58265269-catalogo-kupfer

DIVISIN ACEROS

Catlogo de Productos

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

DIVISIN ACEROS

Aceros de Construccin Mecnica al Carbono


Acero SAE 1020 (Acero blando) Calidad comercial

Descripcin :

Color: Blanco / Azul

Acero de bajo carbono, para la fabricacin de componentes de baja resistencia. Puede ser cementado (temple en agua). Suministrado en planchas y barras.

Norma(s): AISI/SAE WST : : 1020 1.1141

Composicin Qumica: (% peso) C 0.18 - 0,22 Si 0.30 mx. Mn 0.3 - 0.6

Propiedades Mecnicas: Rango dureza (HB) Estado de suministro : : 110 - 130 Laminado en Caliente.

Dureza (HB) 110 - 130

Lmite Resistencia a Alargamiento Reduccin de Elstico min. la traccin (%) rea (%) (Kg/mm2) (Kg/mm2) min. min. 27 40 - 45 20 50

Resiliencia (Joule) 0 C 62

Tratamiento Trmico: Temperaturas (C) Cementacin Temple 950 - 900 850 Medio de Enfriamiento Agua Dureza Final (Rc) Superficie Ncleo 62- 64 Blando

Forja 1100 - 850

Recocido 700-650

Revenido 180 150

Usos : Componentes industriales sometidos a bajos esfuerzos. Piezas cementadas incrementan su resistencia al desgaste. Ejes, bases de matrices, pasadores, componentes forjados-mecanizados en general.


Acero SAE 1045

Descripcin :

Color: Blanco / Amarillo

Acero de mediano carbono, para uso general y aplicaciones de exigencias moderadas. Puede ser endurecido por temple y revenido, para piezas de dimensiones bajas. Acero de baja templabilidad. Se comercializa laminado en caliente (barras y planchas) y trefilado (barras).

Norma(s): AISI / SAE WST : : 1045 1.1191

Composicin Qumica: (% peso) C 0.45 Si 0.25 Mn 0.80

Propiedades Mecnicas: Rango dureza (HB) Lmite de Fluencia (MPa) mn. Resistencia a la Traccin (MPa) Alargamiento (%) Estado de suministro : : : : : 170 / 190 400 620 / 720 > 15 Laminado en caliente

Tratamiento Trmico: Temperaturas (C) Normalizado Temple 850 - 880 830 - 850 820 840 Medio de Enfriamiento Aceite Agua Dureza Final (Rc) 32 / 40 60 / 62

Forja 1050 - 850

Recocido 680-720

Revenido 550 - 650

Usos : De usos generales de moderada resistencia como: ejes, pernos, golillas de alta resistencia (SAE J 429 gr 5), en casos especiales puede fabricarse herramientas como rompe-pavimentos, cuas, matrices de conformado, etc.


Acero SAE 12L14 trefilado. Acero de fcil mecanizado.

Descripcin :

Color: Negro

Acero resulfurado con plomo, especialmente aleado para operaciones de mecanizado en la fabricacin de series grandes de piezas en torno de Control numrico donde se trabaja a velocidades de corte de 60, 80 y hasta 170 m/min. Este acero es especialmente fabricado para lograr una pequea viruta en el corte. La presencia de Pb, S y Mn (alto) permiten alcanzar una microestructura adecuada. Se comercializa trefilado.

Norma(s): AISI / SAE UNS : : 12L14 G12144

Composicin Qumica: (% en peso) C 0.09 Mn 1.116 P 0.058 S 0.30 Pb 0.253

Propiedades Mecnicas: Dureza (HB) : Lmite Fluencia (MPa) : Resistencia a la Traccin (MPa): Alargamiento (%) : Reduccin de Area (%) : Estado de suministro : 170 - 174 570 592 17 55,4 Trefilado

Tratamiento Trmico: Temperaturas (C) Cementacin Temple 900 - 950 850 Medio de Enfriamiento Agua Dureza Obtenida (Rc) 62

Usos : Especial para alta produccin de piezas seriadas, como tornillos, bujes, pasadores, roscalatas, pernos, etc.


DIVISIN ACEROS

ACEROS DE CONSTRUCCIN MECNICA BONIFICADOS


Acero SAE 4140 Bonificado

Descripcin :

Color: Rojo / Blanco

Acero de mediana templabilidad (penetracin de temple), caracterstica producida por sus elementos constituyentes, carbono, cromo, molibdeno. De excelente rendimiento en solicitaciones donde se requiere una alta resistencia y buena tenacidad. Su microestructura est formada por un grano fino y martensita revenida. Se comercializa en dimetros inferiores a 76 mm.

Norma(s): AISI/SAE WST : : 4140 1.7225

Composicin Qumica: (% peso) C 0.40 Si 0.25 Cr 1.00 Mn 0.65 Mo 0.25

Propiedades Mecnicas: Este acero se suministra en estado de bonificacin, y las cifras que se detallan a continuacin se garantizan para dimetros hasta 510 mm. Dureza estado Bonificado (HB) Lmite de Fluencia (Kg/mm2) Resistencia a la Traccin (Kg/mm2) Alargamiento (%) : : : : 270 - 305 60 - 74 95 - 105 10 - 18

Tratamiento Trmico: Medio de Temperaturas (C) Forja Recocido Temple Revenido 1050 - 850 750 - 850 820 - 850 540 - 680 830 - 860 w Es posible templar-revenir para aumentar la dureza del acero. Usos : Acero de alta resistencia, su mayor aplicacin se encuentra en la industria automotriz en piezas como: ejes, muones, pernos de alta resistencia (mltiples, culatas), bielas, etc. Enfriamiento Aceite Dureza Final 28 - 34 Rc


Acero SAE 4340 Bonificado. Acero de construccin mecnica.

Descripcin :

Color: Verde / Blanco

Acero de alta templabilidad (penetracin de temple), caracterstica producida por sus elementos constituyentes, carbono, cromo, molibdeno y nquel. De excelente rendimiento en solicitaciones donde se requiere una alta resistencia y buena tenacidad. Su microestructura esta formada por un grano fino y martensita revenida.


Composicin Qumica: (% peso) C 0.40 Si 0.30 Cr 0.80 Mn 0.70 Mo 0.25 Ni 1.80

Propiedades Mecnicas: Este acero se suministra en estado de bonificacin, y las cifras que se detallan a continuacin se garantizan para dimetros hasta 510 mm. Dureza estado Bonificado (HB) Lmite de Fluencia (Kg/mm2) Resistencia a la Traccin (Kg/mm2) Alargamiento (%) : : : : 270 - 305 60 - 74 95 - 105 10 - 18

Tratamiento Trmico: Temperaturas (C) Forja Recocido Temple Revenido 1050 - 850 750 850 840 - 870 530 - 670 850 - 880 w Es posible templar-revenir para aumentar la dureza del acero. Medio de Enfriamiento Aceite Dureza Final 28 - 34 Rc

Usos : Acero especialmente diseado para piezas de mquinas pesadas, tales cmo: Ejes de chancadoras, maquinas camineras, engranajes, tornillos sin fin, etc.


DIVISIN ACEROS

ACEROS DE CONSTRUCCION MECNICA PARA CEMENTACIN


Acero SAE 3310. Acero Cr-Ni de cementacin

Descripcin :

Color: Rojo / Negro / Verde

Aleacin recomendada para componentes de gran tamao y exigencias superlativas. Acero para cementacin Cr-Ni alto. Esta aleacin presenta una alta tenacidad.


Composicin Qumica: (% peso)

C 0.10

Si 0.25

Cr 1.60

Mn 0.50

Ni 3.50

Propiedades Mecnicas: Estado de suministro Dureza mxima : : Recocido 250 HB

Tratamiento Trmico:

Forja 1100 - 850

Recocido 850-750

Temperaturas (C) Cementacin Temple 900 - 950 800 - 830

Revenido 170 - 210

Medio de Enfriamiento Aceite, Sales

Dureza Final (Rc) Superficie Ncleo 61- 63 30 - 35

Usos: De gran uso en la industria automotriz, indicado para la fabricacin de engranajes, rboles de levas, cubetas, sincronizaciones, pasadores. Para equipo minero y movimiento de tierra pesado de grandes exigencias.


Acero EX-15. Acero Cr-Ni de cementacin.

Descripcin :

Color: Rojo / Blanco / Azul

Especialmente recomendado para piezas cementadas de gran tamao y severo uso. Corresponde a un acero Cr-Ni de bajo carbono. Mediante tratamiento trmico de temple y revenido se pueden alcanzar alta dureza superficial y alta tenacidad en el ncleo. Norma(s) : AISI / SAE WST : : similar SAE 3215 1.5919

Composicin Qumica: (% peso) C 0.15 Si 0.25 Cr 1.60 Mn 0.50 Ni 1.50

Propiedades Mecnicas: Estado de suministro Dureza mxima Tratamiento Trmico: Temperaturas (C) Cementacin Temple 950 - 900 870 - 840 Medio de Enfriamiento Aceite, Sales Dureza Final (Rc) Superficie Ncleo 61- 63 30 - 35 : : Recocido 230 HB

Forja 1000 - 850

Recocido 850-750

Revenido 210 170

Usos: Se recomienda el uso de este acero, en aquellas piezas de altas exigencias ( trabajo pesado ), como las que se encuentran en la minera , metal mecnica, industria del plstico (moldes), equipos de movimientos de tierras y otras. Piezas tpicas son engranajes, piones de ataque, ruedas dentadas en general, etc.


Acero SAE 4320. Acero Cr-Ni-Mo de cementacin.

Descripcin :

Color: Caf

Esta aleacin es una aleacin balanceada de Carbono, Cromo, Niquel y Molibdeno, que permite alcanzar despus del tratamiento trmico, cifras de alta dureza y resistencia al desgaste en la capa exterior y una alta resistencia y tenacidad en el ncleo. Acero de mediana templabilidad.

Norma(s) : AISI/SAE WST : : 4320 1.6587

Composicin Qumica: (% peso) C 0.17 S 0.25 Cr 1.60 Mn 0.50 Mo 0.30 Ni 1.50

Propiedades Mecnicas: Estado de suministro Dureza mxima Tratamiento Trmico: : : Recocido 230 HB

Forja 1100 - 850

Recocido 850-750

Temperaturas (C) Cementacin Temple 850 - 950 840 - 870

Revenido 170 - 210

Medio de Enfriamiento Aceite, Sales

Dureza Final (Rc) Superficie Ncleo 61- 63 30 - 35

Usos : Se recomienda el uso de este acero para la fabricacin de elementos de exigencias moderadas en la industria automotriz, equipos de movimientos de tierras, engranajes, ejes pilotos.


DIVISIN ACEROS

ACEROS DE MATRICERA


Acero CA 1220

Descripcin:

Color: Azul

Acero para trabajo en fro, de alto Cr-C con adicin de vanadio, indeformables y buena resistencia al desgaste bajo mayores exigencias de tenacidad y resistencia a la compresin. Norma(s): AISI/SAE WST

: :

D6 1.2436

Composicin qumica: (% en peso) C 2.10 Propiedades Mecnicas: Dureza Natural ( HB ) Dureza Obtenida ( Rc ) : 250 mxima. ( recocido globulizado ) : 64 ( obtenida despus del temple ) 62 ( revenido a 200 C ). 60 ( revenido a 300 C ). Tiempo de revenido segn 58 ( revenido a 400 C ). Exigencia de la herramienta. Si 0.30 Mn 0.30 Cr W 12.00 0.80

