常用阿美語會話

Click here to load reader

Upload: leah-joyner

Post on 30-Dec-2015

74 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

常用阿美語會話. 阿美語會話. A: Nga’ay ho? 你好嗎? B: Mamaan aca, kiso hani? 很好,你呢? A: Nga’ay ho kiso? 你好嗎? B: Adadaay kako. 我生病了。 A: Minokay to kako! !我要走了;我要回家了 B: Na’on han to ko rakat !一路順風!. A: Cima kiso? 你是誰? B: Ci Sawmah kako. 我是 Sawmah 。 A: Cima ko mama iso? 你爸爸叫什麼名字? - PowerPoint PPT Presentation

TRANSCRIPT

  • A: Ngaay ho? B: Mamaan aca, kiso hani?

    A: Ngaay ho kiso? B: Adadaay kako.

    A: Minokay to kako!B: Naon han to ko rakat

  • A: Cima kiso? B: Ci Sawmah kako. Sawmah

    A: Cima ko mama iso? B: Ci Ofad. Ofad

    A: Cima ko ngangan no mama iso? B: Ci Ofad ko ngangan no mama ako. Ofad

  • A: Cima kora tamdaw? B: O mama ako.

    A: Cima kora fafahiyan? B: O safa ako.

    A: Pina to ko mihecaan iso?B: Safaw falo to ko mihcaan ako.

  • A: Papina ko paro no loma namo? B: Lalima ko paro no loma niyam. A: Papina kamo a malakaka? B: Tatosa ko fainayan a kaka ato cecay ko fafahiyan a safa.

    A: Papina ko widang iso? B: Aloman ko widang ako.

  • A: Hakowa to ko toki i matini? B: Falo to ko toki i matini.

    A: Hakowa ko toki a lomowad kiso to dafak? B: Enem ko toki a lomowad kako.

    A: Hakowa ko toki a mafoti kiso? B: Siwa ira ko pangkiw a toki mafoti kako.

  • A: O maan konian? B: O parad koni.

    A: O maan koraan? B: O cudad ako koraan.

    A: O maan ko cengel no kadit i kakarayan? B: O kohecalay.

  • A: O maan ko cengel no riko iso? B: O kahengangay.

    A: I cowa ko singsi? B: Ini cingra.

    A: I cowa ko impic iso? B: Ira ini ko impic ako.

  • A: I cowa ko loma iso? B: I sinfokoli fanaw ko lomaniyam.

    A: Marang, nani cowaay kiso? Marang B: NaniPosongay kako.

    A: O tatalacowa kiso anodafak? B: TalaKansan kako.

  • A: Talacowaay kiso inacila? B: Talalotok kami a miliso ci akongan.

    A: Mamaan kiso? B: Adada kako.

    A: Mamaan kiso? B: Malalisan kako.

  • A: O mitiliday ho cingra? B: Caayay, o singsi cingra.

    A: O kohetingay ko waco iso? B: Hai, o kohetingay.

    A: Kahemaw ko anengan? B: Hai, kahemaw.

  • A: Fangcal ko romiad anini? B: Hai, fangcal ko romiad.

    A: Makapah ci Ohay? Ohay B: Hai, tadamakapahay.

    A: Takaraw ci Panay? Panay B: Hai, takaraw ci Panay. Panay

  • A: Kakaya ko fokes nira? B: Hai, kakaya ko fokes nira.

    A: Ira ko wacu iso? B: Hai, ira.

    A: Cipayso cingra? B: Hai, cipayso cingra.

  • Malahok to kiso? ? Hai malahokay to kako. Caho kalahok kako

    Mafana kiso misano amis?? Haimafana kako a misano Amis

    O Tatalacowa kiso?? Tayra pitilidan (lotok, riyar, kyokay) kako

  • Tayra to kako Arayom (Tolawtolaw)

    Pinaon to tileng Naonen ko rakattayni ho a misalama haw

    Icowa ko loma na Sawmah ? Sawmah?Haken no Mafokil kako

  • A: Maorad to! Cilinay kiso? B: Hai, cilinay to.

    A: Maorad ho? B: Caay, macidal to!

    A: Mafana kiso a romadiw? B: Hai, mafana kako.

  • A: Mafana kora wawa masakero? B: Hai, mafana. ()

    A: Mafana kiso masakero? B: Hai, mafana kako.

    A: Maolah kora wawa a masakero? B: Hai!

  • Katomireng !

    Kamaro !

    Sowalen! ()

    Tengilen!()

    Kakomaen to!

    Kafoti to!

  • Aka kasomowal!

    Aka kakomaen!

    Aka kaapac a talapitilidan. Aka pilaom to payso.