5th issue

EDITOR’S LETTER

كلمة التحرير

The editor’s word is always on the first page of every magazine, but the truth is it is always last. In this small paragraph are the summary of the entire issue and the outcomes of its experience. The following lines will contain the hard work of two months in short. Let me take the opportunity here to thank my team for its endless efforts and cooperation.

90D drawing and characterization is the theme of this issue. It has the greatest compilation of artists and creatives of the Saudi Society. Our magazine serves as a guide for everyone who wants to learn, develop, or even hire artists in the field of character drawing.

This issue is especially spontaneous. You will find spontaneity in its content and design. The issue was put together with a great dynamic between the designers in the team and the artists of the magazine that you will jump from page to page with the same joy and mirth housed in its art.

آخر الحقيقة في لكنها و إصدار كل في صفحة أول هي التحرير كلمة صفحة تكتب فيه. هنا خالصة العدد و نتاج التجربة، نسوقها لكم باختصار شهرين من العمل الدئوب في هذه السطور. فشكرا فريق دليل اإلبداع على

هذا الجهد المبارك و التفاني الال متناهي و العطاء الزاخر.

“دليل الرسم و رسم الشخصيات” هو موضوع هذا اإلصدار من دليلنا. يحوي المجتمع في الشخصيات رسم في البارعين و الرسامين من عدد أكبر حتى أو التدارس أو اإلطالع أراد من لكل المرجع و الدليل فهو السعودي.

التوظيف في مجال الرسم و رسم الشخصيات.

التصميم. في العفوية تسود صفحاته ففي “عفوي،” العدد هذا طابع العفوية و المرح كان طابع أغلب مبدعي هذا العدد. فهي صفة تطبع بها

العدد بعدوى من مبدعيه. فبكم و منكم و لكم مبدعينا نستلهم أفكارنا ....شكرا

MONA BALHAMERمنى بلحمر

HAla ALhalaby

القرى أم جامعة من مصممة،تخرجت و فنانة أعمل ،و اإلعالن و المطبوعة التصميمات قسم

حاليا كمصممة جرافيكس. الخاص بإسلوبي التميز أحاول و أكثر للرسم أميل نفس في الغرابة و البساطة على يعتمد اللذي

الوقت ، شاركت في عدة معارض. أحلم بإقامة معرضي الخاص في القريب العاجل، أكبر طموحاتي هو معرفة و حب الناس لما أقدمة.

An artists and designer who graduated from Umm Alqura University. Department of Print Designs and Advertisement. I currently work as a graphic designer. My art is more painting than other form and I aim towards simplicity and peculiarity at the same time in order to stand out. I have participated in a number of exhibitions and dream about having my own gallery in the near future. The aspiration is for people to know about my art and love what I do.

Contact: [email protected]

Mashael Al Shareefمشاعل الشريف

90D OUT & ABOUT

8

90D OUT & ABOUT

9

هي عمرها، من عشر التاسع في متعب ريما والية في ولدت سعودية تجريبية ورسامة فنانة إلهاها تستمد المتحدة، الواليات في كنيكتكت إدارة تدرس حاليا وثقافتها. الطفولية تجاربها من وتطمح الرياض في الفيصل جامعة في األعمال

في أن تسعى في مجال الفن.

Reema Motib 19, is a Connecticut born Saudi experimental artist and illustra-tor. Her inspiration is mainly retrieved from her childhood experiences and her culture. Reema is currently a business student at AlFaisal University in Riyadh and hopes to one day pursue a career in art.


Reema Motibريما متعب

90D OUT & ABOUT

10

90D OUT & ABOUT

11

ببرنامج غالبا أرسم الكرتون، لرسم هاوية sketchbook ink على االيباد, ٢١ سنة ، قسم كيمياء

مستوى سابع في مكة.

Amateur for drawing cartoon. I draw almost by using sketcbook ink app on iPad. I have 21 years old, I study Chemistry level 7th in Makkah.

Contact: http://Rehaam.tumblr.com

Riham Bukhariرهام بخاري

90D OUT & ABOUT

12

90D OUT & ABOUT

13

الملك جامعة من متخرجة الحازمي، أحمد سارة عبدالعزيز .

لم أدرس الفن، اكتشفته وتعلمته بنفسي، فهمته وأتقنته بمجهودي وبدعم القلوب الطيبة لي

مارسته كهاوية و أطمح للتطور، وال زلت في بداية طريقي . أحب تجربة جميع أشكال الفن وال اكتفي

بممارسة نمط معين. والخامات االفكار في التنوع يوجد صفحاتي في

والغرابة أحيانا.

My name is Sara Alhazmy. I am a graduate of English Language from King Abdulaziz University. I never studied art I just discovered it and taught it to myself. My skill was developed by my own efforts and the support of the people around me. So far art has only is only a hobby. I am still at the beginning of the road as I am still experimenting with different styles. My sketchbook has varied, tangential, and peculiar content at times.


Sara Alhazmiسارة الحازمي

90D OUT & ABOUT

14

90D OUT & ABOUT

15

٢٢ عمري كرتون رسام أبها من القحطاني تركي ادرس بكلية الطب بجامعه الملك خالد.

My name is Turki Alqahtani, from Abha, cartoon artist, I study medic in King Khalid Universty.

Instgram: @draw05

Turki Alqahtaniتركي القحطاني

90D OUT & ABOUT

16

90D OUT & ABOUT

17

رسام رقمي متخصص في الكونسبت آرت كمصمم شخصيات و بيئات. بدأت الرسم

منذ ان كنت في الثامن من عمري و بعد تخرجي من الثانوية عملت في مجال تصميم

الجرافيكس سنتين في احدى الشركات، ثم عدت مرة أخرى إلى الرسم من جديد و كانت أحد أبرز

لوحاتي آنذاك كانت بعنوان “أقحوان”، و توالت بعدها اللوحات حتى بدأت اتخصص في تصميم

الشخصيات و البيئات، و حاليا أعمل على اصدار مؤلفة روائية مصورة منذ ثالث سنوات و هي ذات

طابع عربي، و لعلها تصدر قريبا حال اكتمال المجلد األول.

Artist who specific in concept art as character and environment designer. I start illustration since I was 8 years old. After I graduate from high school, I worked with some companies as graphic designer. Then, I came back to illustration again. My most prominent work in that time was «Iqhwan». After that, my works get rolled and begin specific for design character and environment. Recently, I work on comic since 3 years, and it has Arabic theme, and it may released as soon as I complete from the first issue.


Yasser Ahmedياسر أحمد

90D OUT & ABOUT

18

90D OUT & ABOUT

19

هاوي رسام ميكانيكية، هندسة طالب النبذة: ارسم لالستمتاع، اكتشفت موهبتي بنفسي قبل ١0 سنين وطورتها ذاتيا واعتمدت بذلك على شروحات اكبر بشكل موهبتي اطور الن اطمح االنترنت، من

ألصنع مانجا خاصة بي بعد التخرج.

About the artist: mechanical engineering student and an amateur painter who paints as a hobby. I discovered my talent 10 years ago and developed by myself through tutorials online. I aspire to continue developing myself and design my own manga after I graduate.


Yazan Alokailyيزن العقيلي

90D OUT & ABOUT

20

90D OUT & ABOUT

21

رسامة قصص مصورة سعودية، عملت في عدة مشاريع مثل ألعاب و أفالم قصيرة.

أقمت عدة دورات للتعريف بالفن الرقمي و أدواته في الرياض.

حاليا مازلت أعمل على مانجا أوديس التي أصدرت

الفصل األول منها في مؤتمر كوميك كون في دبي عام ٢0١3 و صدر المجلد األول منها في نفس

المؤتمر في ابريل الماضي.odis-world.com موقع المانجا

« أؤمن أن الفن هو انعكاس للروح »

I’m a Saudi photographer and artist. I worked on many projects such as video games and short films. I gave a number of workshops on digital art and its tools in Riyadh.

I am currently still working on the manga Odis. The first chapter was released in Comic-con 2013in Dubai. The first volume was also issued in the same conference last April.Manga webseite: odis - world . com

I believe that art is a reflection of the soul.


SaraMDسارة م.د

90D OUT & ABOUT

22

90D OUT & ABOUT

23

مهتمة ، معلومات تقنية تخصص ، الغفيلي لينا بالفن .

Lena algfeeli, study IT, interesting in art.


Lena Algfeeliلينا الغفيلي

90D OUT & ABOUT

24

90D OUT & ABOUT

25

دار كلية من تخرجت أطفال. ثالثة ولدي متزوجة التصميم في البكالوريوس بشهادة الحكمة المستقبل معهد في دراستي أكملت الداخلي. كمصممة عملت المجوهرات. لتصميم بدراستي للمجوهرات لمدة سنتين بعد ذلك بدأت عملي الحر تصميم في وكمعلمة المجوهرات، صناعة في المجوهرات. حاليا، أنا أعمل على فن الرسم وأخطط على الحصول شهادة الماجستير في الرسم. أحب كل أنواع الفنون والتصميم، وأخطط على تعلمها

جميعها بقدر المستطاع.

Married with three children. Graduated from Dar-Al Hekma College with a bachelor degree in Interior Design , continued to study Jewelry design in Future Center. Worked as a Jewelry Designer for 2 years then started own business in Making Jewelry (Accessories), and teaching a course in Jewelry Design. now I am working on my painting, and planning on getting my masters in Illustration Design. I love all types of art and design, and planning on learning all of them if I can.

Ola Sawanعال صوان

90D OUT & ABOUT

26

90D OUT & ABOUT

27

10

Master dynamic gradient techniques How to Draw Braids

Abstract Doodle Art Drawing How to Paint a Surreal Scene

TutorialsTo

pawesome أفضل عشرة دروس تدريبية للرسم

تمكن من أداة التدرج الريناميكي كيف ترسم الضفائر

فن الرسم الحر التجريدي كيف ترسم مشهد سيريالي

90D OUT & ABOUT

30

Create an Adorable Children’s Illustration Create a Large Face

How to draw a fruit and vegetable Still Life in Pencil

Create Two Colorful Children’s Book Create Detailed Tulips

أفضل عشرة دروس تدريبية للرسم

صمم كتب رسم جميلة لألطفال

صمم كتابين من كتب األطفال

كيف ارسم الفواكه والخضروات الرسم الثابت باستخدام قلم الرصاص

ارسم وجها كبيرا

ارسم زهرات الخزامى بدقة

90D OUT & ABOUT

31

تحبير الخطوط ومسح اثار قلم الرصاصinking the lines by black pen and erase the pencil lines.

المقابلة للجهة االول الجناح بنسخ نقوم الشفاف الورق باستخدام لرسم جناح الفراشة االخر بطريقة متناظرة دقيقة

by using tracing paper, copy the first drawn wing to the opposite side to create the other wing in a symmetrical form

مناسب تصميم لتكوين ومتناغمة انسيابية بطريقة خطوط رسم على جناح الفراشة .

*من الممكن استخدام خطوط منحنية او مستقيمة او دوائر او غيرها*

Draw your lines in a smooth and harmonious way to form a nice design on the butterfly wingcurve, straight lines and circles can be used also.

3

2

4

90D OUT & ABOUT

32

Nora Dhaiban نورا ذيبانطالبة تصميم داخلي - جامعة الملك عبدالعزيز

رسم فراشة باسلوب مختلف

بطريقة للفراشة الرئسية االجزاء نرسم الرصاص قلم باستخدام تجريدية لتحديد المنطقة المراد الرسم عليها.

by using a pencil, draw the main parts of the butterfly shape to define the area you want to draw in

Drawing

Butterfly in a new style

Tools : األدوات

ورقPapers

قلم رصاص pencil

قلم حبر أو ماركر

black pen or marker

ورق شفاف tracing

paper

1

Interior Design

90D OUT & ABOUT

33

Animationاألنيميشن وصناعة األفالم

ـي مجال الرسم بالنسبه لي » االنميشن » وصناعة أفالم أهم مشروع فقصيرة لها اهداف ورسائل معينه .

مــن منظوري الخاص هو األجمل مــن بين الفنون والمواهب ، مــن خالله تستطيع التعبير عن ما بداخلك بطريقتك ولمستك الخاصه

وتجسيد أشياء إستحالة وجودها على أرض الواقع .

Paintingفن الرسم

My most important projects are into animation and short meaningful films.

Painting to me is the beautiful form of art because it gives you the license to express your internal thoughts in your way and your own touch creating images that do not exist in real life.

,,

90D OUT & ABOUT

34

ـي مرحلة مبكرة وحاولت أطورها ، مــن أهم أكتشفت الموهبه فمصادر اإللهام مشاهدة األنمي.

بنسبة كبيرة أجد محدودية ، سواء كان مــن مصدر التعلم أو المجتمع وتقبله للفن ، لكن قد تكون أنت الشخص الذي سيغير هذا المفهوم

مــن خالل الرسائل التي سيوصلها فنك ..

ي كم

حيز

عزدال

عبA

bdula

ziz H

akam

i

I started painting at elementary school level. I discovered my talent and worked on developing from an early stage in my life. My main inspiration for my art is watching Anime.

I find great limitations in terms educational opportunities in the field or society’s acceptance of what I do. But I guess is it the job of an artist to change that through his art.

90D OUT & ABOUT

35

حينما تريد التفكير بإبداع، انظر للحياة على أنها سؤال مفتوح ال ذو اختيارات أ أو ب أو ج.

التعابير المتراودة: تعابير طائشةحينما تجد نفسك غير قادر على إنتاج أفكار إبداعية ومثيرة ومميزة، استخدم

تعابيرا متراودة لتغيير الجو. التعابير المتراودة هي أمثال وتعابير شعبية يستخدمها الجميع وتتواجد في فصحتنا وعاميتنا. هذه التعابير في حد ذاتها

مقوالت محتوية على كم من اإلبداع، فمن غيرها باتت لغتنا حرفية وجدية للغاية وخالية من الجماالت البديعية. لكن السؤال هو ما دخل هذه التعابير

واألمثال في التفكير اإلبداعي؟جميعنا يستخدم عبارات وأمثال في كالمه، فبعضه اقتبسناه من أمنا أو

أبانا أو جدنا أو جدتنا والبعض اآلخر أصبح رمزا لشخصيتنا فيشتهر فالن بعبارة معينة أو مقولة معينة افتكرته كلما سمعت بها، وفي أحيان أخرى ارتبطت هذه التعابير بمكان معين أو زمان معين في أذهاننا. هذا هو التأثير الذي تود

أن تحدثه لألشخاص الموجودين في جلسة عصف ذهني، تريدهم أن يضيفوا من تجاربهم الفريدة وحياتهم الخاصة وشخصياتهم المختلفة إلى الجلسة.

