Δασούλας

34
Φάνης Γ. Δασούλας ΟΙ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΤΩΝ ΒΛΑΧΩΝ Διδάκτορας Ιστορίας, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων

Upload: strajder7

Post on 02-Oct-2015

10 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

balcanology

TRANSCRIPT

  • .

    ,

  • - 1018 .. 1 - 2. , , .

    , sermo vulgaris3, - . -, , - , - . , ,

    1. , - ( 10 ) - . , - . 976 .. 980 .. . . -, Synopsis Historiarum, vol. V, J. Thurn, CFHB, Berlin-N. York 1973, . 329 A. rmbruster, Romanitatea Romnilor, Enciclopedic, Bucureti 19932, . 18, . 2.

    2. , , Walh, - . Vlah. - , - .

    3. .

  • 10 16 (2005-2014)

    , - , - . , , , - .

    - , - . - . . - , , . , , -, , -, .

    , , . 12 4 caseus vlachiscus 14 5 , . Des-criptio Europae Orientalis, 1308, : otantum (est hic) quod inter machedoniam, achayam et thesallonicam est quidam populus valde magnus et spatiosus qui vocantur

    4. . , Pomes prodromiques en Grec Vulgaire, D.C. Hesseling et H. Pernot, Amsterdam 1910, . 55 (.174), . 56 (. 186).

    5. M. Gyoni, La transhumance des vlaques balkaniques au moyen age, BYZSL 12 (1951), . 31, 37.

  • . 11

    Blazi, habundant enim caseis optimis, lacte et carnibus super omnes nations6.

    - . . , , - . , - . , , , - , - .

    - 11 , . J. oder , , - . (6o-7o .) 7. -, , - -8. , ,

    6.. Anonymi, Descriptio Europae Orientalis IV, Imperium Constantinopolitanum, Albania, Serbia, Bulgaria, Ruthenia, Ungaria, Polonia, Bohemia, anno MCCCVIII exarata, lgierd Grka, Krakw 1916, . 12-13.

    7. . , , University Studio Press, 1999, . 125-128.

    8. J. HaldonH. Kennedy, The Arab-Byzantine frontier in the Eighth and Ninth Centuries. Military rganization and Society in the orderlands, Zbornik Radova Vizantolokog Instituta 19 (1980), . 100-101. . Harvey, 900-1200, , 1997, . 247-248.

  • 12 16 (2005-2014)

    . , . ; . , -. 9 , . Sclavi, Bulgarii et Blachii, ac pastores Romanorum, quia post mortem Athile regis terram Pannoniae Romani dicebant pascua esse, eo, quod greges eorum in terram Pannoniae pascebantur. t jure terra Pannoniae pascua Romanorum esse dicebantur, nam et modo Romani pascuntur de bonis Hungarie9. 10.

    11 : , 11. , - - o 12. -

    9. . Scriptores Rerum Hungaricarum Veteres Ac Genuini, Johann Georg Schwandner, Vindobonae MDCCLXVL, caput IX, . 10. S. Brezeanu, Romani i Blachi la Anonymus istorie i ideologie politic, Revista de istorie 34 (1981), . 1313-1340. rmbruster, .., . 36-45.

    10. : quae etiam primo fuisset terra Athiles regis, et mortuo illo praeoccupassent Romani principes terram Pannoniae, usque ad Danubium vero collocavissent pastores suos. . Scriptores Rerum Hungaricarum, .., caput X, . 11.

    11. . , , , 1993, . 225. 12. S. Dragomir, Vlahii din Serbia in XII-XV, AIIN, A. LapedatuI. Lupa, I 1921-

    1922, Univesritatea din Cluj 1922, . 295-296. . . , . , 1983, . 76-83, 56-58. .

  • . 13

    , , -. , 12 , ( -)13. , , . , . , - , , - . . - , - . , , , . , , , - , 14. , , 15. -

    , De Michaele et Andronico Paleologis, Lib. LI, Vol. I, ex recensione I. Bekkeri, CSHB, Bonnae 1835, . 106.

    13. . . , Alexiade, tome II, livre VIII, Les belles lettres, Paris 1943, . 135. 14. P. LemerleA. GuillouN. Svoronos, ctes de Lavra Premier partie des origines

    1204 (Archives de lAthos V), Paris 1970, . 341-345. G. RouillardP. Collomp, ctes de Lavra, tome 1er (897-1178) (Archives de lAthos I), Paris 1937, . 124-127. Ph. Meyer, Die Haupturkuden, fr die Geschichte der Athos klster, verlag A. Hakkert, Amsterdam 1965, . 163-165. Harvey, .., . 257.

