沙巴五大民族文化村半日遊
DESCRIPTION
沙巴建立於32種民族,各民族由於生長地區、環境及許多因素各異,均有獨特的文化習俗。難得的是各個民族都能和睦共處,造就一個和平、親切及多姿彩的‘沙巴文化‘。 在酒店集合後,乘車約25分鐘就能到達這聚合了沙巴五大原住民的文化村。到達文化村之前,路途將經過翠綠的鄉間小路及不受污染的天空。在文化村裡,可見識到各文化色彩已不在話下、更重要的是它表現了本土人一直維護著的尊嚴,讓旅客們感受沙巴土族的文化精神。TRANSCRIPT
![Page 1: 沙巴五大民族文化村半日遊](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020209/568bf4861a28ab89339e607e/html5/thumbnails/1.jpg)
沙沙巴巴五五大大民民族族 文文化化村村半半日日遊遊
![Page 2: 沙巴五大民族文化村半日遊](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020209/568bf4861a28ab89339e607e/html5/thumbnails/2.jpg)
2 | P a g e 沙巴五大民族文化村半日遊
(834551-W, KPL/LN: 5745) FLY TRAVEL (SABAH) SDN. BHD.飛揚旅遊(沙巴)有限公司
Lot No. T4-1A, 1st
Floor, Beverly Hills Industrial & Commercial Park, Jalan Bundusan, 88300 Penampang, Sabah, Malaysia.
電話:(+60) 88717800 傳真:(+60) 88711807 電郵: [email protected] 網址: www.fly2sabah.com
特點介紹
大綱資料
配套名 沙巴五大民族文化村半日遊
配套代號 BKI-MMC11-00C
國家 馬來西亞
州 沙巴
城市 哥打京那巴魯(亞庇)
區 下南南,沙巴西海岸
價格 價格
沙巴五大種族文化村
沙巴建立於 32 種民族,各民族由於生長地區、環境及許多因素各異,均有獨特的文化習
俗。難得的是各個民族都能和睦共處,造就一個和平、親切及多姿彩的‘沙巴文化‘。
在酒店集合後,乘車約 25 分鐘就能到達這聚合了沙巴五大原住民的文化村。到達文化村
之前,路途將經過翠綠的鄉間小路及丌受污染的天空。在文化村裡,可見識到各文化色彩
已丌在話下、更重要的是它表現了本土人一直維護著的尊嚴,讓旅客們感受沙巴土族的文
化精神。
文化示範屋
到達文化村後,村里的友族導遊將設有簡單的歡迎儀式及準備帶領各位到時光隧道——
史前婆羅洲一遊。在未經過文化村前的一座吊橋時,請務必聆聽當地的友族導遊對村裡的
禁忌及規則說明。文化村內建了五座代表各民族的傳統房屋(既卡達山杜順族,龍古斯
族,倫達耶族,巴夭族及姆律族),每間房屋都是由其種族後裔所興建的,所以真正保留
了它們純正的建屋技術。身處文化村里各角落,可使人有種彷彿回到古代的現實生活。在
這文化村裡丌僅能了解各種族的特色,更能深一層地感受他們既樸素又精彩的原始生活。
示範及活動
穿梭在文化村時,旅客將發現每個種族的房屋旁均有一個簡陋的小屋舍,這些屋舍原來是
示範他們各族古代的一些日常生計活動。如:製造吹箭筒(打獵武器)、生火技術(用竹
子及丌靠任何現代化工具)、繪畫傳統紋身(丌同圖畫將有丌同的象徵)及其他活動等
等。
文化表演
獨特及精彩的文化舞蹈及表演亦是您丌可錯過的,您還有機會學習及嘗試一些有趣的舞蹈
技巧呢!