اعتبرها نزهة عقلية، فالفنان حينما يبحث عن الهام فاقده فإنه يذهب ليتنزهفي الهواء الطلق حتى يرى صورا جديدة ويسمع أصوات جديدة ويرى

ترابط أفكار جديد. هذا ما يحدث في عقل اإلنسان حينما يسمع عبارة كان يسمعها حينما كان صغيرا أو في فترة ما من عمره فيسترجع تلك المشاهد

واألجواء.

)جلسة عصر ذهني في مصنع ألعاب(داوود: علينا بإيجاد شكل جديد لدميتنا الشهيرة نورة األمورة. الدفعة التي

نزلناها في السوق اتباعت كلها. أنتم من كان معي في مرحلة التصنيع والتوزيع لنورة األمورة ولذلك فإني أردت أن أسمع أرائكم بالنسبة لإلصدار القادم

لنورة األمورة.جاسم: )نورة - نور - دمية( ماذا لو بعنا إصدارا من نورة األمورة بمصباح خاص

بها.جمال: )شكل- نورة- بيع( ماذا لو أصدرنا أخت نورة األمورة قمرية الذكية.

جواد: )دمية - شهيرة - نورة( ماذا لو أعدنا إصدار كمية أخرى مع عرض بيع اشتر واحدة واحصل على الثانية بنصف السعر.

داوود: أهذا كل ما لديكم، أريد شيئا منعشا ومثيرا ليحمس المشترينجاسم وجمال وجواد: )يبدو الجهل على وجههم(

داوود:لنضرب عصفورين بحجر واحد وأول الغيث قطرة وما خاب من استشارجاسم: نورة األمورة وعصفورتها المغرورة

جمال: دمية نورة ضد الماءجواد: نورة األمورة وزيرة الديرة

داوود: هذا أفضل! هذه األفكار التي نحتاجهايفضل استخدام أداة التعابير حينما يكون أعضاء الجلسة ذو خلفيات ثقافات

مختلفة وذلك للحصول على أفكار مختلفة. ذلك ألنه إذا ما استخدمت تعابير بين مجموعة من األعضاء المقربين فإنك قد تجد أفكارا متشابهة فيما بينهم.

انتبه فإنه سالح ذو حدين.

ماسحة األفعال هي أداة أخرى للتفكير اإلبداعي ولكنها أداة حساسة جدا قد ال تؤثر على الجميع. عندما تستخدم ماسحة األفعال في جملة ما فإنك

تجرد الفعل من جميع صيغة الماضي والمستقبل فتصيغ الجملة في صيغة المضارع. ذلك ألن الخبر المضارع متزامن أكثر من الخبر الماضي أو المستقبل،

مما يشجع الفرد على تقمص عقلية شخص مبادر ومتخذا للقرارات. ينوه الخبر الماضي عن أمر انتهى فيشعر المستمع بأنه ليس بيده حيلة فيما مضى، وتنوه

صيغة المستقبل لألفعال بأن األمر قدد قرر وحدد مما يشعر المستمع بأن األمر ليس في متناول يده.

»المبيعات قلت« )يا إلهي، لم نفلح في هذا المنتج، البد من أنه منتج فاشل منذ البداية(.

»المبيعات تقل« )ولماذا تقل؟ ما العمل اآلن؟ علينا بإيجاد حل لهذا(.»المبيعات ستقل« )يا له من منتج فاشل، هل انتهت وظيفتي؟ سأدع هذه

الكارثة للخبراء(كما الحظت فإن صيغة الفعل المضارعة تشعر المستمع بأنك تستشيره في

رأيه، بينما توحي صيغتي الماضي والمستقبل بأن الخبر أمر أو حقيقة ليس بالمقدور تغيرها. لتشجيع التفكير اإلبداعي فعليك تشجيع أي فكرة طرأت

سواء جيدة أو سيئة، فإنك ال تدري ما الفكرة التي ستتبعها.إن لغة اإلبداع ألداة للتفكير اإلبداعي. جرب الطرق المذكورة األعاله أو أوجد

طرقك الخاصة. سواء كنت شخصا مبدعا فطريا أو لم تكن، فكلنا نحتاج إلى نظريات في اإلبداع حتى نرجع إليها إذا ما علق عقلنا في المصيدة.

لعبة الصفات الغريبة تمكنك من تخيل مفهوم معين في سياق غريب عنه، وبذلك فإنه يمنحك الفرصة من استكشاف جوانب قد لم تخطر على بالك من

قبل بخصوص نفس المفهوم أو الفكرة، وهكذا فإنك تضيف على القديم جديد، زهذا ما يسمى إبداع. لنأخذ كلمة »ورد« كمثال، إذا سمعت هذه الكلمة مفردة فسيخطر على بالك حقل من الورود والزهور الملونة أو زينة ورد منزلية

يفوح عبقها في غرف المنزل. أما إذا قلنا »ورد سبيح« فإنك سوف تفكر في الورد والماء معا فينتقل المشهد في مخيلتك إلى بحيرة أو واحة. ولنطبق النظرية

أكثر، سأقول لك »ورد طائر« واآلن فيما تفكر؟ ستبدأ برؤية »سماء« و«عصافير« و«سحب« أو ما شابه ذلك.

عالم اللغويات السويسري فردناند ديسوسر هو أول من ربط الكلمات بصورها أو أشكالها. تطرح نظريته أن الكلمات هي التي تتصل باألشياء وليس أن األشياء هي

التي تتصل بالكلمات. ما يعنيه هو أن األشياء تواجدت قبل الكلمات، فنحن من أطلقنا على النجمة كلمة »نجمة« ونحن من أطلقنا على الشجرة كلمة »شجرة«. قبل تسميتنا لألشياء كانت موجودة، فنحن رأينا ثم تلفظنا وال تلفظنا فظهرت

األشياء إلى الوجود.

»من غير اللغة باتت األفكار كسديم مجهول وغامض« فردناند ديسوسر

يتطلب اإلبداع المرونة في التفكير، فكما هو عالم من الخيال واأللوان، هو أيضا رياضة ذهنية جادة ومتعبة، فأنت عندما تحاول التفكير بطريقة إبداعية، أنك

تغصب عقلك على تصديق خيال قد يكون عكس الحقيقة. ونحن نقوم بذلك دوما حينما نقرأ كتابا أو نشاهد فيلما، فإننا نبدأ بتصديق الشخصيات المحاكة

فيه ونستعطف معهم مواقفهم ونترقب منهم تصرفاتهم وكأنهم أناس حقيقين. يتطلب ذلك مرونة من عقلنا خصوصا في تقبل أفكار جديدة.

سامر: سيدي، لقد اعتذر المتحدث الرئيسي للتو من حلقة اليوم.وسيم: إذا ليس أمامنا سوى أن نستمر في حلقة اليوم بال متحدث أو أن نلغي

الحلقة بأكملها.محمد: )انقطع حبل أفكاره بمجرد سماع ذلك(

هاشم: )يحاول أن يفكر بإبداع( أقترح لو نبث حلقة اليوم كما هو مخطط ونجد بديال لفقرة المتحدث الرئيسي حتى ال نحدث فوضى لبرنامج الحلقة.

محمد: )بدأ عقله في التفكير في حلول ممكنة(سامر: فكرت في ذلك. يمكننا استضافة إحدى هؤالء الثالث: بشاير أو فوزي

أو سارة من فريق اإلنتاج، فهم رسامون في أوقات فراغهم. هاه، من منهم سنستضيف؟

محمد: )انقطع حبل أفكاره مرة أخرى(حينما نكون تحت ضغط وتوتر فإننا نميل إلى حد األمور وتقليصها حتى

نتحملها، فعبارات ومقوالت كـ »إما هذا أو ذاك« أو »لدينا خيران« أو »ليس بيدنا سوى ...« تحد من تفكير الشخص وتشعره بأنه عليه أن يتخذ قرار من هذه

القرارت المحدودة فقط، غالبا ما يكون األمر في خالف ذلك، فهنالك مجال لحلول جديدة في كل موقف. أساليب التعداد والتكرار والمقارنة هي أساليب

التوضيح ال اإلبداع، لذا فعليك معرفة أي األساليب اللغوية تريد أن تستخدم وفقا ألهدافك من الحديث.

لنرى نفس السيناريو ولكن هذه المرة استخدم وسيم صيغ وعبارات أكثر إبداعا.سامر: سيدي، لقد اعتذر المتحدث الرئيسي للتو من حلقة اليوم.

وسيم: إذا علينا بإيجاد فكرة يستمتع بها الجمهور بقدر ما كانوا سيستمتعوا بالمتحدث.

محمد: )بدأ عقله في التفكير بأفكار الحلقات الماضية والمواضيع المتدارجة وما قالته أمه له صباح اليوم(

هاشم: بإمكاننا استضافة زوجتي لتقدم فقرة طبخ، إنها طباخة ماهرة.سامر: ولكن ليس لدينا أدوات الطبخ!

محمد: )بدأ عقله في التفكير في حلول عدا الطبخ(هاشم: حسنا، لدي زميل لي هو صاحب مكتبة قريبة من هنا، سيكون سعيدا

باستضافتنا له.سامر: ولكنه ليس مشهورا أو معروفا

محمد: وجدتها! يا وسيموسيم: ماذا

محمد: ألم تنشر كتابا عن التميز في مجل الشهرة؟وسيم: نعم

محمد: إذا لماذا ال نستضيفك أنت، بإمكانك أن تتكلم عن كتابك ويمكننا تنظيم توقيع لكتاب بعد الحلقة.

وسيم: إنها فكرة جيدة وسهلة، لن تكلفنا شيئا!

هوس التأكد:

ماسحة األفعال

90D OUT & ABOUT

36

لغة اإلبداع !

أفنان لنجاويAfnan Linjawi

نعيش عصر المعلوماتية الذي يوفر لنا بحرا من األفكار، ولكن تظل الحاجة إلى اإلبداع أساسية. وفي معظم مجاالت العمل يكون األبداع فيها مهارة متطلبة.

هنالك من يعرف أسرار األبداع هنالك من يغفل عنها، ولكن األبداع خصلة إنسانية متواجدة في كل واحد منا.

اإلبداع ليس مجرد منظرا جناني وشعرا مشعثا، إن اإلبداع لعقلية معينة تنعكس في طريقة تفاعلك مع اآلخرين وطريقة حديثك. يعرف المورد اإلبداع

على أنه صناعة شيء ما، ولكل منا القدرة على صناعة شيء ما، وقد يكون صحيحا أن لبعض منا قدرة أكبر على صناعة شيئا ما ولبعضنا اآلخر أقل نصيبا

من هذه القدرة. بغض النظر عن مقدار قدرة صناعة شيء ما فينا، فإننا جميعا نمر في لحظات تخلوا من اإلبداع ونشعر بأننا عقلنا قد علق في مصيدة الال

إبداع، ولكن هنالك طرق فعالة تساعدنا على تخليص عقلنا من هذه المصيدة. لغة اإلبداع هي إحدى أدوات اإلبداع التي بإمكاننا استخدامها.

»جنان شخص ما هو واقع شخص آخر« تيم برتن

لغة اإلبداع هي فن تستخدم فيه اللغة المنطوقة كأداة لتنشيط اإلبداع في عقلنا. تتحكم الكلمات والتعبيرات التي نتلفظ بها في حياتنا لدرجة قد نغفل عنها. وألمثل لكم ما أقوله فأخبروني إن كنتم ستشعرون وتتخيلون

وتتفاعلون بنفس الطريقة للجملتي قتل الفتى أمه وقتلت األم فتاها؟ لماذا اختلف فهمكم للجملتين؟ فكالهما يحتويان على الكلمات نفسها!

لقد كان ذلك مجرد مثال لتوضح لكم فكرة أن اللغة التي نستخدمها تؤثر في فهمنا لألمور وفي تفكيرنا بشكل كبير. سأطرح لكم بعض األدوات التي تشجع

التفكير اإلبداعي في كل شخص منا شواء مان فنانا أو مديرا تجاريا أو طيارا.

ماهو اإلبداع؟

فما هي لغة اإلبداع؟

»أفكار خضراء ال لون لها تنام بعنفوانية« نوم تشومسكي

يعتبر نوم تشومسكي -قائل المقولة أعاله- أب علم اللغويات الحديث. لن أتطرق لألهمية اللغوية لهذه الجملة ولكن سأتحدث عن التأثير التي تسببه لنا

عند قرائتها. ستجد في عقلك أفكارا مشعترة تحاول أن تجد منطقا يوصل بعضها البعض. فكل كلمة في هذه الجملة تعارض التي قبلها في المعنى،

وذلك يعجز عقلك عن إنشاء فكرة محددة وواضحة عن المعنى. هذا التشتت في األفكار هو ما تحتاجة إذا ما وجدت عقلك عالق في المصيدة.

حينما تجد نفسك في اجتماع رسمي أو جلسة عصر األذهان أو ما شابه، وتم نقاش أفكار كثيرة ولكن لم تجد الفكرة المناسبة بعد، جرب بأن تلعب لعبة

الصفات الغريبة. لعبة الصفات الغريبة هي طريقة لتوسعة نطاق التفكير في الموضوع ذاته. كل ما عليك فعله هو ذكر كلمات من الموضوع نفسه ملحقة

بصفات غريبة أو متناقضة.