    15. S. Novakovi, Zakonski spomenici srpskih drava srednjega veka, Srpska Kraljevska akademija, Beograd 1912, . 384-385, 389-390, 476-482, 570-575, 578-591, 593-602, 608-621, 622-631, 638-642, 657-661, 678-681.

  • 14 16 (2005-2014)

    16, - . - . - , . -, , , , . , , , , , 17. , , 12 , , 18. , , , , - 11 , - 19. - - , - - . , ,

    16. P. Gautier, Le typikon du sebaste Gregoire Pakourianos, RB 42 (1984), . 1-145. . , . , 5 (1950), . 613-618 6 (1931), . 364-371. , Harvey, .., . 249-250.

    17. Novakovi, .., . 622- 631, 661-667. Dragomir, Vlahii din Serbia, .., . 283-285, 288-291, 296. S. Dragomir, Vlahii din nordul peninsulei Balcanice n evul mediu, EARPR, Bucureti 1959, . 18, 21, 22, 27.

    18. . , , 1974, . 20, . 95.

    19. P. Anderson, , , 2001, . 303-335.

  • . 15

    - , 20.

    , , - , - . , . - - . - , , , - - . , , , - 21.

    20. A.P. KazhdanA.Wharton Epstein, 11 12 , , 2004, . 98-106. Meyer, .., . 165-166. LemerleGuillouSvoronos, .., . 344. RouillardCollomp, .., . 125-126. G. Rouillard, La dme des bergers valaques sous Alexis Comnene, Mlanges offerts M. Nicolas Iorga, Librairie Universitaire J. Gamber, Paris 1933, . 779-786. D.A. Xanalatos, Beitrge zur Wirtschafts-und Sozialgeschichte Makedoniens im Mittelalter, hauptschlich auf Grund der Briefe des Erzbischofs Theopfylaktos von Achrida, Mmchen 1937, . 41-42. Gyoni, .., . 37-38. W. RegelE. KurtzB. Korablev, Actes de Zographou (Actes delAthos IV), Vizantijskij Vremennik 13, Paris 1907, . 51, 58. Harvey, .., . 138-175, 247, 492 (. 95, 96), 596. , .. Dragomir, Vlahii din nordul, .., . 27, 122, 124, 125.

    21. K. Kaser, , , (14- 20 ), . . (.), , , 2000, . 97-117.

  • 16 16 (2005-2014)

    , , , - . . - .

    - - . , , 11 , - , . - . 13 15 - . - , , - 22.

    23 -

    22. . eldiceanu, I. eldiceanuSteinherr et P. Nsturel, Les recensements ottomans effectus en 1477, 1519 et 1533, dans provinces de vornik et dHerzgovine, R 20 (1988), . 168. . . iel, 15-16 ( ), 18-29 (1985), . 1880, 1883-1884.

    23. (Aromunen) G. Weigand (1894/95) - . rmn Armn Rrmn ( . Romanus), . , , , . . G. Weigand, (), . , , 2001, . 50. . ,

  • . 17

    24. , - , - , . 12 . - . , , : - , , 25. - , . - - - , - . , - 26. ,

    , 19862, . 168-170. h. Kahl, storia Aromnilor, Bucureti 2006, . 17-19. . Papahagi, Dicionarul Dialectului Aromn, EARPR, Bucureti 1963, . 131, 146, 904.

    24. S. Dragomir , , (. Dragomir, Vlahii din nordul, .., . 114). -. H ctun, ctun ctunu, - , , , , , , , , .. . Papahagi, .., . 283. . , , 1909, . 210. M. Caragiu-Marioeanu, Dicionar Aromn Macedo-Vlah, Enciclopedic, Bucureti 1997, . 207. . , . , 2 , - http://metsovoidioma.blogspot.com.2013/08/ebook.htlm, . 71-72.

    25. Meyer, .., . 163-165. 26. , -

    , , - .

  • 18 16 (2005-2014)

    , - - . , , .

