兩隻老虎

指導教授：莊敏仁 博士製作：蘇育瑋

圖：林鈺凱

• 兩隻老虎的原曲是法國民謠─雅克兄弟，後來流傳到世界各地，英國譯的版本取名為詹姆兄弟。

• 在 1926 年時，黃埔軍校引用了《雅克兄弟》的旋律，換上了新的歌詞，填寫成打倒軍閥的《國民革命歌》。

• 因旋律簡單，容易改編成朗朗上口的曲子，所以後來也有香港人填詞為《打開蚊帳》，日本人則編為「剪刀、石頭、布」。

• 而中文版的就是大家耳熟能詳的─兩隻老虎。

認識簡譜─兩隻老虎旋律 (D 大調首調唱法 )

• 樂句 1 ：• 12 31 12 31 345 345• 兩隻老虎 兩隻老虎 跑得快 跑得快• 樂句 2 ：• 5654 31 5654 31 151 151• 一隻沒有 眼睛 一隻沒有 尾巴 真奇怪 真奇怪

兩隻老虎─旋律進行方向 ( 樂句1)

• 12 31 12 31 345 345

兩隻老虎─旋律進行方向 ( 樂句 2)

5654 31 5654 31 151 151

認識五線譜─兩隻老虎 ( 樂句一 )

兩隻老虎 兩隻老虎 跑得快 跑得快

認識五線譜─兩隻老虎 ( 樂句一 )

一隻沒有眼睛 一隻沒有尾巴 真奇怪 真奇怪

兩隻老虎─旋律進行方向 ( 樂句1)

兩隻老虎─旋律進行方向 ( 樂句2)

兩隻老虎─旋律進行方向 ( 樂句1)

兩隻老虎 兩隻老虎 跑得快 跑得快

兩隻老虎─旋律進行方向 ( 樂句2)

一隻沒有眼睛 一隻沒有尾巴 真奇怪 真奇怪

THE END