57561218 criminal law 1 cases
TRANSCRIPT
c�������
����������� �������������� ��������
�c���c������c��� � �� �c���r�������������!�� " ���c������r�����r���
��c�������#��� �����
������ ������$�
� ��������������� � ����������� ��� ��� ��������� ��� ���� ��� �� � ���� � � ������ ���� �� ����� �������������������������� � ��������� ����������������� ����������������� ��������� ����������������� � ��������� ��� ��� ����������������������
��� � �� ������� ��� ��� �� ���������� �� � ����������� ��� �� � � ���� � ������� ��� ������ �� � ����� ������� � ����� �� ��� ������
�� �� �� ��������������� ��� �� �������� ���� � �� ���� ����� ���� ��� ������������ ����� � ��������������� ������������ ��� � �� ��� � ������ ��� ��� � ���� � �� �� ������� � � �������� �� �� � ������ ������� ���� ��� ������� ��� �� �� ������ ����
� � �� ��� � ������ � ��������������� ���������������������������������������� � ��� ������������������ ������ ������ �
�������� ����
�
���� ������������� �������������!�� ���"������#��������� ����$�� ������#�������% ������������������� �����������
�� ������������ �� ������� �& �� � ��'(��)**+��,���� ��������� �- �������������������.-��/����"����������������������
��� �0���(1)2�1���� �-���������� �������������������� ��������� ������ ��� �������� �� �� ��� ������ �����ë�����ë�������������� ��0�� � ��)3��)**2��4����������4��� ������ ë�-�������5��6 � �������� ����� ������������������
�������� ���� � ����������� ������������7�
������ ��� ��� ����� �� � )(��� ���� ��� 0�� � �� )**(�� ��� 6�������� 6��������#������������ ��� � ��� 4������ � ��� 8 �� ��4�������� �� ���� ������� �� � ������������� ��� ����� 9������ � ������� �� � ��� ���� �� ����� ��� ����� ��� ��� ��� ����� �����
�� ��� ������� ��� ����� � ���������������� �������� � ��������������������������� ����������������������������������������
�� �6�0�%�0"&$�� � �� � ������� � �������� ����� �� � �� � ��� �� ����� � ����� � ������ ������ �� � ����� �� ���� ������ ��� �� ��������� ������� ��:�������;��� �������������������������7�
<����� �����������
<6��������� �'������� ����� �������������
< �� �����������:�;���=������ ���>� ��� ������������� �������������� ������������������������� ������������ ����������������� ����������� ��������
< ������ �� �� ��� � �� �� ��� ��������� ����� �� ��� �� � ���������� �� � ��� �� � � ���� � �������� :��;� ��� ������� ��� �� � ������
������� ���������� ������ ������� �� �������� ����� ����������� ������ ���������� ������������ ����������� ���� ���� �� �������������� � � ��������������� ������� ��
<6���� ���������� ?�� �:�;�� ������ ������� �������� ������� ����������>��� ����������� � ��� ������
<$��� ������ �� ���>��������������� ��<�
���������� ������� ������$�� ���������� ���������������� �������r�������������� ������,���� ������ ����������� ������������������� ���7�
�@9�-� "-��� ��� �� ���� �� � ��� ������ ���� ����� ������ � ��� �� ������� ������ �� � ����� ���#�������% ����� �� ������
%!ë8�A� ������ ������ ����������� ����� ������������ ���������� ����� ��$����� �'32������ �- ��� ��4 ������� ����� ���� ����& ���(��-$�0���B2(*��������� ������������ ��� ��������� � ��������������������������� �������� ���������������
����������� ��� � ��� �� �� ���� ������ ��������� �� ���������5�$�9��
�� ��������� ��� �� ����C ���� ������ ����������� �� ��������� �� � �� ���� ������������������������ ����.4(1�111�11/��4�������� � ���� ���� ��� ��� ������ ���� ����� �� ���� ��� ������ ��������� � ���� .4(1�111�11/�� 4�������� � ���� ���� ���������
����� ������ �$�� � � ���
�
4���������� ������������ ��$�� ���6�� ������ ������������ �����!�� ���"������#��������������������� ���� ����������� �?�?�?�������� ��������������������������� ����������������������������������������� �� ���������� ����:� �;������������������ �
���������������� �� ����� ��������
$�� ��������� � �� ����� �� � ��������������� ������� �� �� �������������� ������� ����� �� ������� �� �� ������ � ����� �� ���������� � �� ��������"�� �� � ���������� �� � ���� ������� ����� ����� �� ����� �� � ���� ����� � �� �������� A �� �� � ������ ���� �
���������� ��������� ����� ��������� ���������������������������� ���� ������������ � � ��������������� ������� ��� ������
� �� �� �� ������� � ��� �� � ���������� �� ��� ������ � ���� �� ����� � �� ������ �� ���� ��� ����������� ���� ����� �� ��� �� &���������������������� � ������������� ������ � ��� �� ����� �������������� ������� �������������� ���������� ���������� �
���������
$�� ����������� ����� � �������� ���� ��� � ��� �� ����� ��������� � �� ������� � � � ��������� ��������� � ������� �������
��� � �� �������� �� � ������ ������ ���� �� ��� ���� ���� � � �� � ���� � �� � �� ����� &� � ������� ����� ��� �� �� � ����������������������� ���� ����������������� ������������� ������ ������� ���� � �� �� ���� ���� ���� ����� ������������ ����������
�� ������������ ���� ��� ������������ ���� ����������� �������� ���� ��� ����� � ������������������
&� ������������������ ������������ �� ��7�
�)���� �9������ ���������������� ?������������ �� �������� �� ���������6 ��#��% ������������� � ?������������� �� �
���� ����� �����'�� �� � 9������ � ������ ������ ����� ����� ������ ���� ?���������� �� ������� �� �������������� ���� �������������� ��� �� �
���������� � ���� �� ������ �������������� ���� ������ ������������ ������� ��6 ��#��% �������
D���� � ��� ����� �9������ ��������������� �� ����������� ��������������������������������������������������� �� ���������
�� ���� ����������� ������� ������������ �� ����������� ���� ������ ���������������������� ��� ���������� ���� � ��� ������ �����������# ����#����������������� �� ��������������������������������������������������
"��$������''��'111���� ������������ � �������� ���������� �&��� ����� ���������� ������������������������� �� ������� �
#����������� ���������������� �������������� ���� ���� ������ ������������� ����� ���������������������� ���������� ��� �
�
��� ����� ����� ����������� ����������� �.)/��� �� ���� ���������� ��������������� � ?��� ������� ?���� �������� �����
��� ������ �� � ���� � ��� ���� � ����� ���� .'/� �� �� �� �� � ��� ������ ������� � ?���� �� �� ������� �� �������������� ����������������������� ������ � ���� �� ������ �������������� ���� ������ ������������ ������<��-�����
�
�� �������������� �������� �� �#������ ��� ��� �������@ � � ����� �� � ��� � ��� �� �-��� ���� �� � � � ������ ��� ��� �� � �����
������� ���������������� ���������������������� �� ������ �������� � ��� ��� �������� � �� ���� � ����������� �� � ��� � ��� �� ��������� ������� 7�������������r���r�� r��� �����r���������r��
�
$���� ����� ������� ���� � ?�������������� �������<��������� ��� ����� � ���� ����� ?�������� ����� ����������������� � ������r� ���<�� ����������� ����� � � ���� ������ �� ��� �� �� ��� �� � ��� ��� ���� � ���� ���� �� ����� ������ ��� ����� �� ��
��� �������
������ ������������ ���� ����������r���������� ����������������� ��������������� ������������������������ ��������� ������� �������������������������� ������������ ������ ������� �� � ������� ?��������������� � ������������������� ���������
� � ���� �����������r���r����r���r�����r����� ���������������r������ � � ������� �� ��� ?��� ��� �������� ����� ��� �����
��������������������� � ��������� ������� ��
#�� �� ����� ����� ��������������� ����� ����� �������������� � ����� � ��� ��� ����������������� ������������� ���� ������ ����� ����� ������ ��� ���� �� ��� �� ��� ������� 0 ��� �� ����� ��� �������C � �� � ���������� � � ������ ��� ��� �� �� �� � � �� �
������������ ������ �� �� ���� ������������ � ��� �� �������������� �� � ���������� ��������� �������� ������������� ����� �� �� �
���� �������������� ������������ � ?�������������� �������<������������� ������ ���& ������� 7�������������������� ��������r ������r�������� ��r����������������������� �
�
� � ���� ��� � � ?���� ������ ������ ������������������ ������������������ �������� ����� ��� �� � �� � ��� � ������� ��
������ �E�:���;����� � ���� ��� �� ���������� ���������������� �<��� � ��������������� <����� ���� ����������������� �
��� � �� ��� �� � � �� � �� ����� �������� ����� �� F������� 8 ������� �� � ���� �� � ������ ��� �� � ������ � �� � ������������ � � ������� �� ���� � ��������� ���� � �� ����� ��������� �� �� � ���� � ��������������� ����������� ��� ��������� �� �
���� ������� ���� � �� ��
$�� � ������� � ��� ������������� ������������� �������� 7�.)/��� ������� �� � ��������� ����� �� ������ �������E�.'/��� ������������������������ ��� �� ������������������ ����� �� � �� �� � E�.D/��� �� ��������� ����� ����>���� �������� �<����� �E�
����.3/��� ������������������� �� ��������� ���� �� ��������� � �������������� ����8���������������������� �������������
� ������� ���������������� � ��������� ��������� ������������������������ ������ ��� ����� ��9 ��������� ����� �� ������ ����� �������� ����� ����� � ���� ��� ���� ��� ����� ��������������������� ��� ������������������� �� ��������� ��������
��� �� ��� ����������������� �� ��������� �������� �� ��������������� ������������������ ���������� ������������������ ��
� ��� ��� ���������������� �� �� ������� ���������������� ����� ����� ��������������� ��������� ����� � ���&� ����� �C ����
� ��������� ?������������� ������� ��������� ������������������������ ���������������� ��� ��������� �� ��� ����� ������������������� ���� ���������� ������� ������������ ������ �������
$�� ������ ����� �� ��� � �� ����� �� � ������� � ��� ��� ���� �� � �����C �� ����� ��� � ���� � �� � ��� �� � !��� �� &��� �� ���� ���
����� ����� �!&����������������������������� ������������������������� ��������� ������� ������������������ ��������� ��������� ��� ����������� ������� �������� ������ � �����<��� �� ����������� ����� ����� ������ ���� ���
��� ������� ���� �������$�� ������% ������� ����������� � ������ ������� � ��� ��� �� �������� ������� ��� �����������
������ ������� ������������������� ��� ������� �� �������� ��$�� � �������� ?� ������� ?����������� �� ?� �� �� ���������� � ��������������� �� ��� ��� �� ������������� ������� ����� ��� �� �������������� �� ������������ ������ ���� �����
���� ���������� ����� � ���
�� �� ����������� ���� ���� ���� ������ � ��� �� ������� ��������� �� � �� ����� ����������� ��� � �� ����������$�
� � �� � ���� ���� 5��� 5���� ������� � ����� �� ����� �� � ���� ������� �� ���� ��� � ���� ��?� .2/� ��� �� �� � ��� ������ �� � ��� �� ������ ��������� �� ������� ������� �.'D/���� ������� � � ���� �� �������� ���� ������������ ������ ���� �������<������ ��
�������� ����� �� ������� ������ �<������ ��� � ������������� ����� ����������������� � ��������������������� ����������� �
���� �� ������������ ���� ����� � � ���� ���������� ���� � �� ����������� ����� ���� ���
� ��� �� � � ��� � �������� ��������� ������ ������������ � �� ��� ��� �� �������� ������ � ��������������� ������������� �
��������������������� ��������������� ����� ����������������������� ����������� ������ ����� ��������� ������� ����������� ���� ��� ���� ��"������#����������������� ���� �������������� �������� �� � �� ��� ������������ �������� �� ������� ���
�� �������������������� � �� ������� ��� ������ ��������� ������� ����������� � �� ��� ����������� ���� � ��������������� �
�������������� ����� � � � ��������������� �������� ��������� ������ ������ �� ������������� ������ �� ������ � �� �� ��������
������������������������� ��� ��������������������2��� ����r�� r2������2���$���� ��� ��������������� ����������������� � � ���� � ������ ����� � ��� �� ����� ����������� �� ��� ����� �� ���� � � �� �� ������ � ����� ������ ��� � �� �� ����� ��������
������� ����
� ������ �!� r�r"��� ��� �� ������ ����������� ��� ��� ������ �� � ���� ����� ������ ����� �� ���� !�� ��� "������ #������ ��������� ������������ ����� ������� ����������������������������� ?�������������� �������������� � ���� ��� �� ��� �����
��� ������ ��6�� �������������������� �� ���������� ���������� ��� ������� ����������� ������������ ?� ������� �������
���������� ������������� �������������� ��� ���������������������� ��������� ������������ ������� ��������� �������� �������� ������� �� ���� ������� ��� �� � �������� � ����� ������ ����� ������ ��� ������ ����� � ������ � ����� ���� :�� � ����� �;� �
������� ������� �� �������� ���������� ����
#�� �� � �������� �������!�#���r�r��� ��� ��� �������� ���� ����������� ����������� ���� ���� ���� ������� �������r�����
����������������������� ��� ����� ?������������������ ����� ���������� � ��������������������� � ���������������������������� ����� ������ �������� � ����� ��� �� �� � � � �� � ����� �� ������� �� ��� ���� ��� �� � �������� ��� ��� �� � ����� �������
�������������� ����������� ���� ����� �� ������ �� ���� ��������� ������ � ����������������� ��������� ��������������������
������6����� �������������� �� ���� �#���������� ����������������������� ������������ ������ ������� � ��������������� ��������� ���������� ��������������� ���� ������ ���� �������$�� ���������� ������������ ��������� ���������� ������� ����
���������� �� �� ������ �����
�������������� ����������� ��������������������� �7���� ����������������������� ����������� ������� � ���� ��� ���������������� ����� ��������� ����������� �����������������������
��� ������������� ��� ��� � ��� �� ?� ��� ����� �� ����� �� � �� �����C �� ���� �� � ��� � � �������� �� � ���� � ��� �� � ����<��
� ������ ���������� � ���� ��� ������ ����� �����<������ � ���������������������� ������������� ������������ ������������ ����
� ������� � ���� � ?������������������ ����� ������� �� ������������ ������������ ����� �<�������������� ��������� ����������� ������������ ��������� ��������� ?������������������ � ���� ������ ?� ������ �������������������������� �� ������
������������������������������������������������������������������������������
#�� �� ������������������������������ � ? ��� ����� ��������������������������������� ������ ����������� ����� ���� ����� ������������� �� �� � � ������ ���� ��� � �� ����������� ���� �� �� � ������� �������� #��� ,����� � - ������ &�� 4�����
������C �7�
��� �������������� � ���������������� ���� ��� �������� ����� �������������� ���� ������� � ������������ ���������!�� �� �� �
���������� �� ���� ��� ������ ���� � ���� ��� � ��� ������� �� ��� �� � ����� ��� ��������� ��������� ��� ������ �� � ������ #��� ��� �� ������������������ ���� ��������������� ����� �������������� � �� ����������� �����@� ��� ������������ �����������
�������������.�������������/���� ���������� ��� �������� � ����� ���������������!�!��������� �������� ���� �� �������� ����
#������ � ��� ��������� ������� ������ ������������ �������������������������������� ��������� ������������ ����� �� � �������� ��� �� ��� ��� ������� ���������� ��� � � ���� � �� �� �� $�� ������ % ����� ���� ��� �� �� ���� ��� ���� ����� ����
������������ �� �� �� � ��� �� � �� ����� �� �� � ������� ��� � ��� ������� ���� ���� ������ � � �� ��� � ��������������� �
� � �� �� �� ��� ?� ��� � �������� ��� � �� � ����� ���� ��������� ���� � ��� �� � ��� � ��� �� � ������� ���� �� � ������ ������������������� ����� �� ������� �������������!��� ���� r�r"���� ���������������� � ��� ���������� �������������������
������������ ?���������������� � ��� ���������� �������������� ����������������������� �� ����������� ���� ������������ �����
����������� �� ����� ����� ������������� ��� ��� ������������������������������ ������ ���� ���������������������� ?���� �
�� �� � �� ����� �� ���������� ��� ��� � ?� �������������� ���������������� ���������� ��������� ������ ����� ��������������� �� ���������� ���� ������������������������������ �� � �� ��� ������������������ � ��� ?� ��� ��� �� �������� ������������
��� ������������������������ �������� ����� ��������� ���������������������� ?���� ������ ��� ��� ���� ��
A�c�c���c�� �� �!�� ���"������#���������$�� ������#�������% ����� ��� ��$%�&���#�!��� ���� � ���� � ��#����#������� ������������������� �� � ��������� ?� ��������������������>���������������������������� ����� � ��������
������� �� �� ���������� ��� ��� .*1/� ����� ����� ����� �� ����� �� � ��� �� ��� ���������� � ����� ��� ����������� �� � ���� ������
�� ������ �� ��������� ����� ������� ��&0������ � ���������� ������ ��� �� ���������������� ����
&"�"-5�-�5��
5���� ��,������,���6 ����������# ����4�����G������F��������# ���C���H����������4���������4������6� ����%��C����
- � ���A��� ��&�������������5 �8 ����,����,,���������������������'2�3D�������� �� ����,��� � ���������8��#��������
6������D(��
����������*�)1��
· ��c�� ����� � ���
%���c�&���� ������$�������������#�������% ���������� ����� ������������ ������ �� � ������ ��� �#���,����� �$�� ����G��4���������������
������� � ������������������������������� ������#��������������� ����������I6��� � ��@�����&������ J�.6@&/������ �
��� ��� ������� ���� ����� ����������@������ �� �� ����� ���� ��������� ����
�� � ��� �� �� ���� ��� �6��� � ��@�����&������ �� ��� � �����C �� ��� ��� ���� ��������� �� � ��� �� ����� ��� � ���� � �� �� ��� ��� ��������� ��� ��� ���������������������� ���������������� �������������� ���� ����� ����������� �� � �������
� ������ ���� ����������8������ ��� ������������� �������������� ����� �� ������ ����� ����� � ������� �� � ������� � ������ ���
��������������� ������ ��� ����� ��9 ��������� ����� �� ������ ����� �������� ����� ����� � ���� ��� ���� �������� ��������������� ������ ��� ������������� ���� �� �� ��� ����� � �������� ��� �� �� � �� ���������� ����� �� ��� �� ���� � ��� ���� �� � ����
���������� ������������������ ���������� ������������������ ��� ��� ��� ���������������� �� �� ������� ���������������� �
���� ����� ��������������� ��������� ����� � ���&� � ���� �C ����� ��������� ?������������� ������ � ��������� ������������������������ ���������������� ��� ��������� �� ��� ����� ������������������� ���� ���������� ������� ������������ ��
���� ������Y���$�� ?������� ��� ������� �� ��� �� ��� � ��r'� �� � �6��� � ��@�����&������ �� ���� ��� ����� ��� ������7� .)/� �� � � ������
������������ ���� � ���������� ������ ��� �� ���������� �������������������������� ���������9 � �� �� ���������� �� ������������ ���� � ����������������������������������� ������E�����������������������������������E�.'/��� ����� ���� �����
����� ��� ���� ������� ��� ������� ��C �� �� ���������� � �������� � ��� ���� ��� ��� ��� � ����� �� � ��� � �� ������ ��������
� ���C �� ����� �� � ������� � ���������� ���� ���� ����� � ������� � ������ ����� ?�� ��� � � �� ���������E� ���� .D/� �� � ���������
� �������� � ��� ������ � ?� �� �� ������������� �� �������� ���� � �������������� �� ���������������� ������������������������ ���
�������������� ��������������� ��� � ��r'��� �� � �� ������� ���� ���������� ������� �� ������� �������� �������������
�� � �� ������������������ ����� �� ����� ���� ��������� � ������� �������� �����<������ �� ���� ������ � ��� ������� �� �� ?�������� ���� ���������� ������� ���� �� ��������� ���� ����9 ������������ ��$������� ����� ��������� ���� ���� ���� �
���� �� ��� �� �� ��� � �� ���� � ��� �� � ���� ������� � ��� ��� � � �� ������� ��� � ��� � �������� ������ �� � � �� ��� ������
� �� �� ������$����<������������� ����� ?� �� ��������� ������������������ ���� ������������������4�������� ���������
� ����� ���������� ������������������ �������������� ��� ��� ���� ��� ����������������� ������������������� ���������� �� ������������������ ������������ ������������ � �������� ������� ���������� ���� ����$�� �������� � �� �� ��� �� ����
���� �������� �� ������������������ ��������������� � � ��� ������������������������������������ ����� ���������
��� �������������������������� ���� �������&� ���� ����� ���������� �� ��������<��������� ��������� ����� ���������� ����� �� �� ���� �� � ���� �������� � �� ����� �� ���� ������� ���� ��� � �� ����� �� � �� ������� ������� �� � � ��������������
���� ��������������� � ����� ���� ��������� ���� ����
$�� ���������� �� � ���� �� ����� � ���� � �� � � ������������������ � ��� �� � ���� � ��� ���� ��������� ��� �� � � ���� ��� � �����������!�!'��� ���� �� ������ ���������� �������������� ���� ������ �� � �� ���&� ���������������������� �� ����� ��
�������������������������� ������������������ ������� ����� ������ ������ � ����� ���������� ��������� ��� ��������� ��
��������������� �� ������� �������� ���������� � ������ �� �������� ����� ��������������� ������������� ��� �� �����
� ������ �<�� ���� �� ���� �<�� ���� ���� ��������� ���� ����� ����� ������� �������������� ���� �� ����� ������ ���������������� � ���������� ���������� � ��� ������������ ����� ��� �� � ������������ ����������� �� ���� ����� � ��� �������� �� ��
�������
���� ���� ���� ������������� ��� ����� �������������� �� � �� ������� ������ �� ���� ������� ��� � ��r'�������� ������������ ����������� � �� ��� �������� �� ���� � �� ��������� � ����������� ��$�� ���������������������������� ��� �� ��
�� � � � �� �� � ��� ����� �� ����� ��� ����� �� ���� ������� ��������� ��� ��� ������� &� � ������� �������� ���� � ����� �� � � ���
� �� ������ ��� ���� �������������� �� � �� �<�� ����������������������� ��� �����0 � ��� � ������� ������� �������� ������� ��� �������� �� �������������������� � ������ �� ���� ������������� ����������������� ��������������� ���� ����� �� ������
���� ��������� �������������������� ����� ���������� ��� � ���� ���
�� ������ ���� ���������� ������� ������� ���� �������� ������ �� � � � ����������� � ����#������������ ������������ �
� � �� ������ �������� ���� ������������ ����������������������� ��Y����� ������������� �������� ������ ����D���� ����� ������ �))���� ��� �� ��������� ���������� �Y�����?������ �������������� � ������ �� ������ �)**1�)**(�� ������� ���������#���������� �������� ������������ ����� ��������������������������������� �� ����E�������� �����������������������
����� ����� � ������������� ������ � ���������� ���� ������� ���)**(�Y����� ����������� �������� �� �����#�����������
���������� �� � �� ��I���������� ���J� ����� ������� ���� ������������"����� ������(������������#��������������� ��
��� ���K����� ���� ������ ����������������� �� � �� ���������������� ��� ����� �� � ������ �� �������� ����� ������������ ��������� �Y���$��� �� � �� ������������ ��������� �������� �� �� � � ����� ����������� � ���� � ��� ���� ���������� �� ���������#�������
������� �� �� � ��������������������������������� �� � �� ������������ �� ��� �������������� ������������#�����������
� � �� �� ��� � �� � �������� ��� �� ���� ��� ��� )**+�� ��� � �� � ���� ?���� �� �� ?� ���� ��� 6@&�� !����� � ��� �� �
����������� ����� ��� �������������� ���������������� �������� �� ������ ���� ��� ��� ��� ���� ���� �� � �� ����������$��A���$6!�$0"0�
H����&����������������� ������ ���������������� ����� �L�
$�����A ��������
H����@��������� � ������ ����� �L�$������������� ��������������������
???����������������???�������������������???�
H����@�������� � ���� ������� � ������������� ����� �L�$�����9 ������ ��� ����������� ����� ������� ��������������� ���� ����� ������ ������������� ����� ���� �� ���������
��� ��� � ���:�;� ��� ����� ���������� ��������������� ������� ������D����� ������������������� ������� �����������
�������� ���������� ���������������� ���� ����� �������� ���� �� ������ ��� �� ��� ������� ���� ����� ������������������� ����������������������� ��� ���������������������� ����� �������� ���� ������� �������� ����������� �������
������������� ������ ��� � ���������������������������������� ������ ���� �� ������������������ ������ ��������� �
��� ��� ��ë����������� �����49ë849"&���������ë��������������������
???����������������???�������������������???Y���H����@���� �� ����� � �L�
$�����@� ��ë���������� �������ë�� ����� ���� ��������� ���������� � �� ��� �ë����������� �����49ë849"&���������ë�����
����������������������������� ���� ��������� �������������� � ���������������� � ���� �������������� ���� ��
???����������������???�������������������???�$����������� ����������� �������������� �����������ë<� � ���������������ë���������������� �������ë�� ���ë��������������� �
����� ���� �������������� ���� ������� �������������� ������������������Y��������� ���� �� ��������� �� � �� �����6��� � ��@�����&������ �������������� ����#������� ��� ��� ���� �����������
����� � � � ��� ���������� � �� ��� ����� �� �� �� � ��� ������ � �������� ��� � ������� ��� �� ��� � ����� ���� �� � �� ������� ������������ ���� �������������� � ��������������� �������������������������� ������� ��������� � ���������
#�� �� ����� � �������� �����������#����������� ���� ���� ���� ����� ��� ���������������5���5����������� ����� �������� �
�� �� ��#�������������� �� �������� ������� ���������� ��� �� ������������ ������'D�� ����� �������������� ���� ����� ��������0�� � ��2��)**(��� ���� ����� � �������� � � ���� �� ����������������������� ���� ����)+1>)'1������ �+
���������
���� ���� �������Y��� ���� ���� ��5���0���������$��5������������������������������������� ?� ������6@&����� ?���� ��#����������� �� ���� �
�� ��������� �� � �� ������ �� ������ ����� ������������7�$�����@����� � � �������������������� ������� ��� ����������� ��������� ���������� �������������������� � �� � �������
���������� ������� ������� ������������ ���� ������� �������������������� ���� ������������� ���� �� ������� ���� �
������ ��� ����������������������� �� ��� ��� ������� ����������� ������������������ ����������������� ������������������
2r�(r�r�'���������� � ��������C����� ���������� ��������������������������������� �� ����������������������� � �������� ��� ��������� ��� �� &� � ����� ���� �� � ?� �� �� � ��� ��������� ����� �� � ������� ���� �� � � ����� ����� �� � ������� � ��
����� ��� ���������� �������� �������������������������� ��������� �������������������������������&���� ������ ����������
�� ���������� ���� ���� �� ���� �� �� �� ���� ��� �����:� ��;���������� ������������������������ � ������ ����� ������������� �������������������������
M??����������������???�������������������???�
H����$������������������������� � ��������������� ������������������L�$��������������� � ����� ����� �������� ������������������� �� ���������������� ���?� �� ������ ��� � ������� ��������������
�� ������������ � �����������������������?�?�?�
$�����&� ���������������������� ����������������� ������������ ������ ��� ������ � �������� ����������&� ���� �����
��������������� � �������������������������� ���� ������� ���� ���� ���� �� ����������� ������������� � ��� ��� �� ���������� ������� ���$����� ���� ���������������������� �� ���������� �������������� �������� ��.���/��6���� � � ��
��� �������� ������������������������� ��������������� ����������� ������ ���� ����� �� ���� ��� ������� � ���
&����������������� ��� � � ���������� ������ ���������������������������� ���� ������������ ������������ �������� ��������� ��������� �� ������ ��� ������� ����� ���� ������ �� ���������������� ������������������ ������ �� �� ����
������ ���ë� �� � ��������� ������ <���������������Y��???����������������???�������������������???�
4-"&���-!A$�H�����#����@��� ���� ���� ��� ?� ��� ���� ���� ���������� � �� � ������ ���� ����������� �� ��� ����� ��� � ����� �� � ���� ����
����� �� ��� �� � ?� ���� � ��� ��� � ���� ��� �� � BB� ����� ������������� ��� ������#����% ������ ������ ���� ���� ����� ����� ��� ����
���������� ���� � �� ������������������� ������L�
$�����A ��������
H�������������� ��������� ���������.���/L�
$�����A �������������������������������� ���� � �� ����������:��;���� ����������� ����� ����������� ������� ���������������:�� ;��������� <�����������
H����9����� ������� ��������� ������������������ ������� ������ �� ������������ ���������� ��������.���/L�
$�������� ������������������� � �� � ��������� ������ ��� ��� ����������� ���� ��Y����� � � ��� ��� ����� �� � ��� � ����� #������� ���� ������� �� ����� �� � �6��� � �� @����� &������ �� ���� ����� ��� ���� ������� � ���������� ���������� �������������� � ���� ������� �������������<����� ���������� �� ���������� ����������
�� ��� � �������� ��� ��� ��������������� �� ���� � �� ������ � ����#������� ���� ��� � �������� � ����������� ���������
���� ����� ������ ����� ����� ������������� ���� ��� ������ ���� ����� ���$������ë� ����������� ��
��������������������� �������� ���� � �� ����� ����� ���� ����� �������������� ����������� ������������ ������ ������������������� ?��� �� ���������� ��� ���������������� � ��� �� � ������ �����)r)������ �� �����C ����� � ���������� ����������
�� ������ ������� ������������ ��������� ��6��� � ��@�����&������ ���$���� ��������������� ������ ��������� ���������
������� ���� �������������� ��������� ������ ����������� ���������� ���� � �� ��"�� �6@&����������� ���������� ���� ������� �������������� �� � �� ������� ��������� ����� ����� ���� � ������� ���������������� �� ������������������������� ��
�� ���������� �� �� ��r� � � ��� � � ��� � � �� ����� � ��� ��������r�� � ��2��r����� ��� ����� ��r��� � �r � �r������ ����
������������� � �������r ���!�$������ ������� ��� � ��r'����� ���� ��� ���� � ��� ������������������������� ����������� ��� ��� ������ � ���� ����� ������������������ �� ������� ��������� ������������ ����
� �� � ��� � ��� ���� �� � ���� �������� �� �� �� ���� ���� �� � � � �� ����������������� �� ��� �� ���������� ����������������
��� �������������#��������� ���� �����+���������� ������������� ����� ����������������� ������������ ���������� �������
����� � � � ��� � � �� � � �� ��� �� � � ���� ���r���r�� ������ ��� ��� ���� �� � �� �� � � � �� �� ��� �� � ��� � ��� �� � ��������#����������� � ���� �������� �� � �������� �� � �� ������������� ���������������������� ���� ��� � ���� ������� ������
��� �� ������������� ������ ���� ����������� ��������������� ����� ��������� ������������� ���� ��� �� � �� ������� ��
� ������� ����������������������� ���� ������ �� � �� �<���� �������������������� �� ������������� �������������������� ��������� � �������������� ���H��� ��� � ��� ���� ��� �� � ������ ������� �����#���������
$�����@� ������� ����� ��� �������� ����������������� ��������
???����������������???�������������������???�
$�����9 ������������������ ������ �������������������������� ��������???����������������???�������������������???�
$�����9 ������������������ ������������ ��������������� :�;����� ���� �������������������� ������ ��������� ������ ���
� ��������4 ������� ��������������� �� ���� ����������� :�;���������:�;������������������ �������������� �������������������������������������������������� ��������� ���� ������� ��� � ��� � ���$���������� ������������� ������������������ ��
����� � ��������� ���������� �����9 ����������������� ������������� �������������� �� ������ �� �������� ����� ������
�:�;������������������ ���� ������� ���������� ���������������� � ��������???����������������???�������������������???�
$�����9 �������: �;������� ������������� ������� ��� � ���������� ���� ��� ��� � ����� ������� �������� ��������������
�����
H����9����������� ���� ���������L�$�����)�)>'�� ���
???����������������???�������������������???�
H����A���������� ������� ��� � ����� �������� �� ����� � �����6 �����������������������L�$�����9 �������������������� ������������� �������
H����@������������ ��������� ����������������������L�
$�����@� ����� ��� �;��������� �� ����������������� ������ ��� ������ ���:��;��� � ���� �Y����???����������������???�������������������???��"!-��
����� ����� ���
???����������������???�������������������???�H������ �������������������������6 ������������������������� ��:���;������������������ L�
$�����6�����
H����@ � ���������� ������ � ��� � ��������������������������� ��� ��������������������������������� ������:����;������
���L�$�����0��������� � ��
�"!-��ë0��-4-���-�
.�� ����� �������� ������ �������/���"!-��
����� ����� ���
H����A���� � �� ������������������������������������������������� ��������������L�
$�����A ��������9������H����9�������� ����������L�
$�����@���� ����������
H����,������ �����������
???����������������???�������������������???�H����@� � ������ ������������������������ ��� � ��������������� L�
$���������� �������
H������ ����� ���� ������������������� � �L�$�����9 ��� ��������������� ����� �� ��Y����???����������������???�������������������???�
H����A������ �� ������� �������� �� ����������������� � �� ����������L�
$�����"����� �� ����������������� ��H����@� ��� �� ���������������������L�
$�������� ��������������� ���
H����@�������������� ������������������������ �L�$��������� ���������� �� ����Y����???����������������???�������������������???�
$�����ë����������� � ����������������������������� �����ë���� ������������������� ������� ���������������ë������� �� ��ë�
������������������������� ���� �������� ��� ����������� ���Y����???����������������???�������������������???�$�����$�� ��������� ������������ �� �������������������������������� ��������������������� ����� ��� ������ ��� �������
������ ������ � ������������������ ���
$��A���$6!�$0"0�H����A��������������� ��6 ����� ���������������� ��� ������ �����L�9�������� ������������L�
�"!-��ë0��-4-���-�
.�� ����� ���� �������� ������� ���������������� ��������������� ? �������������� ��������� �/�
$�����$���� ������ ��� ����������� ���������������$��A���$6!�$0"0�
H����@� � ������ ���������L�
$�����"����� � �� � ����������� ����� �� ���� ����� ������������ ��� � ���������������� � �������������������� ��� ���� ������� � ������ ��������������� ��
H����&����������������� ������ ���������������� ����� �L�
$�����A ��������
H����@��������� � ������ ����� �L�$������������� ��������������������
???����������������???�������������������???�
H����@�������� � ���� ������� � ������������� ����� �L�$�����9 ������ ��� ����������� ����� ������� ��������������� ���� ����� ������ ������������� ����� ���� �� ���������
��� ��� � ���:�;� ��� ����� ���������� ��������������� ������� ������D����� ������������������� ������� �����������
�������� ���������� ���������������� ���� ����� �������� ���� �� ������ ��� �� ��� ������� ���� ����� ������������������� ����������������������� ��� ���������������������� ����� �������� ���� ������� �������� ����������� �������
������������� ������ ��� � ���������������������������������� ������ ���� �� ������������������ ������ ��������� �
��� ��� ��ë����������� �����49ë849"&���������ë��������������������
???����������������???�������������������???�H����A�������������� ������ ���� ���� �������� �� ���������������� �� �
� ���� ��������� ������D����� �������������� ����������� L�
$�������� �.D/����� �����������)>'��������� ��H������������ ?�� ���� L�
$�����ë�<�������� ���
H����9����������� ���� ��� ���� ������������������ �� �L�
$�����A ��� ���� �� ���� ��� ��������� ��H����9�������� ������L�
$�����9 ����� ��������������������
H����@������ ���� ���� L�$�����A ������������������ ��� ����� ���� ��� ���������� �� �Y����
-��5ë-����6A�$��A���$6!�$0"0�
H�������� ����������� � �� � �����.'/������ ������� ������������ ��������� ��� �� ��������� ������.'/���������� ��� ���� ���L�
$�����A ��������
H����$����� �������������� � ������� ������������ ��L�
$�����A ��������H����$����� ���������������������� ? ������ ��� ����������������� �
���� � ������� �� ���������� ���.���/L�
$�����A �������???����������������???�������������������???�
�"!-��
����� ����� ���H����@�������������������� �����L�
$�����$����� �������D����� ��������
H����@����� ������L�
$�����6 ���H����9 ��� �������������L�
$�����9 ����� ��� ���������.���/��
???����������������???�������������������???�H����6���� ��������������������������L�
$�����A ��� ���� ������ ��������� � ������ �� ����� ��.���/�Y������ � ��� �������������������������� ����� ������� ��� ��� �� ��"� ���������������� ������������� ���� ���������� � ����
��� � ����� ������� ��� ��������� ��� �� � �� � �� �� �� �� � ��� ������ ����� ������ � �� � ����� ���� � ���� � ��� �� ��� �� ����� ����������������� �������� ��� � ������������� � ��������������� ������������ � ����� ��� �� ����� ���� �� �� ������
� ������ ��� 'D� ������� �� ��� ��� ����� ���� �� �� ��� �� ������ �� ���� �� � � ������� �� ��� � �������� �������� ���� � �� �� �
������������������ ������� ����������� ���� �'D�� ���� ��������� ����� ������������ �� � ������������������ ������� �
��� �� � ������ ���� �� �� � ��������� � �� ���� ������ ����� ��� �� ������� �� � �������� ����� ���� ������ �� � �������� ��� �� ����������������� ���� ������5 �������������� ���� ������ �������� �������� �6@&�� � �� ��
#�� �� ����������������� ��� � ��r'���� ������������� ������ ���� ����������������������� ����������������������������
����������� �� ���� ������������������������������� ������������� �� �������� ���������� ������ �� � �� ��� � ���� ���������������������� � �������� ����� ���� ��� ��� ���� ������������� ��� ��� ���������� �����������6������������� ���������
���������� ��� ����� � �������L�$�� ���������� ���� �������������� ���������&� � ���� � � �� � ��� �� ���� � �����������
��������������� ����������������������� ������ ��� ���������� �� ��������������� �� ?������ �������� ���� ������ � �� � ���� � ������������ ������������������ ���� ��������� ��������������� ���������� ���9�� � ���� ����� ������������� ������ �
��� ���� �������!�*r����'Y������������ ��7�
&��� � ����� ����� ������ ���� ��� ���� ������ �� ��� �� � �������� ��� ��� ����� ��� ����� ���� ��� ���� � �� � ����� �������������
����������� �������� ������������� ����� � ������� �������� �� ������������� ������ ����������������� ��������� ��� ���� ��������� ��� � ��� ���������� ������� ������ �������������� � �� ��� ������������� ������������������ �� � ��� ���� �� �
�������� ����� ������ ���� ������� � ��� ��� �� � �� � ��� �������� ��� ����� ����� ������� ���� ��� � � � �� ���������� ����
���� ���� ��� 0�� �� ��� ���� ����������� ��� �� � ���� ������ ����� ����� ����� ������ ���� ���� ����� ��� ���� ��� ������
�������� ������ ? ���� ������������ ������� ���� ������ ��������Y����� �� � ��� ����������� ��������������� ���������� ��� ������� � ����� ������������������ ��� �� � ������� ���������� � ��
����������)D�)3�� ��������������� ����� � ��������� ��6��� � ��@�����&������ ����?� ���� �������������� � �� ������
������ �� ��� ����� �� ���� ����� ����� �� � �� � ��� ���� ������� �� �� � ���� �� ���� �� ���� ��� �� � ������� �� ��� ����� � �� �
� �������������� � ��� �� �������� � �� ���������� ��������� ��� ����������� ��������� ������ �� ��������� �� ��������� �� ������ ������� ������ ������ ������J�
G ������ �� � � ���� � ��� ��� ��� �� ����� ��������� ���� ��� ��� �� � ��� � �� ��� �� ������ ���� ��� ����� �� ���� ������� �����
������� ������� ��� � ������ ����������?����� �����#������<������������������6@&�������� ���� ������������� �� � �� ����� ����� ����� ������� �� �� ���� ��������� �� � ���� �<�� ��� ������������� ��� �������� �������� ���� � ������ � ���� �� �� �
����������� ����� ���������� ����� ������ ���� � �������������� ����� � ���� �� ��� � ������� ����������������� ���� ����
�� ���� � ���
�� ��� � ��r��������� �� � �������6��� � ��@�����&������ ���������������������� ���� � �� ���������� �� ��������������� ��������������������������������� � ����� �������� ������ ������������� ������� �� ������ ������� ���������������
��� � �� � ��� ����� �������� ��� � � � �� ��� ��� ���� � ���� � �� ��� �� � ��� � � ���� ��� ����� ��� �� �� � ������ �� � ����� ��
#��������������� ������������ ��6��� � ��@�����&������ ����������� � ������� �� ����� ���� ���� ��� ����������9 ����������������� ������ ������������ ������ � ��� ������� �� ��" cA�A�c�c������� ����$�H!�#�������% ����
� ����· " � ���
������������'���()*+)�,�����������
(c���c%�� ����-�#c�c��.��������� �������c���c������c��� � �� �c���
����������
·�c��� ��� �����
%���c�&���� ������$�
4 ������ �������� ����������������������� �$�����5 � ���� ���6���.$56/��&�� ��� ����)**3��������� � ����
��� ������ ����������������������� � �����$56���� �� ,��� ������� � ����� ����� �� ��� � �� �# �����������
������������.# ��/����#��������������������������������������� ������� ������������ � ����������������� ��
0���� (D)B1� ���� (D)B)�� 4 ������ �� ���� ��� �� �� �� ����� � ��� �� �������� ���� �� �� �� � # ���� $�� �� ��?����
� ������ �K���������4'�311�11�� ���������������� ���� �# ���� � �� ����������� �������������� �& �������"���� ��
��� $56�� �� � � ?�� ����� �� � # ��� ���� � � � �� �� ��� ������ � ��� ���������� ����� �� � 5 ����� ��� ��� �� ����
$������� .5 $/� �������� ����� � ������ �� ��� ��� � �� �� ��������� ����� � ���� ���� ��� ��� �� & ������ 3(� ��� �� �
$�� � ��� �� �� �� � $56� ���� �� � 4�������� � %�� ��� ��� � �������� �� � 9 ������� ��� ��� �� � $56�
.� � ����� ��$�� � ��/� ��� �� � ���������6�� ����� �� � ���������������������������� ������ ������ �� ��� ����� �
������������� �# ������� �������������� ������ ����� �������������� ���� ����������������� ����� ����� ����� ����
������������ ������ ���������������������� ������ �5 $��@� ������������������ �� ����� ����� ���������� ��
��� ������������������r����������������������� �- �������������������.-��/����4����������������� ������ ��� �
# ������������������ � ���� ����� ����������� ����� ��� ��������������� ������ ���� ������ ���$�� ���� ������������
� ������ ������������ �� ���� ������ �� � ��� ���� ���� �����������������r���� ������������ �� ���������������� ����
��� � ���������������� ���� �$�� � ����������������� ������������ ��������������� ��� ��� ��� ����������
��� ��� � ���� ������������
�� �� ������������������ �� �������� �����
������ ������� ������� ������� ��� � � ���� �� � ��� ���� ��� � �� � �������������� ����� �� � 5 $� ����� � ������ �� ���
��� � �� �� ���� ���������� �� � 5 $K�� � � ���������� ����� �� � ������ � ����� ��� ��� � �� �� ��������� ��� �����
�� ����������������������������� �� ���������������� � �������)�r������ �5 $K������� ���������������������
����������� �� � ���� ��������� ��� �� �������� ����� � ��� �� � ���� �������� �� � ���� �K�� ������ ��� �� � ���� ��� ����
������ ����������� ���� ��������� ����� ��� �������������� �� ������ ������������� ��� ������ �� ����� ���������� �
� � �� �������� ��� ����� ��������� � ������ �� ���� ������� ��� �� � ��� � ��� �� � ��� � �� ��� ���� �� � ���� �� ���� ����
� ��������� ��� ���������������������� ����� ��� � �� ������� ����� ����� ��$��������� ��������� ����� ��������� �
� � ����������������� ��������������� ��� ������������r����� ���������� ��������������� ������ ���
& ��������� ��& ������3(������ �$�� � ��������������� �7������
�"���� ��� ���� ������ ��� �� �6��� ���������� ���� �� � ������ � ��� �����$����� � ?� ���� ���� ������������ � ���������
��������������� �6��������� ������� ����������������� � �������������� �7�
��/���������������� ����� � ���� ���� �������� � �� ��� ��� ����� � ����� �� �� �� �� ��� �� ��� ��������� ��������� ?� ���
�� ���� �6������� ���� ������������
�� ����������� ����� ���� � ���������������� �������� �������� � ?� ������������� ������������ ��������������
����������������� � ��� �� � ���������� � ���� ����� ������ �K����� ���������������� ���������& ������3(.�/��������
�� � ���� ������� ������� ��� � �� ��� �� �� � ����� � ��� � ��� �� �5 $� ��������� ���� ��� ����� � ������ �� �� �
����������������� � �������������� ������ ��� �� ���������������� ��� ��
������������ �������� ����������������������� ���� � ������ ������������� � ��� ���� �����������������
�������� ��������������������� ����������� ���������� ����� ���� ��������������������� � �������������� �� ��� ���
����r������������������ ���������������������������������� ���� ��� ���������� ���������������������������������� �
���� ��������� ������������� ������������������ � ������� �� �������� ����� ��������������� ����������� ����
��� ��� ��������� ����� �� � ���� ���� ����������������� �������������� � ��� ���� ����� � �� �� ���� ��� ��K����� ��
� ��������� ����� �&���������% � ������� ���������������� ��������� ����� ������ ���������������� �5 $��
���������� ���� �G� �������� ���������5����������- ������������������������ �������������� ������ �����������
����������������������������������������������� �� � ���������� � ?� �������� ���� ��������������� ��������������
���� ��������������� ��������������� ? ���� ������ �������������� �������� �� � ���������� ������� ��������������
�����������$����� ����� ����� ����� ���� ��������������������� �������������������������������
�������� ��� �� � ���� ������ ����� �� � � ���� ��� �� ��������� ��� ���������� ������� ��� ������ � ��� ��� ���� �����
�� ������������ ����������������������� ����������������� �������C�� ����� �# ������������� ��� ��������6 ����
��� ������������������������ ������������ �������������� ����� ��������� ���� ��������������� ����������� �
��� � ��� ��������� ���� ��� � ��� �� ��� ����� ��� �� ��������� ��� ���������� ��� � ���� �� ��� ��� �� �������� ������� �� �
������������� ��� �� � # ���� 6 ��� ��� �� � �� �� � ��� �� ��������� ��� ���������� �� �� ���� ��� ��� �� � �����K��
������������������� �������������� ��������������� ������������������� ���� �� �� ������ � ���� ��
A�c�c���c���� �� ����������5�0ë�5��
�����·c�c·��
�r����'�*�!'��!*!'�+��r���r ,'� � �'��r�� r '�r �� r���'�**!'��� ���!-.--.//�0123����
& �!��� ��&��� ���!�%�������)+'�&�-$�233�.)**1/�
���� C��!�&�������������)*D�&�-$�'+'�.)**)/�
#�9��@��� ��!�-�������'1*�&�-$�D(B��D2+�.)**'/�
&������!��$��)*)�&�-$�B)D�.)**1/E�$�������!�4�����G � �����$�������"���� ��)B3�&�-$�')3�.)*+*/E�5������
�!��$��))3�&�-$�'3B�.)*+'/�
& ������D)��)�.�/E�& ������#����� ���!��$��')3�&�-$�'3'�.)**'/�
& �5 ��-��������,����!�6������� ��'B1�&�-$�23(�.)**B/�
4 ��� ��!�$ �� ����D+�&�-$�D'3�.)*B)/�
& ������)��-�� �))'��-�� ��������������4��� ��� ��
4 ��� ��!�%�� C��))B�&�-$�B'�.)*+'/E�4 ��� ��!����������)�&�-$�3B+�.)*2)/�����������������������������������
�
- ����������� �4�������� ��
�#��c!c���#���
#������
&��"05�5ëGë&ë"0�
��������'��'/�$�!),��������
�c�� ���c"���c� ����� ������ ����������c��c���c������c��� � �� �c������� �� ���
5�����ë�&�ë�"�0�
·c������ ��������
��� ������������� ����� ������� �������� ������������ ����������������������� ��� ��������� ���� ��������������������
���� �������� � ������ ������� �������������������������� ���������� �������� ���������� � ����������������� ��
����������� ����� ����������� ���� ����������� ������������ ���� �����������)�
�����4 �����������- �� ������ ��������'����������������� �"��� ��)(��'11D�5 ������
D������������ ����������$�� ����.�$/�
����$�%�-���-�0���')+1(������������� ���� �,�������'D��)**+�5 ������3������������ �- �������������������.-��/����
4�����������6������)1*������������� ������ ��� ����������� �����������������������& ������)��4� ��� ������5 �� �.45/�0���
)+22�(������������ �� ������� �������� �$�����)2��'113�- ���������������� �� ��� ������ ���#����������- ������ ��������
Or��r������������
�������������2���������� ��,�������D)��)**2��� ������ ����������� ��������������������& ������)����45�)+22���� � ����
������� ������������7�
������������������ �D1����������,�������)**2������� �0�����$������� ����������$��������4�����������4�������� �������
��������� ����������������������9������ ���������� ���� ���� ������� ���������� �������� � ���������������������������
� ������������� ������������ ����������������������������� ������������� ��7�
)��"� �.)/�!����*���, ������4��������� �������&0� �D2'+D�������� �.)/�����C�� E�
'��"� �.)/�!����#����!C��*����� ��&������� ����������&0�*D)+23����������.'/�����C�� �E�
D��0�� � ��.)*/�*������ ����
���������� ����� ���������� ����������� �� ���������� � ��������������
�"0�-$-A��"�8$@��
$�� �������������������� ������ ����� ����� ������)3��)**2����!�� ���#����������.�/�&��� ���������4��� ����������./�
�� �9����������$�4� ���������� ����������B��������� �-�������� ���� ���������������������������� �&��� �4��� ������
������� ���� ��� ������������ �����������
���- ��������+���������� ��#�����2��)**2���� �&��� �4��� �������������������� ����� ������������ ������ �����������
� ���� �� ���� �� � ���������� �� ���������������������� ����� ������� ���������������� �������������� � ��� �����
#���������@�����������������*�������������� ������������� �� ������ �������������������"�� �
)1���������� ��#�����'2��
)**2����C7�
$����������� ��#���������@���������������������� ����&��� �4��� ������$����#�������������� �������������:�� � �
?����;��������� ����� ������������� ������ ����� ������������������ ����� ������� �������������� ����� ��������� �� �������� ������ ���������� ������������� ����� � ��� �� ��� �� �������������� ������� ���� ����� � ��� �� ���8 ���� �
�������� �������� ������ ������ ���
@� ��������� �����#�����'2��)**2��� ������ ���� �� ������������������ ������ ���� � ��� ��������� ��� ���
G ����������� �4��� �������
��� ������������,�������D1��)**2��#�?����$�� �����,���.$�� ���/������������4���� ������� ������� �0�����$������
ë�� ����������$�������.0$ë$/�5��������������������������� ����������� ������������� ���������� �� �����4�������� �
$����� ��.4$8/� ������0���2(B������� ���������������5������������������������ ����������������������&���������� ���������$�� �������� �� �������$� �������������� � ��� ��������� � ������� ��� ��� ���� � ��� ��� � �� ������
�� �� � �������������� ������� ��� � ���� ������ ���$�� ������ ��� ������ ������ ����������� �������������������� �
���� ������ � ������� ����������� ��������������� ���� �� � ����������$��������� � ������$�� �������������� ������� ������������ ��������������������0��������.������0�������/���� � ��� ���� ���������������������� � ����� ���� �����
�����4 ������ �������� �� ����� ������� ����������� ������ ������������ ������� � ��� ������ � ������� � ?���������������
�� � ��� ������� ����� ?���� ������� ������ ��������� ������ ������ ���������$�� ������ ����� ���� ���� ���������
��������������
5�������� ���� ������������ ������ �������� �� ��� �&� �����$� ���$��������6������.6�����/������� ��������� ���� ����� ������$����������� ���� �� � ���������� ������ �5������������� ������������� ���� ���� ���� ������4$8�� ����� ��
���5�����!��������������� � �� ����������?������ �"���� �. �"/������������� �� ����� �������� ������ ������ ��� ��
� ���� � ����������������� ))�������������� �� ������ ��������� �������� ����������������������6�������� ��� �� ���� ��
������� �6�� ���������������������� �������� �� ������ �������������������� ���� ������ � �� ������������� ���$������� �
����� ����6�������������� � ���������������� ����������� � ��� �$������������� � ��� ���)'�������������������
5 ���������� ����)D�������$�� � ������ �� �
)3������������� ��� �� ����������� ����� ������� �5 ����� ������,����� ��
6������������ �������� ������ ���������������� ��������� ���� ���� ����� �������� �������� ��������� ���� ��������$��������
&4"3� � �����6�������,���.&4"3�6�����/����� � ������� �4�������� �0��������4���� �.404/������ �� � ������ ������ � �"�������� ������������������������ ������ �������������� �� �>� ���� � ����� �������� ���9�������� ����� ����
� �����������)(��������������� �� ���������� ��� ����� ���������������?������$���
$�� ���� ����� �������� �� ��������� ��� ������ ��������� �� �������������� ������5 ���� ��������� �� �)2��������� �� ���������
�������������� � �� ��� �������������������� ������ ��� ��� �� �)B�
G ����������� �5 � �� �
�� �� � �� ��� � �� ��������0������������ ��� ����������������������������������������������� � � ������������ ��C ��
���� ��$�����������7�
?�?�?�"��,�������D1��)**2��� ������������� ������ �4$8�&�������#���� �����5��������������� ������������� �������������������� �������$����������������� ����������� �� �����4$8�������������5�������#����������� ����� ���� ������ �
����������������� ������������ ����E������������������ �� ����������� ��� ����������� �������� ��� ������� ��������� ��
���5���E������������ �$��������������� � �� ��� ����� �� ������� ������������4$8���������� ���������������� ����� �� ��:� � ���� ������ �;������� ���� ������������0����������� ������� �������������� ���� ����������� ����� �� ���� � ���
��� ����������������� ����� ��������� �� �5������� ���� ������ � �� ����� ������ �$��������� ������������� �������� �����
����� ���� ���� ���������������� �������� ��!���������������#�������������0������������ �� � ���� ���� ���������� ���������
��������� ���
# ������ ������� ������� �������������������� �� � �� ����� �� ������ ����0����!������.!�����/���� �4$8�&�������
#���� �����5������� ����� ������������� �� � �� ���� �������������� ������� �����������������7�
)�������4$8�&�������#���� ��#���0����!�������������������5����4���� ��������� ���������������������� � �
����������� ������� ������ ������������ �� ��������������$����������������� �4�������� �E�
'�������� ������� ��� ��������� ���� ���� ���� ������ ����������������������0����������� �4�������������������
4$8� ������2(BE�
D��������� ���� ������ �����:� � ;����� ���� �����5���E�
3��������� ��������� ���������������������� � ���������� ��������� ������ ��� ����������� ������������ ���� �:� � ;���� ������� �4$8�&�������#���� �������������������� ��:�� �;������ �4$8�4������������������0��������
����������� ����� ����� �E�
(�������:�� � ��� ;��� ���� ���� ����������� ������������� �)+��������
-����������� �- �������������������
"�� ������3��)**B���� �-���� �� � ������5 ���������� ����������� ������������������� ���7�
ë���� ����������� ���� ��������� ������������������ ����" ë8"�����G$0%�8ë&�$�������� ������ ������ ����������
�������������& ���)��4�5��)+22������ �� ��.� ����4��� ��������� �� ���������$����������7�."� �.)/�!����#����!C��
*����� ���������� ����������&0�*D)+23����������.'/�����C�� ��������� � ��.)*/�*������ ��/������ � ��
� �� �� ������������������ ������& � �� ��.)B/�A �������� ����.3/�#����������� ����.'1/�A �����
�� ���� �� ����� ����� ������� �� � ����� � ������ �� ���������������� ���� ��� ������������� � ����������� ������� �
0��������6�� ������� �����������#�������������� ���������������
&"�"-5�-�5�)*�
"��$�����3��)**B��� ������ ����� ����#����������0 �������'1��������������� �-�������� ��
')������� ����������� ������ ��
������ ����� ���������������������������� ����������� ������ �������������7�
"��,�������'+��)**2��� ��������5����� ����������$����������������������������������� �4�������� ���9 ���� ������
8��������$�������� � �� ����� ����� �������� ��������"���� ����������8���� ���@��� ������ ������������5�����$�������� � ������ ���������� �������������������������� ���� ������� ����� � �� ������������������������� ���� �$����
����� �� �������������� ������������������ ����������� �������$��������������4$8�&�������#���� ��!��������� �����
��� ������� ������ � �����$���������� ����!��������������������� ����������� �� � �� ������ ����������� ����������� �
������@� ��� �� �� ����� ����������� ���� ��!������� �� ��� �������� �.� ������ �/������ �� � �� ����������� ������������� �������������������� �4�������� ���9 �� ���� ������������ ��������� �������� ����������!������ �� �� ������!�������
� ������ ������������������ �5���� � ��� ���������������������������� �4�������� ���@� ��� ���������� ��� ����� ��� �����
�� �$�������� � ������������ ����������� ��������!����������������� �0$ë$��� �������� �� ������ �������������� ����������������� ����������� ���� � ����������������������� ������� �������� �������������������5 ���������� ������������
� �������������� ������� � ��� ���� ��������������������������� ������������������� �0$ë$��� � �� �������� ������ ���
5�������� ���� ������������ ���������� �� � �� ��������� �������������� �������� ������ ����������� �������9 �� �� ��
��� ����������� ������������ ������������ ������� ����������������� ���� ����$�������
�+01*2�3��4����21*)0���1)0��+����
$�� ��� ����������� �-���������������� ������ ������ ������� ���� �� ������ ����������� ���� �� ������������������ ����
�� ����������� �������������� �5 ���������� ��,�������'D��)**+�� ���7�
ë���� ����������� ���� ��������� ������������������ ����" ë8"�����G$0%�8ë&�$�������� ������ ������ ����������
�������������& ���)��4�5��)+22������ �� ��.� ����4��� ��������� �� ���������$����������7�"� �.)/�!����*���, �����
4��������� �������&0� �D2'+D�������� �.)/�����C�� E�"� �.)/�!����#����!C��*����� ���������� ����������&0�*D)+23����������.'/�����C�� ��������� � ��.)*/�*������ �������� � ��� �� �� ������������������ ������&�?�.2/�
A ��������"� �.)/�5������������.+/�A ������������� ����4D1�111�11��
�� ���� �� ����� ����� ������� �� � ����� � ������ �� ���������������� ���� ��� �������:�� ;���� � ����������� �����
�� �0��������6�� ������� �����������#�������������� ���������������
&"�"-5�-�5�''�
�+01*2�3��4���+���3�����)05�
"����� ������ ��$������� ���� ��������������� ��������������������5 ���������� ��"��� ��)(��'11D������ ��������� �
���������������������� ��������� ������������ ������ ���$��� ���������� ������������ ������ �������� ���� ���� ���������� �������������0�������������������������� �������������5�������#��������������������� ��������� ������ ����������� � �����
����������� ����� ��������
4 ������ ����� ������� ������ ������'D������������������ �� ������ ���� ���� ��������������$�����)2��'113�- ����������
9 �� �������� ��������
55+�5�
4 ������ ������������ ����������� �����7�
����� ����������$�� �������� ��� �� ������������������������� ������������� ������ ����4� ��� ������5 �� �0���
)+22��� ����4��� ��������� �� ������
���� ����������$�� �������� ��� �� ��������������������������� ����������� � ��������� ���������������� �������
������������������4�������� ������������������� ��� � ��� �������������� �������� ���� ����� ������ ����������
�����
����� ����������$�� �������� ��� �� ����������������������� ������������� ������������������� ��
����� ����������$�� �������� ��� �� ��������� ���������� �� ����������� ��� ������������ ����������'3�
@ �������� ���� ���� ��������� �����
$���� ����� ���� � ������C ��������� ��-�� �3(������ �-�� ��������������� ������������ �� ������������r������������������ ��� �������������������� ������������ ����������������������� ��$��� �������� � ������� ����������� ���������������������� �
&��� � �������'(�������������� ����� ��� ������ �������� ��������������� ���� ��������� � ��� �� ������ ������ ������ ��
�������� � ������ ��� ��� ������������� ������� �� ���"������������������ ���� ���������� �������� � �� ����� �� �� ������������9�� � �������� ��� �������� ������ ����������� ����������������� ��������� ������������ �������������������� �
��������� ����� ���� ���� ��� ������� �� ���� ��� ������� ������ �� �������� �� ���������� ��� � ���� ��������
������������������������ ������ ������ �������� �������������� �������� ���� ����� ������ ������������������� ������ � ��
������������������� ���������������� �������������������� ��� ������ ������� �4�������� ����������� ����������������� �
��� ���� ������������� ������������������� ����� ����������� ���� ������ ������������������������ ���� �����
@ ��� ������ ����� ���$������ ��������������� ��$7�
$�� ������������ ��������� ������ � ��������������� ����������� ���� ������ ����������������������������4�������� ������������������� ������������������������ ����������� �� ����������� ���� � ��� ��� �������r��������"��� ��+��)**2���� �
� � �� ������ ���������� ��������� ���� ������ ���������������������� � ���������� ���������� ������������ ���� �� � �
��� �����4$8�&�������#���� ��0����!������������������������ ���� ���� ���� ����������������0���������&����
������������������������������������ ������������� ��������������� ������� �� � �� ��������� ��� ��� ���������������� ����%�������������0����!����������� � ������������ �5������������� ��������� ���� ���������������������� � ������������ �
������ ������� ���������������!�������������� ����������� �� ��� � ������� � ������ ��������������� ������ ���������
5 ���������� ���������������������� � ������'�4ë&�"8������&�0��&!--�05�-��"�49ë8ë44ë0��$ë-8ë0�������� �������� ������� ��� �������������� ���������#�������@��� ���� ������������������� ����� ���� ���������5 ���������� ����
��������� ��������� ���� �������� ?��� � ������� � ���� ��� ������������������ ������� �� ������ ����� ���������?��������
�������� ��� � ������ ��� �������������� ���������5 ���������� ���������� ���� � ������������������������ �� ������������ ������������������#�� �� ������������� �������������� ������������� ���� ����� �� ���� ��� ����� ���� ���������
5 ���������� �����9 ������ � ��� ����� ����&� �����$� ���$�� ��������� ����������� ������� �0$ë$��ë����������� ������
������ ���������������������� ��� ����� ���� ���������5 ���������� ���������� ����������������� �����������������0$ë$�������� ��������������� �� ��������� ������������������������ ����� ����������� ���� ������ ������$��� ������ �������!�
���r���r���� ������������ �������������� ���� ��45�)+22������ ��� � ��� ������ ������ �� ������� ���� ��� ��
������������������������� ��������r ������������ ��������� ������������� ����� ���� ��� ������������ ������������ ����
������$��������������� ������������ ����������� ������ ����������� ������ ���������� �� � ���� ����� ����� ���������������
������ ��� ��������������� ������������������������ �� ?��������������� ���� ������ ������� ������������ �������
$�� ����������� ����������0����������� �4$8���������� ������0���4-�2(B������5�������#���������,�������D1��)**2��
� ����� �������� ���� �� ��������������� ���� ��������������� ������������ ��������� ����� ����������� ����� ���� �����5����
����������� ��������������� ������������ ������������ �� � �� �������������������� ���������������0���������
���� ����������� ���� ������������� �������������5�������#��������������������� ����������� ������'2��������
@ ������������ ���� ��������� ���� �������� ���� ����������� �� ������������� ������ ������ ���������������������� �
���������������� ������������� ������������7�
�����7�&����������� ������������ ����������� ��������������� ���� ������������������������������� �������������������������
���#������������������� ��L�
$7�A ���������������
�����7�:A��;���� �� �������������������������������� �5��������� ���� ������ � �� ����������� ����������������
������� ������������������������������L��������� ���������������� �5����4���� L�
$7�A ���������������
�����7��� ������������������� � �� ����������� ��������� ����������� ��������������������������� �4�������� ����������������� � ���������� ����� �4$8�&�� ����������5���������������#���!�������� �4$8�&�� ������������
��� �� � ��������� ������������ �5����4���� ��������������������� �4�������� ��'B��������
��������������������� �������������������������������� ����������� ���� ������ ���������������������������������������� �
� ����������������� ���� ���������� ������������� �������� �� ���������������� �������������������������� ���������
������ ������ ����������������������������� �'+�������0�������������� ��������� ?��������� ������
#�� �� ���� ������������� ��� ���������5 ���������� ������ � ��������� �� �������� ������ ����������� ���� ������������������������������������ �4�������� ���@��� ��� � ���������������������� ��������� ������������ �������� ������ ������
�������� ����������� � ?��� ������� ����� ?��� ���9����������� ���� ���������� � ��������
@ ��� ��� ��� ��������� ����� ������ ������� ������������� ���� �������� ���� ������� �� ������� ���������5 ����������
�������� ������������������� ���� ��� �� � ���� ������������������ ������������ � � ������������ ������ �� �������� ��
����� ����������
�� ������������ �������� ���������5 ���������� ������������ ����� ����������������������� �������������������������
� ���� � ���������� ������ ���������� ������������������������$������ ������� �� ������ ��$���� ��� �������������� �
��������5 ���������� ���������� ���� � ������������������������ �� ������������ ������������������4 ������ ������������
���� ����� �� ������������� �������� �������������������� ��� ����������������� ���������������� � ��� �������������� ������������ ��#�� �� ���������������� �������� �������������� �� � ��� ��� ���������� �������� �� ����������������$������� �
��� ������������ ��� ����������������� ������ ����������� ����������������������� ����� ������������������ � �����������
����������� �������� ������������������������������������ �������� ������ ����������� � �������� ���� ������������ ���� ������������?���������������� ��� � ����"��� ���������� �� ���� � �������� �������� � ��� �� ��������� �������� �
��� �� ����������� � � ���� ����� ������������������������������������ ����������
"��������������������������� ���������5 ���������� ����������������� �������� ������ ���� �������������������
� ������ �������������������� ����� ������������ ������ ������������������������������������������� ������� �
������������������������������� ���������� ���������� � ��� � ����� ��� �� ��� � �������������������� ������� ���� ������
���� ���������� � ��� ����
4 ������ ������ ����������� ����������������������������������� ���� ���� ���� ���������������9 �������������������� � ������ ����������� ���� ������ ������������� ������ �� ���������� �5����$������������������� �������� � �������� �� ��
�� ��� �� ��������� �4�������� ���9 ������������������ �5������������� ��� �� ���������������������������� �4�������� ����������
������������������� ������ � ?� ������������� �����$����� �'������ �- ��� ��4 ������� ���������������������� �����
�������� ����������� ���������������� �������� ���������� �4�������� ���
� �������������� ������������ ����� ��� � ��� ����� ������������ ��� � ���� ������������� �� �� ������ ����������������� �� ������ � � �������������������
'*����������� �������� ����������������� ����������������������������� ����� ���� �� �
���������� � ��������� ����������� �������� �� ���������� �� �������������� ��� ������ ���������� �� ����������
������������������ ����������� � ��� �� ������ ����������� �������������������� ���� �� ������������ ����� �� � � �� ��
�� ������������������������ ���������������������������������D1��������
�������������� ������ ������������������� ������ ���� � �� ��������������������� ����� ������� �������� ������������ �����
�������������������������� ���������� ������������� ������� �4�������� ����� ������������ ������ ������ ������� �
��������5 ���������� �������������������������� �0$ë$����� ����� ��� ��� �� ������� �������� ����������� ����������� �
��� ������ ���������� �4�������� ���
$������ ������� � ����� ��������� ����� ������������� ������� ������������ ����������� �� ��������������������� ����������� ������� ���������� ���������� � �� �� ������ ����� �� ����C ����� ��45�)+22������� �� ������������������ ������ ���
���������� �� �������� ����� ���� ������� ������������������ �� ������� �� ���������� ����� �� ���������� �� �������� �
��� �� ������� �������� ������������ �����&��� �������� �������������� ������ ��������� ��������� �4�������� ���� ��� ������������������ ����������� ���� ������ ���������� � ���� ����� ������������������������������ ����� ������ �� ������
���� �� �������� ���� �� �������� ������ ������ ������������� ����� ������ �� ���� ����������� � ����������� ������ �
?� ����� �4�������� ���
#�� �� ����� ��������������������������� ���� ������������� ����� � ���� ������ ���� ������������� ��������������
���������������������� ���� ��������������� ����������������� ������������� � ������������������,�������D1��)**2�� ������ ������������� �������������������������������� ���� ������ ���������� �0�����$������� ����������$��������4�����
������4�������� ���� ����������� ����������������� ������������������� ��������������
������������ ������ ������ ����� ����������������� ����������� � ��� ��� �� �������� ��� � �������� ����� � �����5�����
����� �� ������� �������������� ����5������ ������ ��� � ����������������� �� ����� ������ ������������� �� ������ ������������� ����������� ���� ������ ���� ���� ���� � �������� ������������������������ �������� ����� ����������� ������ �����
5����������� ������������� ������� � ����� ������&��� ��� � �������� ������������������ ��� ��� �� ���5������������������
� ������������ � ������������ �������� �����5������� ��� �������������������� ������� �������� � ����������� �����
��� ������������ ��D)��������
4 ������ ������������� ������ ��������������� ���������� �#���������@��������������������� ������ ���� �������������� �������� ������ ����� �������������������������� ����� ����������������9 ����� ������������� ����� �� ���� ���
� ���� ���������������������� �������������� ������������ �����������
&������� ������ �������� ������������� ����� ���� � ���������������� �������������� ������� ����������� ����������������
���� ���������� �� ���������� ��� ������������ ���������������� ������ � ���,�������������������� ��������� ��������� ������� ? ���� ������������������ �������� �������� ����������� ������������������������ ���� ���������� ��������� ��������������
��������!�*����������D'��������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� �����������
��������������� ������������������������������ ������ ��� ��������� ������������ ���������� ���������� ������������������������
������������������������� ���� �������������� �����������r����r��# ����r� �� �'�4 ���!�*�����5��DD�������� �� ��7�
� ������� ������������� ������������� � ���������������������� �� �������������� �& �� ��������,����� ����� ��� ���������������� �������� � �� ����� ������ ������� ����� �� ���������� ���� ���������� ��� ����� ���������� �������� �
� ���� ������������� �& �� ��������,����� ��- ����� ����� ������ �� �������������� �& �� ��������,����� ������� ����
��������������� ���������������������������������������� � ���� �����r��r������� ��
���� �� ������� ������ ����������������������������������� ����������������� �� ����� �� ���������� ��� ������������ ����������
������ � ����� �������� ���
���� ��� ���������� �������������������� ������ ����������������� �� ���������������� ��� �-��������$���������������� ������ ������ �� ����� �������������� ������ ���� ������ ���������������������� ��� ������ ������� �4�������� �����
,�������D1��)**2��#�� �� ��������������������������������������� ��� � ������������� � ���� ���� ��������� ���� ��
��������������� � ����������� ���� � ���� ������� ������ ���� ��
��� ����� ������������� ����� ������� �������� ������������ ���������������������� ������������ �� ��� ���� � �� ������
� � ������� �������!�#�� �D3�������������7�.)/��� � ?��� �� ������� ������ ���E������.'/��� ������������� ������ ������
���� �� �������� ���� ���� ��� ��������� ��� ����� ������������ �� ���������
��� ������������ ���� ����� ����������� �� ������ ������ �������� � � � ��������� ����� ���� � ?��� �� ������ �
��� ������ ����������� ������������� � � ������� ������������ �� �����������$�� ������� ��� ?��� �� ������� ��� �
������ ����� ������ ���� ��� � �� � �������������������������������������� �� ��������������������������� ������� ������ ��������������������������� ����� ���� ������&4"3�6�������,���� ����� ������������� ���������������������� ����� ��
������� ���� ����� ������ ���� ��������� �������� ���������� ���� � ����� �������� ��������� ���� � ����� ���� � ����$���������
� ������� ����� �������������������� �� ��������� ����� ���� ���� ������������� �� �����������&4"3�6�������,�������� �
� ������������������� � �"������������� �������� � ������ ������ �������� �� ����� � � ���D(�
$��������������- ������$���.-$/�0���+'*3D2����������� �� ������,�� �2��)**B������� ���� ����������������� ����� ����
,�������D1��)**2��9�� � ������� ��������������� ��������� �� ������ ������������� ���� ��� ����� ���� ���������������������
����� �� ������������� �� ����
& ������)����45�)+22������� �� ����-$�+'*3������� �7�
& ������)��6 �r������r ��r�����'��r��'����������� '����������� ���� �������� ����7���r����������� ���� ����4 ������ ���
6�������4 �� �������2��6����� ������r ��r���������7���r����������� ���� ��?�?�?�
�� �� ��������������� ��r�������������������� �������������� ��������������������� ����.4D1�111�11/������� ������ �����
�� ���� ��������������� ������������� � ����� ���������������� ������ �������� ����� ��������� � ��������D+����� ������*������� � �������������� ���31���3)���33���3(����������� �� ������ � ����� �������������� � ����� ����������������� ���D(B�
�������� ���''�� �� ����� ��������������� ����� ��������������������������������������������������������������������� 7�
�������'��������������������� ������ ������������ ������ �� �������� �� ���
����� ��r�������������������� ��������� ���������?�� ���������� �������� ������ �����9 �� ���� �� ����������� ������ �
-������������ ������ ��$�������� ���
A�c�c���c���� �� ����������·c� c·���� ������� ��5 ������������ ����������$�� ��������$�%�-���-�0���')+1(�
������������ �,�������'D��)**+�5 ������������ �- ����������������������4�����������6������)1*���� ��,�������'D��)**+��
������������ ������ ��� ����������� ����������������������& ������)����4� ��� ������5 �� �0���)+22������� �� �������
� �� ����������������� ���� �� ������������������ ��������?�� ���������� �������� ������ �������������������� ����
4D1�111�11������� �!c·��
�����·c�c·���
!�� �������·c������ ����
������r���*�������
������
- ����������� �4�������� ��
&!4-�#���"!-��
#������
��
��
&��"05�5ëGë&ë"0�
��
���c���c������c��� � �� �c�������������������6 6��������������������4���������$�� �� ���������������������
�����������������������������������������������������������������4� � ��7�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������H!ë&!#6ë0%��*!�������� ������
���������������������� ���������������������������������������$-4ë"�#"-$8�&��������������������������������������������������������������������ë0%$��
�����������������������������������������������������������������G�8$&�"��,-�������
�����������������������������������������������������������������6-ë"0��**!���
!����%���c�"���c��,����������4�������� �7�
�������������������$���� ��$�� �����������������������
�����������������������������������������������������������������#�����)B��'11*�?�����������������������������������������������������������������������������������������?�
��
��·�c��� ��� �����
��
"c�������(�����$���
����������������� ��������� ��� ������� �5 ���������� ��,����)*��'11B���� �� ����������$�� ���� .�$/� ����$�%�-���-�9����0���
113B2������������� ���� �$�����'D��'113�5 ���������������������� �0���11�)+)*'*������ �- �������������������.-��/��6������(D����#��������� �-�������������� ����� ������#�������� ����� ��������� ������ ������ �������������������
���& ������)(��$����� �ëëë����- ������$���0���.-$/�23'(������ ��r ��������������������803-������� �� ���
���� �� ������������� ����������������7�
��
����������������� ��$�����B��'111������� ����� ������������� ���� ���� � ������ ��������������������& ���)(��
$����ëëë����-$�23'(�.� ������������������������ ����� ������/����� � ����������� ������������7���
�����������������$�����(��'111������� ���������#�������4�������� ���������������� �����������������
����� 9������ � ������� ����� �� ë&ë5-"� $-%!&"0� �� $-�05�8$�� N� ������� #"0$8A0�:��-G$0��&;� �� &"8$-�N�#�����@ë8&"0�5�8�#"0���N�@������ ����-ë�9$-5�-�H!ëO�N�
-������������������������ � ��������������������� �������� ������ ���������������������������������� ��
���� �� � �� ����������� ����������� ���� � ����������� ���� �� � ������� ��� ëG�� 9!05-�5� �9"!&$05�.4(11�111�11/� 4�&"&�� 4�������� � ���� ����� � ���� � ��� �� ���� ��� � ����� ��� �� ��� ����� ��� "!-�
9!05-�5�&�G�0�A��9-���4"ë0��&�G�0�A�&ëM�.3BD�B2/�%-$#&�" �#��9$#49��$#ë0��
:9A5-"�98"-ë5�;�� ��������� ����� ��� ������ �� � ����� �� ������ �������� ���������� ��� ���� ��� �� �
���� ������������ �� ��� � ��������
�"0�-$-A��"�8$@��
��$���� ����� ����������� ���������� ���� �� ������������������ ������ ����� � ���������������� ����� ��������� � �� �����
��� �� ��� ������� ������� �����@����������������4"D�- �������-���������� �4�������� �0��������4���� �- �������
"���� �ëG�.404�-�ëG/������4>&���ë��� �����8���������������� ������� ����������� ������� ���� �� ������������ ��
��
�� �4 ��� K��� ����������� ������ ��������������C ������ ��$������ �� ����������������� �����������������7�
��"�� $����� (�� '111�� �� � - ������� &� ����� "� �������� %����� ëG� .-&"%�ëG/�� �� �� ��� ����� G�� �� � 8��� ���
��������8������� � � �� ���� ���� �������� ��� � �������� �� ��� .54$/������ �� ������ ��� ����� ������� ��� � ���� �����
$��������� ��������������� ��$������������������������������������ ���� ����&4"'�% �������4���������4"D�-����������
4"'��� �����6��������������� ������������� ���������� �������� �����$������K��� ������� ����Êr�r �r��8������������C�������� ��!������������������ �� ������� ��4"D�-���������4"'�6����������������������� ����� ����� � ��������� ��
���� �54$����$������������ ��� ������4�4�(11�111������������r2����������� ������������������������ ������� ����
&��� �$������������������ � ������������������r2������� ��� ��� ���� ��������� ���� ������� ��� ��������������������4����������� ����� ������� ��� ���� ����� ���� ���� ��������������
$���������� ��K����� ����� ���� ��������������������������������� �#�5�����K�������� ���4��"������&����4�����
������$��������������� ���� ������� ��� ����������� ������� �� ������������� ������������ �� �������� ����&���G ����������� �������� ����� ������ � �� ����������� ����&��������������� ��4"D�-���������� ������ ����������� �� ���� ���
$�� �� ������������ ���� ������ ������� ����� ������ � ������������� �������� ������� �� ��� ���������� ������$��������
@������5 ��#��� ����������������������������������������-�������- ���C��$��������� �����������5 ��#��� ��� �����
��� �� ������ ��� �������� 3BD�B2� ������ ��� ��r2�� ��� �� ��� ��?� ������ � ���� ������ �������� ��� ����� ���� ���� �� ��� ��� 4"'�6���������� ���� ��� ����� ��� � ���� �� � ���� � ��� ���� � ��� ��� �������� 4"D� -����� ��� � �� � �� ������� �� ������� ���
������� ��� ������������������� ������� ��������������� ������ ����������� �����$���� ����� ����������� ������� �����
������������ � ���� ����� �� ���������������������� ����������G�� �� �8������
�� ����������������������������� ���?�������� ���� ����������������� ����������� �������� ������� ��� ��� ��
��������G�� �� �8����� � �4"D�-������� ��� ���� ��������� ���������� ���� ������������ �� �� ������������������� ���������� ��� �� � � �C �� �� ���� - ������� ���� � 8��������� "���� � ëG� ��� �� ë��� ����� .�>ë/� #���� , ��� % ������� �� ��
������� ���� ������������������������� ������ ?���������������� ��� ��� ��� � �� ������ ���
��
"�� $����� 2�� '111�� �>ë� % ������� �� ��� �� ���� ����� � �� �� ������� - ����� 0��� 5�))(+11� ��� �� � ���������� �������� ��4 ��� ��� �������� �������� �� �� ��������� ������ ������ ����� ������������� ������r2�!�
��
$����� ����� �� � ���� �� �K� ����������� ���� ��� �� ����� ����� �� � ���� �������� ��� �� � � ������ ���#����� 3�� '11'����� � ����� ��� �� ��� ����������� ?��������������� ���������������������������������� � ?� �� ���� � ��� �� �������
�� � � � �� 7� .�/� c741�1�� 8�J� P� �� ������� - ����� 0��� 5�))(+11� �� ��� �� �� �>ë� % ������E� ./� c741�1�� 8�J� P�
# ������������-&"%�ëG���� ��$�����(��'111������ ���� ���8���������& ���� ��� �� �������������������� ��������������� �
���� ��������� ���?��������� ��������������E�.�/�c741�1�5�8·��)*9�8·&����8·&'J�P�6���������������������������E�������?�.2/�� ���� �������������� ���������� � ����������������� ���������� ����r2�E�����.�/�c741�1��8���P�- � ����������� ����
� �C ������ ����4"'�6���������������������������4"D�-������������ �� ����
���� ��$�� ��������� ��� ��������C ���� �� � �� K������������������������� ������������ ���������7�
��
$���� ����� ������ � ����� �� �������� ���� ����� ����������������� ������ � ������� ����&�� ��� ��� �6��9�����������$�����3��'111��� ������� ����������� ��� �����������:#�5�����K�;��G�������C�����������
����� ��� ����@� ���� ������� ���� � �����������37D1������ ���� ��������� � ��������������������������
�������������� �� ����������&� ��� ������������������������ ���������� ����������������� ��� ���������
� ���������������� ���������:���;���������������� ��� ������� ��� �������������� �������� ���������� ��������� �� � ��� ��� ���� .'/� ����� ����� � � ������� ����� �� � ��� �� ��� � ��� ���� ���5�8�#"0��� ����
-�H!ëO��� � � ��������� �� ����� �� � ��� � ������� ��� � � �� �� ��� �� � � � ����� � � ����� �� � ���� �
��� ����������� ����������G�� �� �8������ � ��� ���� � ����� ��$-%!&"0������� ���������� ����
"���� ���� ������������� ��5�8�#"0���� ����� �������� ������������������������G�������C�
�������������� ���������� ����������� �� ����������������� ���� �� ���:#�5�����K�;��G�������C�������������������� ���� � �� � ��� ���� ������ $�� � � ��� �� ������� ����� �� � � � � ������� � � ���� ���� ����
�������� �� �� �� ����� ���� ���� ��� �� �� ���� ���� ���� �� ���� ����� � �� � ���� � ��� �� �� �����
��-G$0��&�����-�H!ëO�������� �������������������������������� ����
�� ��� ���� ������ ����� ��-�H!ëO� � ����� �� ����� ��� �� � ��� � ���� ��� � ��� �� ������� � � ���� ������� ��
����� ������� � ��� �������� ��� �� ����������� �� ��� ���������� �6��9��������&������ �� � ���� ����
��� ��������� � ����������������� ���������� ��������������I������r(���r��(r ��rr������r 9:;�J��� �
����� ��������� ��� �� ���� �������� ����-G$0��&����������������� � ��� ���� ��������� ��������� �
������� �� ��������� ���� ������� �����
@��� ��������� ������� ��$�� ��������5 ��#��� �� ����� ����� ������ ����� ������������� ������� �������� � � ���
��� �� � ��������� ��� � ��� ���� ����������� ������� � �������������� ��� ����������������������G�� �� �8������� � �
� ������� ��� ���� ����������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$��������� ����������� ������ ������ �������� ������������� ���������������� ���� ��������������
��
"��$�����'D��'113���� �-���� �� � �� ����� ��������������5 ��#��� �����- ���C����������������� ����� ��������������������� ������� ����������� ���� �� ����������������� ��������r���� ��r��������� �-���5 �������� ���7�
��
����������@9�-� "-�������� ������� ���� ������������ ������� � ��� �� � �7���
)������� ������������ ��#"0$8A0���-G$0��&�A�&"8$-�%!ë8�A� ������ ������ ������
����������������& ���)(��$����� �ëëë�����- ������$���0���23'(������ �� ����������� �� �� �����
������� � ������r����������������� ������ �����������4��(11�111�11E�������
'������� ��������� ����� ������K�� ��� �� ���������� ���������� ��� ��������������� ��@ë8&"0�5�8�
#"0��� ���� -ë�9$-5� -�H!ëO� ����� � ������ � ������ ���� ���� �� � � � ��$�H!ë���5��
��
������������&"�"-5�-�5��
��"��#���)+��'113������� ����� ��������� ����0���� ����$�� ������������������������ �-���������� ���� �� ������
����� ���� ����������������
������������������ �������!��r������� ���������� �� ���� ������� ������� ���� ������ ��$��� � ����������� � �����
�$�%�-�� �-�9���� 0��� 113B2�� 6 ��� � �� � ��� ���� � ������� ����� ����� ������ ��� �� � �� ���������� ��� �� � ������� ���
I��������� ���� ��� ��� �� �J� ������������� �������� ����� �� � I��� ����� �� ����� ���� ��������� ������� �� �� � ���������� ?��������������� ��� ��� ������ � ����� ��� � ��������� ������ ������������ � �� �� ���������?�?�?�:���;�� �� ���� � �
��������� ����� ����������������� ����� ��������� ���������� ������ ���J�
��
6������5 ���������� ��,����)*��'11B���� ��$������������ � � � ����� � ������������ ����� ������������� ������� ���������������� �������� ����� ��������� �������� ��� �������������������� ����� ������������� �� ������� ��������� ��� ��
������������
�������������� ��$�� � �� ������� ����� �����K����� ���������� ��� ����������� �������������� ��� �������� ������� ���������
�� ��� ��$���� ���� ���� ���������� �� ����>ë�% ������K����� ������ �����I����� ���� ��� ������������� �������������� �
� �������� �����������������������:���;��� � ���� ���� � ���?�?�?��� ����������� � ��� �� ������ ��������� � ������� ��J��� ��$���� ���� ��� ��������������� ������� ��� �� ��� ����������� ��� ������������� �������������� �� �������� ����
���������������������� �������� ����� ����������������������� ���� ������ ������� ��� �����>ë�% ����������������
� ���� ��������� �� ���� ������� ���� ��� � ������� ���������� ���������� �����������������
������������"��$������)B��'11B������� ����� ��������� ����0���� ����$�� �������� ��$�������������� ��������
��
������������"��#�����'3��'11+�������������� ���� ���� ������ ���������������� � ������� ��� ����� ������ ��� ����� ������ ������� �� �� �� ����������� ��� ��� ������ �� � ��� � ��� �� ��������� �� � � ������ ��� ���� ������ ��� ������ ������� � �� �������
�� ������������������ �������� ������� ��$������������� �������������� ����� ������������ 7��
���9��:�$;�%-$G�8A��--�5�ë0� ë05ë0%��9��$��!&�5�$44�88$0��%!ë8�A�" �
�9��" �0&���9$-%�5�5�&4ë����9��ë0&! ë�ë�0�A�" ��Gë5�0��� "-��9��
4-"&��!�ë"0��
��������������� �4 ��� ��������� �"���� ������ �&���������% � ���������� ���������� ����� ����������� ������� ��������� ���������������������������� �������� ����� ������� ����� ����������� ����������������$������K����� �������� ����������
�� � �� ���� �������������������� ��� �� ��
��
�4���+��:5��+01*2�
���� $�� �� �� �������� ��� ������� �� � ������ � ���� �� ��� ������� ����� ����� ������� ������ ����� � ������ ����������� ��
�� �� ������ ������ ������������� ���������
��
@ ������������������ �������������� �� ������������� ����� ������K���������������� ����4"D�-������������ ����� ������� ����� ����������� ���� ��� ����� ������ ���������������� �����r2������ ����� ����?��4"D�� ����� ����������� �� ����
�������$���������������������� �� ������������� ������������ ���� ���� �� �$������������� �� �������� ����� ������
� �� �� ����� ����� ��� ��� �� � �� ��� �� � ������� ���� ��� �� �� �� � �� ����� �� ��� ������ ���� ��� �� � ���� �� ����@�������� � ��� ?����������� ������ ��������������� ������4"D�-���������� ����� �����K���� ������7�
��;7�@�������� ���� � ��� ��� ����� �� ��� ���� � ���� �L��7�@� ��#������� � ����� �� � �� � �������� �� ����������������@������������
��
;7�@�����L��7�A ����������� �� �������-��������@�������$���������� ��� � ������.3/��
�����,����+<7�A���������������� ���� �������� ����������?�?�?��
��
�15=)0����57�����K������������ ����� ��?�?�?�������� �������� � ������ ��� � �� ����������#�������� ����� ������������ �: �;L�
��
�7�$������������� �����������������@������������������� ��������6����������6������������ �$��������� ����� ���� ������ ��������� ��������?�?�?��� ��� ����� � �� ���� ���
��
$�� ���� � ��� ��� 4"D� -����� ��� ���������� ���� �� ����� 5 �� #��� � ���� ������ �� � ����� ���� � �� �� �����
$����������������� ���@�������� ����������4"D�-���������� �����5 ��#��� ������ ��� ����������� ��������������� � ��������������� �� �������� ��������� �������$������� ���� ��� ����������������� �� ����� �� ���4"'�6������������ � � ������
���� ���������������� ����� ����������� ������ ����� ��� � �� � ������� ���� �� �������� ��������������� ���A ����� �������
������������� ��- ���C�����5 ��#��� ������������ �� ����� ����� ��������������7�I�� ����������� ��#�������� ����� �K���������������������� �������$������������ ���� ������r2������ �� ������� ������ �� �����������4"D�-�����J��6���
������������������ ����� �-���� ������������� 7�
��
?�?�?�@��� �4"D�-������ ����� ��������� ������������������� ���������� ��5 ��#��� ������� ���� �� ����� ���� �� ����� �� $�������� �� � � ��� ��� ��� �� ��� �� � ������ ���� �������� �� � ����� � ���
����������������$������������ ����� ��?�?�?���� ��������� ������������� � ��� �� �������� ������������� �
� ������������� ��������������������� ��5 ��#��� ����� ��������� ����� �����4"D�-������������������� �� ����� ��������$�������������������� � �������� ������� ������ � ����� ����� ����� �����$�������
����������� �����
����
6 ��� ���� �� �� ����������������� � � ����� �����PP)==+5�9&)���00)*����� �������������E�����·�0�!*����������
������������� �������������� ���� ���� ����� ���$����������������� ��������������PP�� � ���������� �������� ������
���� � ��� �� � � �������� ��� �� ���� ���� ����� ���� � ������� ����� ���� ���� � � ���� ��� ��� ��� � ��� ��r2��� �� � �� ��� ������ ����� ��������� ����� ���������������������������������������� �������� � ����� ���������� �� ���� ���� ����� ��������
������ �������� ���� ��������� ������������� ��� � ������� ������������������� ��������������� ���"���� ���� ��������
5 �� #��� � ��� � ������������� $������� ��������� �� � ���������������� �������� ��� ��� � ���� $�� �� �� �� � ���� ������ ����� ��� ��������� �� � ��� ������ � ����� ��� ��� � �� � ��� � � ������ ������������ ���� ��� ��� ��� �� �������� � ���� ���
���� ���������� ����� ����������6������� � ���� �� � �� ������ ���������������������� ����� ���������������� ����������� � ��
��� �� ����������������#�5�����K����������37D1������ ���� ���������$�����3��'111��� ���� ��� � ����� � �� ���6����� �������������� ��� ������ �������� �����I������������ � �������� � ����� :5 ��#��� ;������ � ����� ����?�?�?�$������� ���
�������� ����J� ?� �� �����5 ��#��� ��� �I � ��������� ������J��� � ��� �� �� �� ���������� ����� �����������������
�������������� ���� � ?�����������$���� ������ ��������������7�@����� ��������������� ��� ��L�@��������� ��4"D�
-������������������� ��� � � ���� ������������������� ����� ���������������� ���� ��� ������������5 ��#��� ���� ����������� ���� ������ � ������� �������� ������ ���L�
��
��� ��������� � ��� ���� ������ ��� �� ��� �� � ������������ � �������� ��� ����� � ��� ���� ��� ��� � ?������������ �� �
������� ���������� ������ �� ������ ������ ��� ������������ ���� ��������� ���������� ������������ ���� � ��� �� ��� ���������������� �� ������������� �������������������������� ����������������������������
��
6��� � ������ �� � ������������� ��� ���� ������ ������� ���� ����� � ���������� ���� �� ��� ����������������� �����
����� �� ��� ��� � ���� ������ ��������@ � � � �� ��� �� � �������� � ����� �� � ���� �������� ������� ���� �� ��� ������� ��� ����������������� ���� � �� � �� ������ ��� �� � � �C �� � ����� �� ������� �� ��� � � �� ��� ��� � ����� ���� �� ��� ���� � �����
� ������ ����������� ����� �����K����������@ ������� ?�������
��� � ������� �������������� ������� �������� �������������������������������� ��� ����������� ��� ������� �� ����� �
�� ��� ���� ���� ������ �������� �� � � ��� ��� ��� �� � ������ ������ ���� �� � ���� ��� ���� ���� ������� ��� �� � � ��� �� ��� ������ ����
��� ����� �� � �� ������ ���� ?��� �� �� ����� �� ����� �� � �� � �������� ��� �� � ������ ��� �� � ���� �� ������� �� ������� �� ������� ��� ��� �� � ������� ��� ������������� �� ������������������� �� ����� �������� ���������� ��������� � ����� �>������� ��
�������� � ����� ������������� ��� ����������������� ����������� �� ���� ��� ��� �������� ������ ?��������������
�� � �� ������������������������� ��� � ��������������������� ������ ������ ��������� � ��� ��������������� ���� ����������
�� � �� ������ ��� �� �������� �� ����� � ������� ������������� � ��������������� ���� �������� ���� ��� �� � �� � � ����������� ������������ ���� ������������� �������� ���� ���������� �� ���������������� ����������� ������ ���� �������� ���� � �����
��������� ?������������ ��� � � ������� ��������� ���� �� �� ����� ������ ���������� � ����������������������� ��������
$������� ���� �� ������r����� ��!� ��������� �I������������������ ���� � ���� �������������������������������� ���� ���������� � ���������������� ������ �� � �� ��������� �� � ��� �� ��� �� ��� ��J�&�� ��� ��� ����� ������� �������� �� �� �����������
������ � ���� ����� ������K�������� ������ ���� ������� �������� ��� ��� �������� ���������������� ?���������������� �
��� ��� ������� ����� �C ��������� ���� ������� �� ��������� ���������������������������������
& ���)./������ �5��� �����5�����6�����- ���������0���)��& �� �����'11'������� �I%��� ��� ������� �������������
5��������������& �C ��5��� �����5�������������� ��4� ��������������� �������� ������������8��������������� ���J�
� ��� ��I�����������������J�������7���
I����������������J�� ������ ������� ���� ���������C ����� � �������������������� �C ��������
����������� ���� �������?�?�?�������� ���� ����� �C�� >����������������� � ��������� ���� ��������������������� ���������� � ���������������������� �����������&����� ����������� � �������������������� �C ���� ��
������������ ��� ��� ������������������ ������ �� ���������� ���� ��������������������� �� �C ���� ����� �
��� �������� ��� ������������� �������������:���;���� ������ ������ ������� ����������� �������������
��� �� �������� ����������������������
��
$�� ����� � ��� ���� ���������� ��� �� �� �� � ������ ��� �������� ��� � � ���� �� ����� �� � ���������� ��� ��� ?����� ��� � � ���� ��� �� �������� ������������������������������� ����� ������� ���������������� ������� ���������������� ���
���� ?���������������� ����������� �� ������������� � ������������ ��������������� �� �C�� ������ �������� �������������
�� ���� ���� ������ � �� ����� ��� �� �� ������������������� � ���� ���������� ���� � ?������������ ���� ��������������������������� � �� ����� � � �������������������� � ����� ������� � ����� ����� ��K����� ��������� �����������������������
���� � � �� ��� ���� �� � ���������� ��� ������ ��� ���� � ��� � �� ��� �� � � ?�� ���� ��� �� � ������� �� � � �� ���� �� � ������������
�� ����� ������ ���������������������� ������������ ��� ����� ����� ?����� ������r����� ������ �������������� 7�
��@��� �� ���������������� �� ������������������������� ���������� ���� ����������������������������� �����������
)*�+*��>�*�=4)1*�3�=+5�9,���=��5�1*915��*5)�0��)*9��55�*�1)0�?4�*��4��1����3���)0��@19�*=��15�*��
915�1*=�1@��)*9�15�*����)00,�19�*�131)�0�������� ��������������������� ���� ����� ��������������������������������� �������� ����������� ������� �� ���������� � ������ ���� ������������ ��� �������������� ��� � ��� �� ����
���� ���� ������� ������������ ������������������������ � ������������������ ?����� ������ ����������� �
?����K��� � ��������� ��������������������������� �������������� ����PP��������� ���������� �� ���� ���� ������� �� ��������� ���� ����PP������ ���� �� � ������������ �������� ������������������ ��������������������� ��
��
?�?�?�?�
��$������ �������� �������������������������� ������������ ���� ������ �������� ������� �������������� ���� ���� ������
��� �������������������� � ���� ��� ������������������������ ���� ��������������� �������������� ����� � ������� �
�� ��������������� ������ ������������������������������ ����������� �������������������� ���� ���� ��� � ���������� �
������ ��������� �������������������������������� ���������� ����� �PP������� ��������� ���� PP���������
�������� ��� �� ������ �C ���������������������� ��� �� ����������� ����������������� �������9 �� ��������� ������������ ���� ���������������� ������� ������������������ �������� �������������� ������������ �� ������
�� ������� ������ ������ �������� � ?��������������������� ������������������������������� ��� �������������� ���
����� � � ��������������� �� ������������ �������� ������������ ������ ��� �� �� ?����� ������������ ����� ��
���������� ��������� � ��������.������������ ��/���
��
$�� �� ��������������������� �� ��� ����� ��� �� ��� �� � ������������������� � �������� ��������������������������������������������� �� �C ��� ����� ���� ���������4"D�-������ ����� �������� ��� ������������ ������ ����������� � ��� �� ����� �
���� ����?����� � ���� ���������������� ������ ������������������������������ ���� �������������� ���� �� �C ����������
��������������� �����9 ������������ ��� ������� ������� ����������G�� �� �8������������ ��� �������������� ���� ���� ���������� �� ��� ���� ���� ��� ��� � ���� ���� � ���������@���� ��� ��� � ����� ��� �?����� I��J�������� ��� ���� �� � ���� ��� ��� ��
� ��������� 4"D� -����� �� ��� �� ��� �� $����� (�� '111� ����� �� � -&"%�ëG�5�� ����� ��� �� � ��� ��� 404�-�ëG� ���� �
8���������& ���� �������������������������� ������������ ����� ����������� �������� ���������� ������ ���������������
0 �� ��������� ������ ������ ��� ���������� ��� � ���� ����� �� ����r2�������� �� ���� �������������� � ����������� � ��������� ��� ������ ��� � ��������� �� � ����������� ����� �������� �� ������� �� �� ��� ��� ������� �� ����� ��� ����������
��� �������� ��� ��� �� ��� ��������� �������$����>ë�% ���������� ������C������� ������� ��������������������� � �� ���
�� ������������� �� ����� ����������� ��� ��� ��������� ����� �������������� ��� ����������������$���� ��������� �� �������� ��� ������ �!�< ��� I:�;� � � �� ������� ������� � ���� � �� ��������������� ��� � � ���� ��� �� �� �� � ��� ������ ��� �� �
��� �� �������������� ��������������"�� ���� ���� ����� ������������������������������������� �������� ��� ����������
��� ������� ������ ������ ������J���
�������� ��� � ������C ��������� ��������������� ������������������� ������������������$����� �������������� �������
����� � ������� ����� ������� ����������� �� ����������� ��� ��� ������ ���� ������������������� � ����������� � �����������
��� ?����������� ���� �������� �� � �� �������$����������
%�� �� �� � ��� ������� ��� ���� �� ��� ��� ������� ��� ��� ����� �� ������ ��� ����� �� ����� ������� �� ����� ��� �� ��� �� �
�������� ��� � �C �� ������� �� ������ ��� �� ������� �� �������� ��� ���� �� ��� & ��� ').)/�� $���� ëë� ��� -$� *)2(�� �� ��� �� ����� � ����������� �>� ������������������������������������������� ������54)007�
��
��� ���� ��� ��� �� � �C�� � ���� �������������� ����������� ��� ������ ���� ����������� �� � :����;� ��� �� �
�� � �� ������ ������ ������� �� ����>������������������� ���� � ���������� �����>���� �C ���������>� ��� �� � ������ ��������� ������ �� � ������ �������� �� ���������� �5 ����� ������,����� �.5",/����������
� �� �� ������ ��������� ���� ������ � � ���� �� ��� ����� �� � ���� �� ��� �� � ��� ������ ���� � ��� �� �� �����
�� � ������
��
��������� ����������������� ������������� ��������������������� ����������������� ������ �� �C �������� ������� ����� ��� � ���4"D�-����������� ���������������7��
��
;��0��������� � ��� ������� ��������� ������ ��� � ����� ���� ������ �������������������L�����$�� ��
������������ ���������������� �� ���������� ���� ����� ��� ���������� ����� ���� ��������������� � �������������
��
������������?�?�?�?���
;��0��������� ����� �����&������������� ������� ��������� �����&����?�?�?��� �� ���� � ��� �� �
���� ��������� � �������������L����4"'�6�����������������
?�?�?�?�
��
;��0������ ������� �������������� �������������������� � L������� ��� ��������� ������� �� �� �������� ���� �����>��������� ?����������?�?�?��
��
,��������� �������� ������������� � ?��������������������������� ����������� �� ���@��������� � � ������� ������ �
�������� ������������� �������������������������� �� �� ���� ���� ��� ������ �� �C ���� �����������4��"������&������#�������������������� ����� � �� �� ������� ���������������� �404�-�ëG�� ������� ����������������8��������ë��� �� �� ����
��� �������������������������� ���� ���� ����������� � ���������� � ��� ����������� ������ �� �C ���� ������ ����� �������
���������������������������� ���������� ���?����� ���� �C �������$�������� � ��� �� ������ ��� ����� �� �����>ë�% �������
������� � ������������������������ �������������������
$������ �� � ����� � ��� ������ ��� �� � ���� ������K�� ��� � ��� �� � ������ � �������� ��� �>ë� % ������� ���� �� �
�� � ������������ ���� ������ë��� �������������� ����������� ��� ������� ������>ë�% ��������� ��� ���@��� �ë��� ������������������������ ����������� ������������>ë�% ��������� ��� ���� ��� ������� ���������� �� ����������� ����� ������ ����� ��
�� ��������������������� � ���������� �������� ��� ��� ��� ������ ������ ��� ������C ����������������r2������������ �
��� ��� ��� ��� ��� � ������� ����������������� ������������������
������������� ���� ���� ������������������ �������!�Êr �r �������� ���������� ������� � ������������� ���� ������� ��������
��� ������������ ����������������� ������� ����������������������� ������ ��� ������� � �������� ����� ��� ������� ������r2��
� ������� ���� ������� ����������� ��� ���� ����� �������������������� ��������������� � �� ���������� ����� 7���
?�?�?��4 ��� �����!���� ���� ������������ ������� ��������������������� �������������������� �����
����� �� �� ��� ��������� ��� � ��������� ��� �� �� �������� � ������� ��������� ���� ���� ����������������� ��� ��& ������33����-�� �)D1��?�?�?� ���� ��������������� ��������� ������ �� �������� �������������������� �������
���� � ��� �� � ��� �� � ������ �� � ��� ���� ��� "� ��K�� � ������ ����� �� � � � �� ���� ��� ��� ���� � ���������� �
������� �� � � I������� � ����������r�����r�� ���������������J���� ��r2�� �� �� �� � ��� �� ��������� � ����� ��� �� ���� ��� �� ����������� ������������������������� ��
��
& ������ ��� ����� � ��� �� �� ����� $����� ������ C� �)15�5� 415� �A�=�1*� ��� �� � ������ 8���������
- ����������� �������- �����0���5�)(+(�11�*0,�*?���9 ����������� ��� �� ������� ��������������������� ���� ��� ��� � � ������� � ����"�� ���� ���� ��� ������������ ������� � ������ ����������� ��� �� �
�������������������� �� ����������� ���� �������� � ��������������� � ��� �� ���� ������������� ���������
������������� ��� ����� �� � ������������� ��� � ������ ����� ���� ?� ?� ?� ������� � ���� �� ���� �� � ������ ��� � ������ ����.������������ ��/�
��
��
ë��������� ������ ���������� � ���������� �Êr �r �������������������������������� � ������������ � 7�.)/��� �� �C ������������ �������� ������� ���� ��� �� ?���� ������� �� ��������� �������r2�������� � �� �� �������������������
������� ��� ������������� ���������������� �������������� ����� ��������������������������� ������������������������� E�.'/�
�� � � ���� �� ���� ������ � ����� ���� ���� �� � ������ �� � ?�������� ��� ����� �� ������ �� ���� �� � ����� �� �������� �� ����� �� ���������� �� � � �� �������� ���� ��� � �� �� ����� �� ���� ?���� �� ���� ����� �� � �� ����� ���� �� ��� ���� � ����� ����� �� �
������� � ��� ������� � ���� ��r2��� ë�� ����� ��� �� �>ë� % ������K�� � ���������� ����� �� � � ���� � ��� ����� ��������� ���� �� ��
����������� ������� ���� �� ����� ������� ��� ���� �� ������ � �� � �������E� ���� .D/� ����� ��6�������� �� ���� ���� ���� ���� � ������ ����������� ��� ������� ����������������������� �� � ��� � ������ ����� �������� �� ������� ���������K������ � ����
���� ����������� �% ��������� ������� ������
��
$�� ���� ��� �� �� ����� ����K�� � �������� ���� ���� �� � �� � �������� ���� �� � �� ������� � ����� ��� �� ������ ����� ������� ��� ��� ���� �� � ?��� �� �� �� � ? �������� ���� ���� �������� ��� �� � � ������ ��� �� � �� ������� ���������� � �� �� ����
���� � ��������� � ����� �� � � ������ � ������ ��� �������� �� �� �� � ��������� �� ������� � ����� �� � ��� � ��� � �C�� � ��� �� �
��� �� ��������� �������� ���������� �� ������� ������r����� ��������� ����� ����� ������������� ���������� ��������������� � ��� ������ ��� �� � ��� �� � ���� ���� �� ��������� �� �� ����������� ���� �� � ����������� �� � ������ ��� �� � �� ���
��� �� ����� ���� �� ���� ���� � ������ �������� ����� ����������� ������ ������ ����������������� �� ������� ������������
�� ���� ����� ������������������������������������� �������� ��� ������������ ������ �� ������ ������ �������&�������������� ��� �������!������r� �� ������������ ����� ��� ����������� �� ����������������������� ������ ������ ������� ������
����� I����� ����� ?������� J� � �� �� ��� ��� ��������������� � ���� �� ���� � ����� ��� �� � ����������������� ��� ��
���� �������� ����� ������������������� ��������� �������� �� �C �� �������������� �#�5�����K�������� ���� �������� �
����� ����� ��� �� ������������� ���� � � � �������������������������� ����� �������������� ������� ����� ���������������������� ����� �����K���������
��
6���� �� � ������ ���� ��� ���� � ���������� ������ ��� �� � �� ��������� ��� � ��������� ��� �� � � �������� � ��� ���������
�������������������� �� ��� ��� �� ���������4"D�-������������ ��404�� ����� ����������G�� �� �8����������������� �� �� ����� � ��� �� � �� ������� � � ��������� ��� � ��� �� ����� �� ��������� ���� ��� � ��� �������� � �������� � �� ����� �� ��
���������� � ��� �� � ��� ��� ��������� ��� ������ � ��� � ������ �� ����E� ���� ������ ��� ��� ��������� ������ �� �� � � �������� � ����
� ��� �� �� ��� �����������$������ ���� ��������� ��� �� �������� � ��� ������� �� � ������ ���� �� ��� �� � ��������� ��� �� �
������� �� �� ��������� �� ������������ ������ �������� �� � �������������� �� �404�-�ëG������������ ���������� ����� �������� ������ �������������� ���� ���
��
8 ��� ��� � �� ���� ��� �� � �� ��������� ��� � ��������� ��� �� � � �������� � ��� ��������� ����� ������� �� ���� ��� �� ��� ����������������� �� ������� ��������������� ������� ������ ������ �������@ �� �������� ���� 7����
��
�� ��� ������������ � ��������� ��� �� �� �������� ������������� ������������ ��� ���������� ������������������� ����� �����K�� ����������� ���� �� I:�;������ �� � �� ��������� ��� �� ��� ��� ����� ����Q�� � � �
�� ����������"�� ������ �� ���� ��� �� ���������������� ��?�?�?�:��;�������� �� ���� �������������������
& �������� ��� ������������� �������������� �� �������� �������������������������������� ���� ��� ��� ��
�� ��� ����������������� �� �������� ��������������� ���������������� ������ ������ ������J���
��
��������� ��� ������� ����� ���������� ���������� ��������������� ����� ������ ������ ������ ��������� ������� ����� � � ?�� ��� ���������������������������� ������������� ���������� ���� �����������������������������������
��
6��� �� ������ ������ �������� �� � ������ ��� �����C���� ��� �� � ��������� ��� �� � ����� � ���� ��� �� ����� ����� � ����� ��� ������������ ��������������� ��� ������ ����������!��������� ������ ��� ��� ������������������������� ��������� ���
�������� ��� ������� �� ��������� ��� ��� �� ������ ��� ��� ��� �� � ���������� ��� ��� ���� ����� ���������� ���� �������������
���� ��� ���>��� � �� �� ���� ���� � �� �� �� �� �� � � ��r��r ���� ������� ���� � ����� ����� � ��� �� ����� �� � ��� ���
��������� � �� � ��� ������ ���� ��� ������� ������ ��� �� � � �C �� ��� ���� �� ���� ����� � �������� ��� ��� ���� �� ��� �������������� � ��� �� ����������������������� ��� ����� ����� ?����� ��� ���������� ��� ����� ������ �� ���������� �������������
������������� �C ����������������������������������� ���� ����� ������������� �� ��������� � ���� ���������� ��� ������
�� ������������������ �� ��$���������������������� ����� ��� ��� ���� ��������������� �������� �� ������ ���������������� �5��� �����5�����$���� ��� �� �� ��� ���� ���� ���� ����������� �� ��� ��� ������ �!� �r ���"�� ����� � �������� ������ ��� �� �
���� ������� ��� ������ ��� �� ��� �E� ����� ����� � ���� ��� ������ ������ ��� � ��� � ���� ��� �� � � ���� ��� ��� � ��� ����� �
� �����C ������� �� ������� ?����� �� ���� ��������� ������������ ���������������� ���� ���������� ��� ����������� ������ �
��� �� �� �C ������� ������������� � ���� � �� ������ ����� � ����������� ������ ������
��� ���� ���� �������� ���� ��� ���
������������A�c�c���c���� ��$�5 ���������� ��,����)*��'11B�����$�%�-���-�9����0���113B2���������������������� �-����
6������(D����#������������������� ����������������������& ���)(��$����ëëë����-$�23'(���������� �������� ���� �� ���������
�������� � �������r� ���� �� ��� � ��� 4�4� (11�111�� ��� � � ���c"c��c·� ���� �c���� ·c��$���� ����� ������#�������� ����� ����&����������;# ��c·������ ������������ ������ ���������������������������� ���� ����c�c��c·������
����������� ����� ���� �������������� ���������� ������������ ���
��
������������ �5�� ���������� �6�� ���������� ������������� �� ��������� � ��������5 ��������������� ��������������������� ���������� ��� � ������������� �.(/������������ � ������������5 ��������
��
����������������·c�c·����
������������������������������������������������������������c�� �c���(��"c�������(��������������������������������������������������������������������������$������� �,����� �
������
�
�� �·�· " � ���
����
8ë8ë6��9�$-ë�9��$��
��������������������������4 ������ ���
����
��
����
�����������
����
��
��
��4�"48��" ��9��49ë8ë44ë0�&���
�����������������������- ����� ����
�� ��������/�������
4� � ��7���
A0$-�&�&$0�ë$%"���
����������� ������$!&�-ë$�#$-�ë0�O��
$O�!0$��
�9ë�"�0$O$-ë"������-�A�&��**��
��
��
4�������� �7���
& �� � ��')��'11B�
?��������������������������������������������������������������������������������������������������?���
��
5�����ë�&�ë�"�0�
��
��
�9ë�"�0$O$-ë"��*�7�
��$����� �� ��� � !�� ��� �� � 5 ������� ��� �� � ������ ��� $�� ���� ��� �$�%�-�� �-�0��� '((31������� ������ �� �����
�������������� �� �5 ���������� �� �- ������������������� .-��/����#�������6������'*�� ��������������� �0���*2�)('*+3��
������������ ������ ��8��� ���$���� �������� ����� ������������� �
� ��� ������ ���� � � � �� ��� B� "��� � � )**2� � � � �� ��� � � ���� ����� �� ����� ������ � � �� � ����
������� ������������7�
� �� � � � � � � � � � ����� ��� � �� � ��� $����� )**3� � ��� �� � ����� ��� #����� � � 4��� ����� �� � �� � �� ���
����� �� ���� �� �� �� � ��� � � �� � � � ���� � � �� � ����� ����� �� �� � 6�� � 6�������� �
0��� ���� �� � F������� ����� ����� ������ ��� �� �� ��� ��� ��� ����� .3+/� ��� � � � ��� ��� � �� �� ��� � ����� ������ � ��� � �� � ��� ������ �� � ������ �� ����� �� � 0������ �� 9�������
$����� ���� .09$/� �� ��� �� � ��� � � 5 �� ��� &�� � ����� #������ � � ���� �� �� ���� �� � �
������ ���� � ����������� ���� � ������� ��� � ������ #$-%$-ë�$� G$&H!�O�� ��� �� ��������������� � � � ������ 7� � �� ����������� ��� �� � ������� ���� ��� �������� ��������� �� �
����� ��� � ��� � � ������ ��� ��� � ������ ���� � ����������� ���� � ������� ��� ����� �� � ��� � ��� � ���
#$-%$-ë�$� G$&H!�O� ��� ��� �� �� �� � � 5 �� ��� &�� � ����� ������� ���� �� �
#������ � ? ��� �� �� �� � � � ���� #$-%$-ë�$� G$&H!�O� ��� 'B� �� $�� ��� � )**3�
��� � 0������ 4����� 0������ $� � H��������� ���� � ���� �� ��� �� � �� � � �K�� 0���� �� � �
- ���� � � ��� 5��� � 0�� � 'D+� � 4�� � 3*� � 6��� MG�� & � � �� �� � )**3� � ��� ���� �� ������� �� �
������ �� � ����� #$-%$-ë�$� G$&H!�O� ����� ����� �� 4(1�111�11� ���� ��� ����� � �� ����� ��� 4)*)�1B(�11� ����� �� � 09$�� �������� �� � ���� �� � ���� ���� ��� �� �
#$-%$-ë�$� G$&H!�O�� ������ ������� ��� � ��� � � � ���� �� ���� � ����� ��� ��� ���
� ������ � �������� �� � ������������� �� ���� ���� � � �� ��� � � � ���� � ������� �� � ���� � ��� � � ��� �� � ����� � ���� �� ����� � ��� #$-%$-ë�$� G$&H!�O� ��� �� � ������� �� �
4(1�111�11� �4��� ����� � ���� ���� �
� �
� �� � � � � � � � @� �� ������� �� ��� )D � ,������� )**B� � � ��� ��� � � � ��� ��� �� �� ����� � � ��� ������ � � � � �� �� ��� �
������� ��� �� � �� �� ������ �� �
� �
� � � � � � � �"��)+� ������)**B� � �� ��� ��� �� ������ � �� ����� � ������ �� �
� �� � � � � � � � �� � ���� ������� �� � �� �� �� ���� � ������������ #����� ��� � & ��� �� � G���� C� ���� 0����� � $� � � �
%�C���� �
� �
� � � � � � � � 4� ���� � ������ ������ � �� �� � �� ���� � � � � � ��� � � ���� � � ������� �� � ��� ����� �� � ���� ����� ��� ���� � ����� � �� � ���� � � &� � �� �� ��� ��� ������ � ����� � � �� ��� �K� ����� � � � �������� �� � �� � � �K�� ���� ��
��� ���K����� �� ��� ��� � �� �0������ ��9�������$����� ����.09$/� �
� �� � � � � � � � 4 � �� ��� � � ��� �� ��� � �� � ��� �� ���� � ������������ � � � � ������ �� � � � � ���� � ���� ��� � � ��� � �� � � �
8��� (� � 6�� � '� � ����� �� �� � 6�������� 6�������� � 0��� ���� �� � ��������� ����� � � 4� ���� � ����������� �
��� �� �������� � �� ��� � �4(1�111�11����� �������� ����� ������ �� �������������� �C�� ���� ��� �� �09$���� � �� ����� �� � .'(/� � ���� � � �� � ���� � � ���� �� � ��� � � �� � ���� � ��� ���� � � �� � ���� � � ��� $�� ��� )**3�
��� � �� � ��� �� ��� ��� �� � ��� E � ���� � ����� � ���#��� )**3� � � �� � ���� � ��� ��� � �������� ��� � � ����
� ��� �� ���� � ���� � � � ������ �� � ���� �� � � �� �������� �� � � �� � ������� � ���� � ���� ��� ��� � �� ���� � ���� � �� �
� ������ ���� ������������������ �� ���� �� �
� � � � � � � � "�� 'B� $�� ��� )**3� � �� ���� � ������ ������ ���� � � �� ��� � � �� � �� ����� � � 5 �� �� � &�� � ��� ��
$������ �������#������ � � � ë� � ������� ��� ������� ������� � ���� ���� �I �� �G ���� � ��� �� ������� ���� � ��� ��� � �� ��� ���� � ��� ���� � � �� ��������� �� � G �� � ����� ���� ������� � �� ��� ��� ������ � � � �� � � �� �
��� �J� ��� � ���� ��� ��� 4(1�111�11� ��� � � �� ��� � � ���� ��� � �� �� ���� � ������ ����� � ��� �� � �� � � �K� �
��� �� � ����� �� �� � D'*� 05�� ��������� � 4�� C�� &��� � &�� �� # ��� � #����� � � � $�� � � �� � ? ��� ���� ��� �� ������ ��� ���� ���� ��� � �� ���� � ����������� � �� � �� ��� ������� �� � ���� � ���� ��� � � �� � ���� ����� ��
� ��� ��� � � ���� ��� � ����������������� �� ���� �� � � � ���� ��� ��� �� �� ���������� �������� � ë5� ���� ����
�� � 09$�� � 4 � �� ��� � � ����� � � � �� � ������ � �� � ��� � ��� � �� � ��� � ����� ������� � � ������ �� � ��� #���
)**3� � ��� �
� � � � � � � � � #��� )**3� � �� ���� � ������������ �� �� � � �� ��� � � ����� �� � ��� � ����� � ��� ���� ����� ���� � ��� �
������� � ���� ���� � ��� �� � � $������ � ������ � �� ���� � ������������ ���� �� � � �� ��� � � � � �� �� � ��� ������ �� � ��� �������������� � � � ������ � � � �&� � � ��� ��� ��� �� � ���� � ���� � �� ��� � ����� ����� � � � ��� � �
� ���� � �� �� �� �09$����� �� �� � ��� � ����� �� ����� ���� �� �� ���� � � �
� �
� � � � � � � � � "��� � � )**(� � �� ���� � ������������ � ��� ��� �� � 09$� ���� ���� ������ �� �� � � � � �� ��� $������C� ���� � �� � ��� � ����� ���� � �� ���� � � ��� �� �� �� � � �� ��� � � � � ���� �� �� ��� � �� � � ��� � ��
6��������6�������� ��������������� ��� � � �� � ������ ���� ���� � ��� �� ����� ��� ���� ���������� �� �
���� � ���� ��� � � �&� � �������� ��� � �� ��� � � ��� �� ����� � � � ���� �� � �� � � � � ������ �� ���� � �� � .� ��� ��� � / ������ �� � ��� ����� � � � ����� � � 4 � �� ��� � � � ���� ����� � � � ���� � �� � � ����� ���� ������ �� � � �� �� �� � ��� � ���
����� � �� ����� �
� �� � � � � � � �!�� � � �� � ����������� �� � �� ���� � ������������ ������� �� ��� � �� ��� � � ��� � ����� �� �4(1�111�11 �
�� � �� ��� � � � � � �� � ��� � � � �� ���� � ������������ � �� � � � �� ��� � � � � � ����� � � � � � � ������ �� � �� � � � �
����� �� � �&� � �� ��� � � ������������������ ���������� ��������� �� � �� ��� � � �
� �� � � � � � � � 4� ���� � ������������ ?����� �� ���� � �� � ���� ���� ������ �� � � �� ��� ��� � ��� �� � 09$� ���� �
�� � ����� �� �� � � ��� ��� � � � � 9�� � � � � �� � ����� ����� �� �� �� � �� � �� ��� � ��� � �� � ��� � ����� � �� �
�� � �� �� �� �� �������� � ���� �� � �� ���$������C����������� � � ���� ������� � �� ��� � ����������� �C �� ���� � � �� � ��� � ����� � ���� ���� � �� � ��� ���� ���� � � &� � ��� �� ���� � � � �� ��� � � ���� ���� � � �� � � � ��� ������ �� �
� �������� � ��� �� �09$� �
� �� � � � � � � � 4� ���� � ������������ ��� �� � � �� ��� ���� � � �������� � � � � ��� � ���� ���� � - ? ���� � ���� ��� � � �
� ��� ��� � K�� �� � �� � ��� � (��r�� � ���� ��� �� ��� � �� � �� � 09$� ��� ������� �� � � � ��� ��� �� � ���� � ����
��� ���� �� ���� �������� � �#�� ����� ����������� ����� ������� ��� ��� � � �
� �� � � � � � � � #��� � 0����� � $� � � � %�C���� � ��� ��� �� ��� � �� � �� ���� � ������ ������ � � � F����� #��������� ����
�������� � ������� �� �� � �������� ���� �� �� �� ���� � ������������ ���� � � �� ��� � � � �������� �� � ��� �
��� �� � � ����� ��� �� � � � �� ��� � � �� � � �� � ���� � ���� ��� � ������ �� ��� ����� ��� � � � &� � ������ �� ���� � ��� 'B �
$�� ��� )**3� � �� ����� ��������� ���� � ������������ ���� � ��� �� ������� � ��� ������ ��� �� �� � ��� �� �����
���� � �� ���� � � � � ������ �� � � ��� � ���� � ��� ����������������� � ���� ���� � �� ���� � ������������������ �������� ������ ����� � ������� ����� ���� ������ ��� � �� �� � �� ��� � � �
� �
� � � � � � � � #��� � 5 � %�C���� � �� �� � �� �� � ���� �� ���� � ������������ ��� � ��� � � �� ��� � � �� � ������� �� �
4(1�111�11� ��� ����� � � �� � ��� � � � �� � �������� ����� ���� �� ���� �� � � ��� �� � � ����� ����� � � ��� �� ��� � ����� �� �� �� �� ���� � ������ ������ ��� ��� � ��� ���� �� �� � � 5������ �� � �������� ���� � �� � ���� ���� � � �
����� ����� �� ���� � ������������ ���� � � �� ��� � � � � $�� � � �� � � ������� � �� � �� ��� �� �� ��� �� �� ��� �
$���� �0������$� �H������������������ �C �� �� �5 �����&�� ������$������ �������#������ � �� �
� � � � � � � � �� � �� �� � �� � �� � �� ��� � � ���� �� ����� ��������� �
� �� � � � � � � � 4 � �� ��� � � � �� ��� �� ���� � �� � ���� � ���� ���� � ��� �� � ���� � � �� � ����� ��� � � ���� ����� �� ��� � � �
��������� ������ �� � � �� �09$�� �&� ����� ���������������������C���������� � �� ����� �� � .'(/�� ���� ��� �� �
09$�� �&� ������ �� ����� � ���������� ��������� ���� ������ � ���� �
� �� � � � � � � � 4 ��� ��� � � � �� �� � ����� ���� ������� �� � �� ���� � ������ ������ � � &� � ��� ��� �� ���� � �� � ���� ��� �
� ��� �� � ���� � ���� ��� � ��� �� ���� � ����������� � ���� � ���������� �� �� � ��� � � � � � &� � ������ �� ���� � �� �
����� �������� �� �� ����� � ��� ���#����� ��� �%���������� ������ �� �� ����� � �������� �� � ������ ���� ���� ��� � ������ ����� � �� � ��� � �� �� �� � ��� �� �� � ���� �� ��� � ���� �� � � 4 � �� ��� � � �� �� ������� �� �� �
��� � ���� � ��� ��� �� ���� � ������������ ���� � � � � (��r��� ���� ��������� ��� �� ����� � � � � � &� � �
��� � � � � ���� ���� ������� �� ���� � ������ ����� � ��� �� � � ���� � ������� � � � &� � ���� �� � � � �� ��� ��� � �� ����� ���� ���� ���� � ��� �� � ����� ��� � �@���� �� ���� ����������� ���� � ��� �� � ������� � � �� �� ����� � � ��
������� � �? � ������� � �� � ���� � ��� ��� � � �� ����� � � &��� � � � �� ��� � � ���� ���� � ���� �� �� � ������� �� �
����� �� �����#����� ��� � %������ � �� � �� � � � � �� � �� �� � �� ��� ������� �� � ���� � ��� ������ � ���������� � ��
� ��� ��� � � � �� ��� � � �� ���� � ���� � � � �� �
� � � � � � � � 4 � �� ��� � � ��� �� � � ?��� �� �� ���� � � ���� � �� � ����� �� ���� ��� � �� � �� � ������� � �� � ���� � ���
������� �� � '(�� �� � � � ���� � �� � �� � � �� ������� �� �� � ���� � ��� ��� #����� ��� � %������ ������ � �� � � �� �������� ���������� �� ����� � ��� ���� � � � �&� �������� �������������� ���� ��� �������� �� �� ����� � ��� ���
#�� �%������ � ��� �� � � ��� �� � � ����� �� � ��� ��� �� � ���� � �� � � � �� ����� �� � � $�������� �� � � ��� ��
�� �� �������� � ��� � ����� ���� � ����� � � �� �� ���� � �� � ������ ���� �� �09$� �
� �� � � � � � � �"�� '(� & �� � � � '111� � �� � �� �� �� ���� � � ��������� �� ��� �5 ������� ������� ���� ����� ��� � �� ��� � �
��������� � ���� �� �� ������� �������� �� �� ��� ����� ��� 7 �
� �� � � � � � � � � � @9�-� "-��� ����� ����� � � ����� �� � ����� �� � 8ë8ë6��9� $-ë�9��$�� %!ë8�A�
����� � ������ � ����� �� � �� � �� �� � ��� �&�$ $� ���� �� � ��� � � �� � �� �� �� ���
���� � � �� � ��� � ������ � � ������ ��� &ëM� .2/� A�$-&�� "0�� .)/� 5$A� ��� �� �� ���� ����� ��������� ��� �������� ��� �ë%9�� .+/� A�$-&�� �ë%9�� .+/�#"0�9&�� "0�� .)/� 5$A� �� �
�� � � ����� ��� �� �� ���� ����� � � ����� ��� ��?����� ����� � ��� �� � ��� ������ � �� �� � � �
������ ���� ���� ����� ������� �� ������� � �
� �� �
� � � � � � � �=�r �� ���� �� ������� ��� ������ ��� � �� ��� � ���� �� �� �� �� ��� ���� ��� �� ������ ����$�� ���� � ��
� � � � � � � � �� � � � � � � � � ��� � � ��� ������� ��'2�$����� '112� � �� ������ ����$�� ��� ���� ��� ������������ ��������� �� � �� �� � �
���� �K��� ��� ��������������7�
� �� � � � � � � �@9�-� "-��� ��� �� �� ��� �� � ��� ������ � �� �5 ��� ���� ��� �� & �� � � � '(� � '111�
��� � � �� ��� �!c· � ����� !�· � ��� ��� � � � $���� �� ��� � � �� � �� �� �� ���
���� � � �� � ��� � ������ � � �� ���� ��� �@"� .'/� A�$-&�� �8�G�0� .))/� #"0�9&� ����
��0� .)1/� 5$A&� ��� ������ � ��������� r�� �� ����� ��� ������ � ��� �������� ��� �ë%9��.+/� A�$-&�� �ë%9�� .+/� #"0�9&� ���� �@�0�A�"0�� .')/� 5$A&� ��� ������ �
��������� r�� �r����� ��� ������ � �r���� �� ���� � ��� ��?����� ����� ���� �� � ��� ������
� ���� � �������� ���� �������� ������� �� � ���� �� �
� �
� �� � � � � � � ��� ������ ����$�� � ��� � �������������� � � � ��� �K��������� ���� � �� � ������� �7�
� �
������������ �5 �����&�� ������$�������������#������ �.�?���I$J/���� ��$�����'B��)**3��������� ����
����� ��8��� ���8��$���� ���������������#���������G���� C��� ������������� �������� �������� �0��������9�������$���������.09$/���#���������G���� C������ �� ����� ���������� ����� �������� ������ ����
�� �����������09$���&����������� ��������� ���� ������������8��� ���8��$���� �������� ������������� �I���
�� � ������ � ��� �� ��� ��������� ���J� ����I��������� �� � � �� � ��������� ������� ������ ��������� � ���� ���� ���� �J��.�?�����I$J/��
��
������������?�?�?�?���
������������ $�� �� � ��� � ����� ��:��� �����;� ���� �� �� � � �� ��� ��� � ��� ������ ��� #��������� G���� C� �� �
� �� � �� �� ��� �� � ���� �� ����� �� � ���� �� � ������ � ��� �� ��� �� � ���� ���� ��� ��� ���� �� ��� �� � ��� ���
$���� ��:��� �����;� ������� �� ��� � � ��� ����� ������������ ����� �� � ������ ��� ������� ������ � ����@� �� �� �� � �� ������ ������������ ��� ������ ��� #����� ��� %������ ���� �� ��� � ��� �� ������� �� ���� �����
����� ����������� ���� ������� ���� ����#���������G���� C����������� ������ �� �� � ����������� � ��� ��
���������� ��:��� �����;������� ������� ���� ������� ����� ������������#���������G���� C�������������� �������� ���������������������������� �����&�������� ��� � �� ������������� ����������� ���������������
�� ���������#���������G���� C���������� ������ ��� ���� ��������4(1�111�11��������������������������� ���
���� �� � ����������#���������G���� C����� � ������� ����
��
� � � � � � � �4 ��� ��� � � �� � ���� ��� ������r �� �� � �� ������� � � �� ������������r�� � �� �� ����� ���� � ���� 7 �
� �@9��9�-� �9�� �"!-�� " � $44�$8&� �--�5� ë0� $ ë-#ë0%� �9�� �-ë$8�
�"!-�K&� ë05ë0%&��9$���9��4��ë�ë"0�-�ë&�%!ë8�A�6�A"05�-�$&"0$68��
5"!6��" ��9���-ë#��" ��&�$ $� �� �
� �
� � � � � � � � 4 � �� ��� � � ���� ���� ���� � �� � � � ��� ��� � � �� � ������ � ��� ���� � ��� � �� � �� � ������ ��� �� �� �
� �� � ���� ����� ���� � �� � ��� �� � ��� � � ��� �� � ��� �� � ���� � ��� �� �� �� � �������� �� ����� �� ���� ������� ������ � �� � ���� �� � ��� ��� �� � ��� � �� � �� � ���� � �� � �� � � �� � �� � �������� �� ����� �� ���� �
������ ������ � �� � ���� �� � � �� �� � ��� � � �� � ��� � � &� � ��� ���� ���� � ���� � � ��� �� � � ������ ��� �� � ��� �
���� �� � ������ ���� � �� ��� ����� ��� ����� �� ���� ���� �� �� � ��� �� ����� � ��� ���� ���� � �� � � ������ �� � �� �09$���������� � �� ����� � ���� �� �� �� ���� � ���� ��� � �� � � �� ��� �� � �� �������� ���� ������������� �
� �
� � � � � � � ������� ���� � �$�� �� � �D)(� �����������'� � ��� �� �- ��� ��4 �� ����� � ��� ������� ��������� ��������� � ������� ����� � � �� �� ���� � � � ��� �� ����� ��� E� �� � �� �� ��� �� � ���� ��� ���� ��� ��� � � � ��� �� �� � �
��� ��� ���� ����� � ���� � ��� � �� ��� � � �� ���� � �� �� ��� �� � ���������� ������������E � �� � ��� ��� � ��� � ������ �
� � ���� ? ��� �� �� ��� � ��� �� � �������� ��� ��� ����� �� � ������� ���� ��� ������ � � !�� � � ����� ������ �� �
����� � � �� � � � ������� � �� � �� � ������ ���� � � ��� �
� � � � � � � � �� � � � ���� ��� ������ � �� � ���� ��� � � �� � ��� � � �� �� ��� � � $�� �� � � D)(.'/.�/� ��� �� � - ��� ��
4 �� �� ��� � �� � ��� �������7� .)/� ���� � �� � � ����� � � � �� �� � �� � �� � � ������� ��� ��� � �� � ������� �� �� ���E � .'/� ���� � ����� �� �� � �� � �� � � ������� ��� ���� �� � ������� ��� � ���� ����� � ��� � �� � ? ��� ��
�� ��� � ��� �� � �������� ��� ��� ����� �� � ������� ���� ��� �� � �����E� .D/� ���� � �� � ��� �� �� ��� �������� ��� �
� �� �� ��� �� � �� �� ��� � �� � � ������� ��� ��� � �� � ������� ���� ���� � ���� � �� � � � ����� ����� �� ������ ����� ������ ��� �� �� � ���� � ��� ���� � �� � �� � ���� � �� � �� � � ������� ��� ��� � �� � ������� ��� � ��� E � ���� .3/ �
���� ������ � ���� � �� � ��� � �� ���� �� ����� ������� � ������� � �
��
���������� �������������� � ����� �� ������ � ������������ ������������������ ������ � �� ���������������������������������������� ��� ��� ���������� �� � ���� ��� � ���� ��� ������ � ������ ������ ��� ������ �� � ������� � ��� ��� � �������� ��� ����� � ���
����� ��� ��� �������� ��� ���� � ���� �������� ������� �������� � ��� �� �� ��� ����� ���� � ��� �� � � ���� � ��� �������� ����
�������������� ������������������� ����������� ��� �������������� �� ���� ��������� ���������������� ��� ������������ �
�� �� ����� �� �� ���� � ���� ������� ��� �� ����� ������ ��� �����E� ���� ������ �� ���� ������ ��� ������� �� ������ ���������
���� ����������������� �������������������������� ������� �� ����5 � ���������� �� �������������$���� � �������� ����� �� �� � ����������������� ������������ �� ���������������������������� �������� ��������� ������������������ ��� ������
��������������������� � ��������� ��������� � �� ����������� �� ������ � �� ������ ����������� ���������������������������
� ���� ����������� ����� ��� � �� ����������� ������������ �������� ���������������������� ������������� ���������������
�� ����������� ���� �� �������������������� ����� � ������� �� � ����������������� ���� �� ������� ������ ����������� ������������ ���� ���� �� ���������������������������� ������� ��� �� ���������� ������ ��������� �� ������������ ������ ���
��� � �� ������� ��� ���� ����������� ��� ������ ��� ���� ������� � �� � ��� ����� ���� ���� ������� ���� ������ ��� �� �� � �����
��������������
����������$������ ��� �� ��������� ���� ������������� ��������������� ������ ����������� ��������������������� � ����� ������
��������� ��������������� ���� ������� ������������������ ���������� �������� ����������� ���� �������������������� ������������������ � ��� ��� ���������� ������� ������ �� �� � ��������������� ��� � �� ���� ���� ������ ����������� �������������
����������� ������������� ���� ������� ����� ������ ���� ������������������ ��������������
��
�� ����� �������� �� ��� ����������� ������������������ ������� �5 �����&�� ������$�������������#������ �I������� �G ���������� ������� ���� �������������� ��������� � ������������� �G �� �������������������������������� � ��
�� �� �� � ��� �J�� � ���� �� ����� � ������ ��� ��� ? ������� ����� ����� ��� ��� ������ ��� ������ � ������������� ������� �����
� �� � �� ��������� ������ ������� ���� ������� ����� ��������������� ��������� ������� �������������� ���� ����� ��������� �I������������������������������� � ���� ���� ���� J� ���� ������ ���� ��� ���� ������� �� � ����������� �������� ����
����>������� ���� ����� ������������ ��� ������
���� ��� ������ ��� �� ���� �� ����� �� �� �� ����� ������������� � ������� � ������ ������ ������ �� ���� � ��
���� �� �� � ��������������� ��� � �� �������� ������� ����������������
��
$����� � ?����� ����� ���� � ������ �� �� � ��������������� ��� � �� ���� ���� ������ ����������� ����������������� ������� ����������� �� ���� ����� �� ����� ������ ���� ������ ��� ��������� ���������������������� ��������� �������� �� �
���� ������� ������� ������ �������� ����� �� � ���� ���� ���� �� �������� ����� ��� �� ������ ������ ��� � ��� ���� ����� ��� ������ �
�������������� �� � ���� ������� ��� ���� ���� �� ��� ��� ������� �� � ������ ����� ��� � ��� ����� ����� ���� ���� ��� � �� � ���� �� ���� �� ��� �������� � ��� � ����� ��� ������� ��� ��� ���� �� ��� �������� ��� ����� ���� � ��� ��� �� ��� �?� ��� ���� ������ �
�����������K���� ���� ������������� ������ �������� ��������� �.� ������ �/�������� ����� ������������ ��� �������� �� ������
�� � � ������ ��� �� ���������������� ����� ����������� ���� ������������������������� ����� ��� ����������������������
������ ���������������@������������������ ����� ����������������� ������ �� � �� ������ ������������� ����� ������� �������� ����������� ������� �������� ������������� ��������������������������� ���������� �������� ����� ���������� ��������
����� �������� ��� ����� ��� � ��������������� ��������� ����������������� �����������r���� ��� ����� �� ����� ��������
�� �������� ������� ��� ����� �� �� ���� ���� � ����� � ������ �� ��� ��� ���� �� ���� ��� �� �� �� �� � ����� �� � ��� � ��� ������ ���������������$����������������������������� ����� ������� ���� � ������������� � ������������� ������� ���������������
�������������� ����� ������K��������������� � �������� ������������ �������� ������ ��� ��� ����� ���������������������� �
�������������������������
�� ����� ��������������� �������� ����������������� ������� �5 �����&�� ������$�������������#������ ������I�� �
G �������������� �� �G �� ���������� ���������������������� � ���� �� �� ���� J����� �� �� ����� ����� �� � ��� � �������
��� � �� ��� �� � ������������ ����� ��� ���� ����� ��� �� � ����� � �������� � ������ ���� 4 ������ ������ ������ �� ���������� ���� �� �� � ��������� ��� �� � ������ � ������������ ����� �� � ��� �� � ��� �� ��� �� � ���� ���� ������ �� �� �� ����� ���� ���� ����
������ ������� ��������� �������� ��� ��������� ���� ��������� � ���� ���������� ���& ������*��-�� �))1���� �� �- ��� ��
-�� ��������������4��� ��� ���&� �������������� ����������� ���� �� � ��������������� �������������������� ����� ������������������� �� ��� ���� ������ �� �� �� ������ � ������� �� � ����� � ��� �� � ������������ ��� �� �������� �� � ����� � ������� �
���� � ����������� ���������������� � ������� �� ���� �������� �� ������ ����������� � ���� ���� ���� �� ������ �K�����������
������� ������� ������ ��������� ������ ��������������������� �������� ������� ������������������
�� �r�r��!� ����������������������7�
��
���������������������� ���������� � ��� � � ������������������ ���� �� ������ ���� � �� ����� � ���������������� ������������ ����� ���������� ��������� � � ������������� ���� �� ����������� ������������������� ��� �
�� ������ ��������������� ��� ������ � �� � ���� �� ������ ��� �������� ������� � �� ������� �� ����
�� � ������ ����� ��������� � �� � ��� �� ��� �� � ��� �������� ��� ������ ������������� �� � ��� �� � ����� �� �� �
����������� ���� ��� ���� ��� ����� �K�� ������ ��� �� ������ ���� ����������� �� �� ��� ������ ���� ��� � �� ��� �� �
������������������� ����� ����0������ ��������������� ������������������ � ��� �� �������������� ���������� ��������� �������� ������������ �� ���� �������������� ������� ����������������������� ������� ��
������� � �������� ������ ���� � ��������������������������������������� � ������ �� � ������� �������������
� � �� ����������� ����������� � ���������������� ��������������� ����� ������ ���� ������������������ �
�� ���� ���� ������������ ���������������������������� ��������������������� ������������ ������������� ������������� ����������� �������������� ������ ������������������������ ���������������������������
��
��@ ��� ������������������ ������ ������������������������������������ � �������� ����� �������� �������� �����
������ ��������������� ���� ����������� ������������� ����� ������ ������������� ������ ������ ����� ������ � ������
� ����������������� ������ �������������������� � ������� ������������������������������ ��������� ������ ������� �������������� �������
��
@� � � �� � ������������ ������ ��������������� �� �� � ���� ���� � ��� ���� ������ � ��� ��� ��������� �� � ��������� ���
������� ���������� ������ �� ������ ������ ������ ��� ���� ������ ��������� �������� ��������������������� ��������������������� ������ �� ���� ��� � ��� �� ��� ���������������� �� ������������� ��������� ���� ������������������
��
� �� � �� � ��� ��� �� �� � ���� �������� ������ ���� �� � ��� �� ��� ���� � ����� � ������ � ����� ���� �� � �� ������ � � ���� ��� �� � � ������ ���� �� ��� �������� � ����� ��� ��� �� ���� �� ��� ��������� ��� ��� � �� ��� �� � ������������� �� � ���� �
� �� � ��������������� ��� � �� ������� ������ �������� ����������� �E������������ ����� ��������� ������������ �������������
�������� ��� ����� ��� � ��������������������� ���������������@��������������� ���� ��� ������������ ����� �� �������������� ������ ���� ����������� ��� ��������������� ������ �� ����������������
��
������c����c�� ������� ·c�c·���� �� ������������ �� ������������r�����������c·����� �� ����������
�� � ������ ��� $�� ���� ����������� � ������ �� ��� ������� ��� �$�%�-�� �-� 0��� '((31� ����c"c��c·� ���� �c�� �� ·c���4 ������ ��8��� ���$���� ��������;# ��c·�������������� ��������������� ������ ��������0���������
��
&"�"-5�-�5����
�
�� ! � ���"���� ��&��B�� ��
$������� �,����� ���
��
����
��
����
��
��
��
������������
�
�c���·�· " � ����
��c�������������c������������������������������������� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �� ������������������������������������� ���������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������
������������������ � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ !"#������c��c������c��������c�����������������������������������$�������������������������������������������������%� &���'(��'))*���+�����������������������������������������������������������������������������������������+�
��
����������������
��|�c���������þ�h���
������������,�-����!�� �����$�������� -��� ��%��.����u�����������-� �/��0�1�����234��-� �/����!����-� $$��"�� 5� 6����� �������������'7899���--�� ��#��/��0�1�����2'4��-��/����#����"�����"���!���5���6��-�,�#!������:��,���1/�;��1��%�1���#���!�����������!�"��-�&�#� :������� ���"����������3(*7'������������������!�����.���1/��#���.��/�&�#� :���������-�� ������-�"��������%� &���9��'))3���/���11!�����:�$��������-�./�1/��������/����������&�!���/��''�����:��-� $��"��3((7������/�����:��-�,�#!�����/�"�$$����������.��/����/��<!�����1������-��/���������&"����!�����/���&�%���� ����11!�����0 �0������ �����&���#��/���$��%��!�":�����"�#�"":�� �����������,=��� 2� > 4� ���� .��/�!�� �/�� ����� �����#�� /�%��#� &���� "�#�"":� �����"%���� ���� �/��� ���� �/���� .�""-!"":��!�"�.-!"":� ���� -�"����!�":� 1�����1�� �� ��1���� �����#�� .��/� ��� � � �0 ��� �� ����� /������ 1� $"��������./�����������?��.��/���+�����1���-��/��-����� �����#���-�������0 �0������ ��������!&:"!��2��@�4��
������������������� �=����� A��2;4�
������������ �/�� $����1!����� ���!1��� �%����1�� �/��� ��� �!":� '8�� 3(9*�� ��!�����.��� ������� ��� �!&:"!�� ��@�� &�-������#���B�"�1����� ������� ��� ��?����� ./�1/� .��� �/��� ���""� �� !��1�$�"��:� �-� �/�� ���%��1�� �-� ��C�"�2D4�� ��� ��� �/�� $��%����1� $"������������,�������"�������0�#!$������:��� ��� ��������!��:�3((7����/�����:������,��!����0�#!$������:�-����.����:�� "��?��#� -��� �� -�������� ����� .��� �/��� '3� :����� �"��� �� �� $!���� ��1�������"� ��!������ ./�"�� ��!����� .��� ;(��� -���.������ ��!�����.���� ��� ,�#!��� ���:� ��� %����� /���� �%���!�"":�� ��� ���� �/��#� "��� ��� ����/���� �/�:�.���� ��� �� ���"�./��������$��������E����������1�����!������!11���������/�%��#�/���.�:�.��/�/�������!�����$��$����� �����#�������%���"��11�����������!���#�/����/���/��.������#"������!������%���&��!#/��/���$����������,�#!������:���� ��������E��$������������.������!����&:��/� ��/����/��������.������""����#"�����
�����-���"":��#�������� ���:���!������� ��� ������/��-�����.��?��-����1/�3((7����/�:�.���� ���������� $��"�''��3((7�&�-�����!�#�� ������������:�����/����������#��!�#���-��/�������-�,�#!������:��,���1/�73�2*4�� ����$$����������/���� �����#��1�����1���/�����!�����.���F���#"��G�
���/��1�!$"��.���/�$$:��!���#��/�� -����� �/����:������-��/���� �������"�-�����/��!#/��/���� <������--������ �/�:�.����
�&"�����&!�"���/����/� ������:$��������������������,�#!������:�����.�%�����������#�3(((�����!�"��������� �?��#�/� ��"-��1��1�� ����.���� ��� �/���� /�!��� ��":� �.�1�� ��� �/��1�� �� :������ �����.��� <�&"����� ����./���%��� �/�� ��?��� ���:� -�� ���!������/��.�!"���"�$�/���274���� ��� ��������!��:�'))3����!��������?��""�/���1"��/����"�-������������������!�����A������/�����$$���#�%��#�-����1��"��!$$�������
�� ��� ����� !#!���'))3�������&�1� ��1!���!������ ������H!������-�� ��/���������"���������1���--�1��5���6��������"�� ./���� �/�� "������� �/��� ��!����� /��� &���� $��%��!�":� ��������� �/�� ��1!���� ��� ����1����-���� 1�$:� �-� �/�� �����#�� 1�����1��294�� �/�� .��� ��� � &��������� ���� /! �"������ ./��� �/�� "������� �/��� ��!����� .��� ��� -�1�� �"����:� �������./����/�:��+1/��#����/�����.��%�.��284�������������B���/���$�������!����������-�����/���/�� ���������� ��� �����3((*������&���./�����/��.��?���������!������"��������--�1���5���6������-�""����"�%��.��/�/������� �������/����������-�� ���������-�/���$��%��!�� �����#������!&:"!����@���&!���/����%���/�"�����#�������� ���:�/� ����/���� �����"���"������/�$�.������������!���"��/��������� ��./���/������1����/����/��/�����F"�%��&���G����/�����1?�������/����&��������/������!�����-!��/��������-�����/���/����1"�����/��.���F���#"�G����/��� �����#��1�����1��.��/������&�1�!���/��&�"��%������#����-���/��/���/���-����� �����#��.�����%�"����������������?��.��/���/��/������#�����1�!���������?�-����/���!""�-�1�������-�/���-����� �����#��&�-���� ���:��#���������
��!����� -!��/��� 1"�� ��� �/��� /�� .��� ��":� -��1��� ��� ���:� /��� -�����.�-�� &�1�!��� �/�� �/��������� ��� 1� ����!�1����!�"����/������������!&:"!��.���1/��#���.��/�����������3(9*������/����-����� $�������������%�������/������<��"��-�����/���� ���/��������%�����.�/����#�������������������/���/�� ������������&�"��%��#��/���/���-����� �����#��.������"��#���%�"���&�1�!���/��/�������/�����-�� ��!&:"!��-��� �����/���')�:������������������ -���� ����"�� �/�� 1�!��� ��������� <!�# ���� ��� �!":� '�� '))'� -�����#� ��!����� #!�"�:� &�:���� �������&"�� ��!&�� �-�&�#� :������.���������1���������������� ������$���"�:��-�-�� ���+�576�:�������������53)6� ���/������ ��� ! ���������53)6�:��������� �+� ! ����������1����������� ��-:��/��$��%����1� $"�����������������"�����/��� �!����-��'))�)))�))�&:�.�:��-� ���"��� �#����$"!��1������-��!���2(4��������������/������"�1�!����!"����/����/��$����1!�����.����&"�����$��%��&�:�����������&"����!&���""��/���"� ������-�&�#� :�!����� ���1"��;D(��-��/����%���������"�������������1"������/�����!����E��&�"��-���/���/���-����� �����#��/���&���������"%���&�1�!����-�/���-�����.�-�E��')�:�����&���1����%����-���!������������+1!"$����/� �-�� �"��&�"��:�-���&�#� :��������#��/���!"��#��-� �/�����!��� ���������������� á23)4� �/������"�1�!��� -!��/��� �!"����/����%��� �-� �/��$��%����1� $"�������/���?��.���/�����!�����/���&����$��%��!�":� ���������/��"������.�!"�����""�&��1�� ���"":�"��&"��-���&�#� :�������������
��!������$$��"����/����1����������/��� �������""�#����/���/��.�������1�� ���"":�"��&"��-���&�#� :�&�1�!���./���/�� ��������/��$��%����1� $"��������/������������#����-���/�����.��/�!����:� �"�1��!�������������� �����������/�������/���� ���/���/�� ��������/��$��%����1� $"��������/��.����-��/��/������&�"��-��/���/���-����� �����#�����"��#����!&����������������������/���1��-�� �&":���� ���1"��;��-��/����%���������"��������/���� !���&�� �"�1��-����������&��1�� ���"":�"��&"��-����� -�"��:��� ��� .��� ���� ���%����� &:� �"�1�� ��� ���:��#� �/�� $��%���� 1� $"������� &�1�!��� /�� ���� ��� ��":� �!�� �-� /����%��./�" ��#�����������/�%����-�!��-!"� �����#�������$��������/����/������"�1�!����/�!"��/�%����?���������11�!��� ���1"��;()� �-� �/�� ��.� ��%�"� ������ ��� �!$$���� /��� %��.�� �/�� �$$�""���� 1����� �/�� �!"��#�� �-� �/��� ��!��� ��� ������ ������� ����������2334������������������ ��������������23'4���
�/�� �--�1�� �-� �/�� ��"�1����� ������"� 5���6� �%������ �/��� ��!����E�� ��-����� �-� #���� -���/� ���� ��"���1�� ��� �/����!��E���!"��#����������������������� ��23;4�.���� ��$"�1��I�./�������$$"�1�&"����� ���1"��D3��-��/��B� �":�������./�1/�� ������ ���1"��;()��-��/����%�"�������������#��/���!"��#��-��/�����!��������� ���u��� ����u�á23D4��/������-!��/���$��������/������$��%�������� ���1"��D3��-��/��B� �":��������/��������������-�����<!��1��"���1"���������-�$���! $��%������/��-��/���&����� �$�!��� ��� ���&"�� �/�� $������� �$�!��� ��� ���:��� �%��� ���! ��#� �/��� �/�� -����� �����#�� .��� %����� �/�� $��������/������ �/�!"�� ���� &�� $�� ������ ��� <!�#�� -��� �/� ��"%��� �/�� �!""��:� �-� �/�� �����#�I�
�/�� ������ �/�!"�� &�� �!& ������ ��� �/�� $��$��� 1�!��� -��� ����"!������� �����%���� �/�� ���� ����������� �/�� $��%����1� $"������E��?��."��#���-��/��-����� �����#��.�!"�������--������:���"��-����1��&�#� :��������--������#�������/����������������<!����#�������/��$��%����1� $"����������
��.�%���� �/�������#�����.��/� �/���$$�""���� �/��� �/��$���"�:� � $�����&:� �/�� ����"� 1�!���.����������!��������!#/���/���--�� ��1���-��/����1�������$$��"���-�� �.��/� ���-�1�����������������������!���38��'))D���/��� ����������<!�# �����--�� ��#��/����1�������-��/������.��/� ���-�1�������������/��$���"�:��-��/���11!����������!"����/����/��$����1!�����.����&"�����$��%���""��/���"� ������-�&�#� :����������:�����/��1�����������-� �/�� �$$�""����� ���1"�� D3� �-� �/�� B� �":� ����� �/�!"�� �$$":��� ,�-���� ���!�"� 1�!"�� "�.-!"":� ���:� �/�� $��%����1� $"�������� �/���� �/�!"�� /�%�� &���� �� <!��1��"� ��1"�������� �-� ��@�E�� $���! $��%�� ����/� ��� �/�� �&����� �$�!����� �/���$$�""����1�!���1������/���!"��#���-��/�����!���������u������!�23*4�����"���#������ �������������2374�����!$$���������!"��#����/�����$�����%��$��������-��/����1��������������
A����B���������/��"�#/���-��/��-���#���#���/��0�1������$�� !"#���������!":�;3��'))'����/���&:�������c�� ��� ��-"�1��� ��� ��� /���&:� ��-"�1���� �/��� �11!�����$$�""���� ��� ������1��� ��� ��� ������� ������$���"�:��-��.��5'6�:������-�!��5D6� ���/����������536���:��-��������u����uu��������� ��� ! ���������53)6�:������-����������$������ �+� ! �������0�1���������������c������""���/������$�1����
�������0���0�2394��
��!��������.��/��$�����������-�"����/����������$��������-�����%��.����1�������������������#��/�����
������������B� ��� �����������0���J����,����������B�� A�A����������0��� ������������E��B�����A�B��� �����,����� ��=�������0�0� 0��0��� �������;()��B�������J�����0�� ��������A ������0��� ��0��� � ������B���������J��0� ��� �����J�0�0�B����0��� �������D3��B�����B ���=���0�����
�������������B� ��� �����������0���J����,����������B�� A�A������� BB����0����� A �0��B����'))�)))�))� ����� ��0 � ���� ������ �����, �������B ��� �0����� A�2384�
������������ �/�� $���������� ��������� �/��� �/�� $����1!����� -��"��� ��� $��%�� �/�� ��1���� �"� ���� �-� �/�� -�"��:�� ������ �/��� �/�� �����#�� /��� ���� &���� "�#�"":� �����"%��� ���� ��� 1���� /��K/��� �$�!��� ��� �&������ �/�� �&����� �$�!��� 1�!"�� ���� :��� &��$���! ��������!������/����%�"������������%�����/���./���/�� ������������"�������3((7����@��/���&����F�&����G�-���'3�:��������1��3(9*I�!����� ���1"��;()��-� �/����%�"��������/��.���$���! ������������� �������-�"�.������$�������!�� �/����!����� �/�� -����� $���#��$/��-� ���1"��;()��-� �/����%�"�����������./��/���&�����&����� -��� ��%���:������./��/����������/�K�/��������""��"�%����/�""�&��$���! ����������������� ��������+1�$��-����!11��������./�"���/����1����$���#��$/���-��������/���!"�����"�#�"�$���! $������-�����/�.��/����$�1������!11����������
�/��$�������������������/����/��$���! $��%������/��-��/���&������$�!����������&:��$���������-�"�.�!$����/�������-�1������-��.����H!��� ������/���$�1�-����$�����������/��$��������$�!��E���������&"��&�"��-��/����/���&�����������������������������/���/��.����&"�����$��%���/���/��/�������/�����-�� �/���-�����.�-�����1��3(9*������/���/��/������?��."��#���-�/���./����&�!������./��/����/��.������""��"�%�I�/��1���!����� ���1"��D3��-��/��B� �":��������/��$���! $��%������/��-���@��/����������&:��$���������-�"�.������/���.����H!��� ������-� ���1"��;()��-��/����%�"����������$����������/��$����������1��1"!�����/���/���/�!"���/!��&���1H!�������-��/��1�� ���-�&�#� :����
�/��$�������������������/����+1�$��-����/��$�������-��&���1���$��%�����-������ ���1"��;()��-��/����%�"��������/���!"���/���������"�#�"�$���! $�������� �����%�"��������--�1��%������./����!����� ���1"��;()��-��/����%�"����������������H!�����/����/���� !���-�����&����<!��1��"���1"���������-�����/�&�-�����/���!"�����$���! $��%������/�.�!"���$$":������-!��/����������� �/��� 1������:� ��� �/�� �!"��#�� �-� �/�� ����"� ���� �$$�""���� 1�!����� �/�� ��H!��� ���� �-� �� <!��1��"� ��1"�������� �-�$���! $��%�� ����/� !����� ���1"�� D3� �-� �/�� B� �":� ����� ��� ��":� �� ��H!��� ���� -��� �/�� %�"����:� �-� �/�� �!&��H!���� �����1���� �����#���
������������ �/��$����������� "�?�.����� �%���� �/��� �/�� ����"� 1�!��� ���� �/��� ������� ��� �.�����#� ���"� �� �#��� ��� -�%����-� �/��$��%����1� $"����������/��$��%����1� $"�������.�����F���G�&�-����/�� �������/���������%���?��.��/���/��.����"����:� ������������#��!���":�"�%����������?�1�����-�/�������#�%��/���-����1��"��!$$����������"���$��������!���/����/��/�������""�1�����"������/�$�.��/���"�%���./� ��/��&��!#/������/����/�!�����������������������1� ��������/��$����������/������ ����������/����/����1�������-��/��� ��--�� ��#��/��$���������E��1��%�1������������11����.��/��/��"�.��<!���$�!���1�������/���%����1�������1���������&�"���������1"�� ���/������1������/���!"��#��-��/�����!��������� ���u��� ����u��23(4���
�/��$������������������-���"�1?��-� ������������������ ���1"��;D(��-��/����%���������"�������./�1/���-���������$���"�C���&�#� :����������
������������ ���� ;D(����#��$�� %��/��$���"�:��-����������$��� �/�""� &�� � $�����!$�����:�$������./�� �/�""�1�����1�� �� ��1���� ��� �!&��H!���� �����#�� &�-���� �/�� -�� ��� �����#�� /��� &���� "�#�"":� �����"%���� ���&�-�����/���&������$�!���/���&������1"�����$���! $��%�":������&:� ������-���<!�# �����������������/��$��$���$��1�����#���
������������������������/��$��%������.�����?���-�� � ���1"��D87��-��/���$����/�����"����������.�����
���������������� ��u����&������# ����� ��������������������������������#'������������ ���������������á�
���(�u����#����u���������������������$����+++��������������/���������./:�&�#� :����1������������-�"��:�������$�����%���������!����/��<!����1�"������-� �����#������&"��/���&:�"�.�2')4� �/�� $/����� F��� &�-���� �/�� �&����� �$�!��� /��� &���� ��1"����� $���! $��%�":� ����� &:� ����� �-� �� <!�# �����������������/��$��$���$��1�����#�G�.�����1��$�����������/����%���������"������&�1�!����/�����-������-��/��"�.�.�����-��/��� $���������/���F���1�������1��.��/��/��1�%�"�"�.�./�1/�$��%�����-����/��$���! $������-�����/��-��������&���1���-����! &����-�:������u���������� ���� �!�u� "� #�$!���%������u�� �&���""� %�"u� #�%�!!��'���/�!"��&����<!���-�1������-���&�#� :�G2'34�������������B����/���11!�������&��/�"��#!�"�:��-�&�#� :���/��$����1!��������&!����������$��%���/��-�"��:�5�6�/�K�/��/���&����"�#�"":� ������I�����������5&6�/�K�/��1�����1������!&��H!���� �����#��.��/�!���/��-�� ��� �����#��/�%��#�&����"�.-!"":������"%����� �/�� -�"��:� ��� 1���! ����� ��� �/�� 1�"�&������� �-� �/�� ��1���� �����#�� ��� �!&��H!���� �����#��2''4�� ��� �����������"�����/��$����1!�����-���&�#� :��/����/���""�#�����1���� �����#���/�%��#��""��/����������"���H!��� ������.�!"��&��%�"���.�����������-����/���!&������1���-��/��-����� �����#��2';4��J������%�����/������/�����"� �����-��/��1�� ������/����/����1���� �����#�� !���&���������������.��/�-��!�!"���������������u������ � ����6�./�1/���������������"��"� �����-���-�"��:�&:������2'D4������/����/���/������!�""����"�������-��/��%��.��/����/����������":��.���"� ������-�&�#� :�536��/���+�����1���-��� �����#���/���/�������&����"�.-!"":������"%��I�����5'6��/��1�"�&��������-�����1���� �����#���������������� ������ ./��/��� �/�� -����� �����#�� ��� %���� ��� %����&"�� &�1�!��� �!1/� �����#��� /�%�� <!����1�"� �--�1��� !���"� "�.-!"":������"%���&:���1�!����-�1� $������<!�����1�����2'*4�� ���/����!����!"������"���#������ �������������2'74��������u������ !��2'94� !����� �/�� B� �":� ����� �-� �/�� �/�"�$$������ �/�� <!��1��"� ��1"�������� �-� �!""��:� �-� �� $��%��!�� �����#�� ��� ����-�����������/��� 1� �����:���� �/����%���������"�������� "&���� ��� �-� �/�� �� ����������� %��.����J�����������1"����� �/��� �/���������/���� 5;6� �"� ����� �-� &�#� :������ 536� ��� !������"%��� �����#�I� 5'6� �� ��.� �����#�I� ���� 5;6� -��!�!"���� ����������1������!���#��/��-�"��:��-��/���1��2'84������+$"�������/�����
������������L� �/��� "���� �"� ���� ��� ���� ������� ��� ���1"��;D(��&�1�!��� ��� ��� !���!&���":� ��1��$������� ��� �/��$���1�$"�� ���������#��""� 1������ ����� 1������!���#������-� �/�� "��� ��?���-��!������"������� �/����./�����/���� ��� ��� .�""-!"����� �/���� ��� ��� 1�� ���� �/���� ��� ��� .�""-!"����� �-� �/�� �!&<�1��&�"��%��� �/��� �/�� -�� ��� �����#�� /��� &���� �����"%��I� ���� �/��� !��� &�� �!$$������ &:� %��:� �����#�
�%����1������� �-� �/���&��$���!1���� �/���1���/�""�&����� ������� ��� 1������!�����1�� �����/!�����$������./��1�����1�������1���� �����#������/���������&"������.�""�-�!�����&�"��-��/���/���-�����.�-�����������&�1�!����-��/�� ��:�:������/���/�%���"�$�������1��/��/���/�����:���.���-�/���./����&�!��������$�����-�/��� �����%���� ��� -���� /���� 1������ &�� ��� ��� #!�"�:� �-� �/�� 1�� �� �-� &�#� :�� &�1�!��� �/���� ��� ���-��!�!"�����������./�1/���������-��/����������"��"� ������-��/��1�� ��2'(4�
������������ �� #"������ -�� � �/�� ��-�� ������ ��� �/�� ����� �/�� $���������� ��� 1/��#���.��/� &�#� :�� �� -�"��:� &:������ 5��1���6��� ���1"��;��$���#��$/�'��-��/����%���������"������$��%������/����/���������1����./����/���1�����$��-�� ���.��/���"�&�������������� �������� �� -�"��:� 1������ �+����.��/�!�� �������� ���1�� �� -�"��:� &:������ ��� 1"����-������� ��� ����������"� -�"��:�� ��� ������ ���%�"!����:�2;)4�� "�/�!#/��/��.�����F.��/� �"�1�G���������$$���� ��� ���1"��;��-� �/����%���������"��������!1/�$/����������1"!��������/��.����F%�"!����:�G2;34���
��"�1������� ����"����������1���������$�� $���#��/������#��-�����%�����1��.��/�!�� "�#�"��+1!������ <!���-�1������-�� �./�1/�����/����!--������<!�:�2;'4��A/����/���1������ ���������-�����&:�"�.������-�"��:����$��%������/�%��&������������1� ������&:��/���11!������/��"�.�$���! ���������/�%��&��������������"�2;;4������������������"�#�"�$���! $������-�"�.��/����%��:� ������������/�����!��"����$��&�&"��1����H!��1���-�/���%�"!����:��1������/���&���1���-�$���-�����/��1������:�������!1/�$���! $����� !���$��%��"�!�"�������������&"����!&���+�����-�� ���1��������������-��/��./�"���%����1��2;D4������������� B��� ���� ���&�� 1�� ���"":� "��&"�� -��� �� -�"��:�&:�����á� �/���� !���&���� 1��-"!��1���-�&��/�����%�"� �1�� ��������%�"�����������u� ������u����� �á�����������������2;*4������������� ����/��$�������1������/��$����1!�����$��%����/����/��$����������.��� ������������@�����3(9*�������!1/� �����#��.�������<!��1��"":���1"��������!""��:I�/��1����/�� �����#�����$���! �������!&�����2;74���/��$����1!������"���$��%����/����/��$���������� ��������/��$��%����1� $"����������3((7��"��#��-�����/���--�1��%��:��-��/��B� �":���������
�/��$�������������$���! ������/�%���1����.��/� �"�1������%�"��������./���/�� ��������/��$��%����1� $"��������� ����#�����"��!"��� ����?���-�-�1�����#����-���/��-��/���11!���������%�"�����-����������$����1!�����-�����-�"��:�&:�����I��!1/���-�������#����� �"�1�����1�� ���"� �����������.�%���� �#�����1���-� �/�� "�.� �����������+1!���&�1�!����%��:���� ���$���! ������?��.��/��"�.���)#���������#����������*u �������
���.����/��&!������-��/��$�������������$��%��/�����-������/���./���/�� ��������/��$��%����1� $"����������3((7��/��.����-��/��.�""�#��!�����&�"��-���/���/���-�����.�-��.����"����:����������/��/�������/�����-�� �/���-��� �����/���')�:��������1��3(9*�������/�!"��/�%�����!1�������%����1������1�������-���1� $������1�!�����1"����#��/��$���! $��%������/��-�/���-�����.�-�������H!�����&:� ���1"��;D(��-��/����%���������"������������"��������� ���1"��D3��-��/��B� �":���������!1/�<!��1��"���1"���������"���1������!����$���-��/�������/��$�����������1�������#����-���/������.�!"����#����1�� ���"�����������/���$����./���/�� ��������/��$��%����1� $"�����������������1����H!��1���/��1�!"������&��/�"��#!�"�:��-�&�#� :�����!1/�1�������/��$�����������/�.�%����-��"���������1/��#��/���&!��������
�/�� $/����� F��� &�-���� �/�� �&����� �$�!��� /��� &���� ��1"����� $���! $��%�":� ����� &:� ����� �-� �� <!�# �����������������/��$��1�����#�G� ��� ���1"��;D(��-� �/����%���������"������.�����������##��!$ �����-�� $�:����!��"����.��������/����H!��� ����-�����<!�# �����-��/��$���! $��%������/��-��/���&������$�!������-����/��&���-����-��/���$�!���$�����������$����1�����-�� ��/��$����������/��1����H!��1����-�����1���� �����#���$��1���":�&�1�!���/�K�/��1�!"��&��1/��#�������1��%�1�����-�&�#� :��-��/����-������-�#����-���/�&�������� ��������� ��:����-�!�����1����&"�����
�/����H!��� �����-� <!��1��"���1"�������� ����"��� -��� �/��&���-����-� �/��������������� ���1"�� ������1�����3'��-� �/���������!�������/��F�������/�""�$����1�����������#�/����/��-� �":������&���1��!���� �!����1��"�������!�����G��������#���������1��"� ������!����� �-� �/�� /�#/���� � $�����1���� �!&"�1� $�"�1:�� #���� ���"�� ���� �/�� ��������� �-� ��1���:� ��H!���� �/��� �/�� �����"� ��"�������/�!"��&���!���!�����.��/��%��:���-�#!�������� ������%����1����":� ��� �/�� ������$���1��&��������/��1�!�����$�1�-����&:�"�.�2;94���/��"�.����#!"����#�1�%�"� �����#���������1�����:�������%���/��������������-��:��#�����������1� -���� ��� #�����"� .�"-���� �-� �/�� 1� !���:� ���� �/�� $������� 1��� .��%�� ���/��#� ��������"� ��� �/�� %�"����:� �-� �/��$��1�����#���� � 1�%�"� �����#�� ��1/���� ��� �������� ��1���:� &:� ��1�!��#��#� ���&"�� ��"������/�$�� �%��� ���������� ����I� �����/��1����/��.�"-�����-��/��1� !���:����
��������"���������/���������/����$�����������%��:�1�%�"� �����#�I��.��.�""��#��$�!������������$$��%��#������������ �����#��� �/�� $������� ���! �� ��.� ��"������� ��� ��1/� ��/��� ���� �/�� ������ ��!1/��#� ����":� ��� �%��:� ��$�1�� �-� "�-�� ��������/����/��1����H!��1����-������%�"��� �����#������/��$���������������1����$����������������1���:��������������!���/����/��"�.� �:�.�""� ��?�� ����� 1�"1!"����� ��� ���!��� �/�� $��1!�� ���� �-� �/�� ���� $�����%�� �%����1�� �-� ����/� �-� �/�� -������$�!�������-��/��$���! $��%������/��-��/���&������$�!��2;84��-�����/��"�$����-��/��$������$��%�����-���!������/��"�.������� �!1/� ����� ��� �/�� ��H!��� �����-� �/����1"��������&:��� 1� $������ 1�!����-� �/��$���! $��%������/��-� ����&������$�!������$���-��/����/��$��������$�!���1�����1������!&��H!���� �����#�������.�""�#��!�����&�"��-��-��/������/��-��/��-������$�!�������������F ��������":�&�"��%��./����/�:�.��/����&����!��G������ �+� ��-��/���"��<!������������!����������1���� �����#���������%�1������-�����&�1�!��������-��/��$�������&�"��%����/����/������&�������.�!"�� �?���/���+�����1���-��/�� �����"���"����������� ���&"�������&:�1��������+������1�-�1��������":�1�$�&"���-�-������1���1������ ��������$���-��&!��&:��/���!&<�1��%��1����������-� ����%��!�"��2;(4���":�.��/��!1/�$���-�1��� �����#��&���������������������"%������ ���$�� �����1���� �����#���2D)4���/!��� ���1"��;D(��-��/����%���������"������/��� �����/�������"!������-� �����#����$�������������":� !$��� �/�� $������"� &�"��-� �-� $�������� &!�� !$��� 1������� �&<�1��%�� -�1��� ����":� 1�$�&"�� �-� �11!����� <!��1��"�1�#��C��1��2D34��� �":����<!�# �����-��/��$���! $��%������/��-��/���&������$�!������
��/��$���������E����"����"���1����� ���1"��;()��-��/����%�"���������&�����-���/����1H!����"�-���&�#� :���� ��$"�1������
���1"���;()�����;(3��-��/����%�"������$��%����M���
������������ ����;()��� -��������&���1���-���%���:������ ���&���#�!�?��.��./��/����������� �/���&����������""�"�%����/���/�""�&��$���! ��������-����""�$!�$�������+1�$��-����/�����-��!11�����������������������/���&��������/�""�����&��$���! ��������-����/��$!�$�����-��$����#�/����!11���������""��-��������&���1���-�����:��������-�/������$$�������-�����/���#���-���%���:�-�%��:����������&���1���-�-�%��:������/�""�&���!--�1���������������/���/����!11������� �:�&���$�������������������� ���� ;(3��� �/�� -�""�.��#� �/�""� &�� $���! ��� ����� -��� �""� $!�$������ ��1"!���#� �/�� ��%������ �-� �/���������� ��#��/��/�������
536������� �$���������&�������%����"� "�����!���#�������%�:�#�������������$"����./�1/� ��� �����#��./��/�������&����/������-�-���-�!��:��������1���/��"�����-��/��%����"��������$"���I�
5'6������� �$����������/���� ���-��1���./��/�����?���$�������.��������/���&���� �����#�-���-�!��:����I�
5;6������� �$������./��/���&����������#����-�����/�!�������/���1��1! ����1�������/����+�����1��/�������&����?��.��-���-�!��:������
���/��$���! $������-�����/��-��/���$�!���./��/���&�����&�����-�����%���:���������&���#�!�?��.��./��/����������
�/���&����������""�"�%�������1�������&:�"�.������������.��/�!����:���1�����:��-�<!��1��"���1"��������2D'4�����.�%���� ���1"��D3��-��/��B� �":�������./�1/�� �������/��-���#���#��!"������$���! $��%������/����������
������������ ����D3��� � �����#��1�����1����&:���:�$�������!���#��/���!&������1���-���$��%��!�� �����#���/�""�&���!""�����%�����!�"����&�-�����/��1�"�&��������-��/���!&��H!���� �����#����/��$������$�!���/���&�����&����� -��� �� �� u���u ���� $��������� �/�� �$�!��� $������� /��� ��.�""�-�!����� &�"��-� �/��� �/�� �&������$�!��� .��� �"����:� ������� ��� 1���� �-� ����$$�����1�� ./���� �/���� ��� ���#��� �-� ����/� !����� �/��1��1! ����1�������-���/�����/��$��%��������-� ���1"��;(3��-��/����%�"�������������u�������$��+��$��������������� ���u������������������� ,��� ���� � ������ ��� u����u��#� ���� � ���� ��� ������#�� ���� ���� ���u���#� ����#����á� ����
��� ��� �������� ��� ����� ��� �� � ����$� ���u����#� ��� �������� �� ����� �� ��� ���� ���� ��u�����������
���� ������ ������ ��� ���� �������á� +���� �� ���& ��u�� ��� ���� ����u�� ��� ���������u�� ��� ���� ������
��� ���2D;4���
A��/��/���--�1��%��:��-��/��B� �":������2DD4��/��$�������-���%���:�����!������/��-�����$���#��$/��-� ���1"��;()��-��/�� ��%�"� �����.��� ���!1��� ��� -�!�� 1����1!��%�� :������� �/!��� &�-���� �/�� �$�!��� $������� �:� 1�����1�� �� �!&��H!���� �����#���/������/�� !���������!����! ��:�$��1�����#��-����/����1"���������-��/��$���! $��%������/��-��/���&��������$�!���2D*4�.��/�!��$��<!��1������/���--�1���-��/�����$$�����1���-��/���&��������$�!����� ���+$"������&:��/�����!������������������������2D74���
��� 1��������� !����� �/��3(88�B� �":������� ��������� �/��� �� �!&��H!����&�#� �!�� �����#�� �:��+1�$�����"":�&��1����������%�"�����/��-�""�.��#�1���������� !���1��1!�������5�6��/��$������$�!����-��/��1�����1���#�$���:� !���/�%��&�����&�����-���-�!��1����1!��%��:����������.��:�����./�����/����������#����-�����/�!������/��1��1! ����1������������� ���1"��;(3��-��/����%�"����������/���� ���-�����$$�����1�I�5&6��/���$�!���$�������/�����.�""�-�!�����&�"��-� �/��� �/���&������$�!�������"����:�����I����� 516� �/��������!�"�?�� �/���"���!"����� <!��1��"���1"���������-�$���! $��%������/��-� �/���&������� -���./�1/�$!�$�����/���$�!��� $������� 1��� ������!��� �� �! ��:� $��1�����#� ��� 1�!��� ��� ��?� -��� �/��� ��1"���������� �/�� "����1��������� ���1�������������� ���1�������1��.��/��/�� ��H!��� �����-� <!��1��"� �����%������� ����!&��H!���� �����#���������$��%�������� ���1"��D3�������"��������� ���1"��D)���-��/��B� �":�������
���/�� ��!��� ��<�1��� $���������E�� 1���������� �/��� �/�� ��H!��� ���� �-� ������!���#� �� $�������� -��� ��1"�������� �-�
$���! $��%������/�!����� ���1"��D3��-��/��B� �":�������������#���� ���":�������&"���/���$�!���$����������1�����1����%�"�����1���� �����#����������-����/���1H!����"��-�����1/��#���.��/�&�#� :����!1/�$��%������.�������#�������/�� ���C��1�%�"� "�.����� ���1"��;D(��-��/����%���������"�����������$!�����������/��1��-!������$�.����&:��/���!"��#���-��/�����!�������1� ������-�� �������!�/�������������� ���"���.����
�����":�������1/�7��3(;9���/�����!����!"�������������-����# ���2D94��/����-���$!�$������-��/�� �����#��"�.������������ ��1�����:� ��� /�%�� �/�� -�� ��� �$�!��� <!��1��"":� ��1"����� ��� �&������� &�-���� �/�� �$�!��� $������� �:� 1�����1�� ���!&��H!���� �����#�������/�"���/����/����1"���������-��&���1�� ��������11�����1��.��/��/��$��%��������-��/����%�"������/���-���������"��$!�$�����/����?��#��-��/����1�����:�$��1�!������-����/���� �������������-��/����������-��/���&���������B����/�� 1�"�&������� �-� 1�%�"� �����#��� /�.�%���� �/�� "�.� ��":� ��H!����� �/��� �/�� -�� ��� �$�!��� /��� &���� �&����� -��� ��%���1����1!��%��:���������/���� ���-��/����1���� �����#����/����/���$�!���$����������������?��.�/������/���-�� ����$�!������&��"�%��#���/����!1/�-�� ����$�!������#�����"":���$!�������&������������/���$�!���$����������&�"��%�������/���� ���-��/��1�"�&��������-��/�� �����#��2D84�����)����������+�2D(4��/����!�����1"������/�����<!��1��"���1"���������/�����$���������$���! $��%�":�������&�1�!���/������/��/���&����!�/�����-�� ������%���:������&���#���$���! $�����& ������� ����":���!&<�1�����1������:�$���-��1���������1/��/�����#���-�-���"��:����&�1� ��-���"I������/���$���-��-��1�!�"�����/��-��/��$������$���! ��� ����� &���#� !�/����� -�� � ��� ��%��� :������ .�!"�� /�%�� ��� &�� ���� ��� ����/��� $��1�����#� ��� /�%�� �!1/�$����1!"��� -�1�� -���"":� ����� ������� �/�� ��!��� �!"��� �/��� �-� �� <!��1��"� ��1���� ��1"����#� �� $������ $���! $��%�":� �����&�1�!���/������/��/�������&����/�����-�� ������%���:�����1������&�1� ��-���"������+�1!���:��%����-�����/��"�$����-��/�� ��#"� �����:� $������.��/���./�1/� ��� �$$��"� �:� &�� ��?���� -��� �!1/� $���! $����� ��� ���""� ���$!��&"�� ���� �� ������!&<�1�����1������:�$���-���/�����$��������-����!1/�����1"�����������!��"�����!���1�����:���!$��-"!�!�������-����&���-�������/��$�������������/����!�����������/�������/�!"������.���������%�"!�&"���� ������&�� �������$��-�� ����!$��-"!�!������ �����#"�����1��2*)4���/����!����"������?�������/�����$��������-�������1"���������-��/��$���! $��%������/��-�����&������$�!��� �:��%���&�� �������1�""!�����.��/��/����/����$�!������
���. /�������� ���u�������������������2*34��/����!�����1"������/����/��.�����F$��$���$��1�����#�G���� ���1"��;D(��-��/����%���������"������1�����":���-�������/�����!�/���C���&:�"�.��!1/���� ���1"���;()�����;(3��-��/����%�"������./�1/� ��-��� ��� �/�� �� ������������ ��� ����"� ���� �-� �/�� ������� �-� �� ��1������ $�������� ��� 0 �� �� ��� ���u� ��� ���������������2*'4��/����!�����<�1�����/��1�����������-��/��$�����������/�������/����!����� ���1"��;()��-��/����%�"��������/��1�!���� ���� �!�/���C��� ��� ��1"���� �/�� $���! $��%�� ����/� �-� �� $������ �-���� ��� �&���1�� �-� ��%��� :������� �/�� ��!�������������������!"��#�����������+á�. /���������������
B�� ����/��-��!���1���� ������ H!����.����-��/��%��.��/���F�/��$��%�������-� ���1"��;D(����F&�-�����/���&������$�!���/���&������1"�����$���! $��%�":������&:� ������-���<!�# �������1/�������/��$��$���$��1�����#�G�����������!�������/�!"��&��1�����������������.�������������$������/����!1/�$��%������$���!$$������/�����-��/��$����� �����#��/�������&���� "�#�"":� �����"%��� ���� �/�� �&����� -����� �$�!��� /��� ���� &���� ��1"����� $���! $��%�":� ����� ��� �� $��$��� 1�!���$��1�����#��� �/�� �!&��H!���� �����#�� ��� &�#� �!���� ��� ��������� �/��� �/�� �!$$�������� ��� ���� ��!��2*;4�� � ��1����
�����#�� ��� &�#� �!�� ��":� ./��� �/�� 1��1! ����1��� ��� $���#��$/�� 3� ���� '� �-� ���1"�� 8;� �-� �/�� ��%�"� ����� ���� ����$�������2*D4� �B�� ��� �������� &������ ����""�� .���� "�?�.����� �-� �/�� %��.� �/��� ���1"�� ;D(� ��� �� ��� ��H!���� <!��1��"���1�����-������"!��������<!��1��"���1"���������-��&���1��&!���%���.��/��!1/���1���������1���� �����#�����#����-���/�.�""�����1������!���&�#� :������$�������/�������1���� �����#��� �-������""�#�"���%����-� ���&�����!""�&"����/�!"������#�%����������&�#� :�2**4��B�� ����!���1���!���,����:��������/����/���/�����.����-��/��%��.��/�������/��1�����-�����&������$�!���./��1�!"������:���&��$���! ���������11�����#���� �/����%�"������� �/���$�!���$�������1������&��1/��#�������1��%�1�����-�&�#� :����1����/�K�/��1�����1�������1���� �����#��2*74���
�/���� ���������?������$��$�����/��B� �":������$��$������/��� ��� ������-� ���1"���;()�����;(3��-� �/����%�"� ����� ��� 1��-�� � ��� ���1"�� ;D(� �-� �/�� ��%����� ����"������� ��� �/���� ��� �� 1����./���� �� �$�!��� ��� �&����� -��� �/����H!������$��������/��$��������$�!��� �:�1�����1�����!&��H!���� �����#����":��-������1!���#���<!�# ������1"����#��/��$���! $��%������/��-��/���&������$�!�������%����&���#�1/��#�������1��%�1�����-�&�#� :I��/��$��������$�!���.�""�/�%��������!1���%����1���/���/��/�����.�""�-�!�����&�"��-��/����/���&������$�!���.����"����:������2*94���!1/�<!�# �������$���-��-��/��#����-���/��-��/��$��������$�!���./��1�����1�������!&��H!���� �����#�I��/!����%����-��/��$��������$�!������"����� 1/��#���.��/� &�#� :� �-� �/�� �&������� �$�!��� ���$$������ /�� 1������ &�� 1��%�1���� �-� �/�� 1�� ���� �� �+$"������ &:�-�� ����!���1�� "�1����� $���0�:���
������������ L� �!1/� �!"��#��� /�.�%���� 1��-"�1�� .��/� ���� ;D(� �-� �/�� ��%����� ����"� ����� $��%����#� �/��� �/��$��������$�!��� !���-�������?�-�������1"���������-�$���! $��%������/��-��/���&������$�!�������������������&��#!�"�:��-�&�#� :����1����/������/�� ��������#�����
���/���&�%�� ���1"���-��/��B� �":��������.�1"���":�$��%������/���-����/��$!�$�����-��/��$�������
�$�!��� 1�����1���#��� ��1���� �����#���/����� �/�� !��� -�"�� �� �! ��:�$��1�����#����$��%����� ��� �/������� -��� �/����1"���������-� �/��$���! $��%������/��-� �/���&��������.��/�!��$��<!��1�� ��� �/�� "�����E�����$$�����1����/���$��%���������������������$����1���/��$��������$�!���-�� ���1�� ���"�$����1!�����-���&�#� :�!����� ����;D(��-��/����%���������"������&�1�!���.��/��/��<!��1��"���1"���������/����/�� �����#��$�!����$���! $��%�":��������/��#����-���/��-��/��$��������$�!������1�����1���#�����1���� �����#������"����:�����&"��/���2*84�
����
�-��/���� ��%��.����-�� ���0����������������������5��.�������1�����:��-��!���1�6�./��.������/����/��#��������.� 1"���-������ ��� ��:�� <!��1��"� ��1"�������� �-� $���! $��%�� ����/� ��� ��.� �!�/���C��� -��� $!�$����� �-� �� �����#���� �/��$��������$�!��� !���������!������! ��:�$��1�����#�-�����1"���������-�$���! $��%������/��-��/���&��������./�����/���������:��!"����-�$��1��!����������"�.�""�����&��-�""�.����� --���%����.�""��!--�1���.��/�$����&"��1"���-�1����:��+� ����������-��--�������-��/���!�#��-����������1�����:�-�����-!""�#���$��-��/��-�1������/��<!�# ������1"����#�����&����������$���! $��%�":���������.��/�!��$��<!��1������/���--�1���-����$$�����1���-��/��������&����������
0�����������-!��/�����������/���&�-������/��.��#/���-��!�/����:�����/����/��1"�!���F&�-�����/���&������$�!���/���&������1"�����$���! $��%�":������+�+�+G��/�!"��&�������#������&�1�!����-� ���1"��8;��$���#��$/�;��-� �/����%�"��������A��/��/����.�"�.���/�����������������������!������! ��:�$��1�����#�-����/����1"���������-��/��$���! $��%������/��-��/���&����������/��.������/�������&�#� :�2*(4������������� 11�����#�������������!$�� ����!����!���1��B"����C�0����#�"��������� �������!�/����:������� ���"���.������� ��1�����./���� ��� �&������� �$�!��� ��� &�"��%��� ��� &�� ������ �/���� !��� &�� �� <!��1��"� ��1"�������� �-� $���! $��%�� ����/��./�1/�1�!"���/���&�� ������":�����/��$��1�����#��-����/������"� �����-�/����������27)4��,�-�����!1/���1"������������.���/�"���/����/���� �����#���-��/����/����$�!������&�#� �!���%����-���������#����-���/�2734���!���1����#�"�����$������/����/����.���� 1������:� %��.��&�1�!����-� �/�� �!"��#� ��� ��������� �/��$��%��������-� ���1"��8;5'6��-� �/����%�"� ������./�1/��/�.�%�����$$��������/�%��&����������������&:� ���1"��D3��-��/��B� �":�������F./�1/���H!��������! ��:�/�����#�-����/����1"���������-�$���! $��%������/��-��/���&������$�!���&�-�����/����/����$�!���1����� ���:�G���
����� ���1"��';8��-��/��B� �":���������$��������-�������1"���������-��/��$���! $��%������/��-�����&������$�!���!����� ���1"��D3��-��/��B� �":������ �:�&��-�"���!����� ���1"���';(����'D9��-��/���� �������27'4���
��������������/����1�������!����/��$�����������"�?�.�����-�!"����/������"�1�!��������/��� �-����.�����#� ���"��� �#������-�%����-� �/�� $��%���� 1� $"��������� �/�� $���������� ��������� �/��� ���"� �� �#��� �:� &�� �.������ ��":� ��� ��:��-� �/�� 1�����$��%�������� ���1"��''3(��-��/����%�"�����������&�#� :�������������-��/� ����/��$�������������������/����/���$$�""����1�!���-��"�������$$":������!"��#�����������������u�27;4�./��������.�����-� ���"��� �#���-���&�#� :�.�������""�.���������:�1������/��$���������� �����������/��$��%����1� $"�������-��"���������!1���%����1�����$��%�� ���"��� �#������
�/�� �$$�""���� 1�!��� �.������ ���"� �� �#��� ��� �/�� $��%���� 1� $"������� ��� ���� -�����#� �/��� �/�� ���!1����%����1�����$��%���/���� �����/���$$�""����1�!����!"����/���./�"��&�#� :����������1"!��������/����1�������! ���������� ���1"��''3(��-��/����%�"���������� �������$���1��&���-�� ��.�����#� ���"��� �#����#�������/��$�������������/���$$�""����1�!����!"����/�������������&�!���&:��/��-�""�.��#��!"��#�����������������u���
����������������u������ ���������& ��u���������á�������������1����� ������������ ���������u ���2234������1��#����������,��������� ������������& ��u�u�1�������������������������������������� ���á������á�
����u�1á� �� ��������� u�u �����á� $� ������ �u���� ���u���á� ��� �u� ��� ������� � ����u�1� ��� ������� ���
��#������� �� �*����á� ���� u���# ����á� ����� ��#��� ����� ��& ��u��� �� '� ���� ������ ��� �5á666�66� �������
��u�������27D4���
�/������$�������/����/��-�����#�������!"��#��-��/��� �����&���������/���%����1�������/��"�.����/�������"�?�.������%�����/����/��� �.�������&�!���&:������!"��#����������������������
�/����!����!"����#�������/��$�������������
����"� �� �#��� ��1"!��� $/:��1�"� �!--����#�� ����"� ��#!��/�� -��#/��� �����!�� ��+���:�� &�� ��1/��� ��$!��������.�!����� -��"��#��� ���"� �/�1?�� ��1��"� /! �"�������� ���� �� �"��� ��<!�:��� �/�!#/� ��1�$�&"�� �-� $�1!����:� 1� $!�������� ���"��� �#��� �:�&����1�%������-��/�:������/��$��+� �������!"���-��/����-������E��.���#-!"��1������ �������27*4�� ���.���� -��� ���"��� �#�����H!����� �/��1��-"!��1���-� �/�� -�""�.��#�1���������� ������� �/���� !���&�������<!�:��./��/���$/:��1�"�� ����"� ��� $�:1/�"�#�1�"�� 1"���":� �!�������� &:� �/�� 1"�� ���I� ��u���� �/���� !��� &�� 1!"$�&"�� �1�� ��� � �������-�1�!�"":�����&"��/��I���������/��.���#-!"��1������ ��������-��/����-�����������/��$��+� ����1�!����-��/����<!�:��!��������&:��/��1"�� ���I������ �� ����� �/���.�����-��� �#������$����1����������:��-� �/��1������������ ��� ���1"��''3(���� ���1"��''')��-��/����%�"������2774���
����"� �� �#��� �:� &�� �.������ ��� -�%��� �-� �/�� �--������ $���:� ��":� ��� 1�� ���"� 1����� ��! ������� ��� ���1"��''3(��$���#��$/��3��;��D��*�����9��-��/����%�"�������������"�#�!��1����������
���������� ����''3(�������"��� �#��� �:�&����1�%���������/��-�""�.��#��������"�#�!��1��������
536��� �1�� ���"��--��������!"���#����$/:��1�"���<!����I�5'6���N!������"�1���1�!���#�$/:��1�"���<!����I�5;6������!1�������&�!1��������$��������/���"��1�%��!���1��I�5D6��� �!"���:����1��1!&���#�I�5*6����""�#�"������&�����:��������������������I�576����""�#�"�����1/I�596�����&�"���"�����������:���/���-�� ��-���-� �����I�586�����"�1��!��$����1!����I�5(6��� 1��� ����������������1"��;)(I�53)6� 1��������1��������-����������������1"���'3��'7��'9��'8��'(��;)������;'��;D�����;*�����/���� $��������-� �/�� -� �"�� ���!1���� �&�!1����� ��$������� �&!����� ��-������ ��� ������� ;��-� �/���
����1"��� �:��"�����1�%��� ���"��� �#�������/���$�!�������1�����������1�������������&���/���������������� �:�&���#��/���1����� ���������
�������(��-��/�������1"������/���������� ��������
�����������/!����/��"�.������������������/��� ���"��� �#����/�!"��&���.����������""�1�����./�����/���##���%���$���:�/����!--����� ����"� ��#!��/�� -��#/��� ���"� ��+�������� &�� ��1/��� ��$!�������� .�!����� -��"��#��� ���"� �/�1?�� ��1��"�/! �"������������� �"�����<!�:�������#��!���-�����1������ ��������-������/������/��.������/����.�!"������/�%��&������:�������� -��� �/�� ��1"!����� �-� �$�1�-�1� �1��� ��� ���1"�� ''3(2794� ���� ���"�#�!�� 1����� 5./�1/� ��-��� ��� �/���� 1����� &�����#����"�#:�������� &"��1���1�����$���������� ����/����������� &"��#�������/������$�1����������-�� ��$��$����������"���������1�62784���
��������&�#� :�������������-��/�����$�1�-�1�"":� ������������ ���1"��''3(��-��/����%�"���������./�1/��/���--������ �:�&�������������$�:� ���"��� �#�������/��$��%����1� $"������K�--������$���:�����%���/�"������/��$�������������"��&"������/��$��%����1� $"�������-��� ���"��� �#���!����� ���1"��''3(������"��������� ���1"���3(��')�����'3��-��/����%�"���������
11�����#���� ���1"��3(��F�%��:�$������ !��������/���+��1�����-�/�����#/�����������/��$��-�� ��1���-�/����1��.��/�<!���1���#�%���%��:����/����!��������&���%��/�����:�����#����-���/�G��/���$��%������1��������./������1� ��":���-�������������/��$���1�$"���-��&!����-���#/�������������1�����������������./�1/� !���&���&���%���������":�����/���+��1�����-����E����#/���&!���"�������/��$��-�� ��1���-����E���!��������/�����������������/��-�""�.��#��1��.��/�<!���1�I�#�%���%��:����/����!�I������&���%��/�����:�����#����-���/����/���"� �����-����&!����-���#/�������5�6��/���������"�#�"���#/������!�:I���������5&6��+��1��������&���-���/I�����516�-����/����"����������-�$��<!��1��#������<!���#�����/���27(4���
���1"��')��$��?���-��/��#�����"����1�������-��""���/���$��%��������-�"�.�./�1/����������$�1��"":�$��%����-��������.�� ���1�������A/����� ��#/�� ��� �+��1����� ��� �� ������./�1/���������� 1��-�� � ��� �/�� ���������� ���� -���/� ��� �/�� �����$��%������ ���� ���!"��� ��� �� �#�� ��� ����/���� �� "�#�"�.���#� ��� �/���&:� 1� ������ -��� ./�1/� �/�� .���#����� !��� &�����$����&"��29)4���-��/��$��%���������������$��%�������� ��:�-�������%��"�����������1�����-����� �#���!��������/��� ���1"��')���� ���1"��'3��-��/����%�"������.�!"��&��$��$����� ���1"��')�$��%������/���F�%��:�$������./���1������:����"�.��.�""-!"":������#"�#���":�1�!������ �#���������/����/�""����� ��-:��/��"������-����/���� ��G������/����/���/����� ���1"��'3�$��%������/���F��:�$������./��.�""-!"":�1�!����"���������<!�:��������/�������� �������/������1������:���� ���"���#����1!��� �����$!&"�1�$�"�1:��/�""�1� $��������/��"������-����� �#���G���/��"������$��%������������$��������� ��:�F�/��1�!��"����#�$������/������!����./�1/� "��%����� ��:�%�1�� ���-� ���"�.���#��/�"$"������%����/�!#/��/�:�/�%���1�!�"":��!--����� ������"����� ���"���<!�:��/�!"��%�!1/��-�����H!����"�#�"��� ��:�-����/���!���"���! &����-� ���"�.���#��./�1/�������� $����&"��-���/! ���-�����#/�����$��%��-����$�1�-�1�"":�����/������!����G��A/��/�����������/��$���1�$"���-��&!����-���#/���/���&����%��"����� ���!"���#� ��� �� �#��� !����� ���1"�� ')� ��� ���1"�� '3� �-� �/�� ��%�"� ����� ��� ��/��� �$$"�1�&"�� $��%������� �-� "�.���$�����!$����/��1��1! ����1����-���1/�1����2934������������� ����/��$�������1������/��$����������1�!������/��$��%����1� $"�����������$��$�������� ���:�/�����������!����/����/���/��.������#"��������%���&��!#/��/���$�����������/��/�!����-��/��$��%����1� $"�������./����/������/���$������� �����/���� �����!���1��M��/���/��.������#"�����/!����/��$��%����1� $"��������#�������� ���:��/��$�����������./���%��������������/��1����-�1�����-� �����#���/���/��.������#"�����/��"�%���.��/��/��$���������������!��-!"":�$��-�� ���/����!��������/���.�-��� &�"��%��#� �""� �/�� ./�"�� �/��� /�� .��� /��� "�.-!"� /!�&����� B��� �.�� :����� ��� ��� !���"� �/�� $���������� /����"���":��&�������� /���� �/�� $��%���� 1� $"������� /��� ��� ��?"��#� �/��� /�� .��� �"����:� ������� ��� ����/��� &�-���� ���$�.���� ����������
�/!����/��$��%����1� $"�������.����������1����%�1�� ��-��/��$���������E��1/�1����:�����/����"������1�$�������/��-��!��1��������#������-������#"���1���"�����&!����1�����!�!����������-��1�����0�:�&:���:��/�� �����������/���$$�����1���-�&���#���"�.-!"�/!�&��������/��$��%����1� $"��������./��1/��#���/�������!��-�� ������#"��.� �������� �������.� ����"�����/��1�������! �������&!���������!$$�����-������#"�� ����/��1�!"��/�%�� �������"�.-!"":��������!���� ����"�$��������/! �"��������&���#�&�!�������� ���./������!������!��.�������/���"�.-!"�/!�&����29'4���
�/����!����!"����/����/��$���������E��1�""�1��%���1����-�-��!��������1����&�-������!���#������-����/��� �����#��.��/��/��$��%����1� $"�������.����.�""-!"����"�&����������.��/� �"�1������1�!������<!�:�����/��"���������/����/�����������!��������:� $/:��1�"� ��<!����� ��� ���� �� &��� ��� ��� �.���� -��� ���"� �� �#����� �������� ���������� ����u���29;4� �/����.� �����:��!$�� ����!����!"�����
+++� �/����-������� 1����� �!�/��������./�1/� ����1���� �/���� �&�����$/:��1�"� ��<!������ �� �#��� -����/� ���/! �"������������ ����"���#!��/��������� ��1�%���&"��./�����/���1���� ����� $":���#"�#����������
����������!$�������$��38)I�'����$���O��� �����������3);3� 53(*76���,!�� �/���!�/���������""� ��1�#��C���/���./���� �/��.���#� ���.�""-!"� ���/��� �/�����#"�#����� ��1�%��:� �:�&��/��� -��� �/���������:�� ���!��"�� ����$��+� ����1����H!��1����/�!#/��/�:�1��������-��/� ���/! �"������������ ����"���#!��/��������$��#�"�%���%��#������� ����:������339�����()��(D�� 387� �*8*� 5�!$������3(;76I�P!C ��%����""����:�A��?�������1�����1�"� 'D�� '9� ����� �!$���� *9(�� *(3�� ((� �'�� 8;;� 5 $$�� 0�%�� 3(*;6I� ��������� �!$���� ��� $�� ;8��� ����� �/����-������E��1���!1��.������� ���":���#"�#�����&!��.���.�""-!"":����� �"�1��!�":�.���#-!"������.���&�!���������!"������/� ���/! �"������������ ����"���#!��/�-����/��$"�����--������./����!1/����!"���������!���/��$"�����--� &�1� �� �����"��� ���� ��":� ��� 1� $�������:� &!�� �"��� ��� $!����%�� �� �#����� ���� �$��#�"� %���%��#������� ����:�������!$��I�P!C ��%���""����:�A��?�������1�����1�"�'D���!$�����B��������F�+� $"��:�0� �#��� ��� �/����.��-�������G�9)����%�������%��*39� 53(*96����/��$"�����--� �����-�����/���&�1�!����-� �/����-������E��&�#� �!�� �����#�����/��������/������������$!&"�1��:��/��������":�.���� &�������������F��/� ������#���!�G�&!��F1�!"��E���"��$G�&!��F1�!"��E������G�/��������-�1�/����1/��G�����F"����H!������"����-�.��#/��G����� <!���&����� �$$����� -��� <!��1��"� �����-����1��.��/� �/�� <!�:E�� �������&"�� �""�.��1���-�Q3�)))�$!����%���� �#�������/��-�����1�!�����������&�?�%�%���/��1/����;9�������!$���'D(��339� �'��'(8�5 $$��0�%�29D4�3(**6��
������������ �/�� ��!��� �/!�� ��1"����� �/��� �/�� $���������E�� �1��� ���� �#������ $!&"�1� $�"�1:� ��� �/�:� !���� ���� ���� �!&%���� �/��-� �":��������1��"�������!������#���� ���"�������/���������������#�����"�.�"-�����-���1���:������
,�1�!��� �/�� $��%���� 1� $"������� .��� ��� ����1���� %�1�� � �-� �/�� $���������E�� $��-��:�� �/�� ��� ���� &������ -�� �1"�� ��#� ���"��� �#�����,���������%���1���������������-�$!&"�1�$�"�1:�.�!"������$��%����/���-�� ���1�%��:��� ��/�"�������/���+������0���+���29*4���
������������A/������$������ ��� ���!1���&:� �/�� -��!�!"���� ��$�������������-� ����/��� ����������1��./�1/�� ���1����H!��1���-��!1/� ����$�������������/��&�"��%������&������/��� �""�#�"����� � ���"��&!��./�1/� ��� ���-�1����1�� ���"��--������/��/�������#/���-��1������#�������/��$������������!1��#�/� �-����� �#����!��������&:�/� ����1����H!��1���-�/���/�%��#�������!1/��1����,!���.��%���/������238((4�3�N�,��837���������$���%�����$����3D9�������;9)��39������8('��(� ��������$��9'3���/��1�!���������/�����-�"�����$������������&:��/����-��������/���/��.�����%��1���-�� �/���-�� ���.�-���./���&:��/��$"�����--�.������!1������ ���:�/� ��#�%�� /��� �� �� ��:� ��� ����� -��� ��1������ ��� ��� �� ��� /�%�� &���� ���! ��� �/��� �/�� -�1�� �/��� �/�� /���!�����������"":�%��"������/��"�.��������1���":�1� ��������1�� ��&:�1�/�&����#�.��/�/� �.�!"��&�����&��� ��� �/���1������&!�� ���/��� �/��� ��� �#/��&����#��!���-�����/��1��#�/����� �#������/�� ��<!�:� ��� �/��$"�����--�.�����������&�����/���&���#�"���&:��/��$�� �������#�%���/��-�""�.�/�$�������������1���-���.�-���������./��.�������/���/!�&��������������! �������1���������"����������1����������/���$��%������&��-�"��������#�� ����!����0� �#���-����!1/������<!�:�.����/�"�����&����1�%���&"������/�� ���%����.�����3)'�������;(*�����P�""�:�%����"�:��3)7�������;;(��;D;��8� ����$��;;7���������������� B!��/�� ����� ��� �/�� 1���� ��� &��� �/�� $"�����--� ����� ���� &���� /��� 1�!��� �-� �1����� !$��� ��:������#���������-��/��"�.�&:�/����"-�&!��!$����/����-������E�� ����$���������������/��1�� ���"���"�������./�1/�-�""�.��������1���":����/���$�����.����&!�������-��/����1������"����!"����-��/����-������E��-��!��-���./�1/��� �#��� �:�&��������������
294� 1������-�����1����-���-��!�!"���":����!1��#���.� ������������������/�� �����#����"������/�%��&���� ���������������/���<!�����1��������������%��A�#�����3*)���1/��;88��33D���A��''D��39������ ��5����6�83(I��������%���1��""����((�A��/��7'7��39)����;'DI�,"���� �%��,��������;9���=��D;D��(9� ��0�1��9D9I������"�%����" ����78�J���3��;;� ��8'(��;;����� ��D33�������������������-�$!&"�1�$�"�1:�.�!"������$��%������1�%��:�./�����/��1��1! ����1��������!1/��/����/��$"�����--�.���1���1��!���-���� ���"��!�$��!�����/���/����""�#�"��1�����.������!1�����"�":�&:��/����-������E�� ����$������������������/����/�����������&����/��� 1�!��� �-� �1����� !$��� ��:� �����#�������� �-� �/�� "�.� &:� /����"-��� �!1/� 1��������������
������#!��/��/���1����-�� �1��������./�1/��/��1�!���/�����-!�������"��������������� �/����-��1� �����-���1�����1���""�#�"��������-�1������������./��/���1���1��!�":�����%�"!�����":�&�1� ����$���:��������""�#�"��1��!$���./�1/��/��1�!����-��1��������-�!��������C���.�1C�%����������'*9�������*38��*')��3*D������'*3��D(� ��������(*8�2974�
������������������������#��/������������1��1! ����1����-��/��1������/����!���-������/���.�����-��'))�)))�))�-��� ���"��� �#������&��<!��������������&"�����
�� ����� ��� �� ��c� ���c������ �/�� $�������� ����c�c�����/�� �����"��� ��1������ �-� �/�� ��!��� �-� $$��"�� ���������c�����������#�������/��$�������������
������c�c��������������������������������������������������������������������c�����|�c���������������������������������������������������������������������������������� ���1������!���1������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
���
���!�������·#������������������������������������1�1*����
��
��
������� ���������
��
�c���c������c��� � �� �c���������������������������������5�*9�*����
������������ ���4� � ��7�
��
������4$0%$0ë6$0��*�����r���r �
����&$05"G$8�%!�ë�--�O��
�����"-"0$�������$-4ë"�#"-$8�&������
����%$-�ë$��**��
�� 4�������� �7���
$�����2��'11(�
?�����������������������������������������������������������������������������������������
��·�c��� ��� �����
��
���� ����$���
��
���������� ���������� � ����� ���� � �234� ��� ����������� ������������� ��� ���� ��������� ����� �� ������� ������������ �������� ��� ��� ������ ������ �������� ��� ��� ���� �������� ��� �� ������ ��� ����� �������� ������ ��u���������������u����� ����� ������� ��������� �����������������������������������������������������������
���������������� ������ ����� ����� � ������ ��� ����� ! ������ ����� ��� � �� �� ����� ������ �� "����� ����� ������������������� ��#���
������������ �/��� ��� ��� �&�!�� ��%� &���� 3(8(� ��� �� ��� �� $����� ��� �!&��H!���� �/������� ��� ��"��� �!"!���/�"�$$����� ����.��/��� �/�� <!�����1������-� �/���������&"����!���� �/���&�%���� ����11!�������� � �� ,0�� ���������� ���� �����&��/�$!&"�1��--�1�����&���#��/����/����������������1��/��������$�1��%�":���-��/���!"!���������""�#�����������!1/�&:���������-��/����$��������������!����������11�!���&"��-���$!&"�1�-!���� !����� �/���� �� ������������� ./�"�� ��� �/�� $��-�� ��1�� �-� �/���� -!�1������� 1���$����#� ����1��-��������#�.��/�� ��0����0 �P�����"�����$!&"�1��--�1����&���#��/����/�� � ���������%���--�1���J��-��/��������1/��"�������/��������/����.�""-!"":��!�"�.-!"":�����-�"����!�":��.��/�!��"�.-!"��!�/����:���$$":�-����/��$�: �����-�.�#����-�1��!�"����/��� �!����-�B���=����� �0�������5�D)�)))�))6���/�"�$$�����!����1:�� ./�1/� � �!��� .��� �$$��$������� -��� �/�� $�: ���� �-� �/�� ��"��:� ��--�������"�� �-� ��1�����:��1/��"����1/�����-��/��������1/��"������/���� �#������$��<!��1���-�$!&"�1����%�1���������������������� �=����� A������
���������������� ��$����% ������������� ������� ��� �����! ��������������� �&���������'��� ����� ���� �������������� ��� ���������� � ���� � ���� � �� ��� ���� ��������Y��� � ���� ������� ���� �� (������� ���� �������������������� ���������#���
������������ A����B����� $�� ����� 1����������� �11!���� ��/ !�� 0��?��� ���� ������� ��� #!�"� ���� /���&:��1H!�������-��/��1�� ��1/��#������/��1��/�&����$������&:���1/��-��/��������11!����-����/����$��%������"�"�&���:� ���� /���&:� �������� ���!����� ��� ��1/� �-� �/� � �!&<�1�� ��� �/�� !�!�"� �!�����#� ���� �11�!����#�$��1��!������������������� 11!������� �� &�!""�����/���&:�1��%�1�����-��/��1�� ��1/��#����������/���&:� �������-�����-��/�����/�!�����$������$!��!��������/����1����$���#��$/��-� ���1"��'')��-��/����%���������"���������/��
��� -!��/��� � $����� �/��$���"�:��-� �� $����:� �$�1��"����H!�"�-�1������ -��� ��$�������-� ��+� 576� :������� �/���/�""��"���$�:��/��1������-��/���!�����������������������0���0������
���������� ¢���� ������� ���� ���������� ������ ���� � ���� � �� ������� ����� ��$�� ��������� � ��������� ���������� ������� �����&� ����� ���������������������������#���
��������������� �����1������������/����1�������-��/�����!��������� !#!���'*��')))�����/���&:�� ����������/���--�1���/����/��$���"�:��-��� $����:��$�1��"����H!�"�-�1������-�����+�576�:��������/���&:�1��1�""����������������������1����/��"����$���#��$/��-��������1�������/�""���������-�""�.����
������������ 11!���� &�!""�����/���&:�1��%�1�����-��/��1�� ��1/��#����������/���&:� �������-�����-� �/���� �/�!�����$������ $!��!���� ��� �/�� ��1����$���#��$/��-� ���1"��'')��-� �/����%���������"���������/���/�""��"���$�:��/��1������-��/���!����
�������������������0���0�2;4�����
�������������������� ��������� ����� ����������������������������������������� ��������������������������� ������������������ )��� ������� ������ �� �� ���� ������������ ���������� ����� ���� ������� ����� ��� ��������� �� ��������� �������� ������������ ������������������������������*�����#���
�R��,���� �� 0������������� �� ��
F G� �� !���� ��$���� ./�1/� ��� ���� ������� ��� �� �����! � �-��� ������� ��� !����� ��#���� �R�� �� &���#�� ���:�� -�� � �/���--�1�� �-� �/�� �$�1��"� !���� ��� �� �� �� ������ ��:� 8�� 3(('��1��������#��-������5(6�$�#��I�
�� �� ��F,G� �� �����-����R���+�1�$:��-���"������-�� ��/��0�$��� �����-�,!�#���
��������#� ���� �/��!#/� ��1�����:� �!�""�� �� ��� ����#!�� ����/�������������-��/���!"!���������""�#���������1��&���;)��3(8(I�
�� �� ��F�G� �� �����-���� 1�$:� �-� �/�� 0,�� �%�1�� �-� ""�� ���� -��� �/�� =����
3(8(I��� �� ��
F��3G� �� �/�� ����:� �$$�����#� ��� �+/�&��� F�G� ./�1/� ������ F�!�$���� M���"����� $�����"� -!����#� -��� �/�� 1��%������� �-� ;D� ��1�����:��1/��"� ���1/��� $��������� ��� �����!1���� �� ��� �I� B!��� ��!�1�� M�"! $��! � �$$��$�������� �!�/���C��� ��� $�#�� ;9)� �-� � � 7788������/��1!��������%��#��!�����$������"����%�1��IG�
�� �� ��F0G� �� ����-��������� -�"��� &:� �11!���� ��� �� &�!""�� /����"-� ������
��%� &��� 'D�� 3((9� 1��������#� �-� �.�� 5'6� $�#��� �$$�����#� ���$�#���''*����''7��-��/����1���I�
�� �� ��F�G� �� �������-�"���&:��/���11!�����/��!#/� ��:�����������$�C�������
B�&�!��:� (�� 3((8� -�!��� ��� $�#��� ;8'��� ���� ;8'�&� �-� �/����1������-��/���1���I�����
�� �� ��
FBG� �� �����1!����E���$$�������� ��� �/�� ������ ��?������ �+/�&��� F�G������� B�&�!��:� 33�� 3((8�� 1��������#� �-� �/���� 5;6� $�#�����$$�����#����$�#���;8;����;8*��-��/����1����2D4�
����
���������� )���� ������ ���������������� ������ ����� ��� ���� +��� ��'����� ��� ,��������� ��������� ���� ����������������������������������������� ���������������� )��� �������� ���������� ��� ������ ���� ��������� � ����������� ����� (��� ����������� � ����� ������� �����! ����������� ��������������� �����'����������������� ������������-���������.� ������������ ������������ � ������ ��� ���� � ��� �������.� ����� ��� ���� � ����� � ��������� ���� � �� ���� �������� ���������.� ���/�� ����������������-����!��������"0� ���1� ���������!�� ����������2������ ��� � �������������� ��'������������3 �� �� ������������������)��������������� ����� �������������� ���� � ��������#���������
�������������/���%����1�������1����+++��/�.��/����/����H!����-����/��1��%��������-��/���:�-�!��5;D6���1�����:��1/��"� ���1/���� ��� �����!1���� �� ��� ���-� �/�� �!"!� ��������""�#��� �/��!#/� ���� -�� ���$���������� �11!���� &�!""���.����$$��%���&:��/��0�$��� �����-�,!�#�����������#� ����50,�6I��/���1����H!��������/���$$��%�"��-� �/���������H!�����.����/���""�� ����&:� �/��0,���-� �/��$�����"� -!����#� -��� �/��$!�$�����-�$�:��#� �/�� ��"��:���--�������"���-� �/�� ����� �/���:�-�!�� 5;D6� ��1�����:� �1/��"� ���1/���� ��� �/��� �!����-�-���:��/�!�����$�����5�D)�)))�))6���!�1���-�� ��/��F"! $��! ��$$��$���������!�/���C������$�#��;9)��-��� �� 7788� 2�/�!"��&��$�#��;(7��-�� �7788� 5������"� $$��$��������� 1�� ���!��:�3�M�0�1� &���;3��3(8(64������/��1!��������%��#��!�����$������"����%�1����-�������1/��"�5�+/�&����S,�E�S�E�����S��3IE��+/�&���S38�E�$$��;'�;*I������/�����#��-���$�� &���''��3((8��$$��7����'*�����'76I��/����!���-��/���/���:�-�!��5;D6���1�����:� �1/��"� ���1/����� ��":� �/�� ��+� 576� ���1/���� .���� �����"��� ���� $���� ��"��:� ��--�������"��� �!����#�����8�;9)�))����� �/���.���:���#/�� 5'86� ���1/�����./��.�����11!$:��#����1/��� ����$����������.������� "��#��������"��� ��� ��"��:���--�������"�� ��� �/�:�.�����"����:� ��1��%��#� �/�� �� �� ��"��:� ����� ��������!1������5�+/�&���S �E�$��D��$����3I��+/�&����S3E����S7�E���1"!��%�I��+/�&���S3D� IE������/�����#��-���$�� &���''��3((8��$$��7����8I������/�����#��-���$�� &���';��3((8��$$��3)�336I������/����/��� �!����-��;3�*37�37����?��� -�� � �/�� �� �����#� &�"��1�� �-� �/�� �D)�)))�))� �""�� ����� .��� !���� ��� $�:� �/�� ��� ���"� "��%��&���-���� �-� �/�� ��+� 576� 1��!�"�� 5�+/�&���� S0E� ���� S�IE� �+/�&���� S9E� ��� S3'�E� ��1"!��%�I� ����� /�����#� �-���$�� &���''��3((8��$$��3;�����;DI������/�����#��-���$�� &���';��3((8��$��3;6���������������� 11!���� &�!""��.����&"������!--�1����":�<!���-:��/��$�: �����-��/����"��:���--�������"���-���":���+�576�� �!�� �-� �/�� �/���:�-�!�� 5;D6� ���1/����� ./��� �/�� �����-���� �/��� �!�� �-� �/�� �/���:�-�!�� 5;D6� ���1/������.���:���#/��5'86�.�����"����:�/�"���#��/��$���������-���1�����:��1/��"����1/���������1��%��#��/����"��:��-� �����!1���� �I� ���� �/��� �/�� �� �����#� ��+� 576� .���� ���""� /�"���#� ��1�����:� ���1/��� ��� $��������� �����/���-���� ��1��%��#��� ��"��:� "�.��� �/��� �/����-� �����!1���� �� ��� �/�:�.����$���� ��"��:���--�������"�� 5�����/�����#� �-� ��$�� &��� ';�� 3((8�� $$�� 8�� 3)� ���� 336��� ��� -�1��� �/�� ������C��� �!���� ��%����#������ ��$����5�+/�&���S �E�$��D��3���$���6������/������������"!������-��/���--�1���-��/��� &!�� �������������5�+/�&���S3D��E6���"���$������/���������1���-��/���11!�������<!���-���������
����������"����������������� ����� ���&�������������4������������������������������� � ������������ �������� ������� ���� � �������#�
��F��
��RRR� ��� � N������� �B� � A� ��� ��J�P���� ���� ����������� �B� �� AB�� ������� 0��������J�0����������������� �=����
�����
RRR� ��� � N������� �B� � A� ��� ���0���� �� �� ���� ����������� A �� ,��� ��� ���J�� �� ������������� ��������0� ������� �� � �J��� ����� �0��� ������� '')� �B� ���� ��J���0� ��� ����0�G������
����������)����������� �������� ��� ���������������������������������� ������������������� �������������������������� ������������������������������������ �� ����� ��� � ��� ��� ���� � � ��� ����� ������ �������� ���� � ��� �� �� ���� ��������� �������� ����� ���� � ����� ���� � ��� �������� �������������������� ������������������������������� �� ����������������������������� ����������������������������������������*������� ����� �� ������������������ ������� �� ��������������������� "�� � 4����������� �&���� �� ���� ������� ���� (��� ��������� ��������������� ����������������� �Y��� ���������������#���
������������A�� ���� ����#��� &:� �/�� �/�1?��#� ����/� �!--����� &:� �/�� %�1�� � ���� .�� 1� �������� .��/� /���-� �":���,!��.��/��������-���!&��$"����������!�� �����&:�!��+$"������1��1! ����1�������/���1�����.������!��&"������11�$���/��"�.���1�!��E��1��1"!��������1��%�1���$$�""�������A��1���������1���1���1���11�$���/��$����1!����E���%����1��/��������!--�1�����$���-� ��H!��������1��%�1���$$�""������-� !����������1���/����.�� !�����1?���.��/�����u� ���-��/��"�.����� �������� ������������� ���� ""���!&��� !���&������"%������-�%����-��/���11!��������./��������/����!"�� ����1� $�""��#��/��������1������%�"%��#��/������/�$���"�:�-�������!":�/! ������������!���.�!"�����/�����������#!�"�:� ���-�����/����������������1���� �������/������/���.������-��1���.�� !�����1"����&��/��$$�""���������#!�"�:����������/� �-�������
��������������� ��������������� ����� �&���� �� ��������� ��������� ������������������������Y������������������ ��� ���������������#�
������������A��/� ������ �-� ��!&�� $"������ ��� �!�� ����� &:� �/�� 1���!1�� �-� $��1�����#�� ��� ��1����� .�� ����!��&"������11�$���/��"�.���1�!��E��1��1"!��������1��%�1���$$�""����������1��%�1��������-�!���������/����"������� ��:� �-� #����� &!�� �/�!#/� �� 1����&"�� .������� ���$���� /��� ����"� ������������� �/�� �/�.���!���1�����:���$�����1�����/��� ��/���./��� ������-:��#� �/�� -��/����-�/��� 1/�"�����������"� 1��1/��#�������� /��� ����� ��:��� �/��� /��� ��/��� /��� ��� &�� �������� &:� �/�� <!�#�� ��� #�� �!������ �/�� 1�!����� �� $������� !�� ��� ��#��-�1������A�� ���� !��&"�� ��� �11�$�� ��� �!--�1����� �/�� H!���! ��-� $���-� ��H!����� ���1��%�1���$$�""�����-���$��&���������/���""�#���%�1�� E����"������� ��:������1���/����.�� !���-�""�&�1?��������!�� ��-��/��"�.����� �������� ������������� ���� ""���!&��� !���&������"%������-�%����-��/���11!�������������������A����B������/�������"�����1��������������:�'7��')))���-� �/����#����"�����"���!����-��� �"��#�����"�1��,���1/�78�������J����0��������� ��0���� $$�""�����,������, ����� �N����0��-��/��1/��#���-���$������������&"����!&�������
����������)��������$��� ������� ��������� ������������������� ������������ ������������� ��� ���� ����� ���������������������������� ���� �����������$�� ��������� ��� ������ ������� �� �� ��� ��������� ������� ��� ���������� ��� �� ���������������������������� ���� ������ ������ ��������� ��������� ��������������������� ��� ����������"�������������������������������Y��#��
�������������!��-�����#������/��1�������&����/�!"������1�������/�� ����?���� $���������/����/������� �������-��/��$����1!�����.����������/�!"���".�:��&��"��?������.��/���?��1����A/���.���������%��#��������/����%��:��11!���� ��� $���! ��� ����1���� ��� �/���������-� ��� ����1� ������ ,!��� ��� /����-����/�$$����� �/��� ��� �/��1� ��1� �����-�������"��$��$"�E�� �������� ��� ���<!�#��������.�!"��/�%���"����:�$������������1���#�������/���11!������ ���""�#�����������%�����:������ ��:���/�������1��.���������/�!"����%���&��/����":��11�$�������$���-��/������.������"":������������-� !���&��1"���":��+� �����!������/��"�����-���<!��1��"� �1���1�$��������":�$���-�&�:�����������&"����!&�� !���&���""�.������1��%�1�����������/���H!���! ��-�$���-�/�������&���������-���������
����������5���� ������� �� � ����� ��$������������������������������������������������������������������������� "������������ ��������������� ����� ������������ �� �� ����������������� ����� ��� ��������������� ��������������� �� ������� ��� ���� � ����� 5���� ���� � ����� ����� ������ ��� ���� ������ ���� ���������� ����� ������ ����� ���� � ��� �� �� ������� ������������������� (������������ ��� �������������������� ������ ��� �����������Y���������� ������������������������ ���������#���
������������ ������/���""�#�������-��/�� �%���K�11!�����/���#����-���/������%�"�����-����������$����1!�����-��� �"%���������������.�!"����#����1�� ���"������������/��$�����-��/���11!����./�1/��/��$����1!�����-��"������$��%������������������%��������$���������"�.������!"��#���-��/���!$�� ����!�������/�� ��������������������� ��1�� *5&6� �-� �/�� �!"�� 3;3�� �!"��� �-� ��!���� $��%������ S�/��� ��� !�"�.-!"� �1�� .��� ����� .��/� ���!�"�.-!"��������E�����1�������� �:�&����-������-�� ��/��!�"�.-!"��1���������%���"�1�����5������39��/�"��;);I�,�""���������'*��/�"��7;DI������������*D��/�"��*'I��!�����;8��/�"��(;*I��!&�"���3)7��/�"��D(76���/���!$�� ����!����!"����/���SA/������/���&����$��%����/����/���$$�""�����1� �������/��!�"�.-!"��1����""�#����������$��$��":�$���! ��� �/��� �/�:�.���� 1� ������.��/� -!""� ?��."��#������.��/� 1�� ���"� �������� S���� ��� �����1! &����!$����/� ������&!���!1/�$���! $�����E�� B!��/���� �/���� ��1�!����"����!"����/���./����/��"�.� $"���":� -��&���� ��� �1�� ��� &�� ������ ���� ��� ��� ����� &:� �� $������� �/�� "�.� � $"���� �/�� #!�"�:� ���������"�/�!#/��/���--������.���/�����":� ����?����������/�� �����#��-��/��"�.�./�1/�/��/���%��"�����5������%����1,��:����(8�����73(I����#����#�,���#��������P��#��;)��/�"��*99��*8)I���� ���#�"���,�!�������� �D)������*�/��!$$��3;(6��� �-� �/���1�� ���1�� ���"�� �/���1�� ���"� ������� ���$���! ���5B���1��1��:���������� �*;������3D*)6��������������������/��1�������&�������� !1/�����/��$����1!�����/���$��%����/�����1�� ���"��1��.���1� ������&:��/���11!����!����� ���1"��'')��-� �/����%���������"�������1�� ���"� �������.���$���! ������/���11!������������$���������:��%����1�����$��%���/�������!1/�1�� ���"��������.���$�������./����/��1� �������/��!�"�.-!"� �1���-� ��1/��1�"� �"%��������������1��� �/��$���! $����� �/��� �/��!�"�.-!"� �1���-� �/���11!����.��������.��/�1�� ���"��������/���&���������-�1����":�$��%���&:��/��$����1!�����5��1��*2&4���!"��3;36������
����������)��������������� ������� ���� ������������ ���� � ������������� �����������������(�������������� �� ����������������� �������������� �������������� ����� ����������������+��������� ������������ ���������������������������� ���� �� ��� ��������� ����� "���������� �� ��� ��� �������������� ��� ����� ������������ �����������������������*�������������� �������������� ��������������������������������������� ��^��� �^����u���)������������������������������������������������������� �������� ����������������� ��������������� ����� ����� �����"��������������������Y�����������������#���
������������ �/�� ������� ��� ?�""� ��� "�?�.���� $���! ��� -�� � �/�� -�1�� �-� ����/�� !�"���� �/�� �11!���� $��%��� &:�1��%��1��#� �%����1�� �/��� ��:� �-� �/�� <!���-:��#� 1��1! ����1��� ��� ���1"�� 33� ��� ��:� �-� �/�� �+� $���#�1��1! ����1������ ���1"��3'��&��/��-��/����%���������"����������$������������
����������"��� ������� ��������������������-�������������� ���4����������������������������Y�������������� �� ��� ������� ����� ���#���
������������ �-� �/�� %�1�� � ����� &�1�!��� �-� �� ��"�&������ �1�� �-� �/�� �"�-�1����� ������� ��� ?�""� ��� 1��1"!��%�":�$���! �����5� $/������!$$"���6������
��������������� ��������������� ������� �������� �������������������������������������������������������������������������� ��������� �������� ������$������������� ����� ����� ���������������� ����������������������Y��������
����������#���
������������ 11!�����$$�""���E��1�����������/��� �/����� �� � u�����.��������!--�1����":�����&"��/���&:��/��$����1!����� ��� ��%���� �-� ������� ��� �� � u����� ��� ������� ��� #���� ��� ��� �������"� �1�� ./�1/� 1��� &������&"��/����/��!#/��/���%�����1����-��/���--�������� "�/�!#/�$���-��-� ���%��-����/��1�� �������������"�./����/���%����1���-��/����&&��:����1��1! �������"������������#���������� ��� u����� �:�&��$���! ���-�� ��/�� -!���%�� ��?��#��-�!��-!"�$��$���:�$��������#��������/����!�"�����$�1��"�1��1! ����1�����%��"�����--������ �����������/��$�����-� �/��$��$�����������/�� ������� ���#���� �:�&��$���! ���-�� ��/��$��%���!�"�.-!"� ��?��#����� ��� �/�� 1�������&���� �/���1���-� ��?��#� �/�� %�1�� E��.����.��1/�&:������-� �/���11!�������#������ ./�"�� �11!�����$$�""���� ��:��� $�?��� �� ?��-�� &�/���� /� � �!--�1����":� #�%�� ����� ��� �/��$���! $����������
���������� )��� ������������ ��� ������ �� ������� ����� ����� ��������� ���� ��� ��� ���� ��� ��� �� ����� ��� ������� ��� ����� ����� �� ���� ������������ ��� ������ ������ ���� ������ ���� ��� ���� ��� ��u� ��� ^��� �^�� ��u��� 1�����
����� ���� �������� ��� ���� ������������� ����� ����� ������������� ��� �������� �������� ����������� ������������������������������������������������ ���� �������������������������������������������������*���������������������� �����)�������� ������ ��� ���Y����������������������� ����������������������� ��� ����� ����������������� ������������ �������� �����#���
�������������/���� ���������$!����/��� �/�� ���:�.����$���� -�����$!&"�1�$!�$����M�$�: �����-� �/��.�#����-�"�&������.��?��#����%����!��$��<�1�������/�� !��1�$�"��:��� ��� ���$������������������/��/�#/�$������:�./�1/�"�&�����E�.�#�����<�:����1"�� ���#�������/��� $"�:���E�-!������������!�1��������
����������"������ ��������� �������������������� �������������������������������������������������������� �� ����� ��$�� ������� ���� ���� ������ �� �� ����������� ��� ������������ ����������� ������������ ������������������ �������������������������������������������������)������������������������������������������������������������ �������� ���������������� ��������������������������� ����� ���������� ��� ���������������������������������������������������� ����������������� �� ������������������������������������������� ��������������� �������������������������� ����������������������������������� �����)�������������������������� ����������������� �������������������� ������ ����� ������
����������������"�������/���!"���/���1��%�1������/�!"�����������/�������#�/��-��%����1���-��/��$����1!������������� ��� �/�� .��?����� �-� �/�� ��-������� �/�� .��?����� �-� �/�� ��-����� ����� ���� ��"��%�� ��� �-� �/������$����&�"��:��� ���./��� �/�� $����1!����� -��"�� ��� ���1/��#�� ���� &!����� �-� ����&"��/��#� �/�� #!�"�� �-� ����11!���������11!��������������%����--����%����1�����/���&�/�"-��� �<!�# �����-�1��%�1����� !��������������/��#� "���� �/��� ���"� 1�������:��� ��� ��� �/!�� ��H!����� �/��� �%��:� 1��1! ����1�� -�%����#� /��� ����1��1�� !��� &�� �!":� ��?��� ����� �11�!����� �/�� $���-� �#������ /� � !��� �!�%�%�� �/�� ����� �-� ������� ���� �/�������#���� �!�$�1���� !��� ���� &�� $�� ������ ��� �.�:� <!�# ������ �/���� !��� &�� ���"� 1�������:� ��� ���!�$��<!��1��� ���� �/��� ��� .��� �11!�����$$�""���� ./�� 1� ������ �/�� 1�� ���� &����� �/��� ��H!�����H!���! ��-��%����1��.�!"�� �����+����������-����11!�����$$�""����23;4�����
���������� )��� � ���� � �$�� ��������� ���� ���� ��� ����� �(�� ��� ����� ���� ����� ���� � ��� ���� � � ���� ���������������$�� ���������� ��� �������� ���� �*�������� ��� ������ �� ������� ���� ������ ��� ����� ����� ���� �� ��� ����� ���������������� �� ��������������� ���������� ��� �� �� ��� �������� "�� ���� ��������� ������ �� �������� ����������� � ����� ������� ������ ����� ��$����������������
������������+�+�+����/���1�""����� �����/���-����$������ �+� �S�u� ������u����� �����������������E�./�1/��+$�!���� �� &���1� $���1�$"�� ��� 1�� ���"� "�.� �/��� �� 1�� �� ��� ���� 1� ������ �-� �/�� ���� �-� �/�� $������$��-�� ��#� �/�� �1�� 1� $"������ �-� &�� ����1������ �/!��� ��� 1������!��� �� 1�� ��� �/�� �1�� !���� �+1�$�� ���1�������1�� ��� �����!1/�&:�����!����&���11� $������&:���1�� ���"������������������!���/�����$���! $������-�1�� ���"�������� �:�������-�� �$���-��-��/��1� ��������-���1�� ���"��1�I������/��#�����"��!"������/����-���� ���$��%����/����/���11!����1� �������/��1�� ���"��1��1/��#�������.�""�&��$���! ����/����/���1��.���
�����.��/� 1�� ���"� �������������� �/��� ��� ��� -��� �/���11!���� ��� ��&!�� �/���$���! $������� ,!�� ��� !���&��&�������� �����/����/���1��-�� �./�1/��!1/�$���! $������$���#�� !���&����1�� ���"��1��� ����/��1�������&�����/���1���������1�� ���"�������/���1������&��1���#���C��������� ���������� ��/�� ����1� ��������-�./�1/� �?����/�������1�� ���"":�"��&"���%����-�/���1����.��/�!���%�"��������23D4�����
���������� )��� ������� �������� ������ ������� ��� ���� � ������ ��� ���� ������������ ��� ������ ���� �*�������� ��� ��� ����������� �������������� ������������� ������� ��� ����� ������������� ����������������� ��������������� �������������� ��#���
F3����������/����/���--�����������$!&"�1��--�1��I���F'����������/����/�������$!&"�1�-!������$��$���:�!�����/����� �����������I���F;����������/����!1/�$!&"�1�-!������$��$���:�/���&�����$$��$�������&:�"�.�����������1�I���FD����������/���/���$$"���� �/���� �������$!&"�1�!�����/��� �/����/��� -���./�1/��!1/� -!������$��$���:�/���
&�����$$��$�������&:�"�.�����������1��G23*4�����
���������������� �������������� ������������������� ���� ����������������������� ��������������������������������� ������ Y�������� �������� ���������������������&���������� ������������ ���������������� ������� �������� �������������� ��������� ������� ������ ���������� �������� ��������������������������������)������������������������ ����� ��$���������������������������� ������� ����� ���� � ����� ������ ���� ��������� ����� ����� ��������� (������ ������ ������������ ��� ������ ���� � � �� ���������� ��� ��� ������ ����� (���� ������ �� ������� �� ������ ������ ������������ ����������������������"����������"�������������������������6��������� ������� ����7� �������������� ������(���������� �������������������� ���������������� ������������������ ��������������� ����������Y����������������)��������������������������������� �����������������������#���
FP�'��!"!���������""�#���������������� B��� #�����"� �� ������������� �� �������������-�$�������"�&���-����� ��"��:� ���������C������� /�#/�����!1������ ���� ��1�����:� ��!1������ ���%�1���� ��1"!���#� "�1�"":�-!����� $��<�1�� ��� ����1�����/���!����LLLLLLLLLLLLLLLLLLL��L��39�((D�)))�����.� $$��$����������&:�B!�1����K���<�1��������
�����
�!�������$������#��+$�����!����
��������������������������������������
�� ����
���������1��������/���
����
����
�������"����%�1���
���������������������
�$������#��+$������
��������������������
����$���"��!�"�:��
��������������������
������"�
��������������������
�� �� �� �� �� ��B!�1������ �� �� �� ���� �� �� �� ��3��������"� � �����������������!$$�������%�1���
����3�7)*�)))�
����3�3(7�)))�
����������
����'�8)3�)))�
�� �� �� �� ��'�� � �������������-���������"�,���-����
��7)8�)))�
�� �� ��7)8�)))�
�� �� �� �� ��;����"��:����������C������
*9�)))� �� �� *9�)))�
�� �� �� �� ��D����#/�����!1���������%�1���
3�(79�)))� *99�)))� �� '�*DD�)))�
�� �� �� �� ��*����1�����:���!1���������%�1���
��'�7;7�)))�
�������������������
��9;7�)))�
������������������
�� ��;�;9'�)))�
����������������������"��B!�1������
7�89;�)))� '�*)(�)))� �� (�;8'�)))�
�� ������������������� ������������������ �� �������������������� �� �� �� ��,����1�"":�B!��������<�1��
�� �� �� ��
�� �� �� �� ��3�� 1H!������������� $��%� ������-��������������!1��������/�&�"���������������%�������-�,!�"���#���������!1�!��������� 1H!���������-�
��������������
�������������������
��������������
������������������
������������
8�73'�)))��������������������
������������
8�73'�)))�������������������
�H!�$ ��������"���.� $$��$�����������!"!���������""�#��
����7�89;�)))�TTTTTTTTTT�
����'�*)(�)))�TTTTTTTTTT�
����8�73'�)))�TTTTTTTTTT�
���39�((D�)))�TTTTTTTTTT�
��+�+�+������������������������+�+�+������������������������+�+�+�
����.� $$��$����������&:��&<�1���-��+$�����!�����5����/�!����������6�
�� ��B!�1�����K��1�"":�B!��������<�1�����!�������$������#��+$�����!����
��
���������"����%�1���
��
������"���"�������-���� ��������������"�
��D�3D8�
����"���"����������A�#����-�������1�!�"������ ��#��1:���������"�
���3D7�
������"���"����������A�#���
�����(��
����
��/����� $�������������������������������� !��&"�� ""�.��1���
��38*�
�����������-���%��#� ""�.��1��� 3�'('�
������ $"�:������ $������������!���1����� �! �� DD�
�������#���,������������&!������ ;*�
���������1������� �! �� 38�
�������������1������� ')�
�������"��:����������C������ ;9�
�����,��!����������1����%��� *33�
�������/���� D;9��� ������"���/����� $��������� '�*9(����3�����"��������"����%�1���
��7�89;�
������������ )��� ������ ������ �� �� ������ ��� ��� � ������ �� ������� ����� ���� � � �� ���������� ��� ��� ������ �� ��������� �������������������� ������������������������)���������������������������������������� ��� ����� �������������&������ �� �� ���� ������ ����� ����� ������� � ��� ���� ������� ���� � � ��� ��� ���������� ������� )��� ������� ������������ ����!�� ����������2������ ��� � ������� ���� ����������� ���� ����� ����� ���������(������ �������������� ��������� � ������������ ��������������� ����������� ������������� ������� �������� ���������� ������������������������������������ ��������������������)���������� �����&����� �������������� ���������� ���� ��� Y������ ��������� ��������� �� �����
����� ���� ������� �������������������� ��������������� ���� ��������(����� ��� �������� ��������� ��� ���������� ���� ������� ����� ���� ��2"� ����� ���� ���� ����������� ��� 2 � �� � - ����� �� ���� ���� ���� �������� ���� ������� ������ �������� (������� ���� ���� � ����� ��� � ���� ��� � ������ �������� ��� ���4����� ������ �� �� ����2 � �� �- ������� ������������� ������� �������������������� ������������������������������������� ��������
������������ ������ ��� �������� ��������� ���� ��� ������ ��� ���� ����� ����� ��� ������ (������ ���� ����� ����!2 ������ � ������������ ������������� ������������������ ���� ����������������������������� �������������������� ������������� ���������������������������� ��� ����� ������������ ������� ����������� ������������������������������� ��� ������� ������ ��� ����������� ��������� � ������������ ���������"������������������ ��������������������������������������������������������� ��������������� ������� ��� � ��������������� �������&���� �� ������������������������������A�������������������������������������������������������� ��� ������������� ���������������������� ���� � ����������� ��� ������������� ���������� ������������ ��� ����� ���� �������
��� ���� ������ �� ����� � ����� ������ )��� � ������� ������� � ����� ��� ���� ���� ��������� �� ������� ��� ��� �����������������������������4�������������� �� �������� ��� ��������������������������������������������
����
�� ��� ����� ��������� ���-�������
�����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� �·�· " � ����
�
�����������6����(+0,�����������
�
�c� C��� ����c� � ��c���"�����c��c���c������c��� � �� �c���c����·c����
�
��c�������#��� ������
�
����#����(�$��
6 ��� �����������������4 �����������- �� ������������r������ ��-�� �3(������ �-�� ������������ ������ �� � ���������� ����������$�� ����.�$/�5 ������
:);�����$�%�-���-�0���'D'B2���� ��,�������'2��'112���������- ��������
:';���� ��"��� ��
)1��'11B���� ����������$�� ������� ����� �5 ������:D;������ �- �������������������.-��/������������� �"���������6������
'1���� � ���� ������ �� ��?�-��������������� �������� ��� ����� ���
"��0�� � ��)+��'11D��$$$�:3;��� ��� ��������������� ����� �������������� ������ �<������ ����0�C�� ���&�� ������ ��
� ������ �����������@� ���� ������� � ��� ������ ��� �� �� ��� ������������� �� ���������� �������� ��@��� ������ ����� ��
� ������ ��-���������� �,���� ��4����������� ����� �������� � �� ����������� ��$$$����������� ���&� ������������ ��� ���9�� � ����� ��$������-� C������� ��� ����������� ���� ���$$$��������� ���������� ���$�� ���������������������
����� � ��� �������@� ���� ������ ������ ���� ������ ������������������ ���������� ���������'1�������')�
���&�� ���
�� � ��� �� ������ ������������������ ���������� ������� ���� ������ ���� ��������������� ��� ��� ��������������� �� ����4 ������ ���� ������������� �� ���������� �������� ����������$$$���� ���������������� ������� ������ ����� � ��
� ������������ �4������� ���� ��� ���4 ������ ����������������� ����������������� �������� ���������� �������������� �����
�� ������������ ���������������:(;�
�
$$$��� ��� ������� ������ �<������ ������ ��� ���� ������ �����������9 ������ ��� ���������������� ������ ���@� ��
$$$<������ ������������ ������ ���� ���� ����� ���� ������ ������������������� ����� ������������$$$������ ������ ���� ��
� ������ ������ ������ ���<����� ����������#�������������������� �"������������������� ����������� � ���$�������D711���������0�� � ��)*��$$$�������������� ����� ������ �������� ����� �����<���r��� ��r���r������r�� r�����
� ������� ������ ������ �������� ��������2��r���������� �������� ���������� � ������� ������ ��� ������ � ���� ��� ���
����� �4����������9������������$$$������� ����� ������ ?����������:2;��� ���� ������ � ������� ������ ����������� � �
�� ������ �������� ���� ������� ������ ����� ����� ��������0���+1+(�:B;�
�
"��#���'2��)**3��-��������4������� � ������ �������������������������� ���7�
����������������0�� � ��)*��)**D�����'711��<���������� ������������� ����� ���.���/����0�C�� ������������� �"���������4�������� ��������������� ����������������������9������ ���������� ���� ���� ������� ������������������� � �������
��� �� ���������������� �������� ������ ��������� �������� � �����������.���/������������������ �������������� �� ��� �
���������������� ����� ����-�� ����� ��������� �������������� �� ����������:)B�� ������;��������:$$$;������ �������� � �.���/����������� ��������������� ����� �<����������� ��� �������������� ��������?������������������� ��� ������� �������� ��
���������������� ��� ��.��,���� ��4�����/���������������������� ��.�� ��?�-���/�������������� ������������ ���������
? ������������������������� ��� ����� ����-�� ����� ����������� ����� ���� ���������������������� ����� ������� ������������ ��.���/���� �� �������������� ��������� �������� ���������������
�
��������������������������������$����� �DD(����� ����������$����� �2������� �- ��� ��4 ������� ��
$�� ����������� �-���� �� � ����5 ���������� ����������� ������������������� ���7�@9�-� "-����� ��� �������� � ��������������� � ���������� ������ �� ��?�-����������� ������ ������ ����������� �
���� ����$�� ��� ��-�� ��
��� ������� ����������$�� ��� ��-�� ���� ��$����� �DD(��������� �� ����� �������- ��������4 �� �������4�������#�����
������������ ?� ����$���������� �� � ������ �& �� �� �8������ ������ ����� ����� �������� ��������� �����.���/�4�������
#����������������4����������� �������������������� ?� ����.���/�� �� ������� �� �8ëM�-$ë������ �� �� ��������ë�� � ������ �& �� �� ����4-ë&ë"0��"--���ë"0$8��������� ������ ���������� ������������4-ë&ë"0�#$A"-��������� �����
� ���������� ���?�������� ���� ���� ������
�
�� ������ ����� ����� ����������� ������������.���/���������������� �� ������������������� �������� ���� � ���� ���������� ���� ������������������
�
$���� ��� � ����������� ����� � ����������� ��������������� ��������4'1�111�11�� ����.���/������� ����������$�� ��� ����� ������ �������������.���/E�4(�111�11�� ����.���/����������������� ������ ?� �� ��������������� ��������
�
&"�"-5�-�5�:+;�
4 ������ ����� �� ���� ������ �������� ��$���������� �"����4 ������ ����� � ��������� �-��� �� ����7�.)/���������� � �� �
����� ����� ����������� �� ��� ���� ��� ������������ �������������������������� ��� �� ������� �E�.'/���������������������
� ������ �������������� ������� ���� ���� ������������ ������ �� ��� E�����.D/������������� ������ ��������� �����
� ������ ����������� ����� ������� ��� ����� �� ���� ��� ������� ������ ����� �������������� �����������:*;�
�
�� ��$�� �� ���� ���� ������������� ���� ������������<����������������� �� �����:)1;�4 ������ �<�������������� ������ �������
������ ��� �� �� ����
4 ������ ��������� �� ��� ����������������� ������������������7�
�9��9"0"-$68���"!-��" �$44�$8&�ë0�$ ë-#ë0%��9��5��ë&ë"0�" ��9���-ë$8��"!-���"0Gë��ë0%��9��4��ë�ë"0�-� "-��9���-ë#��" �$���#4��5�-$4���5��ë5�5�$�H!�&�ë"0�" �
&!6&�$0���0"��ë0�$��"-5�@ë�9��9��8$@�"0�-$4��$05�,!-ë&4-!5�0���"0��9��#$���-��
�
�9$���9��9"0"-$68���"!-��" �$44�$8&��"##ë���5�&�-ë"!&��--"-�ë0�:0"��5"@0%-$5ë0%;��9���-ë#��" �$���#4��5�-$4���"�$��&�" �8$&�ëGë"!&0�&&�ë �0"���9$��" �!0,!&��G�M$�ë"0�
:));�
4 ������ ������ �������� �������� �������� ������� ����� ������� ��� ����� ���� ������� ������������������������ �� ��� �
��������������� ��� ����������� ���������������<������������Êr�����'�*�!��!� ������:)';�� �������� �������� �����������������
� ?�������
�
�� �� ���������� � ������� �����@ �� ����� �4 �����������- �� ����
�������� ����������������������� �������������� �� ��������� �������� ������ ��$���� ���������� ������������������������
��� ���� ��������������������� ����������� ������ ������ �������� � ����������� ������ � ��� �� � ������ ������ �
������@ ��� �����������������������
"���� ���� ������������ ����� ����������� �� ?���� ��������7������������ ���� �� �������� �L�
�4 ������ ������ �����������������<������������Êr����������������� ����������� ��
�
ë��Êr������������ ������������� �������� ��� ����� ���� ��$�������� ���� �������������!����� �� ��������������� � �� ��
�� ��������������������������� �������������������� ��������� �������� ���� �7��?�������������� ������ ���������� ��� �� �������� ���������� ����������,����� �������#��- ������� ��������!�
$r�r�r ������� �������������r����������������� � r��������� �����������r���������r��r������r���� ����� ����r��r������r�'�
�� ���������� ��>���r���������������2��� � ���������������� ������������ ���2��������r������������������r���'���r�� ��������������������r��"r��� �r ���� ����r��� ���$� ����� ���������� ����� ��������� ��� ���������������������� ����������
�� ����� ��������� �� ��������� � ��� ������� ������ ���� �� ������ ������������������������ �������� �������� ������ ������ �
�������� ���������������� ���� ���������������� ����������������������� �������������������� � ������ ���� �� �������������������������������������� ����������������� �4 ������� ��
�
�� � ���������� ������������ �������� ��� �� ����� ?������� ������ ��������������� �� ������ ��� � ������ ���� �� ?��
�� ������������������� ������� ���� ������ �� ����������� ���������� �� ������ ����!������ ��� ������������� ��������� ������������ �����������#��������������� ������� ������������� ��
�
"� ������ ?� ������������� ��� ��� �������� �������r��r������������������������������� ���� ��������������������������������� ���������r ���� � ��������������� ������������������������ ������������������ � �� ��������������������������������
����� ���������� ������������ ���� ?� ����������� ���������� ������������ ������� ������ �� �� ������������������r��������
�����r�������� �������������� � ���� �� ����
9������C������ ���� �� �������������� ������������������ ����������� ����������� ������������ �� ������ �<����������� ��������
�� ��������� ������������� ����������#���������������������� �� ������� ���������� �������������������������������
� � ����������� ���������� ��$������ � ��� ������ �������������� �� ���������� �� �������� ��������������������� ���������� ��������� ���������� �#�������������� ��� � ������C �������� ������ ����������������� ������������� � ��������
��� ����������������������� ���#������� ������ �������� �������� ������� ��������� ������ ������ ������ ���� �������������
�������������������������� ������������ ���� ���� ���������������<���� ������ ��$��������� ������������ �� ������ ���������
��� ������������ ��� �������������� ������������������ ��������������4�������������� ���� ���� ������� � ����������� ���� �
� ?���� ��������� �� ������ ����������� ��� ������� ������������ ��� �� � ���������������@��� ��� ��$7��� ��� ����������� ������ ������������ ������ �������������������������� ������� ���� ���9���� ?������������������ ��
?��� �� ���� �������� �� ������������������������������@� � ��� ���� �� ��������������� ����� ����������� ��������� ����
�� ��������� ������� ����������������������� ���������� �������� ��� � � ������������������������� ���9 ���������� �� ��
��� �� �������������������������������� ��� �������������� ����$���������� ����� ���� ���� ������������� ������������� ������������������� ��������� ����� ���� ���� ���� ��� �� ����
������������ ��� ����� � ��� ����������������������� ����������������� ������������ ���� ����� ���������� �������������
����� �� ������ ������ ��������
?�?�?�?�
8 ������ ������� ���������� ��������������������������� ������ ���������� ������� ���� ��� ��� ��������������������������� � ����� ���������������� ����������� ������ ��������� �������� ������������� ����� ��������� � ���� ���� ����#�����
��������� � ������������� ������� �������$������������ ��������#������ ����� ��������� ��� ��������������� ����� ������ �
�� ��������� �������������������������� ����� ��� ������ ��� ���� ������������������ ��� ��������G ���������� ��� �� �� ��
��������������� ������ �� ������ ���������� � ���� ���� ��� ����� ����� ���� ��������� ����� ����������� ��������� ?�������������� ������������ ��������� ���� �� ������������������$����� �'+B������ �- ��� ��4 ������� ����� ����� ?������� �
������������������������������������������ ����������� ��� ���������� ������� ������� ������ ��������� ������ �������������
���������� ������������ ������ ������ �������� ���������� ����������������������������� ��������� � �������������� ���� ���� ���������������������� ������ ������������������ ���� ��������� ��� ���������� ������ � �� ��$���������� �� ���
�� ��,����� �-��������$��������� � �������� �������� � ������ ��� ������������������������������������������������
� ?�������$������ � ���������� ?������ ?����� � ������������ � � � ������� ���������������������������� �� ���������������� ����������� ��������������� ������������������������������������������������ ������� ���������������� �����������
������������������������������� ��������� ���� �������� ������������� ����������� �� ���� ���� �� �<���������� ��
�������� ������������������ ��������� ��������������� ������ ����������� �� ���������������������� �� ��������#��������� ��
�� ������ �������� ���������� ������ �� ����������� ���������� ��������� �� �� �� ����� ���� ?���������������� ������������� ���� ������� �������� ��� ����� ����� �� ������������������ ����������� ��������������� �� ������ ���������� ������ ��
:)D;�
@ ��� ������ ����� ����� ������ �<������� ����& � ������������� ����������������� ���������������������Êr������� ���������
������� ������������ ���������� � ����������������
!��� ����Êr��������� ���������� ������ ���� ����� ��������������� ������������� �� ��� ����������� ��4 ������ ��������� ����
���� ��������� ��� ���� �������<���������������������� �� ���������� �������� ������������������ ������� ������������
������� �������� � ������� � ��� �������������� ���������������� ���9���������� �������� �������<������������������� ������� ��� ������ �<��� ?���� �������������������� ������������������� �� ������ ����������� �������� ��� �������� �������
������ ���� �� ����� ���������� ������ � ������������� ����������������� ���� �� ���� ���� ��� ������������ ���� ��:)3;�
�!�� ��$����� �2������ ����������$����� �DD(������� �- ��� ��4 ������� ����� ������� ��� ���� ���� ���� �� ������ �� ���� �
����������������� ���� ��������� ��������������� ������� ������������ ��������� ? �������������������������� ��� ����� �
������ ���� ����������� ����� ��������� ������ ���������������������� ����� ������� �:)(;�
��
���������������� ������������� ������ ?� �����������
���� ��� �������� ����������������������� ���������������� ���� ��������������������������������� ����� ��������� � �
�������������� ������������������������ ������������������ � �� ������������������������������������� ���������� ������������ ���� ?� ����������� ���������� �������� ����� ������� ������ �� �� ���������������������������� � ����������� ��
������������ � ���� �� ���� ��r��� �������������� ������ ������������� ����� ������������������������������������ ����� ���������
����� ������ �������������� � ���������������� �������������� � ��� �� ����� � ��������E�������������� � ��������������� �� ���� ��������� ���� ����� ������������������������ ���� ������������������� �������� ��� ��� ����� ��� ���� �
���������� ��������� ������� �� � �������� ����������������� ����� ���������� ���������� ��� ���������� �������� �
���� ���� ������� ��������� ������������������������ �� ����������������������� � ������������������ ������������ ��������������� ��������������� ���� �������� ������ ����������� � ������������� ��� ����������������� � ���� �������� ��� ��
���������� ������������������� �� ����������������� ��������������� �������������� ���� �� ����� ���������� ������ � ���
���������� ����������������� ���� �� ���� ���� ��� ������������ ���� ����� �������� �� ��������������� ��� ������
���?���� ��� ���������� ����������� � ���������� � ���������� ���� ������������ ����������� ������������ ���� �� ������ ����� ����������=�r�r���� ��� ���������������� ������� ���� ������ � ������� ������������ ���� �� �
:)2;�
������� ������������ ������ ���������� ������������ �������� ��� ����� ��
�
$��������� ���������@ ���� �������� ������������<��5 �������� �� �� ��� ������ ��������������� ������������� ���������� �
� ����������� �� �� ���� ����@ ������� ����������� ����� � ������ ��������� ������ �<���������������
�� �� ������������� ��� ����� ���������� ��r������������� �� ����� ��������������� ��������r���� �� ����������
��������� ����� ��4 ������ ��������� �� �� �� ����������� � ������ �� �� �� ��� �������������������������� ����� ����
������ ���������� r���������������?�������������� ����������?�� ����������� ���?����������������������� ��r����� ���������������� ������ ���������� ��������� ��� �������������� ���� �������������� �� �� ��� ������ ���������� � ������ �
& �� �� ���� 4�4<���<#��4<��$��������� ������ ����������� ������������� 4�4<����%<��������� �����
� ����������� ���?��������
A�c�c���c���� ���� �������� ��� �������� � ����� ����������$�� ����5 �����������$�%�-���-�0���'D'B2���� ��
,�������'2��'112���������- ������������ ��"��� ��)1��'11B������������ ������ �<��������������������c!��c·����c��� ���� �!c·�A ���!�· � ��� ������� �� ������ ������ �� �� ����������� � ������ �� �� �� �����?�-�.�,�)�5��
3+��-6.��*�45��)*9�*��-.�9),�3�� �������� ������r����91+��������������������*�-�.�,�)�5�3�� �������r�� �
��91+������������?������ë��������� ��� �� ������� ������������<��5 ������������� �!c·��
������·c�c·��
�
% r���)�r ��r��'�+��r������� ,'�������r)�r�� �"'������)�r"r������������'!�**!'���������
�
�
�����������������������������
��������''��'�������������()*+)�,��������'�
c�!c���·��� "c���� �!�c��� "c����c·���·��� "c����4 ������ �����
����
�c���c������c��� � �� �c���- ����� ����
·�c��� ��� �����
����c(�����������
����������� ������������ �� ������� �5 ������)������ ����������$�� ����.�$/�����$�%�-���-�0���'B')(������������
��������������������� �5 ������'������ �- �������������������.-��/��������� ��6������*1����������������� �0���
2*2'�**�� ����� �� ������������� ������� ��!��!�#����r��������r'����r���
"��$�����)'��)***���������������������� ������� �-��������������� �������������� ��������� ������
������������������� ��-�� ���������� ��� ������ ����� ������������������������� ������������ ���7�
������������������ �D����������#���)**+������� �#���������������5������R����4������ ��������� ��4�������� ���
������������� ����������������������9������ ���������� ���� ���� ������� ������������������� � �����������
���������� �������� ������ ����������� ������������������ ��� ������� ��� ����� � ���������������� �������� � ��
��������������������������� ������������������������������������������ � ������������������ �-!6�0�-"5ë8�
������ � ��������� ������������������������������ ������������ ����� � ����������������������� ������ �������
���� �� ���� ����������������� �� �������� ��������� ���������������� ������ ������������ ��������� ? �������
������������������ ��� ����� ����#��� ����� ����������� ����� ����� ��������� �������������� ����
� ������� ������������� ������-� ��-����������� ��������.���/������������ ���� ���� ����� ������ ������ � ������
��������� ������� ����� ��
�"0�-$-A��"�8$@�D�
-� ��-������ ����� �������� ��� ����������������?������ ���9 ������ �������������$�����)**+���� ���������� �
���������� �� � ��������� ��9 ����� � ����� ������������������Êr�r � �� ����� ������ �� � �������� �����$6&�
�60�������������� ������� ���������9������ � ���������������������������������� �������� ������ ������� ��
� ��� �����6��������&���ë������8�������ëë��5������R��������� ��� ����� ����� ������� ������-�� �����������
���� ����� ���������������
$����������#���'��)**+��-� ��� ��������� �������� ������������������������ ���������� ������� �������
� � �� ������������� ��������������-� ��� � �� ���� �� � ��������� ����� ���� ��������������$�� �� ��
?����� ���������� ��� ���
$�������B7D1�������� �� ?���������&�������-� ��� �������� ����� ���������������������������������� ��9���
��� �� ������������� ����������������#�� ������������ ���������������������� ������ ���������������
� �� ��������� ������� ��������� ��������-� ������ ������������ ������ ��-� ���������������������
� �� �������� ���������������� ��� �������������������������-� ����� ���� ������������������������� �
���� ������ ������ ������������ ��������� ����������-� ���4 ��� ����������� ������ �������� �7����r�� �
���r:���r�� ����r:��-� ��� �����CC���������� ����������������� ����� �������� �������������������������� �
����@� ������� � ���������������� ���������� ������ ��������� ���������������� ������� ������� ��
-� ������������������ �����������9������ �����������������5���8�� ��������������,�������� ����� ������
� �������� ����������� �� ���� �������-� ��������� ����� ��� �������������� ����� ������ ���� � ���������������
��������������� ������������ �� ������ ����������������� ��������������� �� ��������� ������� �������
� ���������� ���3��� ��������� ���� ��������� ���� ��� ������������� ����� ������ �������������������� ������������
������� ���������� ����� � �������(��� ���������� ���� ��� ����� �����-� �K������������������ ��������
�� ������� �������2�
��� ������� ����� �����������������)711���������#���D��)**+��-� ������� ������������� �������� ���� ���� ��
-� ������� �� ������������������ ��������� ����������������@� ��� �� ������������ ����� �������� �����
-� ����� ����� ������� ��������� ���� ��� ������� ������� ���9 �� �������� ���������������������� ������
���� ��-� ������ ��9������ ������ �������� ��������� ����������������������� ������� ��
��������������� ��� ����� �������� ���� ������������-� �������������� ����� ����������-� ����� ��������
�� �������9 ������ ������� ����� ��������-� �������� ����� ���� ���9 �� ������ ���� ��������9 ���������� �
�������� ��������������� ��� � ��
��������� ���� ���������������)711���������#���D��)**+��� ������������������� ��������������� ������� ��
-� ������� ������� �� �������� ��� ����� ���������������������������-� ����� ���� ���� �������� � ���������
� ����������� ������� ����� � ����� �� � ����������������9������� ����� ������� ������������ ������� �����
�� ��-� ��������� ����� �������$������������ ��� ��������������� ����������� ����� ��������� ��-� ��
���� ��-� ��� �������� ���������@� ��� ������������ ����� ������������K���������������������������� ����� ����
-� �K��� ��������� �����������B�
"��$������D1��'11'���� �������������� �� � ������� ����������������� ������ ��������� ������ ������ ���������
�������� ������ ����� ����������� �������������� �� �������� ���7�
@9�-� "-����� ��� �������� � ��������� ������ ���� �������%!ë8�A� ������ ������ ������������ �
� �� �� ����������������� ��������?�.2/�� ���������� �.)/�������� �����.+/�� ������������� ��r��������� �
���� ��������������� �� ������ ������ �������� ����������������� ������ ���8� ��� ���� ������ ���� ����
������������������ � ���������������� ����������� ������� ������������������ �����������4D1�111�11��
&"�"-5�-�5�+�
�� ���������������� ������ � �� ������ ����� ���� �� ������� ������� ������ �������� ������� �� ����� ������ ��
��� �� ������� ��$��������� �� � ������� ������,�� �+��'113��������������������������������� ���� �� ��
� ���������� ����������� �������������� ��$�� �������� ���7�
@9�-� "-����� �5 ������������ �- ����������������������ë���������� ��6������*1�����#"5ë ë�5����������� �
��� ��������� �������� �����$���#4��5�#!-5�-������ �� �� ����������� � ������ �� ���������'�� �������
������ ���������� r����������������2�� ��������)�������������� ��r���������?�������������� ��� �� ������� �
� ���������� �� ����������$ ë-#�5��
&"�"-5�-�5�*��
�� ������ �������� ������ ������� ���� ���������� ������������ �� ������������r������� ������������ ��$� �� �����
������������ �-���� ���������� ���������������� ����� ����������� ��������� �������� �������� ���� �������������
-� ���� ���� ������ ���������������������������������4 ������ ����� ���������� ������� �� �����������5���
����������-� ��������� ������������ ������������������� ����� ������ �E�� �� ���� ��������� �� ��������������
���� �������������������� ���������� ������ ������ ��������� ���� ����������-� ����� ����� ����������� ��������� �
�� ��� ��E�� �� ���� ��������� �� ��������������������� ��� ��������� ��
"���� ���� ���������� ��$�� ���������� ����� ������������� �������� �� ������ ��K���� ����������-� �7�
"���� ������������� �� ��������� �������������� �� ��� ��������� ������ ������ �������������� �������� ��������
� ������� ���� �������������� ������� �����������-� ��-������������� ������������������7�
H7�$������� ������ � � �����? ������� ����������6�������������� � ��� ?�L�
$7�@� ��������� ����������:����;�???��5�����-�� ������� �������������� � ���������������???���������� �
����� ������ �� ����&����
H7�$��������������� �����.'/�������� � ��� ���������� ������� � �������������������������5����L�
$7�������� ��������������� �������������� �� �������?����� ����� �5������������������&����
$�� ���� ������ ����5���������������� ���������������� ���� ���� �������������� ��������������� �������������
� �������������� ������ ����������������� �� � ������������ ����� �������� � ��������@� �����������������
������� ���������� �� ����������� ������������� ��� ������ ����� ������� ��� ���� ������������������������ ������
������� �.D/����� ���� �� �� ������� ��������� �� � �� � ��������������� � ����� ��� �������� �������� ������� �
������E�������� ������ �� � ����� �������� � ���������������������� � ����������� ������������� �� ���
����������� ���� �E������������������������ �������������� ������ � ���������� ��� ���� �������� ������������ ���
���� �� �����������������������-� ��-�����)1�
�� �"���� ������ �&���������% � ����."&%/������������������� ����������� �� ������������ ��$�������� ��������7�
�� � ��� �� ������ ������� ������� ����� ����������� �� ��� � ����� ��� ����������������� �� ����� ����
� ������ ������ ����� ����� ���� ����� ������� �������� ������ �������� �� �� ����������� ������ �������������
� ��� ��� ����������� ������� �� ������ ������ �������
�� ���� �� ������� ����� ��$������G ������C�����8������G��� ����� ������������ ����������� ���� ��������� �
�������-� ��-����������������������&���4 � ��$� �� ��� ��� ��������� �����? ������� �������6����
-�� ������ ������� �������� ��������������� � ��� ��������������� ����� ���������������5������-�� ����
������������&���4 � ��ëë������ ���������� ���������6����$������G ������C�����8������G��� ���� ����� ��������� ��
�������������5������-�� �������������������������������-� ��-���������������� �.D/���� ���$���� ����
� �� ������� ���� ������� ��� � �� ���� ����� �� ��������� ?� �� �� �������� ����������� ������ ������������� ��
�� ���������������� � ����� ��� ������� ���������������� ����� ������������� ������� ��������������������� �� ���
���������� ���9 �������������������������� ��������������� �������6����-�� ��������� ��������� ����������
����� �������� ��� ������ �������������� ������� ��������� ���������������������������5������-�� �������� �� �
��������������� ������������ �������� ������ ���� ��� ������ ����4 ������ ������������ ���� ���� ������������
� ���������� ����� ���� ����������� ������ ����������������� �� � ���
4 ������ ���������������� ����������� ������������� ��������������� ������ ��������������� �����������������������
��� ���� �� �������� ������ ������ ���������� ������� ��� ��� ���� ������������� ����������$�� ����� ��7�
$�� ���� ������ ����5���������������� ���������������� ���� ���� �������������� ��������������� �������������
� �������������� ������ ����������������� �� � ������������ ����� �������� � ��������@� �����������������
������� ���������� �� ����������� ������������� ��� ������ ����� ������� ��� ���� ������������������������ ������
������� ���� �.D/����� ���� �� �� ������� ��������� �� � �� � ��������������� � ����� ��� �������� �������� �����
�� �������E�������� ������ ����� �������� � ���������������������� � ����������� ������������� �� ��������
������ ���� �E������������������������ �������������� ������ � ���������� ��� ���� �������� ������������ ���
���� �� �����������������������-� ��-�����))�
�� �� ����������� �� �������������� �����
$�� �� ������ � � ���������� ������������� ���� �� ������� ������������ ����������� �������� ��� ������ �����
��� �������� ���� �� ������������ ����������� ���� ��� ��� ������������ ������������� ��������������������� ���
� ����������������� ��������� ����������� ����� ���������������� ������ ��������������������� ��� �� ������ �
� � ���������������� �������� ��� ��������� ������������������ �������������
� �������!�������)'��� �������� ���� ������� ��� �� �������� ���� ����������������� ����������� ����������
���������� ����r��r������� �� ������ ������ ���� ����������� ������ ������������������ ������������������� ��
���� ����������� �������������� ���� �������� ��� ������� ���� �������� ���� ������ ���� ������������� ���������
�� ������������ ����� ���������� ����� ������������ �������� ������ ������� ������ ������ ���������� �������
� ����������� �� ��� ���������� ���� ������������ ��������������� ��� ���
��� ��� � ������ ���� ����� ����������� � ���� �� ������ ������������ ��� �� �������� ��� ���� ������� ������ ���
�������-� ������ ������������ ������ � ���� �������������������������� �����-� ��� �������� ���������
���� ����� � ������� ������������� ����� ������������� �������������� ������ ����������������������� ���� ��
������������������������������ ���������-� ������� �� �������� ����������������� ����������� ����������������
�� ����� ������ ���� ���������������� ��� ������������� � ����������������
������� �� ����������������� ������ ��������� � �� � ������ ������������������������� ������� ������� ����
�� ������� ��� �� ������ ��K�������������������������� ��� ������ ����� ��������������������������� ��������
����� �������� �� ����� ������ ����� ���������������������� �������� ��� ������ ���
�� �������������������$����� �2������ �- ��� ��4 ������� �� ��� �������� ����������������� ����������7�
�� � ���������� ������ ���� ���� �� ������ �� ���� ������������������ �������� ��������� ��������������� ��
����� ������������ ��������� ? �������������������������� ��� �� �������� ����������� ����� ��������� ������ ��
�������������������� ����� ������� ��
�� � �� ������ � � ������������� ��� ��� ������� �����������7�
)���� ���� �� ������ �� ���� ����������������� �� �������� ��������� �������E�
'��9 ��� ������� ������������ ��������� ? �������������������������� ��� �� ����E�
D���� ���� �� �K������ ���������� ������������������� ����� ������� E�
3���� ������ �������� ���������������� ? ������������� �������� ��������� ������ ������������������ ����
� ������� �)D�
�� �������� ������ ���������� ��� ��� ��������������������� � � �������� ��7�
.)/�������� � � � ?� ���������E�
.'/�&���� ?� ������������� ���� ������� ������������� ����� ���� �� ����� �������� ��)3�
�� ���������� �������!�$�"r�r)(� ������ ������� ����� ����������� ������ ?� ��������������7�
$���� ������ ?� ������������� ��� �������� ����������������������� ���������������� ���� ������������������
��������������� ����� ��������� � ��������������� ������������������������ ������������������ � �� ����������
��������������������������� ���������� ������������ ���� ?� ����������� ���������� �������� ����� ������� ����
�� �� �� ���������������������������� � ����������� �������������� � ���� �� ���� ��r��� ��?����������� �����
� ������������� ����� ������������������������������������ ����� �������������� ������ �������������� � ��������������
�� �������������� � ��� �� ����� � ��������E�������������� � ��������������� �� ���� ��������� ���� ����� ��������
���������������� ���� ������������������� �������� ��� ��� ����� ��� ���� ����������� ��������� ���
���� �� � �������� ����������������� ����� ���������� ���������� ��� ���������� �������� ����� ���� �������
��������� ������������������������ �� ����������������������� � ������������������ ������������ ��������������
� ��������������� ���� �������� ������ ����������� � ������������� ��� ����������������� � ���� �������� ��� ��
���������� ������������������� �� ����������������� ��������������� �������������� ���� �� ����� ���������� ���
��� � ������������� ����������������� ���� �� ���� ���� ��� ������������ ���� ����� �������� �� ������
��������� ��� ���������?���� ��� ���������� ����������� � ���������� � ���������� ���� ������������ ����������
� ������������ ���� �� ������ ����� ����������G�������� ��� ���������������� ������� ���� ������ � ������
� ������������ ���� �� �)2�
��� ���� ��������� ������ ����������� ��������� �������� �� ���� �� ������������ �������������� ������������
��������������� ���� �������������������E��� ��������������� ������������ ������ ����������������� �����
��������������� �����-� ����������� ������ ��� ���
@ �� � ���� ������ ��K����� ������������� ����� ����������� ��������� ��� ��� �������� ����������������� �� ������
4 ������ �������� ���� ����������������� �������� ?� �� ������ �����-� ������������������������� �� ���
���������� ������ ������������ ������ ���� �������������� ��9 ������������� ����� � ������� �������� ������ ��9 �
������ ��� �� ������ ����������C ��������������� ���� ������������ � �� �� ������ ��� �������� ����� ������
�� ?� �� ������������� ��������)B��� ������� ���������������������������� �������� ?� �� �������������
������������������ ������������ � ��������� � ������� ������ � ������� ��� ��� ���)+�"���������� ������ ���
������� ���� �������� ���� ������ ���� �������� �� ����������� ������ ����������-�� ��������� ��� ���� � �
���������������������������� ������ ������ ��� ������������ � ������������������� ��)*�
�� ���� ���� �������� �� �� ��� ������ ���������� �������� � ������ �� �������������.'/�� ������������� �
��������� r������������������ �����������������������?�� ���������� �������������� ��r�������������?�����
� �����������?�������������� ���� �����!�� ��$����� �'3+������ �- ��� ��4 ������� ������� �� ����- ������
$���0���B2(*���� �� �������������� ������������� ��������r����� �����&��� �� ������ ����� ����������������
��� ��� ������ ����� �� ������������� �� ��� ��������� �� �����������������$����� �()������ �- ��� ��
4 ������� ��!�� ������������'����$����� �2)������ ����������$����� �B)������ �- ��� ��4 ������� ���������� ������
��������� ��r�������� ��� �� ����������������������������� ������ ����������������� �� �����.��� ��������� �
���������������������� ������ ��� ��/���� ���?���������� ���� � ������ �� ������������ ��� ��������� �
� ������ �������������� ��r�������������������� ��������� �����.+/�� ���������� �.)/��������� ��.)1/�� ��������
� � ���� ��� �������������� ���� � ������ �� ��������� �� ��������������� ��r����������� �� ��� ������ �
� �� �������� ���������� r������������������� ������?�.2/�������������� �.)/����������?�.2/�� �����
9 �� ��� ������ ���������� �� �� �� ��������� �������� � ������ �� ������������������.'/�� ������������� �
��������� r������������������ ������������������������ �.*/�� �������������.3/����������������� ��r�����������
� ������ �����������?������
��� �������������c����c�� ������ �� ����������·c� c·������������� ������� �5 ������������ �
���������$�� ���������� �!c·�A �����c�!�· � ��� ��������� ������ ����� �� �� �� ��������� �����
��� � ������ �� ������������������.'/�� ������������� ���������� r������������������ ������������������������ �
.*/�� �������������.3/����������������� ��r������������ ������ �����������?������0���������
�����·c�c·��
��!c��(������c(��������$������� �,����� �
�������
- ����������� �4�������� ��
�#��c!c���#���
#������
&��"05�5ëGë&ë"0��
������������������������������+)�,��������'�
�c��������c�����(����4 ������ ����
����
�c���c������c��� � �� �c���- ����� �����
5�����ë�&�ë�"�0�
���� ������
������� ������������ �� ������ ����������� ������ ��- �����6�� �����,���������������� ���� �� � ���������� �
,�������)D��)***�� ������)������ ����������$�� ����.�$/�����$�%�-���-�0���)B'B)����� �� ��� ���������#�����
D)��)***�� ��������'�� ������� ������ �K�������������� ������ ���������
�� ������� ��� ������������� ����� ���� ��� ������������ �- �������������������.-��/����#�������6������'�����
������������ �0���*)�)1)23'���������� ������ ��- �����6�� �����,�����5�����.�9ë�"/�������������� ��� ����� �D��
�� ������������������������� ������������3���� ��5 � � ��)B��)**)����������� ������ ���������� ��� ����� �
� �������������7�
����������)7(1������ ��������������� ��� ��� � ��� �����)D�5 � � ��)**)����#������������������� �
���������������������9������ ���������� ���� ���� ������� ��������� ��������� ������� ���� ����#�������
8���� �����$�������������� � ������������� ������� �������������CC����� �� ����������� �������� � ������������
���������������� �������������� �� ���� ������������������ �������������������� ��������� ���� ������������ �
����������� �� ������� ������������� ����� ������������ ��������� ? ���������� ����������� ����� ����
����� ������ ���������������������� ����� ������� ������������ ����������� ����������� ��������������� ������
� ������� ������� ����� ��
!������������ ������ ������(��)**'��� ������ ��������� ��������� ����� �� ���0���%�������(��� � ��� ���������
����� �� ����� ��� ���
������� �������� ���� ����� ��������� � �� ������� ��.)D/����� �� ���$������� ��� � ������� �������������
#�������8���� ��$�����.#����/������� ���������� ���,�� ���6 ������$�������-��� ��#��� ���- �����
$����������������������$��������� ���� ������� ������������ �������� �� ���������� �� ������������ ��$��
������� ���� ����������������7�
8� ����������� �� ����������� �� � ������#��� �6��������.� � ��� ���6����������S/�������$�9��8������&�� ���
&���������#�������#$8"!������������-����D1B������� ��������#��������6 �����.#�������/��������� ������
���� �������� �!��� ���������&����������:!&�;����)**)���
��� � � ��������5 � � ��)'������� �!����D1B��#$8"!�� ��� ������������)17D1��"����� ��������������������� ��
������������� ��������#����������� ���������������� ����
������������������� ����������������#$8"!�������� � ������ ��� �������� ������������� � ����������
�� �� ������ ����� ��&� �������� ������������������ ��&�� ����������������� ������������ � �����������
� �����������&� ����� �������� �������� �������� ���������� ������ �������������������� ��������� �������� � �
� ���������.�&0��,����(��)**D�����DD/��&������#$8"!�������� ���������������� ������� �����������������������
������ ������������������� ��@���������S�� ��������������� � �� ����� ����� ���� ������� ��������������������
� ?��������������� ��� ����� C ����
�� ������ ��� ���������#$8"!�� ����������������� � ������������������� ��#���������???��"� ���� �
��� ������#$8"!������&>%� ����������7�����������������������������������������.�������+/��@������
������ ������������� � ���������� �������������� �������� �������������� ���������� ������� �� ������ ��
����� �K������� ������� ������9������ ������ �������������������� ��������� ����������� ���� ����������� ���
������������������� �.������)B/��9 �S������ ���������������������������S�"��������- ����������D((/���
���-����D)1������ �6���������� � �� ���������� ������������$�������6 ������6���������8��������$����������
-��� ��#��� ��� � ����������#$8"!��� ������ � ������ �� ����???���
������� ���� ��#$8"!������ �� ��S��������������9 ��������� ������������ ��������� �S�.�&0��,����(��
)**D������)D�)3/��$��� �������� ���������������������������� ����������������� ����� � �������� ���������
����� �� �� ���������������� ���9 ������� �������� �������� ����������������������� �� ��� �������������
.ë����$��� ������H� ��������� ��(E�ë�/���� ��� ���������������������������� �������-����D12������ �6��������
.�&0��,����(��)**D����2/���
???�???�???�
���� ���#$8"!�� ����� �������� ��� �������������9ë�"����������� ���������� �S��������� �������������� �
����������� ���������9ë�"������� ������� ����������� ���� ������� �7��%���������������������.�&0��,����(��
)**D�����''/������� �� � �� �������S��.�&0��,����(��)**D�����''/��
# ������ ���������������&>%� ����������� �� ���������������9ë�"������ ������� �6�����������)7D1������ � �����
�����������5 � � ��)D��)**)��� ������������ ��������������ITS�������������� ������������ �����������#�����
��%� �� �� ��.���/�UVK����� ������ ����� ��� �� ����� ������T)*32K�T!&��# ����� �����&��� ��KJ�.�&0��
"��� ��*��)**'�����*/����������������������� ��������� �I$�����J�.�&0��"��� ��)2��)**'����B/�����
� �� �� ��� ���������������������-����D12�������!�������� ����� �� ����$�� ��������������������� ��� ��
�9ë�"������������ ������������ �� ��������,�� ���6 ������$��������������� �������
9 ��� ���9ë�"���������� ��� �� ���� ������� ���������C������������ ���9ë�"������������&>%� ������
����������� ��� ��:������ ���� � �� �;�S��&>%� ��������� ��� ����������� ���������� �� ������������K��������
S7�
�1)D19�6�� ����- �����,�������������������$�� ��������������������� �.���/���- �� ���� �� ������������ ��������
!����W�D12�$�� �������������� ��������� ��.���/������� �� ����������� ������ ������ ��������������������� ��
� ������ ���������� ��������������� � �
.&���/�6�� ����- �����,�����
.�?������$�'�/��
������9ë�"������ �����-����D12����)7D1�$�#�����5 � � ��)D��)**)�������������� ����,�� ���6 ������
$������.,�� ��/��S��
???�???�???�
,�� ���������� ��������� �-����D12����*��K���������� � � ��������5 � � ��)'��)**)��???����� ���� �
�9ë�"K�������������� �������� ���������S��9 ������� ������?��� ���� �����9ë�"K�������������)7D1�$�#��
���� �� ������ ������� ������������ ��� ��� � ���� ��� �������� � ������ ���������� ������S���
,�� �������� ��������9ë�"������ ��������������� ����������������� ���������.ë��������'D/��� ��� �� ���� �
���� ������S�����������������D��K���������� ������������5 � � ��)D��)**)��� ��� ��� ������������� �����
�� ���������������������� ��������������� ����6 ������6��������.6 �����/��S���
???��@����6 �������,�� ����� ��� ������#$8"!K������������� � ���������������6 �������� ��� ���������
���������������� ������� �������� �������� ����
???�???�???�
8�� �����������2����27D1������ ������������5 � � ��)D��)**)��,�� ����������������� ������������9ë�"�S��9 �
� ����� ������� ����� ���������� �������������� � ������������� ��� � ����� ��������� ������ ����������� �
���������,�� ��������������9ë�"������������������-����D)1���
�9ë�"����������������9 ������� ����� ��,�� ������!����D)1������������������������???��0�� ��������-����D)1�
���,�� ���� �������� ���� ������� ���������� ��- �����$�����������-����31)����� ������ ���� ���� � ��� � ��
???��
4 ��� �������� ��ë&���� ��� ��� �+��K������������� ���������S���� ���� ��� ������ ���9ë�"�����,�� ���
������������� �������������� ��� � ��� �����.'/�� � ��� ����� ��S��
$��������������-����D)1�S�����������$������.���������/�� ���� ��������������������� ���� ���������5 � � ��
)D��)**)����� ���� ���D7D1��������� ���������������� ���6 ������6������������8��������$������.%���/�� � �
���� ������� �6������������� � ��� ������ ��ë&�� ��� ������������������������� ������������� ������� ���
!�����@��� ��� ��� � ������� �-����D)1��������������� ���������� ���-��� ��#��� ��.8�����/������� ��
������� ���������� �������� ����� ������� �!�����8������������.�&0��,�������)'��)**D�����2/��������
�F��� ����������������� �.�������33�3(/����������� ��� ���������������� �������������������� � �����
���� �� ���� ���� ������ ���� �����������@� ��� ������� ��������������������� ��������������������� ���� ��
����9ë�"�.ë�������((/����� ������ ���� ����� ������������������������������������ ��� �����������.ë�������3(/��
ë���� ����� � �� ���� ��ë&��� � ���� ������������ �������������� �������������� ���������� ����������������������
.���/�&�����4��������.������B/����6����$������������������������� ���� ������� �.D/����� ��������������
��� �� �������������.�/���
����������� �����C ���� ���������.�?������5�3�/���� �$������������������.�?������5�(�/�������� ����� ���� ��
.�?������5�D/���� ��9ë�"K�� ���� ��9ë�"������ ����� �� ������ ��� ��������S���� ���������������9ë�"K��
���� ��������������9ë�"��� ������ ������� ����������� ����� ���� ��� ������9ë�"��� ������ ������� ����
5 � � ���
������9ë�"�� ��������������� �-����D)1������ ������������5 � � ��)D��)**)������������������ ������������
- �����-��$�������K��� ���������
???�???�???��
�� ������ ��������������������� ������������������ ������ ����������))>3�� ��������� �� ����� �������������
���� ���������C��� ���� ��- �������������� ��.�������)*�'1/��$���������� ������������%�����6 �����������
- ������ ���������-����D)1�����������D����3��K������������� �������������������� ��ë&��� ������� ������
�� ��������� ���� ����� ������ ��� � �������� � �- ���������� ���9ë�"�� �� �����0������������ �������������
��������*��K����������������� ����� � �������- ���������������� ����� ��������� ����� � ��
???�???�???��
�� ���� ������� ������8 ��� ����� ��������� �4�������� �0��������4���� ����� �8��������������������� ��
���������� ������ ����� ������ ������ ��� �� ������404�&�� ���� �� ���8�����#��#����� ������� ��5 � � ��
)D��)**)��.�?��������E�"��������- ����������)1*�/�������� ������������ ?��������������� ��� ��� �������� ��
���������� �S��9 ���� �������- �����0�����3+B�*)�.�?��������E��������))'/�� �����������������7�
�&4��ë#�0�&!6#ë���57�
???�???�???7�
)/�"� �.)/����������� ��������������� ��T!0ë#$-�K�������� ����������7�
???�???�???�
�?��T�K�P�"� �.)/��������� �������� ��������������
'/�"� �.)/����������� ���������������� ��T,"0$&K�������� ����������7�
�?���T5K�P�"� �.)/������ ������ ���� ���
�?���T�K�P�"� �.)/����� ������������ ��T�#OëK��
�?���T K�P�"� �.)/�����������.���/���� ��T$5ë5$&K��
4!-4"&��" �8$6"-$�"-A��M$#ë0$�ë"07�
���� � ���� ��� ��� � �� ����������� �.���/������������� ����>���� ������������������� ���� ����� ���� ��� ����
ë05ë0%&7�
��?����������� ?����������������� ������� ���� ����� ���� ��� ������ ��� ������������ �����7�
�?����T�K�����T5K�P�4"&ë�ëG������� �� ���������������������������� ���������
�?����T$K��T6K��T�K�����T K��� ���������� ������������ ������������
�"0�8!&ë"07�
�?����T�K�����T5K������������������������������ ���������2�.@����������� ����� �/�
��������������� �� � �� ��� � �� ������������������� ������ �� ������ ������ ����9 �� �� ��������������� ����� �
����� ���������������������������� ��������������� �����#������!��������������� � ���� ����������� �
����� ������ �� � �� ����������� ���������� ������������������� ��������� ���� �� ������������ ���� ���� ������7�
ë��5 � � �����)**)���9ë�"�������� ���������� ������S�.!&�/��@����-� ������������$� ����8 ��������� �
������ ��� ���� � ������� �����&�����4��� ��� ������S��#$8"!��S������������������ �����������
� ���������� �������� �!&������� ���� ��
����-����D12������ �� � ������#��� �6��������S���9ë�"��� �������� ��� ���� ������������������ ������
����������� ��� ����� �������� ������� ��� ��� ���������� ������ �����S�5��������������&���������#��������������
B��K���������� � � ��������5 � � ��)'��)**)��9 ����������� ������� � ������� ������� �������.(1/����� ������
� � ������ ��� ���������������������� ���������� ����� ������ ���� ��������� ���������� ���5���,�� �5���������
0���D�,����&�� ���0�����%� ��������&���,�����???��
�� ������������������ ������� ����� �� ��� �:�� ;���������������S��&������� ���S��� ������.3/��� ��� ������
����� ������� � ��� ��������9ë�"������� ���� � � ������� ���� ����� �������� �������???��
???��9ë�"�������������� �����������S��������������� ����������������������������������� ��� �������� ���
4 ����5������S����� � �� ����S���������� ���������� �����������9ë�"���������� ����� ���������������� �
��� �����K������������������������������������������� ���???���
$���������������$� ���K����������� ����������������������� �������� ���������������� ��������$!�&�����
4������������������������������ �������������� ���.�&0��$�����'(��)**3�����)(/���9ë�"�� ����� ������������
-� ������������$� ���������� ����� ��������)�$�#�����5 � � ��)D��)**)��������� � ������� �6��������
�������� ��� ��� ����������)7D1�$�#��.�������)*/��9 ������ ���������������� ������������������������ ���
����������������� �� ������������������������.��������)B�)+/���������D12������ ���� ����������� ��� ������
����S��
$���� ���� ������ �6����������9ë�"���� ������S��&>%� ������������������������������������ ���6 ���� ����
�������9ë�"��������� ���������������������������������� ���� �����)7D1�.ë��������'2/��&>%� ����������������
� ��� ���9ë�"� �����S��???��
&>%� ���������� ��!����D12�S��???��@� ��&>%� ��������������� ������������� ���������� ��.)1/������ ������
���� ������ ��9ë�"������������ ��.ë��������'(/��
�9ë�"�� �������� ���������������� � ��� �������������,�� ��� ������� ��� � ��������� ������������������� �
.(/������ ������������ ������� ���� ������������-��� ��#��� ���S��������� ���������� � ������ �� �7�
�" �����������������������������������������.��������'2�'*/��-��� ����� ������� ���� ���������!����D12�
S���������� ��� ������� ��������9ë�"��� ��� ��� ����������������������,�� ������� ������������� �������
���������� ��.(/������ ���������������������������� ��� �,�� ����S�������������� � ���� �������� ������
������ë�����������������������,�� ������ ���� ������� �������������9ë�"������ �������� ��� � �������
�9ë�"���S����� ������������ ������������� ������ ���9 ���������������� ���� ���������������� ����4 ����
5������������ ����� ������������.�&0��,�� �)2��)**3�����'1/��
$��2��K���������� ������������5 � � ��)D��)**)���9ë�"��� ����S��9 �������� ��������������������������
�� ����������27D1�$�#��,�� ������ ������ ����������� ���� �� ������9 ��� ���� ����� �����������������������
�������� �����������������,�� �������������������� �������������� � ��������������������-����D)1�������
�9ë�"������
$��-����D)1���9ë�"������������-��� ��#��� ���������� ����������#$8"!����������� ������ �������
� �������� ���������#$8"!�������� �������� �� ��.�&0��$�����'(��)**3�����D2/��???��
,�� ������������������� �� ���������������������� ���������������������� �6��������S��@� ������.'/��ë&�� ��
��� ������ ����������������- �����6�� ������9ë�"��� � �� ������ ��������� ������-�������6��$���������� ��
���#$8"!���� ���� ������������ � �����-����D12S���
???�???�???�
�� ��ë&�� ����� ������� ��� � ��������������� ����������,�� ����������������� ������������ �����.'/����
�� ����9ë�"�����,�� ����� � �������������������� ��
@� ���� ������� �������������� �S�������#����� ������ ��,�� �������� ����������������� �������������D1�
����� ���???��0���� ���� ��� � ���9ë�"�������������� ��
???�???�???�
6�����9ë�"�����,�� ���� � ��� �����4��� ������$ ������������� ���������� ���� �������� �������������
?��������������� ���������� �9��������S���$���� �����������S��9ë�"�����,�� ���� � ������������ ?���� ��
����� ������5���� �%�C��������������� �����������S��
???�???�???�
�9ë�"������ ������������������������������������ ������ ���������� ��������������� ������������4 ����5�����
.�?������+�$���"��������- ����������D3(/������� �-����D)1������� >� ���27D1����B��K���������� ������������
5 � � ��)D��)**)���� �� ?����� ������� ������������ �� ��+����*�4�#���� ��� �����,�� ���� � ��������
��� � ������$ �������������� ����"� ������ ��ë&��� ���������� ������� � ������������������ � ������������
�� � �� ������ ����� ��������� ����� � ���� ������������������ ���� ���� ������$ �������������� � ������ �
��� �������������9ë�"������ ��� ����� � ���� � ������
�� �����$������������������������� ��������������� ������9ë�"�� �� �������������������������������� �����
� ������-����D12������ � ����� � ��������5 � � ��)'��)**)� ��� ������������ ����� ���������� ��9 ��� ��� �
������� �������������������$����������������������������������� ��� �� ���� ������� ������� �����������)711�
�K���������� � ����������������5 � � ��)D��)**)�.�&0��,�� �)2��)**3�����'3/�������� ��� ��� �� ��������
�����2��K���������� ���������������������������������������������������-����D)1�.���'(/����������������
��� ����5 � � ��)D��)**)��� ������������� ������������������ � ��������� ����������������$������������
.�/��9 ���������������������� ���������� �������� �����$��������������������������� ����� ��������� ��� ���
����� ���������������� ������ ���� ��������� ��� ����������������� ��
$������������ ����� ��������������� �� � �� �� � �� ������ �K������ ���������� ����$� ����8 �����������-� ���
��������������� ����� �� ����������9ë�"������ �5 � � ��)'��)**)�������� ������5���5����K������ ����
%� �������������������� ���� �������������������������������� ���������������������� �� ������ �������� �
� � ������#��� ������������ ���� ��������6����� � ��� �����������������9ë�"������ �����������������������
������������������ ������������������������ ��� ����� ������� ���� ��� ������ ����� ���� �������B�-��� ��#��� �����
� ��������-����D)1������ ��������������������� ����� ��� �����9ë�"� �� ���� ����������)7D1�����'711�$�#��
���5 � � ��)D��)**)������������� ���� ���������-����D12����� ��������������������������������� �������
����������
"���� ���� ��������4 ����5������������ ��� �������� �� ������ ���� ������������������������������� ����� ���� �
�������������� ������� ������ �K������ �+�4� � �� ������ � �� � ?� ������� ����������� �����G������������ �����
�� ���������������������� ��������� ����������������� ������������ ������������������� ����������� ��
������� ������������.D1/�� ��������������� ��������������������� ��������������������������� ��*��
"��5 � � ��)3��)**3���� �������������� �� � ������� ������)1������������� ������ �������� ��� ����� �����
������������� �� ���������������7�
@9�-� "-������ �������� �� ������������ ���������������� ���� ��������� ��������������� ������ ��- �����
5��6�� �����,�������������������������� ������ ������ ����������� ����� ������� ��� ����� ���������������������
����� ������� ������������������ � ��� �� �� ������������� �������������� ���������������� "!-�.3/�
A�$-&���@"�.'/�#"0�9&�$05�"0��.)/�5$A����4����������� ������������#������������0�.)1/�A�$-&�
���4�������#��������#�?����������������� ���� ������� ����� �������� ������������������� ������ ����������� �
��� �� ��������#�������8���� �����$�������� ��������4(1�111�11����������#��������� ? ������������ ���
������ ������ �$����� �K��� �����4D1�111�11����������������������������� ��������� ���������� ������������
������ ��������
&"�"-5�-�5��
$���� � ���� ������ ��� �������� ��$��� � ���������� ���� �� ����� �������� � ������$�%�-���-�0���)B'B)��
$������ ������� ���� ������� � ������ ��$��������������� ��5 ���������� ��,�������)D��)***�������� ���� �������
�����K������� ������������������������7�
@9�-� "-������������������������������������������ ���� �������� ��������������� ���������������� �� �������
��� �� ����������� � ��$ ë-#�5��������������������������� �������
&"�"-5�-�5�))��
4 ������ ����� ������� ������ ��������������������������� �� ������ ��$�������� ������������� ��� ������������
#�����D)��)***�)'��
4 ������ ������������������������������� ����� ������������� ��$� �� ����
)��������������������������������� ������ ������ �������� �������� ���� ���� ��� ����� ������ �����
������� ���������� �������� � ������������������ ��� �� �������� ��� ���� �� ������ ���
'��������������� ������ �������� ��� ����� ������ ������� � ��������������������� ��� �� ����� ��� �
���� ����������� ������������������� �� ������ ������������������� ���� � ����
D���������������������� ������������ ������ �� ������������������ �� ������ ���� ���� ���� ������������� �
�������������������
3���������������������������������� ������� ����������������������� ��
(����������������� ���������������� �������������� ���� ��� ������������� ����������������� ������
��������� ���� ������� ��� �� �������� ��� ���� ��
2������������������ ���� ���������������� ������������������ ����������������� �� ����������������
� ���������������� ��� ���� �� ��� �������� �������� ������� ��������������� ���� �� ������ ����������
������������ ������ �� ������ ������ �������
"�� ���� ����� ����� ���������� ������������ ������������ ��� ����������� �� ����������� ��$� �� ���������������
�� ������������� �-������������ ������ ��������� ������ ������ ����������� ����� ������� ��� ����� ��
$�� ������� ����� �� ������� ����������� ��� �� ����� ���������� ������������������ ���������� �� ���� ����������
������ �������� ������ ������ �K��������������������� � �������� ���� ��� � ���������� ��� ��� �� �����������������
����� ������� �������������� ��������� ���������������� ��#��������������� � ������� � ����������������
5 � � ��)D��)**)���
4������ ��� ������������� ������� �� ���������������������� ��������������� ��� ������������ ������� � ���� ������
�� �� �������������������������� ����� ���� � ��� �������� ������������ ��� �������������$����� ��������� ��������
���� ����������� ������� ���� �� �������� � ���� �������� �� ������������ ����������������� ����� �������
��������� ����� ��� ��� �� ���� � ��������� � ��� �������� ���� � ����������������� �������������� ����������
���� �� ���� �� ������������������������������ ��� ����������� ��� ����������� ����� ������������ ����������� ��
����� �� �� ���������������� ������ �������������� ���� ����� ������� �� ���������� ������ �� ������������ �������
�� ����������� ���� ��� ��� �������������� ���� ����������������� ����� ������������ �� �������� ����������� �
�� ������������������������������������������������ ��� �� �)D���� ��� �� ������� ��� ��� �� ���� ����� �������
����� �������������������������������� ��� �� ������������ �������� ������� ���� ���������������� ������ �� ��
������� �������������� � ����� ��� ������������������ ������ ��� ��� �� ���������� ����� ������
����������� ����� ����� ������������������� ���������������� ��� ���������� ������ �� ������ ���� ������ �������
��������������� ���������������� ��������� �)3��
& ������3����-�� �)DD������ �-�� ����������������� ���� �������������� ����������������� ��� �� ����� �
������� ��������������������� ������������ ���7�
& ���3����������������� ��� �� ���� ��������� ���P���������������� ��� �� ����������� ���������������������P�
�/��� � ������� �������� ������������ E�
/��� �������������������� ���� � �� ���� �� ��� ���� ����� �E������
�/��� ��������������������� ������������ ���������������������� �������������� ������ ������ �������
��� ��� � ������ ���� �������� ��� ����������������� �� ������ ������������������������������� ��� �� ���������
�� ���� ����� �� ��������� ���� ���� � ����� ��� �� ��������������������� ���������� ���������������������
� ������ ���������������������������� ������ �������� ������� ������� ��������
@ ����� ����������������� ��$K��������������� ���������������� ��� �� ������� ������� ��� ����������� �� ������ ��
�������������� �7��
��������������� �6���������� ���� ����������#$8"!��������� ��9 �������� �������� ���������#$8"!����
-����D1B��� � �� ��� ����� ��������� �������������������������� ������ ������� �� ������-����D12��� � �
#$8"!����� ���0���������� �6��������� ��������������&>%� ����������,�� ���6 ������$���������� ���
������� ��������9ë�"������ �������������$���������������������� ���������������� ��� ������ ������� �
6�������>!����D1B����)7D1������ ������������5 � � ��)D��)**)����������������������������� ���������� ��
#$8"!�������� ������� �� ������ �������� �K������� ����� ���� ��������� �������������� ����������������
������������� ��������������������� ��������
�����9ë�"K�������������������������� �-����D)1������ �� ���������� � ����� ���- �����$������������
�9ë�"�� �� ������ � ������� � ���� �������������������� ��� �� 7��� ����� ���� ������� ��������� ������ ��
�������� ���������� ������E��������$������������������������E����������� ����� ������������������������� �������
�� ��$����� � ������� ������������ ������������$��������� ����� ���� � ����� ������� ������������9ë�"��$�����
���� ����������������� ?��������������� � ��� ������������ � ���������������� ���������#$8"!���������� �
����� ���� � �� ��������� ����� ���� ������#$8"!K���������� �������������� ����������������������� ��������
���������� ��������� �� ����� ?�������� ������#$8"!�������� ������������������� ����� ��� � ��� ��� ������
��� ������������ ���� �� ���
������������� ������������ ����� ������ �� ���� � ��� �� ������ ������ ����� ����������� ������� �� �����
� ������ �������� ������������ �� ������ �������� ����� ������� ��� ����� ���
�� �&���������% � ������������ �������� ������ ������� ���������#����K����� ��� ��� � ������������� �����
�� ���������� ���������� ����������������� ���� �� ������������������������� �� ���� �� �������� �����������
��������� ���������� ��������� ���������� ��� ����������������� �������� ������ �K������������������ ���� ��������
�� ����������� ����� ����� ���� ������������ � ��������� �������� ������������������������ �������������� �
� ������ ����� �� ������������#�������� ��� ���� ��� ���������� ������������� ���� ����� �&���������% � �����
�������������� ��$��������������������� ������ �K����� ������������� ���� ��� �������������� ������������������ �
�������)(�
!�� ��$����� �DD(������ �- ��� ��4 ������� ����� ����������� ����������������������������� �� ����
��� ������ ����������������� ����������� ���������������������� �7�.)/�6������������ ����������������E�.'/�
@� ���� ����������� ���� ������ ����������� ���� ������������E�����.D/�@� ���� ������������� ���� �� �
� ��������� �������� � �� ���!�� ��$����� �2������ ������������ ����� � ����� �������� ������ ���� ���� ����� ����
��� ��� ���� ���� ���� �� ������ �� ���� ������������������ ���� ��������� �������������� ������� ����������
�� ��������� ? �������������������������� ��� ����� ������� ���� ����������� ����� ��������� ������ �����������
����������� ����� ������� �)2��
�?�������������� ������ ���������� ��� ��� �������� ���������� ����������,����� �������#��- �������4 ��� �����
8��������)B����� ���������� ���� ������������ �4 ������� ������� ���������������������������������� �����������
����������������� � ���� �� E����������������� � ������������� � ? ������������ ���� �� ����� ������������� �
� �� ��������� ��������� ������������� ���C�������������������������$� ����� ���������� ����� ��������� ��� �
��������������������� ������������ ����� ��������� �� ��������� � ��� ������� ������ ���� �� ������ ����������������
�������� �������� �������� ������ ������ ��������� ���������������� ���� ���������������� ��������������������
��� �������������������� � ������ ���� �� ��������������������������������������� ����������������� �4 ����
��� �)+��
�� � ���������� ������������ �������� ��� �� ����� ?������� ������ ��������������� �� ������ ��� � ������ ��
�� �� ?���� ������������������� ������� ���� ������ �� ����������� ���������� �� ������ ����� ����� ��� �����������
�� ��������� ������������ �����������#��������������� ������� ������������� �8r������! ���
"� ������ ?� ������������� ��� ��� �������� ����������������������� ���������������� ���� ������������������
��������������� ����� ��������� � ��������������� ������������������������ ������������������ � �� ����������
��������������������������� ���������� ������������ ���� ?� ����������� ���������� ������������ ������� ����
�� �� �� ���������������������������� � ����������� �������������� � ���� �� �)*��
9������C������ ���� �� �������������� ������������������ ����������� ����������� ������������ �� ������ �<���������
�� ���������� ��������� ������������� ����������#���������������������� �� ������� ���������� ������������
�������������������� � ����������� ���������� ��$������ � ��� ������ �������������� �� ���������� �� �������� ����
����������������� ���������� ��������� ���������� �#�������������� ��� � ������C �������� ������ ������������
����� ������������� � ����������� ����������������������� ���#������� ������ �������� �������� ������� ��������
� ������ ������ ������ ���� ��������������������������������������� ������������ ���� ���� ����������������K��
�� ������ ��$��������� ������������ �� ������ ������������ ������������ ��� �������������� ������������������ �
�������������4�������������� ���� ���� ������� � ����������� ���� �� ?���� ��������� �� ������ ����������� ��� ��
����� ������������ ��� �� � ���������������@��� ��� ��$7�
�� ��� ����������� ������ ������������ ������ �������������������������� ������� ���� ���9���� ?�����������������
� �� ?��� �� ���� �������� �� ������������������������������@� � ��� ���� �� ��������������� ����� ��������
��� ��������� ������ ��������� ������� ����������������������� ���������� �������� ��� � � ���������������������
���� ���9 ���������� �� ����� �� �������������������������������� ��� �������������� ���'1�
$���������� ����� ���� ���� ������������� ������������� ������������������� ��������� ����� ���� ���� ����
��� �� ���������������� ��� ����� � ��� ����������������������� ����������������� ������������ ���� �����
���������� ������������������ �� ������ ������ ������')�
�4 � C��������������$�� ����''��� �������������� ���� � ���� ������ ������� ����� ������� ��� ����� �����������
��������7�
???����� ����� ������� ��� � �������������� �� ������������� ? ���������������� ��� �� ������������������ � ���� �
������ ��� ����� ���� ������ ���������� ����� �� ���� ��������� � ������������� ?��������������� �����������
�� ������������������ ����� ��������� ������ ���������������������� ����� ������� ���� �� � ������������ � ���
�������������������� � ���
???�???�???�
4 ������ �K��������������������������� �������������� �������������������� ������������ ��� ��������� ����������
���������� �� ���������������������� ��� ?��������������� ������� ������� � ������ � ���� ��������������
��������� ���� ��� ����� ��� ��������������������� ������ ��������������� �� ��������� ������ ����������� �
�����������K��� ?�����������???��
8� ��� ����4 ��� �����4������'D��� �������� ��7�
???����� ����������� � ����������������������K��� ���� �����������"��������� ������� ���� � ������������������
��������������� ���� ������������ � ?�� � ������� ����������� �� � ����������� ������� � �������������� �� �����
��� ��� ����� ��
8 ������ ������� ���������� ��������������������������� ������ ���������� ������� ���� ��� ��� ����������
����������������� � ����� ���������������� ����������� ������ ��������� �������� ������������� ����� ������
��� � ���� ���� ����#�������������� � ������������� ������� �������$������������ ��������#������ ����� �������
�� ��� ��������������� ����� ������ ��� ��������� �������������������������� ����� ��� ������ ��� ���� ����������
�������� ��� ��������G ���������� ��� �� �� ����������������� ������ �� ������ ���������� � ���� ���� ��� ��
��� ����� ���� ��������� ����� ����������� ��������� ?�������������� ������������ ��������� ���� �� �����
�������������$����� �'+B������ �- ��� ��4 ������� ����� ����� ?������� ��������������������������������������
����� ����������� ��� ���������� ������� ������� ������ ��������� ������ ������������'3����������� �����������
� ������ ������ �������� ���������� ����������������������������� ��������� � �������������� ���� ���� �
��������������������� ������ ������������������ ���� ��������� ��� ���������� ������ � �� ��$���������� �� ��
���� ��,����� �-��������$��������� � �������� �������� � ������ ��� ����������������������������������������
������������ ?�������$������ � ���������� ?������ ?����� � ������������ � � � ������� ��������������������������
�� �� ���������������� ����������� ��������������� ������������������������������������������������ ������� �
��������������� ������������������������������������������ ��������� ���� �����'(��� ������������� ���������
�� �� ���� ���� �� �K���������� ���������� ������������������ ��������� ��������������� ������ ����������� �
� ���������������������� �� ��'2������#��������� ���� ������ �������� ���������� ������ �� ����������� ���������� ��
������� �� �� �� ����� ���� ?���������������� ������������� ���� ������� �������� ��� ����� ����� �� �����
������������� ����������� ��������������� �� ������ ���������� ������ ���
�� �� ������������ ����������������� ���� �� ������������������$����� �'+B������ �- ��� ��4 ������� ������� ����
� ������������ ��������������4(�11����4'11�11���������
@9�-� "-����� ������� ��5 ������������ ����������$�� ������������������������ �- ����������������������
#����������� � ��-�G�-&�5�����&���$&ë5��������� ���� � �� � ��$�H!ë��ë0%�� ������ ��- �����5��
6�� �����,�������� ������ �������� ��� ����� ��4 ������ ������ � ������������ ��%!ë8�A������������ �������������
������������� �� �� �����D1������������ ����� �������������������� ����4'11�11��������� ���� ������� ����� ��
�� � ���������������� ��������
&"�"-5�-�5��
���� ��������� ���$������� �,����� �
������
�������������������^�����������
������������������������������
���� ����������������������������������������������������������u���������������^������������������� �^u������������������� �u����������������������������������������� �����������
������� �����������������
��
������þ����
)���� ������ �� ��� ������������������ ��������������������� ������������������������������ ����� �������������
���������������������������� �������������� ��� ������������������������� ��)�� ���������2� ��������"����������� ���������������������������������� ��������2 � ��� � �� �2�� ��������������������� ���������������
����������������������(�����������
5��������������������
'�� �������������������� ��)�� ���������2� ��������"��������������������������������������� ��������2 � ��� � �� �2�� ������� ���������������������������������� ������������(����������������������� ������� ��������������������� ��� �������������1�� ��� ������������������������ ������2����������������� �������
+��� �������������������������� ��� ������������������������
'���������������������������������������� ��������������������������������������������������������
¢����������� ����������������������������������������-���������������������������� ��������������� ������������������ ������ ����������������� ������� ���� �������������������������������������������� �� ������������ �� ��� �������������������� ��������&� ���������� ����������� ����� ����� ������� ���� �� ����� �� ����� ������������ �������� �� ������������ ������������� �� ��� ��� ����������������������� ����� ������
��������������� ����� �����������
'��- �� ���������������� �������������������������8���������������� ������
'��-������������������������������������������������� ��� ���������������������������� ��������������������8������ ��������� ����� ������������ ��������'����������������������������������� ����������������������������
������������
1����������� ��� �����
������������������ �������������������������������&� ������� ����������� ��������������������� ��!����������������������� �� ��� �������������������������������� ��������������� ��!������������ ������������������ ��!���������������� ��������������������������������� ��9��� ����� ������������ ������� ����������� ���������� ������������������ ���� ���������������� ��� �����������4����������������������9��������������
� ��� ��������������� ������������ ��!�����������������������'���������������������� ������������������������ �� ���� �����������������+����� ���,�� ����������������������*������������� ������������ ������
2 � � ��� � �� �� �������������� ����*�������������������� �������������
)������������������������������������� ������������������ ������ �������������������� ���������������������������������2 � � ��� � �� ��o�
�����&����������������� ��!����������������� ��������������� ��!��������������� ��������'��������������9� �������������0����������������'����� ��/ ������� ����!������������������ ���������� ������ �������������� ������������-���������.����������!����� ������������� �������������(����� �������-�������������� ����� ��������������������������������������������-�����������9���"������������������������������ ����� ������
)���� �� �������������� ����������������� ����������������������������������������� ����������� ����������� �� ��� �� �������������� ����������� ������������������������������������������� ��!������������������������� �����: ���� ����� ����������������� ������� � ���������"��� ������������������ �� ����������������� ������
����������������������������������������������� ����;���� ��������2 � ��� � �� �2�� �����;�������������������������� ��� ��� ����������������� ��������� � ������������������� ������1�������������������� ��������������� ���������� ������ ��� ���������� ������������������������������ ���������������� ��� �� ��������� ����������� ���������������������������� ��� ���������������� ��!������������� �����������������������
1������������������������� ����������� ��������������� �� ��� �����
'��'����������������������������/���� �������������� �� ������ ������������������������� ������������8��
����� ������������ ������ ���������������������� ����������������������������������������������������������� � ����������������� ���������������� �� ����������� ���� ������������������ �� �� �������������������� �������� � ����������� ����������������� �� ��� �����������������������5����������� �������������)���� ���
������������ �������������� ������������� ��������������� ������������5� ������������������� ����� ����� ��������������� ������8��������������� ������ �����'������������������������� ��!������������ ���������� ��������'��������������� ������������������'����� ��/ ���������!������������������ ������������ ��������� ����� ��� ��������������� �������� ����� ��������������������� �����������������/���� ��� �������� �
������������� �������������� ������� ����� ������������ ����� ��������� ������������������ ���
5������������������ �������������������������������� �������������� ��� �����&��������������������������� ����
����������������������� ��!������������� ��������������� ������ ���
51,�,+'�,������������!,�",���������������������������������������������������������������������������� ������
��%/������������������������ � �����������������
�'�'�!,�,!��
������������������������� ������� � ��������� ����
������������������������
��|��c��������
�������������������������������������������������������
��
��
��
��%���!����
��
��
��
�c��c������c��������c���
�������������������������������������$��������
���������� ����
��
�������������
�����N���,����������/���$�������
������ �������� �����
��������� ��
�����J�� ��������������
�����,����������
��
�������� !"#�����
���!":�';��'))8�
��
� �
)*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*)�
���������
Ë�����+��á�þ�h�
������ ������� ���� � �� ���������� �� �5 ������� ��� ��$����� )*��'11(�����- ������������ �� ,�� �)3��'11(����� �� �
���������$�� ��������$�%�-��&4�0���+2*BB������������ �� ���� ���������� ��#���� ��4����K��� ������������ �������������
� �� �� ����������� ���� � ������ ��������� 4����K�� � ������� ���� � ��������� ��� � �� ������� ��� $�� ���� ������ �� �� �"�� ���
��� ��#���))��'113�����,����'+��'113������ �- �������������������.-��/��6������)2+��4���������������������� �� ������
� ���������������������
�� ������������ ��������� �� ��������� �����������7�
"��,�� �)2��'11D��� ������ ��#���� ��4���������������$�����!��� �� � ������ �� ��� ��� �-����6������)2+��
4����� ����� ��� ���������� & ������ (�� $����� � ëë� ��� - ������ $��� 0��� *)2(�� ��� ���� � ����� ��� �� � I����� � ���� �
5��� �����5�����$������'11'�J������ ���������� ��������������� ������������ ���7�
�� � 4��� �������� �������� �� � ��� ����� �� 4����� 4��� ������� ����� ��c92)�� �00)*� #�)09�� ,�
"�0=4�<�)�>�)��8�00)*������!1=4)�0��)9+)�,���9�0�)�>�)��8!1>����������� ����� �����������������& ���
(��$���� ëë��- ������$���0���*)2(� ��� � ������� ���-�$�� :0��;�+D2*��& ���(������ .�/����� .�/�� ������� �� ���
�������7�
"����������,�� �2��'11D�����4������������������������ ����������������������9������ ���������� �
����� ���������$�����!��� � ��G ��� C� ����#���� ��4����������� ��� ��������� � � �� �� .)B/�
� ���������������������������� � ������� ��� �� ������������� �� ������������ �����������������
�� � ����� ��� ���� ���� ��������� �������C �� ��� � ��� ���� ���� ����� ������ ���� �� �� ���� �� � ���������������������������� ����������� ����� ��� ��������� ���������4")�-������$��4������������� �
��� ����� ��� �� � .)/� ���� �� � �������� �����������3�+2������� ��� ��� ������������ ��������� ������
����������������������� ������ �� ������������������������� ����������������������������� �����������
�����������������
@� ��������� �����"��� ��)D��'11D��4������������ ������������� ������������� �� � ������ �����������������
5�������� ��� ����������� � �� ���� ������'��'113����� � ���4����K������� ������� �� �������������� ���������������
������������������ �������������������� �� ������ ������������ �������������� � � ���������� �� ������������ ���� �� ������ ����
& ��������B1��������- �����$����0����*)2(����� ����� ��������� ���� ������� ���������������� �-�������� ���� ���� ����� �����
"�� ���������� ����� �� ����� ���� �����4����������������������������� � �������������4���������� �������� �������� �� ��
���������9 �� �������5 ���������� �� ������2��'113���� �-���������4����������������� ����� ������ �7��
4 �������������������� ����� ������������������ ��#���� ��4����������� ������������:�;������������
& ���(�$����ëë����-�$��0���*)2(����� ����������-�$��0���+D2*�& ���(������.�/�����.�/��� � ���������� � ��� ��� �� �� ������������� ����� ��� � ������ �� �� �� ���� ��?�.2/�� ���������� �.)/��������4�������#��������
������������ � �� ��.)B/�� �������������.3/������������ ��������� ������������?�������������� ����
�� �9���� �����������4 ����.4(11�111�11/��
0��������������������� ������� � ��������� ������ ���������:�� ;������ ���������������� ���� �
������������$����D*������D������ �- ��� ��4 ������� ��
&"�"-5�-�5��
4�������� �� �������� ����4 �����������4����������� �� ������)1��'113���� ����������� ������������������������
��� � ��� �� �� ���� � ��� �� ��� ������ ��� �� � � ����� ��� ��������� ��� �� 4� ��� ������ 5 �� � 0��� *2+� .4�5�� 0��� *2+/��
��� ���� � ����� ��� I�� � 4��������8��� ��� )*B2J� ���� & ������ B1� ���- ��� $���0��� *)2(���9 � ����� �� ��� � �� ����� � �
���� �� �������� ����������������������� ������ ���������������������� ���� ������������
�� �-��� ��� ���"�� ����� �� ������)1��'113���� �� �� �� �4��������"���� �����4���������� ��� �������� ��4����
& �� �� � � ���������� ���� ������ �� � ����� ���� � ���� �������� ������� 21� ����� ����� � � ���� ��� �� � ��� ���� �� � �����
4��� ������������������ �� ������������������� �������� ������� ����������������� ������������ � ��������� ���� ���
"��$�����2��'113����� ��4������������4���� �"���� ��,�� �����,��4������������ ����4����& �� �� �� ����������
- ���������� �-���� ���� �����������4����� ����� ���������������
9�� � ������#���))��'113�������� � ����� ���4�������,��� �$�� ��- � ��������� ���� �����"�� ��� ������ �� �
4 �����������4������������� ���������������� ��& ������'3����- ���$���0���*)2(������� ������������ ���������������������
������������������ ������� � ������ ������ �4��������8������� ���������� ������7�
6 ��� ��������������������� �4����& �� �� �ë�� ����������- �����.4&ë-/����������#���� ��4�����
������ ���� ��� ����& �����4���� �����4��������"���� ��� ������G����� �� ����������� ������ ���� ��
����� �4����������4���� �����4��������"���� ��,�� �����,��4�������
ë���� ����� �����4&ë-��& �����44"�� ������G����� �� �� ���� �� �������������#���� ��4�������
���� �� � ���� �� ��� ���������� ���������� ���� � ���� �������� ��� $����� �� )+*� ���� )*'� ��� 4�5�� 21D��
��� ���� ����������� �����������@ ���� ���� ������� �� ���������� ���������� ����� ���������� �� �� ������������ ������������������ �� ����&���������� ��� �� � ��� �� ������� ����������������� ��� �������� �� �� �
���� �� ��� ��� ������� ����������������������������������������#���� ��4����������� ������������ �
���� �������������� �� �� ��
"���� ���� ��������& ������B1������� ��$����� �Gëëë����-�$��*)2(�������� ����������� �4������������� ��� �������- ���������������5����5 � �� �����& �������(3����B2��������� ��$����� �Gëëë����-�$��
*)2(� �� ���������� � � �� ��� ����������� ��� ��� �� & ������ )(� ��� & ������ ))���0��� � � ��� $����� � Gëëë� ����
:�;������������& ������(� � ��� ����� ���
#�� ������������������ ��� ���������������-�$��*)2(���������������& ������B1��� � ���� ���������
4���������������������& ���� ����� ��������� �#�����"�� �� �����8� ������������ ������ �������������
�� ��� ��������������� �����������#���� ��4����������� ��������������� ������������� ���������������& ������(��$����� �ëë��-�$��*)2(������������������������������ �������� ����������� ������� ��������������
& ������'3����������� � ��� ������ �7�
I& ���'3���0���$����������������� �4��������8�������5����������� �������4��� ����
P�$���� ������������ ������������������������������������ �������$����� ����� �������� �� ����������� ������ �������������������������� ������� � ������ ������ �4��������8���
���4� ��� ������5 �� �0���*2+������� �� ��J��.��� �������������� �/�
A�c�c���c�� �� ��� �� ������ � ��� �� � 4 ������� ���� 4�������� ��� �� �� #���� �� 4����� ������: ;��������� ������������ � ��·c� c·��
&"�"-5�-�5��
4����� ��� �� ��������� ���� � ������ ������� ��� �� � ��� �� ��� �� � ��� � ���� � �� �� ��� ,���� '+�� '113��� 9 � ��� �� ��
� ������������ ������������ ��-�� �2(�������� ����������$�� ���������������� ���� �������� ����������$�� ����������5 �������
��� ��$�����)*��'11(��������� ������� ����������� ����������� �������������� �� �������� ���7�
A�c�c���c������� ������� ���� ��������� �� ����������� � ��·c� c·������������� ��������
��� � ��· �! ��c·��
�����������������·c�c·��
4�������� ���������������� ������ ������������ ����������$�� ����� ������������������ �� ����9 �� �������� �������
�� � �� ����� ���� ��������������� �7�
�
@9��9�-�"-�0"���9���"!-��" �$44�$8&��--�5�ë0�$ ë-#ë0%��9��5�0ë$8�" ��9��
4��ë�ë"0� "-�4-"6$�ë"0�@9ë�9�5�4-ëG�5�4��ë�ë"0�-K&�-ë%9��$&�$�#ë0"-�!05�-�
$5#ë0ë&�-$�ëG�� "-5�-� 0"�� :1'�)�)+�&�;� "�9�-@ë&�� F0"@0� $&� :�9�;� -!8�� "0�
,!G�0ë8�&�ë0��"0 8ë���@ë�9��9��8$@��
ëë��
@9��9�-�"-�0"��:�9�;�$��!&�5:K&;�-ë%9��:�"�6��-�8�$&�5�!05�-�-��"%0ëO$0��;�
9$&�6��0�Gë"8$��5�"-�5�4-ëG�5�ë0��9��8ë%9��" �-�$��*D33�"�9�-@ë&��F0"@0�$&�
$0�$����&�$68ë&9ë0%�$��"#4-�9�0&ëG��,!G�0ë8��,!&�ë���$05�@�8 $-��&A&��#���-�$�ë0%� �9�� ,!G�0ë8�� ,!&�ë��� $05�@�8 $-�� �"!0�ë8� !05�-� 5�4$-�#�0�� " �
,!&�ë���$44-"4-ë$�ë0%� !05&��9�-� "-�$05�"�9�-�4!-4"&�&��
�� �"���� � ��� �� � &���������% � ���� ."&%/�� � �� � ������ ������ � ����� ���� ��� �� ��� ������ �������� ��� ��� ����
# �������������������� ������ �"&%������ � �������
�
�9�� �-ë$8� �"!-�� $05� �9�� �"!-�� " � $44�$8&� 9$G�� 8�%$8� 6$&ë&� ë0� $448Aë0%�
&���ë"0�'3��$-�ë�8��ëë�" �-�$��*)2(�ë0&��$5�" �&���ë"0�B1��$-�ë�8��Gëëë�" ��9��&$#��
8$@��
ëë��
&���ë"0�D'�" �$�#��0"��1'�)�)+�&��"�9�-@ë&��F0"@0�$&��9��I6$#�<��*6=#�4$#��4��
�<�7$4���@4�5��5#�$�@J�9$&�0"�$448ë�$�ë"0��"��9��ë0&�$0���$&���
&��������� ����� ���� 7��.)/�5����� ����������$�� ���� �����������������4����K��� ������������ ��������������������� �
������ �����K�� ��� �� � ������ ���� � ������� ���� ��������L�� .'/�@��� 4����K�� ������ ��� ��- ���$���0��� *D33�� �� � I,�� ��� �
,����� �����@ ���� �$������'112�J������� �L�����.D/�5� ��& ������D'����$�#��0���1'�)�)+�&����� ���� ��������� �� �
I-�� ����,�� ��� ��������������������� �8��J���� ������������������������ L�
$������� ����������� ��� ���� �������� ����������$�� ������������ �����������������4����K��� ������������ ����������
���� ����������������� ����� ������������ ������ �������������7��.)/��� ������������ �� ����������������������������
��� ��������� �� ? �������� ��������� ������������������ ���������E� .'/� ����� ��������� ������������� ������ ��� ������������� ���
?� ������ �������������������������� ���� ��������� ��������������� ��� ������� ?� ������ ������������E�����.D/� �� � � ������
��� ������������������� ��������� ���� �� � �������� ��������������� ���������
I@�������������������J�� ����������� ���������� ������������� ���������������������� � ����I ?� ������������������J�
�� �� �� � ������ ������ ���� ���� ��� �� ��� ������������� ���� ���������� ����������� �I%��� ���� � ��� ����� ����J� ����� �� �����
������������������������� ? ���� ��������� ��������� � ������ ������������� ?� ������������������������ ������������ ��
��� ? ���� ��������������������� ����������� ����� ������������������� ����� ������ ��������������������������� ? ���� ����
��� ��� ��� ��� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� �� ������� � ����� ��� ��� �� �������� � ������ ��� �� ��� � ������ �� � �����
����� �������������������������� �����������������
$�� �� ������� ���� �������� �-���� ������4����K��� ��������������������������������� �-���� ��� ����� ����������
������������� ���� ����� ���� � ��� � ��� ����� ����� ���� � ��� � � ��� ����� �� �� � ���� ���� ��� � �� ��� �������� �� ��� ����������
����������������� ������4����K��� ���������������������
4�������������� ������������� �������������������& ������(��$����� �ëë����- ���$���0���*)2(������ ���������� �����
�������������� ������ ��& ������'3����- ���$���0���*)2(����������� ������������ ��������������������������������������� �
������ � ��������������������7�
&���� '3��� �� )������r2������ ��� ���� ��2r��� � $r�� ���� ����� ��r����(���� r �� �������� P��*,�
���5*�=*@1=��9�3��9�+2���)331=>1*2����+541*2�+*9����415��=�����2)�90�55�3��4����*)0�,�1��5�9�
�,��4���+����=)**��)@)10�3��4����1@10�2��2�)*��9��,��4�����)�1*��)?������519�*�1)0�·�=������� '���)5�)��*9�9���.��������������� ��/�
�� � ���� ��� �� ��� ���� � �� ����� ����� ���� ��� ��� ���������$���� ����� ������� �� ��������� ����������� ������������
� ����� ��� ��� �� � � ������ ����� ��� ������� ������ ��� �� � ������ � � ����� �� �� �� � 4��������8��� ��� 4�5��0��� *2+��� �� �
� � ��������� ������������������������������������� ���� ���������������� ������� ������� ��� ��� ��������� ������������ ���
� ����������� �� � ���� ��������� �������� � ����� �������� ������� ������ ��� ������ ��� ?������������������������
������ � ��� �� ���� ������ ���� �� � ����� ���������� ��� ����� � ��� �� ���� ��� ���� � ������ ���� ����� �� �������� ��� ��� ��
��� ��� ����������������������������������� �������� ��������� �������2r������������� ?�� �� ������� ���?����� ���r ����
������������ �������� ���� ?������� �������� ���� ���� ���� � ������ ���?������2r������� � ����������� ��������������� �
����������������� ��� � �������� ����� ������ ��
#�� �� ����� ����������$�� �������� ���������� ������������� ���� ����������� �� �������������& ������'3����- ���$���
0��� *)2(� ��� ��� ������ � ����� �� ���� ����� �� ������� ��� ���� ���� � � ������ ������� �� ��� ����� ����������� ��� �������� ���� �
?� ������ �� ������� ���� ���������������� ����� ��� & ������ B1� ��� ����� � � �� �������� �� � ������ ������� ��� ���������� ���
& ������� ))� ���� )(� ��� �� � $����� �� � ���� ������ ��� �� � �� ��� ���� ���� ������ ��� ��� ���� ������ ��� �������� ���� � �� � �����
������� ����������� �������� ���������9 �� ������ ������ ������� ����������� ���� �� �4�������� � ��� �������������������� ��
���������������� ��������������������������������� � �� ������� ����������� ��������� ���� ���� ���� ������ ����� ����� ���
������� �� � ������ ��� $�� ���� ����� ���� ����� ���� �� ����� ���� ��� �� �� � ��� ������ ��� �� � � ���������� ��� ? ���� ����� �� �
���������������& ������'3��� ������������� ����������� ��������� ��������������������� ���� �� ������ �������������� � ������
� ���� ������
������������ �������� ����� ����������������������������������������� ���������������� ������� ����� ���� ����������� ��������
��������� ����� �������� �� ��������������� ����������� ��������������� � ���������� �����������?��������� �����������������
��� ��� ���� �� ��������������������� ���������� �� ���� ��& ������)(����- ���$���0���*)2(������ ���� ���������� ������
������� �� ��� � ������ ���� ����� ������ ������ ���� �� ��� � ��������� ��� ��� � ���� ���� �� ��� � �������� ����� �� � 9���� ��
���������4 ����.4(11�111�11/����� ��#�������4 ����.4)1�111�111�11/���� ��& ������(��- ���$���0���*)2(��
$�� ���� �� � � ����� ���� ������ ���� ��� 4����� ������� ���� � ����� ���� ������ ��� ��- ��� $���0��� *D33�� �� � I,�� ��� �
,����� � ����@ ���� �$��� ���'112J����������� ����0��� ���� � � ���� � �����& ������D'� ���$�#��0���1'�)�)+�&����� ���� �
���������� �I-�� ����,�� ��� ��������������������� �8��J���������������������������� ���& ������2+����- ���$���0���*D33�
����& ������D'����$�#��0���1'�)�)+�&������� ������������� ���������� �� �� �������������������
���� ���� �� ���� ������ ��� � �� �� ���� ��& ������D+�����- ���$���0���*D33������� ��� ���� �� � � �������� ���
����� ������� ������ �K�� � ������& ������D+����- ���$���0���*D33������� ���������� ������������ ��)+�� ��������� ����������
������������ ���� �� ������ ������� �������������������� ������ �������������������� ����������������� ��� �������������������
������� �������� ������ �� ��� �� �� ��& ������31����- ���$���0���*D33����� � ��������� ���������� ��� �������� ��� ��
)+� � ���� ��� �� �� �� � ������ ������ � � ���� � �� �� �� ��� �������� � �� � ������� ��� �� ? ������� ��� � �� �� �� ��� ?� ��� �� �
���� �� ��� �� �� �������� �������� ���� ��� �������+*�10��4��=4109���)=4�5��4���)71�+��)2��3���,�)�5��4 ������ ��
������� ����� ��� ��')�� ��������� ������ ������������������������� �� ������� � �������������������� ��������������- ���
$���*D33���������� ����������������& �������D+�����31���� ����������������� ��������������������� �������� �� ���
A�c�c���c���� �� ����������·c� c·����� ������� ��5 ���������� ��$�����)*��'11(������� �- ������������ ��
,�� �)3��'11(������ ����������$�� ������ ���� �!c·����
������c�c��
��c��������������+���
���1������!���1��
�����������������������
��������// '������������������10�/����� �
��#�·c���������c��4 ������ ����
����
�c���c������c��� � �� �c��)*9������c�� ;#c�����;# �����&�c���! �������5191*2�
(+92�����)*=4��/����������+��1�,��- ����� �����
5�����ë�&�ë�"�0�
�� ��&��B�� ������
6 ��� �!�������4 ������������������r��)���� ��-�� �2(������ �- ��� ��-�� �������������� ����� ������ ��8���� ��
$��&�� �� ������ �� � ����������� �� ���������� ������ �5 ������'���� ��)3�5 � � ��'112�����- ��������
D�
��� ��')� ������'11B������ ����������$�� ��������$�%�-����6��-�0���+)*+)������������� ��5 ���������� �
���������$�� ���������� ���� �"�� �3���� ��''�,����'11D������ �- �������������������.-��/����� ���6������
(B��������������� ������ �K������������������������������������������ �0����6!�D(3((������� �� ��� ������ �K��
#����������- ������ ��������� � ����
�� ��������� ���������� �����������7�
4 ������ ������ �� ����������� ������$������.���� �����/��� ������$����.� �����/�����G�� ���� �
$ ��������.G�� ���� /���������� ����������������� �0����6!�D(3((���� ����������������4�����5���� ����
��� ��$����� �)B'.)/����� ����������$����� �)B)������ �- ��� ��4 ������� ��
4 ������ �������������� ��� ������� � �������� �����'1�,����)**3����� ��������� ������ ����������� � ��
��� �� ���5�������� ����������������$�����%�� ��$ ������������ ������������ ������ �������� �� ��������������� ��
G�� ���� �������� ����� �������� �� �� �������������� � ������ ��������� ��������������
4 ������ �������������� ��� �������� ��� ������������� �������� �� ����$���������������� ������ �� ���� � ��
��� ������8���0���D21+������������ ���� � ����� ��"��������� �������� �������� �."��/�0���-"�'B31������ �
��� �����$��� ��$������� �����$�������& �����$�������$��������$�������4 �� ����$����������
�� �� ����$�������4����� �������������%������$������.%�����/������ �������������8�� ����$�����������
��������� ������� �� ���� � ����� �������� ������4 ������ ������ �� �������� ���������� ��� ���������� � ����
������� ������?������������5 �������������9 ���������@��� �����-����������4���������$�� � ��������� ��������� ��
������� ���� � ���� � ������� ��������� ������� ���� ���� �������� �������4 ������ ������� �������������� � ����
���� ����������� ����������� ������- � �����$������������������ ����� �������� ���� ������ ����
6������� ������ ��?������������5 �������������9 �����8���0���D21+������������ �������������������� ����D21+�$�
����D21+�6E�����"���0���-"�'B31��������� �� ���8���0���D21+�$����������� �� ������� ���� ������������ ��
���� ��������������� ���� � ����� �������� ��� �������� �������� �.���/�0���))D'22��@����� �� ������8���0���
D21+�6��� ������ �������� ���� ? ��� ���5 �����$����� �&�� ��������������� �4 �� ����&������������
��������������� ����� ������ ��������������� �� ������� ���� ������ ����� ����� ������0���))D'2B��
"��'+�0�� � ��'111���� �-���������� ��� ������ ������� ����� ���� ����������������4�����5���� ������� ��
$����� �)B'.)/����� ����������$����� �)B)������ �- ��� ��4 ������� ������������ ��� ��������� ����������� �
������������� �5 �������� ���7�
@9�-� "-�������� ������� ���� ��������� ������������������ ��� ������$����������������9�� � ����� �
������������8���� ��$ ��������&�� �������� ������ ������ ����������� ����� ������ ������� � ��
� �� �� ��� ��������� �������� � ������ �� ��������� "!-�.3/�A�$-&���@"�.'/�#"0�9&�����"0��.)/�5$A�
���&ëM�.2/�A�$-&�(�
�� � ��� ���� ������ ����� ����#����������- ������ ������2���������-���5 ����������'1�,�������'11)��$�� ��
� � ����������� � ������ ������ �������������� ���������������� ������������������ ������� �����������������
'*�,�� �'11)���� ���� ������ �� ����� ����� ���,��� ������� ���8����������6 ��������������"�� �B���� ��
'1�0�� � ��'11D��"��)D�5 � � ��'11'�������������� �"�� ��� ������� ������ ������������ ������ �������
� � �� ����� ������ �K������� ���
5� ����� ������ �K�������� ������� ���� ������ ������ ������� ������������� ����������� �����(�,�� �'11D��
4 ������ ���������������� ������ ��#����������- �����@����������$�� ����������G���� ����������,���� ��������
- ������ ������������?���������+����)'�,�� �'11D���� ��������������� ���������������� ������ �K������� ������
����� � �� ��� �"�� �� ���� ��������� � �� ������� �������� ������������ ��������������������� ������� �K��
��������� ��"���� ��������� � ������ � ������������� K���������������� ������ ��4 ������ �K������� ������� ����� � ��
������ ���������� � �� �����������#����������- ������ ������������ ������ ����������������������� �
� ��� ��� ������� ��������� ���� ���� ����� ��������� ���� ������ �������������� ��������������
4 ������� �������������� �#����������- �����@����������$�� ����������G���� ����������,���� ��������
- ������ ��������� ������ ����� ����0���� ����$�� ������)B�,�� �'11D�*�
&�� �� ������������"�� �)1���� ��''�,����'11D��� ����� ���,��� �� �� ���� �#����������- �����@����������
$�� ����������G���� ����������,���� ����4 ������ �K��0���� ����$�� ������������� �� ������������� ����� ������
������ ��
"��'(�$������'11D��� ������ ����� �������� �� ������ ������������ �''�,����'11D�"�� ������������� ��� ��� ��� �
�������������������������� ��������� �������� ������ �����������������))����#�����
)'���� ��)(�"��� ��'11D��
� ������ ������������ �������� �- ���������� �@����������$�� ������������ ������� �� ��#����������
- ������ ������������ ���������������������������� � �� ������� ��������� ��� ��� �-����
�����������'1�0�� � ��'11D���� �-������� ���� ������� ��"�� ����� ����������� ������������������� �������
�������7�
@9�-� "-�������� �K�������������� ������ ������������ �"�� ����� ��,����''��'11D������������� �������������
������ ���������������������������� ���������������� � � ���������� �4��������8���������� �� � ��� �� ��)D�
4 ������ ����� ����4 ������������ ������������ ��-�� �2(� ��� ��� ����������$�� ������� � ������$�%�-����6�
�-�0���+)*+)������������ ���� ����� ������ �� ����������� �� ����� ������������ ����������� ���� ��������� �����
���� �������� ����������������������������
�����5 ������)3���� ��)3�5 � � ��'112���� ����������$�� ����� �� ���� �� ������������������� �������������
������� ���� � �������� ����� ������ �K������� �������� ������ ����� ������ ����������������������������� �� �����
����� �� ������ ��������� � ����������������������� ?����� �� ���� �� �������� �� ������� �������������� ����
��� ����������� ������ ����?����������� ���� �� ���������� ������������� ������ ������������ �� �������� ���������
��� ������������ �������� �������������������������������� � ������������� ���� ��� �� � �� �������� �������
����������� ���� ������ �������������� ?������ ���� ������� ���
�� ����������$�� ����� ��� ������ ������ ������ ���� ��5 ������������- ������������ ��')� ������'11B��
9 �� �������4 ������������ ������������ ��-�� �2(������ �-�� ��������������������� ���� ����� 7�
@9��9�-�"-�0"���9��9"0"-$68���"!-��" �$44�$8&�$���5�@ë�9�%-$G��$6!&��" �
5ë&�-��ë"0�$#"!0�ë0%��"�8$�F�"-��M��&&�" �,!-ë&5ë��ë"0�ë0�$ ë-#ë0%��9���-ë$8�
�"!-�K&�"-5�-�5�0Aë0%�4��ë�ë"0�-K&�$448ë�$�ë"0� "-�4-"6$�ë"0�)(�
�� �� ������ ��������������� ���������� ������� ������ �������������� ������������������������������� ������� �
-������������ ����� ���,��� ������������� ������������������������������ �� ������ ����� ��������� �
� ���� ������������� ��������� ���������� ������� ��������������� ���� ��������������������������������
����� �&��� ���� �&���������% � �������� ��������� ����������$�� �������� ����� �� ���� �� ������� ��� ����
���� ������������������� ������������ ������ ������������� ��� ����� E������ ������������������������� ������
�� ������������ ���� � �������� ������������������������������������������� ���� ����������� �� ���������
� �� ������������ ����
@ �������� �4 �������� ��������� �����
4��������������� ����������� � ������ ������ ����� ������� ��� ���������� ����� �� ���� �� ��������� � ������� ����
���� ������� �������� ���� � ����� ��������������� ���� ����������������������������� ��� ����� ��� ���� ��
���������� ?� �� ������ ������������� ���)2�
�� �� ���� ������������������ �4��������8��������� �� ���� ���7�
& ���3��%��������4��������Q&�� �������� ��������������������5 �� ���� ��������������������� �������������� �
������� ������� �� �� ����� � ����������������������������������� � ��������������� �� ���������� �� ���������
��� �������� ����� � ? ������������ �� �� �� ��������� ��� �� � ���������������������������� ��������������
������ ������������������������������ �� ��E�4����� ������������������������������������������ � �� ����� ��
�������� ������� �� � ����������� �� �� ���� ���� ���������� ������ �������������������
4������������ ������ ���� �� ���� �� �� �� ������ ����� ��������������� ����������� �������$��������������
������������������� ���� ��������� ���������������� ������������� ������������������� �� � �������� ������� �
������������ ���)B�.��������������� ��/�
�������� ��� ���������� ����� ����� �������������������������������������������������� ���� ���������� �
� ���������� �� ������������ ���������� ������������� ���������������� ���� ���� ������� ����������� ���������������
����� �� ����� ������ �������������
��� ��� � ���� ������� ��� �!���� ������ ����� ���� �����������������������������'(�$������'11D��������� �����
�������������� ���� ��� ������� ������� �������� �-��� ��� ���������� �������� ������������������������������
��� ������������ �������������-�� �)''��& ���2������ �-�� ���������������������� �������������� �������� ��� ��
����������� ��.)(/����������������������������� ������ ���������������� ������ ���������� ����� �� ����������
4�������#������� �)+������������� ��������������� ������ ���� ������������ ������������������������������� ���� ��
��������� �� ���������� �� ������������ ������ �� �������� ����������������� ����������� �� ����� ������� �
��� �� ���������� ������������ �� ���� ������� �������� �������������� �� �� ������������������� �������
�������������
���� ���� ���� �������������������������������� � �������������� ���� � ��� ��� ������������������������� ���
� ������ ����� ������� ����0���� ����$�� ��� ��� ��� �-������)B�,�� �'11D���� �4��������8��������� �����
�� ������������������������������������������� � �� ����� ���������� ������� �� � ����������� �� �� ���� ���� ���
������� ������ ��������������������
�� ����� ?�� ������ ���� ��������������� �������������� ���� �� ����������������� ��� �� ��������������� ������
������������������������� � � � �������� �������������� ����������� ������ ����������� ������� �� ������������
��� ������������� ���������������������������������� �������� ������ ���� ������������� ���������������������� �
� ���� ��������� �� �� ��� ����� ��� ���������� ���������������������� ���� ��������������� �� ��������������
�� ���� ���� ������K����������� ������������������������ �� ���������������������� ������ ���������� �������
����������������������������� ������������ �� ���� ������� �������� �E���������� ���������� ����������������
����� ���� �)*�
����������� �� ����������� �4��������8��������� �� ����� ��� ���������������������� �������� ������� ������
���������� ������������������ � ������� �� �� �� �������������� �������� ������� ����� ������������������������
��������������� �������������������� ������ ������������������'1�
@ ��������� �������� �� ������ ��������� ������ ����� ������������������� ����� ��� ����������� ������ ����� ��
� ������������ ����������� ��� ����� ���� �� ��������� �����������')����� ����� ��# ����������� ��� ����� ��
�� �� ��������� ����� ���''������������������������� ������ ���� ���������� ������ ����� � ����������� �� � ������
�������������������� ��� �� � ��������� ������������� ���� ������ ��4� ����������������� �� ��� ������� �������
��������������������� ?������ �� � �� �� ���� ��� ����������������� ���������������� � ��� ��� ������ ��
�������������� �� ����������'D�
�� � ?������������� ����� ������ ���������� ����� ������ ������� ������� ����� ������ ����������������������������
4 ������ �K������� ���������������� �"�� ������� �-���� �������� �#����������- ������ ���������� ��'1�,�������
'11)������ � �� ������� �������� ���������������� ����������������������������������� ������� �������� ���� �
����� � ��������� �"�� ������ ����������� ��������� ������ ����� ?����� �8r�����8!"�A�@ ���� �������� �
���������$�� ��������������������� � ?����� �� ���� �� ������������ ��� ������� ��� ?� �� �������������� �
� �������������� ����� ������ ������� �K��� ���������� ������� ����� ���� �� ������������������� ��������������
��������������
��� �������������� ������������������� ��������������������������� ������������������� ���������������� ���
�� � ������ ������������ � ������������� � �� ������ �������� ���������� �� ��������� ����� ����������������
��� ��� � �� ��������� �K��� ���� �� ��������� �� ������ ������ ���� ������� �������� �������������������� �
���� ��'3�
��������� ������������� � ������� ���������� ���� ������� ����� ����� ������ ���!�� ��-�� �)''��& ������D. /����
�� �-�� �������������: ;?� ������������ ������� �������������������& ������)D��-�� �)'3��������� ����� ��������� �
&��� � ������������� ���� ������������ �� ������ ������������ ��-�� �3(���
9 � ��� ������ �� � ��� �������� �������������4 ������������ ������������ ��-�� �2(��!�� ���� �-�� ������ �������� �
?� �������'(���� �������� �&��� � ������������ �������� �����������- �� ����� ��-�� �3(��&��� ���������� ������
������������� � ?� ���������� ����� ����� ������� ���������� ���4 �����������- �� ����� ��-�� �3(��������� ��
-�� �2(���
����� ��� ���������� ����� ��� � �������� ������������ � ������� ������������ ����������$�� ���������� �������
����� �� ����� ��-�� �3(����������������� ��������������� ������������ �� ����� ��-�� �2(��!�� ��-�� �3(��
� ������������������ ������� ��������������� ����������$�� �������������� ���� ���� ����� �������� ������ ������ �
�������������� ������������ ������� ���� �� �������������������� ������������ �� ��������������� ������
������������������ ���� ���� ����� ����� ���� ������������� ��"���� ���� ������������ ��������������������� ��-�� �
2(���������� � �� ������������ ������� ��� ��������������� � ��������� ������������� � ������� ��������� �
����� ������������������ ������� ������� � ��������������������� ���������������������� ��� ����� ��-�� �3(�'2�
"� ������ �� ������ ������ ������������������� � � ����������� ���� ������������������� ��������� ���� �� � ����
@� � ������� ������������� ��� ����������������������� �� � ������� ���������� � ����������� ���� ����
����� �����'B�$�������������� �������������������������� ��� � ������������������ ������� ����������� �
������� �����������'+�
�� � ��� ���� � ���������� ��������� ������������������������� ?� ������������������������ ����������$�� ���K�
5 �����������- ��������������������� ������������K��"�� ���� ������� ������ �K��0���� ����$�� ����#����������
- �����@����������$�� ����������G���� ����������,���� ���������� ����������������������������� � ������������
��������������������������������� ������ ���� ���� ������� ��� ���� ��������� ������������ � ����������������������
� ������������������������������������� ��������� ������� ������� ����� ���r�����! ���
@9�-� "-����� ��� �������� � ����� ���������4 ������������ ������������ ��-�� �2(����� � ��5ë&#ë&&�5��
�� �5 ���������� ��)3�5 � � ��'112�����- ������������ ��')� ������'11B������ ����������$�� ������ �
$ ë-#�5��0���������
&"�"-5�-�5��
! � ���"���� ��&��B�� ��$������� �,����� �
��������������������������������������������
��������'6�������������������+)�,����������
���� �����(c��%����"��c������� ������ ����
����
��c��c���c������c��� � �� �c���� ����� ����
·�c��� ��� �����
�c%c����������$�
�9��������������������� � ����������$�����������'� � ���������!�$�� ����������������� ���� ������
� �������� �� �� ���)�9�� � ���� ������������������������������ ������������������������������������������� �
��� ��� �������� � �� ���)����� � ��� ��� ���� ���� � ?� ���������� ?� ����������� � ?� ��������� �� �����������
������
�����rr��r������������r����r�r r����������r��r�r rr����r����r�r���r����r ��r�����r������rr��
r���� r����������r���r�� ��r�r�����r��r�r�r��r����������r�r���r�� ����r���
@ ��������� � ?� ���������� ��������� ���� ���������� ������������ �� ������ �������������� �� ������������ �������
���$�� ����.�$/���������������������������������������� �- �������������������.-��/����H� C�����������������
� ������ ������ �������� �������� �������������� �����
�4���)=�5�
"��,����)1��)**2������������*7D1�������&4"'�$�������#��5������������� ����������� ����������5���������
� ������4���� �5������������������ � �� ���������������� �'�������� �� ������� ��
D��� ���� ����� �� ����������
��� �.D/���� ������� � ������ �� ����������������� ��3����� ����,��� �������&����������������� ������ ��&���
����, �������G�� ������������� ���������������������������(�
$�� ������ �������� �� ���������� ���� �� � ���������� ������ ����� ������ ����� ������������ ������������� ��
��������������6�������2��� ����������� �� ������� � ������� �ë�� ���� ��0��������4���� �.ë04/�� ������&�������
�����������H� C����������� � ��� ������� ������ ������ ��������������������������� �B�&4"'�5����������������
� ����������� ��� ������ ��+��� ������������� ����� ���������� ����������������������������������������������
� ���� ������*� �������� ��������������
)1������������ ��$����� ������& �����0�� ��('D)(
))��������� �.(/�
��� ������������)'�
4 ������ �������� �������������� ������ ��������������� ���������)D�
$�� ���������������� ���� ������ ��������� � �� ����������?������ ��5�������������������� �� � �� ����������
������������ ������ ������ ����������� ������-����4�� �����&������ �������&���������#������)3����������
5 ����������� �� ������� ���� ����� � �� ����� �����������)(��������� �� ������� �������������-��� ����� ��� ������
����� ������� � �� ����������?������ �5��������)2�
4 ������ �������� ������� ���������� �������� ������������ ���������������������� ��4� ��� ������5 �� �.4�5�/�
0���)+22�)B������ �� ����� ������������ ��7�
������������������ �)1����������,�����)**2�����H� C���������4�������� ����� ����������� ��������������
������������������������ �������� � ��������������������������������������� �������>� ������ ����������
��� �����>� ����������������������
"� �.)/������D+������� ��$������ ���� �� ������& �����0���('D)(��������� �.(/���� ���������������������
�������� ��� ���� �� � ��������� �� >� ��������� ������ ����� ����������� ���
�"0�-$-A��"�8$@��
H� C���������4�������� ���,����)(��)**2��
.&���/�
%8"-ë$�Gë��"-ë$����A$4�
$��������������4��� �����)+�
@������ ���������� ������������� ������r�����$�����"�����4����������� ������ ���� �� ��������������� ��������� ��
���"��� ��*��)**2�)*������������ �� ����� ��� ���
&4"'�5������������5 ��������� ����� �������� ����� ������������ ����� ������ ����� ��
!������ ���� ���������� �� � �� �� ���������������� ������ ������ ��� ������� ������ ������ ��&�������, ����
���G�� ������&4"D�$�������-���������,�������$������A�������
4 ������ ��� ����� ����������,����)1��)**2��� ������������� ������� ������������� �������������� ������� �����
&������9�� ���Êr�r �r��0 �������H� C��������'1�9 ��������� ��������������� ���� �������.3/�� ������
��� ��� ������������������� ����� ���� ������')��� ������� ���� ��������������
''��������� ��������������� �
�������� ���� ���� �������������������� ������� ����� ����� ��'D��� ���������� ���� ����������� �����
� ���� ������������ ���� ������'3�&4"'�5�������������������������� ����������
'(�#�� ������� ������
�� ����� ���� ���������� ���������� ?����� ���B5��'��r�� r(��r�r(� ��2r�����r����2:B'2�
4 ������ �������������&4"'�5��������������� ��� ��������C ��������������� ���� ��� � K�������������������� ��
������������������������� ������������������� ������������������������'B�9 ���������������������� � �������
���������������������������� ���'+�9�� � ���� ��������������������������� ��� ��� ���������
'*�0 ��� �������� �
����������������� ���������������� �������������D1�
$������������� ������ ����� �� �������� ������ ������������� �������� ������� ������ �C ��������������������
��� �� ��������� � ����� � ������� �������9 ��������� � ������� ������ � ����� ������ ��������� ����� ����
�� ���� ���� ���� ����������������� ������ ������ ��4 ������ ������� ����� �� ��������� ��� ����������� ��� ���
� �������������� ����� ���� ��� �� ���� ������������ ���0 ��� ������� ������ ������ ����������������������D)�
4 ������ ������ �� ��������� ������ ���������? �����������������������@��� �������������� �0������������������
� ����� ���������� �� �����������-������&�� ��������� �������������� ��� ����� ����������������������� �������
�� ����������� ������ ��������&�� �������� ��� ���� ��������������������� ��������� �"����������������� ��
�����&�� ��������� ������������ ������� �� �������� ������������������ ���� �� ������������������������ �D'�
&4"D��������,�������� �0������������������ ����� �������� ����� ������ ������ ����# ���������- � ������� ��
,����)��)**DDD���� ������� ���� ������ ���������������������������������������� �� ������������������������
$�� �����#�� ����&4"D��������� ����� �������������� D3������ ������� � ����
D(�
$������A����������������������� ����������� �������� � �� ������ ��������� �� ���� ����� ����������,����)1��
)**2������.'/������ � ������ ���� �� � ��������������� ������� ������������������D2��� ����� ������������ ��
����� ����������DB�5�������������� ���� ��������������� ���������
D+�9 ������� ���� � �� ������ ���������������
����������������� ��� ������ ������ ������ �K�������D*�
����.3/������ � ���� �� �� � ���� ������31�9 ����� �� �������� ������� ������������ ������ ����������������
��������������� �� ���3)�9 ���������� �� �������� ������������������ ������ ������������������
3'�@��� ���
����� ����� ���� ��� ����� ����� ������������ ������ ������ �.D/���� ���� ����������� ��� ������3D��� ��
����� ���������� ����� ����� ���� ������������ � ��������� ��33��������� �� ���� ���� ������ ����
3(�
-��������$�5������������
"��#���2��)**+���� �������������������� ������ ����������������� �����������������������7�
@9�-� "-����� �������� � ���������� ������ ��������� ������ ������ ���������G������������
& ������)����4� ��� ������5 �� �0���)+22������ �� ����- ������$���0���+'*3������ � ��� �� �� ��
����������� ���� �� ��������������� ���������� r�����������?������ �������������3�� �����'������������)�
������������������2�� ���������?������������������ ���� ������ ����������� ��� �����������4 ����
.4)(�111�11/��
�� �������� �������������� ����� � ����� � ����������� ���������������� ���� ��� ����8 ���� ���� � �
������������������ ������������ ���� ������� �404��
&"�"-5�-�5�32�
4 ������ ����� ������ ������ �3B�������������������� �� �����$������'B��)**+�
3+�9 ���� �� ������� ��$��
"��#���3��'113���� ���� ���� ������������� ���������������������� �-������������������ ������������ ��$�
� �������� ���7�
G �������� �� ����������� ������ �������������������� ������ ����� ��������������� �����6�,�)�5�)*9���
�*�45�)5��1*1�+��+����'�,�)�5�)5��)71�+���
A�c�c���c��������� ���� ������!�· � ��� ����������� �� ��������� �� ���������� �� ����������
� � ����� �!c·����������� ��� �� �����
�����·c�c·�3*�
9��������������� ������ ������(1�������� ��� �� ������������- ������������ ��$������D��'113�
()�� ������ ��
� ���� ������� ��� � ���� ���������� ��-�� �3(��
55+�5�
4 ������ ������ ���� ��������������� ������"��������� ������7�
ë���9��9"0"-$68���"!-��" �$44�$8&��"##ë���5�&�-ë"!&��--"-&�" �8$@�ë0�
$ ë-#ë0%��9���"0Gë��ë"0�" �4��ë�ë"0�-�5�&4ë����9��$6&�0���" �4-"" �
6�A"05�-�$&"0$68��5"!6���
ëë���9��9"0"-$68���"!-��" �$44�$8&��"##ë���5�&�-ë"!&��--"-&�" � $���$05�
8$@�ë0�&!&�$ë0ë0%��9��8�%$8ë�A�" ��9��&�$-�9�$05��9��G$8ë5ë�A�$05�
$5#ë&&ë6ë8ë�A�" ��9���Gë5�0���"6�$ë0�5��9�-� -"#�5�&4ë����9��
"G�-@9�8#ë0%�4-"" ��9$���9��&$#��ë&��9�� -!ë��" ��9��4"ë&"0"!&��-����
ëëë���9��9"0"-$68���"!-��" �$44�$8&��"##ë���5�&�-ë"!&��--"-&�" �8$@�ë0�
0"��!49"85ë0%��9��-�%!8$-ë�A�$05�G$8ë5ë�A�&!--"!05ë0%��9��ë&&!$0���" �
�9��#�#"-$05!#�-���ë4�&�.�4�/�ë0� $G"-�" �4��ë�ë"0�-�@9ë�9�4-"G�&�9ë&�
ë00"��0���" ��9���-ë#���9$-%��.�4�/�('�.!�� ��������������� �/�
�+���+01*2�
���� �������� ������������ ���������������������� ����� ������������� ���� ��������������� ������ � � �������
.)/��� � ?��� �� ������ ���� ������ ������������������������.'/��� ������������� ������ ���������� �� �����
��� ���� ���� ��� ��������� ��� ����� ������������ �� ��������(D�
�� ����� ������������� ������������ �������� ���
�� � ?��� �� ������ ���� ������ ��������������������������� ������� ������������ �� �����������&4"'�
5��������(3�5 � �� ����� ���A������������ ����� ���� ���� ����
((��� ?��� �� ������� ��� ������� �������� ���
������ ������ ������ ���(2�
$������� ������ �K�������������������������� ����� ���� �����5 ��������� ����� ���������� ���������������� ������ ��
$�������� ���D+� ������& �����0���('D)(�������� � �� ����������?������ ��5�������������������� �� � �� ��
������� �� �C ��������������������� ������ ������ ��������� ���� � ������� ���� ������� ������-����4�� �����
&������ �������&���������#������(B�$���������5 ���������� � �� ����� ���������������� ����-��� ���� ���� ��
� ����������� ������� ���� ������ �(+�
�� ����������� � ����������������� ������� ��� ���� �� �������������� �� � ������ ����������� �������������������� �
4�������� �0��������4���� �.404/� �� ����������?������ �"���� ���� �������������� ����������������� �� ��������
��� ���������������� �������� � ������ ������ �������� �� ����� � � ���������� ������������ ������� �����(*�
�� ����� ���������� ������������ ���� ������� � �� �������
j����� ����r�������������������������������r �r�� �����
�� �� � ������� ��������������� �������� ������������������ �������������� �������������� ����������� �� E������
������������ �� ��� ���������������� �� ������21�"�� ���� ���� �� ������������� ������� ����� ����� ������
2)�
"����������� ���� �� ������������������� � �� ����������?������ ��5�������������� ?� ����������� �� ��������� ���
����� ����-�� �)D1��& ������33������ �-�� ����������������������� �7�
& ���33��# ������� �������r�����������P������ ��������������� ��������� ������ �� �������� �����������������
�������������������� ������� �4�������� ����������� ���������� �� �������� ������������� ����������
����� ����������� �����r��r���� ��� �� ������ ��������� � ������� ���
����� ���� �������� ����� ������������� �������������� ����������r��r���� ��� �� ������ ����������� ���� � ��
9�� � ����� ������� ����� ������ ������� � ���������� ������ ��� �� ��� ���� ��� ������������ ��� ���������
�� ��� �����������������
4 ������ ������ � ������� ��� � ������������������ ������ ����� ������������� ����������������������
j���r������������� ��������������������������������� �r����� ��
�1�5���� ������ �������������� �� �C�� ������ ���� ������ ������������������� �� ���������������� ����� ������
��� ���������� ��� ������� ����������� ������� ���������������2'�
��������� ������� � �� �������������� ��������
4 ������ �K��� ����������� ����� ���������� ����������� ����� ��������� ��������������������� ����� �������������
������������������������ ��� ��������������� �� ���9�� � ������������������,����� �A��� ��&����������� �������!�
����r72D�
?�?�?��� ����� ������������������� ������ ������������������ �� ������� ����� ������������ ������������
���� � ������ ����� ������ ����������� ����������� �������� ������������������� �� ��� ����� �� ��
������� ����� ����� ������������ ���������� ����r�������� ��������� �� �� ������ �������� �� � ��������
�� �� ���������� ������������������ ���� � �� �������������������� ���� ������ ����� ������� �������� �
���������������������������� ����@ ���� �������� �������� ��������� ���� ��� ���������� �����������������
�� �������������� ������������ ����� ������������� �� � �� �������������� �� ����� ���� ��� �������� �������
��������� �� � �������� � ��������� ������� ����� ������� ���� ������ ���� ���� ����������� ������ � ��� �
������������������� �� ������ ������ ��� � ��������� ����� ������ ��������������� �� �������� �� �������
����� ���� ������� ����������������� ��������������� ���� ���� ����� ���� �� ����� �� �������������������23�
.!�� ��������������� �/�
�� ��������������������� ����� �������� ������������������ � �� ����� �� ���@ ������������� ������� ���������
������ ��������� �������������������� ��
@����������������� ������������ ������ ������������������� ������ ������������������������� ��������� ����� ��2(�
������ � �� �� ������� ��������� ��������� ���22����� ������������ �� ������������� ������� ������
� � �������� ��������C ������������������@ ��������� �������� �"���� ������ �&���������% � ��������������������
� ������ ����������� � ����� ���������������������9����� ���� ����������� ���� �������� �� ��������� ��� �
�������������� ������ ���������������������� ����������� � ������������ �������� ��������������� ��� �� �
���� ���������������������������� ���� ��� ���� ����������� � � ��� ������������������� � ���� �������� ��
j����������������������������r�������� ����������r����r��� ��������������������������� �r ��r�����������
�� �r����������
��=*9��� ������ ���������������� ����� �������������C ��������� ����� ���� ������ ���������������������������� �
���������� �# ���������- � �������� ������������� �404�0�����������������2B�
$��������� ������ ��������� ������������������������������������ ����� ������ � ���� ������� ���� ������������
� �������������� �� �������� ������ ���������������� ��2+���������������� ��������E�������� ��� ����������
��� �� ������ ������������� ����� ������������� ����� ����� ��� ����������� ��������� ��������� �������� ����
� ������ ������� �# ���������- � ��������������������� �������
&4"D��������,���� ����� �������� ����� ���� �# ���������- � �������� ������ ���� ������� �� ����������������
���������� ���� ���� �����������#�� ���2*�9�� � ������ ��������������K��� ����������������� ?���������
B1�
������� � ���������� � ��������������������������������������� � ������������ ������ ������ ������������ �
��� ������� ���� �������� � �������� ������������������������ ����������������� ������ ������ ����� ��
�� ������� ������������ ���
Or��� �������� �r��������������� �r ��r������������������rr��� ��������� ���������������������r�������
�!��������
�41�9��� ������ ���������������� ���� ������ ����������������������������� � �� ?���� ����� ��� �� �
���� ��� ��� � ����������������� � ������ ����� ������B)�����������������& ������D3��-�� �)D'������ �-�� �����
������B'�
@ ���� ������� ������ ������������ ������ ����� ��� ����� �������� ��������������� �# ���������- � ���������
����� ���� ���� �������� � ?����������� ��� �� ������ ���� ������ ������������������������4 ������ �K����������
� ����������������������������� � ��� �# ���������- � �������� ���� ������������� ��� ���� ������ ������������
������������������� ������� ������� � ������ �# ���������- � ������ � ?���� ����� ��� �� �������������
��� ���� ��� �# ���������- � ������ � ����
�������� ��� ������ �K������ �������������� ���������������
������������� ������ �K����������� ���� ������ ���BD������������ �.(/���� �����������
B3�� � ���� � ����� ��� �� �
���� ����� �������B(��� �����������r���� ���������� ��� � �������� � ���� ������ �K������� �������������������� �
?��� �� ������������ �� ����� �������� � ������� ����� ��������� � ���������������� � �������������������
�������!�<������r�B2��� ������� � ������������� ������������������ � ����� ����������������� ������ ���
�� �������� ����������� ������� �� � ������ ���� �������!��r�� r��BB�
$���� ������������ ����� � ?��� �� ������ ���� ������ ��������������� �.(/���� ������������� � � ������� ��
���������� �� �����������&4"'�5��������B+�A������������ ����� ���������� ����
B*�4 ������ �� � �������� ������
?��� �� �+1�
@ ����� ���������������� � ���������� �������������� � ��������� �� ����� ��������� � �� ������������������
������������� �� �� ��� ���� �� ���������������� � ���.���� ?���� ���������������/��������������� � ����� ��� �� �����
���������� � �������� � ���� ������������������ ?��� �� ��
� r��r ����������r2��������
4 ������ ����������� ��������� ����� ������� �������� ������������ ����������������������� ���� �������
�������������& ������)����4�5��0���)+22������� �� ���������� ��������:�;� �� ����������������� �������r���������
��?������ ���������������� ��������r������� ������ ������������ ������������������������������������ ��
� ������������� �������� ��������� ���������� ���������������� ������������������������� ������������������� ���
�� �������� �� ����� ��� ������� ����������� ����������� ��������������������
4�5��0���)+22������� �� ��������� ���� ��������������� ���� �� ������ ��������� ���� ���� �� ����,����)1��
)**2��9�� � ���-�$��0���+'*3��� �� ��4�5��0���)+22����,����2��)**B�+)���������� �� �� ��������� ���� ������
�� ���������������� ��� � ��������������� �7�
&���ë"0�)��6 �r������r ��r�����'��r��'����������� '����������� ���� �������� ����7���r�������
���� ���� ����4 ������ ���6�������4 �� �������2��6����� ������r ��r���������7���r�������
���� ���� !�P��� �� ��������������� ���������� r�����������?������ �������������� ��������� ��������
��� �����������4 ����.4)(�111/������� ������ ������������ ������������������������������������ ��
� ������������� �������� ��������� �������������� � ����� ������������������� �����������D+1�����D'�����
��� ����� ������������������ ��� �������������� �������������������������� ������������������� ����� �����
��� �� ����� ��� ������� ����������� ����������� �����������������7� �������������������� ������ �
����������� ���.!�� ��������������� �/�
$����� � ������� ��� ����������������������� �� �������� ��������������� ����� �������� ��� �������� ����������
������r��������+'�$�� ?� ����������������� ����� � �������� ���� ���������������� ��������� ������ ���$���������
���#������ ��,����� �$�������������������������������������� ���� �� ������������ ������� �� ����������� �����
�������� ������������ �&��� ����������������� ������������������ �� �������� ��� �������� �������������������
?� �������� ��������������������� �������������������� ������ ������������� ������������������ ��+D�
$������������������������� ����4)(�111�11��������� ����-�$��0���+'*3���� ���� ������������������ ��������� �
����� ��������� ������������ ���������� ��������� � ����������� ���������� r�����������?������ ����+3������
�������� �������r�����������?������ ���������������� ��������r+(���� ��4�5��0���)+22��
$���������� �� � ������ �& �� �� �8���������� ���������� r����?��������������� ������������.3/�� �����
����.'/�������������� �.)/����������?�.2/�� ���������� ��� ���� ��� ���������������������� ���?������ ������
�� ���� � ������ �� �� �� ���� ���������� ��������� ��� �� �� ���� ������������������ ���������� r���������
� ������ �����.����:';�� ����������:3;�������������� �:);�������������:3;�� ������������:';�������/�+2�9 �� ��
�� �� ����������� ������ ��$�������� ������ �� ��������������.3/�� ������������.'/�������������������
���� ��������� ������������������ ���������?�.2/�� ������������������� ����������?�����������?������ �������
������������ �������� ������K������������&� "r�����!��������������r��+B�����Êr�������!�=� r�r��
++�
$������� ���� ������ ��������������� �.(/���� ��������������� ������� ��������������������� ���� ���� ��$����� �
3(������ �- ��� ��4 ������� +*������������� ������������ ����������� ����� �������������� ������������������ �
���� ������� ���������� ���������� �� ���������������� ���� ��� �����
A�c�c���c���� �5 ������������ ����������$�� ������� ��#���3��'113������� �!c·����������
�����·c�c·��
�#�c������c%c��
$������� �,����� �
�������������������������������
��
�c���c������c��� � �� �c���
�����������������������������������4���������$�� �� ��
��
��
��
��
��
�� ������
��
��
��
��
��
�c�! c�!��(�� ���������������������������������
���������������������������������$���� ��$�� �������
��
������������ ��
���5�*�$�
��
�"-"0$��!*���������
��������� ������������������
G�8$&�"��,-����
8�"0$-5"�5���$&�-"���
5�8��$&�ë88"������
4�-�O��**!�
�
4�������� �7�
��
#�����)2��'1))�
��
·�c��� ��� ��������c�cB���7��
"�� ��������� �� ��� ��� ���� ������ ���������� �������� �� � �� ������������������ ������� ���� �������K��������� �
�� ����������������� ������ ������� �� �� ������������ ����� ��� �������������� ����� ������������ �������� ��������� � �������������������������������� ����������� ������ �������� � ������� ������������ �������� ���� ������ ����������������� �
���� ���
0 � ��� � ������������������������������� ���������� ������ ��������������������� ��� ����������� ? ������������
��� ������������������������������������������ � � ������������ �� ��� �� �� ������ �������������� >�� ����� ?� � ���� ��� � ������ ��� �� ������ � .')/� � ����� ������ ������ � ����� �� ��� �� � ������ ��� � ����������� � ������������� ���� � ��� �������� ���
��������� ������- ������$���0���*D33����� ���� ���������I� �����#��r2����� ��r��������� �����*��� ����*�������r ��
@���r���������'����r�� ������*��� ����*�������r ��@���r������ ����� �����������r���� �����*������'���������r�� ��7� ������������r ������<����� �������!C�
������� �������� ���� ������� �� �������$$$����� ������9 ��� �#��,�������� �� ��� �������������� �� � ��������
�� ������ �����������������������
�����7r��������������������� ��'1�#�����'11D���� ��������� �- �������������������������� � ����������������� �0���
)2B*�)D�)3):);����� ��������������� ������� ����� ����-$4����� � ����������� ������������7������������������� �'+���
�������,��������'11D���������B711��K���������� � � �������� ����� ���������������???�������������������???���������� ����???� ���� ������� �� � ������������� ��� ����� 9������ � ������� :9 ��� � #�� ,������;�� ����� � ��� � ����� ���� �� �� ���� �� � �
��������������������������� ������������������������� �� �������� �$$$������� �� ��������������������
�"0�-$-A��"�8$@������� �� � ����������>������������ ����������� � ������������� �� � ������� ���� ����� ��� �� ����������
"��)(�,����'11D����� ������ �� � ������ ������������������5�������� ���������� �� � �� ������� ���� � ?��� �� ������ �
���������� ����� ���7� .)/������ � �������� ����$$$�� �������� ����� �� ������������D�5 � � ��)**BE� .'/������ ����� �� ���������� ���� ������ ��E�����.D/�� ������� �������� ��������� � ������������� �������������������� �������������� � �����
�� ��������������
������ ��� ��������� ����� ������������� �� � �� ��� � ���������� �� ��������� ��� ���� �� ���� �� ������������ ���������
#���� ����������� ��������� ��� �� ������� �����$$$��� ������ �� ������� ���������� ���,������$����:,�����;����� ��������C �� ����� �����������
���� �7���
�������� ��������� � ��� ����������� ��� ��� � ������� K������ ������������ ������������������ �������� ������� ���������?���� ���+1�� � ��� ����� ��������� ��� �� � ������ ��� ������ ���� ���������� K������ �� �� � �� �� ���� ���
�������� ����� ��� ���� ����� �I � �������� �:���;� � ��������J��$�������� ��������� ��������� � ���� ��� ��� � ����� �
��� ������9 ��� ��������� ������������ ����������������� ������ ����$$$� �� ��� ��������� ������� �����&� ��������� ����������(��r!�&� �� ���������� �� � ��� �P������������ �� ��� �����
������ � ���� �� ���� �� � ���������� ��� �������������� � �� ���� � ��� �������� ��� �� � �������&� � ������� �������� �� ��� �
��� ������������ ������ ������
��$������������2��K���������� � � ��������'+�,�������'11D�� �� ������� ������ ������������� ����������� ����� ����-����
9����� ������������ �� ����$$$������� ��������@� ������� ���� ����������$$$�� �������������� ����9 ���������
�� ��������������� � ������������ ����� ����� �������-����8�������:-���;��,������� �������� ���� ����� �����������27'1������ � � ����������������� ������������-�����$���� ����� ��� �������� ������
���� �$$$��������������9 ������ �������� � � �������������������������������������$�������� ��� ����� ����� ������ ���� �
��� ���,���������� � ������� ����� ����-�������������� � ������������ ���� ������������ ����� ���������$$$��� ������������� ���� ����������� �I��� ���� ��������� �J������
$$$�� ���� ���������� ����������� ����������r��(��.�����/����������������������������� ��� �� ���� ����������� ������ �
����� � ��� �� � ���� �� �� ����� �� �������� �� � ��� � �� ��� � ��� �� � ���� � ��� ����� �� $� ������� ����%������ 4 ������ :�� �
4 ������;����� � �� ���� �� �� �� ��������������� ����������� ��� ��� �������������? ��� ����� �� � �� �����$�� ����������� �������������������� ������ ��� ������������ �� ��� ���� � ����� ������������� ������� ���������� �������������
��� �������������������� � �����&� �� ��������������� ����$�� ����������� ������� ����������� � ������� �4 ���������&� ��
���������� ��������������� ��������� �� ����$$$������������������������ ��� � ����� ��������������&� ������������� ����� �����9 � ������ � �� ��� � �� ������
�� � ������������� ��� ������������������C����������� �������� ��� �����9 ��� � ������������������������������� ��
� �������������������������� ������������������&� ����������� �� ����������� ��������� �������� ������������� ��
��������� $$$� ����� ���� ����� ��� ������ ������� � �� ����� �� � ���� � ��� �� � ������� �� �� ��� �� � ��� ��� �� � ���� � ��� �� �4 ������E� ����� � � ��� �� ����� � �� ����� ��� ����� ���� � ��� �� � �� ������� ��� �� � �� ���� �? �� � �� � ���E� ���� ����� � �
���� � ���� � ��� ������� �4 ��������
��� � ������� ���������� ����������� ����� ������ �4 ����������9 ��� ���� ���� ������������ ��������$$$���$�� ������� ��� �������� ������� ����������������� ����� ����������$$$������� �������� �� ������ ������ ��������������� ���
��� ��������� �� ������������ ��������� ��������������? ��������
# ������ ������������B73(������ � � �������� � ����� ��,�������������������������� � ������������ ����� ����-�����$$$������ ������ ��###������ ����$$$��������������,���������� ��� ��� ���� ��� ��������� ����������� � ������ ������������
�� �� ��� ���������� ��������� ��� ����,������� ���������������� ����������� �4 ���������,�������� ����� �������I6�������������
� �������� ��� ���������� ������� �����:###;LJ������ ����� ������� �������� �������$�� �����K��������%��������������� ������
����� �� ������ � ��� � � ������� ��������� �� � ��� ������ � ����� ��� I@���� ������� � ���� � ���������� �� � ����� ������ ����.���/��������� ��J�,������������������ � ���������� �������� �����������������
"���������� � � ������ �����$$$����� � ������� ������ ��������������� ��� � ����� ������� � ���� ����������$$$�
��� ��������������� �� �������� �� ����������� � ����� � �� ����5���6 ���������#��%�������#�5���-�����9 �����4�������������� ����� ������� �������� ���� ��'*�,�������'11D���� ���7�
��
���� ��� ���� �����������7�)���������#������ ��������������� ���� ����������� �� ���� ���
'���������4 � ������� ������� ���������� ����������� ����
D���������9 ��������� ���� �� ������ ���������� ������ ��
3���������9 ��������� ���� ���� ����� ������� �������������������������� �(���������$��������� ���� ����� ���������������� �� ������ ��
2�������������% ����������� ���������� ������ �������� ������������������������� ������ �����
B��������������������� ���� ��������������������� �����
+����������9�� ������� ������������� �(��K���������*��K��������������
���� ������
����������!#�� ��c������� ��#c� �(#� c��
�����������%!c�������c��� �����
!������ �� ���� �����������5���%�������$$$������� ��� �� ����������� �� ?��������������� �������������������������� �����������������5����������� �-����6��#��������# ������"���� ��ëëë������ ������������������������� �� ������ ���������� ����
� ������ ����� �������� ���� ��'*�,�������'11D���� �� ���� ��������������������� ���7��
4���� X� �������� ��� ������� ��� ����� 5��� 6 ��������� #�� %������ ��������� ?� ��� 0��� 2� ���� B� �� � � ��� ���� ���������������� ���� ?�����������.���/�
c���������� ����"��������
� �������� �� �� � �� ������������� ��������� ������� � ���� ��������� �� ��������������������� ����� � ���������8�C������6������� :8�C�����;� �������� �����%������ ���� �� ����� ��� ������ ��� ������� ������ ����� ��� �� �4 ������� ��� �� � ��� � ��� �� �
���������������� ����� ���8�C������ � ��� �������� ��������� �������� ��������������,�������������� ��������������$$$����
�� � ������� � ����������$�������4 ������ :$������;�� ���� ������������ ��� �����K�� ������%������� � ����� ����� �� � ����������
,��������� ���� ���� ������ �������� � �� �����$�� ����������� �������� � ��� ��������������������������������� �������� ����� ����������� �� ������� K������ ���9 �
� �� �� ����� �� � ����� ��� �� ���������� �� ����� � ��� � ��� ��� �� ��� ��� ��� �� � ����� ��� ��� � ������� ����9 �� ��� � ���
������ �������� ����������������� ������ �������� � � ��� ������� ����������� ������������� ����� ��$$$���������������� �� ����� $�� ����� +� �K����� ��� �� � �������� ��� '+� ,������� '11D�� ��� ������ � ��� ��� �� � 4 ������� ��� ��� ��� ��
�������� �������� $�� 271+� ��� �� � � ������ ���� � �� � ���������� ���������� ��� ������ ���� ���� ���� � $� ������� 4 ������
:$� ������;��� � ����� � ����� �� �� �������������� ���������� �����K������ �� ������������ ����� ���������������-�����&��� ��� ����� ��������������'1�� � ���������� ����� ��� ������� ����� �������� ����� �.D/������ ���9 ������ ����������� �
��� � ���� � � � ���� �� ������ ���� $�� �����K�� ������ %������� �� � ����� ��� �� � ���� �� ������� �� ����� � � ���� ��� � �� ���� �
��� �������� ��������������E������������� ������� ������� �� ��2�����B������ � � ����������������� �����������������
�� � ���� ���&� � � ���� �� ����� ��� �������������������� ��� � .(/������ �� ��� ���&� � ����� �� �� �� ����� ��� �����K������ ���������������� ��� � � ���������� � ��� ����
$��27D1� ��� �� � � ������8�C����������������������� �� ��������������� ��������� �� ����� ����������������������������� �
$� ����������� �� �� ������ �� ������������&� �� ������� ���� �� � �� �� ������ �� ���� ���� �� � �� � ��� � �� ������� ?�� ��� �� ����� ������ �4 ��������� ������ � ��� �������� �����,���������������� ���������������������������������������������
$$$���$$$K����� �������� � �������� ������������������������������������ �� ���� ��� �������������������������� ���
# ������ ����� ��������������������� ����� ���� ���� �� ���� ����$��������� �.D/������ ����� ���8�C����������,�����������
��������� ���������������������������� ����� ����-������$$$���������������������� ������8�C������������ ���� ����,���������� ��� ����� ��,������ ���� ��$$$������� ��������� ���� �������������� ������ ������������������� ���8�C�����������
������ �� ������ �4 ���������&� ����� �� ���� ��������������� �������� ����� ���������� �������������� ��? ���� ���
$������������� ��� ����� ���� � � ��������� ������� ���� ��������? ����������� � ����� ���� ������ �� �������� ������������? ����� ���������������� ��� ���������������� �������� ��������$�� �����K������ �$� �����������������������������
��������� �����������G���������"�����C������.�G"/�� � ���������� �� ����
��"�� ����� �������$������� � ����� �� ������ ��� B��K����� ��� �� � � ������ �� �������������� �� � � � ������������������
��� ��� ��� ������ ����� ����-�����$������B7)1��,���������������� ���������������������������������������������������������
�� � ���� ����� �������9 ���� �����������������$�� ��)1������ ���$$$���� �������������,�������������� ���� ��$$$�
������ �� � ������� ���� � ����$$$����� ���� ���� ����!����$������K�� ����� �� ,������ � � �� �� � �� ����� ������� ��� �� ����� ��
$�� ����������� ��� ����� ���������������B��K����� ����� � � ������ ������ �������� �������� ����������������� ���������
���� ����� �� ���� ������ ������ $$$��� � � ��� ��� � ���� �� ��� ������� +� �K����� ��� �� � � ������� ����� ��� �� � � �? ����� ������ ���� �� �� ������ ���� � ���� �� �� ���� ������ �������"�� '2�#����� '113�� �� �- ������� ������������ � �� � �� ����
� ���������� ����������� ������������������� ���7�
@9�-� "-���������������� ��9 ��� �#��,�������������� ������ ������ ������������ �������� ���������(�� ������������� �� �������� �� �� ���������� ����������� ������� �������:$$$;�4B(�111�111������� � ��� ����������4(1�111�11����
����������� ���@����������
�� �� � �� ���� ������ �� ������������� � ���������� ���������� � �� ��� �� ����������������� ��������������� ���������
���)�#�����)*+(����������� ����������� � �� ��.)B/�� ���������� ���� ����� ������������ �����'+�,�������'11D����� ����������������� ���� ���� � ��� �� ������ ��� ���� �� ������������ ��������������� ��������r�������7�
@9�-� "-����� � ����� �������� ������������������ �� ����� ������������� ������ ������� �� �� ������ ����������� ��
�� ������� � ������������������������ ����������������� �� �����������:�;� �������� ������ ����� � ��� :�;����� ��� �����
� ��������� �� �����???$�� �� ������������������� ���� ����������� �� ������� ����������$�� ����������������������������� ��
��� �� � ������� ��� ������ �!��r���� ���� �� � 4 ��� r���������� ������������������ ������������ ��� �� ���� � � �� ���� �� ����������$�� ���������� ���� � ��� �� ����������� ������ ���'��������� ��������r'������� ���������� �����
"�� '*� $������ '11B�� �� � ������ ��� $�� ���� $ ë-#�5� �� � � ������� ��� �� � ������ ������ ����� �� � ����������
#"5ë ë�$�ë"0&7�
???� �����9 ��� �#�� ,������� ������� ���� �� �� � � � ������ � � ������ ��� ����� ��?� .2/� � ���� ���� �� � .)/� ���� ����� �� � .)'/� � ���� ��� ������ �������� ��� ��������� ��� � � �� �� .)B/� ���� ����� .3/� ������� ��� �������� � ������r��� ���
��?�������$�� ������9 ��� �#��,������������� � �������� �������� ������������� ��������4B(�111�11������������� �������
4B(�111�11��������������� �������4'(�111�11���� ? ������������ ��������������� ��������"��)*�0�� � ��'11B���� ����������$�� ������� ��� ������ ������ ���� �����K��0���� ����$�� ���������������� ���� ���� �
����� �� ��� �������� ������ ��� � �� ��� � �� ���� � ����� � ������� �����6��������� ������� �� �� ����� �� ����� � ?������� ���
������� ���� ������������������ ���� �� ���� ��� �������������������� ����� ���������� � ����6 ��� � �� � ������ ��� $�� ����� ��� ������ ���� �� ����� I�9�� �"!-�� $� H!"� %-$G�8A� �--�5� ë0� �"0Gë��ë0%�
9�-�ë0�$��!&�5�$44�88$0��%!ë8�A�6�A"05�-�$&"0$68��5"!6��" �-$4�J������������� ��������� �
����� I��� �� � ������������ ������ ���� ����������� �� �� � ����� � ��� ���� ��� ��� � � ������ � ?������������ �� � ��� ������ ���
������� ���������� ������ �� ������ ������ �������� ���� �������������������� ���� � ��� �� ��� ������������� �� ������������� ��������������������������� �������������������������J���
� �#������@ ����������� ������ ��������������������� �� � ��������������� ������ �� ���������������� ���������� �������� ��� ������� ���� ���� �� ��� ��� ��� ��
�������� �7�.)/���������������������� ����� ���� ��������������E������������������������ ������� ����������������� ������ ���
������������ �������������� E�.'/������ ������� ���������������� ������ ����� ������� �������������������� �������� ��������������� ��� �� � � �������� ��� �� � ������������ ����� � ��������C �� ����� ?�� � � �������E� ���� .D/� �� � ��� �� � ���� �� �
���� ������� ����� ������ ��� ����� ��� ���� ���� � ������ ���� ������� � ����� �� ��� ����� ��� ����� ����� �� � � �� ��� ��� �� �
��� �� ������� �� � �� ��
0 � ��������� �� � �� ��� �� ��������� ���� ����������� � �������� ��� �� � ������� ���� � ������� ��� ��� �������� �� ������ ����#�� � ���� �� �� �� � � �������� ��� ������� �� �� �� �� ������ ���� ��������� ��� �� � ?�������� ������������������� ����
���� ����� �� � �� ������������������ ������� ���� �������K��������� ��� ����������������� �� �� ������������ ����� ��� ?� ���
�� �������� ������� ��������������������������������� ������� ������ �������� � ������� ������������ �������� ���� ������ ����������������� ����� ��
��
ë�
��$���������������� ��������������������� �� ��������������� ���� �� �.)'/�� ��������� � � ������� ��� �� ����
��������� ���������������������� �7�.�/������������� ����� ������������������E�./���� ���� ���� �� ������������ ���� �����
� ����������� ���� ������������E����.�/���� �������������� ���������������������� ���� ����������������������� ����� ������� ����� ��������� ������ ���������� ���������������������� ����������������������� ���� ������
������ �����K��������������� �������������� �� �������$$$������� �� �������������������� ������������������� ��������� ��
�����������$$$�� ����� ��
4-"&��"#$05$#7�
?�?�?�?�
H���������A��������9 ��� ��������������� ���������� ��� ������������������? ������������ �� ������ ����������L�
$���������9 ������ ��� ��
H���������@� ��9 ��� ������ ������������ �����������L�$���������A ���
H���������@� ��� ������ ���������������� ���������� ���� L�
$���������9 ���� ������������ ���� �������������������� � ����H���������@� ��� ���� �������������������� � ��������� � ������� ����������� �L�
$����������� ��� � ��������
H���������@������� ���� �������L�
$���������9 ��� ��H���������5���9 ��� ���������������������L�
$���������A ���
H���������@������������L�
$���������9���� �����
H���������@� � ������ ����������� ���L�$������������������������
H���������@�������������L�
$���������A ���
H���������@���������������L�$���������#����������
H���������5����������L�
$���������A ����� ���������������������������� ������� �������� ��� ��������������� � ������ ������� ������ �������� ����� � ���
�����$$$�� ������ ��������� ������������� ����� �������� ���������������P��� ����� ����� ����@� �������������� ������
������� ����� ���� �� � ����� ��� �� ��� ���� ����� ��� �� ������ ��� ����� ����� ��� � ���� ������� ���� &�������������� ������ ����������������� ������������� ������������������ ������
���� ����� �� ��������������������� �� �����������5���#�������� � �� ��������� ���� ������� �����������(��K���������*�
�K������������������������ � ������ ������ �� � ���������������� ��E�������� �� �� �������� �������������������� � ��
I�� �� ���������� �� � �� ����� ���������� ��� ��EJ����������������� ������������ � ����� � ������ ���������� ��� ��� �� �����������$$$���������� ������ ����������K�������������� � ����������������� ��� ������� ���� � �� ������� ������ �
�������������� �� ���
��ëë�
�� �� ����� ����������� ����������������� ��� � ����������� ���� ����������� ���� ������ ����������������� ����� ��� �����
��������� ����
�� �� � �� ������������������ �� � �������������,����������� ��� ��$$$�������������� ���������� �� �� � ��� ��
�� ����� ������������ �����
������������@ ���������������� � ����� ������� �������������������������� �������� �������� ������� �������������������r������� �
������ ���r����r ������������������ ������������ ���������� ���������������������������� ����������������� ����� !��$$$�
������������ ����������� ����� ���#�� �� ������ ����������$$$� � ����� ����� �� ��������� ������� ����� ����� ������ ������������ ����������������� ��������� ������� ��������������� �����C ��� ���������� ���� ������������ ��� �������� �����
����� ���� ��� ����
��
����������@ �� ����� ����������������� ��������������� ������������������ ������ ������ �����������$$$������
�� �� ������������� ��������������������� ���� ��������� ���������������������������� ���������� �
���� ��I���J����������� ������������ ���������� ������� ��� ����� ������� ��������������� ���������� � � ��� ������ ���� ������� ��� �� � ��� � � � ��� �� � ��� ���� ����������� ���� � ������� ��� �� � � � �� �
��� ��� ���������� ��� ����� ������� �� � �� �P��� �,������$���������� ������������ ������������� �������
������������ �������� ����� ������ ����� ������������ �������������� �����������,����������� ������ ���������� �� ��� �����
����������� ������� ������������������������� �������� ��������� �� � �������������� ������������������ ��� ��������
����� ����� �� ��� � �� �������� ���������� �� ��������� �����������������I�� ������������������ �� ��� ����� �� �K����� ��
���� ������������ ��������� ������ �������� ���������������� ���������������� ���C����������� ��������J���� ����������������������� �������������������������� ����� � ��I����� ����� ���� ������������� ������������ ��� � ��J����
��
���� ���������� ������� �� ������ ������������7���
???� 9��� ���� ���� ���� ��K� ��� ���� ��� ������ �� � ������ ���� �� � ����� �� ��������� �� � ���� � ���
��� �� � �� ����???�������� ? ���� ������ ������� ������� ������������K��������� ��� �������������������� ��������� ������������� ������������ ����$���� ������������� ������������ ���� � � ������,������$������� �
������ ��� �������������� �������I@����������������� ���� r��DJ���������������������� ����� �K��� ��������
������ ��������� ������� ����� ��� ����������� ������ ���������� �������J���
��"���� ���� ��������� ����������� �������� ���� ������������� ������������� �� ������������������ ��������������� ��
� ���� ��� ��� � ��������������� �� �������������� ������ ����������%���������������� ��� ��� � ������� ���� ���� �� ���� �
� ������� ������� � ��� ����� ���� ��� ������������� ���� �����K��� ���� �����������
��
$�� ������� ����� ���������������������� �$� �������4 ����������� �������������� ��������������E������� ���� ��� ����� ������������ E������������ ��������� ���� ��������������� ��� �� �������������������� ����� ��
��
������������������� ������ �� ��������������������%���������� ������������ �$� ��������"�������� ?������������� �
� � �� �� ������ ������������������������ ��� �� ��������������� �� �� ���� � ����� ��� ���� �� ����� �� �����������9 ������ ������������������� �� ���� ������ ������� ������� �� �������� ������? ����� ������������������������ ������
� ������ ���� � �� �������� ���� �� �� ��� ������ ��� ��� ���������� ���� ��� �� � �������� � ������ ����� �� ����� ��� �� �� �
��� �����K�� ����������� ����� ����
0 ��� �������� �� �����������8�C�������� ��� � ���������� � �� ������� ����������
��,���� �� � ��� ������� 8�C������ � ����� �� ����� $� ������� ���� �� �� � �������� � �������� ����� ��� ��������� ��� %�����K��
���� � ��������� �����������������������
��
8�C�����K��� ������������� ��� ���������� ��������������������� ���������� ���$�������4 ��������$�������� ���� �������,����������� ���������������������������� �� ��8�C�����K�������������,��������� ������� ����������������������� ����� ����
-��������������������� ������� ����� ������������ ����� �������$$$�����,������������� �� � �� ������ ����� �������%�������
� � �������� ��������������������� ��������� ����� � � ����������8�C�����K��� ���� ���������� ����������,��������� �����������.����� ������������� ������� ��������� /����������������������� � ���������
��
$����� ��������� ���8�C�����K�� ������ ����� �� � ����$$$�������� ��������-���K�� ���� � ��� � .D/������ �� ��� �� �� �� ���� ������� �4 ����������27D+������ � � ������$�������� ���� �������$$$������ ������� ����� ����-�������B7D1���������
� �� ����� �������� ������������K������ �������������� ��������7�
��
???���� �������� ���� ���������� �� ������� ����� �� ��������������� �������������� ���� ������ �������9 ��� ����� ��� �� � ���� &� � ���� ���� ������ ����� ����� �� � ���� � ��� 8���� 8������ ��� ���� ������ ������ ��� ����� � �
����������G�����8�C������6���������������� ��� ������� �� � ���@� ���� ������������ ������� ����� ����
8����8��������,������$��������8�C������6����������������������� ������ ���� ����� ����������� � ���� ������ ��6� ������������8����8�������������� ����������� ��Y���������,������$����������
��
$�� ������ ���� ����� �������� ��� ��� ��� � � ������ ����� �� � ������������� ��� �� ��� �� �� � ��� �������� �� ��� � ��
�� � ����� �� ������ � �� �� ���� �� ��� �� � � � �� � ���� �� ������� �� �� ���� �� �� ������� �������� ��� ������ I�� �� ����� ��� ������ � ��� ������������� ����� ����� ������� ��J�
��
�� ����������������� ��� ��������� ��������� ������� ���� ������������������������ � ���������������� �� � �� ��������������������� ���
��
@ � � �� ��� �� ��� � ���� ������� ����� �� � ������ ����� � ������� �� ����� ��� ������ � ����������� �������� � ���� �� ������ �������� � ������� ������������ �������� ���� ������ ����������������� ����� ��
��
4���������������������� � ������������� ������� ���������������� ��� �� ���� ������������ ��������� �
�������������� ������ ���� ���� ����� ������������ ���9 ������� �������� ������� ���������������������������������� � ��������������� � �������� ��� � ������ ����� ������������ ���� ������������ ���� ����� �
����������� ����
��� ������ �!� r�r����� �� �������� � ��� ���� ���������� � ��� ����� �� ����� � ��� �� � ����������� ��� �� � ���� �����
������ � ����������������� �������� ����� ���� ���� ���������������� � �������������������������������� � �� ������ ��
������� ��������� ������ �������� ��� ������������������������ ���� ���� �� ������������� �� � �� ����� ������ ������������� ������ �������������� ���� ���� � � ��� ������� ��������� ������� ���� ��� � ������������� ����&� ���������� �� � ���
�� ��� ��������� ������ ���� ������������������������
��� �������!�� �����r�� �� � � ������� ����� � ����� ��������� ����������������� �������� �� ���� ������ ������ ����� ���
�� ��� �������� ��� �� � ��� � ��� �� � ����������� ��� �� � ���� � � � � �� ��� � ���� ���� �� �� ����� ������ ��� �� � ����������
���� �7�
��
-� ��0���������� ���� �����K���������� � ����� �������#���� ������������� ���� �����K������ �����
���� ���� ������ ��� ��� �������� ����� �� ���� �� � ��� �����K�� ��������� �� � �� � ��� �� � ��������� ��� �� � ��� �-��� ��������� ����������� � ������ ������� �������������4��)���00)*�:5�4+5��?4�����4���)���==+���9��
?)5�)�5�*�:5��4�?�)?),�3����4��3154�*9����4�1��=0)1���4)���4��)���00)*��*�@���0�3���4�1��5124���4��
�*�1���)3���**����5 � � ��3��)**B�15�+*)==���)�0���������������� �����#���� �������� � ������ � �
����� ���� ��������������������������������� ��� �� ����� ��������� ������������ �������������� �������� ����������������������� ���������� ����� �� �������� �� ���8� ��� ��#���0������������������� ��������(1�
� � ��������������� � ����������������������� ������ ������ ���� ���� ��������� ������ �� ���� ������� �� 15��
�4���3����*��3)�3��=4�9��4)���4��)���00)*���)510,�5*�)>�9�+��+**�1=�9��)*9�)0*2��4��?),�1*@�120�9�
�4��@1=�1�����+24��4���1*519��415�4+5��)*9��)@154�9�4�����4�*����+�*�9����4��3154�*9�)5�13�4��*�@���
0�3���+#���r������������!,�
��$������� ���� ����� ���� ����� ������������ �� � �� ����� �� ���������� ������� � ��� ����� ������������� �������� �
(������ � ����������� ����� �� ������������������������������ ?� �� �� ���#�� �� ��������� ������������ ������������ � �
�� ����� ������������ �� ��� ����� ����� �� ����� ���� �� �4 �������� ��������� �� ���� �������������� ������� �� ��������
$$$� ����� �� � ����� � ��� �� � ���� � � ?�� ��� �� � 4 ������� ����� �� � ��������� ���� ��������� � �� � ���� ���$�� ���� ���������� �������� �� ����������$�� ����� ��� ������ ��������� � ������� �� �� � ��� � ��� �������� �� ����� ���� ������������
��� ���� ���� ���� ������������� K������ ���!��������� ������ �� ������� �������������������������� �� �� � ������ � ��
�� ������������ �������������� ���� ���� ��������������� ��� � ������ ����� ����
�� �������� �� � �� ����� ��������� ������������������������ �������� �������� ������������ � ������� ���� �����
���� ������ ����������������� ����� ����
$��� ������ � ��� � � ����� ����� �� � ���� ������� ���� ������� ����� ������� �� �� � ������ ��� �� � ��� ������ �����
� ������ �������
��ëëë�
��
��� �� � ��������������� �������� �� ��������� ����������$�� �������� ����������� � ��- ������$���0���*D33�+*��� ����*�������r ��@���r����������-//E,�� ���� ��� ����������������� ����� ���� �.D/�� ���� ��� �������� ���� �����'+�
$�����'112��
��
@ �� �����C ������ �������� ������������������������� ��������� � ������� ����� �������!��r���r7���
:& ���2+����- ������$���0���*D33;���������� �� �������� ������������������ �$���������� �������� �
��������� �������� �� ������� �� �� ������ ���� ������ � �� ���������������������$������������� � � ������ ��� ����)+�� ��������� ���� ������ ����������������� ���� �� ���A1�4�������)5*���4���=��54+09�)��0,�
���415�=)5��?4���1*��4��=*@1=�1*��,��4��0?���=+���15�5�100�+*9�����@1�?��+#���r������������!,�
������� r��$�r2�����>�4����r2��� � r����
��
& ���2����- ������$���0���*D33� ? ���������������� ����� ��.)(/�� ������� ���� ���� ��.)+/�� ��������� �
����� ��������� ���������� ��� ��� �� � ������ ��� ������ ��� ��� � ��� �� ����� ���� ��� ���� ��� ������ ��� �� I�� � ���������� ����� �����J������������� �������� �$��������� ��� �� �����
��
@ �� � ���� ����� ��� �������������� 7���
5��� ��� ������������ �������������������������������������� ���� ��� ����� �� �� ������������������
�����&����������������� ����������������� �� � ���� ���������� ����������� ������������� ���������������������� �������� ������ �� ��������� ������� ��
��
???��� ������������������������ �������� �������� � ����� �� �������� �������� ��������������� ����� ���
���� ������� &���� ����������� � ������ �� �� � ��� ��� � ����� � ��� �� � ���� � ���� �� ������K�� �������� ������� ��� �����
��
��� ��� � ������ ��� ���� �������� ����������$�� ��������7�I.)/������������������� �������������� ����� �� ���� �
�� ����� ������� � ���� � �����:E;�����.'/��?������ ��������???������ � ��� ��� � �� J��� ���������� ������ ��� � �� ��.)B/�� ���������� �����K��� �������������������������� ��������� ����� �� �� �����������������������������
��
0�� �� � ������ ����� ���������������� �� ������������� ������� ���
���� ������� �������� ����$$$�������������� ������������D�5 � � ��)**B��������� ������������ ������������� �
.(/� � ���� ���� �� �� ��� ������ � ��� �� � �� ��� '+� ,������� '11D�� �� � ���� �� �������� �� � � ���� � ������ �� �� ��� � ���
������� ������������������ ����� � ��.B/�� ������������� �����
�� � �������������� � ��������� ���� �� �� ����������� �� �� �����7� .)/� �� �������������������� �� � �������������� �� �
� ���������� ���������������� ������- ������$���0���*D32E�����.'/��� ������� � ������������������������ ������������������ � ��� ������� ������ ���� �� � �� ��� ��� � ������� �� � � ������ �� � � �� � ��� �� ����� ����� �� ���� �� �� ����� ��������� ���
$����� �2+������ �- ��� ��4 ������� ��
��
- ������ ��� ������ �!�� �� �� ������� ��� $�� ���� ?���� �� � ���� ����� �� � ����������� ��� � ����� �� ������ �� ���$����� � B)� ��� �� � - ��� �� 4 ���� ��� ��� ���� �� ������ ��� ���� ���� �������� ��� �� � ������ � �� ����������� ����������� � ���
��������� ��� ��� ������� ��� ��� � �� �� �� ������ �� � � �� � ����� �������� ��������r����� � �� �� ����� ������ ��� ���� �� �� �
��� � ������ �� �����������?�.2/�� ���������� �.)/���������� �� �.)'/�� ������������� ��r��������������������� � �� ��.)B/�� �������������.3/������������������� �������r����������� ������ �����������?������
��
@ ����� �����
ë������� �� � ������ ���� �������# �Êr ������������� �9������ �,����� �� � �����,��8 �������� ���������������� �7�
��
!�� �� $����� � 2+� ��� �� �- ��� �� 4 ������� �� �� �� �� � ��� �� �� ��� �������� ��� �� )+� � ����� �� �� ������� ?����� �������������� ���� �������������� ������ ������������������ ����� ��� ��������?�@����
3���+��5�5�3�9�����1*1*2��4����������*)0�,���=)+5��3��4����1@10�2�9��1�12)�1*2�=1�=+�5�)*=��3�
�1*�1�,�� �4�� ��*)0�,� 3� 9�)�4� 15� 5�100� �4�� ��*)0�,� �� ��� ��=>*�9�?1�4��� ������ �� � ���� �� ������� �� ������������ ������ ����� ����������������� ��������r!�+#���r������������!,�
��
$��������������� ������������� �� � ���� �� ����������������� ��������r��
����
������$�r2������
������������@ ���� �������� �������� ������7��
��
�������������� ��������� ���???������ �� � ��������������� ���������� ����������� �� ������������� ������� ����� �������� ��� ������ ������ ��� � ������� �� �� � ����������� ��� �� � � ���� � ������� � ����� ��� ��� �� �� �� �� �
� �������������������� ������ ��� ������������� ��������r!��
��
8� ��� ���� ������������� ���� �� ������������������������� ���� �� �������� ���� ����� �������� ����������� ������������� ?� ����������������� � ������ ������������� ������������ �� �� ���� �������������������� ��������������������� ������� �
����������4B(�111�11� ������ ���� � ��� ������ ���
��$������������� ���� ��� ��� � �� ������ ������� � ������������������������ ������������������� �� ���� ������ � ��
�� �� ���������� �� �� ��� ���������� ������ ������� ������ ����������$�� ��������� �����������4B(�111�11����������
��� ������ ����4B(�111�11��������������� ����$���� ������� ���������� �������� ��������� �� �� �� � ������� ��� ? ������������ ��������� ����� �� �������4'(�111�11����4D1�111�11���
��
�����r���� ����� ��� � ��� �� �� ��>����r��� >� ��������r������������� � r����� ���� $r���� ��� ���� ������ ��� ����� ��� � ���
�� �� �����
����������- ������$���0���*D33������������ ����� ���������� �� �� ������������������������������� ��������������������������
� >�� ������ ��� ���� ��� ������������������ ���� ��� ������ ���������������������������� ��������7�
��
&����D+�������r��������� ��� ������ �� ��!���"�� ��� ����������������� �� ���� ��.)+/�� ��������� � ��� �� � ��� � ��� �� � ����������� ��� �� � ��� �� � ��� ������ ������� ��� �� � ��� �� � ����� ��� �� � ������ ������
� � ���� �������� �������������������������������������� �� ���� ��������� ���� �� �������� ���9�� � ���
���� �������������������� ������ �������������������� ����������������� ��� ������� ������������������� �����
��� ������ �� ��� �� �� ����������� ����������������7� �����������������������5+5��*51*�3�5�*��*=��
54)00�5�100����)��01�9��@�*�13��4��A+@�*10��15�)0��)9,��124���*�-�.�,�)�5�3�)2��������)���4���1���3��4��
��*+*=���*��3�415D4���2+10����+#���r������������!,�
?�?�?�?����
����������$������������r�r���� �!�&�2r�� ������������� ��������� �� ���)+�$������'112�� �� ����������$�� ���� � ��� ������
������� ��������$����� �)*'����4� ��� ������5 �� �0���21D������� �� ����� ����� ���� �������������� ����������������� ��������� ��������� ����������� �� ��������� ���� ������������� ��������r������� ���������� �����
�����������
# ������ �� ��� )1� & �� � �� '11*�� ����� ������ ��������� �� �� � � ������� ��� �r���r�� �� ��������� �� � ������� ���
&�2r�� �������7���
�� �???������������� �������������������� ��� �� ������ ���� �� ���� �� �������� ���� �� � ������ ���
�������������� �� � ��������� �4�5��0���21D�����$�#��0���1'�)�)+�&������ ������4�5������&��� � �������.&�/�-�� ������� �������� � � ����������� �� ��� �� �� ����������������������������������������������� �����
������������� ����� >�� ����� ��������� ����������� �� ��������� ���� ������������� ��������r���� ��� �
��������� ����� � ����������� & ��� D+� ��� -�$�� 0��� *D33�� �� � ������ ��� ���� �� �� �� � ����� �������� � �������������������������� ������� �� �� � ������ �������������������� ��������������������������&��� �-�$��0���
*D33��� ������������������ �� ������������������ ��������� ������������������ �� ���������� ������
���� ��������� �������� �� ����� �� ���� ������������������������������������������������������ �����������
���� ���������� �� �� ������������������������������� ������������� ��������������������� ���������� �������������
�����������
�� � � �������� � ��� ��� � �� �� �� ��� �� � & ��� � � �� �������� ��� & ��� � 6����0��� )31'� .,�� ��� � ,����� � ���� 5 ����� ����4� � ������$������'11(/������ ����� ���� � ���� �� ������������������������������� ��� ���������� ������� ����������������
�� �������������� �� ��������������� ���������� �� �� ������������ ����������������� �� � �������� �� ���� �������������� �� �
� �� �������� ���7�
���������������������� ����������� �)2�� ����������� ����)+�� ���������������� �������� ������������������ �
������� ����� ��������� �� ������������� ���� ����������� ��� ������ ���� ������������� �� ���� �� ��
���� �5 ����� ������&������@ ���� �����5 � ���� ���.5&@5/������ �8������������������� �4��� ��������������� �� .8�4�/�� ��� �� :& ������#������5 � �����&�������K�;� ������ ��"���� � ��� ,�� ��� �@ ���� � ����
- ��������������������������������������� ����E������������r��'�2����� �������'�r ��������r��� ��������������
�������������2��r���������r���������r����� �����r��� !��#�� �� ���� ����������'������ �� ��� ��������������2�����������?��������r��� '����r2����r��� �r ����� ����r��� !�???�.������������ ������r���r�/��
��
"��'3�0�� � ��'11*���� �������# �Êr ����������� ���� ������������� �������� �� ��� ���������������$r���
������� �� �� ���� ���� ���������!�����
�� � �� � ���� ���������������������� � ����� ����� �� � � �������������� �� ��� �� �� �������� ���� �������� ���
��� �������� �� � ���� ������ ��� � �� �� � ������ ����� ������ �� � ������ ��� �������������� �� � ���� � ��� �� �� ���?����� �� � ����� ������ �.')/�� ������& ������31������ ���������& ������3+������ �-�� ��� ��� �������� ����� ����!��������� ������� ������
��������� ������� �.'(/�� �����������
��6 ����������������������� �� ����������� �� �������� ���� �������� �$������ ���������������� �� ���� ���������������
��������� ����� �� � ���� ������� ?� ��� � �� ��� �� � ���� ���� ?� � �� �� � �� � ������ ��� �� ������ � .')/� � ����� ��� ����� ���
� >�� � ������� �� �� � ���� � �� �� � >�� � ���� ������ �� �������� �� � ��� �� �� ������ � ����� �� ��� �� � ������ ��� � �����������
� ����������������� ��� �������������������� �������� �$��������� �������� >�� ������� ���� ������ ������� ������������� ����� ��� � �� ��������� � � � �� ��� �� � ������������ �� � �� � ��� �� � ������ ��� ��������� ����� �� � ���� ��� �� � ��� � ��� �� �
������������������ ������ ��������������������������� �������@�������� ������������� ���� �� ��������� ���� ���� �� ��� ��
� >�� ��������������� �� ���� ��
��
��������� ���������� ������� ������������������������������������ �������������������������������� ������& ���()����- ������$���0���*D33��
��
& ���()����� �� ��� ������� �������������� �� �����������r���r����r ��<�������r� � ��7r��������!�
P�$� ������ ��� ��������� ����� �� � ��������� ��� �� ����������� ���� ����� ��� �� ��� �� � ������� ���� � ��� � �� ����>� �� � �� �� �� ��� �� �� ��� ������ � ��� ��� �� � ������� ���� ������������� ��� ��� ������������� ����� ���� ��� ��
��������� �������� �� ����� ���� � ������� ��� �������� ��� ��� ���� �� ���� �������� �� �� �� � 6!�"-�� ���
�������������������� �5&@5����
������������ ��������� �� ��������� � ��� ����r���r�� �� � ��� � ������ � � ���� �� ��� �� � ������ ��� ������� ��� �� ��� ��� �����K��
������ � ��������������������������������� �����������������������
A�c�c���c�� �� �5 ������� ��� �� '*�$������ '11B� ��� �� ������� ��� $�� ���� ����$�%�-���-�9��0��� 11')D�
����������� ������9 ��� �#��,�������������� ������ ������ ���������������� ����� ������� �!c·�������� �����������
!�· � ��� ���7�.)/��� �� ����� ����������� ������� ���� ���������� ��� ������������� ��������rE�����.'/���� ������������ � �� ������� �� � �������4B(�111�11���� ������ ��� �������4B(�111�11���������� ����� ��� ����4D1�111�11���� ? �������
����� ������ ���� ����� � ���c!��·c·������ ����������������������������������� �������������������� ������& ������()�
���- ������$���0���*D33����
��
�����·c�c·���� (��c�����#�����c�cB�
�$������� �,����� �
� �
�����������������������������
:%�-��0���)(D(*)��� ������'D��'113;�
4�"48��" ��9��49ë8ë44ë0�&��r�������'���!�-�0$�"�%$-�ë$���-"#$0"��r�����r �!�
5�����ë�&�ë�"�0�
A0$-�&�&$0�ë$%"��*�7�
$�� ������- �����%��������-��������������� �������#��� �� ��� ��� �- ����������������������H� C���������
6������+B����������������� �0���H�*+�B**2)������������������������ ���7�
������������������ �''����������#����)**+�����H� C���������4�������� ����� ����������� ��� ������ ���� ����� ��
���>���� ������������� ��������C��,��� �� ������4��� �0���04,�*3+������� �������� � ����������������
� �������������� ������� ������� ��� ��� ���� �������O���� �-�������������������������� � ����� �� ����
� ���� ������������ ������� ������� �������� � ��������� ������� ���� ������������ ���� �� �����������
� ������ ��������� ������������������ �� � �������� ���������������������� ������� ����>������� �����������������
���� ������ ���� ����������������� �� �� ���������������� � ��� ����� ���� �� ������� �� ������������
�� ����������� ������� ���� �������� �������� �������� ��� ����������������������������������������������
��� ��&������6��������������������� � ���������� � ��� ����������� ������������������ ���� ��� ����� � ���������
������ ����������� ���� �������� �������� � ���������������������������� �������������������� ���� ��� ���� �
��������� � ����������� ��� ������������������������������� � ��� ���� ���������� ���� ����� ����� ��
����� ���� ���������� ������ ������� ����� ������ �� ��������� ������&������6��������������������
�"0�-$-A��"�8$@��
"���������� ������� �������� �� ��I����������J���� � ��� �������������� �� ����������� ����
�� ����� ���������� � �����������������)'711���������#���''��)**+��6 ��� ��6������������������� ������ ���
&����������� �������� �� ��� �� ������� ����������&��� ��9 ����&���������6��������F������������0������� ���
H� C�������������� ���� � ���������� ����� �������� �����O���� �-������������������ ���������6 ��� ������� ��
�� ���� ���������� ������� �� �� �������������&����������������@��� �&��������������������� ���� ��������� �� ��
� �� ������ ������� �������������������������������� ��������������H�������9������������� ������� �� ���
��� ������ �������&������� ����������������������� ����������� � �������������� �� ���� ���� �� �� ������� ���
6������6 ��� ������������������������������ ����� �� ���� ����� ������� � ��� �������������������� ����������� ��
&�����K������������6 ��� ��������� ���������� ��&��������������������������� ?������������������������� �� ����
�� �� ���� ������������� ������� �&����8�����9������������� ������������ �������������� ����� ����������� �� �����
�� �H� C��������% � ����9��������.H�%9/��� � ��� ������� ��� ����9�� � ����� ��� ��������������� ����
5��������� ��- � ���# ������ ��������� �&���� ���4���� �5��������� ����6����������� ����� ��������� ���� ������
�����������5���&�����������&��������� ����� �����������&�����K����� ��������� ���������������� ������
����>����������� ������ �������K�������� ������������ ��� ������ ������� ������ ������9 ����� ��������� ������
���� �������� ���������� ����� ������������� �������K����� ���� ������� ��������������� ������������� � �������
�� ������� �������� ��� �� ���������� ����K����������������������������� ���
$�� ������������ ��������������� ���� ����������������� ���������������������� ����9 ������� �����������������
��������#���''��)**+������ ����������������� �� ��� �� ��������O���� �-������ ��������������������� �
��� �������� ������ ���������@��� ��� �� ���� ��������������� �� ������������9 ���� ���� �������� ������
� ������������� ������� ���������������9 �������������������������������� ����� �� ��������� ���� � �� ��
�� ������������� �� ������ ���9 ������� �������K������ ������ ���� ����������� �&����8�����9�������������� ��
������ �� ��� ������� �H� C��������% � ����9������������������ �� ���������� ���$�� ���� ���� �� ��� ��������� �
��������� ����
"��#���'��'11'���� �������������� �� � ������� ��������������� ������������� ������ ������ ���������#��� ��
����� �� �� ������������� ���� �� ����������������� ��������r���� ����������� ������������������� ���7�
@9�-� "-�������� ������� � ��� �� � ��������������� ��������� ������ ������ ����������� ����� ����
#��� �������������������-�0$�"�%$-�ë$���-"#$0"����� � ��� �� �� ��������� ���� �� ����������������� �
�������r����������� �������� �� �������&������6�������� ��������"� �9���� �������� ������� ��������������
�� �9���� ��4 ����.4)'D�(11�11/���������������� ������������������ �K��� �E� ��������������4 ����
.4(1�111�11/������������� ������������ �� �������&���������� �� �9���� �����������4 ����.4(11�111�11/����
����������� ����
��������������� ������ ���
&"�"-5�-�5���
�� �������������� ����������� ����������������������� ��������� ���� ��� ����� � ��������� ���� �� �� �� ��� ���
������ ���� ������ ����������� ���������
9 �� ��������� �������������� ����������� �������������7�
ë�
�9���-ë$8��"!-��%-$G�8A��--�5�ë0�$44-��ë$�ë0%�$%$ë0&��$��!&�5�
$44�88$0���9��H!$8ë Aë0%��ë-�!#&�$0���" ��Gë5�0��4-�#�5ë�$ë"0�
ëë�
�9�� �-ë$8� �"!-�� %-$G�8A� �--�5� ë0� ë05ë0%� $��!&�5� %!ë8�A� 6�A"05�
-�$&"0$68�� 6�A"05� -�$&"0$68�� 5"!6�� " � �9�� �-ë#�� " � #!-5�-� $&�
�9$-%�5���
�� � ���� � ��� � � ���� �� ����� �� �� ��� ���� ��� ������ ��� ������� ������� �� ��� � �� ��� ������ �� � � �������� ���
������� ���
$�� ������ ���� �� ����� �� � ������ ������ ���� ��� �� �� ��� �������� ����� �� � ����������� ����������� � ��� ��� ���
�� � ������������ �� ���� ����������������� ���� �� ��9 ����� ����������� �� � ���� ����������� ����� �������
����� � � ��� �� �� � ������� ���� ��� ���������� ���� �� �� � �� ���� ��� ���� ������� ��� ��� �������� ��� ���
�� � ����������9 �������������� ������������ ���������������� ���� ���������� ������� ���� ���� ��� �� ���� �
� ���������� ����������������� ������ ���������� ������������
@ � ����� ����� �� ��� ���� � �� �� ��� �� � ������ ��� � ����� ����� �� � ���������� � ����� ��� ���� ��� � �� � � ����� ���
� �� ��� ������ �� � ����� ��� ���������� ��� ������� � ��� �� �� � ������ ������ �� �� ��� ����������� ��� ������ ��� �� �
���� �������� ��������� ���� ��� ����� � ����������
�� � � � ������� ��� ����� � ����������� 7��.)/����� ������� ����������� ���� ������������������ ����� E�.'/����
�� ������>���������� ����������������������� ���� �������������������� � ���������E�����.D/������� ������� � �� ��
�� � � ������� ��� ������� �� � ���� � ���� ���� ������� ? ������� ������� ��� ��� ������ ��� ������ ��� � �� ��� ����� �� �
���� �� �� �����������������
�� �������K������ ���6 ��� ���� ����� ��������� �� ���� ������ ����� �������� ���� ������������������ ����������
���� ������ �� �� ��������� �������� � �� ���� ���� �������� ������������ � ����� ��������������� ��� ��� � ���� �� ����
��� ���������� ��� ������������� ����� ������ �� �������������� �� �� ����#�� �� ����� � ���������������������
��� ������� ����� ����� ���� ���������������������� ������ � ���� ���������������� ������ � �� �� ���� ��� ���
�� � ������������������� � ? ������������ ������������������� ��� � � ���������������������� �� ������������� �
� ��������� ��� ������ ���� �� � ��������� ��� ���� ������� �� � ���� � ��� ��� � ������� ��� ��� ����� � ��� �� ����� ����� ����
�� � ������������ �������������������� ���� ��������
$�� ��������������� �� ��� ������������������� �� ������� �������� ����� ����������� ���������������������@��� �
������������ ��������� ������� �� ��� ��������� ���� ��������������� ������������� ������������ ������ ��������� �
� ���� ���� ���������� ���� ���� ���������� �������������������� �������� �������������� �������� ��������
�� ���� ��� �� ��� �� �������� �� �� ���������������������� ������������������������������ ������ ��� �
������ ���� ���� ������ ��������� ���� ���� ���� ����� �����K������������������� ������������� ����������� ���� �
��� ���������������� ������� �������� ��� � ������� ��������� ������������ ���������� �������������������� ����
��� ������� �������������� ���� �� ������� ����� ����������������������� � ����� ��������� ��� ���� �������
�� � ��� �� ������������� ����"������� ��������������� � ��� �� �� � ������������ ���������������� �������������
�� � ��������� $�� ������ � � ������� � � ��� ���� � ���� ��� ��� �������� � ������ $��� � ������ � ����� ��� �� �� ���
� �������� �� ���� �� ���������������������� ��������� �� ���� ����������������� �������
������ ��� ������ ��� ������� ��� � �� ��� ������ �� � � �������� ��� ������� � � ��� �� ���$����� � D2(� ��� �� �- ��� ��
4 ������� ������� �� �����6!�!��!��r��"r��� � ?����� ���� ��������� � �������������� �����������7�
$������������ ��������� �� ������ ? ���� ��� �� �� ���������������������E������������������� �������������� �����
�������� ���������������������������� ����������� ����������������������� ����9 ����� ������� ����������� ���������
����� � ������ ��� � � ���� ���� ����� ������ ��� �� � ������ ��� � � ����� �� ?� ��� �������� ������ � ��������
"�� ���� � ���� ���� � ������ ������� ���� ���� ����� ���� ���� � ��� ���� � ����� ������������ � �� � ?��� �� ��� ����
���� ��������� ��������������
���� ������������ ����� �������� ������������ �E����� ���� �� ���������� �� ����������������������� ����C ������� �
� ����� ������� � ��� ���������� ����� �� � ����� �� � ���� ����� � �� ��� ���� ���� ��� ��� � ��� ��� ������� �� �
������� ��r� �� �2��!� $����� � D2(� ��� �� � - ��� �� 4 ���� ��� �� ��� �� �� ��� ���� �� ����� � �� ��� ������ �� �
����������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������� �� ��������
� ���������� ?����� ���������� ������������� ����������� �� ������ �������������������������� �������� ��������
� ���� ������������������ �������� �������� �� ���� ����� ���� �� � � � ����������� ���� ��� ������������������
������ ��� ���� ��� �� � ������ � ��� �� � ��� �� �� ��� �� � �� ��������� �� � ��� ���� ��� ����� ������ ����� �������� ����
������ ���� ��� ������������ � �� � ��� ��� ���� �� �� ��������� ����������� ���� ��� �� ����������� �� � ��������
� ���������� ���������� ��
$�� ���������� ������� ?����� ���������� ���������� ��� ����� ���� �����������������������������������������
������������������ � ���� � ���� � ��� ����� �� ��� ���� � �������� � ������ ����� ���� �������� �������C�� �����
� � ��������� � ���������� �� � ��� ���9 �������� ��� ��� �� ���� ������ �� ������ � ������������ ���������
���� ����������� ���������� �������������������� ����������� ��� ���
�� � ������� � � ������� ��� �� $���� D2(� .'/� ��� �� � - ��� �� 4 ���� ��� �� ������� � � �������� ����� � �� ���
������ �� � ��� �� � �� � ��������� � ���� � ��������� � ��������� r�� ��� ����� �����������?������ �������������
���� �����������.'/�� ����������.3/�������������� �.)/����������?�.2/�� ������!�� ��$����� �2(������ �- ��� ��
4 ������� ���� �� ������������ ������ ���������� � �������������������� �� �������������������������� �� ������
�� � � �������������������������������������������� ���� ����� ��� ������������ ���������� �� ������ ������
������������ �.D/�� �������?�.2/�������������� ������ �.')/��������������.3/�� �������� �.*/������������� ��.)1/�
������$���������� ����������������� �� � ������ �& �� �� �8������� ��������� ����� ���������������� ������ �
�� �� ����� �� � � ������ � ?�� ��� �� ��� � �� �� ������ ��� r������� �r����� ��?����� ��� ������ � ��������� r���
���������$��������������� ������������� �� �� �� ����������� � ������ �� ��������������.3/�������������� �
.)/� ���� ��� r������� �r����� ��� ��������� ��� ����� .3/� � ���� ���� ���� .'/� ������� ��� ������ � ��������� r��� ���
��?������
�� ����������������� ���������� ��4(1�111�11���������� ��� �������9�� � ����� ��������������������� ������� �
������� ���4(11�111�11� ������� � � ��� �� ���4(1�111�11���� � ������ ���4D1�111�11� ��� ������� ����� �������
�� ��� � � ������ ��� �� � ���� �� ��� �� � ������� �� � �� �� � � ����� ����� �� ��� ��� ������ �� ��� 4(+�'(B�*1� ����
��������� ����� ���� ��� ���� ?� �� ����� � ����� ����� �� � � � �� ��431�111�11� ����� �������� ������ ���� ��� ��� �� �
��������������������� ����� ���������� ? ������������ ������ � � ����������������������������
A�c�c���c������� ������� ���� ��������� �5 ������������ �- ����������������������H� C���������6������+B��
������������ �0���H�*+�B**2)���������������� ��������� �� ����� �������� �� ���-�G�-&�5�)*9�&���$&ë5���
$�� ������- �����%��������-���������������������� ������ ������ ����������� ����� �� �� ��������� �� �
� ������������������ ������� ����� �� �� ��������� �������� � ������ ��������� �����������.3/�������������� �.)/�
�������r��������r�������������������������.3/�� ������������.'/����������������� ���������� r��������?�������
$�� ������������ � ����������� �� ��������� ���������4(1�111�11������������� �������4(+�'(B�*1���������������� ��
����4(1�111�11��������������� ���
���������������!�
&"�"-5�-�5��
5���� ��,������,��.��������/��4���������������������$C������,,�����������
��
�����������������������������+)�,� �����'��
���� c���� !#�����4 ������ ����
����
�c���c������c��� � �� �c���c�������- ����� �����
5�����ë�&�ë�"�0�
�� ��&��B�� ������
������4 �����������- �� ������ ������������ ��-�� �3(������ �- ��� ��-�� ������������� ������ ��-���� �
���������������������� �� � ���������� �5 ������������ ����������$�� ��������$�%�-���-�0���'DD12����� ��'*�
$������'11)�)������������� �5 ������������ �- �������������������.-��/��6������32�����#���� ��#���� �����
������������ �0���+)+3����� ��)*�0�� � ��)**+�'���������� ������ ������������������� ������ ������ �
���������� ����� ����������� ���� ��$����� �'3*������ �- ��� ��4 ������� ��
�� ����������D���� ��������� �-�������� ��� ������ ������������������� ����� ����������� ����� � ����
������� �������������P�
���������������� ������3��)**2������� ����������� � ���������������������6��������4����� ��#���������������
$�������4������ ����#���� ��4�������� ����������� ����������������������9������ ���������� ���� ���� ��
����� ���������� ����������������� �������� � ���������������������������� �������������������������������������
���� ����49ë8ë4��$0�-�������������������� ����� ������������������������ �������������� ������������� ���� �
�������������������� ������� ������������� ���
�"0�-$-A��"�8$@���
#���� ��#���� ��& �� � ��))��)**2��
$�������������� �-������� ������1'�5 � � ��)**2�����������3������� ���� ������� ������ �������������"��1*�
,�������)**B����� � ���� �������������������� � �� �(���� ����������������� ����������
2�5�������� �
�������� ������')�#���)**B��� ������ �������������� �� ������������������ ����� ����������� ������ ����������
����B��
��� ������ ������ ���������� ����� ��������� � �� ����� ����� �� ������ ��7�.)/�5���-�������6��# �� C����
& �����# �����8 ����"���� ������� �0��������6�� ������ë�� ����������.06ë/E�.'/�6 � ��6������� ������ ������� �
��������4����������� E�����.D/�- � �8��&�R�������������������� ������������� ��� ���� ���� � ������ �����
���� ���� ���� ������� ���� ����� ���� ����������C �� �����
"��13� ������)**2������������)1711��������� ������������� ��������� ���&�R�������� �� �������������� ��
����������������������������� ��������� � ������������������������4����� ��$�������#���� �� ������ �
��� � ������� ������������� ��������� ���&�R�������� � ����������� ������ ���� �� ���� ����� ������������
�� �������� ������� �������������� ������ ������������������� ������#���� ��6����������G����������� �����
���������������� ���������6�������������� �������� ����� ������� ���������� ������� ������������������ ������� �
����� K������ �������� ������������������������� ����6���������������������� ����� ��������� �������@��� �
6�������������������� ������ ���������������� ������������ �������������������� ��������� ���&�R�����
4 ������ �������������� ����� ����������� ����������������K��������������� ���� ����������������� ��������������
����� �� ������ ������������@� ���������� ����� �������������� ������ ����������� �������� �����������
@��� ���&�R������������ ��� �� ���� ������������� ������ ������ �������������������� ��� �������������� �
����� � �������������� ������ ����������������������������� ������ �� �������� �������������9 ��������� ��
������������ ������ ������ �������������������������� ��@��� ���&�R������������� �������������� ������ �
���� �K������ ����������� ������������������ ��������� ������� ����������� �� ������ ������������������� ����� ��
�� ������� ������� ������ K������ �����������)'711��������������� ���&�R����� ��������������� ������ ���� ����
�� ����� �K������ ���6 � ��+��
G����������� ���� ���� ���������������� ���6 � �������� �������������� �������������� ������ �������������9 �
�������������� ���������� ����������������������� �������������� ���� ����6���������� �������������� �����
��� ���� ���� ���������������� ��������9 ������� ������������ ����������� ���� ������ ��������9����������
��������� ����� ������������������������������� ���������� ���� ��$���������D711����������� ����������������
1(� ������)**2��6 � ������������������������������ � ������������� �������������� ��� ��������� �������9 �
������ ���� ���������� ������ ��������� ������� ������ � ��� ��� �� ����� ��������� ��� ��������� ���������� �
�������������� ���������������� � ��� ���� ��� ��*��
-�������� ������� ����������������� ����� ?���� ����5������������&��!���������� �#���������9 �����"���� �����
$�������#���� ���� �4����#��� ���?����������- ����)1������ ���������������5 ����
))����� ���������� ����
5���!������������ ��������� ����� ����� ������������������� ������������� ������������� ����� �������� �� �������
������������� �������������������� �������� �� ����� ���� ��������� �����)D� ������)**2��
!�������� ��������� �������������5���!���������� ������ ���������������� �� �������� �8������6�������������� �
$������������ �$6&��60� ������������ �� �� ��������� ?�������������������������� ���������� ��������
����� ����� �06��� � ?�������������������������� ���������� ������������� ������������ ����5���
-�������6��# �� C����)(�$�����)**2�)'���� ���������� �� ���� ���� ��������������������P�
6���E��������� ����� � �� ������������������������������E������������� �6�������������������� ����������� ��
����� ������� ������ ��������������������� ������������ � ����� ��
������ �����������'�D�?�)�1����������� ������� ���������� ������ ��
9 ��������)2�1�?�+�1����������� ���������������� ��
9 ��� ����� ���������� ������� �:���;��
8�� ����������� ���
"�� ������ �������������� ����� ���� ���
&����������������������������������������������������� ��������������� �� �������������� ����
?�?�?�?�
�$!&��" �5�$�97��-$!#$�ë��ë0,!-A�" ��9��$65"#�0��
������ �������� ��� ��� �-����5���# �� C������� ���� ����� ����������� ?���������������������� ������9 �
?����� ��������� ������������� ����� � ������������� ������ ������� ������� � ����������� �����������������
������������������������������ ����������� ��� ����� ����� ���� ������������ ���� ������ ����� ��������
������������ ������������������ ��9 �� ��5���# �� C�������� ���� ������������������� ������������� �����
���� ������ ������� ������ ������������)D�
�������� ���� � ��� �� ������ ����� ���������� �� � �� ��� � �� ���� ���� �� ������������� ������ ���� � ���
� ������ ���������������
$������������� ������ ���������������������)711���������13� ������)**2��� ������������������������� �
� �� ���#���� ��6��������������� ���������������������������4����� ��$�������#���� ���� ���� ��� ��������� �
������������ ��������� ���&�R������� ������������� �������������6������������������ ������� � ������� ���
4 ������ ��������������� ��� �������������� ������������� ������ ����� ��� ��� ���������������������������������
������������� ����������6����������� �������� ����������� ��������������������� �� ��� ������������� ���� ����
$��������������� ������ ���������������������� ��� � ��������������� ������������� ������������������� � �����
��� ��������� ������� ���������� � ���� �����������������������E�� ������������������������� ���� �����@� ��� �
����������� ������������� �����������������6����������� ������ ��������������� ����������� ��������� �
� ���� ����������?���� ����� ������������� � ���������� ���������� ������������� ��9 ������� ���������� ��������
����� ���������������������4 ������ ����������������6����������� ������� ������������������������������� �
���� ����� ���� ���������� ���&�R���������� ������������� ������������� ��4 ������ ��������������� � ����
� ���� ���� ������ ��������(r�r�r�����6��������4����� ���������� ������ ���������� ��������������� ���� ������
� ��������� ������� � �� ��6��������������� ������������� ��6����������� ������ ��� ��� ������ �� ������
� ���� ���� ��� ������ ����� ������ ��������������������� �������� �������������������� �����)3�
4 ������ ������������������������������ ����������������� � ������� ������������� ���� ���� �������������� ���
���13� ������)**2��&�� ����������� �������������������� �������������� ������������� ����������������� � ����
����� ����������13� ������)**2��$���������� �� ����� ������������� ��� ���� �������������������1(� ������
)**2�� ���� ��������������������4 ������ �������������������� �������� ��������� ������������ ����������� �
������������ ��� ����������� �������������� ���)(��
"��)*�0�� � ��)**+���� �-���� �� � ������5 �������)2� �� ������������������� ����� ������K��������������� �
����� ������13� ������)**2�����������������������P�
�������� �� ���������� �� ��������� ��������������� ����� ����� ������ ���������� � �� ���������������������
������ ��� ���� ���� ���� ��?����#���� �������� ���������@��� ������� ����������� �������������� ����������
���� ���������� � �������������� ����� ��������� ����� �� ����� ��#���� �������� �������������� � ��������
��� �� ��������������������� ���� ��������������� ����� ������ ��������������������� ������������������ �
������ � ������������� �� ��� ������ ������ �� ������������������ ���� ������������)����$����3������ �- ��� ��
4 ������� ��
�� ����������������������� ������ ����������������� ����������������������� �� ������ ��������� ��� ������� �
������ ������ ��������� ����� ���������������������������� ������� ����������� ��������������������� ����������
��� ���������� ������������� ����� �� ���� ������� ���� ������������ ���� ������������ �� ��������� ����������� �
����� �������������������� ����������� ���� ������������������� �� �� ����������������������� � ������� �������� �
� ������������� ����� �� ���.$����3��4����)��- ��� ��4 ������� E�4 ��� �����0���������$�%�-��0���1D(D'��-��
,����)D��)*23/�
"� ��������� �� � ������������������������������� ������������� �� �� ������� K����� ���������� � ��� ���� ��� �
�� ��������� ������������ ���������� �� �� ��.!�&������6������)3�4�����D)1/��
�� ����� �������� �����9������ ����� ��� ������� ����C ����� ��$����'3*������ �- ��� ��4 ������� ��
@9�-� "-����� ������������������������������������ ��-"88ë���$8ë#!�$0����%!ë8�A� �����
� ������ ����������� ����� ����9������ �� ��� ������� ����C ����� ��$����'3*������ �- ��� ��4 ������� �
��������������������������������������������� ���������������� �� � ������ �& �� �� �8���� � ������� ��
�� �� ������������������ ���������ë%9��.+/�A�$-&����4�������#���������������������@�8G��.)'/�
A�$-&�����"0��.)/�5$A����- ��������� ������������?���������������� �������� �� �������4����������� �
�� �������� ��������������.4(1�111�11/�4 ����������� ������������� �������� �������� ��������������
.4(1�111�11/�4 ������������������ ������������������������������ ��������� ���������� �����
4 ������ ��������������� �� ���� �5 ������������ �-�������� ����������$�� ������� ����������$�� ������������
5 ����������� ��'*�$������'11)�)B�������� ���� ���������������������� �� �� � ������ �-������������ ������ ��
������������������������������P�
�� ����� ������������������ ����� ������� ��������� �� ��������� ������������������� ������ ���������������� ��
���� ����� ������������� ������������ ������ ����������� ������ ����� �������� ������� ����������� ��� �
������������� ���� ������������������� ������ �������������� �� ���������� ������������� ����� ������������ �
���������� ���� ����������������������������� ����� ������������ ���� ������������ �������K����� ���
���������� ��������������� ���������� ������� ��� ����5���-�������# �� C����& �����# �����8 ����"���� �����
�� �06��� ���� � ?�������������� �������K������� �S�
�� ����������������� ��� � �� ������ ���������� ��� ������� ��� ����#���������9 �����"���� ��5������������
!���������������������� ����� ������ �������K��� ������������������������5���!��������������� � ���� � �� �����
� ���������������� �� ��� ��������� � ���� ������ ���������>������������ ����� �������� ��� ������&� ���������
��� �������� ����������� ?��������������� ������������������ ��� ������� ������������
5������������!������K����������� ��� �������������� ������� ���� ���������� �����.�?������/������ �# �����
8 ����"���� ������� �06����� ����� ���������������� ?���� ������ �� � �� ��
6 ��� ����������� ����� ����������������� ��������� ����������� ���� ������������������������� ���� ����5���
���������!������������������ �������� � ���� ������� ������� ������ �� ��� �� ���������� �# �����8 ����"���� ��
����� �06�
�� ������������K�� ��������������� �� �����������5���# �� C���������� ���� ����� ���� �� ��� ���� ���������� �
����������������� �� ��� �������������� � ����������������� ����
@9�-� "-�������� ������� ���� ��������� �� ������������ �- ����������������������#���� ��6������32��
������������� ����� ������������� ������ ������ ����������� ����� ����������� ����� � ��$ ë-#�5��
�� ����������$�� ������������- ������������� ��)(�,�������'11'�)+�� �� ���� �#����������- ������ ���������� ��
��� ������ ������������������������ �������� ��� ����� ������ ���� � ���������� ���� ������ ��������� �������
�������5 ����������� ��'*�$������'11)��
��� ������� ������ ������������������������ ��� � ���4 �����������- �� ������ ����������� ����.)/��� �
� � ���������� �5 ������������� �-������� ��)*�0�� � ��)**+����������� ����������$�� �������� ��'*�$������
'11)���������������������� ����� ����������� E������.'/����� �� ������������������������� ���������� ��� �����
� ������ ��������
4 ������ ���������������� �� ��������� � ?��� �� ������ �������������� ������������������������������������� �
���� ����� ��������� ������������� ����������� ��� ������ �������������� �������������� ������ ����������������
�� ������� ������������������P�
?�?�?�:ë;������5�������������!��������#���������9 �����"���� �����$�������#���� ������� ��������������������
�� ���� ��� �������������� ����� ?��������������� ������ ������� ��������4����������� ����� ��������������
������� ����� ��������� ���������� ����������������������� ��� �� �������� ��� �������������06ë�# �����
8 ����"���� ��5���-�������# �� C����� ��������������������� ����� ������ �� ���������� �����������������������
����� ����� ������ ��������� ��� ����� ������������� � �����������������.'/���� ��� ������������������ �
����������� ����������� ������ ������� ����� ������������������������ �� ��������� ���� ����� ����� ����
� ������ ����������� ����������������� �� ������ ���
$���� � ��� ������������ ��������� ������� ������� � ��� �� ������� ����� ������������ ���� ����������������� �����
� ��� �:���;�� ������ �������������� �� ������ �K�������������� � ��� ��� ���� ����� ���������������.4 ��� �����
5 �� �����%�-��0���D')32��0�� � ��'D��)*+)/�)*�
���������������������������� ������������������� ���������� �������� ������������� ����������� ������� ����
������ ������ ������ �������4����� ������ ������ ������� ���� ���������������� ����������������� �� ����
������������������ ����������������������� ����� ������E������ ������� ����������� �� �������������� �
?����������������������������� �����'1�
��� �4 �������������������������������������� � ���������� ������ ������ ��������������� ������ ������������
���� ������� �� ��������� ������������� ���
!����� ������� � ?���������������������� ����������� �� �������� �������� ��� ��� �-���������� �������
���� ����06ë�& �����# �����8 ����"���� ��5���# �� C���� ��������� � ����� ��� �� ���������� ������ ��
�����������5���# �� C�� � ���� ��������� ������������� ��� �������� ������ ������� ����� ������� ������ �
��� ����������������� ��������� ���������5���# �� C��� ���������������� ����� ?����� ��������� ���� �������� �
��� ��� ����������� ���� ���� ������������ ������������������������ �������������� ����� ����������
� ������ ����������������� ������������� ��
� ������� ������C ������5���# �� C������� � �� ������ ����� ������������� ?� ������� �������� �
����� � ������������ ������������������������������������������ ������ �� � �� ���� ���')�$������*1��
!�91=&��2)0��331=�������� �06�5���# �� C������ ��� ��������� ���������� ������� �� ���������������
���� ������� ����������?��������������������� ������� ������ ����� �� ���� ������ ����� �������� �������
��� �''��
5���# �� CK��� �������������� ?� ������� ������ ��� �� �'D������������������� ������� � �������������� ���������
������ �-��������� ����������$�� ������������ ���������� ������� ���� ���������������� ����� ��9������
� ����� ������������ ������ ������������������� ����� ?� ���� �������������� ����� �������������������������� �
��������� ������������� ����������������������� ����� ����� ��������� ������������� ��� ���� ������������� �� � �
�� �������������������������� �������� ������������� ����� ���������� ��������� ����������� �� ���� ����� �
����������� �� ������ ������������������ ���� ��� ����� ������� ������������� ����������� �� ������� ���� ��
����� ����� �K��� �����@������������ �������� ������� ������������ �� ������� ����� ����������5���# �� C�
� ����� ���� �������������� ���������� ������������� ����������������������� ������� ���������� ������������� �
� �������������� � ����������������
#�� �� ���� � � �� ������� ��� ����� ���� ������������������������ ����������������������� ���������������5���
# �� C�������� ����� ����������� ������ ���������������� ���� �� ��������� ������������� ��
"� ������ � ?��������� ������ ������������������� �'3������ ��������������� ��P�
�� ������������)1*�+*�)�>�9������� ���� ?� ���� ���� ����������� �������� ������������������������� �
��� ��������������� ��� ������������ ��� ��� ��� ����������������� ��������� ������������� �� ������������ �
����� ����������������������������� ��������� � ������� �� �������� ���� �������
�� ��� ������� ������ ���� ��������������� ����� �������������������� ����� ������ ���������� �������� ��
��������� �����������C������������������ ������������������������ ����@+0*��)�0������)+�)�)��01�9�3���
)*,�91��=�1*��������������� ��� �������� � ���������� �� ��������������� ���������������������� �� �����������
��������� ��.�4��4��)�1=��5�0�*1=�)*9�2)5��1=�)����1�5/����� �������� ��������������� ������� ����������� �
���� ������� ������ �������� ��C������� ������ ����� ������ �� ���� ����� ������� �������� �������������
������ �� ��������� ������ �������� ������� ������� �� ����� ���������������� ������������������ ��� ���������� �
� ����� ������� ����������� ������� ������������������� ��������.$��r�������� ��80F/'�������5!�@�������!'��!�28/��
$����������� ������� ���� �����������������'(��� ���� ������ � ?������������P�
�� ���� �������������� ������������������� �� ��������������� �������������������������������� ��������������
��������� �� ��������� ������������� ���� ���$���������� �������������� �� ������������ �������������� ���������
��������� �������������������� ������������� ��������������������5+���31=1)01�,�)*9�3�)2101�,����������������
��� �� ������������?�?�?��
� ����������� � ��� ���� �� ��������� ���� ����� ������������������������������� � �������� ��� ���������
� �����������������0 � ��� � ������ � ��� ���� ����������������� ���������� ��� ���� � ����7�.)/�������������
�������� �� ��������� ������������ �������� ������������� ��������� ����� � ���� ������������ ���������� ��
��������� � ���������� ��������� ���� ���������� ������� ���� ��������� ������ ������ ������� E�.'/��� ���� ��
����������� ����������������� ���� �������� ��� ����� ��� ����������������)00�91��=�1*5���� � ��� ���� ����� �
� ������������ ������������� �������� ���������� �������������������� ����������� ��������� ������������� �����
�� ��� ������� ����� �� ����� ��������� �������������� ��� ���� �E�����.D/�$���������� ���� ��������� ���� ��
������ �������� ��� ����� � ���������������� ���� �� ���� � ?� ����������������� ������������������� ���� ��
������������������ ��� �������� ���������������� ?� ��������������������������������� ���� ���� ������������ �
������������ K����� ������ ����� ���������� ������������� �������������������� ����������� � ��������
������'2�P�
�*��*���)�1*2���)+�)���� ���� ������� �������������������������� ������ ��������� ��5��3��E+�*�0,�
1*A+��9��2)*������������0+*����)+�)������ ����� ������� ���� �������������� ��$������� ������ ����
������ ��� ��� ��������������� ������ ���������� ��������������� ������� ������������������ �����������������
��������� ��� �� ������������� ����������� ���?�?�?�
�� ��� �������������� ����� ����������� ������ ����������������� ��������� ������������� ������������� ����
��� ��� ��� ���� ��P����������� ���� ��������� ��� ����� ������������������� �P� � ������������������������� ��
?� ����������������������$�������������� �������������5���# �� C�������� ������������� ��� �������� �����
� ������� ������������� ��� ����� ��������� ����� ������ ���� ������������ ���� �������� ����� ����������
� ������ ����������������� ��������� ������������� ���� ������� � ������������������������ �������� ��� ��� �
-����������� ������ � ?� ����������� ������� ������������� �� � ���������
6�� ������� ���� �������������������� ����� ������������� ���� ��������������� ����?���� ����� ������ �� �������
�� ������������� ������� ����� ������������������ ������ �������������4��?���� ����� ����� ��� ��� �����
���������� ������������������������������������ �� �� ������ �������� ����� ������ �� ��������� �������� ��
�� ����������������������������� �� ������������������ ������� ���'B��
�� �������� ������ �� ���� � �� ������ ����� ����������� ���&�R��������6 � ������� �������� ���� ���
� ����� ���� � � ����������������� �����13� ������)**2����1(� ������)**2��6 �� ���� ���������� ����� �
��������� �� ��������� �������� ��� � �������������������������������������������� ������������� ���������� �
������ ������6 ��� ��� � ������ �������� ������ ����������������6������������ ������������� �� � ����� �
�������������� ��9�� � ������ �� ������������� �������� ����� ������������������ ������ ��������������� �
������������ �������������������������� ���������� ��&�� �� �������������������������������������
� � ������ ������������������� ��� ���"�� ������� �������� ����� ������ ��������������� � ����������� ��������� �
�� ���� ������������� �������� � ������������� �������������� ������������������ ����� ���� ���� �������
���������� ����
9 �� ������������������������� ����� ��������� ������������� ��� ������������ ��� ����� �������������������� ��
��� �� ���������������� ������������������ ������ �������������0��� � ���� ���������� ��� ��������5���
!���������� �#���������9 �����"���� ������������ ?���� ���� ���������� ������������� ���������� �� ������ �
������������� ����� ����� ��������� ������������� ��������5���!������K����������� ��� �������� �� � �� �
������ ������� ������������������� ������������� ��� ����������������������� ���������� ��� ���������������������
���� �������� ���������������� ����� ������� ������������ ������P�
������������ ���������������� ��������� ����5���!����������� ����������� ��� ���������� ����������� �� ����
� �������� ������ ������������� ��� � �������������������� ����� �� ���������������������� ����� ����� ������� �
� ���������������������� ������������ � ���������������������� ���������� ��� ������'+��� �������������?�?�?�
�� ������� �.���/����� ����� ���������� ������������ ������������� ���� ������������������� ���������.���/���
���������� .?/�������� �� ����� �������� ������ ������������� ��'*��� ����� �������� ���� ���� ����� ����� ����
������������- ����������$�� ���������� ���� � � ������� ������ ����4���������&��� ������� � ��������
������������������ ������������� ����� � ���� ��������� �������������5���!������K������������������� ��������
����� ����� � ������������������������������������������������������� �������������������� ����� ����� ����
� ����������������P��������������
& ������5���!������� ? ��� �� ��� ��� �06������������ � ��D1������������ ����� ?����� ��� ��������������
�� ���������� ��� �������������P�
1(��H7�5�������������������������������������� �L�
$7�ë�������������������� ?������� ������������ ����� �06ë�# ������ �����
12��H7�0���������������������������� �� �������������� ����������������� �� �������49ë8ë4�6���$0�-�L�
$7����� ������� �� ���������������� � ������� �5 ����� �������� ������� ����4�����������@�������� ������� �
5 ����� �������� �����������$0�-��������&!&4����5�������������������������������K������ ������� �������
��� ��������������������$�������� �� �������������ë� � ��� ���� �� ���������� ?���������� ���� ������������
����������������
1B��H7�@������� ��������������������������������L�
$7�$���� � �� � ���� ?� �������������������������� �� ?� ������������� ������������������������ ����������������
��C ������'(�� �������������� ���������������������� �������������� ������������������� ������ ���� �����������
1+��H7�A��������� ����� ����������� ������������������� � ����������� ������ ������� ������ ������ ���5�������
�� ���� ���������� ������ �L�
$7�$����� ���� �������� �������������������������� ?������� ������������� ������������������ ����� ������
ë� ?���� ���� ���� ����������������� ������ ������������������� ��������������������������� ��6���ë���������� ��ë�
���������� ���� ���������� ������ ���
1*��H7�A���� ����� �������������������������� ��� �� ������� ������ ���@� � ������������� �L�
$7�"���� �� ���������������������������
)1��H7�0���������������� ������������ ���� ���������������� ��������������������������������&48��0�������
������ �L�
$7�A ��������6��������������� � ������������������������ ������ �������������
�����������5���# �� C�� ���� ���������� �������� ��� ��� �-��D)������ �������� ���� �������������� �����
����� ������������� �������������P�
H�@������ ���������� ��� ������������������� ������������� � ?�������������� ���������� ������������������� L�
$�@ ��� � ���� �� ������ ��������� ����� ���
H�������������������� ���������������� �������� �L�
$�A ��������
H�$��� �������� ������� �� ������� �������� ���������� ��������4����������� ���������� ������ �����������������
���� �������� � ����L�
$�@ � ?���� ���� ���� �������������
H�@��������������������� ������������������� � ?���� �L�
$��� ��������� �� ������� ���������� ���� ����� ���� ������ ������ ���������� ���� ���� ���
?�?�?�?�
H��� ����� ����� �������������� ����� ��� � ������������������������� ��������������������������� ����� ��������
����������� ������5���������������� ������������ ���������� ������� ������������������������� ����� �L�
$�@ ��� ������ ��������� �������� �06���K������������� ������������������ ���� ����� ������ ���������� �����
� ������� �� ������������������������� ������������� ������� �������������������� ��� ����������������� �
���� ������� ���������
H�@��������� ������5����������������������������������� ����� ������� �������������������������������������� �L�
$�$������� ������� ������ ������ ����������������� �� ����
H�@����������������������� ������ � ��������L�
$��� ���� ��������
�� ����� � �� ������ � ?� �������� � ?������������������ ������ ������������������ ���������� ������������� �
������ ������� ���� � ?���������������� �������� ������������ �������������������� ����� ����� ���������������
�� ������ ����������������� ����5���!������������ ����������� ����������������������������������� ��������
����� ���������� ������� � ?������� ���������� ����� ����5���# �� C���������� ������� �������������������� ��
��� ������� ����� ����� ��������� ������������� ���� ���� ����� ������������������ � �� ����� ���� ���� � �� �
���� ���������
�������������� ����� �������������� ���� � �� ��5���!������� ��� ��� �-���� ���� � ���������� �����������������
���� �� ����������������������������������� ��������� ��� �� ��������������� ���� ������ ��� ��������������� ��
� �������������� ���� �� ������ ����� ���������������� ��D'�$���������������� ���� ?����� ������� ���� ����
�������!�*��r���DD�P�
�� ����� ������<�������� ������ � ����� ���� ������ �� ������ ������� ������������������������������ ��������������
�� ����� ����������� ������ �������� ��������� ��� �� ���� ����� ������������ � ?������ ��� ������� ����
� � ���� ��� ����� �� ����� ��� � �� �������� ����� ����������� ����� ������������ � ���� � ���� �� ���������
�� ������������ ���� ����� ������� �������� � ������������ ������������������������� �� � ������ ���� �
������������������ � ��������� ���������� ������������ ������ �� ������ ������ ��������� �� ������� �����
�� ���� ������ �� ��������� � ��� �� ����� �� ����������� ����� � �������������� ��������� �����������������
��� ��������� ������� � ���������������������� ����� �� ��������������������� ������ ��������� ��� �� �����
���������� ������������ ����� ������<����� ��6 ��� ����� � ���������������������� � � ���� �� ������� � �����
�� � �� ������������������ �� ��� � ������������ ������ ������ ���@ �� �� ��� ��� ���� �������� ���� �� �
�� ��������������������� ��������� ��� �� ���������������� ��� ��.)/��� ������ ��������������������E�.'/��� �
��� �� ������ �� ���������� ������� � �������������� ������������� E�.D/��� � ��� �� ��������� �������������
��������� �E�����.3/��� ������ ������������ ? ���� ������������ � ��#�� �� �������� ������ �� �� � ��������� �
������ ������ � ����� ���� ������ �� ������ ���� ��� ���� ������� �������� ���������� ������ ����� ��������� �
���������� ����� �� ���� ������ ����� ������������������� �������� ��������������������� �� ����� � �����
������ ����� �� ���
������������ �������������� ����� ����������������� ���� � ���5���!������� ��� ��� �-����� ������ �� �����
��������������� ������ � �� ��������� ��� ��� �� ����� ������ ���������������� ������ ������������ � ����������� ��
� ����������� � ����������������� � ����� � �������� �� � �� ��������������������� � ������ �������������� �
���������� ����������� �� ���5���!����������� �������������������������� ��������������� �� � �������� ��� ��������
������ ���� �� ������ ���� ��� � �� ������ ����� ���������
@��� �������������������������������� ����������������������� �-��������� ����������$�� ���������������������
�� � �������� � ��� �� ���������������� �� ��������� ������������� ��������� ����������� ��� ����� �������������
������� ���� ������� ������������ ����� ������������������ ������ ���������������������������� �� � ����������
������� �������� �-��������� ����������$�� ������������ �� � ��������������� ����������� ����� ������� �� �����
�������� �� ������ ������������ � ��������� ��������
$����� �D������ �- ��� ��4 ������� ��������� ��� ���� ����������������� �� �������������� ���� �������� ������
����������7�.)/���� ��������� ���� �������.'/������� �� ���� ����� � �������� ������ ���� ���� ������������ �������
������� ������ � ?��� �� ������ �� ����������������� �������� ���� �� ��P�
���� ��������� ���� ����� ���������������������� ���� �� ������r������������ �������� ����$����D���� ��������
� ����� �������� �� ��� ���� ���.���������� /���� ���� �� ������� ����������� ����������������������� �����������
�r������� �� ��� �����r����r �� G������������ ���������� �� ���� ����� ���������������������� ���� �� ����� ���
������������� ������������ ������ ���� �� ���������� ��� �������������� ������������ ������������� ������ ������
����� ������� ����� ��������������� ���.4 ��� �����&�����((�4�����*D*/��$������ �����$����D���� ��������������
� ����������������� �� ��� ���� �� ������������ ���������������������D3�
��� �4 ����������������������������������������������� �� ��������� ����� ������ ��������������������������
��� ����������� �������� ������������� ������������� E���������� ��� �� ������������ ������������������������������
�� ���������������� ������ ������������������ ���� ������������ ����������� ������ �� � ������ �-�������
������ ������ ����������$�� ������� ���������������������� ������ ������������������� ������ ������ ������
����� ������� �� �������� ����������� ������� ����������������������� ��$����� �D2(������ �- ��� ��4 ����
��� ���
$����� �D2(������ �- ��� ��4 ������� � ?�� ����������� �������� �� ������������� �� ��������� �� �P�
- �� ��������� �� ������������������������������������������ �������������������������������������������
��� ���������� �� ��������� ���������� ?����� ���������� ������������� ����������� �� ������ ������������
������������ ��������������������������������� ����������� ������ ������������������� �� ������� ���� �� ��
�������������������������� ������������� ��� ��������� ���������� ��������� ��
�� � ��� �� � ��������������� ���������� ������� ����� ����������������������� �������� �� ������ ��
���������K������������ ������������ ������������� ���������� �� ������������������� ��� ��� ���������������������
�� �� ������������������� �������� ��������� ������ �����������K��� �� ��������� �� ���� �-��������� �������
���$�� ����������� ����� ��������� ���� �������������� � ����� ���� ����� ������������ �������������������� ���
�������� �� � � � ��������� �� ���������� ������������� ��������� ���&�R���������� ��� �����������
� ������ ��������������������� �� ��6��������������� ���� �������������� � ������ ������� ���������� ��� � ����
�� �������������� � ���� �������������� ������������� ��������� ���&�R����� � ������ ���������� ��������
����������� ������������������������� �� ������ ��������������������� �� ��6���������� � ��������������� �
��� ����������������������@��� ��� � ��� �� ����� ��������� ������������������������ � ?��� �� �� ���� �
������������ �����6��������������������� ��������������� � ������� ��� ���� ?����������������� �� ���� �
������������ ������ ������ ������������8r������! ���
� ����� ���������� �� � � �������13� ������)**2������� ���� �� ����� ����������� �� �� � �� �� ������� �� �
������������ ��������� �� � �������� ���� ������9 � ���� ���� ����� ��6���������� �� � � �� �� ���� ���������� ���
� ������ ��������������� ���� ��� ������� ��������� ���������� �� ������������� ���������������������� ���
������ ����� �� � ������ �� ���������� ����� � ������� � �������� %�� �� ����� ����� ������ ������� �� �� � ������ ���
� ������ ������������������� ������������� ������������������ ������� ���� ��������������������� ������������� �
���������� �������� ��������� ������'2�� ��������� ������������� ����������� �� ��������� ����� ��������� ��
���6������������ ����� ������ ����������������)(�� ����������������������������� �� ����� ������������� �
��������� ������������� ���������� ������6����������4 ������ ������������������������������� ���6�������������
���������� �������������� ������������� ����������� ����� ���� ��� ���� ����������� �������� ���������� ��������
����� ���� ����� ������ ������������� ������� ��������� ������ ���������������� ��� ������ ����������� ������
������������ ���� ���� ����� ������ ��������� ������������� ��� ���������������������������� ��� �������� ������
��� � ������ �� ���������� ��� ��� ��� ������� ����� � ����� ��� �� � ������ ��� �� � ������ � � ��� �� �� � ���� � ������� ����
�������� ���� ����� ��� � ����� ��� ��� �� � ��������� ��� �� � ������� ����� �� @� �� �� � ������� ����� � ����� �� ����
���� ��������� �� ������������ ����� ����������� ������ ������������� �� � ���� �������� ���� �� ������������ ��
����������� �� ����������� ������������� ���
�� ���� �� ���� ������� ���������������� ��� ����� �������������� ������� ����������� ����� �������� �����
�������� ������ �������� ������������������ ��� ���� �������� ��������� ���������������� ������ ��������������
�� ��@������������������������������������������������ �� ������������� ����� ����������$�� ���������� ������ ��
���������� ��� �� �� � ���� ���� �� � ������������ ������ � ��������������� ����� ��� ������� ������ ���� ������� ����
� ������� ��� ��� �� ?� �� �� ���� ������� �� ������ �� �� � ������� ����� � ��� 6���������� ����� 6��������� ����
��� ������ �������������������� ������������� �������� � ���� ���� ������ ������ �� ������ �����������������
��� ���� ��� ���� ������ ������������ ����������� ���������������������������� ���
�� ����� ��������������� �������������� ������ ��������������� ���� ����� ������ ������������� �������� ��� ������
��� ���������������������� �� ���� ������������������ ������������� ��@��������������������������������� ������ ��
���������K�� ��� ������ ������� ������ �� ������ �������������� ������������ �� ������������� �� ����������� �������
� �� ��6��������������������� ���� ��� ���� ������������� ����������� ����������������� ������������� �D(��
%�������� ������ ������ ���������������� ��� �� ������ ��������� ���� ��� ��� � ��� �� �� � ���� ���� �� ��������
����� ��������������������� ��������� ?����� ���������� ���������9 ����� ����������� ������������� ��� ���C ����
�� ���K�� ����� ������ �������� ����������� ������� ��� ��� �� �� 9 � ����� ����������� �� ���� ���� ��� ������ � ������
������ ����� � ������� � ������ �� ������������ ������������������� ��������������� �������� ������������� �����
���� ��������� �� ����������� �� ������������� ����� ��� � �����
&��� � ��� ��� ��� ������ � ����� �� � ���� � ��������� � ������ ��������������� �� ������������� ����� �� ����?���� �
���� � ��� �� � ���� �K�� � ����� � ���� � ���� ��� � ����� � �� ��� ������ �� � ���� �� ����� ����� ���������� ��� ����
� ������ ������������� ������������������ ����������� ������������������� � ��� ��� �������� �� �������� ����� �
-��������� ����������$�� ��������� �� ��������� ������������� ������ �����������4(1�111�11������������� ������
��������� ������������� ��4(1�111�11��������������� ���
@9�-� "-��� �� � ������ ��5 ������� ��� �� ������� ���$�� ���� ��� �$�%�-�� �-�0��� 'DD12�� ��� �� '*�$������
'11)�� ���������� �� � 5 ������� ��� �� � -��� ��� ��������� ��� � 0��� +)+3�� ��� �� )*� 0�� � �� )**+�� ��� � � ��
#"5ë ë�5��4 ������ ���������������������%!ë8�A� ������ ������ ���������� �� ��������� �� �� ��������
���������� ����� ��$����� �D2(������ �- ��� ��4 ������� ���������������������� �� �� �������������� ���������
�������� � ����� ��� 3� ������� ���r������� �r���� ��� �� ��?����� � ����� ��� ���� � ���� ���� �� � ���� ��������� �
��������� r���4 ������ ������������ ��� ����� ��"-5�-�5�������� �� � � ������� �� � ������������ � �� �����������
4(1�111�11������������� ������������ ����� �K��� ��������4(1�111�11��������������� ����
&"�"-5�-�5��
! � ���"���� ��&��B�� ���$������� �,����� �
��������6/6�/���������������!),������� �
����%�"����! �����(����4 ������ ����
����
�c���c������c��� � �� �c���- ����� ����
5�����ë�&�ë�"�0�
� ��������
�� ������������� �������������������� ������������������������ ������ ������������� �����������������������
��������� ������ ���������)�9 �����
����������������� ��� ��� � �� ������� ��� ���������� ������������� ���� ��������������� � ����������������'�
$��������� ���������������� ��������������������� ������������� ����D�������� � ��� � ����������������� ��� �����
������� ���� �������� ������ ������ ���� ���������������� ���� ������������ �������� ���� ��������� ��3����� ���
���������������(�
�����4 �����������- �� �2�� ���� �� � ���������� �5 ������
B������ ����������$�� ��������$�%�-���-�0���)3+)*�
��� ��'+� ������)**(���� ������� ��� ������������� ���� ������ ����������������+�� �� � ������ �- �������
���������������4�����������6������)2D���������������� �0���B22(DQ�� ������ �� ��������� �� �� �����������
����� �������� ���Q��������� ������ ��8�����G�����������,������� ��� ���� ����� �K����������������������������
����� ���������������� �� ���� �� ����$������8����������� ������� ���� �� ��������������������� ������� �
� ��������������������� �������� ������������ ��
�� ���� �������� �������� ��������������������������� � ������� ����������')�,�� �)*++������ ���� �� ���������
"�������$� �� �������������&�� �����#�����������������������������������%�� �2���������%� �������
&������������� �� ���� �������� ��� � ���#���������&�� ��&�����*����� ����� ������ ��������G������ ��
F�������%���)1����� ����$������8��������.$�����/���� �������������� ����������?���� ���B73(������ �
� �����))��������������� ����������� ��
)'�$��������������� ���� ������ ����@���@���&���������������
���� ������"�������$� �� ���������� ���� ������������������5 ����&������$� �� ��9 ��� ��� ������� ���� ���
��������� �� ��� ���� ���� �� ���������"�������$� �� �������������&�� ������������������� �������� �� � ��
�� ���������������� �� ������� ������������������ �#����������������� ����� ������ ������ ������� ���������
������������������������������������ ��4 ������ �������������������� ������"�������$� �� ������� �� ����������
�� ���� ���������&���,��������� ��������� ���� ���� ���� �� ������������� �������� ���� ������)D�
�� ����� � ? �� ����� ������ �K������� �� ��$�����K������� � ����� �������������� �� ������� ���������� ������
��������)+1�� �� �������������������� ��� ������� ���� ����� ����"�������$� �� �)3����� ������������������ �� �� ��
����� �� ����������� ����� ������ �K�������������� ��������������$�����K������������������ �������Q������ �� � ��
������� ��������������� ����$�����K����������� �� ��Q���� ������� ������� ���������� �� ������� ����� ��� ���� �
��������������� ���� �� ����������� ����������������������������)(�
$��������� ���� ��������� ������� ��� � ������ �����������4������������ ����&������.4���������&�����/�)2���
����������� �������������� �#�����������4���� � ��� ���������� ���� ��������������� ������ ���������������������
�� �4�������� �"� �� ���������� ���$��������������6��������)B�4���������&��������� ������ ������� ������ ��
����$������������� ���� ����� ���������� �� ����� ���������������� ���������������� ���� ����� ���� ��������)+�
�� �� ��������� ��������� ������ ������$��������������� ����� ����4���������&�������������� ������ �K��
���Q�
����������� ���������� ���� ��������� ���������� � ������� ������ � �������������Q��������� ��������
"�������$� �� ���� ��� �������������� ���� �� ������������������� ���� ���������&���,������ � ���$�����K������
����� ��� ������� ���� ����� ����"�������$� �� ����������� ������������ �� ���������������� �� �������� ������� �
��� �� ��������� ��������3(�� �� ����� �)*�
$���� ����� ������ ���� �������������������������� ������ ����������� �����.�$ë-/'1������������������� ����4>�����
$�������0��0��������� ����� ���4���� �5����������� �� ������ � �� ������������ ���� ������ ������������$�����K��
���������������������������������')��������������� ������ � ���� ������ �K�����������������������������������
� ?� �������������� ���''�������������� ��������� ������������� ����� �������������� ������ ��� �� ���������
���� �� ���'D�
4 ������ ��������� �� ���������� �� ��� ��� �- ����������������������4���������������� �� ��������� �� �
� ���������������� �����
���� ����'3�9 � �� � ����� ����� ��� ������������� ���
'(�
$���� � ��������������4���������&������������ ��������� ? ��� ���� �� ����������� �������� ����������������
��������������� ������ ���� ��'2�$�����K��� �������� ������� ������������ ���� ������������������������� �
��� �� �������� ���� ������ ������� � ��'B���������� ����������������� �������� ������� ������ ����������� ���� �
? ��� ����� �������������� ������������������������ ������� ���� �������������� ������ ������� �� �������� �
����� ������������������� �������� ����� ������ �K�������� ���� ������ ����� ������ ��� ������������� ���� ��
��� ������ ����������� �� ������������������������ ���������� � �$�����K���������� ? ��������������'+�"��������
?������������ ������� ���� ����� ��� �������� � ���������� ��$ë-������ � �� ��������� �������������� ����� ������
��� ������ �K������'*����� ������ ������ ���� ��� ?���������������� ���������� ������� ���� �� ������������ �����
���� ����������� �������� ��� ���� �������������������� �������� ������ ����� �����������"��� �������
?�������������� � ���� ����� �������� ����������������������������������� ��� ���������� ������������� �������
���������� � ���������� ��������.'/�� ��������� ���� ����� ����"�������$� �� ������ ��� ������� �� �������� �
����� ����������������D1�
$�������8��������.$������/���� ����� �����$������������� ���� ��� �G������ ����������� ���� � ���� ����� ��
������� � ��������������� ���������� ��������� ���� ������ ���������������������� ���&F6�#������4�������� ���
����� � ����������� �������� ��D1�,�� �)*++����� ���� ���������������� ��������� �4BD�*2'�11���� �� � ������
���������� �������������������$���������������� ��� ����� ����&F6�#������ ���� ��� �� � ����� ������
�������� ��� ��� � ��D)�# ������ ��&F6�#��������� � ����� �� ����������� �����������$������������� ��
����� ��� ����� ������������������ ������ � ��������������D'��� � ����������� ������������ ��)D�5 � � ��
)**)������������� ���� ���������������� ���������4)D*�'*3�11�DD�-�������$� ������� ��� �������� ����� � ��
������������������� �������� �� ������������ ��������� ���� ������ ����������� ��������������$�����������
��� ����� ��� � ������ ��� �� � �������� ����� ����������������� ���������� ��� ���D3�
4 ������ ����� ���� �� � �� ����� ���������������������� ������� � ��������� ����� ������������������ �����
���� ������� ���������� �� ������#�������������������������������������� ���� ������ ������ �������� ���������
?�� ��� ����� ������������������� ������ ��� ���� �� ����$����������� ����� ������ ����������������������������
� ����� ���� ��� ��� ���������������������������� ���������� ������"�������$� �� ����� ������ ����9 ���� �� ��
������������$�����K��������������� �������������������� ���� ����������������������� ���������� ��$�����K��
������������������ �� ������ ������ ���� �� �����Q������� ���������� ��������$�����K���������������������
��������������� ����� �������������� �������� ���� ����������������� ���9����� ������� ���� �������������������
���� ������ ������ �� ��'(�����D1���� ���� �� �������������� ������ ���������������� �������?���� ���
)11�� � ������������� �������������"�������$� �� ������5&$������������ � � ������ ����������� ��������� ��
�� ���� �� ������D(�
�����)+�& �� � ��)**'�5 �������D2��� �������������������� ������ ����������������� ����� �������������� �� ��
����������������� �� ������� ���4���������&������� ���������� ������������������������������� ������ ���� �Q
������� � ���� ��� �� �������� ��� ������� ������ �������� ������� ������Q�������������������� �����������������
������������������ ��������������� � ���������$�����K��� ��������������������� ���������� � ��� �� �������� ��
�������������� ���� �$����������������������������������������� ��$ë-���� ������������������������������������
���� ����������������� ������ �K�������������� ����������������$�����K��������������� �������� ������ ������ �����
��������������������������� �������������� �$�����K����������� ���� �� ������������� ������ ���� �������� �
����� ��� �� ��������� ���������������������� � ������������������������������ �����������4 ������ �������������
����� ����������������������� �������������� ������������� ���� ������������������������������ � ����� ������ ��
�� ���������$�������������� ���������������� � ��� ������ ������������������ ����������� �����������4)D*�'*3�11�
���� ����������� ������ ���� ���������
�� ����������$�� ������� ��������� ����������������������� �������������������5 ���������� ��'+� ������)**(��
�� ���� ���� ������������� ���� ������ ������������������ �� � ������ ���������������������� ������ ���9�� � ���
���������� ���� ������������������� ��������������������������$���������� ��������� ��� �� �� ������
��� �� �������� ��������������������� ������ �� �� �������������� ��� � �� ������� ���� ����� ������ �����������
� ���� ��������������� ��� � ��������� �� ������� ���� �� ������������������������ �DB�
����������������������� ������ ��������������������� ��������� ������������� ���� ���� ��������& ������������������
� ���� ���� ��� � ���� ������������ �� ������������ �����������$�����K������� ���� �� ������� �����������
� � ������������������������ ���� ������������������������������� � ���������������������� ����� ��������
�������� ������ ������ �� ���� ��� � ?��� �� ����� ���� �� ���������� ����$�������� ������ �� �� � ��������� �
���������$�� ���������������� ���� ��������� ����������� �������� ������������ ��
�� �"���� ������ �&���������% � ����."&%/������������� ���D+����� �������� ������ �K��� ���� �� ������ �
���?���� ����� ������ ��������������������$������8�������K��� ���� �� ���������������������� ������ ����������
��� � ����� ���������� ��� ����������� ���$����������������� ���� ������ �� ����������������� ���� ������� �
��������� ����������� ���� ��� � ������������ ����� ������������� �������� ������ ��������
�� �������� �� ���� �� ��������
- �� ��������� �� �� � ������� ��� ��������� ������������������������������������������������ �����������
����������������������������������� ���������� �� ��������� ���������� ?����� ���������� ������������� ������
����� �� ������ ������������������������ ��������������������������������� ����������� ������ ������������������
� �� ������� ���� �� ���������������������������� ������������� ��� ��������� ���������� ��������� �D*�
���� �� ������� ����� ���� ��������������������� ���������� ������ ������������������� ������ ��� �� � ������
�� ����������� ��� ����� ������
� ���� ��� ����� � ��31���������� ��������� ������� � �� ���� �� ������ ��� ������������������� ���� ����
� � ������������������ ��� ���� �� ����� �� ����������������������������������������� ���������� ����� �� �� ��
���� ���� ��3)�@������������������� �� ������� ����������� ���� ��������� ������������ �� ���������� �� ���
�������������� ������ ��� ������������ ������������������ ����������� ���������������������� ������� ��� ��� ��
��������� �� ����� ���������� �������� ��������� ��������������� �� ����������������������������� ��� �
���� ���������� ������ �� �����3'�
9 �� ��������� ������������� �� ��������� �� �� ���������������� �������� ������� �� ����������� ������ �
���� �������� ������������������� ����������������� ���� �� �������� ������������� ������� ����� ������
����������� ������� ��� ������������ �������� ���� �3D������������������������ ������ ������ ������� ���� ��
�� �������� �� ������ ����������� � � �������� ����.�/�������� ���� �� ��������� �������� ��������������E�./������
�� �����������������E�.�/�������� ���� ����������������� E�.�/��������� ���������� �� �����E�����. /�������� � �����
���� ?����� ���������� ������������� ����������� ���� �� ��33�
$������� � � � ��������������� ������ ���� �� �������� ��������������� ��������������������������������� �
��������� �� � ����������������� ������ ������ ?���� ������������������������������������ ������� ?����� �
��������� �������� ���� ������������������������ ���� ������������� ������������ ���� ����������������������
� � �� ���� �� ����������� �� ���� ���� ��� ������������ �� ��������3(������� ���� ������������������� � �� �
����� ����� �� �� ������� ������������������������������ ���� ��������� ����������������� ����� �������������� �
����� ��32������������������� ���������� �� ���� ������� ���� �� ���������������� ��� ������� � ���� ��� ����
�������
������������ �- ��� ��4 ������� ����� � ����� ������� ���������������������������������������������� ����
���� �������� �������� ��C ������ �� ��������� �� ��� ���������������������������������� ����������� ���������
�������� �� ���� ������ �������� �� ������� ������� ���� �� �������� ���������������� ����� �� ������ �������
��������������� ������� ��������� ����� ������������ ������� � ���� ��� �� ��� ������ ������������� �����������
������������������ � �� ������ ����� �� �� ������������������������� ������������ � ������������������� ������
������ ��������������� ����� ��$���� ����� �������� ������ �K������ ���������������� ���� ��� ���������������
���� ��� �������� ���������������� ��������� ����������������� ���� ���� �� ���������� ������ ����������������
�� ����� � ����������� �� � � �� ��'(�����D1������������� �������������������������� ������� � �����
��� ���������� �� ������� ��� ��������������� ���������������������� ��� � ��������
$��� �������� � ���������� ��$ë-����� � ������������ ��� ������ �K���� ����� � ����������������������� �
��������� ��� �� ����� ������� ��� �� ������� ��� �� ������ �K������ ��������� ��������������� �����
$�����K�������� ����������������� � ?� �������� ������ �������������������� � ������ ����� ������ �K������
������������ ������ �������� ��� �����'(�D1������� ������������� ���������$�����K�������������� �����
�� ��� ������ �������� ����������������������� ����� � ������ ���������)+1�� �� �������������� ��� � ����� ��
������������ ��������������� ���� ����� ����"�������$� �� Q�� ����������$������������� ���� ������� ������
���������� �� �������� ���� ����� ������������ �������� ���� Q�� ������ �������� �������� ����� ������ �����������
���� ���� �� �������� ������ ����������� ������ �K�� �����������
-�� ������ ���������� �������������� ������������� �������� ������ ����������������� ������������ � ��������
�� �� ����������������� ��� �� ������������������������� �3B����� ��� �� ������ � ?� �������� ������ �
���� ������������� ����� ������ ��������������������� ���� ������ ������� �� ���� ����� ���� �����
��� �� ��3+�@��� ������� �� ���� � �� ����� ����� � �������� �� ������� �� ����������
3*���������������
?� ���� ��� ����� ���� ������������ �(1�Q�������������� ��� � ��� ��$ë-���� ��������������� ������ ��
�������� ���� ���� �� ��������� ?� ��������������� �Q��������������� ���� ��� ������������������ �����������
���������� ��� ���� ��� ��� �� �()����������� ���� ����� ������������ ���� ��������������������� ���� ��� �
����� ������������������ ���� ������������ ��� ������������������������� � ������������ ������� ��('�
@ ���������� � ��������� ������ ���������� ���� ������������ ��������� ���������������� ���������� ��� �� �
���� ��������� ��������������������������� ������������ ���� ����������������� ������� ���� ������ ������ ���
����� ���������������������������� ��� ����� ������������������ ���������������������������� ������ ������
�������������� ������������������� ������������ �������� �� ���������������� �� �������? ���������� ���������
���������������������� �������� ������������������������ ��������������� �������� ������� ��(D�
&� ��������� �� ��������������� ���������� ��� ������� ���� ����������������������� ? ���� ���������������
��� ��������� ������� ������ ���� ������ ������ ������ �������� ������������ ������ � ������� �������@�������
� ������ ��� ����������� ������ � ����������� ���� ������������������������� �� ��������� ���������� ����� ����
���������� ������������������������� ��� ��� ����� ����� ���� �� ���� ���� ��������������������������������� ���
�������� ���������(3������������������� ������ � ���������������������� �����& ������D(����-�$��0���3)D2���
���� �7�
&����D(��- ������������������ ��Q.�/�$���� ���������������������� ���� ������������������������ ��� ���� ����
����� ������������ ����� ��������� �� ������� ������������ ������ ��������� ������������ �� ����������� ����������
�� ������������ ������������������������ �������������� �������� � � ?������E��������� ��������������� �����
������� ���� �������������������������� �������� ����� ���� ���� �������������� ������������ ���������������
�� ���� �� ������������� ������������������� �� ���� �������������������� ������ ���� ���������� ��� ����
�� ������������������������ ������������������ ������������������ � ��� � ��� ?� �� ����� ? ���� ������������� �
�������� ������� ������ ���� ������ ������ ������ ������������ ������������ ������ � ��((������������ ��� �
������� ���� �� ���� ���� ����������������� � � ��� � ���������������� �� ���� ��������������������������������
������ ����������� ����������(2�
��������� ���� �� ������������� ��������������� ������� ����� ���������� ��� � ��� �������������������������
������ �� �������"������������ ������ ���� ������ ��� ������������������� ���� ���������� �� ������������
����������� ���� ���� ��� ����������������� � �������� ���������� �� �� � ��������� �������������(B�$����� ��
������������������ �� ���������� � ��������� ����������������� ������� �������������������� ��� �� ���� ���� ��
�������������� ��� �������������� ������ ��������� ������ �(+����������� ��������������� ���� ������������� �
�������������������������� �������������� ��� ���� �������������� ��(*�
&��� ���������� �������������������� ���� ������ �� ������������������������������ ? ���� ���� �� � �����
�� ��������� ���� ����� ���� ������������ ����� ���������� �� ����������� � ?�������� ����� ������� ��� � �����
��� ��� ���� ���� �� ������������������� ��������� � ��� �������� ������� ����������� � ��� ��� ��������
��� �� ���������������� �������������������������������������� ����������� ������� ����������� ���������� �������� �
����� ���� �� ����������� �� ������������� ������� ��� ��������������� ������ �� ��� ��������� ��� � �� ������� �
��� �� ������������ ���� ��� �� ������ ���� ����������������������21�������� ���������� ������������������ �
������� ����������������������������� � ������ ������� ��������� ����� ������������ ����� ����� �������� 2)����
������� �� ���� ������� ������ ����������� �������� ��� ����� ������� ��� ���2'�
"����������� �������������� ������������ ����� ������ �K����� ���������������������������� ���������� ��$�����K��
������������� ������������� ���� �� �������"������� ���� � ����� �������������� �� ������ ��������������� �� ��
$�����K������������������������������������������� ���� �� ��������� ���� ��� ��� ����������E�� � ��� � ����
������������� �.$�����/��������������� � ��� �� ������ ���� ���� ������������ �������� ���� �� ������
���������������� ������� ������ ������� �� ������������������ � ����� ����� �������������� ������ �K����� �����������
� ���������� ��$�����K������ �� ������� ���� �� ��������� ���������������� ��� �� ��������� ���� ����������
������ ����������� ������ ������� ������� ���� ����� ������ �����Q�� ���� ����������� ������ ������
���� �������������Q����� ��� ������� �� �������� ������ ���� �� ��������������������$���������� � ����� ��
�������� �������� ������� � ���� ������������� ��� ������� ���� �� ������������� ������ ����� �� ������� �
��������������������������� ���� ?��� ������ ������ �������������� ��� � �� ������� �������� ��������� ���� �
��� �� ������������������ ����������������������������������������� ��� ����������� ���������� ������������ ������
�� �� ������������� �������������
���������� ������� ���������������������� ������ �������� ?����������� ������������� ���������������� ������
�������������������� ��������� ��� ������������� ������������������������� ������ ������������� ���� � ������
� ������������������ ����� �� ������������������� ���� �� ���� �����������&��� �� ��������� �� ������������ �
���������� ��� �� ������������ � ? ���� ���� ����� ������ ���� �� ���� ����� ���� ������������ ������� �
��� ���� ��� ������ ��������������������� ������� ?�������� ��� ���� � � � ���������� �������� ������� ��
���� �������� ������ ������������
�� � ������� �� �� ������� �������� ������� ���� ����������� ��������������������� ���� ? ��������� ������ ���� �
������������������������ �� ���� ������� ���������������� ������������������������ ��������������������� �
���� ������ �������� ����� ����������� ���� ���������� �������� ������� ���������� ��� ������� ������������ �
�� ������ �� ���� �2D����� ���������� �������� �� ���� �� �������������������� �� ���� �������������� �
� ��������������� ��������� � ����� � �������� ���������������� �����23��������� ��� ���������������� ��������
2(�
�� �������� �� ���������� ��������������� ������������ �� ������ ���� � ������������������������ ��������
���� ������ ���� �������� ? ���� ������������ � ���������� � ������������������������������� � ��� �����������
������������������ �������������������������� ���� ��������� � �� E���������������� ������� ������� �������������
���������������� ��������������������� �� ��������������� ���������������� ����������������� � ��������� �
������������ � ������������ �����C �22��� � ��� �� ������������ ����� �������������� ������������ ������ ������
���� �������� � ��� �� ������������� �������������������������������� ������ � �� � ���� ��������������� ������
�� ������������� ����������������� ���������������� ���� �� ������������� ������ ��������� ������� ���������� �
��� ������� ����� ������������� ������������������������ ������� � ��� ����� �������������� ������������ �
� � �� ?����� ������� ���������� ������������ ��������������������� ��� �������������� ��� ������ � ��� �� �
� ��� ��������� ��������������������� ���� ��
A ���� ������ ������������������� ��������������������� ��������� ��� ���C ��������� �� ���� �� ����$�������������
��������������� ����������$�� �������������� ������������� ������������������ ������������ � ���������������
���������� ���� �������������� ������������� ��$ë-�������� �������$���������������������������������� ����� ���
���������� ������������������ ������ ����� ����� ������������ ������������� �����
�������������������� ���� �� ������������������������ ������������ ������������ �� ���� �������� ��������������
���� ������� � � �� ��������� ��������������� ���� ���� ������������������ �������� ��������� ������
���?��������������� ���� ���������� ������������������ ����� ������ �� ���� ����������� � � �� ������ ���� ��2B�
$���������� � ������������������� � �� ���������� ������������������ � ������������������ ���������� ?����������
������������� ?�� �����������������������2+�������� � ������� �����C ����� � ���������� ������������ ���� ������ �
���� ���������� �� ���� ������� �� ����������� �� ��������� ����� ������� ���������������������� ��� ���� ���������
�� ���� ��� ���� ��� ��� ��������������� ���� �� ������������� �������������� ������ ����� ������� � ? ���� ����
����������������������� ����������������2*�
������ ��������� ����������������� ������� �� ����& ������3'����- ������$���.-�$�/�0���3)D2�B1�������
��� ������������� �7�
& ������3'��-��������@����
.�/�@� ������� ���� �������������� �� �������� �� ��������������?���� ����� ���� ���� ���� ����� �����
�� �� ���� ������ �� ����������� ����� ������������������� �� ���� ������ �������� ?� ��������� ���� �
� � ����� �������� ����� ����� ���������� ���� ����� ���������������������� ������������ �������������
������� ���������� ���� ���� �� � ��� ���
./��� ����� �������� ���� ��������������������������� �� � �������� �� �������������� ����� ������������
���������� ���� ���������������� �� ������������������� � �������� �� ������������ ���� �������� ����������
������� ����� ��� ���� �������� ���� ����� ������� �� ���� ���������� ���������� ����������������� ��������
������ ������������������ ���� ����������$����?�?�?��
�� �������������� ������ ������������� ������� ���� ������������� ���� �� ������������� ���� ���� ����������
�� ������ ����� ������ ����������� ��� ����� ������ �������6����� ���� � ���� ������� ����������������������
�� ��� �������������������� ������� �!��� ��&��� ������������ ���� ����������� ������������������������������
� ���� ����������������� �� �������������� ������������ ���� ���������������?���� ����� ���� ���� ������ ���� �
��� �������� ������ ����� ���������� ���� �������������������� ���� �� ��������� ������������������ ���� �������
������������� �� ���� ��������� ������ ������� ���� ����������� ����������� ���� ��B)�
0 � ��� � ������ �������������������� ������ ���� �������������������� �� ������������������� ����� ���������
������������ ���������������� �� ������ �� ����� �������� ������� �� ���� ��������� ������������� �� ������B'�������
�� �� ���� ������ ����� ��������� ������������������������ ��� ������ ��������� ������������������ ������ ������� �
���������������� ������������ �� �� ���������������� � ��� �� ���� ������������� �������������� ���������� ���� �
��� �������������������� �������� ���������� ��� ������� ������ ������������ ���������� ���� �����������������
�� ������������BD�"�� ���� ����� ����� ��������������������������� ���� ��& ������3'������������������������� ��
������� � ��� �� ���� ���� ��������������� ���� �� ��������������?���� ����� ���� ���� ����������� � ��� ����
�� �� ���� �� �� ���� �������������������������������� ������ ���� ���
@� �� ������� ���� ���� ��������������� ���� �� ����������� ���� ���� ��� ������� � ��������� � ������������
����� �� ���� �� �� ����� ���� �� �������������-��� ���������� � ���� ������ ������ �� ���������������� ���� �
� ����� �������� �������� �������� ������ ���� ���� ������� � ��B3�������������������� ���� ���� �������������
�� ���� �� ��������������?���� ����� ���� ���� ��� � ������������� ��������� ������ �� �����������������
���� �� ������ ��������������� ����� ��������������������� �� ����������� ��� ���� ����������� ������ ���� ��
������� ������� �������� ������� ����� ����������������������� ����������� �� ���� ����� ������� �� ���� �
������������������� �� ����������� ��� ������������ � � �� ������ ����� ������� �� ���� ��������������B(8r�����8�
0 � ��� � ������ ���� �� ���������� ����� ������� �� �������� ����� ������������������� ����� ������� ����������
�������������� ���� �� ����������������������� ������� ����� ������� �� ��������� ������� ������������� ����� � ���
� ���� ���������������� ���� �� ���������������� ���� ���� ������������������� ������� ����� �������������������
� ���� ���������� ����� ��C�� ��������������B2�9 ����������������������������� � ���������� ��� ���� ��������������
��������� ��� ����� ���������� ���� �� ���������������
������������� ����������� �������� ��BB����������$�C�����������������$�� ����
B+�������� ������� ������������������
������������������������ �������� ���������������� ���� ��� �������������E��������� �� ������������� ����������
��� ����� ������ ������������ ������������������������� ���� ����� ���������� ������� ��������� ������ �� ��������
�� ��������� ���� ��������������� ���������� ����� ����
#�� �� ������������ ������������ �� ���������� ���������������� �� ���� �� ������ �� ������������������ �����
���������� ����� ������� �������� ���� �������������� ������ �K��� ���� ������� ���� ��������������� ���
� � �� �B*�������� � ���� � ���������� ������������� ��������������� ���� �� ���������� � �������� � ������
������������ ���� ������ ������ ��+1����� ���������������������� ���� �� ������������������ ���� ������
������ �������� ��� ���������������������� � ��������� �� ��������������������� �������������� ����� ������������� �
����� �K������������� ������ ������ �������9 �� �� � ������ ��� ���������� ��C ������$������������ ��� �
� ���� ������� �� ��������� �������� ������������� �������� ������������� ���� �� ������������� ���� �� ��
������������� ������ �K������ ������������� � ��� � �����������������������������$�� ������������������ � ���� ��� �
����������������� � ������� ����� ����� ������������������� � ������������� ���� �� � ?�������������������� �
������ ���������������������� ����� ��� �������� ��������������� ���������������� ������� ���� �� ����������
6����������� ��� �7������ ������������ ���� ������������������������$������������ ��� �� ���� ������ ? �������
�� �� �������L��� ����� ���������� �� ����� ������������������� ������������������������� ������$������������
���� ��� ��$ë-����������� �������� ������ ���� ���������������������������$����������� ����� ���������
��� �� ������� ���� �� ������������������
��� �������� ����������������������� ���� �������������� ������� ������ �K���� ������ ���� ��������� ������
�����$�����K�������������� ������������ � ������������ ������ ������������ ������������� �������������������
���������$�����K�������������� ��������������������������� � ������������� ������� ����������� �� �����������������
� ������� ��� �������� ���������� ��� �� ������������ ����� ������� ����� �������������� ������ �K��� ���� �� �����
����� ���������� �"&%����������?���� ������� ���� ������ ���8r�����8�
������������� ����� ��������� ���������������� ������ ���������� ?� �� �� ������������ � �������� ���������
��� �� �������������� � ?� ����������������� ������ �������� ����$�����K��������� ���������� �� ������
��� � ������ �������������������������
$����������������� �� �� ����� ������C ��������� �� ���� ��������������K������������������ ����������� ���� �
��������������������� ������� ��������������� ������ ������ �������� ����� ����������� ���� ���������� ������
�� ������� ���������� ��� ������� ������������ ��� ������ �� ���� ������������������������������ ������ �������� �
� �������������� ����������� ������������ ���������������������� ��������������� �+)��� ����� �� ������� ���� �
��������������������� ������������ ����������� ������������ ����������������� �������� ���� ��� ������������ �
� ���� ������������� ��� ���������������� ��������+'�
@9�-� "-����� �� ����������5�0ë�5���� �5 ������������ ����������$�� ��������$�%�-���-�0���)3+)*���� ��
'+� ������)**(����-�G�-&�5�����&���$&ë5����� �5 ������������ �- ����������������������4������6������
)2D���������������� �0���B22(D���� ��)+�& �� � ��)**'����-�ë0&�$��5��
&"�"-5�-�5��
·���c����� ����
$������� �,����� ����
�8Gë-$�A!�"9��������� ���������"!-��" �$44�$8&�����4�"48��" ��9��49ë8ë44ë0�&������� �� ����
5�����ë�&�ë�"�0�
$!&�-ë$�#$-�ë0�O��*�7�
6 ��� ������������������ ������������ �� ������������r�������� �� ������������ ����������$�� ��������$�%�-��0���
�-�0���)2D*1����������� �����,�������D1��)**2�������������� ���������������� ������ ���������A��"������ �
- �������������������.-��/��6������**��H� C�������������� �� ������������ ��#���D1��)**2�������� �� ��� ��
������������ ������ ��������
�� ������������� ����� �� �������� �����������7�
4 ������ ��������� ���� � ������ � ���������&�����%����� �������������� ������������������ ���� �����
� � ��������������5� ����� �������� ���������� �������� ����� ��&�����%������� ����������� ����������� �������� ������
� �������� � ��� ��� �- ����������������������4�������"��& �� � ��)B��)**1��� ������ ������&�����%�����
������������� � ��������� ��,�������0���� ��ëëë�� �� � ������������������ ���� � ������� ��� ��������������� ���
��� ���������� ���� � ������������� ������ �������������������� �������� ������ ������������ ��������������� ���
��� ��������� ���� �������� �����������4(1�111�11� �������� �� � ���)(�������D1
�������� ����������������
"��� ��)��)**1������� ������ ������ ��4)������������ ���������������������0�� � ��)2��)**3���������������
�� ��� ���� ������ �**������������������� ���� ����4 ������ ������ ��� ���� ������4(1�111�11� ��������������������
4(11�111�11����������������� ��������������� �������� �6������������������.�6�/��%��� �4�������������
�����6��������0���� ���� ��� ����� �� ��������� �� ���� �������� ���� �� ���� ��� ���� ��������� � ��������
6���������������������. �6��/���9�� � ���������� ���� � ��������� �����6�������� �� �����I$�������
���� ��J��5��������������� � ����� ������ ������ ������������ ���� �����0���� ���
"��"��� ��(��)**'��0���� ����� ��� ��� ����� ���������������� � ����������������� ��0����*'�'2'3D����*'�
D2'('� ��� ��� �-������H� C������������������ ������ ��������������������6�����4�������6������''��
��� ���� ����������� �6���������� ���8������?� ��������� ���� �������� ��� ����� ������ ������������
������������� � 7�
������������������ �S����H� C���������4�������� ����� ����������� �������� �������� � �����������������������
����� ������������ ����������������� ����,"$H!ë0�4��8"G$8�&�ëëë�������������������������������� �
������� �6������������%��� �4������������6�������� ��0���S���� ��S������ ����&"8ë5�%"85�
ë0��-0$�ë"0$8��-$5�-&��ë0�������� �����������4(1�111�11��4�������� ����� ��������������� ��� ���
����������������� ���� �������� ��� >� >�� ������������� �������� ����������������� ����������� ����� ��������
���� ������������� ��������������������� � ��� ������������ ���� ���� � �� ���������� ���������� �� �����
�������� ������ ����� ����������������� ������������>$����������� ������� ���� �� � ������������ ���������
�������������������� ������ ��������������&"8ë5�%"85�ë0��-0$�ë"0$8��-$5�-&��ë0����� �����������
������� ���������� ������� � ���������������� �������� ���� ����������� �.(/��������������� ��� � ������
���������� ��
�"0�-$-A��"�8$@��
�� ���� ��� � ����������� ��������� �� ���������� �����6������**������ ������-�����!������������ ����
����� ���� �� ���������������������� �� ��� ����"��5 � � ��''��)**D���� �-���� �� � ������� ���������� �
���������� ������������������� ���7�
@9�-� "-���������������������� ������ ��%!ë8�A����� �������������������������64�''������ � ��� �� �� ��
� �������� ����������� �� ������������ ������� �������������������������� ��� �������� �� �� �������������� ������
�� �������������� ���� ����������3��$����� �B1������ �- ��� ��4 ������� ����������� �������������������� �
������������ ��� �������� ��������������������� �����������4(11�111�11��
&"�"-5�-�5��
4 ������ ����� �� ������� ����������$�� ������� ���������7���� �-������������������������� ���� ���� �� ������ ��
����� �� ��������������E������ ���� ���� ������������������� ����������������� ����� ������� ���� ���������
���� ������� ��������� ���� ��E�������� ����������� ��������� �� ��������I���� ���������J������� ��������������� �
� ���� �������� � ���� ����������� ��������������� ���������������� ���������������� ������������������ ��6�4��
6����''E�������� ����������� ��������� � ����������� ��������������� ���� ���� �� ������������������� ��� ����� �
��� �E������������ ���� ���� �� �������������������T�� �K������� ��& ���)+(������ �0 ������ ������ ����8����
��������� ���� ������ ���������� ������� ����������$�� ���������� ���� �� ������������ ������������������������
����������� �������
9 �� ��� � ���� ����������������� ����������� �����7�
ë�
�9$���9���"!-��" �$44�$8&��--�5�ë0�0"��-�&"8Gë0%��9��,!-ë&5ë��ë"0$8�ë&&!��
ë0� $G"-�" ��9��$��!&�5�$44�88$0��6A�!0,!&�8A�5�4-ëGë0%�9�-�" ��9��
8�%$8�6�0� ë�&�" �%ëGë0%�-��-"$��ëG��� �����"��9��4-"Gë&ë"0&�" �-�$��0"��
B2*)��M4$05ë0%��9��,!-ë&5ë��ë"0�" ��9��ë0 �-ë"-��"!-�&��"��"G�-��9��
" �0&�&�ë0G"8G�5�ë0��9�&���$&�&�4!-&!$0���"�$-���''�" ��9��-�Gë&�5�4�0$8�
�"5����9!&�ë0�� ����-�05�-ë0%��9��,!5%#�0��" ��"0Gë��ë"0�4-"#!8%$��5�
6A��9���-ë$8��"!-��6�8"@�$05�$ ë-#�5�6A��9���"!-��" �$44�$8&�4$��0�8A�
0!88�$05�G"ë5� "-�9$Gë0%�6��0�-�05�-�5�@ë�9"!��"-�ë0��M��&&�" �
,!-ë&5ë��ë"0��
ëë�
�9$���9���"!-��" �$44�$8&��--�5�ë0�0"��-�&"8Gë0%�ë0� $G"-�" �$��!&�5�
$44�88$0���9�� $����9$��0"�0"�ë���" �5ë&9"0"-�9$5�6��0�%ëG�0�9�-�$&�
5-$@�-�" ��9��5ë&9"0"-�5�I�9��F&J�4!-&!$0���"��9��-�H!ë-�#�0��
�M4-�&&8A�4-"Gë5�5�!05�-�6$�$&�4$#6$0&$�6ë8$0%�''��
ëëë�
�9$���9���"!-��" �$44�$8&��--�5�ë0��"0&�-!ë0%��9��4-"Gë&ë"0&�" �6$�$&�
4$#6$0&$�6ë8$0%�''��"0�-$-A��"��9��@�88��&�$68ë&9�5�-!8��" �&�$�!�"-A�
�"0&�-!��ë"0��9$��I4�0$8�&�$�!��&��&!6&�$0�ëG��$05�-�#�5ë$8�"-�
4-"��5!-$8��$-���6A��9���"0&��-$��5�-!8����"0&�-!�5�&�-ë��8A�$%$ë0&��
�9��&�$����"-�8ë6�-$88A�ë0� $G"-�" ��9��$��!&�5J�$05��9$��Ië��ë&�$8@$A&�
�9��5!�A�" ��9���"!-���"�-�&"8G���9���ë-�!#&�$0��&�" ��Gë5�0���!4"0�$�
�9�"-A�" �ë00"��0���-$�9�-��9$0�!4"0�$��9�"-A�" �%!ë8��@9�-��ë��ë&�
4"&&ë68���"�5"�&"J��$05�ë0�&"�5"ë0%��9��5��ë&ë"0�$44�$8�5� -"#�ë05!8%�5�
ë�&�8 �ë0�I,!5ë�ë$8�8�%ë&8$�ë"0J��"� $G"-��9��4-"&��!�ë"0�$05��"�@"-F�
%-$G��ë0,!&�ë����"��9��$��!&�5��
&���������� ����� ����� ������������� ����� ����� ������������7�.)/��� �� ����������� ���� ���� ������� �� �����
�������������� �������� � �� ������- ������$���0���B2*)������ �����$����''������ �- ��� ��4 ������� �.-4�/E�
.'/��� �� �������������� �������������������� ���� ������������ E�����.D/��� �� ����������� ���� ���� ������� �� ��
��������������6�4��6����''��
@ ������� ���� ��� ��������������������� �� ��� ������� ������� �� ��������� ��
7�����������P�@� �� ����������� ����������$�� ���� �� ����������������� �������� � �� ������-�$��B2*1������ �����
$����� �''������ �-4���
4 ������ ������ ������7���� ������� ������ ���� ���� ������������� �� �������� ����������������-�$��B2*)������
�������������$����''������ �- ��� ��4 ������� ������������� �������� ������������������ �� �������� � �� ���
������������� ���������� �� ����������������� �� ����E��-�$��B2*)������� ������������� �� �� ������������ ������ �
������������������ ������������ ������C��� ���������������� �E��� ��� ����� ������ ���� �� ���� � ���� �������
�� �� ������������������������ ���������������� � ?������ ���������������������������� �#���������������������
��� ��& ���'����-�$��B2*)E������� ����������$�� ��������������������������� ����������������������������� ���� �
�������� ������� ������ ����������� ��������������� �� ������� �� ������� �#����������������������� ���� �����
���� �� �������� ���� ���������������������� �����-�$��B2*)��
�� �&���������% � ���������������� ��������� ���������� ������ �������� ������ ���� ��� � ������� ����������7��
� ����������� ����� �������� ��� ����� ������������ �������� ���������� ��E������� ��������� �����������������
��������� ���������� ��������� ������������� ������������ ���������� � ������� ����� ��������������� ���������� �
��������������� ������������ �������� ��� �� ����������� ����� ���� ������� ���������������� ������������� ���� �
���� ���� E�-�$��0���B2*)��������������� ���������������� ��������������� � ��������������������� ������ ��� ���
���� �� ��� ���� ����������� ���� ����������������E��� ������� ���� ��������-�$��0���B2*)������������������� �
�� ������ �� �� ��� � ������I$��$����?���������� �,����������������� �#�����������������������#���������
��������������������������� �# ����������������������J��� � ������ ������������� ��������������������������������
��� ��� ���������������������������� �� ������� ���� �� ?������ ������� �- �������������������E����� �� ������
$����''������ �-4���������������������������� ���� ������E������������������ � ���� ������ ������������ ������ �
��� ������ ������������� ������������������� ������� �������������������������� �� ������� �� ���� �������� �
����� ��������������������������������� ���������E������������ ���� �-�������� �� ���������������������������
� ������ �K����� ���� ���� ���� �� � ���� �����"��� ��)**'E������������ ��-�$��0���B2*)���������� �� �� ���� E�
��������������� �� �������� � �� ������-�$��0���B2*)�������� �� ����������� ��������� ����������� ��������������� ��
�������� ������ ��� ���� ����������� ���������� ���������& ������B��� � ����������������� ������������������ ������
��!�%��r �r�=��r������� � ��������� ��7��I:�;�� ���������-�$��0���B2*)���������������������� �������� ������������
����������������������� ���������� ������ ��� ��� ���� ��� ����������� ���0 ��� ���������� ?�� �����������������
������������������� ���� ������������������ �������� ���������������������������� ��� ���������� ��� ������ �
-���������������� �� ��������J�
"���������������� ���������������� ��������� �&���������% � �������������������$����� �''������ �- ��� ��4 ����
��� ��������������������������� ���� ��������
&��������������� ���7�
$-���''�������r������������������ r���r����P�4 ������������������ ���� �������� � �� ���������������� ���������� �
� ������������������ ���������������������������������������������� ������� ��� �����-�� �(����$����� �2'���������
��� ���������������� ���� ������ ���������������������������������� �� �� ����� ���������� �������� ���������
���� ������� �� �� ��
$�� ������������� ��� ������������������������������� �� �������� ���������������� ��������������� ������� ��
� ����� ������������������������������ ��� ������ ���� ���������������� ����������� ����������������� ����-�$��0���
B2*)��� ��������������� �������������������� ��� ����� �������������������E�� ��� ���� ������� �������� ������ ����
���� ����������������� ��������� �� ������-�$��0���B2*)����������� ��������������� � ��� ��$����''������ �-4��
�� ����������������� ��� � ������ ��
6��4��6����''������������ �� ������$�����'3��)*B*�������� ���� �� ������������������ ����������� ���������������
��������������� �������� �� ������������� ��������� ������������������ ��� ������ ��� ������������� ��� ��
��������� ���������������� � ?� ��4'11�111�11����������������� �������������� �������� ������ ���������� �
�������
-�$��0���B2*)����������� �� ������,�� �)(��)**3���� �� ��6�4��6����)'*������� �� ������� �# ������������
#�������������#����������������������������������������������������� ���������� ������������ ������������� �
�������?�.2/�� ������&��� �-�$��0���B2*)�� ��������������������������������������� ����������������������2��r ������
��� ���� �����r ����!��������������r����������������� ��������I������������� ���������� �������������� ������
�� � ������� ����� ����������� ������� �������� ������ ���� ������ ����� �� � �������� ��������� � ���� ���� �
������������������ �������J��-�$��0���B2*)���������� ��������� ������ ���� ������ ����� �� � �������� ���� �����
�� �������������������� �� ����������������� �� �� ��������� ���� ��� ��� ��� ����������$�� �������� � ����
�� � ��� ����� ��������� ����������� ������ �������-�$��0���B2*)�������� �� �������� �������� ������������� �����
�� ���� � �� ���� ������� �#������� ������������ ����������I����� ����������������������������������� �������
������� ���� ��� �������� � �� ���J�
������������P�@� �� ����������� ����������$�� ���� ���� ������������� ��6�4��6����''��
4 ������ ��������������7��� ���������� ������� ����������������� �������� � ��� � ��������� ������ ���������������
������� �� ���� ���������������� ������ �E��� ����������$�� ������������������������6�4��6����''� ���� ����� ��
���I��������J����I���� ����������J��� ���� � ?�� ���������� ����6�4��6����''�� ����C ��������� �������� ����
�� ���������� ���� �� ������������� ������ ����� ��������I��������� ���J��������������� ��������� ����� ��
���������������� �� ����������� ������� ���������������������������� ���������E���������� ���� ������� ����
����������� ����� ���������� ������������������ ��������������������� ?����� ������ ���� ������������������
������� ?����� ������ ��������? ����� ������������� ���� �������� ������� ���� ������ �������� ���� ���� �� ��
�� �������� ������������������������ �������������� � ���� � �������������������������������������E��� �������������
����� ���� ��������� ����������������� ���� ����$�"r ����!��r��� �"��������� �I������� ����6�4��6����''����������
������������ ���������������� ������ �� ���� � ������ ������������ �������� �� ������ ��������� �������� �
?������������������������ ����������������������� ���� ?����� �������� ������������� �J����� ��� ���� ����
� � ��2�����������E������ ���� ��� ������������ �� �����������I�� �J���� � ��� ���������� �������������������
�� ���������� ��� ������������� �����������������������������������������
�� �&���������% � ��������� ����������������� ���� ��������������� ���������� ������������� ��������� ����� ��
����� � ���������� ������������� ?����� �I����� ��������? ������ � ������ ������ ���� J����� ������������������
���� ���������� ���� �������� ���� � �������� � ��� ��������� ��������������� ���������������������������� �
������� ��������������$�"r ����!��r��� �"������ �� ��� ����� ��������!����r�r '�� �� ���������������� �� �
���� ��������� ����� � �������� ���� ����$�"r ��� ���������� ����� ����I�� ��J����� � ��2�������������
$������� ���� �������� �&���������% � �������������� ������ �K����������� ���������� �����
�� ��������� � �����6�4��6����''��������������� ?����� ������ ������������ ������������ ����$�"r ����!�
�r��� �"��� � �� �� �������7�
�� ������� ������� ���� �� ������� ����6�4��6����''������ ���������������������������������� ����� �������
�� ������������������ ������������� � ���������������� ���S��� ������������� ����������������������� ����������
� ����������������� ���������������� ����� ����������������� �������������������6 ���� ��������� � � ������
�� ��������� ���������� � ������ �������� ����������� ������������ ����������� ���� ������������������ �� �
������������ �������������� �� ������������������ ���
������
�� � �� ��������� �������� ������������ ����� �������� ����� ������� ���� � ��������� ������ ����� ����������� �����
�� ���������������������� ���� ���� � ��������� ������������������ ����� ������� ������� �� ����������������������
����� ���� �������� ������������������������� ����������� ���������������� ���������������� � ������� ������
��� ��������������������������� ����������������������� ���� ��������� ��� ������ ���������� ��������� �� ��
����� ��� ����������� ������ � ��������������� �� ���� �������� ��������� ���������� � ����
�� ���� ����� �� ��� �������������!� �������� � �� ��������� ������7�
������6�4��6����''����������� ��� ���� ������� � ����� ������� ���������������� ����� �������� �������� ������
���������� ������������ �������������� ���� ������������� ����������� ������� ������������������� ������������
�������� ��������������������� ��������� �� ��������� ������ �������������� �������� ������������ �����6��
����� �������� ���� ���� �� ��� ��� ����� ��6�4��6����''��� ������������������ � ����
�����������!� ������������������������ ���������� �� ��������������������������������� �������� ������ �
�� ����� ���� � ��������� ������������������� ������������ ���� ��� ������������������ ���������� ������ ������
�������������������� ���������� �����
4 ������ �K���������������� �����I���� ����������J��� ����������� ������� ���� ��� ����6�4��6����''��������� ����
������ ������� ��� ������ �������� ��������������������������� ��� �������� ���������� ����� ����� ��������
�������� �� �������� ������������������������$�"r ����!��r��� �"������ ?������������������������ �������� ����6�4��
6����''��������� ������������ ���������������� ������ �� ���� � ������ ������������ �������� �� ������ �����
���� �������� � ?������������������������ ����������������������� ���� ?����� �������� ������������� ��
� ��������!����r�r ���� �&��� � �������� �� ��� ������������������ �������7�
6�4��6����''�S��� ���������������������� � ��������� �������I:�;���� ����������� ������������������� ������
�� �������������� ���� �������� ������� ��� ��������� �������� ����������������� ����������� ����� ����S�
�������� �������� �� ������������� ��S������� ������� ������������� ���S�62����� � ������ ����� ���
�������� ��������2����!�
6��� � �����@ �� ���� ��� � ����� �������� �I6���������� ��8��J����� � ���� ��� ������ � �������� ����� ���
���I�� �J��� ����� �������� ���������� �� � �������� ��� ��6��������4���������� �� �������� �
����� � ���� ������������� ������� ����������������������
������������������� �������� �������� ����������� ������ �������6�4��6����''��� ������������ �T������� ���� ��K�
������� �����T���� ����������K��������� ������������������ �� ���I���� ����������J������������� �� ����������� �
����� �I�� ��������� �������� ����������������� ����������� ����� ���J��
$� ����� �� ��������� 7���� �� �������������� �������������������� ���� ������ ���� ���������4 ������ ������ �����
������������ ���� ������������������������ ��������������� �-��������� ����������$�� �����
6�4��6����''������ �6���������� �K��8���� ������� � ����� ���������������������������� ���������� �
���� �� ����������� ���� �������� ���� ����� ���� ��������� �������� ����������������� ����������� ��������
���� ��������� ��� ���� � ���� �� ������������� ��������� � ��� �������� �������� ���� � ��� ����� �
���������� � � ��������� ����� �7�
)���������� ������ ���� ���������������� �������� ��������������������������������� E�
'���������� ������ ������������ ���� ������ �������� ������� ������ ��� ��������� �������� ����������������
�� ������������ ����� ���������� ����� �������� ��� ��������������������� � ��� ��E�����
D���������� ��� �������� �� ������������� ������ ����� ����������������� ������������������ �������
������������ � ���������� �������� ���� �� ��������������� ����� ���������������������� ������
��� � ���� ���������������� ����
������������������������� ��6�4��6����''������������ ������������� ����� ������� ������� ��������� ���� � �
���� ������������� ���� �� � ���� �� ������������� ������ ����� ��������������������� �������� ����� �������� �
��� ������ ��� �K��������� ���������� �� ������� ������������ � ����������������� ��������� ����������� ���
�� � �������������� � ��� ����
&��� ��� �� ����� � � ��������� �������� ������������������������������� ���������& ������'����6�4��6����''�
�� �� ��������r��r������ ��������������������� �� ������������7�
&����'���#���� ������( ������������ �������� ���� ����P��� ��������������������������� �������� ������ ���
������������� ��� ������ ����� � ���� ������������� ����������������� �������������������� ���� � �� ��
���������� ���.*1/������������� ���� ������ ��� ��������� �����r��r���� ��� �� �������� �� ���������
��������� ������������������ ������� ���������� ��������� ��������� ����� ���� � ����� ���������� ��� � �������
�� �������� � ������������ ��������������� ����� ����������� ������������ �.(/��������������� ��
� � ����������� ������������� ���������� ����������� ����� ��
6�� ����������� ��������� ��� ���������������� ����� ���������� �� ������ ���������� �����������������������
����� ?��� �� �� ���r��������������������r��������������r�����������r� �������������� ���������������������� ������
������ � ������ � ����� ����� ����������� ������������� ��� ���������� ������� � ��������������� ������� �
�� ����������������r��r���� ��� �� ���������� ����������� ����������������� ��������������� ������������ �����
�� ����� ������������ �������� ��� ��������� ����������� � ��������������������� ������������ ������ � �� ��
���� ����� ������� ��� � �������������� ������������ ��������� ���������(������ ������
��������� ������������������ ��������� ���� � ����� ����� ������ ������������� ���� � ���� �� �����
�������� ������ ��� ��������� � ����������� ������ ��������� ��������� ������������L��������������������� ���
����������������� ?�� ��� �� ������ �������� ����������������������������� ���������������� ����������� ��L�
�� ���������������� ��������� �� ����� � � �������� � ��� ���� 7�
S��� ������ ��� ������� ���� ����������� ������ ��� ���������� ������������ �������� ����������������� ���������
� ������ ���������� ����� �������� ��� ������������������ ����� � ��� ���9r�;�r��������2������� �����
��� ���)�����r�������������������� ������������� r���� ������r��� ��������������� r���r����.�����������/��������7�
3�������������������� ���� ������ �������� ������ �������� ������ ������ ��������������������� �������� �����&�����
%������ ����� �������������������� ��� ���������� ���� ����������� ��� ������� ���� ������������� �������� ���
������� ���� � ���S�.�?�����I0J��I)J����� ��������������� �/��
���������� ��� � ��� ������������������ ������� ?�������������� ������ �K������� ������� ����� ������K��
���� ����,�������0���� ��ëëë7�
$��A���$%$0$&7�
H7���$����� �� ������������ ������� �� ������������������������� �������� ������������ ���� ��� ���� �����
�� ���������� ��� ��������������� ��� ������ ��#�����������A��"������������������ � ������������������ �����
�� ����������������������� ���� ������������� ��� ��L�
$7��������������� �������
������
H7��������������� �� ��� ���� ������ ��������� ���������� ���������������� ��������� ��������� ���������
���L�
$7�������������� �� �������������� �������� �������������
H7���6��������� ������ ������������� ���� ���������������������������������� � ������ �� ��������� ������������ �
��������� �������� ���� ��� ������ ��������������� ��������L�
$7����A ��������
H7���$��������� ������ �������� ��������������� � ������ �� ��������� ������������ � ��������� �������� ��������
����
H7���A��������� �� � ����������������� ��� ��������� � ��������� ���� ����������� ���� ���������L�
$7����A ���������.�&0��$�����2��)**D������'3�'2/�
$��������� ���� � ������� ��������r��r���� ��� �� �������� �� ������������� ������������������ ����������� �
����� �������� �������� ���������� ���������� ������ ��� ����������� ������� � ������������ �������������
�� ����� �������������� ��������������� ���� �� � �� ������� ������ ������������� ��������� ��� ����������
���� � �� ������������ ��������������� ���� �� ���� ���� ��.6�4��6����''��& ���'/����� �� � �� ���������
������� �������� ��� �� ���.�����������/�
$���������� ��������������������� ��������� ����� �������� � ���� ������ ��� � �� ������� ������������������� � �
����� �� ����������� � �������������� ����� ������� � ���� � �� �� ��� �� ������� ������ ��� � �� ���������
������� ��������� ����������������� ������ �������������������� � ��� � �� ������������������ ������?������I5�
'J��I��'J��I �'J��I%�'J��I9�'J��Ië�'J��I,�'J��IF�'J��I8�'J��I��'J�� � ������ �������� ������� ��������������&�����
%��������� ������� ������ ����������������� ������ ����� ����������������� �������� �� ���������� ��������������
� ������ ������ ������� ��$����������������� ������� ����������� ��� ������������ �������������������� ���� ����
������� ������ ���� ����� ������ ��������� ����� � ������������� �������������������� ��� ������������� �
�� ������� ���� ������������ ���� � ����
�� ����������$�� ����������� ���� �-����������7�
������0 ��� ������@ ���� ����������� ����� ���������������� ����� ���������� ������������������ ����������� ���
����� ����������� ��� �������������������� ����� ��������� ���� ������ ��������������� �� ���� ������
�� ��������$���� ����� �������������� �� ���C ������������������ ���� ���������������� ������������ �� ��
������� ���� ������������������ ������������� ���F�������������� �������� �������� ��� ���� �������������
������� ����� ������ ������������� ����� ������������������� � ?� �� ��� � ������ ������ ����������������
������ ��������� ���� ��������� ������ ������ ����� ����������������� ����� ������� ������ ������� ��
������ ������ ��������������������� ���� ���� �����.�����������/�
6�� ������� ��������� ?���������������� �� ��� ������������� ���� ���� ������� �� ����������������� ������ ���
���� �������������������6�4��6����''��������� � ������������� ����� ����������� �������� ����� ������� � �� ����
����� ���������������&��� �� ���� ��������� ����������� ���� �� �������� ������������ ������ ������ �� ����������� �
�� ���������� ���� ���6��������������� �������� ��������������������� ����� ������������������� ���� �����������
������ ������ ��������9 �� ��������� �����6�4��6����''��� � �������� ��� ����������������� ��
� ��������� ���� � ���������� ��� ���������� ���� �& ������'������� ��������������������������� ����� �����
�� ������������ �������� ����������� ����������� ��� ������������� ����������������� �������������� �����
�� ��� �� �������������� ��� � ��� �� ���� ���������� ������������������������� ���� �������������� ����������
��� ������������� �������� ����� ���� ������������������ ������������� ����������� �� ������ ������ ������� �
��� ����������� ���������������������� �����P������� �������������� ��������� ���� ���� ��P�������� ������ ����
��������� ����������� ����������� � �� ����� ������������� ���������������������� ������ ���������� ��6�4��6����
''��
�� �&���������% � �������� �������������� �������������������� ���� ������������ ������� ������������ ����� ����
�� ��������������� ��� �������I$����������� �J������� � ��� ��� ������ ����� ����� ��������� ��� ��������
���� �������������������� ����������� �������� ������������ ��� ����� �������� ���� � ��� ���� � �
�������� �������� �� ������I$����������� �J������ ���� � ?���������� �������������� �������I������ �� ������������ �
�� ��������� ����� ������� ������� �������������� ���� �������� ������������� ����� ��� � �������� �
������ � ���������������� ������������ �� ������� ���� �������J������������������ �� �������� ����������� �
���� �������������� �������� ������ ��� � �� ������������ ��������������������������������� ����
$�� ����������� �� ������������� ����� ����������� ���,�������0���� ��ëëë��% � ����#���� �����������������
&�����%������������ ����������� �������� ������� � ���� ������� ������ ��� ��� ������������� ������������
��������� ������������ ������� ����������������� ������ ������������ ������� �������������� ���� �����������
��� ���� ������������������ ������� � ������������ ������������ ��������� ���� ������� �������������������
� ����������������� ������������������6�4��6����''����� ������� ������ ����� �������������� ������� ������ ������
��� ���� �� ������ ������ �������������������� ��������������� �������������
#�� �� ��������� ����������� ���������������� �������� �� � ������� ���� ������������������ ��������% � ����
#���� ��0���� ��� ������� ��������������������������� ����������� ����� ���������� ���� ���� ����� ������
���������������������� ���������� � ��������������������6�4��''����������������������������� ����� �������� �����
���������� �������������� �����
����� � �� �������� �� � �� ��� ������������� ����������$�� ���������������� ������������K����������������
� ������ �������������������6�4��6����''��������������������� ����� ����� � ������� ������������������������������� �
������������&�����%��������� �����������4(11�111�11��������� � ����� � �������� ���� ����)'Z�� �������������
��� ����������������� � �������� ����
A�c�c���c���� ������� ��5 �����������- �������������� ����������$�� ������ �� � ��-�G�-&�5�����
&���$&ë5����4 ������ ���������A��"�����$�H!ë���5������ ���� �� �����������������6�4��6����''����� ���������
������������� ������� ��� �� ���9�� � ����� ������� � ���������������������&�����%����� �������������� ����
����� ����������������� �� �9���� �����������4 ����.4(11�111�11/������)'Z���� � ���� ���������������� ����
������������� � �������� ����
&"�"-5�-�5��
6 ����������.��������/��H������������������ ����&����,,�����������
