59 revista unick edicao 59

Unick Entretenimento 1

ANO

6 -

EDIÇ

ÃO 5

9 - D

EZEM

BRO

201

5

www.revistaunick.com

ACISCS homenageia Samuel Klein, fundador

das Casas Bahia

Estação Leopoldina, em São Bernardo, com novos sócios

Alpes Suíços: destino imperdível para o Natal e Ano Novo

Jantar de Confraternização do Regran tem show de Edson & Hudson

2 Unick Entretenimento


Da Redação

Estação Leopoldina, em São Bernardo, com novos sócios

O restaurante Estação Leopol-dina, de São Bernardo, que até então era dirigido por An-

selmo Venzol e Dennis Lewis, passa agora a ter mais três sócios. Fazem parte da nova sociedade a dupla de cantores sertanejos Marcos e Bellutti e também o advogado Cássio Stolai da Silveira. Com isso a casa possui, a partir desse momento, cinco donos. Com a entrada da dupla famosa, es-pera-se que novos clientes, tanto da região quanto de São Paulo, passem a conhecer o famoso prato da casa: a Parrilla argentina.

Evando Sodré e Gilmar Bessa

Lucilene Marchioto e Thais Bacholek

Thiago Sodré e Carlos Carrera

Felipe Ventura, Luciane Venzol e Andreia Bessa

Dennis Lewis, Sandro Trigo, Marcos, Cassio da Silveira, Bellutti, Anselmo e Luciane Venzol

Dennis Lewis, Marcos, Cassio, Bellutti e Anselmo Venzol

Anselmo Venzol, Ademar Fevereiro e Manoel Frota

Rafael Venzol, Giovanna Abreu, Anselmo Venzol e Luciane Venzol

Cássio Stolai, entre Laise e Louise, esposa Danielle, abaixo Lise e Luise


Ano Bissexto

2016 é ano bissexto. Em feverei-ro temos 29 dias, fato que ocor-re a cada quatro anos. A palavra

bissexto vem do latim (bissextus), que significa duas vezes sexto, ou seja, que o ano tem 366 dias. Os anos bissextos são sempre cercados de mitos, tradições e crendices.

Reza a lenda que traz sorte comer Gnocchi (nhoque) no dia 29 de feve-reiro. A dinâmica é a seguinte: uma nota de dinheiro precisa ser colocada debaixo do prato e, após comer os sete primeiros pedacinhos de Gnoc-chi em pé, a pessoa deve dizer a se-guinte frase: “São Genaro. Estou co-mendo este Gnocchi para que nunca me falte comida na mesa e dinheiro no bolso”. O ano será de muita sorte.

A lenda vem de uma pequena ci-dade da Itália e diz que um faminto frade andarilho (São Genaro), bateu à porta de um casebre para pedir um prato de comida. A família era grande e tinha poucos recursos, mas não se importou em dividir o único alimento de que dispunha, o gnoc-chi. A iguaria foi repartida e cada um ganhou sete pedacinhos da massa. Após saborear o prato, São Genaro, satisfeito, agradeceu e partiu. Ao re-colher os pratos da mesa, a família descobriu que embaixo de cada um

havia bastante dinheiro. Para alguns, o dia 29 de fevereiro é somente um dia normal, mas para mais de cinco milhões de cidadãos de todo o mun-do que nasceram neste dia, a data é um tanto quanto incomum e traz consigo situações privilegiadas.

Há quem acredite que é um ano de sorte e que tudo que iniciarmos no dia 29 de Fevereiro terá bons re-sultados. Por outro lado, os Gregos acreditam que casar num ano bis-sexto dá azar. Deixando as supersti-ções de lado, vamos aos destaques da edição 59 da Revista Unick: O jan-tar de confraternização do Regran; o coquetel de apresentação dos novos sócios do Estação Leopoldina, em São Bernardo; a chegada do Papai Noel no Golden Square; a sessão so-lene que homenageou Milton Biguc-ci e outras coberturas.

Em Unick Turismo o destaque vai para Natal, capital do Rio Grande do Norte, com sua gastronomia; o Trem Expresso que vai de Paranapiacaba até Jundiai; os 10 anos da rede de ho-téis GJP; os Alpes Suíços e muito mais.

Boa leitura, feliz Natal, Feliz 2016 e obrigado por ter nos acompanha-do nas 12 edições desse ano!

Até 2016!

Da Redação

ExpedienteRevista UnickEntretenimento e Turismo

www.revistaunick.com

Diretor ResponsávelCelso Martins de Lima - MTB [email protected]

Redação: Guilherme [email protected]

Editor: Renato CamposFotos: Celso LimaArte e Diagramação: Fernando Valini

Administração e ComercialElisabete [email protected]

Unick - Empresa Jornalística Ltda MERua Conde Siciliano 307 -V.Mussolini - SBCSP - CEP-09620-060Tel.: (11) 2826-9535 | 4337-3750CNPJ: 15.233.201/0001-06

Matérias assinadas e anúncios são de responsabilidade de seus autores.

Conheça os Alpes Suíços .....................22Aluguel de casa para temporada .........26Expresso Paranapiacaba-Jundiaí .........27Disney ...............................................2810 anos da GJP ...................................29Guarujá CVB completa 10 anos ............30

Homenagem a Samuel Klein ....................15Almoço do Rotary ......................................5Encerramento do ano no Tiro de Guerra .....10Sáude .....................................................13

Bragança Paulista 23Artesão de Sonhos 8

Paulo Bottura, Milton Bigucci e 11Eder Xavier

Estação Leopoldina 3

TURISMOEVENTOS

Unickrevista

Unickrevista


Julio Bonetti, Pedro Massolino, Braz Mazotti, Cesar Carrara e Máximo Aldana

Almoço do Rotary São Bernardo

Em reunião realizada na sede do Colégio Camp e, sob o coman-do presidente do Rotary Clube

de São Bernardo, Robson Leopoldo, o rotariano Alexandre Rosa apresen-tou os troféus que ganhou no Tor-neio Brasileiro de Tênis para rotaria-nos. A competição foi realizada em Canela, no Rio Grande do Sul. Foram duas congratulações: Um troféu de simples e outro de duplas. Rosa tam-bém fez a candidatura do seu clube para que, no próximo ano, seja o an-fitrião do torneio. Alexandre repre-sentou o Clube na competição.