![Page 3: 沙巴五大民族文化村半日遊](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020209/568bf4861a28ab89339e607e/html5/thumbnails/3.jpg)
3 | P a g e 沙巴五大民族文化村半日遊
(834551-W, KPL/LN: 5745) FLY TRAVEL (SABAH) SDN. BHD.飛揚旅遊(沙巴)有限公司
Lot No. T4-1A, 1st
Floor, Beverly Hills Industrial & Commercial Park, Jalan Bundusan, 88300 Penampang, Sabah, Malaysia.
電話:(+60) 88717800 傳真:(+60) 88711807 電郵: [email protected] 網址: www.fly2sabah.com
配套資料
行程
時間 行程 餐
0920hrs 由亞庇市區酒店出發。 午餐
0945hrs 抵達浪沙巴五大民族文化村。導遊講介紹村里須遵守的規則。
1000hrs 步行越過吊橋進入文化村。
1010hrs 參觀文化屋(即杜順族、龍古斯族、倫達耶族、巴夭族、姆律族族)
示範/活動:吹箭、繪畫傳統紋身、竹子起火等等。
1130hrs 文化舞蹈表演。
1200hrs 午餐。
1400hrs 離開文化村。
1430hrs 抵達亞庇市區/酒店。
-完畢-
包 來回車程、
文化村導遊、
午餐/下午茶/晚餐(選其一)、
文化村講解及示範(英語)、
各項示範、活動及文化表演,
導遊服務(8 人以上)。
不包 機票及有關稅務、
個人消費、
旅遊保險、
小費、
及其他未如以上包含者。
建議穿著 簡約及輕便為主:T-shirt, 短或長褲, 舒適布鞋/涼鞋/拖鞋、請避免高跟鞋和性感打扮。
攜帶 帽子(早上/中午)、額外零用錢 (購買紀念品)、蚊怕水及防曬油、雨衣及防水背囊。
配套價格 馬來西亞公民 其他公民
成人 RM130 RM150
小孩 RM100 RM130
非市區出發點 1Borneo/卡蘭汶萊度假村 香格里拉拉沙利雅/斗亞蘭 Beringgis
成人(附加費) - - RM10
小孩(附加費) - - RM10
出發及大約抵達時間
早 午 晚
市區酒店 0920 hrs 1430 hrs 1320 hrs 1830 hrs 1720 hrs 2230 hrs
1Borneo/卡蘭汶萊度假村 0915 hrs 1415 hrs 1315 hrs 1815 hrs 1715 hrs 2215 hrs
香格里拉拉沙利雅/斗亞蘭 0900 hrs 1410 hrs 1300 hrs 1810 hrs 1700 hrs 2210 hrs
![Page 4: 沙巴五大民族文化村半日遊](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020209/568bf4861a28ab89339e607e/html5/thumbnails/4.jpg)
4 | P a g e 沙巴五大民族文化村半日遊
(834551-W, KPL/LN: 5745) FLY TRAVEL (SABAH) SDN. BHD.飛揚旅遊(沙巴)有限公司
Lot No. T4-1A, 1st
Floor, Beverly Hills Industrial & Commercial Park, Jalan Bundusan, 88300 Penampang, Sabah, Malaysia.
電話:(+60) 88717800 傳真:(+60) 88711807 電郵: [email protected] 網址: www.fly2sabah.com
條件&條規限制:
1. 以上價錢以『每人』為單位。
2. 至少二人成行。
3. 2-11 歲以小孩價計, 12 歲及以上以成人價計,24 個月以下免收費。
4. 若由其他非市區地方出發將另加附加費。
5. 若基於人數丌夠,突發狀況或其他因素而導致行程必須被更改或取消,本公司將視情況作安排。
6. 基於安全理由,本公司將在丌另行通知的情況下保留更改或調整其中行程的權利。
7. 任何于 24小時內取消的訂單或『沒出席』,本公司將徵收 100%取消費及丌退還任何款項。
![Page 5: 沙巴五大民族文化村半日遊](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020209/568bf4861a28ab89339e607e/html5/thumbnails/5.jpg)
5 | P a g e 沙巴五大民族文化村半日遊
(834551-W, KPL/LN: 5745) FLY TRAVEL (SABAH) SDN. BHD.飛揚旅遊(沙巴)有限公司
Lot No. T4-1A, 1st
Floor, Beverly Hills Industrial & Commercial Park, Jalan Bundusan, 88300 Penampang, Sabah, Malaysia.
