M,odhs;djh ms<sn`o mxpúO (5S) ixl,amh'

M,odhs;djh ms<sn`o mxpúO ixl,amh 5S cmdkfha Wm; ,oaola nj oelaúh yel' fuu ixl,amh cmdkfha

y`ÿkajd oSug fmr o fndfyda fokd tu ixl,amfha wka;¾.;h ls%hd ms<sfj;a oek fyda fkdoek w;S;fha isg ls%hd;aul fldg

we;' kuq;a fuh l<ukdlrKfha oS M,odhs;djh by< kexùu i`oyd Wml%uhla f,i m%p,s; jQfha cmdkfha fuh ls%hd;aul

lssrSfuka wk;=rejh'

fojk f,dal hqoaOfhka miqj cmdkh iS>% ld¾ñl oshqKqjla lrd .uka l< w;r ieuúgu cmdkfha l¾udka; Yd,d"

mdi,a" rcfha wdh;k hk ish,a,u Wiia ;;a;ajh b,lal lr .;a l<ukdlrKh wkq.ukh lrk ,oS' fï i`oyd lKavdhï

yeÕSu" ksjeros l<ukdlrK l%u" iyNd.S;aj l<ukdlrKh" kdhl;aj j¾Okh wdoS Ys,am l%u ish,a,u fhdod .;a w;r ta

ish¨ fohu myiq lrùu i`oyd myiqldrlhla f,i 5S fyj;a mxpúO ixl,amh Ndú;d lr we;' wo o cmdkhg fu;rï

by< .=Kd;aulNdjhla fmroers lr f.k ;u lghq;= bgq lr .ekSug yels ù we;af;a 5S ixl,amh u; msysgd ls%hd lsÍu;a

th hym;a l<ukdlrKhl Yla;su;a w;a;sjdru f,i i,ld lghq;= lsÍu;a ksidh' 5S ls%hd;aul lrk wdh;khl

fndfydaúg lïlre wdrjq,a wjuh' iuyr wjia:dj, lïlre wdrjq,a we;af;au ke;' jD;a;sh ls%hdud¾. jYfhka j¾ck"

wl=rg jev lsÍu jeks M,odhs;dj ySk lrk mshjr olakg ke;' hka;% iQ;%j, ukd ls%hdldrS;ajhla olakg we;' fodaI iys;

WmlrK ke;' fodaI iys; NdKav ksmojkafka ke;' fï wdldrhg ish¿ foa ksjerosj lsÍu ioyd 5S ixl,amh ms<sn`o j jQ

oekqu cmdkfha ish¿ fokdf.au ukfia ld joaod we;'

fï wdldrhg cmdkh iS>% oshqKqjla lrd .uka lsÍu ÿgq wdishd;sl l,dmfha isx.mamQrej" uef,aishdj" fldrshdj"

;dhsjdkh" wdoS rgj,a o fuu ixl,amh ls%hd;aul lsÍug keUqre jQ w;r" tu.ska úYsIaG m%;s,dN ,nd we;'

úfYaIfhkau 5S ls%hd;aul lsÍu ;=<ska by< yd my< fiajl iïnkaO;djh j¾Okh jQ w;r wdh;kfha l<ukdlrKhg

M,odhs;djh by< kexùu i`oyd ieu fokdf.au woyia" fhdackd" lemùu ,nd .ekSug yels jQ w;r" ta ksidu ish¿

fokdf.au odhl;ajh u; Yla;su;a wdh;k ks¾udKh lsÍug yels úh' fuu fya;=j ksidu l<ukdlrK uÜgïj,g ;u

wdh;k b;d myiqfjka mrsmd,kh l< yels úh' tfukau ta i`oyd fhoúh hq;= jHdhduh o iïm;a o b;d wju uÜgulg

m;a úh'

fï wdldrhg ks¾udKh jQ 5S cmdkfha rdcH wdh;k yd fm!oa.,sl wdh;k" mdi,aj, muKla fkdj yeu ksjilu

ls%hd;aul jkakg úh' tfyhska iuia; cmdk iudch ;=<u 5S ixl,amh ;u cSú;h iu`. ne`ÿk ixl,amhla úh' fï

fya;=j ksid cmdk ck;djg b;d ksrjq,a ukiska ;u ld¾hhka lsÍug yelshdj ,eìK' ksrjq,a ukiska ls%hd lrñka ;u rfÜ

o< foaYSh ksIamdokh jeä lsÍug yeu mqrjeishl=u odhl úh' tfyhska cmdkfha wd¾Ólh Yla;su;a úh' iEu ksjilu

cSjk uÜgu by< kexúKs' fï fya;=j ksid j¾;udkfha ish¿ fokd i;=áka cSú;h .; lr;s'

tu ixl,amh wkq.ukh l< by;ska i`oyka l< rgj,a o ;u wd¾Ólh Yla;su;a lrñka i;=gqodhl cSú; .;

lr;s' fï wkqj 5S hkq cd;s wd.ï l=, fNao fyda lsisÿ uÜgï mr;rhla fkdi,ld ls%hd;aul l< yels ixl,amhls'