Alexandre Rosa e Robson Leopoldo Lars Vandevelde, Milton Casari e esposa Roseli

José Andres, Santiago Ronquilo e Vanderlei Ferraz

Rotary


Willen Takiya, Juliana Bertolucci, Rogério Santa Cruz, Marcelo Ceolin e Evelin Nistuce

Ducinalva Alves Dantas(d. Menina) e Amanda Albiero

Antonio Dantas e esposa DucinalvaMarcelo Oliveira, Toninho Gonzalez, Roberto Rodrigues e Luiz Américo Oliveira

Edson e Hudson durante o show

Roberto Rodrigues, Nicola Gravini e Tarcisio Secoli

Alan Sperduti, Maria Fernanda e Maria Aparecida Saboleski

Marli e Nicola Gravini Kátia e Cel. José Belantoni, Roberto Rodrigues, Aristides Amorim e Tereza Simões

Jantar de Confraternização do Regran tem show de Edson & Hudson

Para marcar o Jantar de Confra-ternização do Regran (Sindi-cato do Comércio Varejista de

Derivados de Petróleo do ABCDMR), presidido por Nicola Gravini, o pal-co do restaurante São Judas Tadeu recebeu o show da dupla Edson& Hudson. Antes da apresentação, inúmeras fãs puderam tirar fotos com os artistas. A festa da entidade, que em 2015 completou 20 anos, re-cebeu mais de 700 convidados.

Confraternização


Alex Aranda, Camila Garcia Aranda,Lissandra Freitas, Carla Gibeli, Ricardo Gibeli e Cristiano Freitas

Nelson Hassel Jr., Carolina Rocha, André Miascovsky, Giovana Scombatti e Cecilia Coppola

Lisiane e Roberto Rodrigues com a dupla Edson e Hudson

Cintia e Toninho Gonzalez com os cantores Edson e Hudson

Av. Maria Servidei Demarchi, 2142

Demarchi - São Berardo do Campo -SP

Promoção deAniversário

Confraternização


Inauguração de Natal do Golden Square Shopping reúne mais de 10 mil pessoasEncantamento e emoção envolveram o público em apresentação inédita

Caju e Castanha faz apresentação no Pinheirão Gril

O Natal já começou no Golden Square Shopping. O empreen-dimento realizou, no último

dia 14 de novembro, o Concerto de Natal do Artesão de Sonhos e a che-gada do Papai Noel. Mais de 10 mil pessoas prestigiaram a abertura. A apresentação interditou a Avenida Kennedy, em São Bernardo e emo-cionou a todos com diversas formas de intervenções: cantores musicis-tas interpretando grandes sucessos natalinos; ballet aéreo, bailarinos e acrobatas, além de projeções de ima-gens tridimensionais com recursos decorativos na fachada do shopping. O Papai e a Mamãe Noel fecharam o espetáculo encantando a todos.

O Artesão de Sonhos tem sua continuidade com apresentações do espetáculo musical que conta a

No último dia 25 de novembro, a dupla de repentista Caju & Castanha esteve na churrascaria Pinheirão Grill, em São Bernardo. Os artistas deram um verdadeiro show de criatividade ao mostrarem que são capazes de ficarem vários minutos em um só tema. Alem deles, também fez apresentação o cantor Mauricio Patrocínio. Os três foram recepcionados pelos proprietários da casa, senhores Jair Pedro Barbieri e Itacir Siqueira. O Pinheirão completou, em 2015, prósperos 31 anos de fundação.

Show

Itacir Siqueira entre a dupla Caju e Castanha

Carlos Galvão, superintendente do Golden e o vice-prefeito Frank Aguiar

Publico fechou a Av. Kennedy

O show tem duração de 50 minutos Papai Noel encerrou o espetaculo

história do personagem Miguel; um homem que é convidado a sonhar novamente e com muita emoção entende a verdadeira mensagem do Natal. A encenação do musical acon-tece desde o dia 28 de novembro, no teatro que foi projetado especial-

mente para a ocasião. Para conferir o espetáculo, os clien-

tes participam da promoção com-prou-ganhou, que começou no dia 14 de novembro e garante um par de convites a cada R$300,00 em compras nas lojas e quiosques participantes.


Sub Ten. Marlon,Cap. Adilson,Sub Ten. Pedro Filho e Sgto. Alcirlei

Tropa em formação do TG

Almicar Pezzolo, Sub Ten. Pedro Filho e o vereador Minami

Os homenageados pelo Exército Brasileiro, no Tiro de Guerra

Vereador Gilberto França e Gerson Pinto de Araujo

Tiro de Guerra de São Bernardo encerra o ano com homenagens

Formatura

Sob o comando do Sub-tenente Pedro Pereira de Sousa Filho, chefe de instrução do Tiro de

Guerra de São Bernardo, TG02-078, foi realizado no dia 20 de novembro a formatura da turma de 2015. O even-to contou com várias homenagens. Entre os laureados pelo Exército Bra-sileiro, através do Tiro de Guerra, es-tava o Sr. Gerson Pinto de Araujo, que

inclusive já recebeu outras homena-gens feitas pelo Exército.

