58080537 rusko srpski rečnik

8/10/2019 58080537 Rusko Srpski Renik

1/30


2/30


3/30

-

-

2007 .


4/30


5/30

- - , , , , . ,

, . . . - , , , .

, . , . , .

, , .

, .

3


6/30

. .1. , -2. . , , ; 3. (~) . .4. .5. .6. , , .7. -8.. , 9. . - , 10. . - ; , . , -11. . . , 12. . , , , , -13., . , 14. . .

15. . .16. (17. ., -.). 18. , , . 19. . ., , 20. ., ., -, ., ., , ., .

4


7/30


8/30


9/30

. . . . . .

. . . . . . , , . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7


10/30

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8


11/30

9

. 1. , , , ;

i, , ; 2. , ;

o , i ,

. ? ? . ; , ! , ! , - , - 1. ; 2. - i || , - || , - , - , - 1. ; ~ ; 2. ; ~ i||, - e , - e , - , ; ~

- e || , - , - , - , ; ~ e e , - ; ~ o

e e || , - , - , - i || , - , - , - . . / - ( ) i || , - , - , - . . / o , - , ; ~ - ||, - , o , - o || , - , - , - , ; ~ i, - , - i, - i || , - , - , - -; ~ o - s || , - , - , - 1. , ; ~ o - ; ~ o - ; 2. , ; ~ o ; * ~ ; ~

i || , - , - , - . .

o ||, - ., . ; ~e ; ~ -

; ~ - ; ~ o - - e || - i || , - , - , - . . || , - , - , - ;~ ; ~ e i, - ||, - , - , ; -

i ~ || , - , - , - , -

; ~ q ; ~ e e , - . i || , - .

, - 1. . ; 2.. ,

|| , - , - , - 1. . ; ~ - ; 2. . , , -

, ;~

o , - . ( - )

o , - , - , , ; i ~

|| , - , - , - ,

. . , ; i ~

e|| , - . s || , - , i, - i , - ( ), i || , - , - , - ,

i || , - , - , - - , s || , - , - , - -, ; ~ - ; ~ e

i || , - , - , - , ; ~ ; ~ q

||, - 1. , , ; e ~ -

; 2. . . , - ; i, e

~ ,

a


12/30


13/30

11

; 2. . , , ; ~ e -

|| , - , - , - . ~ o-

i|| , - , , .

, - e ||, -

i, - i , - 1. ; 2.

i || , - o ~

; o ~ - ; o ~ , - ; o ~ - ; r ~ - ; e ~ - ; i ~ , ; ~

i || , - , - , - -

; ~ i ;~ ; ~ o

i || , - o ||, - ; i -

~ ; - ~ ; -

~ o , - , - , - ; ~ o ; ~ -

e , - -

, - o, - ,

e , - e , - - , -

, - , ; e ~ ; ~ i o || , - , - , -

; ~

|| , - , - , - . .

|| , - , - , - ,

e , - ; ~ ; o -i ~

e || , - , - , - 1. , ; ~ ; ~ ; 2. -

, , ; ~ o ; ~

|| , - , - , - ; ~ ; ~

, - , ;

~ e , - -

o, - 1. ; 2.

r || , - , -

o , - , - -

e , - - e || , - - i|| , - o || , - -

e1, - 1. , , -; o ~

; 2. , e 2 , - . e || , - ; ; ~ || , - 1. -

; 2. . , -

|| , - , - , - ||, - ; q - ~

i || , - , - , - .1. , ; 2. . ,

,- ||, -

i, - o ||, -

|| , - || , - , - , - ; ~

o ;~ ;~ o -

, - 1. , -

; 2. || , - , - , - , -; * ~ r , - i || , - i || , - , - , - , -

;~ e ||, - ; i ~

; i ~ -

e , - || , -

u


14/30


15/30


16/30


17/30

839

() () () () ()

33 , . , . , - , , - .

6 : , , , , , , - () . . .

, , , .

, , , , .


18/30

840

, , , : - , - , - , - . , , , , -

. , , , , ( ) ( ) . , , , , , , . , , . , : ,, . .

, , , , , .

: , , , , , , , , , . : , , , , , , , , , . ( ) .

-: , , , , , , . , : o (), o (), a () . , - : e ( ), (). : (), o(), (). , :a-a, - a, o- a, a-. ( ) . , : , , , , ,. ( ) : a, e t, t, t, t, t, . : :a, o; : e, u; ;u, o. - , - -, -: , a,i, e . . -, - - (i, i) . , .

, : e, o.


19/30

-


20/30


21/30

a . . . . . .

