57342720-castaneda-v-ago-65-scra-505-1975

Upload: paulo-burro

Post on 03-Jun-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/11/2019 57342720-Castaneda-v-Ago-65-SCRA-505-1975

    1/7

    !"#$%&'( *+ ,-" .-'&'##'/"0!"#$%&% ()"$*

    12/'&2

    34!56 7484549:

    +,$, -., /012345 6789 :;< =>?3

    @%-A-(B) (A!*A-%CA DEF -B(%*A! G%-!)-< #",','*/";0#A!*)$ C, A+)< /)"$C%! H" A+) DEF *G% ()"$* )I A##%A/!< ;"0#*/?"/,0>

    !"#$%&' %&) *++',' -'+ ./0#0#'&/+12

    3'1/ 42 5"#1'& -'+ +/1.'&)/&012

    (A!*$)< !"#

    6-" #2;,'"0 '/ ,-'0 (20"< "@("#, A*$;?"0 B$ CD*< -2=" %""/ (*EE$,'/D ,* ,-'0 F*$;, +*;E*;" ,-2/ 2 ?"(2?">

    4/ GHII ,-" #",','*/";0 8"/2/('* F20,2J"?2 2/? :'(",20 K"/0*/ +'&"? 2 ;"#&"='/ 0$', 2D2'/0,.20,*; CD* '/ ,-" F*$;, *+ 3';0, 4/0,2/(" *+ 12/'&2 ,* ;"(*="; (";,2'/ E2(-'/";'"0L('='& (20"MNMIGO> 4/ GHIN P$?DE"/, Q20 ;"/?";"? '/ +2=*; *+ ,-" #&2'/,'++0< *;?";'/D CD* ,* ;",$;/ ,-"E2(-'/";'"0 *; #2R ?"+'/'," 0$E0 *+ E*/"R> CD* 2##"2&"?< 2/? */ S$/" TU< GHVG ,-'0 F*$;, 6-" 0-";'++ ,-"/ 2?=";,'0"? ,-"E +*; 2$(,'*/ 02&" */ 9(,*%"; MI< GHVG>CD*E*="? ,* 0,*# ,-" 2$(,'*/ 02&"< +2'&'/D '/ Q-'(- -" +'&"? 2 #",','*/ +*; (";,'*;2;' Q',- ,-" F*$;,*+ C##"2&0> 6-" 2##"&&2," (*$;, ?'0E'00"? ,-" #",','*/ 2/? CD* 2##"2&"?> 9/ S2/$2;RTG 6-"R2&&"D"? '/ ,-"'; (*E#&2'/, ,-2, Q'+" A*$;?"0 Q20 /*, 2 #2;,R '/ ,-" ;"#&"='/ 0$',< ,-2, ,-"

    P$?DE"/, Q20 ;"/?";"? 2/? ,-" Q;', *+ "@"($,'*/ Q20 '00$"? */&R 2D2'/0, -$0%2/? .20,*;

  • 8/11/2019 57342720-Castaneda-v-Ago-65-SCRA-505-1975

    2/7

    2/? ,-2, Q'+" A*$;?"0 Q20 /*, 2 #2;,R ,* -"; -$0%2/?X0 ="/,$;" '/ ,-" &*DD'/D %$0'/"00Q-'(- +2'&"? 2/? ;"0$&,"? '/ ,-" ;"#&"='/ 0$', 2/? Q-'(- ?'? /*, %"/"+', ,-" (*/P$D2,/";0-'#>

    6-" F*$;, *+ 3';0, 4/0,2/(" *+ Y$"Z*/ F',R '00$"? 2/ /E .%+0/ Q;', *+ #;"&'E'/2;R '/P$/(,'*/;"0,;2'/'/D ,-" #",','*/";0< ,-" !"D'0,"; *+ 7""?0 2/? ,-" 0-";'++ *+ Y$"Z*/ F',R< +;*E