Marcaram presença ainda os vereadores Gilberto França e Mina-mi, de São Bernardo, a prefeita de Peruíbe, Ana Preto, Willy Araujo, a Dra. Alice Aramaki, que é concilia-dora no Tribunal de Justiça e Vani-ra Santa, chefe do CEUJUS, Tribu-nal de Justiça.

Alice Aramaki, Gerson de Araujo, Sub Ten. Pedro Filho, Vania Santana, Willy Araujo e Cícero Ribeiro Silva


Homenagem

O empresário Milton Bigucci, com 54 anos de atuação no

setor da construção civil, recebeu no último dia 5 de novembro o título de “Ci-dadão Sulsancaetanense”, em cerimônia realizada na Câmara Municipal daquela cidade. A homenagem, de autoria do vereador Eder Xavier, foi concedida pelo Decreto Legislativo nº 438, de 15 de abril de 2015 e aprovada por unanimida-

de pelos vereadores.O chefe de gabinete da

Prefeitura de São Caetano, Dr. Roberto Martins, que na ocasião representou o prefeito Paulo Pinheiro, ressaltou a importância da homenagem. “São Cae-tano realmente merece um cidadão como Milton Bigucci. Primeiro por sua humildade, depois por seu empreendedorismo, que faz há mais de 50 anos”, de-clarou a autoridade.

ANTECIPE SUA MATRÍCULA/ 2016 Descontos Promocionais

Aqui o ensino faz a diferença!Melhores notas no ENEM

Bosquinho 2016, ainda melhor!Novo e amplo berçárioPiscina semiolímpica (acima de 4 meses de idade)Natação e outras atividades inclusas na mensalidade

Educação InfantilEnsino FundamentalEnsino MédioAcademia

Unidade I - Educação Infantil: R. Carijós, 157 – Vila Alzira – Sto. André – (11) 4451-5168

Unidade II – Fundamental e Médio: R. Antônio Magalhães, 202 – Vila Alzira – Sto. André – (11) 4451-1733

VISITE-NOS E COMPROVE!

TECNOLOGIADIGITAL

Milton Bigucci recebe título de “Cidadão Sulsancaetanense”

Bigucci com o coronel Marcelo Cortez, Eder Xavier, a esposa Mari, Edson Lourenço Ramos e o amigo Carmine Sposato

Paulo Pinheiro, Milton Bigucci e Eder Xavier

Sueli e Milton Bigucci

Netos e sobrinhos comemoram com o patriarca Bigucci a homeagem

Robson Toneto, Aparecido Viana, Hiroyuki Minami e Francisco Massei

Marcelo, Roberta e Marcos Bigucci, Paulo Pinheiro, Eder Xavier, Milton e Sueli Bigucci e Milton Jr.


A diretora do SEAC-ABC deseja a todos os filiados

um Feliz Natale um 2016

repleto de realizaçõe.

FELIZ2016!

11 4223 9099

Rua Amazonas, 495 - 5o andar S/ 51Centro - São Caetano do Sul - SP

www.seac-abc.com.br

A Incorporadora Patria-ni acaba de conquis-tar o Selo Referência

Nacional & Qualidade Em-presarial 2015, entregue pela ANCEC (Agência Nacio-nal de Cultura, Empreende-dorismo e Comunicação). O prêmio tem como objetivo reconhecer as principais empresas e empresários do país. As indicações aconte-cem através dos membros

associados à instituição e as avaliações são feitas com base em critérios como qualidade no atendimen-to, serviços e produtos e a divulgação da imagem da empresa. São julgados ainda o apoio em ações culturais e sociais e o reco-nhecimento dos clientes. A premiação ocorreu no dia 23 de novembro, no Clube Piratininga, em São Paulo.

Incorporadora Patriani recebe Selo Referência Nacional

Da Redação

Bruno - Prêmio Referência Nacional


O aparecimento de lesões na cavidade oral, que inclui a lín-gua, soalho (parte lateral sob

a língua), gengiva, pálato e mucosa da bochecha, é um fato razoavel-mente frequente.

A lesão oral mais comum é popu-larmente conhecida como afta, po-dendo estar relacionada a quadros de stress, ansiedade, tipos de dieta e carência de vitaminas.

Lesões esbraquiçadas ou averme-lhadas podem ter origem em traumas (mordedura, prótese dentária mal adaptada), fatores irritativos (álcool e fumo), queimaduras (alimentos quen-tes) e processos infecciosos, como a monilíase (“sapinho”), que normal-mente está relacionada à diminuição de imunidade.

Lesões da cavidade oral

Artigo Médico

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

HBPSCS_anuncio_revista_unick_suite_modelo_21,5x14cm_curvas.pdf 1 01/09/15 15:05

A presença de dor não reflete ne-cessariamente gravidade, mas sim o tempo de existência da ferida, que deve ser examinada por um espe-cialista quando estiver presente por mais que 3 semanas sem resolução.

O tabagismo e o etilismo são fato-res de alerta, pois aumentam o risco de tumores da boca.

O trauma repetido por próteses dentárias mal adaptadas também deve receber especial atenção, prin-cipalmente na terceira idade, pois é crescente a incidência de tumores da boca causados por essa situação.

O autoexame da cavidade oral deve ser realizado rotineiramente em frente ao espelho e pode diagnosticar lesões em estágios iniciais.

A consulta periódica com o dentis-

ta também é fundamental, tanto para o exame da cavidade oral, como para a prevenção das lesões causadas pe-las próteses.

Em casos de lesões ou feridas orais que não cicatrizam em até 21 dias procure um Cirurgião de Cabeça e Pescoço e nunca use qualquer produ-to sem orientação médica, pois isto pode piorar a lesão ou atrasar o diag-nóstico e tratamento definitivo.