電話:(+60) 88717800 傳真:(+60) 88711807 電郵: [email protected] 網址: www.fly2sabah.com
照片廊
吊橋
下南南溪
民族服裝
民族服裝
民族服裝及吹箭
民族服裝
![Page 6: 沙巴五大民族文化村半日遊](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020209/568bf4861a28ab89339e607e/html5/thumbnails/6.jpg)
6 | P a g e 沙巴五大民族文化村半日遊
(834551-W, KPL/LN: 5745) FLY TRAVEL (SABAH) SDN. BHD.飛揚旅遊(沙巴)有限公司
Lot No. T4-1A, 1st
Floor, Beverly Hills Industrial & Commercial Park, Jalan Bundusan, 88300 Penampang, Sabah, Malaysia.
電話:(+60) 88717800 傳真:(+60) 88711807 電郵: [email protected] 網址: www.fly2sabah.com
悠閒生活寫照
杒順村 – 杒順族房子(前)
杒順村 – 杒順族房子(後)
杒順村 – 杒順屋周圍
杒順村 – 示範屋
杒順村 – 竹籃
![Page 7: 沙巴五大民族文化村半日遊](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020209/568bf4861a28ab89339e607e/html5/thumbnails/7.jpg)
7 | P a g e 沙巴五大民族文化村半日遊
(834551-W, KPL/LN: 5745) FLY TRAVEL (SABAH) SDN. BHD.飛揚旅遊(沙巴)有限公司
Lot No. T4-1A, 1st
Floor, Beverly Hills Industrial & Commercial Park, Jalan Bundusan, 88300 Penampang, Sabah, Malaysia.
電話:(+60) 88717800 傳真:(+60) 88711807 電郵: [email protected] 網址: www.fly2sabah.com
杒順村 – 油燈
杒順村 – 竹杯
杒順村 – 玉米及番薯
杒順村 – 爐灶一角
杒順村 – 竹梯
杒順村 – 竹筒飯示範屋一角
![Page 8: 沙巴五大民族文化村半日遊](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020209/568bf4861a28ab89339e607e/html5/thumbnails/8.jpg)
8 | P a g e 沙巴五大民族文化村半日遊
(834551-W, KPL/LN: 5745) FLY TRAVEL (SABAH) SDN. BHD.飛揚旅遊(沙巴)有限公司
Lot No. T4-1A, 1st
Floor, Beverly Hills Industrial & Commercial Park, Jalan Bundusan, 88300 Penampang, Sabah, Malaysia.
電話:(+60) 88717800 傳真:(+60) 88711807 電郵: [email protected] 網址: www.fly2sabah.com
杒順村 – 親手搭配竹筒飯的陷料及調味料
杒順村 – 完成後開始燒烤竹筒
杒順村 – 扇
杒順村 – 米酒製做演示
杒順村 – 講解米酒製做方法及過程
杒順村 – 米酒製做的材料
![Page 9: 沙巴五大民族文化村半日遊](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020209/568bf4861a28ab89339e607e/html5/thumbnails/9.jpg)
9 | P a g e 沙巴五大民族文化村半日遊
(834551-W, KPL/LN: 5745) FLY TRAVEL (SABAH) SDN. BHD.飛揚旅遊(沙巴)有限公司
Lot No. T4-1A, 1st
Floor, Beverly Hills Industrial & Commercial Park, Jalan Bundusan, 88300 Penampang, Sabah, Malaysia.