وسيم: علينا بإيجاد موضوع عطرنا الجديد.سامر: اللباقة

وسيم: )العبا لعبة الصفات الغريبة( اللباقة الغامضةسامر ومحمد وهاشم: ؟؟

هاشم: الوردوسيم: الورد السبيح

محمد: سائل المتعةوسيم: السائل المحروق

)بعد ساعات من التفكير وبعد إنذار األهل بأنهم سيتأخرون على الغذاء اليوم(وسيم: إذا وجدناها! »اللباقة: عطر المتعة والغموض«

الصفات الغريبة

90D OUT & ABOUT

37

لغة اإلبداع !

أفنان لنجاويAfnan Linjawi

With the modern age of information, it is important to be creative. In fact, in most companies and workplaces it is a requirement to be creative. Some know the quirks of creativity naturally and others struggle to keep up. But creativity is definitely in everyone.

Creativity is more than wild hair and funny teeth. It is a mindset that is reflected in the way you walk and the way you talk. Oxford dictionary defines ‘creativity’ as using the imagination to create something. Every one of us has some degree of imagination. Some of us have wider degrees of imagination than others, but even creative people get stuck sometimes. We all hit the brutal wall of blockage. There are ways and techniques to get yourself back on the colorful track of creativity. Creative lingo is just another tool to use.

“One person's craziness is another person's reality” – Tim BurtonCreative lingo is using language and subtle nuances in order to click open the creative doors in our brain. Language has more control of our lives and thoughts than we think. For example, if I told you that the boy killed the mother would you feel, think, and envision the same thing if I told you that the mother killed the boy? Why not? I’m using the same words!This was an example to show you how language can affect the way we feel and think. Below are some techniques and

What is creativity?

What is creative lingo?

tools you can use to encourage creativity of the brain, whether you are an artist, a business manager, or a pilot!

“Colorless green ideas sleep furiously” – Noam Chomsky

Noam Chomsky is a renowned American linguist who composed this sentence. Aside from the linguistic phenomenon behind the sentence, this quote leaves your mind swirling around itself. Every word in that sentence contradicts the one after it, so you find your mind plunging to complete a coherent meaning but stops short and blank like a dear in the headlight. That is exactly what you need when you hit the brutal wall of blockage.

When you’re in a meeting or a brainstorming session and there seems to be a lot of ideas but you can’t find the right one yet, try out the word game Outlandish Adjectives. Outlandish Adjectives is a method to expand your peripherals on the same subject. Repeat the ideas you have but add a strange and irrelevant adjective to it.

Larry: we need to come up with the theme of our new perfume product.Sam: eleganceLarry: [using the outlandish adjectives technique] smelly elegance!

Outlandish Adjectives

90D OUT & ABOUT

38

Sam, Henry, Mike: ???Henry: flowersLarry: swimming flowersMike: liquid pleasureLarry: burning liquidSam, Henry, Mike: ???[after many hours of thinking and calling home to inform their wives that they might be late tonight]Larry: so we’re settled, Elegance: the smell of pleasure!

Using outlandish adjectives changes the typical context of an idea represented by a word. This allows you to explore the same ideas in different settings. Let’s look at the word ‘flower’. By the mention of the word we might imagine a field of colorful flowers or an elegant vase on a lonely table. But when someone says ‘swimming flower’ your imagery turns into a lake or ponds. Let’s stretch our brain’s elasticity even further and say ‘flying flowers’. Now you add more imageries of ‘birds’, ‘sky’, ‘clouds’, etc. into the picture.

Ferdinand de Saussure is a Swiss linguist who first proposed the notion of words and images. His theory talks about the association of words to notions and not notions to words. In the sense that, we gave certain notions like /tree/ and /star/ the words ‘tree’ and ‘star’. We made a collective decision to agree that these words symbolize these images or objects.

“Without language, thought is a vague, uncharted nebula” - Ferdinand de Saussure

Creativity is also the ability to be flexible. Creativity might be portrayed as a colorful world of rainbows and cotton candy, but it is also a strenuous mental activity. When you are being creative, you are forcing your mind to believe in something new and sometimes intangible. You are pulling your thoughts away from the ordinary. You are suspending your belief!To suspend your belief means to momentarily believe in something that is not your reality. This process happens when we are reading a book or watching a movie. We begin treating and thinking about the fictional characters as if they were real people. Your mind is flexible enough to accept them. With that same flexibility you can accept a potential of an idea.

Sam: Sir, our star guest for the evening just canceled.Larry: well, we either continue the show without a star guest or we cancel today’s episode!Mike: [stream of thought towards a better idea is cut]Henry: [trying to be creative] I think we should keep the segment but think of a replacement so we won’t mess up the program.Mike: [regaining creative thoughts]Sam: I thought about that, we only have three options: Becky, Fred, or Sarah from the production team. They also do art on the side. Which one of them should we feature?Mike: [creative stream of thoughts drops again]

When we are stressed, we get the tendency to finite everything so we can bear it. Phrases like ‘either/or’, ‘it is one of two’, ‘the only option there is …” can limit people’s thinking and pressure them to think that they have to choose from the proposed options only. Often times that is not true! The techniques of numeration, highlighting, and

comparison are used for clarification and not creative thinking. Be careful of what rolls out of your tongue sometimes!

View the same scenario but with a more creative usage of language by Larry:Sam: Sir, our star guest for the evening just canceled.Larry: well, we need to think of something equally exciting to replace him!Mike: [stream of thought expands into previous shows, articles about what viewers like, what his mom told him last week]Henry: My wife can come and do a cooking segment. She’s a really good cook.Sam: but we don’t have a kitchen set.Mike: [mentally scanning the latest news and new events to talk about, excluding cooking]Henry: well I have a friend who has a bookshop down the street, he’d be happy to be on the show.Sam: but he is not famous or anything.Mike: I got it! Larry …Larry: yeah! Mike: didn’t you just publish a book on how to shine in show biz?Larry: yeah, I did!Mike: well why don’t we have you on the show. You’d talk about your book and we can have a signing afterwards.Larry: that’s a good idea and easily done. I mean, I’m right here!Whenever you want to be creative, think of life as an open question and not a series of MCQs.

When the bulkiest wall blocks your thought and keeps you away from fun, interesting, and creative ideas, throw some idioms around to change the mood. Idioms are commonly used expressions in a language. Everyone uses idioms. In fact, idioms themselves are a genius and creative idea! Without idioms, everything we say would be too literal and too bland. But how would random idioms bring creativity to the table?We all use idioms at different places, times, and events in our lives. Some idioms are very nostalgic and others fun to play with. By using an idiom, you are adding different contexts, past events, memories to the people involved in the brainstorming session. You are expanding the narrow scope of people’s minds to explore and inspire from other fields in the universe. Think of it as a linguistic walk in the park. When artists wish to get inspired, they move away from their art and take a walk in the city or the forest to explore shapes, sights, and relationships. That is exactly what idioms do! They let you put your adjectives, verbs, nouns, and more in different places and meanings.

[A toy factory brainstorming session]David: we need to come up with a new design to our iconic doll T-rexia. Our red girl dinosaur has been sold out from the shops all across the country. You have been with me through manufacturing process and that is why I value your opinions. Now, what do we do with the next T-rexia?Jeff: [dinorsaur – red- shop] we could have a blue T-rexia.John: [red- girl – factory] we could have a boy T-rexia.James: [shop- kids- money] we could sell it again with an offer of two with half the price of one.

Outlandish Adjectives

Idioms: Those cheeky little language monkeys

90D OUT & ABOUT

39

David: come on guys, I need something new. Something that would blow people’s mind!Jeff, John, James [blank faces]David: I want to hit two birds with one stone, throw things under the bus, and hit the metal while it’s hot!Jeff: we could give T-rexia a pet. A dinosaur with a pet, that’s new!John: we could make a car or a bike made out of rocks and leaves for T-rexia.James: we could make bath toy T-rexia, the kind that changes color when the water is too hot or too cold.David: that’s what I’m talking about!

The idioms effect is best used when the participants of the session are strangers to each other or at least did not grow up together. That is because you don’t want to fall into the “Typicality Trap”! When you are with a group of likeminded people, idioms can plaster the same image to everyone’s head and act as a distraction rather than a creative tool. Be careful, it’s a two-edged tool.

The verb eraser is a very subtle tool that will mostly effect sensitive people more. The verb eraser is baring the verb used in the sentence from all of its tenses. So you only state things in the present tense. By stating things in the present tense, you give a sense of continuity and changeability. When things are phrased in past tense, people feel like it happened and they can’t do anything to enhance it or change it. When things are phrased in the future tense, people feel like the decision has already been made and things are already set for them to change it.

“Our sales dropped!”[ oh, we didn’t work hard enough, that product was a failure]“Our sales drop.” [why do they drop?, We need to change that!, then let’s make them not drop]“Our sales will drop.”[I’ll start looking for another job, it’s too late to do anything now, the product was a fail from the beginning anyways]

As you can see from the scenario above, the present tense transcends the idea cap to the employees. They will feel like you are asking for their help more than telling them an order. They will feel that every minimal contribution they have will positively contribute to the solution process. And that is the kind of mentality that you want in problem solvers. You want people who are not afraid to suggest stupid solutions, because their stupid is sometimes your genius.

Finally, creative lingo is a very subtle tool into creative thinking. If you are having trouble with being creative, try it! It might be exactly what you’re missing. If you are already a creative monkey in the workplace or in your daily life, then this could be a tool to refer to when the brutal wall of blockage hits you.

For any creative advice or customized creativity techniques, please contact me at:

لنصائح إبداعية أكثر، بإمكانك التواصل معي على بريدي االلكتروني

[email protected]

The verb eraser

90D OUT & ABOUT

41

Of the most important benefits of nutrition and offer visual artist photography or any other artist is to break the lethargy and apathy technical and eliminate it .. Watching the photographs in order to cultural enrichment and visual increases the enthusiasm of an artist who cares to challenge the same without that frustrates the same, so it Sajlk really eager to continue. Do not mutter, but it's difficult to say how to do it yourself?

Read the lighting of the image itself (guess distribution photosynthesis):

Unlock inspiring images for you / Still Life images relating to persons, photo-filled lighting secrets Read light without reference to the owner of the picture, Read How was Aladhae from any party whatsoever? And tried to think about how you can innovate lighting similar ... you will find that you really have the courage to do so.

Visual Culture Are those mass artistic and creative, which is filled in your subconscious mind of the large number of Show creative works, Arab and Agamaa, for adults and young, men and women .. everything has lends you beautiful new kind classified under the Department of visual culture, and whenever your culture high optical, whenever see you in evaluating the business bigger and higher .. and the reason is due to your experience and your vision of what is best and of course that develops your level of technical and Maiguetk,,, anyway: art becomes agitated when someone comes nonexistent visual culture or that culture confined to the local scale, and raises the value of artwork below the level, then it is not spam that substandard work .. but because it did not see the most beautiful

جديدا

كل شيء قد يضفي لك جماال

Everything has lends you beautiful new,,90D OUT & ABOUT

42

الثقافة البصرية

من أهم فوائد التغذية البصرية وما يقدمه للفنان الفوتوغرافي او أي فنان آخر هو كسر الخمول والفتور الفني والقضاء عليه..

والبصري الثقافي اإلثراء بهدف الفوتوغرافية الصور مشاهدة إن يزيد من حماسة الفنان الذي يهتم بتحدي ذاته دون أن يحبط ذاته ،

ذلك األمر سيعجلك حقا تتحمس لتواصل .ال تتمتم االمر صعب بل قل في نفسك كيف فعل ذلك؟

إقرأ اإلضاءة من الصورة ذاتها )خمن التوزيع الضوئي(:الصامتة بالحياة تتعلق صورا / لك بالنسبة الملهمة الصور إفتح

باألشخاص، الصور المليئة بأسرار اإلضاءة ، إقراء كيف كانت اإلضاء إقراء الضوء دون الرجوع لصاحب الصورة

ومن أي جهة كانت؟وحاول ان تفكر كيف لك أن تبتكر إضاءة مشابهة ، ستجد حقا انك

تمتلك الجرأة لفعل ذلك..

الثقافة البصرية هي تلك الكتلة الفنية واإلبداعية التي تمتلئ في عقلك الباطن من وللصغار للكبار ، وعجميا عربيا ، اإلبداعية األعمال مشاهدة كثرة للرجال والنساء.. كل شيء قد يضفي لك جماال جديدا من نوعه ،البصرية ، وكلما كانت ثقافتك البصرية الثقافة يصنف تحت دائرة عالية ،، كلما كانت رؤيتك في تقييم األعمال أكبر وأعلى.. والسبب من يطور هذا بالطبع و أفضل هو لما ورؤيتك لخبرتك يعود مستواك الفني وذائقتك،،، على اية حال: يصبح الفن مضطربا حين في محصورة ثقافته ان او البصرية الثقافة معدوم شخص يأتي نطاق محلي ثم يرفع من قيمة عمل فني دون المستوى ، فاالمر

المزعج ليس ان العمل دون المستوى.. بل ألن ذلك لم يرى األجمل

Visual Cultureبقلم: عمر عبد العزيز

Photographer & Retoucher and Compositing art

, ,Contact : @rafei3

Omar Aziz

90D OUT & ABOUT

43

يز

عز ال

دعب

ر عم

O

mar

Azi

z

90D OUT & ABOUT

44

90D OUT & ABOUT

45

90D OUT & ABOUT

46

Doodling Time

Doodling StyleHow I Doodle

Doodle - Rumble

Doodle - Fish

وقت الخربشةكيف أرسم الرسم الحر

أسلوب الرسم الحر

“Rumble” :رسمة حرة

”Fish“ :رسمة حرة

90D OUT & ABOUT

47

digital

painting

دروس في الرسم الرقمي

Tutorials in digital painting

,, ,,

How To Paint A Realistic Eye In Photoshop

Illustrate a Dramatic, Feather-Infused Portrait in Photoshop

Create a Colorful Fantasy Digital Painting in Photoshop

كيف أرسم عين واقعية باستخدام الفوتوشوب

النص العربي

إنشاء لوحة خيالية باستخدام الفوتوشوب

90D OUT & ABOUT

49

90D Organized an Educational event “ Typo Symposium”along with the Launch of the 4th issue. The main goalis to educate creatives in how to integrate the Art ofTypography and Calligraphy in different area of Art and Design such as Jewelry design, Production art, and Graffiti or Calligraffiti as it is called.نتاج ورشة الخط و تصميم المجوهراتJewelry and Type Design's students product

تـايــــــــبــو 4th issue LAunch

TYPO

نظم دليل اإلبداع حدثا تعليميا “ التايبو” جنبا إلى جنب مع إطالق العدد الـ4.