Dr. Fábio de Aquino CapelliCRM SP: 93870

Médico - Cirurgião de Cabeça e Pescoço

da Beneficência Portuguesa de São

Caetano do Sul


A Incorporadora Pa-triani acaba de ino-var mais uma vez. A

empresa criou, em um de seus terrenos, um espaço para donos passearem com seus animais de estimação. Localizada na Vila Scarpel-li, onde futuramente será construído o empreendi-mento Sky Patriani, a área é equipada com comedouro,

bebedouro e sacos plásti-cos para recolhimento das necessidades dos bichi-nhos. Além disso, os donos podem deixar seus masco-tes brincarem à vontade enquanto descansam em bancos disponibilizados no local. O Espaço Pet Pa-triani fica na Rua Professor Licínio, 181 – Vila Scarpelli – Santo André.

Patriani cria “Espaço Pet” em terreno de futuro empreendimento

Espaço canino


A ACISCS (Associação Comercial e Industrial de São Caetano do Sul) promoveu uma solenida-

de, em sua sede, para homenagear o fundador das Casas Bahia, Samuel Klein. O evento de inauguração do busto do empresário, morto em 2014, foi realizado no dia 18 de novembro.

“As histórias de Samuel Klein e das Casas Bahia se confundem com a do desenvolvimento econômico e social de São Caetano do Sul. Na nos-sa cidade ele se estabeleceu após a Segunda Guerra Mundial, quando foi perseguido pelos nazistas. Samuel se transformou em um dos maiores em-presários do Brasil, gerando milhares de empregos e dando uma contribui-ção extremamente significativa para o município e para o País”, lembrou

ACISCS homenageia Samuel Klein, fundador das Casas Bahia

Homenagem

Paulo Pinheiro, Mauro Laranjeira e Michael Klein inauguram o busto de Samuel Klein na Aciscs

o prefeito Paulo Pinheiro, presente no evento. A diretoria da Casas Bahia

estava representada pelo filho de Sa-muel, Michel Klein.


A Acigabc (Associação dos Cons-trutores, Imobiliárias e Admi-nistradoras do Grande ABC),

presidida por Milton Bigucci, divulgou no final de novembro a pesquisa imo-biliária referente ao terceiro trimestre de 2015. Os dados são comparativos ao mesmo período do ano passado.

De acordo com as informações levantadas, o cenário é favorável, uma vez que houve um aumento de 44,71% nos lançamentos de uni-

dades no Grande ABCDM. São 1.356 novas unidades, contra 937 nos mes-mo período do ano passado. Desses 1.356 domicílios, a maioria esmaga-dora, 944, é de dois dormitórios. Em seguida aparecem os apartamentos de três dormitórios, com 30%, ou 412 unidades. Ainda sobre esse perío-do, não houve lançamentos de um e quatro dormitórios.

“Os projetos foram repensados de forma que coubessem no bolso do

cliente. Em alguns casos a área de la-zer perdeu alguns itens. Em outros, houve uma reformulação nas plantas para que o empreendimento tivesse um preço menor. E dessa forma nós buscamos realizar o sonho de nossos clientes”, comentou Milton Bigucci.

Associação dos Construtores enaltece crescimento no 3º trimestre

VEREADOR

Que as realizações alcançadas esse ano, sejam apenas sementes

que serão colhidas com maior sucesso no ano vindouro.’’

O Hotel Capricciodeseja a todos

clientes e amigosum Feliz Natale um Ano Novo

de muita paz!Rua Santo Antonio, 210 - CentroSão Caetano do Sul - SP

[email protected] Tel/Fax: (11) 4224-5095

www.hotelcapriccio.com.br

Mercado imobiliário


TURISMO

Comemore os 416 anos de Natal conhecendo as delícias

gastronômicas nordestinas

CPTM oferece passeio para

Paranapiacaba ou Jundiaí

RIO GRANDE DO NORTE

EXPRESSO TURÍSTICO


Roteiro Internacional

Tradições fazem dos Alpes Suíços destino imperdível para o Natal e Ano Novo

Imagine um vilarejo com suas ruas e as casas decoradas e iluminadas, cercado por montanhas cobertas

de neve e festas ao ar livre. Esse lu-gar está nos Alpes Suíços e pode ser uma ótima opção de viagem para passar o Natal e o Ano Novo. A cida-de de Interlaken e a região de Jun-gfrau são dois destinos que reúnem essas características e terão uma sé-rie de eventos especiais para todo o mês de dezembro, de maneira mais intensa nos dias 24 e 31/12.

A decoração natalina começou a ganhar destaque nas casas, lojas e restaurantes da cidade de Interlaken já no final de novembro. Em dezem-bro, no dia 19, é inaugurada uma das principais atrações: a Ice Magic. Trata-se de uma pista de patinação no gelo, no centro da cidade, com direito a diferentes circuitos, prática de curling, aulas e um restaurante aconchegante. Até o dia 27 de feve-reiro, quem estiver no destino po-derá curtir as atividades das 10h às 22h. Mais informações no site www.icemagic.ch/en/home.html

A novidade deste ano é o mer-cado de Natal, o Christchindlimarkt, que será realizado pela primeira vez em Interlaken. Lojas especializadas em produtos típicos Natalinos, que vendem comidinhas, bebidas e arti-gos decorativos prometem dominar as ruas e praças da cidade entre os dias 19 e 26 de dezembro. O espírito natalino tomará conta do destino e fará a alegria de visitantes de todas as idades.

Para o Ano Novo, Interlaken pre-parou um pacote, onde os turistas podem curtir a celebração mais lon-ga da Suíça, com três dias de festa. Estão incluídos um jantar de gala es-

pecial no dia 31 de dezembro e um concerto ao ar livre no parque Höhe-matte, em Interlaken, acompanhado de uma queima de fogos espetacu-lar no primeiro dia de 2016. Por fim, no dia 2 de janeiro, a cidade recebe a tradicional procissão “Harderpot-shete”, cujo intuito é de expulsar os espíritos ruins das imediações.

Na região montanhosa de Jun-gfrau, localizada aos pés das belís-simas montanhas Eiger, Monch e Jungfrau, os cinco vilarejos - Grin-delwald, Wengen, Lauterbrunnen, Mürren e Haslital – também estarão no clima natalino, com suas charmo-sas ruas e praças decoradas e ilumi-nadas, além da neve que dará um toque especial ao cenário de contos de fadas.

No período entre o Natal e o Ano Novo, entre os dias 26 e 30 de de-zembro, a região vai abrigar um de seus mais tradicionais eventos, o “Trychlen in the Oberhasli”, em Has-lital. A tradição é bastante antiga e

remete ao tempo em que, próximo ao solstício, as pessoas se reuniam para tentar expulsar os espíritos ruins do ano que se encerra.

A procissão começa na parte da manhã, com pequenos grupos de estudantes realizando uma marcha tocando sinos de vacas e tambores em um ritmo único. Em passos len-tos e vestindo máscaras e fantasias, eles seguem pelas ruas do vilarejo por horas. Para quem busca algo ge-nuinamente típico, esta é a chance.

Além do desfile, Jungfrau estará no auge de sua temporada de inver-no, promovendo diversas atividades nas estações de esqui de Grindelwal-d-First, Mürren-Schilthorn, Wengen e Haslital, todas com belas vistas e diversas opções de lazer, inclusive para quem gosta das modalidades cross-country e snowboard. Os char-mosos vilarejos são conectados por meio de trens e teleféricos e ofe-recem acomodações ao lado dos meios de elevação.


Festa no interior

Bragança Paulista faz aniversário dia

15 de dezembro

Famosa por seus rodeios, áreas verdes e pela fama de ser a terra da linguiça, a cidade de Bragan-

ça Paulista completa 252 anos no dia 15 de dezembro. Instalada a 90 km de São Paulo, Bragança possui convi-dativas opções de lazer e esportes de aventura. Laureada também pelo tí-tulo de Estância Climática, Bragança é conhecida ainda como Cidade Poesia.

Apresentações e cenários des-lumbrantes à parte, os moradores deste município afirmam que a cida-de é detentora de algumas lendas, como a das Sete Colinas. Tal como Roma, capital da Itália, Bragança Paulista está localizada entre sete colinas, que sombreiam os vales. Com tamanha beleza, é por esse fato que se atribui a fama de Cidade Po-esia. Em cada uma dessas colinas foi construída uma paróquia: Santa Li-bânia; Santa Terezinha; Santa Luzia e São José. As outras três são Catedral e Rosário; a paróquia da Vila Apare-cida e, por último, a igreja localizada no bairro de Vila Maria.

Sobre a fama de ser a Terra da Lin-guiça, tudo teria começado quando Palmira Boldrini, nascida na Itália, ini-

ciou, em 1911, a comercialização de uma linguiça, de características casei-ras e produzida a partir do pernil de porco. O alimento foi bem recebido e ficou conhecido como Linguiça da Dona Palmira de Bragança. Já nas dé-cadas de 20 e 30, os viajantes daque-la cidade tinham o hábito de levar o produto para outros municípios, como forma de presentear membros da família ou amigos.

Ainda naquela época, Bragança era conhecida como um dos maio-res centros de porqueiros do estado, por isso a escolha pela linguiça. Era no interior de sua residência que Pal-mira preparava o alimento. De lá, a opção gastronômica corria pelas es-

tradas e chegava até as repartições públicas de São Paulo. E assim o pro-duto ganhou notoriedade, também com a ajuda de colaboradores, que rodavam aquela região vendendo a famosa Linguiça de Bragança.

Vida noturnaApesar do clima interiorano, em

Bragança há sim opções de lazer e entretenimento aos finais de se-mana. As diversas opções de bares e pontos de encontro dos jovens se multiplicaram nos últimos anos, principalmente ao redor do Lago do Taboão. Naquele local é também realizada, aos domingos, a Feira de Artesanato.



Roteiro Nacional

Comemore os 416 anos de Natal conhecendo as delícias gastronômicas nordestinas

Ponta Negra e Genipabu são apenas duas das praias de Na-tal, no Rio Grande do Norte,

mais famosas e responsáveis por atrair anualmente milhares de turis-tas. Atrelado às paisagens conheci-das mundialmente, os pratos típicos daquela região do Brasil, em especial dessa cidade que faz 416 anos no dia 25 de Dezembro, são outras atrações que podem fazer o passeio ser ainda mais saboroso.

Dentre as delícias gastronômicas

de Natal e do Nordeste está o feijão verde. O alimento é de baixo teor calórico e pode ser preparado de di-ferentes maneiras, tais como puro e com verduras e legumes. Outra op-ção é fazer o chamado processo de aferventar (branquear) e manter o produto na geladeira. Caso não vá consumi-lo de imediato, seu prazo de validade pode ser prolongado através do processo de congelamen-to. O alimento pode ser encontrado ainda na vagem, para ser debulha-

do em casa, enlatado ou ensacado. Opções de pratos não faltam. Duas delas são salada de feijão ou essa iguaria acompanhada de dendê e camarão seco.

Bem conhecida em São Paulo, a Tapioca é servida em terras paulistas com o recheio de frango com catu-piry, peito de peru, chocolate, entre outras guarnições salgadas e doces. Em Natal, o costume é degustá-la com Ginga, nome regional dado ao peixe da mesma espécie da Manjuba


e que mede aproximadamente 15 centímetros de comprimento.

Apesar de ter sua origem no Ma-grebh, na África, o cuscuz chegou ao Brasil e, o brasileiro, criativo que é, acabou adaptando a receita de acor-do com a região. No nordeste, dife-rente do que é servido em São Paulo, o prato é mais simples, sem muitos

ingredientes e pode ter o acompa-nhamento de carne de sol. Em outro cenário, o cuscuz nordestino é pro-vado acompanhado de manteiga.

O sabor das frutasAlém dos pratos que dão água

na boca e nos ajudam a entender na ponta do garfo a cultura local, há

também frutas típicas como a man-gaba, a pitomba, a cajá e o caju. So-bre esta última, é em Natal que está o maior ou um dos maiores cajueiros do mundo, com nada menos que 8.500 metros quadrados de copa. Já a mangaba pode ser degustada como sabor de pizza, sorvete e até de mo-lho, servido junto com um peixe.

Gostou? Escreva para nós e conte suas experiências! redaçã[email protected] Para ver e saborear as delicias de Natal acesse: www.cvc.com.br e escolha seu roteiro para capital potiguar.

Durante passeio nas dunas é possível fazer fotos assim

Famosa praia de Pipa

Vista aérea da cidade de Natal


Direitos do Viajante

Quer cancelar uma passagem? Saiba os seus direitos

Aluguel de temporada: os cuidados e obrigações do inquilino

O prazer de viajar já começa pelo ritual. Conferir câmera fotográfica, passaporte, rou-

pas e malas. Tudo isso faz com que a viagem se aproxime mais rápido. Mas, quando um imprevisto aconte-ce e é necessário cancelar as passa-gens, é nessa hora que a dor de ca-beça pode ser gigante. Foi pensando nisso que Eduardo Giansante, CEO do E-Dublin, maior canal de informa-ções para quem vai ou está fazendo intercâmbio na Irlanda, listou dicas de como evitar esse transtorno.

De acordo com a ANAC (Agên-cia Nacional de Aviação Civil), uma boa forma de não ter dores de ca-beça durante o cancelamento de uma passagem, seja ela nacional ou internacional, é ler atentamente as condições de aplicação da tarifa no momento da compra. Essas informa-ções estão presentes nos sites de to-das as companhias aéreas e muitas

vezes ficam visíveis no momento em que cotamos um voo.

Vale atentar também que, na maioria dos casos, as condições para cancelamento e alteração de uma passagem variam de acordo com o preço do bilhete. Ou seja, bilhetes promocionais nem sempre garan-tem reembolso completo ou até mesmo parcial, ao passo que pas-sagens executivas geralmente são mais flexíveis.

É possível, também, trocar a data, horário e até mesmo destino do voo, porém deve-se estar preparado para os custos adicionais. Segundo a ANAC as companhias aéreas têm o direito de cobrar taxas por isso, e os preços variam de acordo com o serviço. E não é só no Brasil que isso acontece. Na Irlanda, a Aer Lingus cobra de 40 a 140 euros por essas alterações quando o passageiro ad-quire uma passagem da categoria

low fare. Por outro lado, as passa-gens da categoria business são isen-tas. Já quem vai viajar pela Ryanair, são cobrados de 30 a 60 euros pela mudança de voo e 110 euros pela mudança de nome na passagem.

Cancelamento Para passagens compradas no

Brasil, o artigo 49 do Código de De-fesa do Consumidor garante que o passageiro pode desistir da compra de sua passagem no prazo de até sete dias, a contar do ato de recebi-mento de seu e-ticket.

Por Guilherme MachadoEspecialista em Mercado Imobiliário

Melhor que a chegada do fim do ano são as viagens de fé-rias com a família e amigos.

Nessa hora, é comum que a procura por casas para a temporada se inten-sifique na internet. Entretanto, antes de sair fechando o negócio e garantir um lugar ao sol para estar no Natal, virada do ano ou datas próximas, é importante tomar alguns cuidados.

O primeiro deles é evitar pagar de uma vez só o valor integral. A prática comum e indicada é o pagamento de 50% do valor total como sinal e o res-tante na data de entrega das chaves. Tentar entrar em contato com pontos comerciais próximos ao local, para ra-tificar se aquelas características exter-nas batem com a realidade, também pode ser uma atitude de precaução antes de fechar o negócio.

Com a locação fechada, o turista deve ficar ciente de alguns fatos. O primeiro deles é que, a Lei do Inqui-linato, promulgada em 1991, defi-ne que a locação para a temporada não deve ultrapassar 90 dias. Outra questão a ser observada é que, se for oito ou oitenta dias, é válido pensar em um contrato de locação, uma vez que esse documento deixa todos os direitos e deveres garantidos.

Também para evitar possíveis discordâncias, é importante conter nesse contrato uma lista, com todos os utensílios que o imóvel disponibi-liza, tais como móveis, itens de cozi-nha e eletrodomésticos. Se o imóvel de interesse for um apartamento ou estiver localizado em um condomí-nio com áreas comuns, vale se certifi-car também se o inquilino poderá ou não usar essa estrutura, como piscina, sauna, churrasqueira, entre outros.

Não é raro ainda que alguns pro-

prietários solicitem um cheque-cau-ção, prática que garante o pagamen-to de possíveis gastos extras.

Mais dicas: - Se o melhor amigo do homem

o acompanhar na viagem, certifique que é permitida a permanência dele no interior do imóvel;

- Ao chegar ao imóvel verifique se os chuveiros, torneiras, descargas, luzes e eletrodomésticos estão fun-cionando corretamente. Ao detectar qualquer problema, informe imedia-tamente o locatário.


