科利亚的木盒第

十

课

http://video.sina.com.cn/v/b/20926821-1606561237.html

德军很快就要攻进村子里了。

科利亚的父母决定离开村子躲避灾祸

，于是就把家里的一些财物装进箱子

里，埋在门前三十步的地方。

Germany attack

当时，科利亚刚刚学会数数，只数到十。他从家门口向前走了十步，在地上挖了个洞，把

一个木盒放了进去。木盒里装着他精心挑选出来

的各式各样的东西，包括他最喜欢的《格林童

话》、儿童杂志、玩具警车、棋子……科利亚在木

盒上盖上土，还在上面撒了一层细沙，免得被别

人发现。

magazine

五年后，战争结束了，科利亚一家人回到

了家乡。家乡变得一片荒凉，他们以前的房子

只剩下门前的几个台阶，屋里的东西都被枪炮

打烂了，几乎辨认不出。

妈妈在墙边的木柴中找到了一把铲子，她从家

门口往前走了三十步，挖出了当年埋在地下的东西。

科利亚高兴地说：“瞧，算术真有用！妈妈一下

子就找到了她埋的东西。幸好当初我也数了步子。”

他从家门口向前走了十步，开始挖了起来。洞已经挖得很深了，他还是没找到木盒。

shovel

爸爸走过来，拍拍他的肩膀，笑道：

“你的宝贝大概早就被德军挖走了。”

科利亚说：“不会的，敌人连我们家的大箱子都没挖走，还能找到我的小木盒吗？”