    ;"D'0,";'/D ,-" &2,,";X0 +'/2& ?""? *+ 02&"< +;*E (2/("&&'/D ,-" ;"0#*/?"/,0X (";,'+'(2,"0 *+ ,',&"2/? '00$'/D /"Q */"0 ,* ,-" #",','*/";0 2/? +;*E (2;;R'/D *$, 2/R Q;', *+ #*00"00'*/> C0',$2,'*/ ,-$0 2;*0" Q-";" Q-2, ,-" 4%@%(*$;, -2? *;?";"? ,* %" ?*/"< ,-" !"/D'& 8#0,(*$;, (*$/,";E2/?"?> 9/ :*="E%"; G< GHVI< -*Q"=";< ,-" &2,,"; (*$;, &'+,"? ,-" #;"&'E'/2;R'/P$/(,'*/ ', -2? #;"='*$0&R '00$"?< 2/? ,-" !"D'0,"; *+ ?""?0 *+ Y$"Z*/ F',R (2/("&&"? ,-";"0#*/?"/,0X (";,'+'(2,"0 *+ ,',&" 2/? '00$"? /"Q */"0 '/ +2=*; *+ ,-" #",','*/";0> `$,"/+*;("E"/, *+ ,-" Q;', *+ #*00"00'*/ Q20 2D2'/ ,-Q2;,"? 20 ,-" Y$"Z*/ F',R (*$;, 2D2'/'00$"? 2 ,"E#*;2;R ;"0,;2'/'/D *;?"; Q-'(- ', &2,"; &'+,"? %$, ,-"/ ;"_;"0,*;"?> 9/ 12R T< GHVN,-" (*$;, +'/2&&R< 2/? +*; ,-" ,-';? ,'E"< &'+,"? ,-" ;"0,;2'/'/D *;?";>

    a-'&" ,-" %2,,&" */ ,-" E2,,"; *+ ,-" &'+,'/D 2/? ;"0,*;'/D *+ ,-" ;"0,;2'/'/D *;?"; Q20 %"'/D+*$D-, '/ ,-" Y$"Z*/ F',R (*$;,< ,-" CD*0 +'&"? 2 #",','*/ +*; (";,'*;2;' 2/? #;*-'%','*/ Q',- ,-'0

    F*$;, $/?"; ?2," *+ 12R MV< GHVV< ?*(b","? 20 5;F?

  • 8/11/2019 57342720-Castaneda-v-Ago-65-SCRA-505-1975

    3/7

    -$0%2/? +*; Q-'(- ,-"'; (*/P$D2& #;*#";,'"0 Q*$&? %" 2/0Q";2%&"> 6-" (20" '/=*b"? '0 /*, 2, #2;Q',- ,-" #;"0"/, (20"> 4/ 8'M#@%&6,-" 2(,'*/0 Q";" 2?E',,"?&R '/0,',$,"? +*; ,-" #;*,"(,'*/ *+ ,-"(*EE*/ '/,";"0, *+ ,-" 0#*$0"0\ '/ ,-" #;"0"/, (20"< ,-" CD*0 ?"/R ,-2, ,-"'; (*/P$D2,/";0-'# %"/"+',"? +;*E ,-" -$0%2/?X0 %$0'/"00 ="/,$;">

    O2!"&R'/D $#*/ PM&%1 712 Q#7/+%< VN .-'&> ]GH< ,-" F*$;, *+ C##"2&0 -"&? ,-2, 2 Q;', *+

    #*00"00'*/ E2R /*, '00$" $/,'& ,-" (&2'E *+ 2 ,-';? #";0*/ ,* -2&+_'/,";"0, '/ ,-" #;*#";,R '02?=";0"&R ?",";E'/"?< ,-" 02'? 2##"&&2," (*$;, 200$E'/D ,-2, A*$;?"0 B$ CD* Q20 2[0,;2/D";[ *; 2 [,-';?_#2;,R[ ,* -"; -$0%2/?> 6-" 200$E#,'*/ '0 *+ (*$;0" *%='*$0&R Q;*/D 6-" ;$&'/D '/ PM&%1 '0 (&"2;&R '/2##&'(2%&" '/ ,-" #;"0"/,(20"< +*;< -";"< ,-";" -20 %""/ /* (-2/D" '/ ,-" *Q/";0-'# *+ ,-" #;*#";,'"0 *; *+ 2/R'/,";"0, ,-";"'/ +;*E ,-" ,'E" ,-" Q;', *+ "@"($,'*/ Q20 '00$"? $# ,* ,-" ,'E" Q;', *+