    15 . , 27. , , . , , . - , - -. . - - . -, ,

    . , . . A. Guillou, Des collectivits rulares la collectivits urbaine, Bulletin de Correspondance Hellnique 100 (1976), . 320. H. Antoniadis-BibicuA. Guillou, Problemes dhistoire de la communaut vilageoise byzantine et post-byzantine, , (A, 4-7 . 1984), 1988, . 48-49.

    27. . . . , Historiarum Libri Decem, ex recognitione I. Bekkeri, CSHB, Bonnae 1843, . 35, 319.

  • . 19

    - . - flcare. , - , - -28. , - , flcare - . , - , . , flcare .

    -, -. . , . Jireek, 29, -30, -31. Jokl,

    28. , tlnict telnict tilnict . .

    29. . . cantone , , , kantone, . cantoner , , .

    30. C. Jireek, Staat und Gesellschaft im Mittelalterlichen serbien, IV, Bonn 1919, . 156, . 3.

    31. , .., . 59. . , Historia, ex recensione I. Bekkeri, CSHB, Bonnae 1835, . 488, 489.

  • 20 16 (2005-2014)

    , , 32. -, 33. ctun , 34. , 35 36. katun , , katunin katun 37. , - cantone. , , , , , 38.

    32. . Jokl, Katun, Indogermanische Forschungen, Zeitschrift fr indogermanische Sprach-und. Altertumskunde, band 33, K. BrugmannW. Streitberg, Strassburg 1913/14, . 420-433. katund . . . , - , FjalorShqip-Greqisht (. . ), , 1998, . 373.

    33. W. Meyer, Etymologisches Wrterbuch der albanesischen Sprache, Strassburg 1891, . 183. C. Tagliavini, LAlbanese di Dalmazia. Contributi alla conoscenza del dialetto ghego di Borgo Erizzo presso Zara, Firenze 1937, . 144.

    34. Dragomir, Vlahii din nordul, .., . 114. 35. ctun ,

    . . D (Dicionarum Explicativ) al Limii Romne, Academia Romn, Bucureti 19982, . 153.

    36. . Rosetti, Istoria Limbii Romne, Bucureti 1968, . 267, 268 G. Ivnescu, Istoria Limbii Romne, Junimea, Iai 20002, . 36, 365.

    37. F. Miklosich, Etymologisches Wrterbuch der Slavischen Sprachen, Wilheim Bramuler, Wien 1886, . 113. Dragomir B . B. Dragomir, Vlahii din nordul, .., . 114-115.

    38. . , , 1100-1669, . , 1982, . 106. . , , . , 1933-1950, . 3817. . , , . 2, , . 289.

  • . 21

    , - . . . . Tanaoca , , 39. - - , . , 40. - , . , , -41. - . - , -

    39. . et . Tanaoca, Anciennet e diffusion du ctun vlaque dans la Peninsule balcanike au Moyen ge, RESEE 27 (1989), . 144.

    40. . N. Beldiceanu, Sur les valaques des Balcans slaves lpoque ottomane (1450-1550), Revue des Etudes islamiques 34 (1966), . 115 eldiceanu, eldiceanu-Steinherr et Nsturel, .., . 168.

    41. . . , Eximperatoris Historiarum Libri IV, cura Ludovici Schopeni, CSHB, Vol. , onnae 1828, . 474. .L. Vranussi, Deux documents byzantins indits sur la prsence des Albanais dans le Ploponnse au XVe sicle, . (.), , , 1998, . 293-300. , . . . , , , 1960, . 49.

  • 22 16 (2005-2014)

    , . - , 12 42.

    , , . . , -, , - . , -43. , . , , telnicu44. -

    42. , . M.S. Filipovi, Katun u naoj istoriografiji, Simpozijum o srednovjekovnom katunu, (24-25 No 1961), Serajevo 1963, . 9-17.

    43. Ursulovac . . Dragomir, Vlahii din nordul, .., . 22, 43, 44, 45, 116. C. Jireek, Geschichte der Serben, . , Amsterdam 1967, . 156. LemerleGuillouSvoronos, .., . 341-345. RouillardCollomp, .., . 124-127. Meyer, .., . 163-165.

    44. elnic celnicu tlnicu tselniku-. . . Dalametra, Dicionar Macedo-Romn, 1906, . 50. , .., . 549. Papahagi, .., . 352. Caragiu Marioeanu, .., . 224. , .., . 221.

  • . 23

    elnik ( elo, ) , , . - - 45, - 11 - 46. elnik 14 15 47. , 1474 48. , - (, , ) elnik , - 49.