電話:(+60) 88717800 傳真:(+60) 88711807 電郵: [email protected] 網址: www.fly2sabah.com
杒順村 – 發酵了的白米
杒順村 – 完成品’米酒’
杒順村 – 鄉村生活(以種稻米為生)
杒順村 – 錘米(剝開白米的穀殼)
杒順村 – 以風選法除去穀殼
關於’龍古斯’的簡介
![Page 10: 沙巴五大民族文化村半日遊](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020209/568bf4861a28ab89339e607e/html5/thumbnails/10.jpg)
10 | P a g e 沙巴五大民族文化村半日遊
(834551-W, KPL/LN: 5745) FLY TRAVEL (SABAH) SDN. BHD.飛揚旅遊(沙巴)有限公司
Lot No. T4-1A, 1st
Floor, Beverly Hills Industrial & Commercial Park, Jalan Bundusan, 88300 Penampang, Sabah, Malaysia.
電話:(+60) 88717800 傳真:(+60) 88711807 電郵: [email protected] 網址: www.fly2sabah.com
龍古斯村 – 著名的長屋
龍古斯村 – 龍古斯屋(前)
龍古斯村 – 龍古斯屋(後)
龍古斯村 – 人工取火 (竹子生火法)
龍古斯村 – 竹子火鋸
龍古斯村 – 鑽木(竹)取火
![Page 11: 沙巴五大民族文化村半日遊](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020209/568bf4861a28ab89339e607e/html5/thumbnails/11.jpg)
11 | P a g e 沙巴五大民族文化村半日遊
(834551-W, KPL/LN: 5745) FLY TRAVEL (SABAH) SDN. BHD.飛揚旅遊(沙巴)有限公司
Lot No. T4-1A, 1st
Floor, Beverly Hills Industrial & Commercial Park, Jalan Bundusan, 88300 Penampang, Sabah, Malaysia.
電話:(+60) 88717800 傳真:(+60) 88711807 電郵: [email protected] 網址: www.fly2sabah.com
龍古斯村 – 把火絨吹著火
龍古斯村 – 開始冒煙
龍古斯村 –取火成功
龍古斯村 – 繩索製造示範
龍古斯村 – 古代使用的器皿
龍古斯村 – 長屋裡的’臥室’
![Page 12: 沙巴五大民族文化村半日遊](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020209/568bf4861a28ab89339e607e/html5/thumbnails/12.jpg)
12 | P a g e 沙巴五大民族文化村半日遊
(834551-W, KPL/LN: 5745) FLY TRAVEL (SABAH) SDN. BHD.飛揚旅遊(沙巴)有限公司
Lot No. T4-1A, 1st
Floor, Beverly Hills Industrial & Commercial Park, Jalan Bundusan, 88300 Penampang, Sabah, Malaysia.
電話:(+60) 88717800 傳真:(+60) 88711807 電郵: [email protected] 網址: www.fly2sabah.com
龍古斯村 – 木梯
‘倫達耶族’簡介
倫達耶村 – 倫達耶房屋(周圍)
倫達耶村 – 倫達耶房屋(前)
倫達耶村 – 象徵勇士的標誌
倫達耶村 – 象徵勇士的標誌
![Page 13: 沙巴五大民族文化村半日遊](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020209/568bf4861a28ab89339e607e/html5/thumbnails/13.jpg)
13 | P a g e 沙巴五大民族文化村半日遊
(834551-W, KPL/LN: 5745) FLY TRAVEL (SABAH) SDN. BHD.飛揚旅遊(沙巴)有限公司
Lot No. T4-1A, 1st
Floor, Beverly Hills Industrial & Commercial Park, Jalan Bundusan, 88300 Penampang, Sabah, Malaysia.
電話:(+60) 88717800 傳真:(+60) 88711807 電郵: [email protected] 網址: www.fly2sabah.com
倫達耶村 – 屋頂的避暑或通風設計
倫達耶村 – 屋頂的避暑或通風設計
倫達耶村 – 屋頂的避暑或通風設計
倫達耶村 – 爐灶一角
倫達耶村 – 示範製造繩索
倫達耶村 – 樹皮加工
![Page 14: 沙巴五大民族文化村半日遊](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020209/568bf4861a28ab89339e607e/html5/thumbnails/14.jpg)
14 | P a g e 沙巴五大民族文化村半日遊
(834551-W, KPL/LN: 5745) FLY TRAVEL (SABAH) SDN. BHD.飛揚旅遊(沙巴)有限公司
Lot No. T4-1A, 1st
Floor, Beverly Hills Industrial & Commercial Park, Jalan Bundusan, 88300 Penampang, Sabah, Malaysia.