Programa de férias

Uma boa opção para curtir as fé-rias com a garotada é fazer um passeio de trem até Jundiaí ou

Paranapiacaba. Mas não em um trem comum. O passeio programado vale para o Expresso Turístico da CPTM, uma locomotiva restaurada, com pol-tronas almofadadas, como nas antigas viagens de trem de longo percurso.

O Expresso vai para Jundiaí aos sábados, partindo da Estação da Luz às 8h30, e retorna às 16h30 (horário de saída do local). Aos domingos, o destino é Paranapiacaba, também no mesmo horário. Os dois locais oferecem diversas atrações turísticas para aproveitar o dia.

Em dezembro, ainda há vagas para o destino Jundiaí. Os bilhetes já estão à venda para os passeios dos dias 05/12, 19/12 e 26/12. Os que planejam conhecer a Vila de Parana-piacaba precisam correr: não há mais vaga para dezembro, mas os primei-ros passeios de 2016, nos dias 3 e 10 de janeiro, já estão à venda. Para ga-rantir a viagem, é recomendado ad-

quirir os bilhetes antecipadamente.O preço unitário da passagem é

de R$ 39,50, exceto para os embar-ques na Estação Pref. Celso Daniel - Santo André (Linha 10-Turquesa), com destino a Paranapiacaba, que sai por R$ 36,00. O bilhete é vendi-do das 6h às 18h30, todos os dias, na bilheteria da Estação da Luz, lo-calizada no acesso à Pinacoteca, e na Estação Prefeito Celso Daniel- Santo André. Há descontos de até 50% na compra de três passagens para acompanhantes.

O passeio é feito a bordo de um trem, composto por uma locomotiva da CPTM e dois carros fabricados no Brasil na década de 60, com monito-res a bordo dando informações his-tóricas sobre a ferrovia.

O bilhete da CPTM contempla so-mente a viagem de trem até um dos destinos. Roteiros complementares, que são de responsabilidade dos operadores de turismo regionais, devem ser adquiridos diretamente nas agências de turismo.

Atrações TurísticasJundiaí: a cidade conta com di-

versas atrações turísticas, como, por exemplo, o Museu da Com-panhia Paulista, que apresenta a história das ferrovias da região de Jundiaí. Lá também é possível aproveitar e realizar trilhas e cami-nhadas na Serra do Japi, que tem 354 quilômetros quadrados de área e é uma das poucas regiões remanescentes da Mata Atlântica. Há também o chamado “circuito das frutas”, roteiro que proporcio-na uma imersão pelas fazendas da região produtoras de uva, caqui, morango, entre outras frutas.

Paranapiacaba: uma vila histó-rica, que mostra detalhes sobre o desenvolvimento da ferrovia no Brasil. Há passeios de Maria Fuma-ça pelo circuito cultural (Vila Ingle-sa ou Nos Trilhos da SPR), além de roteiros histórico/ambiental (Ex-presso Paranapiacaba) e ecológico, nas trilhas da Serra do Mar ou Nas-centes do Rio Grande.

Expresso Turístico da CPTM oferece passeio para Paranapiacaba ou Jundiaí



Passeio de férias

Crianças ou adultos. Não há quem resista aos encantos e magias da Disney, principalmente em épo-

ca de férias escolares. Mas, para que o sonhado encontro com o Mickey, a Minnie e outros personagens ocorra sem imprevistos e seja positivamente inesquecível, é preciso que todos os cuidados sejam pensados ou provi-denciados ainda no Brasil, quando essa experiência está sendo planejada.

A autora do Blog Andreza Dica&In-dica Disney, Andreza Trivillin, afirma que, independente da idade da crian-ça e, para início de conversa, é preciso ter em mãos todos os documentos necessários para evitar surpresas e dores de cabeça. “Além disto, uma boa dose de bom humor e paciência poderão vir a calhar e farão com que a experiência seja muito mais divertida a todos”, afirma Andreza.

Para ajudar ainda mais, a adminis-tradora do site listou algumas dicas simples e eficientes, que poderão tor-nar possível o sorriso puro e espontâ-neo das crianças ao conhecerem to-dos os personagens e atrações.

A questão da Idade CertaAntes de bater o martelo, é muito

importante refletir sobre a idade das crianças. Quanto mais novas elas fo-rem, mais trabalho os responsáveis terão e menos atrações elas poderão

Vai pra Disney? Veja nove dicas para aproveitar o que há de melhor

aproveitar nos parques. No Blog da Andreza há um post com os prós e contras de viajar com os pequenos para Disney antes dos oito anos.

PlanejamentoLembre-se que você está viajando

com uma criança, então evite desgas-tes desnecessários, como voos com escalas e em horários alternativos. Isso poderá deixá-los muito sensível ao cansaço. Além disto, defina com bastante antecedência questões como hospedagem, transporte, in-gressos e roteiros.

Converse com a criança sobre a viagemToda e qualquer experiência nova

pode causar estranhamento para a criança, portanto, é muito importan-te que ela saiba exatamente de tudo, desde informações sobre o destino a como se portar dentro de um avião.

MalasNa hora de arrumar a mala do pe-

queno, coloque tudo, absolutamen-te tudo, o que ele possa precisar. Re-médios, chupeta, fralda, brinquedo, itens para se distrair no avião, entre outros. Outra dica: Comece a fazer uma lista semanas antes da viagem e, à medida que for lembrando de algo, inclua na lista. Isso ajuda a ter uma mala completa.

Documentos necessários para embarqueNão é preciso ressaltar que docu-

mentos são itens obrigatórios. Então, fique atento, pois além de passapor-te válido e visto de turismo, serão necessários o RG ou a certidão de nascimento da criança, caso o passa-

porte seja o de modelo antigo, que não possui filiação. Se a criança esti-ver acompanhada de apenas um dos pais, o outro deverá fornecer uma de-claração autenticada em cartório, au-torizando a viagem do filho. Atenção: Essa regra também vale mesmo se os pais estiverem indo para o mesmo destino, só que em voos separados.