كيفية في المبدعين تثقيف هو الرئيسي الهدف للفنون مختلفة مجاالت مع الخط فن دمج والتصميم مثل تصميم المجوهرات و فنون اإلنتاج،

.Calligraffiti والكتابة على الجدران أو

تدشين العدد الـ 4

نتاج ورشة الخط والطباعة Printing and Type Design's students product

"90D held three days of workshops

and activities in how to facilitate types and applyit in different medium ."

Press here انقر هنا

90D OUT & ABOUT

53

ورشة الخط و تصميم المجوهرات

ورشة الخط و الكاليقرافيتي


TYPO


90D OUT & ABOUT

54

ورشة الخط و الكاليقرافيتي

TYPO

90D OUT & ABOUT

55


TYPO


90D OUT & ABOUT

56

Tell us about Behance in general and how has having in the Kingdom been?

Behance is one of the largest platforms for artists to showcase their work internationally. Recently, Behance has joined Adobe. What is very special about Behance is that it is managed by a team of experts who highlight the outstanding of works in all art fields and also provide opportunities for employment when needed. Behance is also connected to other networks and websites of similar interests. Behance website and Behance meetings are two different things out there.

Behance meetings are an initiative by Behance to gather artists and art enthusiast offline. Face-to-face meetings are different than online meetings. Behance meetings happen twice a year for a week. The first meeting happens in the Fall, around November, and the second meeting happens in the Spring, around May. Behance supports whoever wishes to volunteer and organize the event at their home town by sending the event kit which contains all of the tools needed to make it happen.

Behance meetings in Saudi Arabia blew everybody’s expectations. It all started as an individual effort and now it has become official with partnerships to support the events. We started with the third international Behance meeting in Riyadh. On the fourth international meeting we had it in Jeddah. Since then the project has been in succession and Riyadh Behance meetings became one of the three largest Behance meetings in the globe.

How was the organizing strategy with Behance and what do you hope for as organizers of Behance in Saudi Arabia?

The whole thing started as volunteers giving their individual efforts. We would reach out to sponsors and other volunteers to help in organizing the event. Sometimes we had to pay money to get money. Having said that, we never endorsed any profits from our meetings as that was never our goal. In our fourth meeting we had to pay from our own pockets in order to empower talent and support artists. Only recently have we finally got a supporter to back our meetings. At the beginning no company or governmental institute was involved in making things happen.

Tell us about Behance in general and how has having in the Kingdom been?

Behance is one of the largest platforms for artists to showcase their work internationally. Recently, Behance has joined Adobe. What is very special about Behance is that it is managed by a team of experts who highlight the outstanding of works in all art fields and also provide opportunities for employment when needed. Behance is also connected to other networks and websites of similar interests. Behance website and Behance meetings are two different things out there.Behance meetings are an initiative by Behance to gather artists and art enthusiast offline. Face-to-face meetings are different than online meetings. Behance meetings happen twice a year for a week.

The first meeting happens in the Fall, around November, and the second meeting happens in the Spring, around May. Behance supports whoever wishes to volunteer and organize the event at their home town by sending the event kit which contains all of the tools needed to make it happen.

Behance meetings in Saudi Arabia blew everybody’s expectations. It all started as an individual effort and now it has become official with partnerships to support the events. We started with the third international Behance meeting in Riyadh. On the fourth international meeting we had it in Jeddah. Since then the project has been in succession and Riyadh Behance meetings became one of the three largest Behance meetings in the globe.

How was the organizing strategy with Behance and what do you hope for as organizers of Behance in Saudi Arabia?

The whole thing started as volunteers giving their individual efforts. We would reach out to sponsors and other volunteers to help in organizing the event. Sometimes we had to pay money to get money. Having said that, we never endorsed any profits from our meetings as that was never our goal. In our fourth meeting we had to pay from our own pockets in order to empower talent and support artists. Only recently have we finally got a supporter to back our meetings. At the beginning no company or governmental institute was involved in making things happen.

نتاج ورشة الخط و تصميم المجوهراتJewelry and Type Design's students product

90D OUT & ABOUT

58

90D OUT & ABOUT

Ysser ALhmiqani

الحميقاني ياسر

Riyadh

RIYADH

نتاج ورشة الخط و تصميم المجوهراتJewelry and Type Design's students product

90D OUT & ABOUT

59

حدثنا عن فكرة بيهانس بصفة عامة تواجد بيهانس بالسعودية و تجربتكم في ذلك؟

بيهانس لقاءات عن يختلف كموقع بيهانس عرض منصات أكبر أحد تعتبر بيهانس الميدانية، أعمال الفنانين حول العالم باختالف التوجهات، وقد أصبحت مؤخرا جزءا من عائلة أدوبي العالمية. يميز بيهانس عن غيرها من المواقع وجود فريق تقييم والمميزة االستثنائية األعمال يعطي متخصص عالمة تدل على تميزها حسب المجال باإلضافة إلى خدمة التوظيف والنطاقات الخاصة التي يتم ربطها الجهات بعض بمواقع واالرتباط األعمال، بصفحة

المختصة األخرى.

فهو األعمال لعرض بيهانس للقاءات بالنسبة المهتمين جمع بهدف بيهانس أطلقته مشروع اإلنترنت، شبكة حدود نطاق خارج والفنانين ال الذين الخاص تأثيرها لها المباشرة فاللقاءات في اللقاءات هذه تحدث بعد. عن تحقيقه يمكن السنة، العالم وعلى فترتين في أسبوع واحد حول في )تقريبا الربيع في والثانية الخريف في األولى شهري مايو ونوفمبر من كل عام(. تسمح بيهانس في اللقاء تنظيم يريد متطوع ألي عام بشكل والدعم والمشاركة بالتسجيل منشأته أو مدينته

بتزويدهم له بكامل المواد الالزمة للتنظيم.

بالنسبة لتواجد بيهانس في السعودية فالموضوع فقد بيهانس، من المقدمة المعايير حدود يتجاوز بدأت الفكرة بشكل فردي وتحولت اآلن إلى مشروع رسمي باالتفاق مع الجهات المختصة. بدأنا مشوارنا 3# الرياض بيهانس في الثالث العالمي اللقاء من الرابع، وبعد ذلك اللقاء وتجاوزنا ذلك في جدة في توالت اللقاءات دون توقف مع كل موسم. والحمد تجمعات ثالثة أكبر أحد الرياض بيهانس أصبح هلل

حول العالم.

كيف هي استراتيجية التنظيم و ما للذي تطمحون له كمنظمين معتمدين بيهانس في السعودية؟

استراتيجية التنظيم حتى آخر لقاء كانت مبنية على مع بالتواصل نقوم الفردي، واالجتهاد التطوع المهتمين ممن لديهم رغبة في التطوع والتنظيم حسب مادي مبلغ مقابل ذلك يكون وأحيانا حتى ولكننا نجمعه. الذي المالي الدعم مستوى لم ذلك ألن مالية أرباح أي بجمع نقم لم لقاء آخر العكس على كان الرابع اللقاء أن بل هدفنا، يكن

حين قمنا بدفع بعض المبالغ من حسابنا الخاص.

تواجهكم، هل التي الصعوبات و العوائق ماهي الناس تقبل أو المواهب ندرة أو الدعم قلة هي

للفكرة في مجتمعنا؟

واالستراتيجي والمالي القانوني الدعم ذكرت، كما لقاء، كل في نواجهها تحديات كلها واللوجستي المواهب والمهارات والمبدعون والفنانون في ازدياد وتقبل الفكرة بشكل عام ال يشكل عائقا، ولم نكن عائق إن بل المشاركين، إيجاد في مشكلة لنواجه وتحصيل المناسب والزمن المناسب المكان اختيار يمر الرعاة عن والبحث التكاليف لتغطية المبالغ علينا في كل مرة وأحيانا ال نجد هذا الدعم إال في آخر اللحظات وبالتالي يؤثر ذلك على مستوى اللقاء

والتنظيم العام ومدى القدر على خروجه بشكل أفضل.

تجميع آلية ماهي و المشاركين؟ اختيار يتم. كيف المواهب و العارضين لديكم؟

على كليا اعتمادا يعتمد عادة المشاركين اختيار نموذج التسجيل بموقعنا، نقوم قبل اللقاء بأسبوع األعمال أفضل واختيار المتقدمين كل بفرز تقريبا

مع مراعاة التنوع في التوجهات لنخرج عادة بما

المحددة المساحة حسب مشاركا الثالثين يقارب من قبل المكان الذي يقام فيه اللقاء.

اعتمدنا جدة أو الرياض في سواء األخير اللقاء في هذه السياسة على تسجيل المشاركين في ساحة الرسمية القاعة في المتحدثين أما فقط العرض فقد تم التواصل معهم مباشرة بعد االتفاق على في التنوع مراعاة مع الفنية األسماء أبرز جمع

التوجهات أيضا.

المنظمين و من ساهم في هذا برجاء ذكر أسماء النجاح؟

سواء لقاء أخر حتى لقاء أول من رسمي كمنظم في بيهانس الرياض أو جدة فقد كنت أمثل بيهانس السعودية رسميا بعد االتفاق مع بيهانس األمريكية

والتخاطب مع الجهات المحلية ألخذ إذن التنظيم.أما المنظمين المشاركين من أساسيين أو متطوعين فهم يختلفون في كل لقاء وعادة ما نذكر أسماء اإلنترنت على موقعنا في األساسسين المنظيمن التوالي على وأسماؤهم لقاء. كل صفحة في حسب تسلسل اللقاءات هي: محمد سنجاب، باسل رباح، عبداهلل الشهراني، عالية العالي، أروى بايعشوت، الحدري، علي عزيز، أيمن بيروتي، فاطمة أحمد، والء

وأخيرا فريق العمل في تشكيل.

ينقص كان الذي ما اليه، الوصول صعب الكمال بيهانس األخير ليصل أو يقارب الكمال ؟

حيث ومن التنظيم حيث من جدا رائعا لقاء كان األعمال المشاركة، لكنه يظل يفتقر لمساحة أوسع ليشمل عدد أكبر باإلضافة إلى دعم الرعاة والجهات في الصغيرة التفاصيل ناحية من أما المختصة. التنظيم فربما نحن حاليا ال نركز عليها كثير بقدر من ومحاربة اللقاء واستمرار المبدعين دعم على نركز كل الظروف والعوائق كي الينحصر في نطاق ضيق.

90D OUT & ABOUT

60

90D OUT & ABOUT

61

"We, at Tashkeil, encourage people to nurture their

skills confidently."Mrs. Sofana Dahlan

Behance is a unique platform through which talented people are given an opportunity to showcase their talent to a large number of people from different professional capacities. For displayers and presenters it’s a real life experience to exhibit their works, which often tends to get unnoticed due to lack of proper medium or guidance.

Tashkeil, which believes in creativity, provides this opportunity in Jeddah to those talented people to not only display their work, but also get feedback in the form of constructive criticism, so that displayers and presenters can workon their shortcomings; and those who have done well are motivated to reach the epitome of excellence.We, at Tashkeil, encourage people to nurture their skills confidently.

As talent incubators, we organize events to urge local talented people to step out of their comfort zones and show the world their worth; and exhibit their works through Tashkeil, as we bank on solid networking, and connect the chosen presenters with the audience.

I n t r o d u c t i o n

90D OUT & ABOUT

62

Sofana Dahlan

دحـالن سـفانـة

Jeddah

90D OUT & ABOUT

63

What were the challenges and the difficulties that you faced when planning and executing such an event?Were the challenges that you face, if any, were due to a lack of support, a lack of creative talent or a lack of acceptance from our society.

I believe looking at things from apositive angle and in good intentions and with good intentions come fruitfuloutcomes, and so our only and biggest challenge was time. We had to plan, invite, organize and execute the entire event in just two weeks. And with a cooperative team, Tashkeil was able to put together an organic event in a commendable manner.

Please list the names of the organizers and persons that contributed tothis event’s success.Tashkeil hosted the event. The people who were part of the successful event was everyone from organizers to the judges to the audience.

Perfection is difficult to attain. From your opinion, what factorprevented you from achieving near perfect or perfect success?perfection is just a perception. Sometimes many people think that they have attained perfection, but when you look at their portfolio of achievement, it is very, very low and insignificant. As long as your events throughout the years are able to have a positive affect on the audience ― which we always do according to feedback from the attendees ― the event is successful. At Tashkeil, my team and I set standards that we stick to and mark goals that we achieve. I can proudly saythat we met our goals since people who attended the event left with a greatexperience and a smile on their faces. I advise you check our Twitter and Instagram ‘#BehanceJeddah. Yet, we believe every event comes with newlessons and so post event we do analyze the entire event, learn from anyshortcomings that may have occurred unwittingly, and make sure that its notrepeated in any of our forthcoming events.Nuha Qushmaq, architect.

Could you provide us with a list of the participants and creatives, alongwith the types of talents and their participation in the event?displayers: Alaa Serafi, fashion designer; Ty Shoosha,Sameerah Obaidullah, and Qadriah Basalamah, graphic designers; Salwa Samarqandi and Youssef Yahya, architecture; Ahmed Jeddwai, fine arts;Ahmed Al Aql, Ul + UX; Yasser Al Turki and Mohammed Karam,photographers; Radwa Kader and Haneen Alzarfarani, paintings; and OlaSawan, pop art.The speakers were: Mohammad Tayeb, product designer; Sarya Jamal, chairdesigner; Omat Al Dhad, musicians; Salman Kabbani, fashion photographer;Aya Jibreal, calligrapher; Graphytes; creative solutions; AbdulrahmanAburahma, product designer/architect; and Nuha Qushmaq, architect.

