal‟in yeniden imarı sırasında getiri-lerek buralara dikildiği ve üretildiği değerlendirilmekle birlikte, Avrupa‟da doğal olarak yetişen iki palmiyeden biri Türkiye‟dedir. Hindistan Cevizi ve Hurmalar ekonomik değeri olan palmiyelerdir. Palmiyelerin oldukça yavaş büyüdüğü ve boylandığı düşünülürse otel bahçemiz içerisindeki palmiyele-rin oldukça yaşlı oldukları söylenebilir.

ALTIN PORTRELER

Ord. Prof. Dr. Arif Müfid Mansel (1905 İstanbul-18 Ocak 1975 İstanbul)

1905 yılında, İstanbul‟da dünyaya gelmiştir. 1925 yılında İstan-bul Saint Benoit Lisesi‟ni bitirmiştir. Liseyi bitirdikten sonra Alman-ya‟ya giderek Berlin Üniversitesi‟nde arkeoloji eğitimi almaya başla-mıştır. 1930 yılında doktorasını tamamlayarak Türkiye‟ye dönmüştür. On iki yıl boyunca İstanbul Arkeoloji Müzelerinde müdür yardımcısı olarak çalışmış aynı zamanda İstanbul Edebiyat Fakültesi, Eski Çağ Ta-rihi kürsüsünde ders vermiştir. 1936 yılında doçent, 1944 yılında profe-sör olmuştur. 1946 yılında İstanbul Üniversitesi Klasik Arkeoloji Kürsü-sü‟nü kurmuş ve kürsü başkanı olmuştur. 1956 yılında ordinaryüs pro-fesör olan Arif Müfid Mansel, ölümüne kadar İstanbul Üniversitesi Ede-biyat Fakültesi Klasik Arkeoloji Kürsüsü‟ndeki başkanlığına ve görevi-ne devam etmiş, çok sayıda bilim insanı ve öğrenci yetiştirmiştir. 1938‟de Türk Tarih Kurumu üyeliğine seçilmiştir. Arif Müfid Mansel, 1932‟de Atatürk‟ün desteğiyle Yalova kaplıcalarında, 1933 yılında İstan-bul-Laleli-Balabanağa Mescidi‟nde, 1936-1940 yılları arasında Trakya Tümülüsleri‟nde, 1938-1941/1948 yıllarında İstanbul-Küçükçekmece-Rhegion kazı çalışmalarını gerçekleştirmiştir. 1946-1947 / 1953-1957‟de Perge ve 1947-1967‟de Side antik kentlerinde gerçekleştirilen kazı çalış-malarını yürütmüştür. Çok sayıda makale yazmış olan Ord. Prof. Dr. Arif Müfid Mansel‟in, Stockwerkbau der Griechen und Römer (Berlin 1932), İstanbul'da bulunan bir Prens Lahdi (İstanbul 1934), İran'ın Tarih ve Arkeolojisi (İstanbul 1934), Yalova Kılavuzu (İstanbul 1936), Mısır ve Ege Tarihi Notları (İstanbul 1938), Trakya'nın Kültür ve Tarihi (İstanbul 1938), Silifke Kılavuzu (İstanbul 1943), Eski Doğu ve Ege Tarihinin Ana Hatları (İstanbul 1945), Ege ve Yunan Tarihi (Ankara 1947), Türkiye‟nin Arkeoji, Epigrafi ve Tarihi Coğrafyası için Bibliyografya (Ankara 1948), Perge‟de Kazı ve Araştırmalar (Ankara 1949), Die Ruinen von Side (Berlin 1963), Side Kılavuzu (Ankara 1967), Side 1947-1966 Yılları Kazı-ları ve Araştırmalarının Sonuçları (Ankara 1978) isimli kitapları çok önemli başvuru kaynağı niteliğinde olan eserlerdir.