    #*00"00'*/ Q20 '00$"?< 2/? "="/ $# ,* ,-" #;"0"/,>

    =2a" 2D;"" Q',- ,-" ,;'2& (*$;, L,-"/ #;"0'?"? %R S$?D" A*$;?"0 .> 52/ 7'"D*O ,-2, ', '0E$(- ,** &2," '/ ,-" ?2R +*; ,-" ;"0#*/?"/,0 CD*0 ,* ;2'0" ,-" f$"0,'*/ ,-2, #2;, *+ ,-"#;*#";,R '0 $/&"='2%&" %"(2$0" ', %"&*/D0 ,* A*$;?"0 B$ CD*< (*/0'?";'/D ,-2, LGO 2 Q'+" '0/*;E2&&R #;'=R ,* -"; -$0%2/?X0 2(,'=','"0\ LMO ,-" &"=R Q20 E2?" 2/? ,-" #;*#";,'"02?=";,'0"? +*; 2$(,'*/ 02&" '/ GHVG\ LTO 0-" &'="0 '/ ,-" =";R #;*#";,'"0 '/ f$"0,'*/\ L]O -";-$0%2/? -2? E*="? ,* 0,*# ,-" 2$(,'*/ 02&"\ LIO ,-" #;*#";,'"0 Q";" 0*&? 2, 2$(,'*/ '/ GHVT\LVO -"; -$0%2/? -2? ,-;'(" 2,,"E#,"? ,* *%,2'/ 2 #;"&'E'/2;R '/P$/(,'*/ ,* ;"0,;2'/ ,-" 0-";'+++;*E "/+*;('/D ,-" Q;', *+ "@"($,'*/\ LNO ,-" 0-";'++ "@"($,"? ,-" ?""? *+ +'/2& 02&" */ C#;'&GN< GHV] Q-"/ .20,*; +2'&"? ,* ;"?""E\ LWO .20,*; -2? 'E#&'"?&R 2?E',,"? ,-2, ,-" (*/P$D2*#";,'"0 (*$&? %" &"='"? $#*/ %R -'0 #&"20 [,* 02=" -'0 +2E'&R -*$0" 2/? &*,[ '/ -'0 "++*;,0

    ,* #;"="/, "@"($,'*/\ 2/? LHO ', Q20 */&R */ 12R M< GHV] Q-"/ -" 2/? -'0 Q'+" +'&"? ,-"(*E#&2'/, +*; 2//$&E"/, *+ ,-" 0-";'++X0 02&" $#*/ ,-" '00$" ,-2, ,-" Q'+"X0 0-2;" '/ ,-"#;*#";,'"0 (2//*, %" &"='"? $#*/ */ ,-" D;*$/? ,-2, 0-" Q20 /*, 2 #2;,R ,* ,-" &*DD'/D%$0'/"00 2/? /*, 2 #2;,R ,* ,-" ;"#&"='/ 0$',>6-" 0#*$0"0CD* -2? "=";R *##*;,$/',R ,* ;2'0",-" '00$" '/ ,-" =2;'*$0 #;*(""?'/D0 -";"'/%"+*;" ?'0($00"? %$, ?'? /*,\ &2(-"0 /*Q"++"(,'="&R %2;0 ,-"E +;*E ;2'0'/D ',>