Tratamiento Trmico: Temperaturas ( C ) Recocido Temple 800-840 960-990 Medio de Enfriamiento Aceite, Aire Sales Dureza Final 58-62 Rc

Forja 1050 - 850

Revenido 200 - 400

Mediante temple criognico se incrementa la resistencia al desgaste y dureza. Usos: Matrices de corte de alto rendimiento usados en la industria que utiliza chapas finas y flejes (espesores hasta 3 mm) al carbono e inoxidables. Herramientas de gran rendimiento para laminado de roscas, cuas para elevadas cargas superficiales Matrices y cuas para la fabricacin de pomos Mandriles para estirar tubos y barras Punzones y matrices para la fabricacin en fro de tuercas, matrices de reduccin para la industria de pernos. Matrices para cierras alternativas y circulares Herramientas de embutido para trabajar chapas Cuchillas de cizalle para chapas finas y cuchillas circulares Mordazas cuchillas y estampas utilizadas en la fabricacin de clavos y tachuelas y para todas las herramientas de corte correspondientes, segmentos perfilados para la mecanizacin de cabezas de tornillos para madera y otros, Herramientas para trabajar madera, como fresas para altas revoluciones Herramientas de extrusin para la elaboracin de acero y metales livianos.

Hileras de trefilacin.


Acero MoG 511Descripcin : Color: Rojo / Negro Acero para trabajo en caliente, de aleacin especial a base de cromo- molibdeno - tungsteno. Esta aleacin presenta una mayor resistencia a la fatiga trmica que el Mog 510V y una menor tenacidad. Norma(s): AISI WST

: :

H 12 1.2606

Composicin Qumica: ( % en peso ) C 0.37 Propiedades Mecnicas: : 250 mxima. ( recocido globulizado) : 200 ( obtenida despus del temple ) 170 ( revenido a 600 C ). 140 ( revenido a 650 C ). Tiempo de revenido 2 horas. 105 ( revenido a 700 C ) (doble revenido) Alta dureza en caliente ( resistencia al ablandamiento en caliente ) Tratamiento Trmico: Temperaturas ( C ) Forja Recocido Temple 1100 - 850 840 - 800 1050 - 1000 Dureza Natural ( HB ) Resistencia a la traccin ( Kg./ mm2 ) Si 1.0 Cr 5.0 Mo 1.5 V 0.3 W 1.5

Revenido 700 - 600

Medio de Enfriamiento Aceite, Aire Sales

Dureza Final 55 Rc mx.

1. 2. 3.

Se recomienda la aplicacin de un doble revenido. Revenido de alivio de tensiones : 600 - 650 C. La resistencia a la fatiga trmica se incrementa mediante un nitrurado.

Usos: En la elaboracin del hierro y del acero : Estampas de forja y sus ncleos de alta calidad , Mordazas, punzones, mandriles de mquinas de forja, Cuchillas de corte en caliente, Herramientas para la fabricacin de pernos, tuercas y remaches. En la elaboracin de metales no ferrosos: Estampas para prensar piezas y suplementos de alta calidad, Herramientas para prensas de extrusin, como matrices, mandriles, discos de compresin y secciones porta matrices, Moldes de fundicin por inyeccin para metales livianos sometidos a mayor desgaste debido a las condiciones de trabajo y las particularidades del metal, Moldes de fundicin a presin para latn y piezas de desgaste en mquinas de fundicin a presin para cinc y metales livianos.

Moldes que admiten refrigeracin por agua.


Acero Mog 510VDescripcin: Color: Rojo / Negro Acero de alta tenacidad para trabajo en caliente, de aleacin especial a base de cromo-molibdeno-vanadio. Presenta un excelente comportamiento mecnico y dimensional ante continuas variaciones de temperatura. Permite refrigeracin. De alta resistencia a la fatiga trmica. Norma(s): AISI WST

: :

H 13 1.2344

Composicin Qumica: ( % en peso ) C 0.38 Propiedades Mecnicas: Dureza Natural ( HB ) : 240 mxima.( recocido globulizado ) Resistencia a la traccin ( Kg./ mm2 ) : 200 ( obtenida despus del temple ) 160 ( revenido a 600 C ). 140 ( revenido a 650 C ). Tiempo de revenido mnimo 100 ( revenido a 700 C ). 2 horas ( doble revenido ) Alta dureza en caliente ( resistencia al ablandamiento en caliente ) Tratamiento Trmico: Forja 1100 - 850 Temperaturas ( C ) Recocido Temple 840 - 800 1050 - 1000 Revenido 700 - 550 Medio de Enfriamiento Aceite, Aire y Sales Dureza Final 54 Rc mx. Si 1.0 Cr 5.0 Mo 1.5 V 1.1

1. 2.

Se recomienda aplicar un doble revenido. Revenido de alivio de tensiones : 600 - 650 C. La resistencia a la fatiga trmica se incrementa mediante un nitrurado.

Usos: Elaboracin de hierro y acero: estampas para forjar y ncleos de estampasde alta calidad, mordazas, punzones y mandriles de mquinas de forja. Cuchillos para corte en caliente. Rodillos de conformado. Elaboracin de metales no ferrosos: Moldes de fundicin por inyeccin para la fabricacin en serie de piezas de metales livianos y sus aleaciones, Piezas de desgaste de mquinas de fundicin por inyeccin para metales livianos y cinc, Herramientas de prensas de extrusin de metales, como bujes-recipientes muy exigidos tanto trmica como mecnicamente. Matrices para perfiles especiales de metales livianos, Pequeos mandriles para el prensado de tubos, tambin para enfriamiento en agua, Discos de compresin con buena resistencia a la adhesin de metal. Moldes que admiten refrigeracin por agua.. Asientos de vlvulas.


Acero WA 255

Descripcin:

Color: Rojo / Azul

Acero para trabajo en fro, aleado al cromo-tungteno-silicio, de alta tenacidad resistente a los golpes, gran resistencia al desgaste por choque y desgaste. Adecuado para la fabricacin de matrices, punzones, herramientas neumticas, cizallas de corte. Posee una mediana penetracin de temple.

Norma(s): AISI/SAE WST : : S1 1.2550

Composicin Qumica: (% peso ) C 0.60 Si 0.90 Mn 0.3 Cr 1.10 V 0.20 W 2.00

Propiedades Mecnicas: Dureza Natural ( HB ) : 225 mxima.( recocido globulizado ) Revenido despus de templado en aceite 59 HRC ( revenido a 200 C ). 56 HRC ( revenido a 300 C ). 53 HRC ( revenido a 400 C ). Tratamiento Trmico: Temperaturas ( C ) Recocido Temple 850 - 750 900 - 870 Dureza Final (Rc) 60-62 mximo

Forja 1050 - 850

Medio de Enfriamiento Aceite

Usos: Ideal para punzones y cortantes tenaces para trabajar chapas, planchas, perfiles gruesos. Para cuchillas mecnicas para labrar madera, como cuchillas para partir, picar y pelar. Para cuchillas tenaces para tijeras en fro. Para cuos en fro sometidos a elevados esfuerzos de presin. Para herramientas neumticas intercambiables, como buterolas, cortafierros, sufrideras, formones.


Acero SW 111

Descripcin:

Color: Azul / Amarillo

Acero para trabajos en fro, aleado al cromo-tungsteno, de muy alta resistencia a la deformacin. Brinda ptima seguridad en el temple, y gran rendimiento de corte. Acero de temple al aceite.

Norma(s): AISI/SAE WST : : O7 1.2419

Composicin Qumica: (% peso ) C Si 1.05 0.20 Mn 1.0 Cr 1.0 W 1.2

Propiedades Mecnicas: Dureza Natural ( HB ) Dureza Obtenida ( Rc ) : 230 mxima.( recocido globulizado ) : 64 ( obtenida despus del temple ) 64 ( revenido a 100 C ). 61 ( revenido a 200 C ). Tiempo de revenido segn 58 ( revenido a 300 C ). Exigencia de la herramienta.

Tratamiento Trmico: Temperaturas ( C ) Recocido Temple 750-710 830-800 Medio de Enfriamiento Aceite Dureza Final 58-64 Rc

Forja 1050 - 850

Revenido 300 - 100

Usos: Matrices de corte ,matrices de embutido y estampado, punzones de toda forma que exijan mnima deformacin, cuchillas circulares, para metales, etc. Herramientas para cortar rosca, como terrajas, cojinetes de terrajas, peines, Fresas, brochas, calibres Instrumentos de medicin, calibres de roscas, plantillas, etc.


Acero P 20

Descripcin:

Color: Rojo / Verde

Acero para moldes, aleado al cromo-niquel-molibdeno, de notable resistencia al endurecimiento por trabajo, adecuado para la fabricacin de piezas seriadas, moldes para inyeccin de termoplsticos no clorados. Posibilidad de cementacin y nitruracin para aumento de la resistencia al desgaste. Buena maquinabilidad y mxima aptitud para el pulido (brillo). Se suministra en estado de Bonificacin. Rango de dureza 250 / 300 HB.

Norma(s) AISI/SAE WST : : P 20 1.2311

Composicin Qumica: (% peso ) C 0.36 Mn 1.30 Cr 1.90 Mo 0.20

Propiedades Mecnicas: Dureza Natural : 180 HB mxima.( recocido globulizado ) Revenido despus de templado en aceite 490 HB (revenido a 200 C ). 420 HB (revenido a 400 C ). 286 HB(revenido a 600 C ). Tratamiento Trmico: Temperaturas ( C ) Recocido Temple 720-740 840-860 840-880 860-890 Dureza Final (Rc) 58-60 mximo

Forja 1050 850

Medio de Enfriamiento Aceite

Usos: Moldes para inyeccin y extruccin de plsticos no clorados y poco abrasivos. Moldes de grandes dimensiones. En general para la industria del plstico y fundicin a presin.


DIVISIN ACEROS

ACEROS ESTRUCTURALES


Acero estructural en planchas ASTM A-515 gr.70 , Calidad Comercial

Descripcin : Acero al carbono para envases a presin, planchas al carbono para intermedias y altas temperaturas de servicio. Grado U.S. (SI) 70 (485) ASTM : A515

Composicin Qumica : (% en peso)

C 0,33 mx.

Mn 1,20 mx.

P 0,035 mx.

S 0,04 mx.

Si 0,15 / 0,40

Propiedades Mecnicas : Lmite de fluencia (0,2) MPa mn. Resistencia a la traccin (MPa) Alargamiento (%, 2 pulg.) min. Fabricacin El acero ser calmado y a menos que se especifique en la orden, ser fabricado con un tamao de grano grueso. Estado de suministro (e 50 mm.) Laminada en caliente (puede en forma especial ser tratado, normalizado o alivio de tensiones) (e > 50 mm.) Laminadas en caliente y normalizadas. : 260 : 485 / 620 : 21

Requerimientos suplementarios: Es posible pedir, para una fabricacin especial otros ensayos y procesos de elaboracin (ensayos de impacto, ensayos de traccin a elevada temperatura, ultrasonido (varias normas), doblado, desoxidacin en vaco con carbono)


Aceros Estructurales WST E 285 1.0487 (alta temperatura) Acero Estructural de grano fino para alta temperatura

ASTM A516 Grado 70. Acero estructural para mediana y baja temperatura Composicin Qumica : (% en peso) Acero E285 A516 (70) C 24 >21 de Punzn Si

58265269-catalogo-kupfer

Documents