Atatürk‟ün, Türkiye de arkeoloji yapacak yetişmiş insan olmadığı için

devlet bursuyla yurt dışına gönderdiği öğrenciler arasında olan Man-

sel, yine Atatürk‟ün desteğiyle 1932‟de Yalova ve Yalova kaplıcalarında

yaptığı araştırma ve tarihi buluntular Yalova için günümüze kadar ya-

pılmış en ciddi arkeolojik çalışma olmuştur. Klasik arkeolojinin kurucu-

su bu değerli bilim insanına yöremize sunduğu bu çalışmalar dolayısı

ile minnettarız.

Arif Müfid Mansel, tarafından

kaplıcalarda ortaya çıkarılan bu-

luntulardan bir sütun başı..

Ord.porf. Arif Müfid Mansel

Otelimiz Aşıklar Yolu girişinde

bulunan sağlı sollu palmiyeler

3

YENİDEN TERMAL Sayı 6

MİSAFİRLERİMİZİN YAZDIKLARI

TERMAL SUYUN YARARLI OLDUĞU HASTALIKLAR

İltihabi olmayan romatizmal hastalar

Kırık Sekelleri

Dolaşım sistemi bozuklukları

İdrar yolları ve safra kesesi taşları

Cilt hastalıkları

Ameliyat sonrası oluşan yaraların iyileşmesi

Kadın hastalıkları ve kısırlık

Siyatik ve her türlü nevarji

Çeşitli felçler

Adale hastalıkları ve atrofilleri

Sn. Erkut Esenlik/ Limak Termal Genel Müdürü

Sn. Beytullah Aydın / Limak Termal Halkla İlişkiler Müdürü

Kişi ve kurumları yaşatan, geleceğe taşıyan, kuşaktan kuşağa aktaran, fark edilir ve tercih edilir kılan ilkeleri, hizmet anlayışları ve düzeyli ilişkileridir. Başında bulunduğunuz ve sorumlusu olduğunuz Yalova Termal Butik Otel, yukarıda sırala-nan niteliklerin sınırları içindedir. Ve ülkemizin diğer işletmelerine örnek olacak konumda ve durumdadır.

Otelinizde ilk kez konakladık.

Bilgilerimiz basınla sınırlı idi. Ama gelip gördükten sonra daha önce gelip görmediğimiz için kendimizi suçladık, bu vefa dolu girişimi için sahiplerini kutladık, ülkemiz adına da tarih adına da çok gururlandık.

Bu yargımızın nedenlerine gelince;

Kurumunuzun insan ilişkilerindeki fark ve duyarlılığından çok etkilendik.

Çalışanlarınızın en alt kadrodan en üst düzeye kadar davranış, bilgi, görgü ve hizmetlerini çok özenli bulduk.

Bu girişimi tarihimize ve geçmişimize cömert bir sahiplenme saydık.

Bu yatırımı özelde Yalova için, genelde Türk Turizmi için bir taç yapıt olarak değerlendirdik.

Sn. Esenlik, Sn. Aydın,

Geldiğimiz günden beri dilimizden düşmeyen konukseverliğiniz için, dostlarımıza anlata anlata bitiremediğimiz bu güzel esere sahip çıkıp koruduğunuz için size teşekkür borcumuz var. Sn. Nihat Özdemir’den randevu bekliyorum, düşünceleri-mi onunla da paylaşacağım. Yoğun bir dönemden geçtiğim için yazmakta geciktim, bağışlayınız.

Bu mektubumu yürekli ve cömert adımıyla tarihimize ve geçmişimize sahip çıkan yönetiminize bir vefa selamı sayınız. Şahsınızda güzel, kışkırtıcı, iştah açarken göz de açan sunuş ve lezzetleri için Muzaffer Topçu’yu, zarif davranışları için Tez-can Bakan ve Akif Elçin’i, entelektüel alt yapısına hayranlık duyduğumuz Hicran Çeken’i, sorumluluk duygusuyla dikkatimizi çeken Attila Ozan’ı, herkesle ayrı ayrı ilgilenen Işıl Onur, Selin Tosun, Duygu Yıldız ve Nilüfer Gürel’i kutluyor ve teşekkür ediyoruz.