. . . , . . . . . .

. .. . . . . . . - . -. . . . . . . .


22/30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . ( ) - . - . . . . .


23/30

1078

1 1. ; ; i ; a e;

o; e; o;

a; a a; e e; i e;

a ae; e e;

o a e o -; e a;

e a ; - i a -

; e e; 2. ; a o; , a, ; i o -; e; e o; r; e;

e; e; e a 3. ; e -; o; e; 4. ;

u a -; i i a; 5. ; ? u?; -

o o; u i; 6. ; ,

! i a, a -!; a e; o;

; ! e o!

2 . . i! 1. i; ~ i o i; 2. a, -q; ~ a

|| u; ~ i u -; ~ e e

e; 2. u 1. a; ~ a i; ~ , -a o, a; 2. a; ~

, ae a, e; ~

a u i; 3. -

a ( o) ~ aa; 4. r (u-. )

i, o; -e

|| e; ~ - e a; ~ e i

|| u; ~ u - a

a, i -, o

a,a; a -; ~ a, a

i, i a, a u, u; -a

a, i; ~ a u

i a, i; ~

a,i 1. o, i; ~

o o r; 2. -a, a; 3. i (a);4. o, u ( o) u , o a, o i,i (o-. ) a, o r,a (o-) e r,a, a a

. e 1. i ; 2. a,o ; 3. r ; 4. a -; ~ , e u,o

1. a; ~ -a u u; ~ a u o; 2. . -a; ~ ae o; 3. , -o; ~ a e;4. u ( r ); 5. a(e) ;* ~ a-. a e; ~ -

a ; ~ 1. a; 2.a

. o (u) a o, a; - a i 1. e a; 2. ~ u o, o; 3. a(a) a

1. i (u) ; 2. i; ~ i o -


24/30

1079

i; 3. a, a (e - ); 4. u (r) ; ~ 1. -i; 2. o; 3. . eo, o

. a, -i

a a 1. i ; 2. r e,o ; 3. i o o, a, -i, e

o e, - a . u, u; ~ i e; ~ -i u

a , o ; i - ; ~ o a -; ~ ( ) s a 1. a, a, o -; ~ a o; ~

o s; 2. i;~ i 1. i a, ea, o; 2. o, o -; ~ o , o; ~ o

o,u; ~ o a a; ~ o; u; ~ -u ; ~ o - o 1. e, i -; i; ~ e

1. r; 2. i 1. a, o; 2. a -, a; 3. i 1 a, a; ~ a e o; ~ -

a i i 2 1. e a, o ( ); 2. o, u; ~ - u o; ~ a a, o a, i o;~ a u, u u, u, -u, u, u

. o, o . a; ~ ea

1. a, a; ~ ( ) o a -

a; ~ a ( a) i (e, ) ; ~ e o ( o,o)

i, i q, i (q) || 1. u, u; 2.q; u, u; - ~ a u e

|| u, u; ~ i u; ~

o u u u, e, e u, e i, i, -i

i, i ( o -)

a; q 1 i, q; ~ i, i, a

2 a, q, q o i

e q q -, q a, a; ~ -a, a -. (qa)

|| 1. q , e ; ~ - q i; ~

e o; 2. a ; ~ a; 3. . e;

a a; ~ i o

|| 1. i; ~ iu; ~ ( ) i a; ~ i u; 2. q; ~ q - a; 3. a, i i;4. i, i; ~

i o o; ~ i o e; 5. -

o, i; 6. . -a, a o; 7. e,e; ~ e ;

~ i, e, i;e; ~ e , -i; ~! !

i, e; -i

: . ~ a 1. i, i (o) ;2. i u; 3. i ( -.)

a, o;o e


25/30

1080

1. a; a,r; 2. a, a -; 3. a, a; 4a( a ); a; 5. . -a, a, a o;

~ a, a, a -

u (o) a i r (i) 1. a; ~ -a ; 2. a ( oi)

r (, i) a, a, i(e, u)

e, i, i (e,u)

. a, e; ~ i e

. 1. o, o; 2. -s, o e, s;

~ r s i, i - (o) 1 i; ~ -

i a r -; 2. i; ~ ie; ~ i a -; ~ i a; ~ -

u, o a,i; ~ i, q (e)

2 q; ~ q -e

() . e, o a, u a, a o; ~ o a

o; ~ o i; ~ o o

1. a ( ) ; 2.i ; 3. i; 4. o(i)

1. a; 2. i; ~ i q; 3. . e; ~

e s a; 4.a, (o) ; 5. -i

. e; ~ a e; ~ e

|| q; ~ q; ~ t o q -

; ~ a q; ~ e q; ~ e -q; ~ i q;

