5ª celebraciÓn intercultural - kulturartekotasunaren 5.ospakizuna

8

Upload: belaskoenea-eskola

Post on 29-Mar-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

PROGRAMA - EGITARAUAA

TRANSCRIPT

Page 1: 5ª CELEBRACIÓN INTERCULTURAL - KULTURARTEKOTASUNAREN 5.OSPAKIZUNA

��

Page 2: 5ª CELEBRACIÓN INTERCULTURAL - KULTURARTEKOTASUNAREN 5.OSPAKIZUNA

�������������� ������

�����������������

��������������� ��������������

����������������������������������� �!���������"������������#$%���#�%&�'(%)��*%&������%&��#�%&��+ �&��#$%���

��� �����

� ��������������������������

���#�&%#, �#���%*&�#�'� ,�$�'� -&�&���#�.%+�#���*%&��(%�� +�&�/� -&���#�' �0#� #���' �0#� �#���$&, ��&���#�#�+%�&,#�1� � ��#2��

o �3�4�$����5 �*� �������#�62�7�o �3�4�$����5 �*� �������#���2�7�o �3�4�$����5 �*� �������#��72���o ��#���%*&�#���%$�$�8&��&0�&,������2�7����92���&����0�$����%$�$�8&��&0�&,��:�

�;�#,���$,�<���#8���# -�'� ����#���%*&�#:�������������� ����������������������������#,��</��# -&���#�' �0#� #����#�(%�$%&,&���#�$%&,�#���*%&������#���%*&�#:���#��%�$��&#�#�� +�&�/� -&�'� �$�$��#:��

o ��2�7��%�$��&#�&����0�$����' �*� ���'� ����%*&�#��' �*� ��:��

o ��2�7��%�$��&#�&����0�$�����%$�$�8&��&0�&,���'� ����#���%*&�#������7��)�#:���

������������

��������������������������������������������� ��#�'� �0�*����#���' �0#� #�����#$%��:�� -�%&�*�*&,���&$%&, ��'� ��'� #��*� #��' �0#� #���*-#��&<�,��#��&�'� *�#�$�*'� ,� ���$�&�$ &�#�%&�'�(%�,��*-#:����������� �� �

����#�����!�<& -&���<�#�,� &�#���#���%*&�#���������)�#:�

Page 3: 5ª CELEBRACIÓN INTERCULTURAL - KULTURARTEKOTASUNAREN 5.OSPAKIZUNA

��������&����&,����#���%*&�#�� -&���.�&��'� �$% #�#�'� ���#0 %,� ��#,���$,�<��:�5 �* �����.� -&���#�&�)�#��7��)�#:��

���������

���"������������

��#$%��!��������,� �&���'�,�����$��+����� -�$�*�&/������$,%�$�8&���&/�#���*%&���&���#�$%��#�'� ,�$�'� -&���#���%*&�#������)�#�1�#,��93��' �*� ��:����#���#�'� #��*� #���*-#�0�*���� #��'� -&��#0 %,� ��#,���$,%�$�8&:��

• ���=���>�������������? �4��• ���=���>�������@����"�������• 7��=���>��������4"����• �3�4� ���>�������������? ��4���• �3�4� ���>�A�������������� 4��• �3�4� ���>��������"���@�5���• �3�4� ���>��"������������������������• 73�4� ���>�!�5������"��B��

�������C��D�"��������B��• 93�4� ���>����!��"�������� E�����

C ���!�����4�������� �F�#,���$,�<���#��'��/� -������#*�&��#�+%�&,�&���$�#���(%���%<�G��

������&��

��#$%��!����'(�#$�)$*'(+������������������ �+��#���� +�&�/��#�'� ���#�' �0#� #���$&, ����$�&����$����� �$�8&����+%&�#�0�*����#�'� ����#���%*&�#���%$�$�8&��&0�&,�����5 �*� ��:������� ���5� �����4�4�H����?�������

o ��I�����@��o 5���� ��������4� �����o E �??���#�

������ ���5� �����4�4�H��45 ��� ����

o � E���!�����5� �����5 �?��� �������3�4�4��2��C������ ���2�5���� ���C���I�����@��C��� 4�5�E�����C�����������B������@������"�����C�?�� ������5�5���

Page 4: 5ª CELEBRACIÓN INTERCULTURAL - KULTURARTEKOTASUNAREN 5.OSPAKIZUNA

�o � E���!�����5� �����5 �?��� �������3�4�4��2���C��I�����@��C@��E�����������C5�����������J���C� �E���2�5�5� �?�������

o � E���!�����5� �����5 �?��� �������3�4�4��2��C����� ���2�5���� ���C� �4"��2�?���� ��B�E�������C@��E������� ������ �����;�#�'�#����(%�#% .�&�$�*���#�&���#�,��� #;��

��,����2�% �&,����$�� �$�8&�,��#���#���%*&�#�����%*&�#�,& -&�����$�#�8&��< ��< #�#�'�K$%��#�$�&�����.,�<���, ���.� �����&, $%�,% �����&���$&, �:����

�������������

�������������

Page 5: 5ª CELEBRACIÓN INTERCULTURAL - KULTURARTEKOTASUNAREN 5.OSPAKIZUNA

������������������������

��������

Page 6: 5ª CELEBRACIÓN INTERCULTURAL - KULTURARTEKOTASUNAREN 5.OSPAKIZUNA

�������������������

����"�����������

�'� ��� &����������������,������,/� &���&��

����������������������������������� �!���������"������������#$%���#�%&�'(%)��*%&������%&��#�%&��+ �&��#$%���

�������������

� ��������������������������"���

�L�#��+%/,�L��� �L�#�L��&,���,%,�L��*%&%L��.���#,�&�'� ,�1� ,%��1����/�&+��%,���&� &+��� %,�&:��L�&,/��1�%���L�#�&,/�,���L� �L��/�&+���:�

o ���������� ����� ������������

o ������������ ����� ������������

o ������������ ����� ������������

o ��������� ������������������������� ������������

�����������

� ������������������������

� ��&+��&��/&���,�� �L�#�L���%L �,%,�L��*%&%L���'%�&�L�L�&,�,%L��

�/L�,�+% ��L�#��:�� ��&+��1�&,�&���L�#��,��� �L�#�L�#����L�'� ,�1� ,%L��

%,�L�&,/��1�&,�&��,���&��/�/��/�����'%�&&��%�/���L�/�L��L���&,���,%L��

� �:�

o ���������������������������� � ����� ���� ���

o ��������������������������� � ����� ���� ����

����"�������

����������"������������

�������������#L���L��0�*����L�,��� �L�#�L�' #,�,%,�L��,��L� �,�L�� /,�L��#,�,%L���,%+%:��L�&,/��1�&,�&��+% �#��L��� �L�#��L���L�#��L�,��+�&���'&�� /���.�#��%,&�' ,#�&L�'� ,�1� ,%L��%,:������� �

Page 7: 5ª CELEBRACIÓN INTERCULTURAL - KULTURARTEKOTASUNAREN 5.OSPAKIZUNA

����!()$-���,����% ,L���L�#��L�,� �L��� �:�

������,�,�L��% ��7�% ,L���L�#�L�&�1�#�,���+��L��.��,#�L��� ��,��L�&,/��

1�&,�&�+�/�,/L���%L ���/�&+��%,:�

��

�����������

������������"���

�������������!���,�&�'�,���&����% ,,�L�9:*�������,� ,L���L�#�L�#L�&�,�L���&,/&��L%#L�/%&���/�&+��%+%:��L�&,/��1�%��� �L�#����L�#��+% �#��

,���#,��L���1��&,/�,��/�&+���:�

• ""��>�������������? ����• ""��>�������@����"�������• ""7�>��������������• �:�*�����>�������������? ���!���• �:�*�����>�A�������������� ���• �:�*�����>��������"���@�5�����• �:�*�����>��"�����������������������• 7:�*�����>�!�5������"��B��

����C��D�"�����������

• 9:�*�����>�"����������!���� E���������C����������������!��

F�% ���+�&/�+ ���L�&,/��1�%�1% &+���#, ��'�#�L���G� �����"������

�!���()$-������������������#L���L��+% �#��,��� �L��L��� �,%,���1&�"/L%&,/�L��,��"�% �"/L%&,/�L���L�#�&,/�,:�

"�� �"�!����!���

�o �� 5�E���� E������o ���� ���!��E�������5����� ���o E �??����L�

��"���"�!����!���

o �:!�������� �����������������������2��

C������ ����2�'%�,# �L:�

C�������@���C�� ������ ���!����� ������

C�������������"���������� ��

C�5�5� �!����� �����

Page 8: 5ª CELEBRACIÓN INTERCULTURAL - KULTURARTEKOTASUNAREN 5.OSPAKIZUNA

o �:!�������� �����������������������2���

C������@���

C��"���@������C�� ����������

C� �E����F5�5� �?�����G�

�o �:!�������� �����������������������2��

C� ������2�?���� ���E�������C����� ����2�5����� ���

C� ����E�����@�������

;���� ,�&����L,�L�+ ,�,/��'�#�������.�L�&� �/��&�1���/%+%;��

"��,����2��#'�L�/%&�&�/1� ���L�#��+%/,�L�L%�,% � ,L�,�#%&����&,/L��

1��% %� L�&�/&���,�'��L%����L%#�L���,%/,:��