電話:(+60) 88717800 傳真:(+60) 88711807 電郵: [email protected] 網址: www.fly2sabah.com
倫達耶村 – 把樹皮加工成’布料’
倫達耶村 – 由樹皮加工成衣服
倫達耶村 – ‘bubu’ 捕魚器
倫達耶村 – 養雞籠
‘巴夭族’簡介
巴夭村 – ‘Kuih Jala’ 網糕及班蘭汁
![Page 15: 沙巴五大民族文化村半日遊](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020209/568bf4861a28ab89339e607e/html5/thumbnails/15.jpg)
15 | P a g e 沙巴五大民族文化村半日遊
(834551-W, KPL/LN: 5745) FLY TRAVEL (SABAH) SDN. BHD.飛揚旅遊(沙巴)有限公司
Lot No. T4-1A, 1st
Floor, Beverly Hills Industrial & Commercial Park, Jalan Bundusan, 88300 Penampang, Sabah, Malaysia.
電話:(+60) 88717800 傳真:(+60) 88711807 電郵: [email protected] 網址: www.fly2sabah.com
巴夭村 – 製做網糕的麵糊及椰殼模
巴夭村 – 嘗試煎炸網糕
巴夭村 – 班蘭汁
巴夭村 – 煮班蘭汁
巴夭村 – 班蘭樹
巴夭村 – 品嚐糕點及班蘭汁
![Page 16: 沙巴五大民族文化村半日遊](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020209/568bf4861a28ab89339e607e/html5/thumbnails/16.jpg)
16 | P a g e 沙巴五大民族文化村半日遊
(834551-W, KPL/LN: 5745) FLY TRAVEL (SABAH) SDN. BHD.飛揚旅遊(沙巴)有限公司
Lot No. T4-1A, 1st
Floor, Beverly Hills Industrial & Commercial Park, Jalan Bundusan, 88300 Penampang, Sabah, Malaysia.
電話:(+60) 88717800 傳真:(+60) 88711807 電郵: [email protected] 網址: www.fly2sabah.com
巴夭村 – 巴夭族屋(前)
巴夭村 – 巴夭族屋(後)
巴夭村 – 梯子
巴夭村 – 睡房
巴夭村 – 色彩豐富的巴夭族象徵
‘姆律族’簡介
![Page 17: 沙巴五大民族文化村半日遊](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020209/568bf4861a28ab89339e607e/html5/thumbnails/17.jpg)
17 | P a g e 沙巴五大民族文化村半日遊
(834551-W, KPL/LN: 5745) FLY TRAVEL (SABAH) SDN. BHD.飛揚旅遊(沙巴)有限公司
Lot No. T4-1A, 1st
Floor, Beverly Hills Industrial & Commercial Park, Jalan Bundusan, 88300 Penampang, Sabah, Malaysia.
電話:(+60) 88717800 傳真:(+60) 88711807 電郵: [email protected] 網址: www.fly2sabah.com
姆律村 – 入口
姆律村 – 進入村裡
姆律村 – 護衛亭
姆律村 – 姆律屋(前)
姆律村 – 吹箭挑戰
姆律村 – 吹箭挑戰
![Page 18: 沙巴五大民族文化村半日遊](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020209/568bf4861a28ab89339e607e/html5/thumbnails/18.jpg)
18 | P a g e 沙巴五大民族文化村半日遊
(834551-W, KPL/LN: 5745) FLY TRAVEL (SABAH) SDN. BHD.飛揚旅遊(沙巴)有限公司
Lot No. T4-1A, 1st
Floor, Beverly Hills Industrial & Commercial Park, Jalan Bundusan, 88300 Penampang, Sabah, Malaysia.