    /DJKLM< '/ 2 D"/";2& 0"/0"< '0 +2'&$;" *; /"D&"(,< +*; 2/ $/;"20*/2%&" 2/?$/"@#&2'/"? &"/D,- *+ ,'E"< ,* ?* ,-2, Q-'(-< %R "@";('0'/D ?$" ?'&'D"/("6-" ;"0#*/?"/,0< Q',- ,-" 200'0,2/(" *+ (*$/0"&< E2/"$=";"? +*; +*$;,""/ LG]OR"2;0 ,* ?*DD"?&R ;"0'0, "@"($,'*/ *+ ,-" P$?DE"/, ,-;$ E2/'+*&? ,2(,'(0 '/ 2/? +;*E */"(*$;, ,* 2/*,-"; LI ,'E"0 '/ ,-" 5$#;"E" F*$;,O>

    a" (*/?"E/ ,-" 2,,',$?" *+ ,-" ;"0#*/?"/,0 2/? ,-"'; (*$/0"& Q-*

    4, '0 ,-" ?$,R *+ 2 (*$/0"& ,* 2?='0" -'0 (&'"/,< *;?'/2;'&R 2 &2RE2/ ,* ,-"'/,;'(2('"0 2/? =2D2;'"0 *+ ,-" &2Q< */ ,-" E";', *; &2(b *+ E";', *+ -'0 (20"> 4+-" +'/?0 ,-2, -'0 (&'"/,X0 (2$0" '0 ?"+"/0"&"00< ,-"/ ', '0 -'0 %*$/?"/ ?$,R ,*2?='0" ,-" &2,,"; ,* 2(f$'"0(" 2/? 0$%E',< ;2,-"; ,-2/ ,;2=";0" ,-"'/(*/,;*=";,'%&"> C &2QR"; E$0, ;"0'0, ,-" Q-'E0 2/? (2#;'("0 *+ -'0 (&'"/,?

    B24/ ='"Q *+ ,-" #;'=2," ;"0#*/?"/,0X #;*#"/0',R ,* $0" ,-" (*$;,0 +*; #$;#*0"0 *,-"; ,-2/ ,*0""b P$0,'("< 2/? '/ *;?"; ,* *%='2," +$;,-"; ?"&2R '/ ,-" ?'0#*0','*/ *+ ,-" (20" %"&*Q Q-'(-E'D-, 2D2'/ (*E" $# ,* ,-" 2##"&&2," (*$;,0 %$, */&R ,* +2'& '/ ,-" "/?< Q" -2=" M'0" .+'.+#'"@2E'/"? ,-" ;"(*;? *+ ('='& (20" Y_NHWV L,-" E*,-"; (20" *+ ,-" #;"0"/, (20"O> a" +'/? ,-2,

    L2O ,-" (*E#&2'/, Q20 +'&"? */ 12R M< GHV] LE*;" ,-2/ GG R"2;0 2D*O %$, ,;'2& */ ,-" E";',0-20 /*, "="/ 0,2;,"?\

  • 8/11/2019 57342720-Castaneda-v-Ago-65-SCRA-505-1975

    5/7

    L%O 2+,"; ,-" ?"+"/?2/,0 F20,2J"?20 -2? +'&"? ,-"'; 2/0Q"; Q',- 2 (*$/,";(&2'E< ,-" #&2'/,'++0CD*0 +'&"? 2 0$##&"E"/,2& (*E#&2'/, Q-";" ,-"R 'E#&"2?"? /"Q #2;,'"0_?"+"/?2/,0\

    L(O 2+,"; ,-" 2?E'00'*/ *+ ,-" 0$##&"E"/,2& (*E#&2'/,< ,-" CD*0 +'&"? 2 E*,'*/ ,* 2?E', 2/2E"/?"? 0$##&"E"/,2& (*E#&2'/,< Q-'(- 'E#&"2?0 2/ 2??','*/2& /"Q #2;,R_?"+"/?2/, L/*2(,'*/ -20 R", %""/ ,2b"/ */ ,-'0 E*,'*/O\

    L?O ,-" ?"+"/?2/,0 -2=" /*, +'&"? 2/ 2/0Q"; ,* ,-" 2?E',,"? 0$##&"E"/,2& (*E#&2'/,\ 2/?