Yaşamın özünü kuranın dostlar, devamını sağlayanın da dostluklar olduğuna inanan biri olarak ki bu yargıma işlet-meler ve kurumlarda dâhildir. Bundan böyle tatil adresimizin değişmeyeceğini de iyi biliyoruz.

Güzelliklerde ve başarılarda emek, özveri, paylaşım ve dayanışmanın “ulaşılmaz adresiyle” müşteri değil, dost olmanın mutluluğuyla, saygıyla, dostlukla… Neşe Doster

4

Atatürk ve Yalova / “Yalova benim kentimdir”

İş etiketi satırınız burada yer alacak.

Y AYIN KURULU : LİMAK

THER MAL BOUTIQU E H OTEL

HALKLA İLİŞKİLER

LIMAK YALOVA THERMAL BOUTIQUE HOTEL GÖKÇEDERE MAH. ADNAN KAHVECİ CAD. SAĞLIK OCAĞI YOLU ÜZERİ TERMAL / YALOVA

Tlf : +90 226 675 78 00 (Pbx) Fax : +90 226 675 78 20 http://www.limakhotels.com

LÜTFEN ! elinizde bulunan bu bülte-nin başkalarınca da okunabilmesi için

atmayınız !

BÜLTENİ ALABİLİRSİNİZ.

19 Ağustos 1929 tarihi Yalova için önemli bir tarihtir. Pa-zartesi gününe denk gelen bu günün saat 16:00‟da, Cumhuriyeti-mizin Kurucusu Atatürk, Yalova‟ya halkın yoğun ilgisi ile karşıla-narak ilk kez ayak basmıştır. Yalova ve kaplıcaların mevcut du-rumlarını inceleyerek yeniden imarı için hemen direktifler vermiş olan Atatürk, bu tarihten sonra çeşitli dönemlerde tekrar gelerek 311 gününü Yalova‟da geçirmiş ve „Yalova benim kentimdir‟ de-miştir. “Yürüyen Köşk” ,”Termal Atatürk Köşkü”, “Baltacı Çiftliği Atatürk köşkü” olarak bilinen köşklerin bulunması onun Yalo-va‟ya olan ilgisini göstermektedir. Kendi eli ile çizdiği Yalova imar planları, Termal ile özel ilgilenmesi, yabancı konuklarını burada ağırlaması ve pek çok önemli kararı Yalova‟da alması.. Tüm bun-lar, Atatürk‟ün Yalova‟ya verdiği değerin ve bu kentin onun kenti olduğunun ispatıdır. Yukarıdaki fotoğrafta Ata-türk‟ün Yalova‟ya ilk gelişinden 10 gün sonra 29 Ağustos 2011 tarihinde beraberinde Başbakan İsmet İnönü ile gelişi sırasında çekildiği kaydedilmektedir. Otelimizin yenilenerek tekrar açılışının birinci yıldönümü ile aynı tarihe rastla-yan bu önemli gün bizim içinde ayrıca bir kutlama günüdür. Beytullah AYDIN

NOSTALJİ

1940 yıllarda

Büyük Otel lokan-

tası önünde bulu-

nan süs havuzu ve

bahçenin genel gö-

rünümü..

Ramazan ayı içerisinde

davetlimiz olarak iftar yemeğimi-

ze katılan Yalova Huzurevi sakin-

leri ile duygusal anlar yaşadık.

İlgi ve sevgi bekleyen yaşlılarımı-

zın bizlerin davetine katılarak

mutlu olduklarını görmek bizleri

de mutlu etti. Nazik hediyeleri

için ayrıca kendilerine teşekkür

ederiz.

“İFTARDAKİ ÖZEL KONUKLARIMIZ!”

UNUTMAYINIZ !

OTEL YANGINLARININ % 70’İ

SİGARADAN

KAYNAKLANMAKTADIR.

LÜTFEN!

ODALARDA SİGARA İÇMEYİNİZ.

1.YILIMIZI KUTLADIK

19 Ağustos 2011

tarihinde yeniden açılışı-

mızın 1. yılını düzenledi-

ğimiz etkinlik ile kutladık.

Yalova (29 Ağustos 1929)