電話:(+60) 88717800 傳真:(+60) 88711807 電郵: [email protected] 網址: www.fly2sabah.com
姆律村
姆律村 – 勇者寫照
姆律村 – 勇者寫照
姆律村 – 日常習武
姆律村 – 捕獵
姆律村 – 以吹箭捕獵或殺敵
![Page 19: 沙巴五大民族文化村半日遊](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020209/568bf4861a28ab89339e607e/html5/thumbnails/19.jpg)
19 | P a g e 沙巴五大民族文化村半日遊
(834551-W, KPL/LN: 5745) FLY TRAVEL (SABAH) SDN. BHD.飛揚旅遊(沙巴)有限公司
Lot No. T4-1A, 1st
Floor, Beverly Hills Industrial & Commercial Park, Jalan Bundusan, 88300 Penampang, Sabah, Malaysia.
電話:(+60) 88717800 傳真:(+60) 88711807 電郵: [email protected] 網址: www.fly2sabah.com
姆律村 – 藤制彈簧跳板
姆律村 – 藤制彈簧跳板
姆律村 – 你可以拿到高高在上的靶子嗎?
姆律村 – 取靶子示範
姆律村 –傳統紋身繪畫
姆律村 – 繪畫傳統紋身
![Page 20: 沙巴五大民族文化村半日遊](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020209/568bf4861a28ab89339e607e/html5/thumbnails/20.jpg)
20 | P a g e 沙巴五大民族文化村半日遊
(834551-W, KPL/LN: 5745) FLY TRAVEL (SABAH) SDN. BHD.飛揚旅遊(沙巴)有限公司
Lot No. T4-1A, 1st
Floor, Beverly Hills Industrial & Commercial Park, Jalan Bundusan, 88300 Penampang, Sabah, Malaysia.
電話:(+60) 88717800 傳真:(+60) 88711807 電郵: [email protected] 網址: www.fly2sabah.com
姆律村 – ‘Magunatip’ 竹竿舞
姆律村 – ‘Magunatip’ 竹竿舞
姆律村 – 一起嘗試跳竹竿舞
姆律村 – 竹竿舞
姆律村 – 竹竿舞
姆律村 – 竹竿舞
![Page 21: 沙巴五大民族文化村半日遊](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020209/568bf4861a28ab89339e607e/html5/thumbnails/21.jpg)
21 | P a g e 沙巴五大民族文化村半日遊
(834551-W, KPL/LN: 5745) FLY TRAVEL (SABAH) SDN. BHD.飛揚旅遊(沙巴)有限公司
Lot No. T4-1A, 1st
Floor, Beverly Hills Industrial & Commercial Park, Jalan Bundusan, 88300 Penampang, Sabah, Malaysia.
電話:(+60) 88717800 傳真:(+60) 88711807 電郵: [email protected] 網址: www.fly2sabah.com
姆律村 – 竹竿舞
姆律村 – ‘Anggalang’ 民族舞
自助餐一角
健康沙拉一角
飯廳
洗手間及衛生間
![Page 22: 沙巴五大民族文化村半日遊](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020209/568bf4861a28ab89339e607e/html5/thumbnails/22.jpg)
22 | P a g e 沙巴五大民族文化村半日遊
(834551-W, KPL/LN: 5745) FLY TRAVEL (SABAH) SDN. BHD.飛揚旅遊(沙巴)有限公司
Lot No. T4-1A, 1st
Floor, Beverly Hills Industrial & Commercial Park, Jalan Bundusan, 88300 Penampang, Sabah, Malaysia.
電話:(+60) 88717800 傳真:(+60) 88711807 電郵: [email protected] 網址: www.fly2sabah.com
如何預訂?
飛揚旅遊的訂購方法很簡單,請參閱以下預訂流程:
開心出遊
預訂成功!
旅遊單
付款/簽約
提供團員資料
旅行社確認
網上或電郵預訂/電話預訂