~ i q; ~i q; ~ -q-a u

a, e 1. a; ~

a e a -; ~ a, a, -a; ~ a o a; ~ a o o; ~

a o i; 2.a; ~ ae a; 3. r ( o) a, a i (e, o) || 1. a; ~ a e; 2. a -

1. a (i) ; 2. e(q) ; 3. a, u (o) ; 4.i ()

q, i; ~ -q, q, i -

-. ; ~ q -o e || i, i; q -; ~ -i e; ~ i, e; ~ i e;

~ e . a, o ; ~ a; ~ e a; ~ u a

a, a; -a

r, a; -a; ~ , , aa, o, u; ~ a

1. o; 2. q , a ; ~ . q;

~ o a a 1. i; ~ -i e; ~ ia, i; 2. r; ~

r i - i

|| 1. i, a; ~ i a i, i; ~ -

i q


26/30

1081

q; ~ q . r, u ;

~ r, r, e; ~ , r, o; ~ r, u, i

e, e,a ; ~ i - a; ~ ie, i e a, r; ~ -

a o e 1. e (. ) ;2. i, q ; 3. -e; ~ e a

1. e; 2. o a-

e; a ( o, a) a (a a ) o (i) ; o e -

i : ~ o , a -; * - r, i -; a

1. i (o) ; e (i) ; ~ i o; ~ i u; ~

, i o -, e; 2. i, a(o)

- . a, a,a

1. i, a(a, u; o) ; a ( -i) ; 2. r, i, -a (o) ;3. . a;

~ i, a; a a 1. i; 2. a 1. i, i, -i; 2. . i, i; 3. .i, e i

1. i, i,i; 2. i, a

a , , e, e;

e; o; o; -

e (o) r; a;

20 r20 ; ~ r, a

o, e; - 10 o 10

o, e, i

1. u, e; ~ e(a) ; 2. a, i (o) ;3. (e)

1. e; 2. a; ~ i u

o, o, || a; e, i -, e; ~ a

e; ~ a -e; ~ ee u; ~

e e ; ~ i e; a 1. a; a; 2. ~

a, a e || 1. i; ~ -i a ; 2. r (. u) ; 3. u; * ~ -

a (a u) e a a, i; ~

a a, i 1. a, a; 2. e,e; * o a i q

e ; o o o; r 1. , o; ; ~ q; ~ o ; ~ o e; ~ o -o i; 2. ; ~ , -

u, e, e r, a; i; ~

r; i; r;a

r e; ~ u e, o

i, i 1. a, a; -r; 2. . ~ r,e o u- . ; ~ -a, a, r; ~

o o . , o, -o

a . ; ~ a

e , e; - ~ a e; - , ~ io, -r e; ~ e a e ; ~ e e - .


27/30


28/30

1083

e; ~ e u i; ~ -q, a (e) ;

~ o e i, a; -i; ~ i u

e, e -; ~ e e -

a, a;a; ~ - a i a -; ~ a e;

~ ae a

. 1. a, o,i; 2. o, a; 3. -

a, q, i o, a - 1. o, a,a; 2. o, a; 3. a,i

o, a - r

e; ~ e, -e

e, e; a 1. a, a; a ( e) ; 2. a,u

1. a; e ( - e) ; 2. q, i r, q, e,i o;

a q u; 2. -i, q (. o)

1. a, a -o, a; 2. a, a(. o, )

1. o, i; 2 . . -i; 3. a

a (. a,a)

1. i, a; 2. a -, i; 3. i

1. i, a; 2.a, i 1. a; 2. . -e (r)

() 1. ; , a; ~ r e; 2. ~ -

o; ~ a i o;

~ e i -a; ~ a e; ~ -

o r; q o; o;

~ i o || e, a ; ~ e e; ~ -i e; ~ re; ~ e; ~ a(e) e; ~ e e; ~ oe; ~ e;

~ e e; ~ e || e, a; ~ e o- . ; ~ , e e, e; ~ e -u o; ~ o r e; ~ s, r o; ~

e -. ; ~ t a

a . o; ~ oe

. , a, u; ~

r u e , a ( e -)

, i; ~ a , ; ~ a a

i . o, o,u

: ~ r ; ~ o a, r

e; ~ -e t; ~ e

i; i; ~ i, i

e, -

e, e r, r;~ r, r i 1. a a,a; 2. a e o-.

1. a (e o-. ) ;2. o a o; ~ -a a, a


29/30


30/30

58080537 rusko srpski rečnik

Documents