    L"O ,-" &20, *;?"; *+ ,-" F*$;, *+ 3';0, 4/0,2/("< ?2,"? C#;'& MU< GHN]< D;2/,0 2/ "@,"/0'*/ ,*,-" 0$0#"/0'*/ *+ ,'E" ,* +'&" 2/0Q";> LSE./)#/&0/< #> WGIO

    a" 2&0* +'/? ,-2, ,-" 2&&"D"? (2$0"0 *+ 2(,'*/ '/ ,-" (*E#&2'/,< 0$##&"E"/,2& (*E#&2'/, 2/?2E"/?"? 0$##&"E"/,2& (*E#&2'/, 2;" 2&& $/,"/2%&"< +*; ,-" ;"20*/0 -";"$/?"; 0,2,"?> TI/8'M.@%#&0

    ^#*/ ,-"-#+10 L%"1/ '- %L0#'&< ', '0 2&&"D"? ,-2, ,-" 0-";'++ &"='"? $#*/ (*/P$D2& #;*#";,'"0 *+,-" 0#*$0"0 CD* ?"0#'," ,-" +2(, ,-2, ,-" P$?DE"/, ,* %" 02,'0+'"? Q20 #";0*/2& */&R ,*

    .20,*; CD*< 2/? ,-" %$0'/"00 ="/,$;" ,-2, -" "/,";"? '/,*< Q-'(- ;"0$&,"? '/ ,-" ;"#&"='/0$',< ?'? /*, ;"?*$/? ,* ,-" %"/"+', *+ ,-" (*/P$D2& #2;,/";0-'#> 6-" '00$" -";"< Q-'(- '0Q-",-"; *; /*, ,-" Q'+"X0 '/(-*2," 0-2;" '/ ,-" (*/P$D2& #;*#";,R '0 &"='2%&"< '0 ,-" 02E"'00$" ,-2, Q" -2=" 2&;"2?R ;"0*&="?< 20 %2;;"? %R &2(-"0< '/ 0,;'b'/D ?*Q/ ,-" ?"('0'*/ *+ ,-"F*$;, *+ C##"2&0 D;2/,'/D #;"&'E'/2;R '/P$/(,'*/< ,-" ?'0#*0','=" #*;,'*/ *+ Q-'(- Q20 -";"'/_%"+*;" f$*,"?> 6-'0 ;$&'/D 2##&'"0 20 Q"&& ,* ,-" +';0, (2$0" *+ 2(,'*/ *+ ,-" (*E#&2'/,>

    ^#*/ ,-" 1/L'&) L%"1/ '- %L0#'&< ,-" CD*0 2&&"D" ,-2, */ S2/$2;R I< GHIH ,-" F20,2J"?202/? ,-" 0-";'++< #$;0$2/, ,* 2/ %@#%1 Q;', *+ 0"'Z$;"< 0"'Z"? 2/? ,**b #*00"00'*/ *+ (";,2'/E2(-'/";'"0< ?"#;'='/D ,-" CD*0 *+ ,-" $0" ,-";"*+< ,* ,-"'; ?2E2D" '/ ,-" 0$E *+ .MIV 6-'0 0"(*/? (2$0" *+ 2(,'*/ +2'&0 ,* 0,2," 2 =2&'? (2$0" *+ 2(,'*/ +*; ', +2'&0,* 2&&"D" ,-2, ,-" *;?"; *+ 0"'Z$;" '0 '/=2&'? *; '&&"D2&>

    4, '0 2=";;"? 20 2 0I#+) L%"1/ '- %L0#'&,-2, ,-" 0-";'++X0 02&" *+ ,-" (*/P$D2& #;*#";,'"0 Q20';;"D$&2;< '&&"D2& 2/? $/&2Q+$& %"(2$0" ,-" 0-";'++ ?'? /*, ;"f$';" ,-" F20,2J"?2 0#*$0"0 ,*#2R *; &'f$'?2," ,-" 0$E *+ .G]G[ L5"(> MT< !$&" TH< !$&"0 *+ F*$;,O

    6-" 2//*,2,"? E*;,D2D" '/ +2=*; *+ ,-" .:` '0 ,-" (*/(";/ *+ ,-" ="/?""0 F20,2J"?20 %$,?'? /*, 2++"(, ,-" 0-";'++X0 02&"\ ,-" (2/("&&2,'*/ *+ ,-" 2//*,2,'*/ '0 *+ /* E*E"/, ,* ,-"