90D OUT & ABOUT

64

الفنانين شتى خاللها من يعرض التي و الفريدة الفن منصة بيهانس يعتبر في مهمة لحظة للعارضين الخطوة هذه تعتبر أعمالهم، والموهوبين مهنتهم، وقد تضيع هذه اللحظة أو الفرصة من أيديهم لعدم وجود الفئة المناسبة لتقدر عملهم. وهذا بالتحديد ما تحاول تشكيل توفيره . فتشكيل من البناء النقد ويتلقوا أعمالهم ليعرضوا الفنانين ألولئك منصة هي الفنان قد أصاب في البعض حتى يحسنوا من نفسهم. وإن كان بعضهم فنه فسيشعر بالحماس لالستمرار في بيئة كهذه، فتنمية المهارات هي أحد

اهتماماتنا في تشكيل.

نأمل في جذب الفنانين والموهوبين إلى المعارض والفعاليات التي ننسقها الخارجي العالم مع يتعاملوا ألن الفرصة لهم تتيح ألنها الفن، كحاضني وتشجعهم على فهم مواهبهم. كما أنه لدى تشكيل دور في ربط الفنان

بمن سيهتم به وتشجيع الحوار والمناقشة بينهم.

جهد كان فقد التنظيم ولكن الفعالية استضافة دور لتشكيل كان المنظمين والحكام والحاضرين.

عدم من بالرغم حققوه أنهم البعض يعتقد قد مفهوم. مجرد الكمال لحاضريها إيجابيا تأثيرا تنظمها التي للفعاليات كانت فطالما ذلك، صحة فيمكنك بأن تعتبر بأن فعاليتك قد نجحت. هذا ما حققناه في كل فعالية نظمناها وما لقينا عليها من رد فعل. فتشكيل كفريق متكامل نضع معايير وأهداف ال نتنازل عنها، ومن خالل االبتسامات المرسومة على أوجه الحاضرين

نعرف بأننا حققنا أهدافنا.

وسميرة شوشه وتاي صرافي آالء األزياء مصممة إجماال: 13 هم العارضين الجرافيك قدرية باسالمة وسلوى سمرقندي والمعماري عبيداهلل ومصممة التركي ياسر التقني والمصمم جداوي أحمد الراقي والفنان يحيى يوسف البوب وفنانة الزعفراني حنين والرسامة كادر ورضوة كرم محمد والمصور آرت عال سوسن. أما بالنسبة للمتحدثين فقد كانوا مصمم المنتجات محمد طيب ومصممة الكراسي سريا جما والموسيقي عماد الدهاد ومصور األزياء سالم القباني والخطاطة المبدعة آالء جبريل والمعماري ومصمم المنتجات

عبدالرحمن أبو رحمة والمعمارية نهى قشماق.

90D OUT & ABOUT

65

S E T HU

explosive colour palette, carries onhis mission and put life on to his canvas with magic moments and expressions. He puts into his painting his realistic view of sensitivity, a sensitivity with a touch enthusiasm, of emotions, of nostalgia and reality, all depending on his moods when he is creating his artwork.Each painting illustrates a unique moment, a magical moment to stay to the nature's universe, a

similar to an endless whirl.

experience. facial features makes it easier for us to be drawn into the painting, even if it is without our knowledge! His art is accessible to everybodywith an open mind! He carefully thought about creativities that should never hurt any one in this world. Every single piece is an expression of beauty that will help and give inspiration to the viewersto observe their own life ,the blessed the sorrows……

“Every paintings are the mirrors of an artists vision

and thought.”

About

90D OUT & ABOUT

66

ســــيــــتـــو

His main philosophy is not to hurt others and tried kindlyintroduce his each and every work as a music to others. His paintings are his messages to the world andtrying best to make sure that it has a beauty in it and inspiration as well .

His ideas and creative themes are mainly generating from his professional life. Start to build the mood, angles, perspective, colours composition to set up the mind as in an art direction process. By the help of some references he use to draw a rough outline of the figure or object on the canvas prior to painting it. He believes that the placement of objects and figures is a real foundation of the vision of a painting. He extended that if you have a clear vision you can complete your mission successfully. The tips and tricks are only to speed up the process.

His humble message is creativity is a blessed quality from God. Don’t compare your work to others. Prepare it with outstanding ingredients to serve. It will help you to keep your own touch and feel in your work. He said that “Every paintings are the mirrors of an artists vision and thought. Only the place and circumstance has been changed”.

Philosophyفلسفتهـكل وعرض اآلخرين إيذاء عدم هي فنه خالل من الرئيسية فلسفته في طريقته هي لوحاته موسيقية. معزوفة وكأنها فنية لوحة

إيصال رسالته المحملة بجمال وإلهام إلى العالم.

ألن يكون فنانا مشهورا ويحظى جزائه من العرفة والشهرة بعد 22 سنة من الخبرة المحترفة في مجال الرسم بشتى أنواعه.

يتضمن سوف الذي 2015 في الخاص لمعرضه ويجهز يخطط حاليا تشكيلة من لوحاته وتماثيله. يستمد مواضيعه من خبرته المحترفة والواسعة، ثم يحضر االتجاه الفني للوحة وألوانها ومغزاها، ثم يقوم تناسق يحكم أن الفنان فعلى سيرسمها التي الرسمة بتخطيط اإلبداع في عمله إن كان عناصر لوحته. في نظره كل فنان بمقدوره الفنية هنا المهارات يأتي دور أن يحققه، يريد لما لديه نظرة واضحة

كتسريع لعملية الرسم.

بمقارنة تضيعه فال اهلل من نعمة االبداع أن هي المتواضهة رسالته أعمالك بأعمال اآلخرين، فلكل أسلوبه الخاص في فنه ويجعلك هذا

من البارزين في المجال.

مقولة مقتبسة عنه "جميع اللوحات مراية لفكر ونظرة الفنان الذي رسمها.”

90D OUT & ABOUT

67

The anime and manga scene has always been a big hit here in the Middle East and we are aiming to support the Arabic content of this scene by providing manga stories fully in Arabic and has values that appeals for all of us. We follow the direction of Japanese Manga that was originated in its current from since 1945 until now, the art of Manga is very popular by its black and white direction only, there are no colors to be implemented into it and it follows the trend of panels to explain a certain story foretold by the the artist himself or a writer who supports that artist.

الذي المانجا عالم في العربي المحتوى إثراء عاتقه فوق أخذ الجوهرة فريق أن خصوصا العربي الوطن في الترفيهية الوسائل أهم أحد يصبح أن يلبث لم

النوع من كثير من األجيال التي سبقت إلى اآلن تربت على هذا الترفيهية. الوسائل

في الروح ببث يقوموا أن يريدون شخصين من مكون جدا صغير بفريق بدأنا رواية قصصية على شكل رسومات المانجا و بدأ هذا كله عندما أعجبت بمانجا

المعدني” “الخيميائي مسمى تحت أخرى قصصية مشاريعنا أولى فيه عرضنا الذين و دبي كون كوميك في لنا ظهور أول بدأ و الفريق أفراد من فرد أي يتوقعه لم نجاح القى قد و “إنيوس” مسمى تحت

الطريق. الحماس فينا للمضي في هذا روح الذي أشعل

Alomeiran

فــــراســــــ

و تميزنا التي المشاريع أهم هي سليمان” “فرسان مشروع و “إنيوس” مشروع التي القت نجاح كبير لدى الجميع في المنطقة العربية و محبي المانجا العرب.

فصل أول نشر بعد االحباط و باليأس يصابون العرب المانجا رسامين من الكثير يتطلب األجنبية الدول في حتى المانجا عمل لكن بهم، الخاصة لمانجا من للجميع فنصيحتي المانجا، لرسامين العواقب أقوى هو فاليأس الكبير، الصبر

بأن يحاول أكثر من مره حتى يتقن هذا الفن.

We have a huge project we are working on entitled “Project ENIOS” and we are trying our best to make this project available for all manga fans in the Middle East, so far, we have been a hit exhibitors at the annual Film and Comicon in Dubai. We also launched an app for the mobile devices called Tankobon which we aim to make it the hub for all Arab Manga Artists to publish their products within the app.

“Don’t search for fame, Don’t search for money and

Never give us.” The road of being a manga artist or any other creative scene is hard, but we can do it if

we never give up.

90D OUT & ABOUT

69

Tips to draw Manga

المانجا رسم خطوات

90D OUT & ABOUT

70

we write the story and get comfortable with it, we divide the ideas we come up with into panels of the characters and scene we want to implement. We start to sketch the page into panels and fill it with the characters and scenes we decided in the script, something like a storyboard. The inker takes the sketched art and turns it into a fully drawn piece in black and white

The art then gets into the toning step and add shades to make the art looks more professional and then adding the text and sounds to have the piece ready.

كل مختلفة إطارات الى القصة تحويل معين حدث على يحتوي إطار

للحصول مبدئي بشكل اإلطارات رسم إلى قصة من للتحويل شاملة فكرة على

سمة ر

كامل رسم الى المبدئي الرسمي تحويل الحبر باستخدام

مربعات في الكالم و التظليل إضافة كاملة صفحة من االنتهاء ليتم النصوص

نجا للما

123

4

90D OUT & ABOUT

71

experimental work calls up, and explores the idea of the role of self, in all its formation. The infinite repetition found in the prisms frequently draws on in this exploration brings into question the idea of an objective, singular self, and puts forward experimentation and creation as avenues for navigating the constantly evolving self.

All of my work revolves around my interest in the ephemeral nature of the universe. What starts off as mere observation soon becomes debased in hegemony of perspective, leaving a new synthesis of experience both for the viewer and myself.

The appearance of the external world is only importance in how we interpret it on a daily basis. Our belief in the external world is crafted from our understanding of both orderly and random experiences, and through logic harmony with nature is possible. My interest by the theoretical limits of the universe is manipulated with my understanding and handling of perspective.it’s an investigation of what we experience through the lens of our connection, directly or indirectly. At the end of the day, we are never isolated beings, and our understanding of the world is derived through our links, asymmetrical or not, we avoid annihilation and linearity by these connections fighting against the meaningless of existence.

lately i did my first solo which was a great experience for me as an artist, and already started to prepare for next year show.

[email protected]

Self Exploration

Ayman Zidani

90D OUT & ABOUT

72

90D OUT & ABOUT

73

i have always been interested in art, it’s my way of expressing myself. i don’t have a certain style in drawing, i practice everything because I don’t like to limit myself to one area, my only limitation is my imagination..i participated in a few galleries, i won second places and first places ..i’m hoping that i can push myself even more, and reach new levels using my art.

التعبير في طريقتي فهو الفن، في مهتمة دائما أنا عن نفسي.

شيء كل أمارس الرسم، في معين نمط لدي ليس ألنني ال أحب تقييد مخيلتي ..

شاركت في عدد قليل من المعارض، فزت في المركز الثاني في بعضها و األول في بعضها اآلخر..

إلى أن أدفع نفسي أكثر من ذلك، والوصول أستطيع مستويات جديدة باستخدام فني.

[email protected]

Iskandrani

آيـــــــــــــة

Yousuf Albaqshi

البقشي يوسف

في يجذبني ما هي أكثر المتحركه الرسوم كانت أكثر اليوم لكني و , اليوم هذا حتى الزال و صغري

إهتماما بصناعتها من مجرد مشاهدتها. ال أجد أي فرص فعلية في العالم العربي عدا في دبيالرسم هو وسيله تعبيريه لتحقيق تواصل اجتماعي و أفكاره و شخصيته و ثقافته عرض الفنان على

بمصداقيه دون تقليد ألحد. هدفي هو إبتكار طريقه رسم غير تقليديه مستوحاه

من ثقافتي كخليجي و عربي .

I used to watch a lot of animation when I was little but now I am more interested in making them than watching them.There is a great lack of opportunities available for me in the Arab world except for in Dubai.Art is a mean of expression and social communication. An artist should always be unique in his background and personality and never copy anyone else. I aim to found an artistic style based on my Arabic and Khaliji identity.

[email protected]

أهتم كثيرا في تطوير مستوايا ومواكبة التطورات واإلبتكار في والرسم التصميم من جديده أنواع وتعلم جي السي عالم وصقل لتوجيههم المواهب عن دائما أبحث وكذلك وخالفه من العديد على يحتوي الذي بمجتمعنا موهبتهم للنهوض الخبرة واقع من للمعرفة وكذلك كزكاة والمبدعين المواهب التي اكتسبتها خالل سنين من العمل. فقد بدأت التصميم منذ عام 1999 وكانت بداياتي كمصمم ديكور في إيكيا جدة. ثم بعد عن البعد كل بعيده وظيفة في وتوظفت العمل تركت ذلك دوامي انتهاء فبعد التصميم أترك لم ولكنني التصميم كمصمم المساء فترة في أعمل الوظيفة تلك من الصباحي

كـممارسة لهوايتي وكذلك كـ فري النسر أو عمل حر.

I care very much in the development of Mistoaya and keep abreast of developments and innovation in the world of CGI and learn new types of design, drawing, and so on, as well as always looking for talent to guide and refine their talent for the advancement of our society that has many talents and creators as well as Czkah of knowledge of the reality of the experience gained through years of work. Design has begun since 1999 and were my beginnings as a designer decor at IKEA Jeddah. And then left work and was hired in a job far removed from the design, but I did not leave after the end of the design swirly morning of that job was working as a designer in the evening to practice my hobby as well as a Free Lancer or a business.

Mind Vision Abdulaziz Hasson

[email protected]

90D OUT & ABOUT

78

90D OUT & ABOUT

79

العزيز حسون عبد

90D OUT & ABOUT

80

90D OUT & ABOUT

81

MERNAN

INCOMPLETEن نــــــــــــا مــــــــــر

90D OUT & ABOUT

82

I really like to experiment in my sketchbooks. Remember, don’t get overly attached to your sketchbook drawings: within a year you’ll be twice as good and all your old drawings will be stored somewhere. Don’t be afraid to overlap, continue from one unrelated object to another, paint over old drawings, etc. Loosen up! Wanting to be someone else is a waste of who you are.

To me, art is a matter of self expression. The bag you chose to wear is considered art, the clothes you’re wearing is considered art, even the food you’re eating is considered art! As long as it expresses your individuality as a human being. I believe in “show, don’t tell.” this is why instead of drawing direct compositions; I’d rather play around with colors and emotions in my works. I let my subconscious do the drawing for me.