IdentificaçãoEsse talvez seja um dos itens mais

importantes. Assim que entrar nos parques de Orlando, coloque uma pulseirinha de identificação na crian-ça. Dessa forma, caso ele se perca, a ação de funcionários do parque pode-rá ser bem mais imediata e ágil.

Carrinhos de bebê O cansaço pode ser o grande vilão

da viagem e os carrinhos de bebê po-dem ser o herói que seu filho precisa para encarar a maratona de parques. A caminhada é puxada e ele com certe-za não irá aguentar. Então, o uso deste utensílio pode fazer toda a diferença.

PetiscosBateu aquela fome inesperada no

seu filho e você está no meio de uma fila para alguma atração? Que tal guar-dar um biscoitinho ou uma fruta na bolsa? Ter algumas comidinhas pre-feridas por perto sempre alivia esses momentos.

Posso comprar?Essa frase provavelmente será dita

aos montes. Por isso, é importante con-versar e fazer com que ele entenda que não é possível sair comprando tudo que vê. A sugestão é que um limite diá-rio seja estabelecido para compras de souvenires e lembrancinhas.


Hotelaria

Expoente e referência no setor, a GJP Hotels & Resorts comemorou no último dia 11 de novembro seus 10 anos de fundação. Para marcar a data, a companhia celebrou o ani-versário com um brunchno Wish Serrano, em Gramado (RS), primeiro hotel da rede.

O presidente da empresa, Guilher-me Paulus, na companhia de sua equi-pe, receberam agentes de viagens, operadoras, companhias aéreas, jor-nalistas e convidados para contar as novidades da empresa para os próxi-mos anos e mostrar um balanço dessa primeira década. O primeiro fato novo é o logotipo comemorativo, que será implantado em toda a comunicação da GJP nos próximos 12 meses.

Ainda na ocasião, alguns resulta-dos foram apresentados, como cres-cimento no número de unidades habitacionais (quartos), fechamento

do ano com crescimento de 10% em receita, em relação a 2014, expansão da marca pelo Brasil, novas deno-minações de alguns hotéis, campa-nhas de incentivo para agentes de viagens e organizadores de evento, Vacation Club GJP Hotels& Resorts, entre outras novidades. Um bolo de aniversário e diversos brindes tam-bém fizeram parte da comemoração.

Hoje a GJP comanda 15 hotéis de Norte a Sul do Brasil, sendo que mais de 2.200 apartamentos estão à disposição dos clientes. A compa-nhia também inaugurará, em breve, novos hotéis nas cidades de Belo Horizonte (MG), Gramado (RS), Juiz de Fora (MG), Brasília (DF) e Rio de Janeiro (RJ). Com as marcas Wish (5 estrelas), Prodigy (4 estrelas) e Linx (hotéis econômicos), até o final de 2016, a GJP Hotels & Resorts terá sob sua gestão um total de 22 hotéis.

GJP completa 10 anos e anuncia selo comemorativo e novidades para 2016

O presidente da empresa, Guilherme Paulus


Noticias do setor

Em 25 de novembro, quarta-fei-ra, o Guarujá Convention Visi-tors & Bureau, entidade sem fins

lucrativos, completou dez anos de sua fundação. Ao longo de sua exis-tência e, diante dos grandes desafios e oportunidades, o GCVB direcionou seus esforços firmemente para po-sicionar o Guarujá como destino competitivo e atrativo nos cenários nacional e internacional.

A missão do órgão é promover e fortalecer o destino Guarujá, com au-xílio da iniciativa privada, entidades parceiras e poder público. O GCVB e seus parceiros apoiam a captação de eventos nacionais e internacionais, que promove o aumento no fluxo de turistas na cidade.

Localizada na Ilha de Santo Ama-ro e distante apenas 80 quilômetros de São Paulo, o Guarujá possui a

melhor infraestrutura do litoral pau-lista, gastronomia diversificada e 27 praias, divididas em mais de 18 qui-lômetros de areias brancas, banha-das por um mar com tonalidades de verde e azul. Além disso, a cidade é dona das melhores condições de balneabilidade, uma vez que a praia do Tombo conquistou, por seis ve-zes, a Bandeira Azul.

“O GCVB completa dez anos de muitas conquistas e vitórias. Procu-ramos sempre prosperar e evoluir para desenvolver o que o destino do Guarujá tem de melhor para ofere-cer”, comenta Ana Maria, presiden-te-executiva do GCVB.

“Acredito que para ter sucesso é necessário muito esforço e trabalho em equipe. Durante estes dez anos, o GCVB conquistou muitos projetos e disponibilizou ao destino uma vi-

trine de suas belezas naturais para expor no cenário nacional e inter-nacional”, afirma João Carlos Pollak, presidente do GCVB.

“O Guarujá Convention & Visi-tors Bureau é um grande parceiro da Secretaria de Turismo de Gua-rujá. Contribuiu, ao longo destes dez anos, significativamente com a promoção da cidade no Brasil e no exterior; sempre esteve atento às oportunidades de negócio; pro-moveu capacitações junto ao trade; facilitou o contato da Setur com os hoteleiros, restauranteiros e outros. Atraiu organizadores de eventos ao município e foi agregador. Por tudo isso, estamos ansiosos pelos anos de amizade profissional que ainda estão por vir”, relata Maria Eunice R. Leão Grötzinger, secretária de Turis-mo de Guarujá.

Guarujá CVB comemora dez anos de atividadesGCVB promove as belezas naturais e a infraestrutura do destino para eventos

59 revista unick edicao 59

Documents