    , - . , 13 . . 1214 pastores seu cel-nicos, . , , 1402, celnicus 50. -

    45. Miklosich, .., . 31. elnik . V.G. Vasilievskij, MNPr (urnal Ministerstva Narodnago Prosvenija), 1881, . 273. G. Meyer, Neugriechische Studien, 4 Teile (Sitzungsberichte der Wiener Akad. d. Wiss., Bd. 130 und 132), Stud. II, . 61. . Vasmer, Die Slaven in Griechenland, Leipzic 1970, . 232.

    46. , .., . 53, 109. 47. Jireek, Geschichte, .., . B, . 32. Jireek, Staat, .., . 27, 40. 48. . ikonomides, Actes de Dionysiou (Archives de lAthos IV), Paris 1968, . 164-

    166. 49. Dragomir, Vlahii din nordul, .., . 117-118. 50. Dragomir, Vlahii din nordul, .., . 127, 128, 130 S. Dragomir, Vlahii i

    Morlacii, studiu din istoria romnismului balcanic, Cluj 1924, . 74.

  • 24 16 (2005-2014)

    . . - .

    telnicu, - scutel scuter kihae kihe51. scutel scuter scutar . , , sud, knez, kneaz, elnic, primikjur, catunarius, caput-catoni, caporalis, catoni, bravarius, 52.

    -

    . , . -, , . , - , . , -

    51. , .., . 35, 36 (. 46). Gh. BulgarGh. Costantinescu-Dobritor, Dicionar de arhaisme i regionalisme, Saeculum, Bucureti 2000, . 396. Papahagi, .., . 601, 936. , .., . 220. K . , B , 20 . . . , , 1905, . 37.

    52. Dragomir, Vlahii din nordul, .., . 116-118, 127. . et . Tanaoca, .., . 139. eldiceanueldiceanu-Steinherr et Nsturel, .., . 168. P. Nsturel, Les Valaques de lespace byzantin et bulgare jusqu la conqute ottoman, Centre detudes des civilisations de lEurope centrale et du sud-est 8 (1990), . 62.

  • . 25

    , , 53. , - -. , . - 11 105 , 14 54. . , - , 1850 - - 8 55. 12 1.500 , 300 . - , . . - , 11 , , , - .56

    53. , .., . 106 54. M. Filipovi, Structura i organizacija srednoviekovnih katuna, Simpozijum o

    srednovjekovnom katunu, Serajevo 1963, . 109. Jireek, Geschichte, .., . 156, 157. 55. , .., . 10, 11. 56. , .., . 216-235. , .., . 146-147.

  • 26 16 (2005-2014)

    - . -, , . , , . , , , - - . , -. . 57, - . 1166 - , . - , - 58. - . - 59. - , , , 1185-1186 ,

    57. , .., . 236. 58. . dler, The Itinerary of Benjamin of Tudela. Critical text, Translation and Com-

    mentary, London 1907, . 11. 59. , .., . 488.

  • . 27

    60. - . , . - , , -, 1199 - 61. , , , , - . 62 , - , , - 63.

    - . , , 11 12 , . - - . 980, 64.

    60. , .., . 482. 61. , .., . 643. 62. , .., . 83. . ,

    , 1974, . 128-130, 135-136. T. Winnifrith, he Vlachs, the History of a Balkan People, Duckworth 1987, . 121.

    63. . . . , , , . 1927-1966, , 1980, . 489-497. . , 1204, , , 1974, . 37-38.

    64. , .., . 231, 236, 255.

  • 28 16 (2005-2014)

    , - , 65. , , . - . H 1477 eflaqiyye deti zere, 66, -, zakon vlahom, 67. . , 15 an Frankapan . . , - 68. -. , , -.

    -

    65. . Glykatzi-Ahrweiler, Recherches sur ladministration de lEmpire byzantin aux IXe-XIe sicles, BCH 84 (1960), . 33, 38, 39.

    66. eldiceanu, eldiceanu-Steinherr et P. Nsturel, .., . 166, 167. 67. Dragomir, Vlahii din Serbia, .., . 285, 290, 291. 68. Dragomir, Vlahii din nordul, .., . 74-75.

  • . 29

    . , . , , . , . , , , - . 11 69, 11 , , o 70. , 1166 B- 71, 1305 B - 72. 73. , 1423 , - , (vel Valachos vel aliam gentem), - 74. - . , , , - . . Beldiceanu

    69. . Gyoni, Vlachi Barijskoi letopisi, Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae, I/1-2, 1951/2, . 235-242. Winnifrith, .., . 108.

    70. , .., . 135. 71. . , Epitome Rerum ab Ioanne et Manuele Comnenis gestarum, recensuit A.

    Meineke, CSHB, Bonnae 1836, . 261. 72. . , (1302-1354), , . , ,

    1980, . 166. sturel, .., . 69. 73. Dragomir, Vlahii din nordul, .., . 135-136. 74. . , , , 1947, . 38.

  • 30 16 (2005-2014)

    , , 1402 - , 75. , (15-16 ) - 76. . , - 77. martolos, - 15 15 - 78, , - , 79. , , , , . . ; - . , 11 , , ,

    75. . eldiceanu, Le monde ottoman des Balkans, institutions, socit, conomie 1402-1566, Londres 1976, . 113.

    76. . , , . , , 1986, . 87, 88. . eldiceanu, Insemnri asupr romnilor din Balcani la lumina surselor otomane, BBR XI(XV), s.n., (1984), . 1-14.

    77. , .., . 67-70. 78. R. Anhegger, Martoloslar hakkinda, Trkiyat Mecmuasi 7-8 (1942), . 283-287. A.

    Kayapinar, Les Filorici dans la region Timoko-Danubienne lepoque ottomane (XVe-XVIe

    sicles), Enjeux politiques et militaires en Mer Noire (XIVe-XXIe siecles), tudes la mmoire de Mihail Guboglu, sus la direction de: F. iliciI. Cndea A. Popescu, Muse de Brala, Istros, Brala 2007, . 262-267.

    79. . , , . , 19762, . 212-217 . , 1961, . 364-383.

  • . 31

    , . , , , , - 80. . , 81; -, - , -, - .

    82. - - , - . . , - 13 - , voiniks kjelator. - 83. , , , -

    80. , .., Livre X, . 193, 194. 81. A. , , University Studio Press,

    2000, . 96, . 3. . , , 3, 4, 5 (1957). 82.

    . E. Stanescu, Byzantinovlachica. Les Vlaques la fin du Xe sicle debut du XIe et la restauration de la domimation byzantine dans la pninsule Balkanique, RESEE 6 (1968), . 427. Dragomir, Vlahii din nordul, .., . 135-136. Nsturel, .., . 69, 70.

    83. Banjska . . Novakovi, .., . 622-631. Dragomir, Vlahii din nordul, .., . 23, 135. Dragomir, Vlahii din Serbia, .., . 285, 298.

  • 32 16 (2005-2014)

    ( 13 14 ). , voiniks -84, , , 85. voynuks, , , , - . , , , - 86.

    kjelator, , , - , - - . - . - kjelator - cltor, , , -87. , - .

    84. , , . E. Stanescu, Les stratiotes. Difusion et survivance dune institution byzantine dans le sud-est de lEurope, ctes du Premier Congrs In-ternational des Etudes Balkaniques et Sud-est Europeennes III, Sofia 1969, . 227-234. G. Ostrogorsky, , . , 1978, . , . 203, . , 1979, . 218 . , 1989, . 37.

    85. Dragomir, Vlahii din Serbia, .., . 285, 290, 298. Dragomir, Vlahii din nordul, .., . 111, 135. Stanescu, .., . 227-234.

    86. .L. Barkan, XV ve XVI nc asrlarda osmanl imparotorluunda zira ekonominn hukuk ve mal esaslar. Kanunlar, Istambul niversitesi Yayinlarindan, Istambul 1945, . 325 2. eldiceanu, eldiceanu-Steinherr et Nsturel, .., . 164. R. Murphey, The En-cyclopaedia of Islam, WOYNUK (XI: 214 b).

    87. cltor . cale

  • . 33

    kjelator , , , 976 88. , , voniks 10 , . , (1324), . , - 89. - - .

    kjelator -90. - , . . - kjelator - . Dragomir . - .

    88. , .., . 329. N. Bogrea, Sur les Vlaques de Cdrnus, Bulletin de linstitutul pour ltude de lEurope sud-orientale, VIIe 7-9 (1929), . 51-53. Gyoni, Vlachi Barijskoi , .., . 38-39. Stanescu, Byzantinovlachica, .., . 427. Dragomir, Vlahii din nordul, .., . 111.