Elias would probably be my favorite project, it was a story-telling gallery about a young boy who is trying to find his ancestor’s treasure. It was a collaboration between my friend Ameera Al-Sheikh and I! I also did some other projects for personal companies such as Leo Burnett and Uturn entertainment.

Everything is an inspiration to me! Sometimes it’s a ladybug struggling to climb on a flower, sometimes it’s a mother scolding her child at the subway, and sometimes it’s a bunch of strange plants growing on a wall. It depends on my current mental state and mood really. I let everything inspire me when I can! Everytime I walk I watch, I look, I notice, I observe, I read the signs.

My message to all creative:”Don’t be afraid of experimenting, get out of your comfort zone, don’t limit yourself. The difference between good artists and great artists isn’t skill per se, it’s what they draw and how they draw it. If it leaves a good impact on an another being then it is good. Good art doesn’t necessarily need to have an inspiring message of life secrets behind it, sometimes it’s just eye-candy! As long as it makes others feel good, then it’s good.”

90D OUT & ABOUT

83

أحب حقا التجربة في كراسات الرسم خاصتي. تذكر دا'ئما أن تبقي كراسة الرسم دوما معك و ال تبالي بالنتائج األولية و ال ستتطور ، سنة غضون ففي الرسومات: مستوى يحبطك

مهاراتك للضعف.

فالحقيبة الذات. عن تعبير مسألة هي الفن لي، بالنسبة اللتي اخترت ارتداءها فن! و المالبس فن، حتى الطعام فن!

ألنها تعبر عن الذوق الخاصة بك كإنسان.

لدي، المفضل المشروع هو و “الياس” مشاريعي أهم من هو و صغير صبي “عن قصة “رواية معرض عن عبارة كان بين و بيني تعاون وكان بالده. في الكنز يجد أن يحاول المشاريع بعض عملت أنني كما وأنا! الشيخ أميرة صديقتي

األخرى لشركات مثل ليو بورنيت و يوترن .

كل شيء هو مصدر إلهام بالنسبة لي! فقد تكون في بعض األحيان الخنفساء و هي تكافح من أجل الصعود إلى الزهرة، ذلك الحائط. على الغريبة النباتات من مجموعة وأحيانا يعتمد على حالتي النفسية و مزاجي وقت الرسم. باختصار

شديد، كل شيء حولي مصدر إلهام لي .

تحد ال التجارب، من تخافوا “ال المبدعين: لجميع رسالتي نفسك. الفرق بين الفنانين الجيدين و غيرهم ليست المهارة

في حد ذاتها، بل الممارسة. “

90D OUT & ABOUT

84

M

غــيــر كــاملــن نــــــــــــا مــــــــــر

أحب حقا التجربة في كراسات الرسم خاصتي. تذكر دا'ئما أن تبقي كراسة الرسم دوما معك و ال تبالي بالنتائج األولية و ال ستتطور ، سنة غضون ففي الرسومات: مستوى يحبطك

مهاراتك للضعف.

فالحقيبة الذات. عن تعبير مسألة هي الفن لي، بالنسبة اللتي اخترت ارتداءها فن! و المالبس فن، حتى الطعام فن!

ألنها تعبر عن الذوق الخاصة بك كإنسان.

لدي، المفضل المشروع هو و “الياس” مشاريعي أهم من هو و صغير صبي “عن قصة “رواية معرض عن عبارة كان بين و بيني تعاون وكان بالده. في الكنز يجد أن يحاول المشاريع بعض عملت أنني كما وأنا! الشيخ أميرة صديقتي

األخرى لشركات مثل ليو بورنيت و يوترن .

كل شيء هو مصدر إلهام بالنسبة لي! فقد تكون في بعض األحيان الخنفساء و هي تكافح من أجل الصعود إلى الزهرة، ذلك الحائط. على الغريبة النباتات من مجموعة وأحيانا يعتمد على حالتي النفسية و مزاجي وقت الرسم. باختصار

شديد، كل شيء حولي مصدر إلهام لي .

تحد ال التجارب، من تخافوا “ال المبدعين: لجميع رسالتي نفسك. الفرق بين الفنانين الجيدين و غيرهم ليست المهارة

في حد ذاتها، بل الممارسة. “

90D OUT & ABOUT

85

MERNAN

غــيــر كــاملــن نــــــــــــا مــــــــــر

Mohammed AwwadVISUAL ARSTIST & DESIGNER

90D OUT & ABOUT

86

2001

20022003

.2003

Mohammad Awwad is an artist & graphic designer located in Amman, Jordan, and a graduate of the Academy Of Arts(Egypt), who finds inspiration in random motives, personal interests, colours, textures and his daily life features, gatheringand using anything from Magazine collages to bus tickets.His artwork shows vintage, surreal style with playful colors contrasting over layers of textures, and mixes the variouscultures that he is been exposed to.His continuous pursuit of new experiences, mediums and ideas makes his work more authentic and diverse.

90D OUT & ABOUT

87

A Saudi artist with a Master’s in Curricula of Arts Education and a founding member of the Saudi Arts Association. She has a number of published works and articles. She has participated in a number of conferences and seminars on critiquing art. Her jewelry designs were nominated for the Arabic Golden Oscar in the free creativity competition in Dubai 2002.

She has a vision of the role of the Saudi woman in society and a message to convey. She has a way in highlighting the heart of things and the essence of an idea.

فنانة تشكيلية سعودية ماجستير في مناهج التربية الفنية عضو التشكيلية للفنون السعودية الجمعية إدارة لمجلس مؤسس )جسفت (, لها مجموعة من الكتابات األدبية والمقاالت النقدية مجال في تشكيلية مؤتمرات و بندوات شاركت الصحف, في من العربي الذهب لألوسكار رشحت التشكيلي, والفن النقد المجوهرات الحر لتصميم اإلبداع خالل مشاركتها في مسابقة السعودية المرأة دور عن خاصة رؤية لها دبي. في 2002م لعام

في المجتمع والرسالة التي تريد تحقيقها.لها أسلوب خاص وتسلط الضوء على جوهر األشياء وعمق الفكرة

يشغلها الجانب االنساني.

Taghreed Albagshi البقشي تغريد

90D OUT & ABOUT

89

Sara Abdu

عبدو ســـارة

عندما فني. في المغزى ذو البسيط األسلوب أفضل كونت شخصياتي في سن 16 سنة كان وكأني كونت مشاعري عن فيها أعبر التي الخاصة مساحتي أن أحب آمن. بشكل الشخصية وتجاربي وأفكاري فني في الجميلة” “البشاعة مفهوم أستكشف لي وتوضحه المفهوم هذا تجسد بلوحة ألنتهي ليست وهي “بشع” بكلمة أعترف ال فأنا ولمشاهدي. تلك حتى الجمال، من شيئا فلكل معجمي، في الخطوط المتوحشة السوداء التي أرسم بها حيواناتي. للتعابير الوجهية دور مهم جدا في رسم شخصياتي، مسترخية حالة في أجسدهم أن أحاول فدائما جذب في دور فلذلك أعينهم، على الحزن ويغشى

انتباه العابر.

وذلك مختلفة. فكرة يمثل أعمالي من عمل كل يسمح لي باستكشاف قدراتي الداخلية.

أرسم الفنان. طبيعة هو الالمنتهي واالستكشاف الحبر أستخدم اللوحة، وعلى الورق على رسوماتي وأدوات الورقة على رسوماتي في الجاف األسود البخ كألوان اللوحة على رسوماتي في مختلفة أكتب أرسم عندما والطباشير. واالكريليك واألقالم أشكال، إلى الكلمات أحول ثم أوال جملة في الفكرة قبل أخططه ال فإني للشخصيات النهائي المنتج أما شخصية لتنتج الخطوط تتشكل بل بالرسم، البدء الكائنات لهذه رسوماتي تدريجيا. للفكرة مناسبة المشعرة يحتاج إلى صبر طويل، ويؤثر ذلك في تهذيب شخصيتي. أحب كتابة مقتبساتي الخاصة في لوحاتي لتوصل رسالتي خلف الشخصية ونخلق محادثة أبدية

بين المشاهد واللوحة، وهذا هو هدفي.

أجد االلهام في كثير من األشياء، فاألغاني هي مصدر روحي، تراقص أنغامها أجد إذ إللهامي أساسي فأسمع ما أريد أن أسمعه وأرسم ما أريد أن أراه وأجد ربي مخلوقات تلهمني العالمين. هذين بين إبداعي ومغزى معنى لفني يجعل مما والظالل، والحيوانات

يعزز من وجودي.

ومما أحاول إنجازه من خالل لوحاتي هو إيجاد التوازن وواقعها الشخصية في الطفولية المداعبة بين ما صادقة كائنات رسم هو إليه أميل ما الكئيب، الرسالة أو المغزى ليستشعرها المشاهد سواء فهم أم لم يفهمها. فأود من فني بأن يؤثر على المشاهد فرحة. أو ضحكة التأثير كان ولو حتى عميق بشكل قدرتي على التواصل مع اآلخرين عن طريق فني لنعمة

كبيرة وتجربة أبدية.

ـة نـــبــــذ

90D OUT & ABOUT

90

Simple and deep I like to keep what I produce. When I first created those creatures of mine at the age of 16, it felt like creating the space of comfort, a place where my emotions, thoughts, and personal experience are safely and well exposed.

In general I like to seek for an appropriate definition of the concept of (beautiful ugliness) and each artwork I make helps me to clarify this concept visually to the viewers and me as well. I don’t believe in the term ugly, it doesn’t exist in my dictionary. Everything in life has its beautiful side. Even those combined strokes of black ink that creates animalism features has some beauty in it.

Facial expression is a very important element in the process of drawing those creatures; I like to remain the calmness in their poses and the sad looking eyes. It simply grabs the attention of the viewer somehow.

Each artwork I produce represents a different idea in order to avoid repeating myself in each one. This allows me to explore my inner and technical abilities more and more, to see a different side of me in each work makes sense of what I do as a person who produces art.

I draw on two media paper and canvas. I use dry black ink on paper, and mixed media on canvas (spray paint, color pencil, acrylic, oil, and chalks). I start by writing down the idea first in the form of a short quote and then transmit it into shapes, I don’t plan to choose which character I want to present this specific idea with, they just come naturally while drawing.

So many things inspire me. I consider music as an essential source of inspiration it simply moves my soul. I choose what I like to hear and I produce what I like to see, and between here and here I find my freedom in this empty space. God’s creation, animals, and shadows also inspire me, making art simply with meaning and sense to my true existence.

About

90D OUT & ABOUT

91

, الكرتوني للرسم محبتي في سبب المتحركة الرسوم مشاهدة عشق توجهي للكرتون

برسم ومشاعر افكار عن التعبير استطيع كوني جدا سعيد كنت اني هو كرتوني بدون قيود وضوابط

في احترافية الرسم .

الفن هو تذوق للحياة يعبر عنها كل فنان باسلوبه الخاص , اعشق البساطة مايجري او داخلك مافي عن رسالة الفن . الفنية االعمال في الكوميديا و

حولك , الفن ايضا هواية لكل فنان

الشخص المتقن لديه الفرص في كل مكان و الشخص المبدع يتمالتنافس عليه.

@99salah

I used to love cartoons. I began drawing them because cartoon gave me the ability to express my feelings and thoughts without needing to be perfect.

Art is a flavor of life expressed differently by different artists. I love simplicity and comedy in art. Art is the purpose of your thoughts and feelings of what is around you. Art is also a hobby to every artist.

The competent finds opportunities anywhere but the creative has to treat everything as a competition.

Any who drew his future ambitions on a painting will achieve them by God’s Will.

Saleh Shahbl

صالح شحبل

90D OUT & ABOUT

92

90D OUT & ABOUT

93

Contro l led spontaneity

بـيـنـار بـيـتـر

•Philosophy and objective

When one is a teacher, it is inevitable that social interactions will become one of the foremost aspects of one’s life. I have been a Visual Arts teacher for almost two decades now and for me the act of producing art is about “connections”. Firstly, you are making internal connections and creating some form of harmony (hopefully) within yourself and secondly, once a work of art has been produced or exhibited, it links the artist with the larger social environment. In a nutshell: I produce art to encourage myself and others on our respective journeys on earth. I obtained my PhD in 2008 which focused on the therapeutic use of narrative arts activities to enhance self-in sight.

•Personal Art direction and previous art exhibitions and future plans

I appreciate a number of styles and I find enjoyment in using a range of media whilst expressing my ideas. I am particularly fond of abstract expressionism and quick expressions in any medium. In my native country, South Africa, I participated in group exhibitions and I had three solo exhibitions over the course of 16 years. I am extremely fond of the work of the old South African masters of the 19th and 20th centuries and I think I still draw my inspiration from their impact on my art development. My desire for my own art making is simply to continue enjoying the possibilities and benefits of being involved in the art world and to establish meaningful friendships with like-minded people.

فلسفتك وأهدافك:

مضى على مهنتي كمدرس للفنون المرئية عشرون سنة، وعندما تكون مدرسا تلعب الحياة االجتماعية وعالقاتها دورا

مهما في إبداعك. ففي نظري ينتج الفن من خالل الترابط. فبإنتاج الفن فإنك تشكل ترابطا في نفسك وانسجام ينعكس على أعمالك التي هي تواصل بينك وبين أفراد

مجتمعك وبيئتك. وهذا دافعي من الفن، تشكيل تجاربنا ونقلها لآلخرين. وفي رسالتي للدكتوراه عام 2008 قمت بدراسة الفنون الروائية ودورها المعالج في فهم الذات.

أسلوبك ومجال فنك:

أستخدم في فني أساليب متنوعة ومواد مختلفة وأجد متعة في هذا التنوع الذي من خالله أعبر عن أفكاري. لدي

ميول للفن التجريدي التعبيري والفن التعبيري السريع. في خالل الستة عشر سنة التي مضت، شاركت في معارض

مشتركة وأقمت 3 معارض خاصة بي في وطني في جنوب أفريقيا. يجذبني شخصيا عمل الفنانين العظماء الذين نشأوا

في جنوب أفريقيا وعاصروا القرن التاسع عشر والعشرون، فمعظم إلهامي الحالي يستبد منهم. أود أن أكمل رحلة استكشافي في عالم الفن واإلبحار في مجاالته باإلضافة

إلى إنشاء صداقات مع فنانين أمثالي.

