document

1
ESSAI COMPARATIF DE DEUX VACCINS ANTI-ROTAVIRUS CHEZ DES NOURRISSONS A comparative trial of Rhesus monkey (RRV-1) and Bovine (RIT 4237)oral rotavirus vaccinesin young children VESIKARI T., KAPIKIAN A.Z., DELEM A., ZISSIS G. J. Infect. Dis., 1986, 153, 832-839 La n~cessit~ d'une prevention des infections ~ Rotavirus apparait ~vidente Iorsque I'on salt que ces virus seraient responsables, chaque annie de cinq ~ dix millions de d~c~s de nourrissons dans les pays ~ faible niveau d'hygi~ne. La mise en ~vidence d'une communaut~ antig~nique au niveau de la principale proteine de la capside dans des esp~cesanimales - bovins, singes, rats - et chez I'homme a rendu envisageable les essais de vaccination par des souches animales att~nu~es de rotavirus. Cette ~tude randomis~e compare les r~ponses immunitaires et les effets secondaires induits par un vaccin d'origine simienne (RRV-1) et un vaccin d'origine bovine (RIT 4237). L'un des deux vaccins a ~t~ administr~ par voie orale chez 24 enfants finlandais. Une s~roconversion ~tait plus fr~quemment ob- serv~e dans le groupe vaccin~ par le RRV-1 que dans le groupe recevant le RIT-4237 (88 % versus 75 %). Parall~lement, le virus ~tait retrouv~ beaucoup plus fr~quemment dans les selles des sujets ayant re~.u le RRV-1 que ceux ayant re¢;u le RIT 4237 (84 % versus 21% une semaine apr~s la vacci- nation). Les effets secondaires ~taient ~galement plus frequents apr~s administration du RRV-1 : fi~vre ~ 38°C dans 64 % des cas et selles liquides dans 20 % des cas. Ainsi le vaccin pr~par~ ~ partir de souches de rotavirus du singe semble plus efficace - sur des crit~res de s~roconversion ne pr~- jugeant pas n~cessairement de I'effet pr~ventif r~el - au prix d'une moindre tolerance. P.M.G. ISOLEMENT DE SALMONELLA DANS UN AQUARIUM MARIN PUBLIC SASAKI D,.M. & MINETTE H.P. J. Amer. Vet. Med. Ass., 1985, 187, 1221-1222 Les salmonelloses sont la zoonose la plus fr~quente aux Etats-Unis ; 44 250 cas ont ~t~ d~clar~s en 1983. A la suite d'un cas clinique de Salmonellose observ~ chez un employ~ d'un aquarium marin Hawai, maladie due ~ Salmonella hlockley, une enqu~te a ~t~ men~e tant sur des pr~l~vements pro- venant d'animaux que de I'environnement. 6 animaux sur 15 (he pr~sentant aucun signe clinique) et 13 sur 33 autres pr~l~vements (eau, aliments, etc), se sont r~v~l~s positifs. Salmonella san diego, consid~r~e comme rare ~ Hawai, (9 fois isol~e dans les 10 ann~es pr~c~- dentes sur 4 750 isolements) a ici ~t~ retrouv~e sur 4 animaux dont 3 albatros. Salmonellaweltevre- den a ~galement ~t~ raise en ~vidence, mais aucun pr~l~vement n'a permis I'isolement de Salmonella blockley. II n'en demeure pas moins que les esp~ces isol~es sont potentiellement dangereuses pour I'hom- me, constituant un risque lots des activit~s professionnelles mais aussi Iors des activit~s de Ioisir, les effluents des aquariums marins rejet~s ~ la mer contaminant les rivages. G.A.-F. EPInEMIOLOGIE BE LA FIEVRE O BOVINE EN FRANCE LIMOUZIN C., BACCOT P.& DURAND M.P. Bull. Acad. V~t. de France, 1985, 58, 283-289 La fi~vre Q, zoonose due ~ Coxiella burnetti, est ~ I'origine de troubles de la reproduction (avor- tements, m~trites, r~tention placentaire) chez les ruminants, les bovins en particulier. Cette affection est habituellement consid~r~e comme transmise d'animal ~ animal par morsure de tiques infect~es, sans pour autant que la transmission directe soit ~cart~e. Les auteurs se sont donc pench~s sur une analyse ~pid~miologique de la transmission de la fi~vre Q, vectorielle d'une part, directe d'autre part. L'analyse de tiques pr~lev~es (Dermacentor et Ixodes) sur des animaux appartenant ~ des cheptels affect~s d'avortement n'a pas permis de mettre en ~vidence Coxiella burnetti. Une enqu~te s~rologi- que, men~e dans des troupeaux maintenus en stabulation libre et en stabulation entrav~e permet de 573

Upload: ngonhi

Post on 30-Dec-2016

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

ESSAI COMPARATIF DE DEUX VACCINS ANTI-ROTAVIRUS CHEZ DES NOURRISSONS

A comparative trial of Rhesus monkey (RRV-1) and Bovine (RIT 4237)oral rotavirus vaccines in young children VESIKARI T., KAPIKIAN A.Z., DELEM A., ZISSIS G.

J. Infect. Dis., 1986, 153, 832-839

La n~cessit~ d'une prevention des infections ~ Rotavirus apparait ~vidente Iorsque I'on salt que ces virus seraient responsables, chaque annie de cinq ~ dix millions de d~c~s de nourrissons dans les pays ~ faible niveau d'hygi~ne. La mise en ~vidence d'une communaut~ antig~nique au niveau de la principale proteine de la capside dans des esp~ces animales - bovins, singes, rats - et chez I'homme a rendu envisageable les essais de vaccination par des souches animales att~nu~es de rotavirus. Cette ~tude randomis~e compare les r~ponses immunitaires et les effets secondaires induits par un vaccin d'origine simienne (RRV-1) et un vaccin d'origine bovine (RIT 4237). L'un des deux vaccins a ~t~ administr~ par voie orale chez 24 enfants finlandais. Une s~roconversion ~tait plus fr~quemment ob- serv~e dans le groupe vaccin~ par le RRV-1 que dans le groupe recevant le RIT-4237 (88 % versus 75 %). Parall~lement, le virus ~tait retrouv~ beaucoup plus fr~quemment dans les selles des sujets ayant re~.u le RRV-1 que ceux ayant re¢;u le RIT 4237 (84 % versus 21% une semaine apr~s la vacci- nation). Les effets secondaires ~taient ~galement plus frequents apr~s administration du RRV-1 : fi~vre ~ 38°C dans 64 % des cas et selles liquides dans 20 % des cas. Ainsi le vaccin pr~par~ ~ partir de souches de rotavirus du singe semble plus efficace - sur des crit~res de s~roconversion ne pr~- jugeant pas n~cessairement de I'effet pr~ventif r~el - au prix d'une moindre tolerance.

P.M.G.

ISOLEMENT DE SALMONELLA DANS UN AQUARIUM MARIN PUBLIC

SASAKI D,.M. & MINETTE H.P. J. Amer. Vet. Med. Ass., 1985, 187, 1221-1222

Les salmonelloses sont la zoonose la plus fr~quente aux Etats-Unis ; 44 250 cas ont ~t~ d~clar~s en 1983. A la suite d'un cas clinique de Salmonellose observ~ chez un employ~ d'un aquarium marin

Hawai, maladie due ~ Salmonella hlockley, une enqu~te a ~t~ men~e tant sur des pr~l~vements pro- venant d'animaux que de I'environnement. 6 animaux sur 15 (he pr~sentant aucun signe clinique) et 13 sur 33 autres pr~l~vements (eau, aliments, etc), se sont r~v~l~s positifs.

Salmonella san diego, consid~r~e comme rare ~ Hawai, (9 fois isol~e dans les 10 ann~es pr~c~- dentes sur 4 750 isolements) a ici ~t~ retrouv~e sur 4 animaux dont 3 albatros. Salmonella weltevre- den a ~galement ~t~ raise en ~vidence, mais aucun pr~l~vement n'a permis I'isolement de Salmonella blockley.

II n'en demeure pas moins que les esp~ces isol~es sont potentiellement dangereuses pour I'hom- me, constituant un risque lots des activit~s professionnelles mais aussi Iors des activit~s de Ioisir, les effluents des aquariums marins rejet~s ~ la mer contaminant les rivages.

G.A.-F.

EPInEMIOLOGIE BE LA FIEVRE O BOVINE EN FRANCE

LIMOUZIN C., BACCOT P.& DURAND M.P. Bull. Acad. V~t. de France, 1985, 58, 283-289

La fi~vre Q, zoonose due ~ Coxiella burnetti, est ~ I'origine de troubles de la reproduction (avor- tements, m~trites, r~tention placentaire) chez les ruminants, les bovins en particulier. Cette affection est habituellement consid~r~e comme transmise d'animal ~ animal par morsure de tiques infect~es, sans pour autant que la transmission directe soit ~cart~e. Les auteurs se sont donc pench~s sur une analyse ~pid~miologique de la transmission de la fi~vre Q, vectorielle d'une part, directe d'autre part. L'analyse de tiques pr~lev~es (Dermacentor et Ixodes) sur des animaux appartenant ~ des cheptels affect~s d'avortement n'a pas permis de mettre en ~vidence Coxiella burnetti. Une enqu~te s~rologi- que, men~e dans des troupeaux maintenus en stabulation libre et en stabulation entrav~e permet de

573