    CD**>

    F20" A_GHNGW Q-";" .20,*; CD* (*/,"0,"? ,-" 0$E *+ .HHUW *$, *+ ,-" 2E*$/, *+ ,-"P$?DE"/, Q20 ?'0E'00"? %R ,-'0 F*$;, */ S2/$2;R TG< GHVV>

  • 8/11/2019 57342720-Castaneda-v-Ago-65-SCRA-505-1975

    6/7

    6-'0 ,-';? (2$0" *+ 2(,'*/< ,-";"+*;"< 2(,$2&&R 0,2,"0 /* =2&'? (2$0" *+ 2(,'*/ 2/? '0 E*;"*=";%2;;"? %R #;'*; P$?DE"/,>

    6-"-'"+0I L%"1/ '- %L0#'& #";,2'/0 ,* E*;2& ?2E2D"0 2&&"D"?&R 0$++";"? %R ,-" CD*0 */2((*$/, *+ ,-" 2(,0 (*E#&2'/"? *+ '/ ,-" #;"("?'/D (2$0"0 *+ 2(,'*/> C0 ,-" +*$;,- (2$0" *+2(,'*/ ?";'="0 ',0 &'+" +;*E ,-" #;"("?'/D (2$0"0 *+ 2(,'*/< Q-'(-< 20 0-*Q/< 2;" %20"&"00 i 1;0> S$2/ Y$'P2/*< '/ %2? +2',- 0*&? ,-" ,Q* #2;("&0 *+ &2/? ,-"R -2?#;"='*$0&R %*$D-, ,* e&*R 9(2E#* Q-* 2(f$';"? ,-"E 2&0* '/ %2? +2',-< Q-'&" 8"/2/('*F20,2J"?2 2/? :'(",20 K"/0*/ '/ %2? +2',- 0*&? ,-" ,Q* *,-"; #2;("&0 ,* S$2/ Y$'P2/*LVUhO 2/? e&*R 9(2E#* L]UhO Q-* 2(f$';"? ,-"E '/ %2? +2',- 2/? Q',- b/*Q&"?D" ,-2, ,-"#;*#";,'"0 2;" ,-" 0$%P"(, *+ 2 #"/?'/D &','D2,'*/>

    V#1L"11#'& '& TI/ 8%"1/1 '- *L0#'&'- TI/ U"..@/M/&0%@ 8'M.@%#&0 *&)TI/ *M/&)/) U"..@/M/&0%@ 8'M.@%#&0

    C00$E'/D -R#*,-",'(2&&R 20 ,;$" ,-" 2&&"D2,'*/0 '/ ,-" +';0, (2$0" *+ 2(,'*/ *+ ,-"0$##&"E"/,2& (*E#&2'/, 2/? ,-" 2E"/?"? 0$##&"E"/,2& (*E#&2'/,< ,-" =2&'?',R *+ ,-" (2$0"*+ 2(,'*/ Q*$&? ?"#"/? $#*/ ,-" =2&'?',R *+ ,-" +';0, (2$0" *+ 2(,'*/ *+ ,-" *;'D'/2& (*E#&2'/, 6-" ;"=";0" '0 2&0* ,;$"d '+ ,-" 0-";'++X0&"=R 2/? 02&" 2;" '/=2&'? */ ,-" D;*$/? ,-2, ,-" (*/P$D2& #;*#";,'"0 (*$&? /*, %" &"='"? $#*/ A", 2 (*#R *+ ,-'0 ?"('0'*/ %" E2?" 2 #2;, *+ ,-" #";0*/2& +'&" *+

    C,,R> A$'0*/ '/ ,-" ($0,*?R *+ ,-" F&";b *+ F*$;,>

    4%W%1#%+: S16"/++%: 4"9'D X%@M% %&) 4%+0#&: 332: L'&L"+2

    T//I%&W//: 32: #1 '& @/%7/2