Pieter A Pienaar

عفوية تحت السيطرة

90D OUT & ABOUT

94

90D OUT & ABOUT

95

• The idea behind my Journey with Jeddah exhibition:

In my postgraduate studies I focused on narrative therapy, which in essence is about story telling. I arrived in Jeddah not knowing what to expect, but my fears dissolved soon and I truly started to appreciate Jeddah and its lovely people within a short time span. I made wonderful social connections and I started to produce art again. However, becoming part of a new environment is stressful too. I felt the need to tell my story as a Visual Art teacher and artist, and my Journey with Jeddah, over a period of two years. My exhibition with its 125 works is a testimony of God’s goodness and it is my tribute to Jeddah (and Saudi Arabia) and my wonderful country, South Africa.

Journey with Jeddah

بـيـنـار بـيـتـر Pieter A Pienaar

فكرة معرض "رحلتي في جدة":

في دراساتي العليا ركزت على العالج الروائي الذي فن سرد القصص. عندما وصلت إلى مدينة جدة لم أكن

أعرف ماذا ينتظرني، ولكنني سرعان ما أعجبت بالمدينة وانبهرت بأناسها. أقمت عالقات جيدة فيها أعادتني إلى

ممارسة الفن. البد من اإلفصاح بأن التأقلم على بيئة جديدة أمر موتر بعض الشيء، وأنا كفنان ومدرس للفنون

المرئية أردت التعبير عن تجربتي من خالل معرض "رحلتي في جدة" الذي يعرض تجربتي خالل سنتين. فكان

المعرض وما عرضت فيه من 125 عمال شهادة بخير اهلل وشكرا لمدينة جدة والسعودية ووطني الحبيب

جنوب أفريقيا.

• Message to other creative people:

Develop your gift, whatever it might be: playing a musical instrument, writing poetry, cooking delicious meals, illustrating, sewing garments … because ONLY YOU can do it! Only you can reveal the beauty you have inside you to others who are indeed longing or waiting to enjoy your ‘sunshine’.

نصيحتك للمبدعين حول العالم:

نمي موهيبتك سواء كانت العزف الموسيقي أو كتابة الشعر أو الطبخ أو الرسم أو الخياطة ... ألنه ال يوجد

شخص غيرك يستطيع فعل ما أنت تفعله! فأنت الشخص الوحيد الذي في مقدوره إظهار الجمال الذي

بداخلك لآلخرين حتى يستمتعوا به وبإشراقتك.

“رحلتي في جدة”

90D OUT & ABOUT

96

90D OUT & ABOUT

97

ingen-uity

ingen-uity

90D OUT & ABOUT

100

ما هي فلسفتك وأهدافك؟

أهدافي:فلسفتي: نعمق في البيان لتجد البديع.

• إيصال أفكاري بوضوح من خالل أعمالي الفنية.

من خالل أعمالي.• ترك بصمة إيجابية في عالم الفن وتمثيل قدوة أخبرينا عن توجههك الفني:

لطالما حلمت بأن أكون قيمة إيجابية مضافة

لمجتمعي، ولذلك أطمح في خلق فن حر ومفيد.ما هي المشاريع التي أنجزتها حتى الآلن وما

هي مخططاتك المستقبلية؟

حاليا إن أركز على منتجات شابي لو، فبعض

متجاته ستعرض في معرض »نحن فن«

المقام في الرياض والمنظم من قبل معهد المهارات السعودي.

● What is your philosophy and

objectives?Philosophy:Dive beyond what is arid searching for

beauty.Objectives:clearly communicate my thoughts

through my art work.I want to leave a positive impression or

a fingerprint in the world of art

To be a role model in my work.● Tell us about your art direction?

I have always dreamed of being an

active ingredient in our society to

serve in a positive way and offer what

is best. That is why my focus on my

art is free and purposeful.

Zah

ra E

zzed

din

e

90D OUT & ABOUT

101

Riyadh - KSA00966 5 64549481

[email protected] & Instagram:

@habbylouzahraFacebook: https://www.facebook.com/

Medleybyzahra?ref=hl

كيف بدأت فكرتك؟سابي لو نشأ من انتشار األجهزة من حولنا

وتحولت جميع المنتجات الفنية وغيرها إلى منتجات صناعية صنعتها لنا آالت ميكانيكية، فتجدنا نهدي بعضنا البعض هدايا خالية من

روح إنسانية. هذا ما أطمح تغييره من خالل منتجات شابي لو، فكلها منتجات يدوية من

قلبي إلى يدي الزيون.

ما هي رسالتك التي تتمنين إيصالها إلى المبدعين في العالم؟

دع فنك يكون حرا ومفيدا.صفي لنا فنك في جملة واحدة:

سنجد كنوزا إذا ما بحثنا في أعمق األعماق!

● What kind of activities have you held so far, tell us about your future plans if there are any?Lately I have been focusing on Shabby Lou, moreover some of Shabby Lou collections will be displayed at «we are Art» exhibition organized by «Saudi Skills Institute».

● How did the idea start?Nowadays, technological perfection is surrounding us and turning us into inanimate creatures. Our feelings are fading, our work is done automatically, and gifts are being manufactured not crafted. We are turning into plastics. Shabby Lou art and craft collections were designed to add warmth and beauty to our ambient atmosphere. All of Shabby Lou›s products are done with love to be loved, from my heart to your hearts, to share the value of handicraft art and the distinction of decoupage and vintage designs.

● What would be the message that you would like to convey to all creatives?Let your art be free and purposeful.

● Finally, how would you describe your work in one sentence?My one sentence would be; Treasures we get when digging deeper.

90D OUT & ABOUT

102

90D OUT & ABOUT

103

104

AlammariMuhja

HELLO...I’m Muhja Alammari, and i’d like to share my project with you. the project is about «Fad’s Obsession» and the campaign name was التكون ـ إمعة .

Brief about my topic: Detox, personal training, Rolex watches, Carter bracelets, cupcakes are some of the most famous words we tend to hear in any family gathering or friends discussion. These are the recent fads. Fad is any phenomenon that comes up to grabs people’s attention for a short period of time and doesn’t last long. Nowadays, most people follow fads for example purchasing new things as long as it’s in trend. Following trends is causing people to be obsessed about anything as long as it’s new and everyone is doing it. It also makes them lose their uniqueness and singularity, by following the same trend people would all look the same. Infact, fads obsession is one of the most seen social phenomenon in the Saudi society, and it can be any aspect of lifestyle. Social fads obsession has widely seen among the youth as one tries to become part of the society by following the trends, however, there are many negative effects of fads obsession. In the present, the reason why people follow trends and how it affects their social life and relationships among each other has been be investigated.

Following trends behavior is playing a huge part in the life of both youth and adults. It has become an exaggerated obsession, and they become intensely enthusiastic about the fads. People sometimes ignore the financial aspects of the situation instead convince themselves that it’s necessity to be like everyone else. I used graphic design to find solutions for fads obsessions because it’s considered one of the social designs problems.

مـع الخيليا شــــقــــرة

90D OUT & ABOUT

104

105

مرحبا...

اسمي مهجة العماري وأريد أن أعرض لكم مشروعي

عن الهوس بالموضة، تدعى حملة المشروع:

التكون ـ إمعة«

وإليكم نبذة عن مشروعي...

عن موضوعي: تتداول بين أفراد العائلة واألصدقاء ألفاظ كاالكسسوارات

وساعات الرولكس والكيكات وغيرها من األمور الدارجة والتي عالموضة حاليا، وهي ما يصرف الناس عليها أموالهم لمجرد أنها ما هو جديد

ومنتشر في الوقت الحالي. من األمور السلبية لهوس الموضة هو طمس االنفرادية في التعبير واللبس، فإذا اشترى الجميع الشيء نفسه

وتجمل باألمور أنفسها فسنبدوا جميعا متشابهين. تعتبر هذه الظاهرة االجتماعية منتشرة بشكل كبير في المجتمع السعودي وفي فئة

الشباب بالتحديد. وذلك يعود ألن الشباب لديهم حاجة الشعور باالنتماء فيلجأوا إلى تقليد الناس من حولهم. سيوضح بحثي عن أسباب انتشار

هذه الظاهرة ومدى تأثيرها على حياة الفرد االجتماعية.

لدى ظاهرة اتباع الموضة دور كبير في حياة كل من الشباب والكبار لدرجة أنها أصبحت هوسا يجري وراءه الجميع. قد تصل

الحالة عند البعض لدرجة أنهم يستخسرون األموال التي تهدر في الموضة باعتبارها من أساسيات الحياة. وهذا ما أحاول طرحه من خالل

تصاميمي، فلمجال التصميم دور في عرض مناقشة وحل المشاكل االجتماعية.

.

90D OUT & ABOUT

105

يهدف البحث إلى تسليط الضوء على ظاهرة هوس الموضة االجتماعية ومساعة األفراد على

تنمية آراء ووجهات نظر فريدة عن غيرها من خالل التوعية باألمر في المجتمع السعودي. يتضمن

البحث على دراسة لنمط حياة المهووسين وعاداتهم االجتماعية ومدى تأثير هوس الموضة

على شخصيتهم وانفراديتهم.

Thesis: The research aim was to highlight the trends obsession in societies and help the individuals to achieve an independent perspective towards life by raising the awareness within the Saudi society. I was also pursuing to question the lifestyle and social habits and identify the effects that fads have imprinted on one’s identity and independency. Lastly, to generate an independent society that is based upon its own morals and beliefs rather than following others.

90D OUT & ABOUT

106

Objectives and Aim: The research objective is to create awareness campaign that tackles the behavior of following fads in the Arab societies, specifically in Saudi Arabia. I also address the psychological aspects for the behavior, to highlight the reasons for following fads.

The fads obsession is worth investigation because it has a bad influence on people. People are blindly following fads without thinking just to be part of something new, and this would lead them to lose their identity. In this research the focus is to create independent individuals who can rely on themselves in order to make decisions. In addition, people should value themselves and do what makes them feel unique and effective instead of following trends.:والغرض

يهدف البحث إلى إنشاء حملة توعوية عن سلوكيات المهووسين

بالموضة في المجتمعات العربية عامة والمجتمع السعودي خاصة. تناقش الحملة بشكل أو بآخر الدوافع النفسية خلف هذا التصرف حتى

توضح أسبابه. لهذا الهوس تأثير سيء يتوجب دراسته وفهمه، فخطورته هو تتبع ما هو جديد بال تفكير أو وعي إلى درجة فقدان الهوية.

يطمح البحث إلى إيجاد أفراد يعتمدون على أنفسهم في اتخاذ قراراتهم، فعلى الناس جميعا بأن يقدروا أنفسهم ويطمحون ليكونوا

أفرادا فعالين وفريدين من نوعهم في غنى عن اتباع موضة غيرهم.

املرشوع: المشروع هو عبارة عن حملة توعوية عن المهووسين بالموضة

وفقدانهم لهويتهم. تتكون الحملة من 5 ملصقات من تصميمي أوصل من خاللها رسالتي بشكل فكاهي، كما صممت كتابا هزليا يتضمن على شخصيات مهووسة بالموضة ويتحاورن عن آخر صيحاتها في مجتمعنا.

About the project: I created a campaign to raise awareness about «how people follow fads leading people to lose their individuality. I designed 5 different posters giving message through humour, hence people will realize the reality through laughter. I also designed a comic book that contains illustations and deilogs between characters about the current fads.

90D OUT & ABOUT

107

ZAHID

What's your philosophy and objectives? I take life one day at a time. Planning in advance is not something I usually do, but that all depends on the workload I have to deal with. Tell us about your art direction.That has changed throughout the years?I am currently more focused on refining my craft and skills. What kind of activities have you held so far, tell us about your future plans if there are any?I am currently a student at the Art University Bournemouth, so I am working towards getting a degree in illustration. Regarding the near future, I am working on a group show for October of this year.

How did the idea start, how did it spark in your mind?For as far as I can remember, I have always drawn. When it comes to papercutting, however, it started around four years ago when I attended a papercutting workshop. I did not though think about illustrating through papercrafting untilonly recently. What would be the message that you would like to convey to all creatives?To always make work that is true to themselves and their beliefs. What is the process in drawing, how do you start and what are the steps?The most important part is to not work on more than one project at the same time, that way you would be giving what you’re working on the time and dedication it needs. There are no specific steps when it comes to drawing, it all depends on what the subject is, but the one consistent stepis research. What inspires you the most?That changes with time. Currently I have become interested in anatomy and technical illustration. Finally, how would you describe your work in one sentence?I would describe it as ‘under construction’,for now.

ATHAR

90D OUT & ABOUT

108

ماهي فلسفتك وأهدافك؟أعيش حياتي يوما بيومه، فلست من أوالئك الذين يخططون

لحياتهم قبل خوض التجربة، ولكن قد يعتمد األمر على مدى انشغالي.

أخبرينا عن مسارك الفني الذي تغير على مدار السنين؟حاليا.. أقوم بالتركيز على تنقيح أعمالي ومهاراتي.

ماهي النشاطات التي استلمتها حتى اآلن، وماهي مشاريعك المستقبلية؟

اآلن أنا الزلت طالبة في جامعة بورنماوث، وأطمح لنيل شهادتي في االليسترايشن. بالنسبة للمستقبل القريب، فأنا أعمل على

مشروع جماعي في شهر أكتوبر من هذا العام.

كيف بدأت فكرتك؟ وكيف ألمعت في مخيلتك؟لطالما كنت أرسم ولكن بدأت في مجال قص الورق قبل أبعة

سنوات تقريبا بعد حضوري لورشة عمل عن ذلك. ولم تخطر في بالي فكرة دمج الرسم بفن قص الورق إال حديثا.

ما هي رسالتك التي تتمنين إيصالها إلى المبدعين في العالم؟

بأن يقومو بعمل مشاريع وفنون تعبر عن أنفسهم ومعتقداتهم التي ستساعد في بروز أعمالهم وإعطائها طابع شخصي متميز.

ماهي المراحل التي تمرين بها في الرسم؟ كيف تبدئين وماهي الخطوات؟

أهم ما في األمر هو أال أعمل على أكثر من مشروعين في نفس الوقت، بذلك فإني سأكرس كل وقتي ومجهودي في مشروع

واحد. ليس هنالك خطوات محددة للرسم، فعملية الرسم تعتمد على موضوع الرسم، ولكن الخطوة التي ال تسقط أبدا هي البحث.

ما أكثر شيء تستمدين منه اإللهام؟مصدر إلهامي يتغير مع الوقت.. حاليا، أكثر ما يلهمني هو علم

التشريح و والرسم التقني.

أخيرا.. كيف تصفين طابع عملك بجملة واحدة؟أستطيع وصفه بأنه »تحت البناء« في الوقت الحالي.

90D OUT & ABOUT

109

90D OUT & ABOUT

110

مـــــــــــــن اأعمــــــــــــــــــــال اآثــــــــــــــــــــار املميـــــــــــــــــزةsome of Athar’s special pieces

90D OUT & ABOUT

111

Hi, I'm Deemah Hamed,A Graphic design student at DAH university. This was my senior project that I worked on this semester, It was an awareness for adoption, something that we lack here in Saudi Arabia.

All the campaigns here are about giving the children money and gifts, none about adopting them and giving them home and a family, so my concept was presenting parents as a gift and saying mom and dad are my gift »ماما وبابا هديتي«And visualizing the mother and father as toys to represent them as gifts, yet, the kids still see them as real parents.

نفتقر إلى هذا النوع من التوعية كمجتمع سعودي، فكثيرا ما نرى حمالت عن إعطاء األطفال وتوفير الحاوئج المادية لهم من غير التماس قضية التبني وتوفير المسكن والعائلة لهم. فكرتي هي إعطاء األهل كهداية لليتامى وهذا ما فعلته في مشروعي، صممت هدايا أطفال على شكل أم وأب حتى يفرح اليتيم. تتضمن الحملة على فيديو و7 تصاميم ملصقات وتصميمين للقمصان..

*معلومة هامة*من الناحية اإلسالمية، يسمى باالحتضان، وهو احتضان الطفل وأخذه يعيش مع االهل كطفل لهم وأخ ألطفالهم ولكن دون أن يأخذ إسم النسب، وال يورث بعد وفاة األب.

مرحبا...اسمي ديمه حامد، طالبة تصميم جرافيكي في جامعة دار

الحكمة، كان هذا مشروع تخرجي لهذه السنة وكان عن

توعية المجتمع السعودي بالتبني.

»ماما وبابا هديتي«

دمية حامد

90D OUT & ABOUT

112

90D OUT & ABOUT

113

90D OUT & ABOUT

114

Mohannad Ahmad

مهند أحمد

مهند أحمد باعارمه من مواليد مكة المكرمة عام ١٩٩5 ومتخرج من المرحلة الثانوية.. أنا

مصمم جرافيك ورسام رقمي ، مهتم في دمج الثقافة العربية مع الفنون الحديثة في

أعمالي ، حاليا تركيزي األكبر على الشخصيات الكرتونية وتطويرها . بدايتي في الرسم كانت

من الطفولة بخربشات بسيطة ، اما الفن الرقمي بدأ بمقاطع متحركة بسيطة في برنامج

البوربوينت في مرحلة االبتدائي وواجهت تشجيع كبير من المعلمين و أقترحوا علي برنامج

الفوتوشوب، بحثت عنه وبدأت أتعلم عليه وأنا في الصف السادس االبتدائي وبدأت أغوص

فيه مع السنوات حتى بدأت في الرسم الرقمي بعد ثالثة سنوات من التصميم ، طورت

نفسي بنفسي من دون أي دورات تدريبية او معاهد مختصة ، أنا و اإلنترنت و برامج التصميم.

في بداياتي توجهت لتصميم المواقع ،لكن ماوجدت نفسي فيه ، فتوجهت للفن الرقمي

وشاركت في مشاريع كثيرة منها

T-shirt Art Boutique

http://tshirtartboutique.com/tshirt/en/Shop

و ماركة كاريزما لألثاث والتحف الفنية

http://instagram.com/charisma_sa

قبل سنة قدمت دورة رقمية في الميكس ميديا والتصميم ، لكن حاليا مركز على

مشاريعي ودراستي المستقبلية . وأنصح بكثرة الممارسة والتجارب ، وأنا اضمن لك تطور

رسمك على المدى البعيد. وأضيف بأنه من اساسيات الرسم بالنسبه لي تعتمد عالشخص

نفسه وطريقته في الرسم، و من الضروري جدا تجربة أكثر من أسلوب رسم حتى يكتشف

الشخص توجهه و نقاط قوته في اعماله واليوتيوب يعتبر كنز بالنسبة للشروحات والدروس

المفيدة جدا. بالنسبة للعقبات في بداياتي رغم التشجيع الذي القيته، واجهت الكثير من

محاوالت التحبيط والكثير من العبارات المحبطة ولكن كنت مؤمن في نفسي و حاولت

أثبت لهم على المدى البعيد بأني قادر على الوصول الى هدفي وخطوات إنشاء الرسمة

تبدأ بفكرة ، ثم التخطيط االساسي بدون اي تفاصيل ، بعدها تبدأ توضح مالمح الرسمة

بإضافة االلوان وبناء الرسمة بالطبقات .

أما عن أخبار مشاريعي.. فحاليا رح أنتج مجموعة تيشيرتات و كفرات من أعمالي ، و رح أكمل

دراستي في الخارج كـ جرافيك ديزاينر .

بعض اعمالي :

https://www.dropbox.com/sh/bwvf3tqivm8fdjk/AAAwDMikm-WpktLYCFg1jBH5yUa

فيديو :

https://www.youtube.com/user/SpoOodArtist/videos

I am Mohannad Ahmad Baarmah, born in Makkah 1995, a high school graduate. I am a graphic designer and a digital artist. I focus on integrating the Arabic culture into modern arts in my work. Currently I am working on cartoons and character developments. I used to scribble as a kid. However, digital art only began with simple Powerpoint animations. My teachers encouraged me and told me about Photoshop. I began messing about with it when I was in sixth grade. Three years late I gained the knowledge and practice to start digital drawing. I developed myself on my own. I would seek out tutorials online and try different software. I never enrolled in any institute or workshop.

At first I tried designing websites. I didn’t really find myself there so I focused on digital art again and participated in many projects such:

T-shirt Art Boutique http://tshirtartboutique.com/tshirt/en/Shop

Charisma for Furniture and Ornamentshttp://instagram.com/charisma_sa

Currently I’m designing T-shirts and mobile covers. I wish to pursue a degree in graphic design. Some of my work:https://www.dropbox.com/sh/bwvf3tqivm8fdjk/AAAwDMikWpktLYCFg1jBH5yUaVideo:https://www.youtube.com/user/SpoOodArtist/videos

A year ago I did a workshop on design and mixed media but currently I am focusing on my studies and future projects. I advice people to get as much practice and experience as you can and I guarantee you, your skills will improve eventually.The fundamentals of drawing depend on the artist and his style. It is very important that you try different styles to know your strengths and weaknesses. Plus, YouTube is rich with resources of tutorials. Although I had a lot of support I also had a lot of discouragements. But I believed in myself and I wanted to prove to everyone who let me down that I can make. You first start with an idea. Then you draw an outline of what you have in mind. Then you add details to your outline by layers and colors.

90D OUT & ABOUT

115

RAWANKHOGEER

روان خوقري

ABOUT THE PROJECT:

The research objective is to create awareness campaign that tackles the behavior of following fads in the Arab societies, specifically in Saudi Arabia. I also address the psychological aspects for the behavior, to highlight the reasons for following fads.

The fads obsession is worth investigation because it has a bad influence on people. People are blindly following fads without thinking just to be part of something new, and this would lead them to lose their identity. In this research the focus is to create independent individuals who can rely on themselves in order to make decisions. In addition, people should value themselves and do what makes them feel unique and effective instead of following trends.

عن مشروع »تجار السوشال ميديا«:تجار السوشال ميديا هو كتاب يتضمن ١5 قصة نجاح لرواد اعمال سعوديين

من شباب وفتيات بمختلف المجاالت والتي بدأت جميعها من مواقع التواصل االجتماعي وبعد الهمة واالصرار استطاعوا اطالق مشاريعهم على ارض الواقع

بمختلف المجاالت منها المطاعم وشركات تسويق وبوتيك ازياء وقنوات تعليمية وأيضا صاالت الرياضة واللياقة البدنية.

تجدون في هذا الكتاب القصة شاملة عن مشروع بدأ من الخطوات االولى في حساب في السوشال ميديا، الفكرة وراء المشروع ، العقبات التي واجهتهم،

دور السوشال ميديا في زيادة ارباحهم ، اسباب نجاحهم وما يميز مشاريعهم وايضا نصائح من مؤسس كل مشروع لكل من اراد ان يبدأ مشروعه الخاص .

وثقت هذه التجارب على هيئة كتاب مؤمنة انه خير مرجع في أي زمان ومكان..

تجار السوشال ميديا

90D OUT & ABOUT

116

90D OUT & ABOUT

117

FUN#90D_

Fun

enjoy what’s coming next!

Submit your contributions to this section by using #90D_Fun on our facebook, twitter and instagram.

90D OUT & ABOUT

120

90D OUT & ABOUT

121

90D OUT & ABOUT

122

90D OUT & ABOUT

123

90D OUT & ABOUT

124

90D OUT & ABOUT

125

90D OUT & ABOUT

126

90D OUT & ABOUT

127

90D OUT & ABOUT

128

90D OUT & ABOUT

129

1-2-3-45-6-7-89-10-11

DIREC-TORY

عبير محمدAbeer Mohammad

Anime painter

حــيــاةHayat Artist


Contact:[email protected]

Art i s tPa inte r

Des igner

^

مريم العموديMaryam Amodi

Artist & Graphic Designer

سديم الطريفSadeem Al-turaifDigital painter

Contact: @Maryamodi


Art i s tPa inte r

Des igner~

جهاد الحميدJehad Hemaid

Artist

سارة داخلSara Dakhel

Artist



&^

~~~~~~~~~~~~!9

منيره احمدMoneera Ahmed

Artist

سلمى الحسنSalma Alhassn

Artist


Contact:@soomh66

9~

*

لجين المعبديLujain Almaabadi

Artist&Graphic Designer

أحمد العقلAhmed Alaql

Artist&Architecture



? ^

احمد الدويلAhmed Dowily

Artist

أفنان باعجاجةAfnan Baajaja

Artist



Art i s t

^

~

*

عبد الرحمن ودعانAbdurahman Wad3an

Cartoon painter

نجالء الشهريNajlaa Alshehri

Artist

Contact:@meyyyw


«drawign

][

^

سندس الغامديSandos AlghamdiArtist & Teacher

نادين الطبشNadeen Altabsh

Artist



drawign

fash i on9

][

~

سامية تركي Samia Turkey

painter

نوال الجهنيNawal Aljohani

Painter

Contact:@samoo1986


][

^

رماح الحسينيRamah Alhusseini

Artist

لميا الدامرLamia Aldamer

Artist

Contact:@alhusseiniramah


drawign

Art i s t9

][

~

بسمة أمينBasma Amin

Artist

نورة كريمNora Kareem

Artist



^

*

ابراهيم الالميIbrahim LammiAnime Painter

نورا ذيبانNora Dhaiban

Artist & Interior Design



drawign

Dig i ta l9~

,,

Mohammed alturki

Graphic Designer & Director

Norah AlshraimDigital painter & Artist

Contact:www.m-alturki.net [email protected]


&^

~~~~~~~~~~~

زينب الصايغZainab Alsaigh

Artist

أحمد العسافAhmad AlAssaf

Artist



9~

*

فاتن محمدFaten Mohmmed

Artist

فاطمة محي الدينFatima Mohyi Addin

Artist



Art i s tPa inte r

Des igner

^]

[

حنين اإلمامHaneen Alemam

Artist

مشاعل الشريفMashael Al ShareefArtist & Designer


Contact:mash- alshareef@hotmail.

com

~

][

ريما متعبReema Motib

Artist

رهام بخاريRiham BukhariCartoon Painter



Art i s tPa inte r

CartOOn

^

,,

سارة الحازميSara Alhazmi

Artist

تركي القحطانيTurki Alqahtani

Cartoon Painter


Contact:@draw05

Art i s tPa inte r~

9

,,

ياسر أحمدYasser AhmedDigital painter

يزن العقيليYazan Alokaily

Artist



«]

[^

سارة م . دSaraMDArtist

لينا الغفيليLena Algfeeli

Artist



][

~

,,

محمد الكنديMohammed Al Kindi

Artist

أحمد عيدAhmed Eid

Graphic Designer



! ^

عال ساوانOla Sawan

ArtistContact:

[email protected]

Art i s t

^

~

,,

,,

نور موصلي{Nour Mousally

Graphic designerContact:

[email protected]

^

~

,,}

"اي�ش حمور الق�صه؟"

"تاريخ العرب و حروبهم"

اها"يعني

حرت�صمي "مالب�ش تقليديه؟

"اكيد"

"ثوب"

"�صيف"

"!!خل�صنا"

�صكرا نهله"النك

"عفوا �صاره" - "�صاعدتيني

...روحي""..طلعت

!!اييييييييه""!!مالك �صاره اي�ش �صار؟

"خملوق ف�صائي"

كل ما احاول ار�صم البطل""يطلع �صكله غريب

ال تقلقي �صاره""انا معاكي و ح�صاعدك

"احكيلي عن البطل"

الزم �صكله يو�صح"...�صخ�صيته

"قوي و لطيف

طيب و""فئة العمر؟

30

الزم تخلي" كده كمل""مالحمه حاده �صويه

"الوجه

"متام"

"جربي كملي باقي ال�صخ�صيه"

BY: IBTIHAL ISLEEM