科利亚左思右想，突然他笑了起

来，对大家说：“我真糊涂！我知道是

怎么一回事啦！”科利亚拿起铲子，从门口向前走了五步，挖了下去，果然挖到了木盒。

例句：大家都跑到雨棚下躲避风雨。

1 躲避 duǒ bì dodge ；avoid躲避风雨 躲避困难

躲避

例句：这场灾祸给日本带来了严重的损失。

2 灾祸 zāi huò disaster躲避灾祸 自然灾祸 发生灾祸

灾祸一起车祸 天灾人祸

例句：大家要注意看管好自己的财物，不要让小偷有机可趁。

3 财物 cái wù property；belongings个人财物 公共财物 看管财物

财材

4 箱子 xiāng zi box冰箱： refrigerator信箱： letter nox

例句：我给妈妈挑选了一件生日礼物。

5 挑选 tiāo xuǎn choose；select挑选礼物 挑选人才 仔细挑选

挑选挑三拣四

例句：商场里有各式各样的手机，你想要什么都有。

6 各式各样 gè shì gè yàng all kinds of方式： pattern 形式：format

式试

例句：全校学生包括老师，都必须参加运动会。

7 包括 bāo kuò include包括在内

8 警察局 jǐng chá jú police office

警察局

警告： warning警觉： alertness

例句：妈妈在蛋糕上撒了一层巧克力粉。

9 撒 sǎ scatter， spread

撒沙 撒花 撒种

例句：战争给这两个国家带来了巨大的损失。

10战争 zhàn zhēng war发动战争 战争结束 引起战争

例句：这里是偏远的山区，十分荒凉。

11 荒凉 huāng liáng bleak and desolate荒凉的山村 荒凉的小岛 十分荒凉

荒慌

12台阶 tái jiē step走上台阶 走下台阶阶段：stage;phase;period阶梯 step

13枪炮 qiāng pào firearms；guns

鞭炮： firecracker

手枪 猎枪 开枪 放炮 炮火

例句：要不是你提醒我，我几乎忘记了。

14几乎 jī hū almost， nearly几乎忘记

例句：这对双胞胎长得很像，谁也辨认不出哪个是姐姐。

15辨认 biàn rèn identify ； regonize

辨认笔迹 辨认不出 容易辨认

辨辩

16木柴 mù chái firewood

火柴： match 砍柴

木材： woodmù cái

木柴

例句： 大家都过来瞧一瞧，看一看。

17瞧 qiáo look

瞧一瞧 瞧见

瞧

18算术 suàn shù arithmetic计算： count； calculate 打算： plan

算鼻美术 art手术 operation

技术 skill

例句：幸好当初我没相信他，不然就被他骗了。

19当初 dāng chū at the beginning

当初初一、初二the lunar calendar

例句：爸爸拍拍我的肩膀，让我继续努力。

20肩膀 jiān bǎng shoulder拍拍肩膀 结实的肩膀

旁膀傍

例句：我很久没有见到他了，他大概是出国了吧。

21大概 dà gài probably

概既

例句：这道题目太难了，我左思右想，就是想不出来。

22左思右想 keep thinking

例句：他解释得不清不楚，大家越听越糊涂。

23糊涂 hú tu

Muddle-head； confused

奇妙的联想联想（ association）：是一种事物和另一种事物相类似时，往往会从这一事物引起对另一事物的联想。

生病

天空大声打了一个打喷嚏，

于是，雨就下个不停，

我想天空是感冒了。

sneeze

生病

_____________联想到___________

天空打雷下雨 感冒打喷嚏

求求你，

赶快服下一个太阳吧，

好让我们全家

郊游的心情晴朗起来。

生病

_____________联想到___________

生病吃药 服下太阳

睡觉

爸爸很迟才睡，

有时他打鼾很大声，

像雷住在我隔壁。

睡觉

_____________联想到___________

爸爸打鼾 打雷

弟弟躺在摇篮上，

半夜如果尿床，

屋子就漏雨。leakage of rain

睡觉

_____________联想到___________

弟弟尿床 屋子漏雨

妈妈每晚都到我床边替我盖被，

然后总会有一阵暖风，

轻轻吹在我脸上，

一直暖到我梦里。

睡觉

_____________联想到___________

妈妈替我盖被 暖风吹在脸上

打扫

风是最顽皮的扫把，

每次匆匆忙忙乱扫一阵，

就赶到别处去玩。

雨是最勤劳的清洁工人，

不管地上多脏，

他都洗得干干净净。

而太阳呢，他最糊涂了。

每次把马路擦干之后，

就把乌黑的布挂在天空，

滴答滴答，雨水又落了下来。

打扫

__________联想到 ____________

__________联想到 ____________

__________联想到 ____________

风 扫把

雨 清洁工人

太阳 抹布

晾衣爸爸把脚翘在桌子上，

很享受地翻报纸。

我赶快爬上他的腿，

大笑着跟他说：“爸爸！看你的腿，

它们是竹竿，我是衣服。“

“爸爸，你不要乱动，哎哟！

好痛，衣服掉到楼下了！“

__________联想到 ____________

__________联想到 ____________

爸爸的腿 竹竿

我 衣服

例句：弟弟感冒了，一直在打喷嚏。

1 打喷嚏 pēn tì sneeze　

喷嚏

例句：这个周末，爸爸带我们一起去郊游。

2 郊游 jiāo yóu (go on an) excursion

例句：爸爸打鼾的时候就像在打雷一样。

3 打鼾 dǎ hān snore

鼾

4 扫把 sào bǎ broom

扫地 sǎo

例句：他像蜜蜂一样，每天勤劳地工作。

5 勤劳 qín láo hardworking ；diligent; 勤劳地工作 勤劳的学生

勤劳

例句：我们不可以乱丢垃圾，要保持环境的清洁。

6 清洁 qīng jié clean 　 保持环境清洁 清洁工人 cleaner

例句：天空一片乌黑，很快就下起了大雨。

7 乌黑 wū hēi pitch-black 　　乌黑的天空 乌黑的头发 乌黑的眼睛

乌黑

例句：爷爷退休后，就无忧无虑地在家里享受生活。

9 享受 xiǎng shòu enjoy

享受生活 享受美食

享