M,odhs;d j¾Okh i`oyd úYauh ckl 5SM,odhs;d j¾Okh i`oyd b;d úYd, m%udKhla mshjr .; yelsj ;sìh oS 5S ms<sn`o jeä wjOdkhlska l:d lrkafka

ukao hkak fndfyda fokd úuik lreKls' 5S hkq iEu mqrjeishl=u o; hq;= rfÜ ld¾hd," mdi,a" ksjdi wdoS iEu ia:dkhlu

ls%hd;aul úh hq;= ixl,amhls' fndfyda úg fï ms<sn`o úêu;a wjfndaOhla fkdue;s lu ksid;a th m%p,s; lsÍug fõ.j;a

hka;%Khla fkdue;s lu ksid;a fuh ck;dj w;r m%p,s; ù we;af;a wvq jYfhks' flfia jqjo 5S ls%hd;aul lsÍu u.ska

M,odhs;djh by< kexùu i`oyd wjYH uQ,sl mrsirh ilia fõ'

fï whqrska 5S ixl,amh i`oyd jeä wjOdkhla fhduq flfrkqfha úfYaI lreKq lsysmhla ksidh'

1 b;d myiqfjka ls%hd;aul l< yelsùu'

2 ´kEu wfhl=g myiqfjka f;areï .; yels ùu'

3 ´kEu ia:dkhlg fuu ixl,amh fhosh yels ùu'

4 jehjk úhou b;d wvq ùu'

5 5S hkq M,odhs;djh jeä lsÍfï w;a;sjdru ùu'

5S ls%hd;aul fkdlr wfkl=;a M,odhs;d Ys,am l%u wkq.ukh l< fkdyel' ukao Yla;su;a w;a;sjdrula u; muKla

wfkl=;a M,odhs;d ixl,am keu;s l=¿Kq bos l< yels neúKs'

5S jYfhka y`ÿkajkafka cmka NdIdj uq,a lr .;a jpk 5 ls' tajd kï" fihsrs" fihsf;daka" fihsfida" fihsfl;aiq"

Is;aiqfla fõ' fuu iEu jpkhlu wdrïNh S Yíofhka jk ksid 5S f,i ir, jYfhka olajd we;' fuu ixl,amh uq,skau

wdrïN jQfha cmdkfhah' fojk f,dal hqoaOfhka b;d úYd, jYfhka mSvdjg m;a jQ rgla jYfhka cmdkh oelaúh yels w;r

tu hqO ;;ajh ksid we;s jQ miqnEu j,lajd M,odhs ;;ajfhka ls%hd;aul ùug cmdkh Ndú;d l< wreu mqÿu ixl,amhla

1 NPS Leaflet 1

f,i 5S oelaúh yel' ixj¾Okh jk rgj,a w;=frka cmdkfha iS>% oshqKqj foi n,d isá wfkl=;a rgj,a o fuu ixl,amh

ls%hdjg kexjQ w;r ta fya;=fjka tu rgj,a o my< wd¾Ól uÜgul isg by< wd¾Ól j¾Okhla lrd fõ.fhka .uka lrñka

isà' fujeks rgj,a w;r isx.mamQrej" uef,aishdj" ol=Kq fldrshdj" ;dhs,ka;h" ;dhsjdkh wdoS wdishd;sl rgj,a m%Odk

;ekla .kS'

by; lS rgj,a fuu ;;a;ajhg m;a jQfha cmdkfha b;sydih yd j¾;udkh olajd cmdkh wd u`. wOHhkh lsÍu;a

cmdkh wkq.ukh l< Ys,am l%u wkq.ukh lsÍu;a yrydh' w;S;fha cmdkfha wdrïNh t;rï Yla;su;a mokul fkd;snqKs'

kuq;a wka rgj,a wNsnjd hdug ;rï fõ.j;a cjhla ,nd .ekSfï ryi l=ulao@ cmdkfha ld¾ñl in`o;djh b;d Yla;su;a

h' iEu fiajlhl=u ;u ld¾h bgq lsÍfï fyd|u l%u okS' ;u ld¾h f,fyis lrk wdldrh okS' ;u ld¾hfha m%;sM,h

M,odhs f,i ,nd .ekSug cmdk cd;slhska okS' Tjqkaf.a cSú; iqj myiq i;=gqodhl wkaoñka mj;ajd .ekSug Tjqka okS'

fï i`oyd m%Odk jYfhka mdol ù we;af;a 5S ixl,amhhs' fuu.ska flfrkqfha b;du ir, mshjr lsysmhla

wkq.ukh lsÍu muKs' ;u ld¾h ia:dkh ms<sfj,g ilia lsÍu" th ks;ru msrsisÿj ;nd .ekSu" iEu úgu hï lsis

uÜgulg th mj;ajdf.k hdu yd ieuúgu ta ms<sn`o ie,ls,su;a ùu fuys m%Odk wx.hka fõ'

fuu ;;a;ajh cmdkfha l¾udka;Yd,d fukau rdcH wdh;kj, o mj;ajd .;a w;r mrsmd,kh myiq lrjk b;d

m%n, wdïmkakhla o úh' tfiau fuu ;;a;ajh mrsmd,kh myiq lrjkakla fukau f.or fodr o fhdod .; yels jQjla jk

w;r cmdkfha .Dy cSú;hg o fuu 5S ixl,amh wj;S¾K ù we;' tu.ska cmdk cd;slhkaf.a .Dy cSú;h id¾:l ù we;'

is;a ika;dm myj we;' Tjqyq yeu úgu i;=áka .; lsrSug mqreÿj isá;s' tu fya;=j ksidu iudc úfrdaë lghq;= wju ù

we;'

fuu ixl,amh ls%hd;aul lsÍu ;=<ska cmdkh ,o ;j;a jeo.;a ch.%dyS m%;sM,hla jkafka wdh;k ;=< iduQysl;ajh

j¾Okh lsÍug yels ùuh' tu`.ska wdh;kfha iEu ;,hlu fiajlhska wdh;kfha l<ukdlrKh i`oyd iïnkaO lr

.ekSug yelsj we;' ish¨ fokdf.au odhl;ajh ,nd .ekSug yelsj we;'

fuu jHdhdufha oS cmdkh wOHhkh l< úfYaI lreKq rdYshla we;' my; olajd we;af;a tu lreKq w;rska m%Odk

lreKq lsysmhls'

1' l<ukdlrKfha oS ksis mrsos fiajl odhl;ajh ,nd .ekSu'

2 ;ksj jev lrkjdg jvd tlaj jev lsÍu Yla;su;a nj

3' ´kEu lghq;a;l uQ,drïNh id¾:l mokula u; úh hq;= nj'

4' wk;=re j<lajd .ekSu'

by; lreKq mdol fldg w;s úYd, jeo.;alula ,nd ÿka 5S tfukau by; i`oyka l< rgj,a lsysmhlau wkq.ukh

lr w;s id¾:l m%;sM, ,nd .;a 5S ms<sn`oj wm bf.k .ekSu b;d ufydamldÍ fõ' tfukau bf.k .;a 5S ls%hd;aul lsÍu

o jeo.;a h' tumKla fkdj 5S ls%hd;aul lsÍfuka wk;=re j th wka whg o lshd oS m%p,s; lsÍu l< hq;=h' tfyhska 5Sbf.k .ksuq' ls%hd;aul lruq' wka whg lshd oS wka wh 5S ls%hd;aul lsÍug osß .kajuq'

5S j, mshjr

oeka wm 5S j, mshjr 5 fjka fjkaj i,ld n,uq'

fihsrs ^ixúê; nj&

wjYH oE yd wkjYH oE y`ÿkd .ekSu yd wkjYH foa neyer lsÍu'

fuh ls%hd;aul lsrSu i`oyd my; olajd we;s mrsos fldgia lsysmhla ls%hd;aul l< yel'

f.or fodr fyda ld¾hd,fha fyda Tnf.a mrsirfha Tng wjYH yd wkjYH hehs yef.k ish¿u foa fldgia follg

fjka lrkak' Tng wkjYH hehs fjka l< ish,a, fldgia 3 la hgf;a j¾. l< yel'

(a) wkjYH" jákdlula ke;s myiqfjka bj;a l< yels foa'

tu øjHj, jákdlula ke;' mrK osrd.sh øjH" nia álÜ" merKs ,sms ljr wdoS foa" osrd .sh hlv" ,S wdosh fï

hg;g jefÜ' tajd ish,a,u jydu bj;a lrkak .sks ;eîu" j,<d oeóu" jeks foa ta i`oyd iqÿiq mshjr fõ'

(b) wkjYH tfy;a jákdlula we;s øjH'

2 NPS Leaflet 1

wkjYH jqj;a iuyr øjHj,g wd¾Ól jákdlula ;sìh yel' mrK m;a;r" tl;= jQ fnda;,a ñ, l< yels hlv" ,S

len,s wdosh fuu .Khg jefÜ' fïjd yels blaukska úl=Kd ñ, lrkak' fuu.ska ;udg wkjYH øjH bj;a jkjd fukau

;u bvlv weysrSu o j,lskq we;' tu.ska ixlS¾K wjq,a jQ mrsirhla we;s ùu j,lS' ;udg o wd¾Ól jdishla o ,efí'

(c) jákdlula ke;s uq;a bj;a lsrSu wmyiq foa'

iuyr øjHj, uQ,Huh jákdlula ke;s jqj;a isysjgk f,i (Sentimental Value) jákdlula we;s tfy;a ;u mrsirhg

t;rï iqkaor;ajhla tla fkdlrk øjH ;sîug mq¿jk' WodyrKhla f,i merKs g%kal fmÜá wdosh fuu .Khg wh;a fõ'

fujeks foa mßirhg ydkshla fkdjk ia:dkhl ;ekam;a fldg ;eìh yel' tfiau tajd .nvd ldurfha ;ekam;a l< yel'

ld¾hd,hl iuyr ,sms f.dkq o fuu ldKavhg we;=,;a l< yel' jir fol ;=kla merKs f.ùï l< jjqp¾ f.dkq"

f.ùï f,aLk wdosh wod, úIh ,smslref.aa lnâj, ;nd f.k isák wjia:d rdYshla olakg we;' kuq;a tu ,smslreg tu

f.dkqfjys jákdlula ke;' th iuyr úg jákdlula we;af;a ú.Kk wjia:dj, oS muKs' tfia kï tu f.dkqj ;sìh

hq;af;a wod, ,smslre <`. fkdj f,aLkd.drfha h' th wjYH wjia:djl oS ,nd .; yels mrsos f,aLkd.drfha ;ekam;a l<

hq;=h' tu`.ska ,smslre <`. wkjYH ,smsf.dkq /iaùu j,lS'

fï wdldrhg wkjYH foa neyer l< miqj b;sß jkafka wjYH foa muKs' tho j¾. follg fjka fldg ;nd .; yelsh'

(d) ks;r ks;r wjYH jk foa$Ndú;d lrk foa'

fujeks foaj,a mdúÉÑ lrkakdg b;d lsÜgqfjka ;eìh hq;=h' ukao ks;r ks;r Ndú;d jk neúks' ksjil kï

uq¿;eka f.hs msysh" yekao" ¨Kq Ndckh wdosh .Dykshlg ks;r ks;r wjYH jk foaj,a h' ld¾hd,hl kï mEk" mekai,"

weuqKqï lgq" isÿre úoskh wd§ WmlrK ks;r ks;r Ndú;d fõ' ta ksid tajd b;du;a ,Õska ;nd .; hq;=h'

(e) ks;r ks;r Ndú;d fkdlrk foa'

ks;ru Ndú;d fkdlrk foaj,a ;rula ÿßka .nvd l< yel' ksjil uq¨;eka f.hs kï jxf.äh" l=ryka .,"

íf,kavrh wdoS WmlrK ks;r ks;r Ndú;d fkdfõ' tjeks WmlrK ;rula ÿßka ;eìh yel'

ld¾hd,hl oS o boysg Ndú;d lrk WmlrK tkï l;=r" áfmlaia" wdosh ;rula ÿrska .nvd l< yel' fï

wdldrhg wm wjg mrsirfha we;s ish¿u øjH j¾.SlrKh l< yel' fihsß hkqfjka olajk mshjf¾ oS wkq.ukh

flfrkafka fujeks ls%hd mámdàka h' fuu mshjr wjidk jk úg wmg wkjYH foa bj;a j ;sìh hq;=h' wjYH foa y`ÿkdf.k

;sìh hq;= w;r th ks;r wjYH jk yd fkdjk jYfhka y`ÿkd f.k ;sìh hq;=h'

fihsf;daka (iqms<sfj,)

wjYH foa myiqfjka mßyrKh l< yels mrsos ms<sfj,lg ilia lsÍu$ weysÍï

fuysoS isÿ lrkafka by; fihsßysoS y`ÿkd .;a wjYH foa Ndú;hg myiq jk fia ksis ia:dkj, ms<sfj,lg weysÍu fõ'

fuysoS ld¾hd,hl fyda ksjil fyda fj<o ie,l fyda l¾udka; Yd,djl fyda .rdchl fyda mdi,l fyda ´kEu ia:dkhl oS

wjYH øjH ksis ms<sfj,lg weysÍu u.ska tajd mßyrKfha oS ksis l<ukdlrKhlska lghq;= l< yels jk w;r ld,h

b;sßùu yd iïm;a kdia;sh wju l< yels fõ' fuys oS my; mshjr wkq.ukh l< yels fõ'

(a) l,ska ;enQ øjH l,ska .; yels jk fia .nvd lrkak' (First in first out)(b) iEu fohla ;eîu i`oyd u ksYaÑ; ia:dk fjka lr .kak'

(c) .nvd l< øjH myiqfjka y`ÿkd .; yels mrsos f,an,a lrkak'

(d) wjYH foa lrd <`.d ùug myiq jk fia .nvd lrkak'

(e) WmlrK wjYH jk mqoa.,hdg lsÜgq jk fia .nvd lrkak'

(f) wjYH foa fiùug .; jk ld,h yels;dla ÿrg wju lr .kak'

fihsfid ̂ iqmsrsisÿlu&

ÿú,s ì`olaj;a fkd;sfnk fia msrsisÿ lsÍu'

my; ls%hdldrlï wkq.ukh lsÍfuka fuu ;;a;ajh mj;ajd .ekSug myiq fõ'

1' oskm;d úkdä 5-10 l ld,hla msrsisÿ lsÍu i`oyd fjka lrkak' tu ld,fha oS tlS msrsisÿ lsÍfï ls%hdj,sfha ksr; jkak'

2' iEu wxYhla i`oydu ta ms<sn`o j.lSula oersh yels wfhl= m;a lrkak'

3' ia:dkfha msrsisÿNdjh jßkajr mÍCId lsÍu'

4' msrsisÿ lsrSu" msrsueoSu" w¿;ska iú lsÍu wdosh fkdlvjd ls%hd;aul lrkak'

5' ksYaÑ; ld, jljdkqjla y`ÿkd f.k wdh;kfha tluq;= mú;%;d osk ixúOdkh lr iEu fokdf.au iyNd.S;ajfhka

msrsisÿ lrkak'

3 NPS Leaflet 1

fihsfl;aiq ̂ iïñ;sh&

fihsß" fihsf;daka" fihsfid wLKavj jeä oshqKq lsÍu'

fuysoS mshjr lsysmhlska fihsfl;aiq ls%hd;aul l< yel'

^1& fihsrs" fihsf;daka" fihsfid wLKavj jeä oshqKq lsÍu'

by;ska oelajQ mrsos fuu mshjf¾oS isÿ jkafka fihsrs" fihsf;dka yd fihsfid hk ;=k wLKavj jeä oshqKq lsÍuhs' fuys§

b;du;a jeo.;a jkafka wLKavj ls%hd;aul lsÍu fkdj wLKavj jeä oshqKq lsÍuhs' tkï fihsß fihsf;daka yd fihsfid

ys we;s lr .;a ;;ajhg jvd jeä oshqKq ;;a;ajhlg ks;sm;d oshqKq lsrSug lghq;= lsrSuhs'

WodyrKhla f,i .; fyd;a fihsrs yd fihsf;daka lrk ,o ld¾hd,hla i,ld n,uq' tys we;s ,sms f.dkqj,ska wkjYH

tajd bj;a lr wjYH tajd fihsf;daka ys úia;r l< l%u wkq.ukh lrñka ms<sfj,g ;nd ld¾hd,fha m%ikak mßirhla

we;s l<d hehs is;uq' kuq;a fihsfl;aiq u`.ska tu ;;a;ajh Bg jvd oshqKq l< yel' tu mßirh ;=< u,a fmdaÉÑ

;eîfuka mßirh ;j ÿrg;a w,xldr l< yel' m%fõY ud¾. B;,j,ska iïu; wdldrhg oelaùfuka o by; lS

;;a;ajh jeä oshqKq l< yel' wdo¾Y jels m%o¾Ykh" úÑ;% o¾Yk mßirhg tla lsÍu jeks mßirhg m%ikak lrjk

wx. tla lsÍu fuu.ska l< yelsh'

^2& óg wu;rj fuu mshjf¾§ 5S ls%hd;aul lsÍfï m%.;sh o mrSCId lsÍu jeo.;ah' fï i`oyd wdh;kfha by<

l<ukdlrKfha tkï kdhl;ajfha lemùu jeo.;ah' kdhla;jh fyda by< wëCIK uÜgfï wh úiska 5S ls%hd

ldrS;ajfha m%.;sh mrSCId l< hq;=h' fuys§ u;l ;nd .; hq;= jeo.;a fohla jkafka fuu mÍCId lsÍu isÿ úh hq;af;a

5S ls%hd;aul lrk idudcslhska wmyiq;djg m;a lsÍu wruqKq lr f.k fkdj tu`.ska Tjqka ;j ÿrg;a ffO¾hu;a

lsÍfï wruqK we;sjh' 5S ls%hd;aul lrk mrsirh mqrdu jßka jr ixpdr lsÍu;a m%YxikSh foa olsk úg th m%Yxid

lsÍu;a oshqKq l< hq;= ;eka we;akï tjeks ;;a;aj ls%hd;aul lKavdhug fmkajd oSu;a fuysoS b;d jeo.;a fõ'

^3& fihsfl;aiq mshjf¾§ ;j;a jeo.;a fohla jkafka wdh;kh ;=< 5S ls%hd;aul lrk wh osrs .ekaùuhs' wdh;kh rcfha

wdh;khla" mdi,la fyda fm!oa.,sl wdh;khla úh yelsh' tu l=uk ia:dkhl jqj o 5S ls%hd;aul lrk wh osrs

.ekaùug úúO l%u we;' iuyr úg fuh jdÑl m%Yxid lsÍula úh yelsh' tfia ke;akï m%Yxid;aul iy;slhla úh

yel' tfia ke;akï ;Hd.hla úh yel' fï l=uk wdldrhlska fyda wdh;kh ;=< 5S ls%hd;aul lrkakka m%Yxid lsÍu

u`.ska Tjqka ;j ÿrg;a 5S jeä oshqKq uÜgñka ls%hd;aul lsÍug;a th fkdlvjd mj;ajd f.k hdug;a fm<fUkq we;'

^4& wdh;kfha úúO wxY w;r 5S ;r`. meje;aùu o bka wk;=rej ;Hd." iy;sl m%odkh lsÍu u.ska o wLKavj 5S mj;ajd

f.k hd yel' fï i`oyd i;sm;d" udiam;d fyda jd¾Islj" wxY w;r ;r`. mj;ajd ;Hd. m%odkh lsÍu u.ska tlS wxY

;=< M,odhs;djh ms<sn`o ixialD;shla wLKavj mj;ajd f.k hd yel' oekgu;a úúO wdh;k fuu l%uh wkq.ukh

lsÍu ;=<ska by; i`oyka l< mßÈ i;=gqodhl m%;sM, ,nd we;'

Is;aiqfla ^YslaIKh&

fuys os isÿ lrkafka 5S ls%hd;aul lsÍu mqreoaola lr .ekSu;a ta i`oyd iEu fokdu mqreÿ mqyqKq lsÍu;ah' fï i`oyd

wkq.ukh l< hq;= mshjr lsysmhls'

1' 5S ms<sn`oj wka wh oekqj;a lsÍu'

2' Tfí fiajlhska i;=áka weu;Su'

3' fyd| weyqïlka fokafkla ùu'

4' Tn ;oskau kS;s.rel ùu'

5' fõ,djg jev lsÍu'

6' jev lrk ia:dkh yeu úgu msrsisÿ j yd w,xldr j ;nd .ekSu'

^cd;sl M,odhs;d f,alï ld¾hd,fha wOHCI" Wmd,s udrisxy uy;df.a iïmdokhls&

jeä úia;r i`oyd úuikak :- wOHCI" cd;sl M,odhs;d f,alï ld¾hd,h" fkd ( 134" iS' whs' t,a' f.dvke.s,a,"

4 jk uy," yhsf,j,a mdr" fld<U 06'

ÿrl:k :- wOHCI (- 2513156

ksfhdacH wOHCI ( 2513260

iyldr wOHCI ( 2513297" 2512139

ld¾hd,h ( -2513550

*elaia ( 2513296

B-fï,a ( nposl@nps.lk

4 NPS Leaflet 1