    89. Stanescu, Byzantinovlachica, .., . 427. Dragomir, Vlahii din nordul, .., . 135. 90. Dragomir, Vlahii din nordul, .., . 23, 111-112. Dragomir, Vlahii din Serbia, ..,

    . 285, 288, 290, 298.

  • 34 16 (2005-2014)

    - , ponos ponosnici. - . , 200 300 , - . , - capitaneus turmae, , . primichiuri cramari, -. turma, tur-mari. karvan, 1359 . - , 91. , , -92.

    - 17 93 o , 94. , ,

    91. . Dragomir, Vlahii din nordul, .., . 130-134. Dragomir, Vlahii din Serbia, .., . 297. C. Jireek, Die Wlachen und Maurowlachen, in den Denkmlern von Ragusa, Sitzungsberichte der kniglichen bhmischen Gesellschaft der Wissenschaftten, Praga 1879, . 115-124.

    92. Dragomir, Vlahii din Serbia, .., . 296-297. 93. V. arbu, Vlahii Balcanici i Roma n secolul al XVII-lea, nchinare lui Petre

    Nsturel la 80 de ani, Brila 2003, . 171-185. 94. Gesta Regum Sclavorum, T. ivkovi, Institute of History Ostrog Monastery,

    Belgrade 2009, . 106, 113, 114. Dragomir, Vlahii din nordul, .., . 143, 144, 147. rmbruster, .., . 30-31. Jireek, Die Wlachen, .., . 115-124.

  • . 35

    , 95. . , - . . 18 19 - 96. - 97 , , - . , - 98.

    95. . . Dragomir, Vlahii din nordul, .., . 33, 36, 153, 160, 164, 169.

    96. C.H.L. Pouqueville, Voyage de la Grce, v. 1, Paris 1820, . 157 v. 3, Paris 1826, . 22-23. . , , , .. , 1870, . , . 290. A. Bu, Die uropische Trkei, Band II, Wien 1889, . 479. . , , , . , 1817, , , 1989, . 358. E. Salverte, Essai historique et philosophique sur les noms dhommes, de peuples, et de lieux considrs principalement dans leurs rapports avec la civilisation, Paris 1824, . 2, . 304-305.

    97. T. Stoianovich, O , - ., , 1979, . 306, 309-312.

    98. Dragomir, Vlahii din nordul, .., . 26-27.

  • 36 16 (2005-2014)

    - - . , - . , - . , , , - , 99. , anjska . - - , . -, , - 100, - .

    , , , - . - , . , , - . -, . , -

    99. Dragomir, Vlahii din Serbia, .., . 286. 100. ,

    .

  • . 37

    .

    101. - . - , (zemlju vlahom). - Deani. , - 102. -, selo -, . , 11 15 103.

    - . , . 1321 -104. , -

    101. . . 28. 102. Dragomir, Vlahii din nordul, .., . 22, 24-25. Dragomir, Vlahii din Serbia, ..,

    . 287. 103. , .., . 226. , .., livre V, . 24. M. DelilbaiM. Arikan,

    Sret-i Defter-i Sancak-i Tirhala I, Trk TarihKurum, Ankara 2001, . 8-9. . eldiceanuP. Nasturel, 1454/55-1506, 19 (1991), . 105, 106, 110.

    104. . , , . , , [.], . 307-311.

  • 38 16 (2005-2014)

    105. , - , , . , - . , . , , - ( ) . , , 106. - - . - , 107. , , - -. - .

    - , - , . - , . - , .

    105. . , , 20 , 1960, . 159. . , , , 4 (1999), . 148, 154. Nsturel, Les Valaques, .., . 64-65.

    106. Ostrogorsky, .., . , . 59, 150, 153-154, 175, 216-218 . , . 36-37, 60. Harvey, .., . 27-28. Nsturel, Les Valaques, .., . 64-65.

    107. Dragomir, Vlahii din Serbia, .., . 297.

  • . 39

    , , , - , . , , . : art(u)

  • 40 16 (2005-2014)

    , - .

    , - . - , -. , , - , , . - , , . , , - 17 18 , 109.

    109. . , : (18-19 .), , - , , -, 2009, - ( , http://hdl.handle.net/ 10442/hedi/17726.

    . -

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice