"Сіверщина"

Всеукраїнська тижнева газетаВиходить у Чернігові з грудня 1992 рокуНагороджена орденом Святого Рівноапостольногокнязя Володимира ІІ ступеня

«Діла добрих оновляться,діла злих загинуть» Т. ШевченкоТ. Шевченко

№ 17 (1076) четвер, 24 квітня 2014 року№ 17 (1076) четвер, 24 квітня 2014 рокуРекомендована ціна — 1 грн 50 коп.Рекомендована ціна — 1 грн 50 коп.

У НОМЕРІ:У НОМЕРІ:

ЯКЩО ВИ НАС ЧИТАЄТЕ — НЕ ЗАБУДЬТЕ ВЧАСНО ПЕРЕДПЛАТИТИ ГАЗЕТУ. БУДЬМО РАЗОМ! ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС — 33580

стор.

РАЗОМ ДО КИЄВА ДЕШЕВШЕ

р. 33 стор.

ЧОРНОБИЛЬ: 28 РОКІВ ПОТОМУ

р. 8, 98, 9 стор.

ЧИТАЦЬКИЙ КЛУБ

. 1010 стор.

В АВАРІЇ ЗАГИНУЛО П’ЯТЕРО ЛЮДЕЙ

. 1414

ГАРЯЧА ПОРА

ВІЙНА ВІЙНОЮ, А КАРТОПЛЯ – ЗА РОЗКЛАДОМ

Стор. 2

2014-й рік увійде в історію подіями, які докорінно змінили сві-тогляд цілого поколін-ня. На вівтар волі й незалежності було по-кладено життя сотень людей. Але замість хоча б моральної під-тримки з боку «братів-слов’ян», українці отримали удар саме звідти, з північного сходу. Російські агре-сори загарбали Крим, де можна було відпо-чивати, а місцевим жителям вирощувати екзотичні фрукти і ово-чі. Але загарбникам цього стало мало. Під Чонгаром, на кордоні з Херсонщиною, вони захопили родючі поля, знищили посіви ози-мих, замінували пло-щі, набудували укрі-плень, а тепер фак-

тично напали на Донбас, де погрожують підтримати «русскоязычных».

І сьогодні ні для них, ні для нерозсудливих меш-канців Донбасу ніби й не існує інших питань – на-приклад, весняно-польових робіт. Країна та нація, яка занехаяла свої землі (а які з етнічних росіян землероби, не знає хіба що ситий), прагне захопи-ти чужі угіддя. Хіба не абсурд? Своїм мільйонам гек-тарів земель не можуть дати ладу (там вся надія на роботящих зайд-китайців), а тепер заважають жити і працювати сусідам.

І сіють, і садятьА українцям, хоч сьогодні і важко морально, але

рук вони не опускають. Незважаючи на кризу в економіці, і сіють, і картоплю садять. Цьогорічна весна прийшла майже на місяць раніше звичай-них строків. Мабуть, першими у Менському районі до садіння картоплі приступили березнянці, а в Со-сницькому – жителі райцентру. Така вже в цих се-

лищах традиція. Десятиліттями вони професійно за-ймалися вирощуванням бульби. Були часи, коли і в Москву картоплю возили, де її із задоволенням ку-пували і споживали. Але ті часи далеко позаду. Те-пер «брати-розбійники» відвертаються не лише від української картоплі, а й молочної продукції та соло-дощів. Хоч у самих вони відомої російської «якості». Але повернімося до картоплі. Колись Чернігівщині дали звання «картопляного Донбасу». Її і тепер мож-на так називати. Вирощують бульби не лише великі сільгосппідприємства і фермери, а й практично ко-жен житель села чи селища, та й переважна біль-шість городян. Хто – на городі, а хто – на дачній ді-лянці. Бо картопля, вирощена власними руками, – то зовсім інше, аніж придбана на базарі.

Які сорти найкращі?Відійшли в минуле роки, коли поліщуки викорис-

товували лише кілька сортів бульб. Приміром, синє-глазку, невську, гатчинську тощо. Та життя не сто-їть на місці. Сорти картоплі треба регулярно онов-лювати. Якщо цього не робити, урожайність поміт-но знижуватиметься. Навіть якщо землю ретельно обробляти і добрива вносити. Але де брати насіннє-вий матеріал? Знаючі люди давно радили придбати його у фермерському господарстві, що в селі Дяго-ва Менського району. В один з квітневих днів автор цих рядків побував у господарстві. На в’їзді до Дяго-ви – банер із зазначеними сортами бульб та схема, як доїхати до господарства. А на височенному пар-кані величезного двору, де розміщено картопле-сховища, реклама повідомляла, що тут можна при-дбати сорти бульб: ранні – ароза, белароза, вінета, ероу, колетта, рів’єра, тірас; середньоранні – лева-да, невська, роко, романо; середньостиглі – пікас-со, санте.

Сам я вибрав кілька відомих: вінета, колетта, пі-кассо. Восени побачимо, яка смакуватиме найкра-ще, а після зими – який сорт краще зберігається у звичайних умовах.

У дворі дільниці та у сховищах фермера ідеаль-ний порядок. Біля двору – теж. Вагова обладнана по-сучасному. Це вам не колишні колгоспні ферми з бур’янами, грязюкою й кізяками. Тут все по-європейськи. Це господарство – одне з най-відоміших в Україні. Картоплею тут займа-ються найсерйозніше.

2 24 квітня 2014 року Актуально

ПОДІЯ ТИЖНЯ

ГАРЯЧА ПОРА

Стор. 1

До речі, в управлінні сільського госпо-дарства Менської РДА повідомили, що експериментують майже із сотнею сортів картоплі.

А от яку саме картоплю люблять зви-чайні поліщуки? Я опитав кількох жителів Менщини. І ось що вони повідомили…

Говорить Григорій Слобода – заступ-ник начальника управління АПК Мен-ської РДА: «Я особисто надаю перева-гу сортам «слов’янка», «інноватор», «аро-за». Насіння виписував у Менському СП «Авангард». Там вирощують клони. Син у мене займається картоплею. Та й усі фермери не можуть без так званого дру-гого поліського хліба».

Голова районної асоціації фермерів Леонід Демченко активно оновлює сорти.

Олександр Мозирко – слобідський сільський голова – розповідає: «Особис-

то я заводив сорти бульб, які брав прямо на виставці під Києвом. А потім уже роз-водив сорти на більших площах. Виро-щую картоплю на двадцяти сотках. Виста-чає і собі, і трохи на продаж. Визнав, що найкращими сортами в нашій місцевості є «белароза» і «вінета», як за врожайніс-тю, так і за харчовою якістю. Маю трохи й «синєглазки». За смаковими якостями їй важко знайти заміну. Хоч урожайність не така висока. В ці дні селяни повним ходом садять картоплю. Використову-ють трактори «Т-25» і китайську техніку. Скільки коштує в цьому році оранка? За сотку – 6 гривень плюс солярка господа-ря. Площі городів у селян різні. Є люди, які обробляють по 5 гектарів поля. Але основна маса садить картоплю на 30-50 сотках. Навесні широко використовують

саджалки. Тобто процес максимально механізований».

А от колишній голова асоціації фер-мерів області, менянин Петро Янковен-ко серед сортів картоплі віддає перева-гу «арозі» та «беларозі». Каже, що вони і за врожайністю, й за смаковими якостя-ми найкращі серед інших сучасних сортів. От тільки порадив частіше міняти як самі сорти, так і земельну площу.

А ще я згадав розповідь свого сина Анатолія Магули, який колись навчався в ніжинському держуніверситеті. «В Ні-жині картопля якась несмачна. Думав, що то в їдальні так приготували, що вона аж синя. Може, масла пожаліли? Та коли приїхала мати й купила на базарі карто-плю, а потім приготувала її звичним спо-собом, смаку не додалося. Не знаю, що

то за сорт був, але знаю, що картоплини якісь білі й на смак зовсім «ніякі».

Послуги «кусаються»Щодо вартості оранки городів, то у

Мені вона традиційно висока. Приватни-ки нині беруть з власників городів по 25-30 гривень за сотку (Росія «допомогла», – тепер треба заправляти не лише тракто-ри, а й танки). Райуправління соцзахисту населення організувало оранку городів ветеранам по 14 гривень. Багато хто сам копає городи біля хат вручну, якщо до-зволяє здоров’я і розмір площі. Дехто на-ймає для цього людей. А безробітних ви-стачає. Так і живемо-виживаємо.

Дизельне паливо дорожчає мало не щодня, «брат» на кордоні брязкає зброєю і гусеничними танками витоптує землю, а українці повним ходом порають городи, засівають поля, прибирають міста і села від сміття. Селяни не дуже зважають на те, які ще «колоради» заведуться в голо-вах бажаючих повторити «подвиги» тих, хто зазіхає на світове панування.

Валерій МАГУЛА

ВІЙНА ВІЙНОЮ, А КАРТОПЛЯ – ЗА РОЗКЛАДОМ

«ЧЕРНІГІВЩИНА – ЗА ЄДНІСТЬ УКРАЇНИ!»

Провів зібрання голова об-ласної ради Микола Звєрєв. У заході також взяли участь голо-ва обласної державної адміні-страції Володимир Івашко, пер-ший заступник голови обласної ради Олександр Кодола, за-ступник голови обласної ради Валентин Мельничук, інші по-садовці.

Від імені депутатів обласної ради зібрання відкрив Микола Рудько, який закликав присут-ніх сконцентрувати увесь свій авторитет, досвід та знання і за-пропонувати суспільству такий шлях подальшого розвитку, щоб в Україні знову запанували мир та спокій.

У свою чергу, виступаючи пе-ред учасниками форуму, голова облдержадміністрації Володи-мир Івашко наголосив, що на-род України переживає один із найважчих періодів своєї істо-рії. Проти нашої держави здій-снюється військова та інформа-ційна агресія з боку Російської Федерації. У цій складній ситу-ації завдання влади – зробити все залежне для протидії повзу-чій окупації і зберегти цілісність нашої держави.

«Гуртуймося заради України!», – закликав голова ОДА.

До учасників форуму звер-нувся і голова обласної ради «Наше зібрання проходить під гаслом «Чернігівщина – за єд-ність України!». Це, на перший погляд, дуже прості і зрозумілі усім слова. Особливо сьогодні, коли Росія, здійснюючи неого-лошену військову та інформа-ційну агресію проти нашої дер-жави, намагається посіяти зер-но розбрату серед українців, на-травити брата на брата, сина на батька. І тому ми повинні, як ні-коли, усвідомити, що головною нашою зброєю в умовах війни є не літаки і танки, гармати чи ку-лемети, а наша єдність, якої во-рог боїться понад усе і вже ро-бить спроби, аби пересварити

нас і не дозволити об’єднатися в ім’я збереження цілісності та незалежності України!... Щоб об’єднати Україну, потрібна кон-солідуюча ідея, яка була б од-наково схвально сприйнята усі-ма громадянами в усіх куточках держави. Такою загальнонаціо-нальною ідеєю, на наш погляд, має бути розширення прав те-риторіальних громад через де-централізацію влади і надання людям на місцях максимальних прав у вирішенні їх життєвих прі-оритетів», – наголосив Микола Звєрєв.

З повідомленням про стан криміногенної ситуації в облас-ті виступив прокурор Чернігів-ської області Володимир Сте-ценко. За його словами, ситу-ація в регіоні складна, проте стабільна і контрольована. Під-тримувати правопорядок вда-ється завдяки тісній взаємодії між усіма гілками влади та си-ловим блоком. «Діє міжвідомча робоча група. Кожного дня ми постійно обмінюємося інформа-цією і приймаємо узгоджені рі-шення. Також зараз ми працю-ємо над створенням спеціаль-ної громадської консультатив-ної ради, до якої, користуючись нагодою, я запрошую увійти всіх небайдужих фахівців», – наголо-сив прокурор області.

До речі, наприкінці Форуму його учасники одноголосно при-йняли Звернення учасників зі-брання «Чернігівщина – за єд-ність України!». Ось його текст:

«Ми, представники територі-альних громад, органів місце-вого самоврядування та гро-мадськості Чернігівщини, гли-боко стурбовані спробами роз-колу України та намаганнями сепаратистських структур де-стабілізувати ситуацію в нашій державі.

Жителі Чернігівщини абсо-лютно не сприймають сепа-ратизм, його ніколи не було й не буде у Сіверському краї. А

спроби деструктивних дій – по-одинокі заходи засланих на те-риторію області провокаторів.

Вкрай напружена ситуація у східних областях України за-грожує цілісності держави та, найстрашніше, життю десятків тисяч людей.

Ми впевнені: якщо наявне протистояння переросте у вій-ськове – переможців не буде, програють усі. Неприпустимим є і втручання Росії у внутріш-ні справи України. В результа-ті такого втручання не омину-ти втрат обом нашим народам, які історією, вірою, кров’ю не-розривно пов’язані між собою. Ми віримо, що разом можемо зробити все, аби цього не ста-лося.

Тому наші вимоги такі:1.Парламенту та Уряду Укра-

їни потрібно терміново вжити необхідних заходів для мир-ного врегулювання ситуації, забезпечення цілісності дер-жави та збереження життя і здоров’я всіх громадян в Укра-їні. Водночас необхідно жор-стко та у рамках закону реагу-вати на дії терористів та сепа-ратистів.

2.Верховній Раді та Кабіне-ту Міністрів України необхід-но максимально прискорити прийняття законодавчих актів,

спрямованих на розширення повноважень місцевих і регі-ональних органів влади. Така стратегія децентралізації по-винна базуватися на принци-пах сильної унітарної держави з ефективною системою цен-трального управління і делегу-ванням обов’язків та повнова-жень місцевим і регіональним громадам.

3.Керівництво Російської Федерації має облишити будь-які спроби втручання у вну-трішні справи нашої держави.

4.Закликаємо журналістів об’єктивно висвітлювати укра-їнські реалії, а не спотворюва-ти їх у своїх публікаціях, репор-тажах та коментарях.

Ми в Україні завжди знахо-дили можливості мирного по-розуміння між різними людь-ми – незалежно від їх мови, походження, віросповідання, завжди з повагою сприймали культуру та традиції всіх націй і народностей. Ми й надалі хо-чемо дружно жити у спільному українському домі.

Тому ми рішуче виступаємо проти будь-якого зовнішнього тиску та спроб нав’язати фе-дералізацію України. Українці мають самостійно визначати долю своєї держави.

Ми переконані, що сьогодні громадяни України, незалеж-но від свого походження, ет-нічної й мовної приналежнос-ті та місця проживання, мають спільну мету – розвиток укра-їнських правових та економіч-них інституцій, які забезпечать мир і злагоду в нашому суспіль-стві й процвітання Української держави.

Фундаментальною позиці-єю України є захист демокра-тичних прав і свобод людини, ведення конструктивного діа-логу національного порозумін-ня та створення такої ефектив-ної системи державного керу-вання і місцевого самовряду-вання, яка дозволить кожному громадянину нашої країни бра-ти участь в управлінні держа-вою, впливати на визначальні рішення.

Український народ – мудрий і миролюбний, проте здатний захистити свій дім, рідну зем-лю, свою державу, прийняти розумні й виважені рішення щодо її майбутнього.

Тому ми закликаємо всіх жи-телів України не піддаватися на провокації і зберігати спо-кій, об’єднатися під гаслом «За єдність України!».

В єдності — наша сила і пе-ремога!»

Саме під таким гаслом 17 квітня в обласному пред-ставницькому органі проходив форум громадськості та розширене засідання Консультативно-дорадчої ради з питань розвитку місцевого самоврядування.

спроби деструктивних дій – по- спрямованих на розширення Ми переконані що сьогодн

Учасники форуму слухають гімнУчасники форуму слухають гімн

324 квітня 2014 року Область: день за днем

ПРИЗНАЧЕННЯ

ГАРМАШ ОЧОЛИВ УПРАВЛІННЯ ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я

Раніше на цій посаді працю-вала Галина Василькова, робо-ту якої часто піддавали крити-ці в місцевих ЗМІ. Незважаючи

на це, під час представлення но-вого начальника управління В. Івашко подякував пані Василь-ковій за її роботу.

До речі, в обласному штабі спротиву не раз заявляли, що хотіли б бачити на посаді на-чальника управління відомого лікаря і громадського діяча, про-світянина Івана Осадціва. Про-те, як бачимо, влада прийняла інше рішення.

Ігор КОРНІЄНКО

16 квітня голова обласної державної адміністрації Воло-димир Івашко представив колективу та провідному скла-ду лікарів області нового начальника управління охоро-ни здоров’я облдержадміністрації Петра Гармаша.

ХВИЛЯ КАДРОВИХ ЗМІН У ПРОКУРАТУРІ

Довідка 1 Старший радник юстиції

Кривов’яз В’ячеслав Павлович. Народився 8 лютого 1974

року в м. Бобровиця Чернігів-ської області.

У 1998 році закінчив Націо-нальну юридичну академію іме-ні Ярослава Мудрого, а у 2011 – Національну академію проку-ратури України. До призначення на посаду заступника прокурора Чернігівської області працював прокурором Борзнянського ра-йону Чернігівської області.

Одружений. Має сина.

Довідка 2Старший радник юстиції Дані-

шевський Володимир Борисо-вич.

Народився 5 жовтня 1963 року в м. Бровари Київської об-ласті.

У 1989 році закінчив Київ-ський державний університет імені Т. Г.Шевченка. До призна-чення на посаду заступника про-курора Чернігівської області працював прокурором Чернігів-ського району.


Довідка 3Старший радник юстиції Кузь-

менко Олександр Миколайович. Народився 9 грудня 1973 року

в м. Прилуки Чернігівської об-ласті. У 1998 році закінчив На-ціональну юридичну академію

ім. Ярослава Мудрого.До при-значення на посаду працював старшим прокурором відділу Ге-неральної прокуратури України.


Довідка 4 Радник юстиції Івашко Сергій

Володимирович. Народився 6 квітня 1975 року

в с. Погребець Ніжинського ра-йону Чернігівської області. У 1997 році закінчив Національ-ну академію внутрішніх справ України, а у 2008 році – Націо-нальну академію прокуратури України. До призначення на по-саду працював старшим проку-рором відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування ор-ганами внутрішніх справ та під-тримання державного обвину-вачення.

Одружений. Має двох дітей.

За матеріалами прес-служби прокуратури

Чернігівської області

Прокурор області Володимир Стеценко представив ко-лективу прокуратури своїх нових заступників. Ними ста-ли В’ячеслав Кривов’яз та Володимир Данішевський.

Також було представлено нового прокурора Чернігів-ського району – Олександра Кузьменка та нового про-курора Прилуцької міжрайонної прокуратури – Сергія Івашка.

«СВОБОДІВЦІВ» ПРИЗНАЧЕНО ГОЛОВАМИ У БАХМАЧ І ПРИЛУКИ

Про це йдеться в розпоря-дженнях в.о. Президента Укра-їни № 646/2014-рп та №

647/2014-рп. Обидва новоспе-чені голови є членами Всеукра-їнського об’єднання «Свобода».

Виноградов, до того ж, очолю-вав Бахмацьку районну органі-зацію ВО «Свобода».

Виконуючий обо в'яз ки Президента України Олександр Турчинов призначив Михайла Виноградова головою Бахмацької районної державної адміністрації, а Івана Тютюнни-ка – головою Прилуцької районної державної адміністрації.

КРИМІНАЛ

ЗАЙШЛИ, ЗВ’ЯЗАЛИ, ВКРАЛИ ЗБРОЮ

У СЗГ УМВС України в Черні-гівській області повідомили, що на місці події слідчо-оперативна група міліції встановила, – не-відомі особи, які скоїли зло-

чин, були одягнуті в камуфляж-ні костюми й маски. Погрожую-чи зброєю, вони зв’язали охо-ронців мисливського будинку, проникли всередину, де з сейфа

витягли п’ять мисливських руш-ниць. Прихопили також побуто-ву техніку.

Міліцією відкрито криміналь-не провадження за частиною 3 статті 187 Кримінального ко-дексу України («Розбій»). Санк-ція статті передбачає покарання у вигляді позбавлення волі від 7 до 12 років.

Розбійників шукають.

Олег МАРЧЕНКО

До чергової частини городянського райвідділу міліції надійшло повідомлення від мешканця райцентру про те, що невідомі особи проникли до мисливського будин-ку, розташованого в селі Картавецькому, де заволоділи майном і зброєю власника.

ВИСТАВКА

«КОЖЕН КАДР МІГ БУТИ ОСТАННІМ», – ІГОР ВОЛОСЯНКІН

На їхніх фото – барикади, па-лаючі автомобільні шини, розі-брана бруківка, коктейлі моло-това, кров, вогонь, дим – тобто, увесь жах силових протистоянь у столиці між мітингувальниками та «беркутівцями». Це могли ба-чити відвідувачі виставки.

Ігор Волосянкін та Мар’яна Харді, як і їх фотографії, у прямо-му сенсі просочені революцій-ним димом, адже до Києва свій професійний обов’язок вони по-їхали виконувати чи не з перших днів заворушень.

Результатом роботи Ігоря та Мар’яни став не лише безцін-ний архів історичних фото, а й отримані численні… травми. Іго-

рю «беркутівці» зламали руку, Мар’яні теж не вдалося вийти сухою з води – численні синці і розбита фотокамера.

Тоді кожен кадр міг бути остан-нім, – зізнається Ігор Волосян-кін. Мар’яна теж зізнається, що кілька разів була на волосинці від смерті.

Загалом же на виставці пре-зентовано 70 фото. Подиви-тися на історичні фотографії зі столичного Майдану, вулиць Ін-ститутської та Грушевського прийшло більше сотні людей в перший же день.

Відвідав виставку і голова об-ласної ради Микола Звєрєв, який, до речі, теж упродовж кіль-кох місяців брав участь у мітин-гах проти режиму Януковича.

Прийшло на виставку і чимало чернігівської інтелігенції, а ще – архієпископ Чернігівський і Ні-жинський УПЦ КП Євстратій.

За матеріалами «Високого Валу»

У чернігівському му-зеї сучасного мистецтва «Пласт-Арт» відбулася презентація творчого проекту фотокореспон-дентів Ігоря Волосянкі-на та Мар'яни Харді.

КРИЗА

РАЗОМ ДО КИЄВА ДЕШЕВШЕ

Організатори цих груп зазна-чають, що вони створені для чернігівців, яким потрібно діста-тися Києва, і тих, хто може їм в цьому допомогти.

«Як відомо маршрутки подо-рожчали до 65 гривень. Чому? Собівартість проїзду збільши-

лася? Чи витрати збільшилися? Шановні власники маршрутів... Не одним вам зараз важко!!!» – наголошують організатори груп.

До речі, знайти попутників можна в Інтернеті. Ось адреси:

http://vk.com/chernigovkievhttps://www.facebook.com/

groups/KIEVCHERNIGOV

Ініціатива народна, не бізнес-проект. Виникла спонтанно і вчасно!

Після того як автоперевізники збільшили вартість про-їзду за маршрутом «Чернігів-Київ» до 65 гривень, у соці-альних мережах з’явилися групи пошуку попутників.

ДОБРЕ ДІЛО

ЧЕРНІГІВСЬКІ ПОШТОВИКИ ДОПОМАГАЮТЬ АРМІЇ

Чергову партію продуктів, теплого одягу, засобів гігіє-ни повезла поштова вантажівка до військової частини на кордоні Чернігівщини. Вже протягом тижня поштови-ки доставляють допомогу армії. Речі та їжу приносять міс-цеві жителі до пунктів прийому, що працюють на пошті в кожному райцентрі та на головпоштамті в Чернігові.

«Ми намагаємося допомагати армії кожного дня. І так трива-тиме стільки, скільки буде треба нашим військовим», – запевнив Олег Обушний, керівник Черні-гівської дирекції «Укрпошти».

Допомогу від чернігівців по-штовики вже встигли доставити до військових частин у Півцях, Сеньківці, Боромиках, до черні-гівського військкомату. А до сто-личного Оболонського військо-вого комісаріату передали три тонни овочів – для доброволь-ців Національної гвардії.

«Зараз такий час, коли по-трібна допомога кожного. На-віть старенькі, які не виходять з дому, передають нам нехитрі пе-редачі для військових, може, й останнє не жаліють віддати. А ми усім колективом вирішили пере-казати одноденний або дводен-ний заробіток на користь укра-їнської армії. Скажу чесно, хоча зарплата у мене й не велика, але гроші віддала без вагань», – каже листоноша Марина Атро-щенко.

Таку згуртованість та підтрим-ку земляків військові дуже від-чувають і за неї вдячні.

«Для тих, хто вже зараз слу-жить на Чернігівщині, продук-тів вистачає. Але кількість вій-ськових суттєво збільшується, і вже у найближчі дні наш особо-вий склад помітно поповниться. Тому ми дуже вдячні за будь-яку допомогу», – зазначив началь-ник прес-служби Чернігівсько-го прикордонного загону Олек-сандр Дудко. За його словами, наразі військовим необхідні па-латки, чавунні печі для їх опа-лення, спальні мішки, карема-ти, металевий армійський посуд, паливо у будь-якій кількості.

Олександр Дудко запевнив: військові на певні матеріальні труднощі не зважають і захища-ти Батьківщину готові!

Нагадуємо, що пункт прийому допомоги в місті Чернігів пра-цює щодня, крім неділі, з 8:30 до 17:30 на головпоштамті, що на Проспекті Миру, 28.

Завантажено чергове авто з допомогою

4 24 квітня 2014 року Україна і світ

ХРОНІКА ПОДІЙ

ЄВРОПА ПОХОВАЛА НАДІЇ РОСІЇ ЗБУДУВАТИ ГАЗОВУ ТРУБУ В ОБХІД УКРАЇНИ

Про це йдеться у резолюції, за яку проголосував Європейський парламент.

Європарламентарії вважа-ють, що газопровід «Південний потік» не повинен бути побудо-ваний, і що повинні бути доступ-ні інші джерела поставок. Крім того, вказується, що Євросоюз допоможе Україні у вирішенні газових суперечок з Росією.

У резолюції Європарламен-ту підкреслено, що зараз «існує нагальна необхідність міцної спільної політики в сфері енер-гетичної безпеки з метою зни-ження залежності ЄС від росій-ських нафти і газу, в тому числі, за допомогою диверсифікації

джерел постачання енергоно-сіїв, повної реалізації третього енергетичного пакету і можли-вості призупинення, при необ-хідності, імпорту газу».

Крім того, у резолюції вислов-лено переконання стосовно того, що допомога ЄС Україні у забезпеченні реверсу за раху-нок диверсифікації, підвищен-

ня ефективності використан-ня енергоресурсів і ефективна взаємозв’язок з ЄС «зміцнить Україну від політичного та еко-номічного тиску».

До речі, в четвер, 17 квітня, Болгарія вже демонтувала на своїй території труби газопрово-ду «Південний потік» з першим зварним швом.

Газопровід «Півден-ний потік», яким Путін кілька років поспіль шантажував Україну, не буде побудований.

ДОНЕЦЬК ЗА ЄДИНУ І СОБОРНУ!

Активісти скандували: «Одна, єдина, соборна Україна!», «Ра-зом – сила!»

Вони також співали гімн Укра-їни.

Люди тримали держані пра-пори. Крім того, мітингуваль-ники розгорнули велетенський жовто-блакитний стяг.

17 квітня у Донецьку жителі міста прове-ли велелюдний мітинг «З молитвою за Украї-ну».

За інформацією не-залежних ЗМІ, в ньому взяли участь від 5 до 7 тисяч осіб.

ПУТІН НЕ ВИЗНАЄ ВИБОРІВ, БО «КАНДИДАТІВ Б’ЮТЬ»

Про це сказав президент Ро-сії Володимир Путін під час прес-конференції. Він вкотре висло-вив думку, що влада в Україні є нелегітимною.

Путін заявив, що президент-ська гонка в Україні проходить в «неприпустимій формі».

«Якщо далі все відбуватиметь-ся таким чином, то ми, звичай-но, не зможемо визнати все, що відбуватиметься після 25 трав-ня легітимним», – заявив він.

Путін сказав, що кандидатів зі сходу… б’ють.

«Які ж це легітимні вибори, якщо кандидатів зі сходу б’ють, обливають якимось чорнилом. Не допускають на зустрічі з ви-борцями. Що це за виборча кампанія ?!», – заявив Путін.

При цьому російський пре-зидент заявив, що особисто не знайомий з «побитими» канди-датами Царьовим та Добкіним.

Кремль вже зараз заявляє, що може не визнати ре-зультати президентських виборів в Україні.

КРЕМЛЬ ГОТУЄТЬСЯ ДО ОКУПАЦІЇ УКРАЇНИ – ПОЛІТОЛОГ

Таку думку висловив політо-лог Олександр Палій в комента-рі «Gordon.ua».

За його словами, росіяни го-туються до вторгнення у Східну, Південну і, з великою часткою ймовірності, Центральну Укра-їну. «Захід хотів би мирного ви-рішення російсько-українського протистояння, і, безумовно, якщо є можливість досягти з Росією якоїсь домовленості, то її треба використовувати. Але поведінка наших сусідів не під-тверджує готовність до компро-місу: події в Донецькій і Луган-

ській областях не схожі на про-сто залякування», – повідомив експерт.

Палій вважає, що з деяких пи-тань діалог з Росією все ж таки можливий.

«Вимоги Росії стосуються вну-трішньої ситуації в Україні – це проведення референдуму і га-рантія посилення ролі місцевих адміністрацій. В частині децен-тралізації компроміс цілком до-сяжний», – сказав політолог.

Однак на думку експерта, «чим краще ми будемо підготовлені до війни, тим менше ймовірність

того, що вона почнеться». «Голо-вне завдання, яке стоїть перед нами, – посилення української армії та приведення доказів за-хідним державам того, що Путін і Росія розуміють тільки тверді га-рантії. Я думаю, що вже пора ЄС і США надавати Україні військо-ву допомогу», – сказав на за-вершення Олександр Палій.

Риторика президента Російської Федерації Володи-мира Путіна свідчить про те, що він таки готує окупацію України.

НАЩАДКИ КАДЕБІСТІВ ВЖЕ ДУМАЮТЬ ПРО ДЕПОРТАЦІЮ ТАТАР

В колах російської Федеральної служби безпеки є дум-ки про депортацію кримських татар.

Про це, посилаючись на влас-ні джерела в російських спец-службах, заявив один з лідерів кримськотатарського народу Мустафа Джемілєв, повідомляє «Hromadske TV».

«Як нам повідомили, прибіч-ників депортації або створен-ня умов, які призведуть до того, що кримські татари підуть з Кри-му, – більшість», – зазначив по-літик.

За словами пана Джемілєва, шовіністичні прояви значно по-

силилися і на побутовому рів-ні в Криму. «Наприклад, ці так звані «казакі» запитують: «Коли ви поїдете? Адже вас все одно будуть виселяти. Я б хотів засе-литися у вашу квартиру». Це го-ворять «гарні сусіди», які ходили одне до одного в гості», – розпо-вів Джемілєв. За його словами, така сама ситуація і в кримських школах, – діти починають напа-дати на кримськотатарських од-нолітків, особливо якщо ті гово-рять своєю мовою.

«ЦЕ НАШ КРИМ, ЦЕ НАША ЯЛТА, ВЛАДІМІР

ВЛАДІМІРОВІЧ»Прем’єр Арсеній Яценюк заявляє, що Україна збира-

ється «відбивати» Крим у Росії.

Про це він заявив під час годи-ни уряду у ВР у п’ятницю, 18 квіт-ня.

«Ми разом з міжнародної спільнотою будемо далі крок за кроком відбивати Крим назад у політичному і дипломатичному сенсі, як ми це робили в ООН», – заявив він.

«Три з чотирьох учасників Же-невської зустрічі чітко заявили, що ніхто ні за яких обставин не визнає анексію Криму Росією», – наголосив прем’єр.

«Наша вимога залишається незмінною – Крим є територі-єю України. Чи то в людей з До-нецька, чи зі Львова, Тернополя, Луганська – у нас вкрали нашу власність. Це наш Крим, це наша Ялта, це наше море, це наша те-

риторія, Владімір Владіміровіч», – наголосив Яценюк.

Він нагадав, що в Радбезі ООН тільки одна країна заблокувала рішення – це була Росія.

«Генасамблея ООН – безпре-цедентне рішення, коли 100 чле-нів (з 190) ООН проголосували за територіальну цілісність і під-тримку України і Криму в складі України. це більшість від всього складу ООН», – наголосив він.

«Завтра вранці питання Кри-му вирішити складно, але ми ма-ємо бути впевнені, що при на-шому житті сучасна українська історія напише про те, що ті, хто захоплював Крим, вибачаєть-ся перед українським народом, і Крим був є і буде українським», – сказав Яценюк.

США І НІМЕЧЧИНА ТИСНУТЬ НА ПУТІНА

Президент США Барак Обама та канцлер Німеччини Ангела Меркель вважають, що Росія має вжити негай-них заходів щодо стабілізації ситуації у східній Україні.

Про це йшлося у їх телефон-ній розмові, повідомляє прес-служба Білого дому.

Очільники двох країн вчерго-ве заявили про «глибоку стур-бованість» ситуацією у східній Україні. «Росія повинна прийма-ти негайні конкретні заходи по деескалації ситуації в Східній Україні, в тому числі використо-вуючи свій вплив на нерегуляр-ні війська в Східній Україні, щоб змусити їх скласти зброю та за-лишити будівлі, які вони захопи-ли», – йдеться в повідомленні.

Лідери двох країн наголоси-ли, що вони підтримують прове-

дення президентських виборів в Україні 25 травня.

Як відомо, за підсумками зу-стрічі, яка відбулася у Женеві 17 квітня, у форматі «Україна – ЄС – США – Росія» було досягнуто низку домовленостей, зокрема про звільнення захоплених бу-дівель в Україні та амністію про-тестувальників.

Водночас Обама вже заявив, що, враховуючи попередні дії Росії, він налаштований скептично щодо щирості обіцянок Москви. Стор. 7

Так вони планували. А зась!

24 квітня 2014 року 5 2ТЕЛЕТИЖДЕНЬТЕЛЕТИЖДЕНЬ

«Сіверщина» — газета вашої сім’ї!

УВАГА! У телепрограмі позначено категорії худож-ніх фільмів: (2) — перегляд неповнолітнім дозво-лено тільки разом із батьками або з їх дозволу; (3) — перегляд рекомендований тільки для дорослих. Фільми, де категорія не вказана, дозволені для пе-регляду широкою аудиторією.

УТ-1.

06.00, 07.00, 08.00 Новини.06.10, 07.10, 08.10 Спорт.06.15, 07.15, 08.15 Погода.06.20, 06.40, 07.45, 08.20, 08.40

Гiсть студiї.07.20 Країна on-line.07.40 Ера бiзнесу.09.00, 21.00 Пiдсумки дня.09.30, 12.35, 14.30, 18.00, 21.30

Погода.09.50, 18.50 Час-Ч.10.05 Як це?10.40, 15.50, 19.40 Громадське

телебачення.12.00, 15.00, 18.20 Новини.12.10, 18.05, 20.50 Дiловий свiт.12.40 Т/с "МонтеКрiсто".13.40 Д/ф "Модель свiту" братiв

Тобiлевичiв".14.10 Право на захист.14.45 Euronews.14.55 Дiловий свiт. 15.15 Брифiнг КМУ.15.30 Вiкно до Америки.19.00 Про головне.21.40 Шустер Live. Буднi.22.55 Лото «Трiйка», «Кено»,

«Секунда удачi».23.00 Пiдсумки.23.25 Погода.23.30 На слуху.00.00 Х/ф "17 миттєвостей

весни".01.20 ТелеАкадемiя.

Канал "1+1".

06.00 "ТСН-тиждень".06.45, 08.05, 09.10 "Снiданок

з 1+1".07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.30

"ТСН".10.00 "Шiсть кадрiв".10.10 "Свiт навиворiт 5:

Iндонезiя".11.15 Х/ф "Титанiк".15.00 Х/ф "Попелюшка з Райсь-

кого острова".16.45 "ТСН. Особливе".17.10 Т/с "Фатмагюль".20.40 "Секретнi матерiали".20.55 "Чистоnews".21.10 "Кухня. Новий сезон".

22.15 "Грошi".23.55 Х/ф "Лiкар мафiї". (2).00.50 Х/ф "Три iкси 2. Новий

рiвень". (2).

Канал "2+2".

06.00 "Обережно, модерн!"06.45 Х/ф "Тридцятого знищити".09.15 Т/с "Розвiдники".15.15 Т/с "Тарас Бульба".18.30 "Новини 2+2".18.50 ЧУ. 27 тур. «Волинь» —

«Чорноморець».21.00 "ДжеДАI".21.25 Х/ф "Деннi — ланцюговий

пес". (2).23.30 Х/ф "Акули". (2).01.30 Т/с "Коли падають небеса

2". (2).

Iнтер.

05.15 Х/ф "Любов на асфальтi".07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новини.

07.15, 08.10, 09.20 "Ранок з Iнтером".

10.00, 12.25, 14.20 Т/с "Любов неждано нагряне".

14.35 "Судовi справи".15.30 "Сiмейний суд".16.15 "Чекай на мене".18.05 "Стосується кожного".19.05 Т/с "Поки станиця спить".20.00 "Подробицi".20.30 Т/с "До побачення, хлоп-

чики".23.40 Т/с "Картковий будиночок

2". (2).00.35 Х/ф "Людина, яка бiжить".

(2).

ICTV.

05.05 Свiтанок.06.05 Надзвичайнi новини. 06.55 Факти тижня.08.45 Факти. Ранок.09.15, 19.25 Надзвичайнi

новини.09.50, 13.20 Т/с "Прокурорська

перевiрка".12.45, 15.45 Факти. День.

13.45 Х/ф "Хронiки Рiддiка".16.20 Х/ф "Рiддiк".18.45 Факти. Вечiр.20.15 Дiстало!21.20 Свобода слова.00.15 Х/ф "Одинак". (2).

Новий канал.

05.10 Здрастуйте, я ваша мама.05.45, 06.30 Kids’ Time.05.50, 06.35 М/с "Дак Доджерс".07.00 Пiдйом.08.00, 19.00 Т/с "Воронiни".08.55, 17.00 Т/с "Не родись врод-

ливою".10.50 Х/ф "Широко крокуючи".12.30 Х/ф "Нова Людина-павук".15.05 Т/с "Вiолета".16.00 Т/с "Татусевi дочки".18.00 Репортер.18.20 Абзац!20.00 Ревiзор.22.45 Пристрастi за Ревiзором.00.05 Педан-Притула шоу.

СТБ.

05.00 "Чужi помилки".05.45, 16.00 "Усе буде добре!"07.25, 18.30 "Неймовiрна

правда про зiрок".08.50, 00.50 Х/ф "Не було б

щастя".12.50, 19.55 "Слiдство ведуть

екстрасенси".13.50 "Битва екстрасенсiв".18.00, 22.00 "Вiкна-новини".21.00 Т/с "Ой, ма-моч-ки!"22.35 "Детектор брехнi 5".23.35 "Один за всiх".

Канал "Україна".

06.30 Срiбний апельсин.07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.00

Подiї.07.15 Ранок з Україною.09.10, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с

"Слiд".10.00 Т/с "Танкiсти своїх не

кидають".18.00 Т/с "Сашка".19.45 "Говорить Україна".21.00 Т/с "Особиста справа".22.50 Х/ф "Подвiйний форсаж".

(2).01.00 Остаточний вердикт.

ТЕТ.

06.00 Приколи на перервi.06.25, 09.30 М/с "Маша i

ведмiдь".06.50 М/с "Шоу Гарфiлда".07.20 М/с "Лалалупси".07.45 Мультик із Лунтиком.08.20 М/с "Черепашки-мутанти

нiндзя".08.50 М/с "Тiмон i Пумба".09.15 М/ф "Сердитi пташки".09.55 Єралаш.10.20 Одна за всiх.12.10, 21.55 6 кадрiв.13.30 Т/с "Крем".14.20 Панянка-селянка.15.10 Вiталька.16.00 Дайош молодьож!17.15, 20.00 Т/с "Кухня".18.10, 22.50 Т/с "Свiтлофор". (2).19.05 Розсмiши комiка.21.00 Країна У.23.45 Дурнєв+1.00.10 Надто грубо для Ю-туба.00.40 Мiж нами.

5 канал.

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30 Час. Важливо.

06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15 Бiзнес-час.

06.55, 11.35 Тема/Хронiка тижня.

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин.

07.25, 08.25, 17.15, 22.45, 23.50 Погода в Українi.

07.40 Автопiлот-новини.07.45, 18.20, 23.40, 00.20 Час

спорту.07.55, 09.10, 13.10 Погода на

курортах.08.15, 08.35, 19.45, 22.40,

23.25, 23.35 Тема/Хронiка дня.

08.45 Трансмiсiя-новини.08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси.08.55, 16.10 Погода у свiтi.09.35, 13.35, 14.35 5 елемент.10.35 Велика полiтика.11.15, 20.00, 01.15, 01.35 Час.

Пiдсумки дня.

12.35 Новинометр.15.35 Новини Київщини.16.35 Машина часу.17.35, 00.35 У кабiнетах.18.10, 00.00 Мiсцевий час.18.35 Територiя закону.19.00 Час новин, 1 блок.19.20 Час новин, 2 блок.21.40 Час-тайм.22.10 Тема/Хронiка.

НТН.

05.05 Т/с "Повернути на дослiдування".

08.30 "Правда життя".09.00 "Агенти впливу".09.50 Х/ф "Небо скрiзь однако-

ве..."11.20 Т/с "УГРО 5".15.00, 19.00, 21.40 "Свiдок".15.15 Т/с "ДАІшники".19.30 Т/с "Охоронець 2".22.00 Т/с "Елементарно 2". (2).23.45 Т/с "Банши". (3).00.45 Т/с "CSI: Лас-Вегас 8". (2).01.30 Т/с "Мертва зона". (2).

Тонiс.

06.00 "Таке спортивне життя".06.30, 09.30 "Свiт за тиждень".07.00, 16.50 "Алло, лiкарю!"09.00 Тлумачення сновидiнь.10.00 Мiсцями дикої природи.11.00 Клiнт Iствуд. 12.15 "Таємницi закулiсся".13.10, 16.00 Смертельна мiсiя:

Мадагаскар.14.00 Народженi вбивати.15.00, 18.30, 21.00 "Служба но-

вин "Соцiальний пульс".15.15, 16.45, 18.55, 21.25 "По-

года".17.50 Бебi-бум у зоопарку.18.50, 22.35 "Економiчний

пульс".19.00 В гостях у Д.Гордона. 20.00 Навколо свiту на

повiтрянiй кулi.21.30 Френк Синатра.22.40 НЛО: факти i

фальсифiкацiї.23.50 "Кумири".00.00 "Красивi та амбiцiйнi". (3).02.00 Х/ф "Та сама iсторiя в на-

ступному роцi". (3).

К1.

06.00 "Шеф-кухар".06.30 "Top Shop".

07.30 М/ф.08.45 М/с "Смiшарики".09.20 Х/ф "Зоряний пил".11.45 Х/ф "Капiтан Крюк".14.20 "КВК-2014".16.50 М/ф "Шрек 3".18.20 "Звана вечеря".19.20 "Орел i решка".21.10 "Розсмiши комiка".22.00 Т/с "Доктор Хаус". (2).01.20 Х/ф "Фатальна красуня".

(2).

Чернігів

06.00, 07.00, 19.00 Факт.06.25 Сад. Город. Квітник.06.40 Без проблем?07.35 Чемпіон.07.45, 15.45 Мульти-бульки.07.55, 15.55 Потягуськи.08.00 “Тиждень”.08.50 7 чудес Полтави. 09.00 Х/ф “Хвилі Чорного моря”.10.00 Гра долі.10.20 Адреналін. 10.35 Захисник Вітчизни — ряту-

вальник.11.00, 13.10, 17.30, 20.00 Аргу-

мент.11.10 Телевізор.11.50 Мультфільм.12.00 Фабрика ідей.12.30, 22.45 Улюблена робота. 12.40 Доля не питає про

національність. 13.00, 16.00, 22.00 Новини.13.20 Х/ф “Сто днів після дитин-

ства”. 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня.15.05 Погода в домі.15.10 Дорога до храму.15.25 Меломан.16.15 Від щирого серця. 17.45 Зі скриньки “Дивовижного

калейдоскопа”.18.05 Культур-ревю.18.30 Невідомий Чернігів.18.40 Вечірній променад.19.20 Сімейна кухня.19.35 Репортаж з коліс.20.10 Студія “Діалог”. 20.45 Вечірня казка.21.00 Уряд на зв’язку.21.30 Кримінал, обов’язок,

право.22.30 Економічний інтерес.

Понеділок, 28 квітня

УТ-1.

06.30, 07.00, 08.00 Новини.06.40, 07.10, 08.10 Спорт.06.45, 07.15, 08.15 Погода.06.50, 07.45, 08.20, 08.40

Гiсть студiї.07.20 Ера будiвництва.07.25 Країна on-line.07.40 Ера бiзнесу.09.00, 21.00 Пiдсумки дня.09.50, 18.50 Час-Ч.10.05 Свiтло.10.40, 15.50, 19.40 Громадсь-

ке телебачення.12.00, 15.00, 18.20 Новини.12.10, 18.05, 20.50 Дiловий

свiт.12.40, 14.30, 18.00, 21.30

Погода.12.45 Т/с "МонтеКрiсто".13.45 Крок до зiрок.14.45 Euronews.14.55 Дiловий свiт. 15.15 Брифiнг КМУ.15.30 Українського роду.19.00 Про головне.21.40 Шустер Live. Буднi.22.55 Лото «Трiйка», «Кено»,

«Максима».23.00 Пiдсумки.23.25 Погода.23.30 На слуху.00.00 Х/ф "17 миттєвостей


Канал "1+1".

06.00 "Служба розшуку дiтей".06.05, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 23.45 "ТСН".06.45, 08.05, 09.10 "Снiданок

з 1+1".10.00 "Шiсть кадрiв".10.30, 20.55 "Чистоnews".10.45 "Красуня за 12 годин 2".11.45, 12.45 "Сiмейнi мело-

драми 3".13.45 Т/с "Величне столiття.

Роксолана".15.40, 21.10 "Кухня. Новий

сезон".16.45 "ТСН. Особливе".17.10 Т/с "Фатмагюль".20.40 "Секретнi матерiали".22.15 "Мiняю жiнку 9".00.10 Х/ф "Лiкар мафiї". (2).01.00 Х/ф "Безсонна нiч". (2).

Канал "2+2".

06.00 М/ф.06.15 "Обережно, модерн!"07.00 Х/ф "Увага всiм постам".09.00, 18.30 "Новини 2+2".09.20 Т/с "Розвiдники".15.20 Д/ф "Сталiнград 43".16.30 Т/с "Солдати 17".19.00 Т/с "Пильна робота".21.00 "ДжеДАI".21.25 Лiга чемпiонiв УЄФА.

«Баварiя» — «Реал». 23.40 Про Лiгу чемпiонiв.00.45 Х/ф "Деннi — ланцюго-

вий пес". (2).

Iнтер.

05.25 Т/с "Повернення Мухта-ра 2".

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новини.

07.15, 08.10, 09.20 "Ранок з Iнтером".

10.00 Т/с "Вулицi розбитих лiхтарiв 13".

12.25, 14.20 Д/с "Слiдство вели..."

14.50 "Судовi справи".16.45 "Сiмейний суд".18.05 "Стосується кожного".19.00 Т/с "Поки станиця спить".20.00 "Подробицi".20.30 Т/с "До побачення, хлоп-

чики".23.40 Т/с "Картковий будино-

чок 2". (2).00.35 Х/ф "Втеча з Лос-

Анджелеса". (2).

ICTV.

05.00 Свiтанок.06.00 Свобода слова.08.45 Факти. Ранок.09.15, 19.25 Надзвичайнi

новини.10.10 Т/с "Прокурорська

перевiрка".12.45, 15.45 Факти. День.13.25 Дiстало!14.25, 16.15, 20.15 Т/с "Бомби-

ла. Продовження".16.45 Т/с "Братани 2".18.45 Факти. Вечiр.

22.05 Четверта башта.23.05 Х/ф "Убити Бiлла". (2).01.05 Х/ф "Мисливець на

прибульцiв". (2).


05.00 Здрастуйте, я ваша мама.

05.45, 06.30 Kids’ Time.05.50, 06.35 М/с "Дак До-

джерс".07.00 Пiдйом.08.00, 19.00 Т/с "Воронiни".09.00, 17.00 Т/с "Не родись

вродливою".09.55, 00.30 Т/с "Щасливi

разом".15.00 Т/с "Вiолета".16.00 Т/с "Татусевi дочки".18.00 Репортер.18.20 Абзац!22.00 Закутi.01.30 Т/с "Друзi".01.50 Т/с "Пан Ам".

СТБ.


правда про зiрок".09.25 Х/ф "Нiколи не забуду

тебе".11.15, 19.55 "Слiдство ведуть

екстрасенси".12.05, 00.20 "МайстерШеф 3".18.00, 22.00 "Вiкна-новини".21.00 Т/с "Ой, ма-моч-ки!"22.35 "Кохана, ми вбиваємо

дiтей".


06.00 Остаточний вердикт.07.00, 09.00, 15.00, 19.00


"Слiд".10.00 Х/ф "Глухар. Повернен-

ня".12.00, 19.45 "Говорить

Україна".13.10 Т/с "Оса".18.00 Т/с "Сашка".21.00 Т/с "Особиста справа".23.50 Т/с "Глухар. Повернен-

ня".

ТЕТ.


ведмiдь".

06.50 М/с "Шоу Гарфiлда".07.20 М/с "Лалалупси".07.45 Мультик із Лунтиком.08.20 М/с "Черепашки-

мутанти нiндзя".08.50 М/с "Тiмон i Пумба".09.15 М/ф "Сердитi пташки".09.55 Єралаш.10.20, 21.00 Країна У.12.10, 21.55 6 кадрiв.13.30 Т/с "Крем".14.20 Панянка-селянка.15.10 Вiталька.16.00 Дайош молодьож!17.15, 20.00 Т/с "Кухня".18.10, 22.50 Т/с "Свiтлофор".

(2).19.05 Розсмiши комiка.23.45 Надто грубо для Ю-туба.00.40 Мiж нами.

5 канал.

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30 Час. Важливо.

06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15 Бiзнес-час.

06.40, 18.10, 00.00 Мiсцевий час.

06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси.

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин.

07.15, 08.15, 08.35, 13.10, 18.35, 19.45, 22.10, 22.45, 23.25, 23.35 Тема/Хронiка дня.

07.20 Час економiки.07.25, 08.25, 11.50, 17.25,

22.50, 23.50 Погода в Українi.


спорту.07.55, 09.10 Погода на курор-

тах.08.45 Трансмiсiя-новини.08.55, 16.50 Погода у свiтi.09.35, 13.35, 14.35 5 елемент.10.10, 10.35, 11.15, 11.35,

12.15, 20.00, 01.15 Час. Пiдсумки дня.

15.35 Машина часу.16.10 Трансмiсiя.

17.15 Драйв-новини.17.35 Особливий погляд.19.00 Час новин, 1 блок.19.30 Час новин, 2 блок.21.40 Час-тайм.00.35 Територiя закону.

НТН.

05.35 Х/ф "Небо скрiзь одна-кове..."

05.40 "Телеклiнiка лікаря Болена".

06.55 Х/ф "Нагородити (по-смертно)".

08.30 Ранковий "Свiдок".09.00 "Випадковий свiдок".10.00 Т/с "Мовчазний свiдок".11.25 Т/с "Детективи".13.00, 19.30 Т/с "Охоронець 2".15.00, 19.00, 21.40 "Свiдок".15.15 Т/с "Таємницi слiдства

4".22.00 Т/с "Грабуй награбова-

не". (2).23.45 Т/с "Банши". (3).00.45 Т/с "CSI: Лас-Вегас 8".

(2).01.30 Т/с "Мертва зона". (2).

Тонiс.

06.00 "Таке спортивне життя".06.30, 09.30, 15.00, 18.30,

21.00 "Служба новин "Соцiальний пульс".

06.55, 18.50, 22.35 "Економiчний пульс".

07.00, 16.50 "Алло, лiкарю!"09.00 Бебi-бум у зоопарку.10.00, 20.00 Навколо свiту на

повiтрянiй кулi.11.00, 21.30 Френк Синатра.12.15 "Моднi iсторiї".13.10, 16.00 Смертельна мiсiя:

Мадагаскар.14.00, 22.40 НЛО: факти i

фальсифiкацiї.15.15, 16.45, 18.55, 21.25

"Погода".17.45 "Соцiальний статус:

ваша пенсiя".19.00 В гостях у Д.Гордона. 23.50 "Кумири".00.00 "Красивi та амбiцiйнi".

(3).02.00 Х/ф "Фiлософiя будуару

маркiза де Сада". (3).

К1.

06.00 "Шеф-кухар".06.30 "Top Shop".07.30, 16.00 Т/с "Моя прекрас-

на няня".09.00 Х/ф "Капiтан Крюк".11.40 Т/с "Усi жiнки — вiдьми".13.20 Т/с "Дикий ангел".15.00, 19.20 "Орел i решка".17.30, 21.10 "Розсмiши

комiка".18.20 "Звана вечеря".22.00 Т/с "Доктор Хаус". (2).01.20 Т/с "Вiдчайдушнi домого-

сподарки". (2).

Чернігів

06.00, 07.00, 19.00 Факт.06.20 Культур-ревю.06.35 Ескулап.07.20, 19.35 Репортаж з коліс.07.45, 15.45 Мульти-бульки.07.55, 15.55 Потягуськи.08.00, 13.00, 16.00, 22.00

Новини.08.30 Студія “Діалог”.09.00 Х/ф “Хвилі Чорного

моря”.10.15 Живі сторінки. 10.35 Кримінал, обов’язок,

право.11.00, 13.10, 17.30, 20.00

Аргумент.11.10 Уряд на зв’язку.11.35 П’ятий вимір. 12.00 Економічний інтерес.12.15 Гра долі. 12.30 Мультфільм.12.50 Пухнасті історії. 13.20 Х/ф “Одруження

Бальзамінова”. 14.45 Мультфільм.15.00, 18.00, 19.55 Факт дня.15.05 Погода в домі.15.15 Чемпіон.15.30 Без проблем?16.15 Від щирого серця. 17.40 Кадрик-тур.17.45 Зі скриньки “Дивовижно-

го калейдоскопа”. 18.05 Депутатський канал.18.45 Містечко.19.20 Невідомий Чернігів.20.15 Розмова без нотацій. 20.45 Вечірня казка. 21.00 Діловий ритм.21.30 Повір у себе.22.30 Час змін.

Вівторок, 29 квітня

6 24 квітня 2014 року


УТ-1.

06.30, 07.05, 08.55 Погода.06.40 Пiдсумки.07.20 Ера будiвництва.07.25 Х/ф "В.Леонтьєв. Час

летить, неначе верш-ник".

09.00, 21.00 Пiдсумки дня.09.35, 12.15, 15.40, 18.00,

21.30 Погода.10.00 Ближче до народу.10.40 Хто в домi хазяїн?11.05, 16.20, 19.55 Громадсь-

ке телебачення.12.40 Т/с "МонтеКрiсто".14.40 "Надвечiр’я".15.45 Д/ф "Життя на про-

даж".18.05 Концерт "Приречений

на любов".21.40 Шустер Live. Буднi.22.55 Лото «Трiйка», «Кено»,

«Максима».23.00 На слуху.23.25 Погода.23.30 Вiд першої особи.00.00 Х/ф "17 миттєвостей


Канал "1+1".

06.25 "Сiмейнi мелодрами 3".07.20 Х/ф "Гардемарини,

вперед!"10.15, 19.30 "ТСН".11.15 "Чистоnews".11.30 М/ф "Ну, постривай!"11.40, 00.40 Х/ф

"Олiмпiйське селище".13.20, 02.00 Т/с "Величне

столiття. Роксолана".15.30 "Кухня. Новий сезон".16.35 М/ф "Маша i ведмiдь".17.10 Т/с "Фатмагюль".20.15 Х/ф "Три мушкетери".22.50 Х/ф "Час вiдьом". (2).

Канал "2+2".

06.00 М/ф.06.15 "Обережно, модерн!"07.00 Т/с "Солдати 17".

09.00 "Новини 2+2".09.30 Х/ф "За прекрасних

дам".11.10 Х/ф "Приморський

бульвар".14.15 Х/ф "Карнавал".18.00 Х/ф "Смугастий рейс".20.00 Х/ф "Рись".22.00 Лiга Європи УЄФА. 1/2

фiналу. «Валенсiя» — «Севiлья».

00.05 Про Лiгу Європи.01.00 Т/с "Коли падають не-

беса 2". (2).

Iнтер.

05.30 Т/с "Повернення Мух-тара 2".

07.00 Х/ф "Той самий Мюнх-гаузен".


12.30 Х/ф "Службовий роман".

15.50 Х/ф "Час збирати".17.45 Новини.18.05 "Стосується кожного".19.05 Т/с "Поки станиця

спить".20.00 "Подробицi".20.30 Т/с "До побачення,

хлопчики".23.40 Т/с "Картковий будино-

чок 2". (2).00.35 Х/ф "Полiцейський iз

Беверлi-Хiллз". (2).

ICTV.

06.25 Свiтанок.07.25 Х/ф "Внутрiшнiй кос-

мос".09.45 Х/ф "Зоонаглядач".11.35, 13.20 Х/ф

"Полiцейська академiя".

12.45 Факти. День.13.55 Х/ф "Полiцейська

академiя 2. Їх перше завдання".

15.35 Х/ф "Полiцейська академiя 3. Перепiдготовка".

17.05 Х/ф "Полiцейська академiя 4. Громадяни в дозорi".

18.45 Факти. Вечiр.19.25 Надзвичайнi новини.20.15 Х/ф "Смертельна

зброя". (2).22.20 Х/ф "Смертельна

зброя 2". (2).00.20 Х/ф "Смертельна

зброя 3". (2).



06.30 Т/с "Смугасте щастя".14.30 Х/ф "Деннiс-мучитель".16.30 Х/ф "Деннiс-мучитель

2".18.05 Х/ф "Таксi 3".20.00 Х/ф "Iндiана Джонс: у

пошуках втраченого ковчега".

22.10 Х/ф "Васабi".00.05 Т/с "Щасливi разом".01.20 Т/с "Друзi".01.45 Х/ф "Назад в СРСР".

СТБ.

05.00 "Чужi помилки".05.17 Нiчний ефiр.05.45, 16.00 "Усе буде до-

бре!"07.35, 18.30 "Неймовiрна

правда про зiрок".08.50 Х/ф "Дiамантова рука".10.45, 19.55 "Слiдство ведуть

екстрасенси".11.35, 01.35 "МайстерШеф

3".18.00, 22.00 "Вiкна-новини".21.00 Т/с "Ой, ма-моч-ки!"22.35 Х/ф "Службовий

роман".


06.10 Т/с "Оса".06.40 Срiбний апельсин.07.00, 19.00 Подiї.07.10 Т/с "Цвiт черемшини".14.20 Т/с "Слiд".17.00, 19.40 Т/с "Сестра моя,

любов".22.40 Х/ф "Альпiнiст".00.35 Концерт Г.Лепса.

ТЕТ.


ведмiдь".06.50 М/с "Шоу Гарфiлда".07.20 М/с "Лалалупси".07.45 Мультик із Лунтиком.08.20 М/с "Черепашки-

мутанти нiндзя".08.50 М/с "Тiмон i Пумба".09.15 М/ф "Сердитi пташки".09.55 М/ф "Вiннi Пух".10.20 М/ф "Острiв скарбiв".12.15 Х/ф "Капiтан Рон".14.10, 21.00 Країна У.17.15, 20.00 Т/с "Кухня".18.10, 22.50 Т/с "Свiтлофор".

(2).19.05 Розсмiши комiка.21.55 6 кадрiв.23.45 Х/ф "Мувi 43". (3).01.10 Мiж нами.

5 канал.

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30 Час. Важливо.

06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15 Бiзнес-час.

06.40, 18.10, 00.00 Мiсцевий час.

06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси.

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин.

07.15, 08.15, 18.35, 19.45, 22.10, 22.45, 23.25, 23.35 Тема/Хронiка дня.

07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50, 23.50 Погода в Українi.

07.40 Автопiлот-новини.07.45, 18.20, 23.40, 00.20

Час спорту.07.55, 09.10, 13.10 Погода на

курортах.08.35 Драйв-новини.

08.45 Трансмiсiя-новини.08.55, 16.10 Погода у свiтi.09.35, 13.35, 14.35 5 еле-

мент.10.10, 10.35, 11.15, 12.15,

20.00, 01.15, 01.35 Час. Пiдсумки дня.

16.35 Життя цiкаве.17.35 Акцент.18.30 Вiкно в Європу.19.00 Час новин, 1 блок.19.30 Час новин, 2 блок.21.40 Час-тайм.00.35 У кабiнетах.

НТН.

05.30 Т/с "Таємницi слiдства 4".

09.00 "Другий шанс. Крива-вий ланцюг".

09.35 Х/ф "Собаче серце".12.15 Х/ф "Смугастий рейс".14.00 Т/с "Охоронець 2".16.00 Т/с "Нiмець".22.50 Т/с "Менталiст 5". (2).23.45 Т/с "Банши 2". (3).00.45 Т/с "CSI: Лас-Вегас 8".

(2).01.30 Т/с "Мертва зона". (2).

Тонiс.


06.30 Х/ф "Волга-Волга".09.00 Навколо свiту на

повiтрянiй кулi.10.00, 21.10 Френк Синатра.11.15 Х/ф "Трам-тарарам,

або Бухти-барахти".13.00 Смертельна мiсiя:

Мадагаскар.14.00 НЛО: факти i

фальсифiкацiї.15.15 "Свiтськi хронiки".16.00 "Мелодiя двох сер-

дець".17.15 Народженi вбивати.18.10 Iкони тваринного свiту.19.00 В гостях у Д.Гордона. 20.00 Лiтаки II Свiтової вiйни.22.15 Х/ф "Три плюс два".00.00 Х/ф "Тiло i душа". (3).01.30 Х/ф "Крижаний вро-

жай". (2).

К1.

06.00 "Шеф-кухар".06.30 "Top Shop".07.30 Т/с "Моя прекрасна

няня".09.10 М/с "Смiшарики".09.40 Т/с "Усi жiнки —

вiдьми".13.00 Т/с "Дикий ангел".14.45, 19.20 "Орел i решка".15.40 Х/ф "Полiцейський із

Беверлi-Хiллз 2".17.25, 21.10 "Розсмiши

комiка".18.20 "Звана вечеря".22.00 Т/с "Доктор Хаус". (2).01.20 Т/с "Вiдчайдушнi до-

могосподарки". (2).

Чернігів

06.00, 07.00, 19.00 Факт.06.20 Сад. Город. Квітник.06.35 180°.07.20 Серед тижня.07.45, 15.45 Мульти-бульки.07.55, 15.55 Потягуськи.08.00, 22.00 Новини. 08.30, 20.10 Служба розшуку

дітей.08.35 Будьте здорові!09.00 Х/ф “Хвилі Чорного

моря”.10.05 Енергоманія.10.30 Студія “Діалог”. 11.00, 13.10, 17.30, 20.00

Аргумент.11.10 Спадщина. 11.40 Візьмеш мого коня. 12.00 Потішки, цікавинки,

пізнавалки.12.20 Удосвіта.12.45 Кадрик-тур.13.00 Інновації.13.20 Х/ф “Весна на Зарічній

вулиці”. 15.00, 18.00, 19.55 Факт дня.15.05 Погода в домі.15.30 Сімейна кухня.16.00 Від щирого серця. 17.45 Сонячні промінчики.18.05, 19.20 МедіаКратія.20.15 Загадки археології. 20.45 Вечірня казка.21.00 Абетка здоров’я.21.30 Чернігівська ліра.22.15 Козацька звитяга. 22.30 Подих слова.

Середа, 30 квітня

Четвер, 1 травня

УТ-1.

06.30, 07.00, 08.00 Новини.06.40, 07.10, 08.10 Спорт.06.45, 07.15, 08.15 Погода.06.50, 07.45, 08.20, 08.40

Гiсть студiї.07.20 Країна on-line.07.40 Ера бiзнесу.09.00, 21.00 Пiдсумки дня.09.50, 18.50 Час-Ч.10.00 Включення з КМУ.10.15 Уряд на зв’язку.10.55, 16.30, 19.40 Громадсь-

ке телебачення.12.00, 15.00, 18.20 Новини.12.10, 18.05, 20.50 Дiловий

свiт.12.40, 13.40, 18.00, 21.30

Погода.12.45 Т/с "МонтеКрiсто".13.45 Книга.ua.14.10 Шлях до ЧС FIFA 2014.

Бразилiя.14.45 Euronews.14.55 Дiловий свiт. 15.15 Брифiнг КМУ.15.30 "Таємницi успiху".16.00 Соцiальнi гарантiї.19.00 Про головне.21.40 Шустер Live. Буднi.22.50 Мегалот.22.55 «Суперлото», лото

«Трiйка», «Кено».23.00 Пiдсумки.23.25 Погода.23.30 На слуху.00.00 Х/ф "17 миттєвостей


Канал "1+1".

06.00 "Служба розшуку дiтей".06.05, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 23.40 "ТСН".06.45, 08.05, 09.10 "Снiданок

з 1+1".10.00 "Шiсть кадрiв".10.25, 20.55 "Чистоnews".10.40 "Красуня за 12 годин 2".11.40, 12.40 "Сiмейнi мело-

драми 3".13.40 Т/с "Величне столiття.

Роксолана".15.40, 21.10 "Кухня. Новий

сезон".16.45 "ТСН. Особливе".17.10 Т/с "Фатмагюль".20.40 "Секретнi матерiали".

22.15 "Чотири весiлля 3".00.05 Х/ф "Грiшники та святi".

(3).01.50 Х/ф "Усе не випадково".

Канал "2+2".

06.00 М/ф.06.15 "Обережно, модерн!"07.00, 16.30 Т/с "Солдати 17".09.00, 18.30 "Новини 2+2".09.30 Х/ф "За законами

воєнного часу".11.10 Д/ф "Апокалiпсис.

Таємниця спасiння".12.10 Д/ф "Насильно

щасливi".13.10 Д/ф "Великi битви".13.50 Д/ф "Великi катастро-

фи".14.30 Д/ф "Фронтовий бом-

бардувальник СУ-24".15.20 Д/ф "Таємницi

розвiдки".16.00 Д/ф "Технодром".19.00 Т/с "Пильна робота".21.00 "ДжеДАI".21.25 Х/ф "Темний провулок".

(2).23.15 Х/ф "Чорний ангел". (3).01.05 Т/с "Коли падають не-

беса 2". (2).

Iнтер.

05.25 Т/с "Повернення Мухта-ра 2".

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новини.

07.15, 08.10, 09.20 "Ранок з Iнтером".

10.00, 03.15 Т/с "Вулицi розби-тих лiхтарiв 13".

12.25, 14.20 Д/с "Слiдство вели..."

14.50 "Судовi справи".16.45 "Сiмейний суд".18.05 "Стосується кожного".19.00 Т/с "Поки станиця

спить".20.00 "Подробицi".20.30 Т/с "До побачення,

хлопчики".23.40 Т/с "Картковий будино-

чок 2". (2).00.30 Х/ф "Щосили".

ICTV.

05.45 Свiтанок.06.50, 16.45 Т/с "Братани 2".08.45 Факти. Ранок.09.15, 19.25 Надзвичайнi

новини.09.55, 13.20 Т/с "Прокурорсь-

ка перевiрка".12.45, 15.45 Факти. День.13.30 Дивитися всiм!14.25, 16.15, 20.15 Т/с "Бом-

била. Продовження".18.45 Факти. Вечiр.22.05 Кримiнальна Україна.23.05 Х/ф "Убити Бiлла 2". (2).01.25 Х/ф "Сповiдь невидим-

ки". (2).



05.45, 06.30 Kids’ Time.05.50, 06.35 М/с "Дак До-

джерс".07.00 Пiдйом.08.00, 10.00, 19.00 Т/с

"Воронiни".09.00, 17.00 Т/с "Не родись

вродливою".15.00 Т/с "Вiолета".16.00 Т/с "Татусевi дочки".18.00, 01.50 Репортер.18.20 Абзац!22.00 Закутi.00.20 Т/с "Щасливi разом".01.20 Т/с "Друзi".01.55 Служба розшуку дiтей.02.00 Зона ночi.

СТБ.


правда про зiрок".09.20, 10.15 "Зiркове життя".11.10, 19.55 "Слiдство ведуть

екстрасенси".12.00, 00.20 "МайстерШеф 3".18.00, 22.00 "Вiкна-новини".21.00 Т/с "Ой, ма-моч-ки!"22.35 "Хата на тата".


06.00, 13.10 Т/с "Оса".07.00, 09.00, 15.00, 19.00


"Слiд".

10.00 Х/ф "Глухар. Повернен-ня".

12.00, 19.45 "Говорить Україна".

18.00 Т/с "Сашка".21.00 Т/с "Особиста справа".23.50 Т/с "Глухар. Повернен-

ня".

ТЕТ.


ведмiдь".06.50 М/с "Шоу Гарфiлда".07.20 М/с "Лалалупси".07.45 Мультик із Лунтиком.08.20 М/с "Черепашки-

мутанти нiндзя".08.50 М/с "Тiмон i Пумба".09.15 М/ф "Сердитi пташки".09.55 Єралаш.10.20 Одна за всiх.12.10, 21.55 6 кадрiв.13.30 Т/с "Крем".14.20 Панянка-селянка.15.10 Вiталька.16.00 Дайош молодьож!17.15, 20.00 Т/с "Кухня".18.10, 22.50 Т/с "Свiтлофор".

(2).19.05 Розсмiши комiка.21.00 Країна У.23.45 Надто грубо для Ю-туба.00.40 Мiж нами.

5 канал.

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.30 Час. Важливо.

06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 23.15, 00.15 Бiзнес-час.

06.40, 18.10, 00.00 Мiсцевий час.

06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Огляд преси.

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Час новин.

07.15, 08.15, 08.35, 15.35, 18.35, 19.45, 22.40, 23.25, 23.35 Тема/Хронiка дня.

07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.45, 23.50 Погода в Українi.


спорту.

07.55, 09.10, 13.10 Погода на курортах.

08.45 Трансмiсiя-новини.08.55, 16.10 Погода у свiтi.09.35, 13.35, 14.35 5 елемент.10.10, 10.35, 11.15, 11.35,

12.15, 20.00, 01.15, 01.35 Час. Пiдсумки дня.

16.35 Зооакадемiя.17.35 Арсенал.19.00 Час новин, 1 блок.19.30 Час новин, 2 блок.21.40 Час-тайм.22.10 Акцент.00.35 Новини Київщини.

НТН.

06.05 Х/ф "Собака на сiнi".08.30 Ранковий "Свiдок".09.00 "Випадковий свiдок".10.00 Т/с "Мовчазний свiдок".11.25 Т/с "Детективи".13.00, 19.30 Т/с "Охоронець

2".15.00, 19.00, 21.40 "Свiдок".15.15 Т/с "Таємницi слiдства

4".22.00 Т/с "NCIS: полювання на

вбивцю 10". (2).23.45 Т/с "Банши 2". (3).00.45 Т/с "CSI: Лас-Вегас 8".

(2).01.30 Т/с "Мертва зона". (2).

Тонiс.

06.00 "Таке спортивне життя".06.30, 09.35, 15.00, 18.30,


06.55, 18.50, 22.35 "Економiчний пульс".

07.00, 16.50 "Алло, лiкарю!"09.00 "Соцiальний статус:

ваша пенсiя".10.00, 20.00 Навколо свiту на

повiтрянiй кулi.11.00, 21.30 Френк Синатра.12.15 "Україна-Європа: маят-

ник Фуко".13.10, 16.00 Смертельна

мiсiя: Мадагаскар.14.00, 22.45 НЛО: факти i

фальсифiкацiї.15.15, 16.45, 18.55, 21.25

"Погода".17.50 Бебi-бум у зоопарку.19.00 В гостях у Д.Гордона. 00.00 "Красивi та амбiцiйнi".

(3).02.00 Х/ф "Скандал". (3).

К1.


няня".09.10 М/с "Смiшарики".09.40 Т/с "Усi жiнки — вiдьми".13.00 Т/с "Дикий ангел".14.45, 19.20 "Орел i решка".15.40 Х/ф "Полiцейський із

Беверлi-Хiллз".17.25, 21.10 "Розсмiши

комiка".18.20 "Звана вечеря".22.00 Т/с "Доктор Хаус". (2).01.20 Т/с "Вiдчайдушнi домо-

господарки". (2).

Чернігів

06.00, 07.00, 19.00 Факт.06.20 Депутатський канал.07.20, 19.45 Невідомий

Чернігів.07.45, 15.45 Мульти-бульки.07.55, 15.50 Потягуськи.08.00, 13.00, 16.00, 22.00

Новини.08.30 Розмова без нотацій.09.00 Х/ф “Хвилі Чорного

моря”.10.15 Повір у себе.10.40 Діловий ритм.11.05, 13.00, 16.00, 20.00

Аргумент.11.15 Пухнасті історії.11.25 Улюблена робота.11.35 Мандри кота Фініка.12.00 Дивовижні стайні. 12.25 Кадрик-тур.12.30 Час змін.13.20 Х/ф “Повариха”.14.30 Мультфільм.15.00, 18.00, 19.55 Факт дня.15.05 Погода в домі.15.10 Ескулап.15.30 Культур-ревю.16.15 Від щирого серця. 17.45 Потішки, цікавинки,

пізнавалки.18.05 Серед тижня.18.25 Без проблем?18.45 Чемпіон.19.20 180°.20.10 Служба розшуку дітей.20.15 Будьте здорові!20.45 Вечірня казка.21.00 Студія “Діалог”. 21.30 Енергоманія.22.30 Інновації.22.45 Галерея образів.

724 квітня 2014 рокуПолітика крупним планом

Стор. 4 АНАЛІТИКА

ХТО ВИГРАВ ВІД ЖЕНЕВСЬКОЇ ЗАЯВИ?

(ПОГЛЯД З РОСІЇ ТА УКРАЇНИ)

ЗА ДИВЕРСАНТА – 10 ТИСЯЧ ДОЛАРІВ

Про це Філатов повідомив на своїй сторінок у мережі «Фей-сбук».

«За кожен повернутий «ствол» виплачується винагорода. За автомат – 1000 доларів США, кулемет – 1500 доларів США, гранатомет – 2000 доларів

США. За кожного передано-го «зеленого чоловічка», він же найманець, що ступив на нашу спільну землю і намагається зі-штовхнути нас у братовбивчій війні – винагорода 10 000 до-ларів США. За кожну звільнену будівлю, передану місцевій вла-

ді та під охорону спецроти «Дон-басс» батальйону «Дніпро» – ви-нагороду 200 000 доларів США», – повідомив Філатов.

Філатов назвав події на Дон-басі революцією бідних і ошука-них режимом Януковича людей. «Кліка Януковича, що потягну-ла наших співгромадян в безод-ню відчаю, сьогодні провокує їх на сепаратизм, роздаючи гро-ші, вкрадені у людей і обіцяючи майбутнє у складі сусідньої не-дружньої держави», – зазначив Філатов.

Заступник голови Дніпропетровської ОДА Ігоря Ко-ломойського, бізнесмен Борис Філатов запропонував жителям Донбасу щедру грошову винагороду за зда-чу зброї, захоплення в полон російських диверсантів і звільнення адмінбудівель на Донбасі.

«ГАСТРОЛЕРИ ПУТІНА» НЕ ПРИХОВУЮТЬ СВОГО ПОХОДЖЕННЯ

Про це політик заявив в ефірі «Шустер Live» на Першому націо-нальному телеканалі.

Зокрема, Кличко звернув ува-гу на те, з якою символікою при-хильники федералізації України виступають у східних областях України.

«На сьогоднішній день дуже

дивно виглядає, коли протесту-вальники, які виступають за де-централізацію бюджету, влади, за більші повноваження, здій-снюють свої дії з російськими прапорами», – зазначив народ-ний депутат.

За його словами, на акціях в Донецьку присутні дуже багато

«гастролерів Путіна», і вони не приховують того, що приїхали з Росії.

Крім того, парламентарій під-креслив, що жителі Донбасу сильно підпадають під вплив ро-сійської пропаганди і преси.

«Частина людей потрапила під вплив інтенсивної пропаганди ЗМІ Росії. Не випадково, коли захоплювали телевежу, то спо-чатку вимкнули українські теле-канали, а ввімкнули російські», – зазначив Кличко.

Лідер фракції партії «УДАР» Віталій Кличко звинуватив російських провокаторів і засоби масової інформації Російської Федерації у нагнітанні ситуації на Донбасі і залякуванні місцевого населення.

У РОЗШУКУ ВЖЕ ДВОЄ ЯНУКОВИЧІВ

Про це повідомляє сайт Мініс-терства внутрішніх справ.

В розшук його оголосила Служба безпеки України.

Датою зникнення Олександра Януковича вважається 23 люто-го цього року. Підстава для роз-шуку – рішення суду.

Дані про це розміщено у розді-лі «Особи, які переховуються від органів влади».

ДовідкаСин Януковича, стоматолог за

фахом, за часів президентства його тата став, слідом за Ріна-

том Ахметовим, найбагатшим донеччанином.

У листопаді 2013 року жур-нал «Forbes» оцінив його статки в 510 мільйонів доларів.

У березні 2014 року прокурор Запорізької області Олександр Шацький заявив, що до опера-цій з розгону київського Май-дану, а також запорізького – 26 січня, коли постраждало понад тридцять осіб, може бути при-четний Олександр Янукович.

Олександра Януковича – старшого сина екс-президента України – оголошено в розшук.

Женевська заява від 17 квітня, узгодже-на керівниками зо-внішньополітичних ві-домств США, ЄС, Укра-їни та Росії, викликала неоднозначну реакцію як у Києві, так і в Мо-скві.

Дипломати домови-лись сприяти дееска-лації на сході Украї-ни й записали, що всі незаконні збройні формування мають бути розпущені, а захо-плені будівлі – звільнені. Згід-но з документом, учасники ак-цій протесту мають бути амніс-товані, а за ситуацією в державі буде слідкувати спеціальна мі-сія ОБСЄ. Натомість Україна має провести конституційну рефор-му із широким суспільним діа-логом.

У перших емоційних оцінках політики говорили як про пере-могу України, так і про здачу на-ціональних інтересів: мовляв, у заяві не вказали на анексію Криму Росією. Такі ж неодно-значні оцінки надійшли і з Росії.

Краще, ніж нічогоКолишній міністр закордон-

них справ України Володимир Огризко не схильний говорити, хто виграв чи програв від Же-невської заяви, проте вказує, що вона може стабілізувати си-туацію в Україні.

«Попри всі емоційні оцінки, позитив у заяві є. Українська влада отримала додаткові полі-тичні інструменти, завдяки яким вони можуть впливати на по-зицію людей, які ведуть підрив-ну антиукраїнську сепаратист-ську діяльність. Немає гаран-тії, що Росія виконуватиме свої зобов’язання, але це краще, ніж нічого», – заявив пан Огризко «BBC Україна».

Щодо ставлення до кримської проблеми, як вказує пан Огриз-ко, позиція Заходу не змінилася, і це підтвердили керівники ди-пломатії США та ЄС.

«Більш того, вони сказали, що у разі продовження Росією її агресивної політики нові санкції будуть оголошені», – наголосив екс-міністр закордонних справ.

На думку Володимира Огриз-ка, Росія відмовлялася підпи-сувати заяву у разі включення туди оцінки агресії в Криму.

«Ситуація була такою – або до-кумент буде у цьому вигляді, без згадки про російську агресію й Крим, або його не буде. Три сто-рони – Україна, США та ЄС вирі-шили, що навіть такий обтічний двозначний документ є кращим, ніж його відсутність», – розповів пан Огризко.

За словами екс-міністра, під-писання Росією Женевської за-яви може трактуватися як ви-знання її впливу на процеси на сході Україні.

«Але Росія трактуватиме доку-мент по-своєму, у Москві будуть говорити протилежні речі, ніж у Києві. Треба не переоцінюва-ти заяви, а дивитися на реальні

дії», – закликав дипломат. При цьому він зауважив, що гаран-тій щодо ненападу російських військ на Україну навіть після Женевської заяви Україна не отримала.

Перемоги Росії немає

Генеральний директор росій-ської Ради з міжнародних справ Андрій Кортунов в коментарі «Російській службі ВВС» заува-жив, що говорити про перемогу російської дипломатії за резуль-татами перемовин у Женеві не можна.

«Це віддзеркалення розуміння всіх сторін, що подальша еска-лація конфлікту може стати ка-тастрофою не тільки для Укра-їни, а й Європи», – вважає пан Кортунов. Він зауважує, що в Ро-сії Женевську заяву оцінюють і як велику поступку та зраду сво-їх прихильників на сході України, і як перемогу.

На його думку, зараз вже не-має передумов для військової інтервенції та анексії Росією Східної України.

«Те, що ми чуємо від керівни-цтва Росії, дозволяє вважати, що приєднання східної України у плани Москви не входить», – вважає Андрій Кортунов.

Андрій Кортунов припускає, що Росія може не визнати ре-зультатів президентських вибо-рів в Україні, проте Женевська заява свідчить про визнання Кремлем офіційного Києва.

«Після Женеви де-факто Росія визнала нинішнє керівництво України, хай і з умовами, хай не повністю. А тому після виборів не визнавати переможця було б щонайменше дивним», – вва-жає експерт.

Також пан Кортунов назвав перебільшенням заяви окремих політиків, що Женевська заява свідчить про визнання світом анексії Криму.

«Західні лідери фактично ви-знали, що кримська проблема зараз не найгостріша. Вона ні-куди не подінеться, її будуть під-німати, але сторони погодились її зараз не піднімати та стабілі-зувати ситуацію», – вважає пан Кортунов.

Водночас експерт звертає увагу, що Женевська заява фактично зняла питання феде-ралізації України, адже навіть міністр закордонних справ Ро-сії Сергій Лавров визнав, що в межах унітарної держави можна досягти достатнього рівня авто-номії.

«ВВС»

Експерти з Росії та України не вважають Женев-ську заяву поразкою чи перемогою якоїсь сторони, але кажуть, що документ дає надію на мирне вирі-шення кризи.

ОЛІЙНИКА МОЖУТЬ ПОЗБАВИТИ МАНДАТА

Про це в інтерв’ю журналіс-там сказав «свободівець» Ігор Мірошніченко.

За його словами, Олійник по-рушив права мільйонів укра-їнців, коли 16 січня вносив до

парламенту законопроекти, проти яких повстала вся країна.

«Крім того, людина не була на роботі два місяці. Якби будь-який працівник на держпідпри-ємстві не ходив на роботу тиж-день, його б звільнили. А у нас нардепи приходять, реєструють-ся, а потім зникають у невідомо-му напрямку», – зауважив Мі-рошніченко.

Нардеп нагадав, що вчора після двох місяців відсутності у парламенті з’явився комуніст

Ігор Калєтнік. «Ми вчора, чесно кажучи,не зорієнтувалися, але я вам обіцяю, що ми Калєтніка так само виведемо. Так чинити-мемо і з іншими прихвостнями Януковича, дії яких призвели до загибелі людей на Майдані», – додав він у п’ятницю, 18 квітня.

Нагадаємо, що за день до цьо-го депутата Олійника з гань-бою виштовхали із зали засі-дань Верховної Ради депутати-«свободівці».

«Представники фрак-ції ВО «Свобода» будуть добиватися, аби «регіо-нала» Володимира Олій-ника позбавили депу-татського мандата.

США СТАВЛЯТЬ ХРЕСТ НА СТОСУНКАХ З КРЕМЛЕМ

До такого висновку прийшов Обама, повідомили в адміні-страції Білого дому.

Президент Обама і фахівці з нацбезпеки шукають нові дов-гострокові підходи до Росії, які

стануть оновленим варіантом стратегії холодної війни стриму-вання, наголошується в повідо-мленні.

При цьому Обама орієнтова-ний на ізоляцію Росії, відсіка-ючи її економічні та політич-ні зв’язки із зовнішнім світом, що зробить її державою-ізгоєм.

Навіть якщо буде розв’язана криза і знайдений ви-хід з протистояння по Криму і південно-східній Украї-ні, конструктивних відносин у президента США Барака Обами з Володимиром Путіним не буде ніколи.

Стор. 13

Олександр ЯнуковичОлександр Янукович

8 24 квітня 2014 року Сумна річниця

КРИВАВА РАНА В СЕРЦІ УКРАЇНИ.

АваріяПриблизно о 1:23:50 26 квітня 1986 року на четвертому енерго-

блоці Чорнобильської АЕС стався вибух, який повністю зруйнував реактор. Будівля енергоблока частково обвалилася, при цьому, як вважається, загинула 1 людина – Валерій Ходимчук. У різних при-міщеннях і на даху почалася пожежа. Згодом залишки активної зони розплавилися. Суміш з розплавленого металу, піску, бетону і части-нок палива розтікалася підреакторними приміщеннями. В результаті аварії стався викид радіоактивних речовин, у тому числі ізотопів ура-ну, плутонію, йоду-131 (період напіврозпаду 8 днів), цезію-134 (пері-од напіврозпаду 2 роки), цезію-137 (період напіврозпаду 30 років), стронцію-90 (період напіврозпаду 29 років). Ситуація погіршувала-ся в зв’язку з тим, що в зруйнованому реакторі продовжувалися не-контрольовані ядерні і хімічні (від горіння запасів графіту) реакції з виділенням тепла, з виверженням з розлому протягом багатьох днів продуктів горіння радіоактивних елементів і зараження ними вели-ких територій. Зупинити активне виверження радіоактивних речо-вин із зруйнованого реактора вдалося лише до кінця травня 1986 року мобілізацією ресурсів усього СРСР і ціною масового опромінен-ня тисяч ліквідаторів.

Хронологія подійНа 25 квітня 1986 року була запланована зупинка 4-го енергобло-

ка Чорнобильською АЕС для чергового обслуговування. Було вирі-шено використовувати цю можливість для проведення ряду випро-бувань. Мета одного з них полягала в перевірці проектного режиму, що передбачає використання інерції турбіни генератора для жив-лення систем реактора в разі втрати зовнішнього електроживлення.

Випробування повинні були проводитися на потужності 700 МВт, але через помилки оператора при зниженні потужності, вона впала до 30 МВт. Було вирішено не піднімати потужність до запланованих 700 МВт і обмежитися 200 МВт. При швидкому зниженні потужності і подальшій роботі на рівні 30-200 МВт почало посилюватися отру-єння активної зони реактора ізотопом Ксенону-135. Для того, щоб підняти потужність, з активної зони витягувалася частина керуючих стержнів.

Після досягнення 200 МВт були включені два додаткові насоси, які повинні були служити навантаженням для генераторів під час екс-перименту. Величина потоку води через активну зону на деякий час перевищила допустиме значення. В цей час для підтримки потужнос-ті операторам довелося ще більше підняти стержні. При цьому, опе-ративний запас реактивності виявився нижчим за допустимий, але персонал реактора про це не знав.

О 1:23:04 почався експеримент. У цей момент жодних сигналів про несправності або про нестабільний стан реактора не було. Че-рез зниження обертів насосів, підключених до «вибігаючого» гене-ратора і позитивного парового коефіцієнта реактивності, почала-ся тенденція до збільшення потужності (вводилася позитивна ре-активність), проте система управління успішно цьому протидіяла. О 1:23:40 оператор натиснув кнопку аварійного захисту. Точна причи-на цієї дії оператора невідома, існує думка, що це було зроблено у відповідь на швидке зростання потужності. Проте Анатолій Дятлов (заступник головного інженера станції з експлуатації, що знаходився у момент аварії в приміщенні пульта управління 4-им енергоблоком) стверджує в своїй книзі, що це було передбачено раніше на інструк-тажі і зроблено в штатному (а не аварійному) режимі для глушіння реактора разом з початком випробувань з «вибігу» турбіни, після того, як стержні автоматичного регулювальника потужності підійшли до низу активної зони. Системи контролю реактора також не зафік-сували зростання потужності аж до включення аварійного захисту.

Керуючі і аварійні стержні почали рухатися вниз, занурюючись в активну зону реактора, але через декілька секунд теплова потуж-ність реактора стрибком зросла до невідомо великої величини (по-тужність зашкалювала на всіх вимірювальних приладах). Сталися два вибухи з інтервалом в декілька секунд, в результаті яких реак-тор був зруйнований.

Причини вибухуІснує принаймні два різні підходи до пояснення причини чорнобильської аварії, які можна назвати офі-

ційними, а також декілька альтернативних версій різної міри вiрогiдностi.Спочатку провину за катастрофу покладали виключно, або майже виключно, на персонал. Таку пози-

цію зайняли Державна комісія, сформована в СРСР для розслідування причин катастрофи, суд, а також КДБ СРСР, що проводив власне розслідування. МАГАТЕ у власному звіті 1986 року також в цілому під-тримало цю точку зору. Значна частина публікацій у ЗМІ, у тому числі і недавніх, заснована саме на цій версії. На ній же засновані різні художні і документальні твори.

Грубі порушення правил експлуатації АЕС, скоєні персоналом ЧАЕС, за цією версією, полягали в на-ступному:

– проведення експерименту будь-якою ціною, не зважаючи на зміну стану реактора;– вивід з роботи справного технологічного захисту, який просто зупинив би реактор ще до того, як він

потрапив би в небезпечний режим;– замовчання масштабу аварії в перші дні керівництвом ЧАЕС.Проте в подальші роки пояснення причин аварії були переглянуті, у тому числі і в МАГАТЕ. Консульта-

тивний комітет з питань ядерної безпеки (INSAG) в 1993 році опублікував новий звіт, що приділяв більшу увагу серйозним проблемам в конструкції реактора. У цьому звіті багато висновків, зроблених в 1986 році, було визнано помилковими.

У сучасному викладі, причини аварії такі:– реактор був неправильно спроектований і небезпечний;– персонал не був проінформований про небезпеки;– персонал допустив ряд помилок і неумисно порушив існуючі інструкції, частково через відсутність ін-

формації про небезпеки реактора;– відключення захисту або не вплинуло на розвиток аварії, або не суперечило нормативним документам.

Безпосередні наслідки аваріїЗ двох наявних приладів для вимірювання радіації на 1000 рентген на годину один вийшов з ладу, а інший

був недоступний через завали. Тому в перші години аварії ніхто точно не знав реальних рівнів радіації в при-міщеннях блоку і довкола нього. Неясним був і стан реактору.

У перші години після аварії багато хто, мабуть, не усвідомлював, наскільки сильно зруйнований реактор, тому було прийнято помилкове рішення забезпечити подачу води в активну зону реактора для її охолоджу-вання. Ці зусилля були даремними, оскільки і трубопроводи і сама активна зона були зруйновані, але вони вимагали ведення робіт в зонах з високою радіацією, які персонал виконував без захисного одягу. Інші дії персоналу станції, такі як гасіння локальних пожеж в приміщеннях станції, заходи, направлені на запобіган-ня можливого вибуху водню, та інше, навпаки, були необхідними. Можливо, вони запобігли ще більш сер-йозним наслідкам.

Майже одразу до місця аварії, прибули пожежні. Їх не попередили про небезпеку радіоактивного диму і уламків, вони не знали, що ця аварія була чимось більшим, ніж звичайна пожежа. Григорій Хмель, водій од-нієї з пожежних машин пізніше описав те, що трапилося: «Ми не знали, що це реактор. Ніхто не сказав нам. Ми прибули туди близько 01:45… Ми бачили розкиданий графіт. Михайло спитав: «Що таке графіт?» Я вда-рив ногою шматок. Але один з пожежників на іншій вантажівці підняв його. Воно гаряче, говорив він. Шмат-ки графіту були різних розмірів, деякі великі, деякі достатньо малі, щоб їх можна було підняти…Ми не знали багато про радіацію. Навіть ті, хто працював тут, не мали жодних ідей. Не було води у вантажівках. Михайло заповнив цистерну і ми націлили струмінь води на вершину. Потім ті хлопчики, які померли, пішли аж до даху – Коля Ващук, Володя Правік та інші… Вони піднялися вгору сходами… і я вже їх ніколи не побачив знову.» Пріоритетним завданням було гасіння вогню на даху станції і території довкола будівлі, що містила енерго-блок № 4 для того, щоб захистити енергоблок № 3 і тримати його основні охолоджувальні системи в робочо-му стані.

Вогонь гасили до 5 години ранку. Усередині четвертого блоку його вдалося загасити лише до 10 травня 1986 року, коли більша частина графіту згоріла.

і

Минуло вже 28 років відтоді, як в Україні сталася одна з найбільших техногенних ката-строф в історії людства. Слово «Чорнобиль» досі викликає страх та жалобу за тисячами людей, які загинули, рятуючи світ від отрути. Чи знаємо ми усю правду про той фаталь-ний весняний день – 26 квітня 1986 року? Навряд. Багато деталей катастрофи досі за-секречені. Але як би там не було, відзначаючи чергову трагічну річницю, ми розповіда-ємо вам про події, що навіки викарбувані на сторінках історії.

Вигляд ЧАЕС з повітря. Знімок зроблений через три дні після ви-буху. Перед димарем знаходиться зруйнований 4-ий реактор.

Шведський фермер прибирає заражену радіоактивними опада-ми солому через кілька місяців після вибуху на ЧАЕС.

Кияни у черзі за бланками перед перевір-кою на предмет зараження радіацією після аварії на ЧАЕС, у Києві 9 травня 1986 року.

924 квітня 2014 рокуСумна річниця

ЧОРНОБИЛЬ: 28 РОКІВ ПОТОМУ...

Евакуація населенняПісля оцінки масштабів радіоактивного забруднення стало зрозуміло, що буде потрібно робити евакуацію

міста Прип’ять. Евакуація була запланована на 26 квітня, але вона була затримана за рішенням уряду СРСР та ЦК КПРС і почалася лише 27 квітня1986 року в 14:00. Це було явною помилкою, оскільки в цей день вітер дув в напрямі Прип’яті, яка знаходилася за 4 кілометри від ЧАЕС. Сосновий бір, який знаходився між містом і ЧАЕС під дією радіації перетворився на «Рудий ліс». Щоб зменшити обсяг багажу, жителям сказали, що ева-куація тимчасова (близько трьох днiв). В результаті чого в 30 кілометровій зоні і досі є особисті речі місце-вих мешканців. Станом на 28 квітня евакуація Прип’яті була майже повністю завершена. Було евакуйовано більше 44,5 тисяч чоловік в Іванківський та Поліський райони, близько 1000 виїхало до родичів та знайомих в інші області. В Прип’яті залишилося близько 5000 осіб, для проведення невідкладних робіт. Рівень радіації коливався від 30 до 2600 мкР/сек.

Незважаючи на це, ні 26, ні 27 квітня населення не попередили про небезпеку і не надали жодних реко-мендацій про те, як слід поводитися, щоб зменшити вплив радіоактивного випромінювання. Перше офіційне повідомлення було зроблене на телебаченні лише 28 квітня під тиском обставин та міжнародної спільноти (в зв’язку з повідомленнями зі Швеції), але і воно містило дуже мало інформації про те, що сталося і створю-валося враження, що будь-яка загроза локалізована, хоча це було не так.

В той час, коли всі іноземні засоби масової інформації говорили про загрозу для життя людей, а на екра-нах телевізорів демонструвалася карта повітряних потоків в Центральній і Східній Європі, в Києві і інших міс-тах України та Білорусі проводилися демонстрації і гуляння, які були присвячені Дню міжнародної солідар-ності трудящих. Особи, відповідальні за приховування інформації, пояснювали згодом своє рішення необ-хідністю запобігти паніці серед населення. Хоча рівень радіації, наприклад в Києві перевищував фоновий в декілька десятків разів…

Ліквідація наслідківДля ліквідації наслідків аварії була створена урядова комісія, головою якої було призначено заступника

голови Ради міністрів СРСР Бориса Євдокимовича Щербина. Для координації робіт були також створені рес-публіканські комісії в Білоруській, Українській РСР і в РРФСР, різні відомчі комісії і штаби. У 30-кілометрову зону навколо ЧАЕС стали прибувати фахівці, які відправлялися для проведення робіт на аварійному блоці і навколо нього, а також військові частини, як регулярні, так і складені з терміново зібраних резервістів. Їх всіх пізніше стали називати «ліквідаторами» (слід зазначити, що певна частина, досить велика, військових-призовників не змогла отримати цей статус через «втрату» документів про місце служби). Ліквідатори пра-цювали в небезпечній зоні позмінно: ті, хто набрав максимально допустиму дозу радіації, виїжджали, а на їх місце приїжджали інші. Основна частина робіт була виконана в 1986-87 роках, в них взяли участь приблиз-но 240 000 чоловік. Загальна кількість ліквідаторів за всі роки приблизно 600 000 чоловік.

У перші дні основні зусилля були направлені на зниження радіоактивних викидів із зруйнованого реак-тора і запобігання ще більш серйозним наслідкам. Наприклад, існували побоювання, що через залишкове тепловиділення в паливі, що залишається в реакторі, станеться розплавлення активної зони. Розплавлена речовина могла б проникнути в затоплене приміщення під реактором і викликати ще один вибух з великим викидом радіоактивності. Вода з цих приміщень була відкачана. Також були прийняті заходи для того, щоб запобігти проникненню розплавленої речовини в ґрунт під реактором.

Потім почалися роботи з очищення території і поховання зруйнованого реактора. Довкола 4-го блоку був побудований бетонний «саркофаг» (об’єкт «Укриття»). Оскільки було вирішено запустити 1-й, 2-й і 3-й блок станції, радіоактивні уламки, розкидані територією АЕС і на даху машинного залу були прибрані всередину саркофага або забетоновані. У приміщеннях перших трьох енергоблоків проводилася дезактивація. Будів-ництво саркофага було завершене в кінці листопада 1986 року.

Згубний вплив аварії В результаті аварії з сільськогосподарського користування було виведено близько 5 млн га земель, до-

вкола АЕС створена 30-кілометрова зона відчуження, знищені і поховані (закопані важкою технікою) сотні дрібних населених пунктів.

Ґрінпіс і міжнародна організація «Лікарі проти ядерної війни» стверджують, що в результаті аварії лише се-ред ліквідаторів померли десятки тисяч чоловік, в Європі зафіксовано 10 000 випадків вроджених патологій в новонароджених, 10 000 випадків раку щитовидної залози і очікується ще 50 тисяч. За даними організації Союз «Чорнобиль», з 600 000 ліквідаторів 10 % померло і 165 000 стало інвалідами.

Подальша доля АЕСПісля аварії на четвертому енергоблоці робота електростанції була

припинена через небезпечну радіаційну обстановку. Проте вже в жов-тні 1986 року, після масштабних робіт з дезактивації території і споруди «саркофага», перший та другий енергоблоки були знов уведені в дію, у грудні 1987 року відновлена робота третього.

У 1991 році на другому енергоблоці спалахнула пожежа, і в жовтні цього ж року реактор був повністю виведений з експлуатації. У грудні 1995 року був підписаний меморандум про взаєморозуміння між Уря-дом України і урядами країн «великої сімки» і Комісією Європейсько-го Союзу, згідно якому почалася розробка програми повного закриття станції до 2000 року. 15 грудня 2000 року був назавжди зупинений ре-актор останнього, третього, енергоблока.

Саркофаг, побудований над четвертим енергоблоком, що вибухнув, поступово руйнується. Небезпека в разі його обвалення в основному визначається тим, як багато радіоактивних речовин знаходиться усе-редині. За офіційними даними, ця цифра досягає 95 % від тієї кількості, яка була на момент аварії. Якщо ця оцінка вірна, то руйнування укриття може привести до дуже великих викидів. У березні 2004 року Європей-ський банк реконструкції та розвитку оголосив тендер на проектуван-ня, будівництво і введення в експлуатацію нового саркофага для ЧАЕС. Планується збудувати так звану «Арку», яка накриє сучасний об’єкт «Укриття».

Зараз особливої популярності набувають екскурсійні поїздки в 30 кі-лометрову зону.

Сумна статистика• Нині в Україні проживає понад 2,5 млн. чол., які постраждали вна-

слідок Чорнобильської катастрофи, з них 105 тис. осіб стали інваліда-ми.

• Внаслідок аварії на ЧАЕС постраждало 5 млн. людей, забруднено радіоактивними нуклідами близько 5 тис. населених пунктів України, Білорусі та Росії, з них в Україні – 2218 селищ та міст із населенням по-над 2,4 млн. чол.

• Чорнобильський вибух дорівнює 500 атомним бомбам, скинутим на Хіросіму.

• Сумарні економічні збитки для України до 2015 року становитимуть 179 млрд. дол. США.

• 600 тис. чол. ліквідовували наслідки Чорнобильської катастрофи.• 6 млрд. дол. США було витрачено на будівництво першого сарко-

фагу.• 50 млн. кюрі – сумарний випад радіоактивних речовин • 5 тис. тонн захисних матеріалів було скинуто в реактор за перші 14

днів після аварії.• Радіоактивними речовинами в Україні забруднено понад 5 млн. га

земель.• Реалізація проекту «Укриття» потребує понад 1,4 млрд. дол. США.

Пам’ять не має строку давності. У на-ших серцях, у серцях прийдешніх поко-лінь житимуть імена тих, хто собою за-хистив світ від атомного лиха, хто перед-часно пішов від нас, уражений Чорноби-лем. Схилімо голови, і вклонімося низько і вшануймо пам’ять героїв та жертв тра-гедії...

Підготувала Катерина МАХЛАЙ

Поширення радіаціїПісля аварії утворилася радіоактивна хмара, яка накрила не лише сучасну Україну, Білорусь та Росію, які

знаходилися поблизу ЧАЕС, але й і Східну Фракію, Македонію, Сербію, Хорватію, Болгарію, Грецію, Руму-нію, Литву, Естонію, Латвію, Фінляндію, Данію,Норвегію, Швецію, Австрію, Угорщину, Чехію, Словаччину, Ні-дерланди, Бельгію, Словенію, Польщу, Швейцарію, Німеччину, Італію,Ірландію, Францію, Велику Британію та острів Мен.

Інформація про радіацію прийшла не з СРСР, як мало б бути, а з Форсмаркської АЕС (1100 км від місця аварії) в Швеції, коли на одязі співробітників 27 квітня було знайдено радіоактивні частинки. Після пошуків витоку радіації на самій АЕС, стало зрозуміло, що в західній частині СРСР існує серйозна ядерна проблема. Підвищення рівня радіації також було зафіксовано у Фінляндії, але страйк державної цивільної служби за-тримав відповідь і публікацію.

Робітники, які брали участь у будівництві цементного саркофага, що закриває чорнобильський реактор, на пам'ятному фото 1986 поруч з незавершеним будівництвом. Згідно з даними «Союзу Чор-нобиль України», тисячі людей, які брали участь у ліквідації наслід-ків Чорнобильської катастрофи, померли від наслідків радіаційно-го зараження, від якого постраждали під час роботи.

Покинута класна кімната в одній зі шкіл спо-рожнілого міста Прип’ять. Прип'ять і навко-лишні райони ще кілька століть будуть небез-печними для проживання людей.

10 24 квітня 2014 року Читацький клуб

Водій виштовхав жінку з маршрутки

Добрий день, працівники газети «Сіверщина»!Звертається до Вас жителька села Павлівка

Ріпкинського району Широкан Валентина Воло-димирівна. Хочу розповісти про інцидент, який трапився зі мною в Ріпках.

21 березня 2014 року мені довелося їхати з Рі-пок до Чернігова. Зайшла до салону маршрутки. За мною проходила жінка, яка пред’явила пільго-ве посвідчення. Водій, мов ошпарений, зірвався із-за керма і виштовхав її із салону маршрутки. Я почала заступатися за неї, то він і мене ви-штовхав. Можна навіть сказати, що бійку зчи-нив. Хотіла звернутися до міліції, але, на жаль, її не було на місці. Так я тією маршруткою і не поїхала.

Мені 75 років, я інвалід ІІ групи. Говорила во-дію, що у нього мати, мабуть, молодша за мене. Пробачте, але, на мій погляд, такій людині хо-роший господар і худоби своєї не довірить.

Дуже б хотілося, щоб у всіх маршрутках була інформація: хто перевізник, телефон перевізни-ка та перелік пільгових категорій.

З повагою до васШИРОКАН Валентина Павлівна, с. Павлівка, Ріпкинський район

ЧитацькийЧитацькийклубклуб

Пишіть на адресу: Пишіть на адресу:

«Сіверщина», «Сіверщина»,

проспект Перемоги, 62, проспект Перемоги, 62,

м. Чернігів, 14000м. Чернігів, 14000

e-mail: [email protected]: [email protected]

Не віддамо Україну!Доброго дня, шановна редакціє газети «Сівер-

щина»!Окупація Криму російськими військами нікого з

українців не залишає байдужим. Хочу і я вислови-ти свій власний погляд на ці події. У мене він одно-значний: «Ні – війні!», «Окупанти, геть із нашої землі»!

Слава нашим воїнам-патріотам, які героїчно захищають незалежність і суверенітет нашої рідної України!

Серед сотень звернень простих громадян щодо неправомірних дій Кремля по введенню своїх військ на територію АР Крим,мене геть збило з панте-лику звернення до президента Росії Путіна Народ-ної артистки СРСР, Героя України Ади Роговцевої. Підкреслюю: це моя особиста думка, яка полягає в наступному. Сміливе звернення і водночас про-сякнуте сльозами і… каяттям. Кого і перед ким?! Особливо вражає мінорне: «Владимир Владимиро-вич, пощадите нас...» Це ж тільки уявити: стоїть український народ на колінах перед загарбниками і просить пощади у президента Росії за те, що він прислав свої війська на наші землі?! А як же тоді сприймати слова російських пісень: «Врагу не сда-ется наш гордый «Варяг», пощады никто не жела-ет», «Хотят ли русские войны?...»

Я вважаю, що не така мінорна підтримка по-трібна зараз українцям, а палкий заклик Павла Тичини: «Я єсть народ, якого правди сила ніким звойована ще не була!...»

Впевненість, незламна віра у те, що «наше діло праве» – ось лейтмотив боротьби українського народу проти агресії, шовінізму, сепаратизму.

Україна була, є і буде незалежною і суверенною Державою! Священна кров героїв Небесної сотні набатом стукає у наші серця і закликає кожного не бути байдужим до долі рідної неньки – України!

Наше знамено віри

Слава Героям! Слава!Іменним і безіменним…Ми – Українська державаЗ народом незнищенним.Наше стремління бутиДорожче за все на світі…У серце стукають Крути,Полеглі за волю діти…Тримаймо голови гордо:Ми – націоналісти! Хай казяться на білбордахУсіх мастей шовіністи. Не віддамо Україну,Наші звичаї, мову,Нашу вербу і калину, Нашу суть гонорову.Радо відчинимо дверіДоброму другу-сусіду.Всі політичні афериЗникнуть нехай без сліду. Мусимо твердо тримати Наше знамено віри.Волю свою гартувати Так, як батьки уміли…

З глибокою повагою Алла БОВСУНОВСЬКА, с. Безуглівка, Ніжинський р-н

Я буду читать «Сіверщину», потому что мне нравится эта газета

Здравствуй, «Сіверщина», газета бесконечно дорогой мне черниговской земли! Пишу на русском, потому что давно живу на Донбассе и выражать мысли, чувства мне легче на

этом языке, хотя много читаю, пишу на родном, украинском (местное издание, в котором работаю, двуязычное).

Всего два года моего раннего детства прошли в маленьком, затерявшемся среди сосен, полей и паст-бищ селе Менского района Майском: меж белоствольных, щедрых на весенние соки красавиц-берез; сре-ди хат и столбов с живописными гнездами аистов на «макушках»; пофыркивающих, запряженных в брички со свежескошенным сеном, лошадей; пахнущих молоком коров с умными глазами, самосто-ятельно возвращающихся на закате с лугов в свои дворы; людей, «що гомонять про цеє й теє і їдять бульбу з гурками»… Как так успело случиться, что за то недолгое время, больше похожее на дивный, искрящийся, как Десна в ясный летний день, сон, я успела «врасти» в этот край сердцем и душой?..

Когда мне трудно – я закрываю глаза, представляю себя птицей и лечу… Опускаюсь в изумрудно-зеленые травы на опушке примыкающего к селу леска, раскидываю руки-крылья, обнимаю нагретую солнцем землю, припадаю к ней всем своим существом, сливаюсь, замираю… Припадаю к стволам берез и сосен, умываюсь ветром, дышу полной грудью так легко и свободно, как не могу больше нигде… И мне становится легче.

…Двадцать лет минуло, прежде чем я снова побывала на Черниговщине. Встретилась с местами, где, предоставленная самой себе, бегала босиком, разговаривала с луговыми травами, бабочками и стрекозами, пробовала на вкус розовый, янтарно-медовый клевер и терпкие «калачики», обращала в порох огромные грибы-дождевики, пряталась в скирдах солнечно-золотой соломы, устраивала тайни-ки в причудливо гримасничающих старых пнях… С родными – я просто не могла не познакомить их с покорившей мое сердце землей – посетили мы древний и прекрасный Чернигов, увидели многие досто-примечательности града на Десне, а в городском парке меня ждала еще одна неожиданная и приятная встреча с друзьями моего детства: качелями-каруселями и сказочным поездом, в вагончике которого я, спустя два десятилетия, прокатилась – вместе с маленькой дочкой…

За последние годы трижды приезжала я в Майское. Трижды – с надеждой и верой на возвращение – уезжала. И каждый раз рождались в моей душе стихи. Не замысловатые и ни на что не претендующие. Вот такие:

Время, ты так быстротечно,Постой хоть на миг, не спеши!Ведь ты понимаешь, конечно,Что значат порывы души.

Ты знаешь, что значит коснутьсяБерезки родной у окна,Как будто бы в детство вернуться,Туда, где царила весна.

Туда, где еще босоногойДевчонкой сбегала на луг,Где вдаль отступали тревоги,Где каждое деревце – друг.

Где все так знакомо, до боли!Мне там не забыть ничего,Где хлеб со щепоткою солиКазался вкуснее всего.

Я выросла, все изменилось,Узнала другие края.Но там, где любить научилась,Осталась частичка меня.

***И в сердце щемит немножко,И слезы вот-вот прольются...Так грустно и в то же времяТак хочется улыбнуться!

Тому, что мне с детства мило:Саду и соснам высоким,Тому, что дает мне силыВ донецком краю далеком.

Подставлю лицо я ветру –Пусть сдует с него слезинки.Присяду: с травы зеленойВ ладони стряхну росинки.

Наступит новая встреча,Об этом я точно знаю.Пусть будущим теплым летомНас аисты снова встречают.

***Земля картошки, хлеба, молока.Земля берез, грибов, реки Десны…И только здесь – такие облака,И только здесь из детства вижу сны.

Я духом трав зеленых надышусь.В них лето и совсем немножко – осень.Я знаю: обязательно вернусьИ буду слушать ветер среди сосен.

У нас у всех такие есть места.Они зовут сквозь годы, расстоянья.И это происходит неспроста:Их сила – в нас, она – воспоминанья.

… Что бы ни происходило сегодня вокруг нас, как бы ни были противоположны мнения и взгляды жителей Донецкого и Черниговского регионов, я буду выписывать и читать «Сіверщину», потому что мне нравится эта газета. И буду любить тебя, земля моего детства. Ты была и останешься для меня родной, как и зеленое, кудряво-березовое, пахнущее сосновой хвоей Майское, что навсегда в моем сердце.

А. МЕРЖЕВСКАЯ, Донецкая область

«Любіть, браття, Україну» замість «Ще не вмерла…»

В цей складний для нашої Батьківщини час слова національного гімну звучать аж надто мінорно. Знаю, що багато людей думають так само, як і я. Тож і написав ці слова як один з ва-ріантів нового тексту. Подаю його на розсуд земляків…

Любіть, браття, Україну, її славу й волю,Завжди буде усміхатись нам щаслива доля.Засіяє наша ненька, як веселка в сонці,Благодать оселиться у нашій сторонці.

Ми завзяття, силу нашу світу показали,Нову пісню на Майдані разом заспівали.Під кулями побратала нас Сотня Небесна,В новій хаті маєм жити сміливо і чесно.

Українці, всі ми варті по-новому жити,Силу, розум і свободу високо цінити.Нехай діти виростають в доброті і волі,Всім достатньо буде щастя, як жита у полі.

У сім’ї великій, вольній щоб достойно жити,З усіма людьми у світі будемо дружити.Не хвалімо зайву силу ні в ділі, ні в слові –Бо не в силі Бог, а в правді, у людській любові!

Лікар-психотерапевт Сергій Васильович СОРОКА

1124 квітня 2014 року


УТ-1.

06.30, 07.05, 08.55 Погода.06.40 Пiдсумки.07.20 Гранд-шоу

М.Поплавського "При-речений на любов".

09.00, 21.00 Пiдсумки дня.09.35, 12.15, 15.35, 17.50

Погода.10.00 Не вiр худому куха-

рю.10.35 Рояль у кущах.11.10, 17.55 Громадське

телебачення.12.45 Т/с "МонтеКрiсто".13.45 "На гостину до Iвана

Поповича".14.35 Вiра. Надiя. Любов.15.40 Дорослi iгри.16.35 Українська пiсня.19.30, 21.25 Шустер-LIVE.00.00 Х/ф "17 миттєвостей

весни".01.20 Лото «Трiйка», «Кено»,

«Секунда удачi».01.25 "Нацiональна двад-

цятка".

Канал "1+1".

06.15 Х/ф "Гардемарини, вперед!"

08.55, 19.30 "ТСН".09.45 "Секретнi

матерiали".10.00 "Чотири весiлля 3".11.15 Х/ф "Три мушкетери".13.45 Т/с "Величне

столiття. Роксолана".15.45 М/ф "Маша i

ведмiдь".17.10 Т/с "Фатмагюль".20.15 "Вечiрнiй Київ —

2014".22.05 "У мережi".23.10 Х/ф "Вавилон". (2).01.45 Х/ф "Час вiдьом". (2).

Канал "2+2".

06.00 М/ф.06.15 "Обережно, модерн!"07.00 Т/с "Солдати 17".09.00 Х/ф "Принцеса на

бобах".

11.15 "Нове шалене вiдео по-українськи".

14.30 "Облом UA. Новий сезон".

17.00 Х/ф "Рись".19.00 Т/с "По той бiк

вовкiв". (2).23.20 Х/ф "Матадор". (2).01.20 Х/ф "Лабiринт".

Iнтер.

05.40 Т/с "Повернення Мухтара 2".

07.15 Х/ф "Службовий роман".


12.10 Д/с "Слiдство вели..." 13.55 Х/ф "Час збирати".15.55 Х/ф "Карнавал по-

нашому".17.45 Новини.18.05 "Стосується кожно-

го".19.05 Т/с "Поки станиця

спить".20.00 "Подробицi".20.30 Т/с "Iнша сiм’я".00.20 Д/ф "Єдина країна".00.55 Х/ф "Полiцейський iз

Беверлi-Хiллз 2".

ICTV.

06.45 Свiтанок.07.55 Х/ф "Зоонаглядач".09.45 Х/ф "Пригоди Плуто

Неша".11.30, 13.20 Х/ф "Обдурити

всiх".12.45 Факти. День.13.55 Х/ф "Полiцейська

академiя 5. Пункт призначення — Маямi Бiч".

15.40 Х/ф "Полiцейська академiя 6. Мiсто в облозi".

17.05 Х/ф "Полiцейська академiя 7. Мiсiя у Москвi".

18.45 Факти. Вечiр.19.25 Надзвичайнi новини.20.15 Х/ф "Смертельна

зброя 3". (2).

22.25 Х/ф "Смертельна зброя 4". (2).

00.55 Х/ф "Викуп". (2).


05.30 Служба розшуку дiтей.


06.20 Х/ф "Деннiс-мучитель".

07.55 Х/ф "Деннiс-мучитель 2".

09.25 Т/с "Смугасте щастя".13.50 М/ф "Планета

скарбiв".15.45 Х/ф "Васабi".17.40 Х/ф "Iндiана Джонс: у

пошуках втраченого ковчега".

20.00 Х/ф "Iндiана Джонс i Храм долi".

22.15 Х/ф "Невезучi".00.05 Т/с "Щасливi разом".01.10 Т/с "Друзi".01.30 Х/ф "Назад в СРСР".

СТБ.

05.30 "Чужi помилки".06.15 Х/ф "Суєта суєт".07.50 Х/ф "Молода дружи-

на".09.40, 18.30 "Неймовiрна

правда про зiрок".10.55 Х/ф "Зрада".18.00, 22.00 "Вiкна-

новини".20.00, 22.45 "Холостяк 4".01.15 Х/ф "Службовий

роман".


07.00, 19.00 Подiї.07.10 Т/с "Цвiт черемшини".14.20 Т/с "Слiд".17.00, 19.40 Т/с "Сестра

моя, любов".21.40 Х/ф "Карусель".23.40 Концерт "Небеса".01.20 Х/ф "Альпiнiст".

ТЕТ.


ведмiдь".06.50 М/с "Шоу Гарфiлда".

07.20 М/с "Лалалупси".07.45 Мультик із Лунтиком.08.20 М/с "Черепашки-

мутанти нiндзя".08.50 М/с "Тiмон i Пумба".09.15 М/ф "Сердитi пташ-

ки".09.55 М/с "Пригоди

капiтана Врунгеля".12.15 Х/ф "Операцiя

"Слон".14.10 Країна У.17.15, 19.05 Розсмiши

комiка.18.10, 22.50 Т/с

"Свiтлофор". (2).20.00 Х/ф "Люди-Iкс 2". (2).22.20 6 кадрiв.23.45 Х/ф "Хлопцi із

жiночого гуртожитку". (2).

01.25 Мiж нами.

5 канал.

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 00.30, 01.30 Час. Важливо.

06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 00.15 Бiзнес-час.

06.40, 18.10, 00.00 Мiсцевий час.

06.55, 08.50, 00.55 Огляд преси.

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 01.00 Час новин.

07.15, 08.15, 08.35, 16.35, 18.35, 19.45, 22.40 Тема/Хронiка дня.

07.25, 08.25, 11.50, 17.25, 22.50 Погода в Українi.

07.40 Автопiлот-новини.07.45, 18.20, 00.20 Час

спорту.07.55, 09.10, 13.10 Погода

на курортах.08.45 Трансмiсiя-новини.08.55, 16.10 Погода у свiтi.09.35, 13.35, 14.35 5 еле-

мент.

10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15, 20.00, 01.15, 01.35 Час. Пiдсумки дня.

17.35 Не перший погляд.19.00 Час новин, 1 блок.19.30 Час новин, 2 блок.21.40 Час-тайм.22.10 Особливий погляд.00.35 Тема/Хронiка тижня.

НТН.

05.05 Т/с "Таємницi слiдства 4".


12.30 Т/с "Нiмець".20.00 Х/ф "Мiраж".21.45 Х/ф "Стрiлець". (2).00.15 Х/ф "Незванi". (2).01.50 Т/с "Закон i порядок".

Вiддiл особливих справ 11". (2).

Тонiс.

06.00 Х/ф "Трам-тарарам, або Бухти-барахти".

07.20 "Щоденник для батькiв".

09.00, 20.00 Лiтаки II Свiтової вiйни.

10.00, 21.10 Френк Сина-тра.

11.15 Х/ф "Волга-Волга".13.30, 17.15 Народженi

вбивати.14.40, 18.10 Iкони тварин-

ного свiту.16.00 "Мелодiя двох сер-

дець".19.00 В гостях у Д.Гордона. 22.15 Х/ф "Крижаний уро-

жай". (2).00.00 "Вихiдний, пiсля

опiвночi".01.00 Х/ф "Iнша жiнка". (3).

К1.


няня".09.10 М/с "Смiшарики".09.40 Т/с "Усi жiнки —

вiдьми".13.00 Т/с "Дикий ангел".

14.45, 19.20 "Орел i реш-ка".

15.40 Х/ф "Полiцейський із Беверлi-Хiллз 3".

17.25, 01.10 "Розсмiши комiка".

18.20 "Звана вечеря".20.20 "КВК-2014".22.45 Х/ф "Голий пiстолет".

(2).00.15 "Велика рiзниця".01.50 "Нiчне життя".

Чернігів

06.00, 07.00, 19.00 Факт.06.20, 07.20 МедіаКратія.07.55, 15.55 Потягуськи.08.00 Новини.08.15 Світ професій. 08.30, 20.10 Служба роз-

шуку дітей.08.35 Загадки археології. 09.00 Х/ф “Хвилі Чорного

моря”.10.15 Абетка здоров’я.10.40 Чернігівська ліра.11.10, 13.10, 17.30, 20.00

Аргумент.11.20 До речі про речі.11.40 Сонячні промінчики.12.00 Концерт гурту “Бі 2”. 13.20 Х/ф “Гусарська

балада”. 15.00, 18.00, 19.55 Факт

дня.15.05 Погода в домі.15.10 Серед тижня.15.30 Репортаж з коліс.15.45 Мульти-бульки.16.00 Від щирого серця. 17.45 Потішки, цікавинки,

пізнавалки. 18.05 Без проблем?18.20 Культур-ревю.18.45 Дорога до храму.19.20 Вечірній променад.19.35 Невідомий Чернігів.20.15 Сніданок туриста.20.45 Вечірня казка. 21.00 Чернігівщина духов-

на.21.15 Урок для… батьків.21.45 Х/ф “Не ходіть,

дівчата, заміж”.

УТ-1.

06.00 Погода.06.05 Вiд першої особи.06.35 На слуху.07.00 Шустер-LIVE.11.35, 14.55, 18.45, 21.45,

22.45 Погода.11.40 Армiя.11.50 Православний вiсник.12.25, 15.00, 19.30 Громадсь-

ке телебачення.13.55 Моменти життя.16.40 Театральнi сезони.17.55 В гостях у Д.Гордона.19.00 Український акцент.21.00 Пiдсумки дня.21.35 Головний аргумент.21.50 Українська пiсня.22.50 Мегалот.22.55 «Суперлото», лото

«Трiйка», «Кено».23.00 Вiд першої особи.23.30 Країна on-line.23.55 Погода.00.00 Х/ф "17 миттєвостей

весни".01.20 Пiдсумки дня.01.50 Головний аргумент.02.00 Український акцент.

Канал "1+1".

06.15, 19.30 "ТСН".07.00 "Хто там?"08.05, 08.30 М/с "Гуфi та його

команда".08.55 "Свiтське життя".10.05, 11.15, 12.20, 13.25 Т/с

"Свати 6".14.30 "Вечiрнiй Київ — 2014".16.25 "Вечiрнiй квартал".18.30 "Розсмiши комiка 5".20.15 "Українськi сенсацiї.

Вiйни Кремля в Осетiї та Абхазiї".

21.20 "Вечiрнiй квартал 2014".

23.20 Х/ф "Ларрi Краун". (2).01.10 Х/ф "Вавилон". (2).

Канал "2+2".

06.00 М/ф.06.15 "Обережно, модерн!"07.15 "Нове шалене вiдео по-

українськи".

09.00 "Облом UA. Новий сезон".

10.00 Т/с "Таємна стража".22.00 Х/ф "Поцiлунок метели-

ка". (2).00.00 Х/ф "Афганськi лицарi".

(3).02.00 Х/ф "Вбивство у

зимовiй Ялтi".

Iнтер.

05.05 Х/ф "Той самий Мюнх-гаузен".

07.15 "Школа лікаря Кома-ровського. Невiдкладна допомога".

07.50 "Школа лікаря Кома-ровського".

08.20 Д/ф "Конкретний при-клад".

09.15 Д/ф "Цвiль".11.00 "Обережно: дiти!"12.10 Т/с "Iнша сiм’я".16.05 "Юрмала 2013".18.00, 20.35 Т/с "Птах у

клiтцi".20.00 "Подробицi".22.30 Х/ф "Про нього". (2).00.15 Х/ф "Полiцейський iз

Беверлi-Хiллз 3".02.00 "Подробицi" — "Час".

ICTV.

06.45 Свiтанок.08.30 Х/ф "Пригоди Плуто

Неша".10.30 Зiрка YouTube.11.35 Дача.12.00, 13.15, 20.05 Т/с

"Вiйськова розвiдка".12.45 Факти. День.18.45 Факти. Вечiр.19.15 Надзвичайнi новини. 22.05 Х/ф "Тринадцятий воїн".

(2).00.05 Х/ф "Соломон Кейн". (2).01.50 Х/ф "Смертельна

зброя". (2).


05.40 М/с "Мисливцi за при-видами".

06.25 М/с "Дак Доджерс".

07.30, 10.00 Ревiзор.12.50 Пристрастi за

Ревiзором.14.10 М/ф "У пошуках Немо".16.10 Х/ф "Таксi 3".18.00 Х/ф "Iндiана Джонс i

Храм долi".20.20 Х/ф "Iндiана Джонс i

останнiй Хрестовий похiд".

23.00 Педан-Притула шоу.01.00 Х/ф "Кремiнь".

СТБ.

06.30 Х/ф "Балада про доблесного лицаря Айвенго".

08.05 "Караоке на Майданi".09.00 "Усе буде смачно!"10.00 "Кохана, ми вбиваємо

дiтей".12.00 "Холостяк 4".16.55 "Хата на тата".19.00 "Україна має талант! 6".21.20 "Таємницi Майстер-

Шефа. Незломлений велетень".

22.25 "Україна має талант! 6". Пiдсумки голосування".

22.55 "Детектор брехнi 5".00.00 Х/ф "Молода дружина".01.50 Х/ф "Китайський

сервiз".


07.00, 19.00 Подiї.07.15, 09.00 Т/с "Iнтерни".10.00 Один за сто годин.11.00 Х/ф "Карусель".13.00, 23.40 Х/ф "Причал

любовi i надiї".17.00, 19.40 Т/с "Сестра моя,

любов".21.40 Х/ф "Копи з перетопу".

ТЕТ.

06.00 Х/ф "У пошуках капiтана Ґранта".

07.30 Байдикiвка.08.30 М/с "Смiшарики. Пiн-

код".09.00 Мультик із Лунтиком.09.40 М/с "Даша-дослiдниця".10.05 М/с "Вперед, Дiєго,

вперед!"10.35 М/ф "Бiонiкл 3. У

павутинi тiней".

11.50 Х/ф "Хоробрий крав-чик".

12.55 М/ф "Роботи".14.25 Панянка-селянка.16.05 Х/ф "Чорний лицар".17.50 Х/ф "Люди-Iкс 2". (2).20.05 Вiталька.21.00 Розсмiши комiка.22.45 Бульдог-шоу. Краще.23.40 Т/с "Ходячi мерцi". (3).01.20 Х/ф "Зять".

5 канал.

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35 Час. Важливо.

06.35, 18.10, 00.00 Мiсцевий час.

06.45, 07.10, 08.15, 18.25, 23.45, 00.20 Час спорту.

06.50, 14.50, 18.35, 19.15, 20.20, 22.00, 22.35, 01.15 Тема/Хронiка тижня.

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00 Час новин.

07.15, 14.10, 17.10, 19.25 По-года в Українi.

07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.15 Бiзнес-час.

07.35 180 градусiв.08.10, 13.25, 16.10, 17.25,

00.55 Погода на курор-тах.

08.20 Погода в свiтi.08.35 Не перший погляд.09.10 Мотор.09.35 Укравтоконтинент.10.35 Новинометр.11.10 Трансмiсiя.11.35 Автопiлот-тест.11.45, 23.35 Iсторiя успiху.12.10 Зооакадемiя.12.35 Iнтелект.ua.13.10 Драйв.13.35 Вперед, на Олiмп!14.35 Гра долi.15.35 Кiно з Янiною Соколо-

вою.16.35 Арсенал.17.15 Мiграцiйний вектор.

17.35 Феєрiя мандрiв.19.35 Машина часу.20.35, 01.40 У кабiнетах.21.10, 00.35 Велика полiтика.21.35 Вiкно до Америки.01.55 Погода у свiтi.

НТН.

05.30 Х/ф "Йшов собака по роялю".

06.35 Х/ф "Женя, Женєчка та "Катюша".

08.00 Х/ф "Смугастий рейс".09.45 Т/с "Вулицi розбитих

лiхтарiв 4".13.45 "Правда життя".14.20 "Переломнi 80-тi".15.10 "Що робити?"16.10 Х/ф "Джек Хантер:

прокляття гробницi Ехнатона".

18.00 "Випадковий свiдок".19.00 Т/с "Каменська 2".23.00 Т/с "Повернути на

дослiдування". (2).

Тонiс.

06.00 Х/ф "Пiдкидьок".07.10 "Кумири".07.25 "Будь у курсi!"09.00, 20.00 Лiтаки II Свiтової

вiйни.10.00 "Свiтськi хронiки".10.50 Х/ф "Стрiли Робiна

Гуда".13.15 За сiм морiв.14.00 Народженi вбивати.15.15 Iкони тваринного свiту.16.00 "Мелодiя двох сердець".17.00 "Ронiн".17.50 Дикi кiшки Трента

Барклi.18.45 "Цивiлiзацiя Incognita".18.55 "Погода".19.00 Мiсцями дикої природи.21.10 Рихард Зорге i його

дружина.22.00 "Таємницi закулiсся".22.30 Х/ф "Пiдстава". (2).00.00 "Вихiдний, пiсля

опiвночi".01.00 Х/ф "Венецiанська

примха". (3).

К1.

06.00 "Шеф-кухар".06.30 "Top Shop".

07.30 М/ф.08.40 М/с "Смiшарики".09.45 М/ф "Лiсова братва".11.10 Х/ф "Полiцейський із

Беверлi-Хiллз 2".13.00 Х/ф "Полiцейський із

Беверлi-Хiллз 3".15.00 "Орел i решка. СРСР".16.50 "Орел i решка. Шопiнг".17.50 Х/ф "Без вини винний".19.20 Х/ф "Голий пiстолет".

(2).21.00 Х/ф "Голий пiстолет 2

1/2". (2).22.45 Х/ф "Голий пiстолет 33

1/3". (2).00.00 Х/ф "Весiльна вечiрка".01.40 Х/ф "Бiлявка з

амбiцiями".

Чернігів

06.00, 07.00 Факт.06.20, 18.05 Культур-ревю.06.45 Дорога до храму.07.20 Вечірній променад.07.45, 15.45 Мульти-бульки.07.55, 15.55 Потягуськи.08.00, 08.30 Ранок на Сівер-

центрі.08.05 Новини.10.00 Сніданок туриста.10.25 Урок для… батьків.10.50, 13.10, 17.30, 20.30

Аргумент.11.00 Трибуна депутата. 11.20 Чернігівщина духовна. 11.35 Служба розшуку дітей.11.40 Потішки, цікавинки,

пізнавалки.12.00 Х/ф “Собака на сіні”.13.20 Х/ф “Здрастуйте, я

ваша тьотя”. 15.00, 18.00, 19.00, 19.55

Факт дня.15.05 Погода в домі.15.10 Депутатський канал.16.00 Від щирого серця.17.45 Зі скриньки “Дивовиж-

ного калейдоскопа”. 18.30 Невідомий Чернігів.18.40 Сімейна кухня.19.05 Меломан.19.25 Ескулап.20.00 Дивовижний калейдо-

скоп.20.45 Вечірня казка.21.00 Особистий простір.21.40 Х/ф “Королева бензо-

колонки”.

П’ятниця, 2 травня

Субота, 3 травня

12 24 квітня 2014 року


УТ-1.

06.00, 07.00, 08.50 Погода.06.05 Свiт православ’я.06.35 Вiд першої особи.07.05 Панянка та кулiнар.07.30 "Дружина".09.00, 11.25, 13.25, 15.45,

18.20 Погода.09.10 Шеф-кухар країни.10.25, 15.50, 19.30 Громадсь-

ке телебачення.11.30 Крок до зiрок.12.20 Музична академiя.

Євробачення.13.55 Караоке для дорослих.14.45 Як ваше здоров’я?17.30 В гостях у Д.Гордона.18.25 Щоденник ПКЄ-2014.18.45 Дiловий свiт. 21.00 Пiдсумки дня.21.35 Фольк-music.22.55 Лото «Трiйка», «Кено»,

«Максима».23.00 Ера бiзнесу. 23.30 Країна on-line.23.55 Погода.00.00 Х/ф "17 миттєвостей

весни".01.20 Пiдсумки дня.01.45 Х/ф "Не той".

Канал "1+1".

06.10 Х/ф "Москва — Кассiопея".

07.40 М/ф.08.10, 08.35 М/с "Гуфi та його

команда".09.00 "Лото-Забава".10.10 "ТСН".11.00 "Свiт навиворiт 5:

Iндонезiя".12.05 М/ф "Машинi казки.

Маша i ведмiдь".12.50 "Зiркова хронiка".13.50, 21.00 "Голос країни 4.

Перезавантаження".16.30 "Розсмiши комiка 5".17.30 Х/ф "Няньки".19.30 "ТСН-тиждень".23.30 "Свiтське життя".00.30 "Що? Де? Коли?"01.25 Х/ф "Тридцять дев’ять

сходинок".

Канал "2+2".

06.00 М/ф.06.15 "Обережно, модерн!"07.00 Журнал Лiги чемпiонiв

УЄФА 2013-2014.07.30 "Маски-шоу".10.00 "Нове шалене вiдео по-

українськи".11.00 "Облом UA. Новий

сезон".12.00 "Бушидо".14.20 Х/ф "Уолл Стрiт".16.55 Х/ф "16 кварталiв".19.20 ЧУ. 28 тур. «Днiпро» —

«Карпати».21.30 "Профутбол".23.15 Х/ф "Поцiлунок метели-

ка". (2).01.15 Х/ф "Смертельнi пере-

гони". (2).

Iнтер.

05.50 Х/ф "Закоханий i без-збройний".

07.15 "Вдалий проект".08.05 "Юрмала 2013".10.00 "Орел i решка. На краю

свiту".11.00 "Сусiд на обiд".12.00 Х/ф "Карнавал по-

нашому".13.55 Т/с "Птах у клiтцi".17.55, 21.40 Т/с "Так далеко,

так близько".20.00 "Подробицi тижня".21.00 "Без протоколу".23.45 Концерт "Золотий гра-

мофон".

ICTV.

05.30 Свiтанок.06.50 Так$i.07.20 Космонавти.08.05 Зiрка YouTube.09.15 Дача.09.55 Дивитися всiм!10.50, 13.15 Т/с "Дiзнавач".12.45 Факти. День.18.45 Факти тижня.20.20 Х/ф "Мисливцi на

вiдьом".

22.00 Х/ф "Ван Хелсiнг".00.30 Х/ф "Тринадцятий воїн".

(2).


05.40 М/с "Мисливцi за при-видами".

07.00 М/с "Дак Доджерс".08.10 М/ф "Планета скарбiв".10.00 Закутi.13.50 М/ф "Хоробра серцем".16.00 Х/ф "Казки на нiч".18.00 Х/ф "Iндiана Джонс i

останнiй Хрестовий похiд".

20.20 Х/ф "Iндiана Джонс i Королiвство Криштале-вого Черепа".

22.40 Х/ф "Посейдон".00.35 Х/ф "8 секунд".

СТБ.

05.35 Х/ф "Китайський сервiз".

07.10 Х/ф "Пригоди Квентiна Дорварда — стрiльця королiвської гвардiї".

09.00 "Усе буде смачно!"09.50 "Караоке на Майданi".11.15 Т/с "Ой, ма-моч-ки!"15.45 "Україна має талант! 6".19.00 "Битва екстрасенсiв

13".21.05 "Один за всiх".22.15 Х/ф "Zоlushkа.ru".00.20 Х/ф "Мiмiно".


06.50 Подiї.07.30 Ласкаво просимо!08.25 Т/с "Особиста справа".16.00 Х/ф "Копи з перетопу".18.00, 20.00 Т/с "Сестра моя,

любов".19.00 Подiї тижня.22.00 Т/с "Iнтерни".23.30 Великий футбол.01.20 Х/ф "Вiддiл. По праву".

ТЕТ.

06.00 Х/ф "У пошуках капiтана Ґранта".

07.30 Байдикiвка.08.30 М/с "Смiшарики. Пiн-

код".

09.00 Мультик із Лунтиком.09.40 М/с "Даша-дослiдниця".10.05 М/с "Вперед, Дiєго,

вперед!"10.35 М/с "Фiксики".11.30 М/ф "Роботи".13.00 Х/ф "Чорний лицар".14.45 Х/ф "Тому що я так

хочу".16.30 Мiй зможе.17.50 Країна У.19.50 Вiталька.21.00 Розсмiши комiка.22.45 Комедi-клаб на Першо-

му. Краще.00.20 Т/с "Ходячi мерцi". (3).02.00 З ночi до ранку.

5 канал.

06.30, 07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35 Час. Важ-ливо.

06.35, 07.20, 08.25, 22.25, 23.20, 00.10 Бiзнес-час.

06.45, 00.00 Мiсцевий час.06.55, 10.50, 11.15, 11.50,

13.50, 14.50, 18.10, 19.20, 20.20, 20.35, 01.40 Тема/Хронiка тижня.

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 02.00 Час новин.

07.10, 08.15, 18.45, 23.50, 00.20 Час спорту.

07.15, 12.10, 14.10, 19.25, 23.55 Погода в Українi.

07.35 180 градусiв.08.10, 13.10, 16.10, 00.55 По-

года на курортах.08.20, 11.25 Погода у свiтi.08.35 Феєрiя мандрiв.09.10, 19.35 Велика полiтика.09.35 Вiкно до Америки.10.15 Здоровi iсторiї.11.35 Технопарк.12.35 Життя цiкаве.13.35 Мотор.14.35 Гра долi.15.35 Машина часу.

16.35 Фактор безпеки.17.35 Новини Київщини.18.30 Вiкно в Європу.21.00, 01.00 Час. Пiдсумки

тижня.21.40 Час-тайм.22.00 Територiя закону.22.35 Кiно з Янiною Соколо-

вою.23.35 Мiграцiйний вектор.00.35 Укравтоконтинент.01.55 Огляд преси.

НТН.

05.30 Х/ф "Чорний квадрат".07.30 Т/с "Каменська 2".11.30 "Легенди карного роз-

шуку".12.00 "Агенти впливу".12.55 "Випадковий свiдок".13.30 Х/ф "Мiраж".15.15 Т/с "Я — охоронець".19.00 Т/с "ДАІшники".23.00 "Переломнi 80-тi".00.00 Х/ф "Останнiй крик". (3).01.45 Х/ф "Стрiлець". (2).

Тонiс.

06.00 Х/ф "Стрiли Робiна Гуда".

07.20, 20.40 "Свiтськi хронiки".

09.00, 19.00 Лiтаки II Свiтової вiйни.

10.00 "Будь у курсi!"10.40 "Щоденник для

батькiв".11.20 Х/ф "Пiдкидьок".13.15 За сiм морiв.14.00 Народженi вбивати.15.00 Дикi кiшки Трента

Барклi.16.00 "Мелодiя двох сердець".17.20 "Моднi iсторiї".18.00 Африка. Небезпечна

реальнiсть.20.00 "Цивiлiзацiя Incognita".20.15 "Кумири".21.05 Романс Колчака.22.00 Х/ф "Дев’ять королев".00.00 "Вихiдний, пiсля

опiвночi". (2).01.00 Х/ф "Небезпечне секс-

побачення". (3).

К1.

06.00 "Шеф-кухар".06.30 "Top Shop".07.30 М/ф.08.00 М/с "Смiшарики".08.40 М/ф "Лiсова братва".10.00 "Їмо вдома".11.30 "ВусоЛапоХвiст".12.25 "Розсмiши комiка".13.15 "Орел i решка. Шопiнг".14.10 "Орел i решка. СРСР".17.00 Х/ф "Голий пiстолет 2

1/2".18.40 Х/ф "Голий пiстолет 33

1/3". (2).20.00 М/ф "Шрек назавжди".21.50 Х/ф "Сили природи".23.45 Х/ф "Бiлявка з

амбiцiями".01.25 Х/ф "Весiльна вечiрка".

Чернігів

06.00, 07.00, 15.00, 18.00, 19.50 Факт дня.

06.05, 15.10 Сад. Город. Квітник.

06.25 Серед тижня.07.05 Меломан.07.30 Невідомий Чернігів.07.45, 15.45 Мульти-бульки.08.00, 21.30 По суті.08.15, 11.05, 13.05, 17.30,

20.00 Аргумент.08.30 Особистий простір.09.10 Дивовижний калейдо-

скоп.09.40 Х/ф “Кур’єр”. 11.15 Мультфільм.12.00 Х/ф “Собака на сіні”.13.15 Х/ф “Любов і голуби”. 15.30 Вечірній променад.15.55 Потягуськи.16.00 Від щирого серця. 17.45 Зі скриньки “Дивовиж-

ного калейдоскопа”. 18.05 Дорога до храму.18.20 Культур-ревю.18.40 Без проблем?19.00 Факт.19.20 Чемпіон.20.10 Захисник Вітчизни —

рятувальник. 20.45 Вечірня казка.21.00 “Тиждень”.21.45 Цікаве про чай та каву. 22.00 Телевізор. 22.40 Адреналін.

Неділя, 4 травня

Пог

ода

ПППоооооооггггг

ооооддддааа

ПППоооооооггггг

ооооддддааа

25, п’ятниця

26, субота

27, неділя

28, понеділок

29, вівторок

30, середа

1, четвер

Квітень Вночі Вдень Опади

+11° +18°

+7° +17°

+7° +18°

+8° +18°

+8° +19°

+7° +20°

+7° +20°

ДОБРЕ ДІЛО

АКЦІЯ «МІСТО ПАТРІОТІВ»Мета акції – закликати всіх жителів міс-

та до єднання та прикрасити Чернігів жовто-блакитними прапорами.

«Ми, українці, знаємо ціну свободи і самоповаги! Тому давайте покажемо всім, а в першу чергу собі, що ми – єдиний, неподільний, суверенний народ! Вивішуй дер-жавний прапор України зі свого балкона або будь-якого іншого видного місця! Покажемо усім, що ми єдині!», – такими є гасла заходу. Ініціатором цієї акції виступи-ла Громадська організація «Молодь Демократичного Альянсу» у Чернігові. Активісти зазначають, що пропону-ють придбати державні прапори за благодійні внески від 15 грн., а ціна закупки коливається від 20 до 25 гривень. «Акція безстрокова! Але будемо намагатися прикрасити місто до 9-го травня,» – наголошують організатори.

Фото з прапором за вікном або на балконі надсилайте або в групу http://vk.com/patriot_cn, або на електронну адресу [email protected].

За інформацією ГО «Молодь Демократичного Альянсу»

Є ЦІКАВІ КНИГИ!«Полковник Петро Болбочан: трагедія українського

державника» 426 сторінок. Ціна – 64.00 грн.Книга про життя та діяльність

визначного українського воєна-чальника, полковника Армії УНР Петра Болбочана. В його долі від-бився надзвичайний драматизм, яким супроводжувався державо-творчий процес в Україні в 1917-1921рр. і військове будівництво зокрема. Наведені документи сприятимуть поглибленню знань про одну з найяскравіших поста-тей національно-визвольних зма-гань, яка уособлює нестримне прагнення українців до творення власної держави. Вперше публікуються мате-ріали судової та слідчої справ П. Болбочана, його лис-ти до провідників Директорії УНР, уривки зі спогадів сучас-ників. Книга для всіх, хто цікавиться вітчизняною історією.

Ці та багато інших книжок українською можна придбати у книгарні «Книжковий клуб «Просвіта»» за адресою: м. Чернігів , вулиця Воровського, 10.

«Кімнатні рослини» 144 сторінки. Ціна – 36.00 грн.Ця книга – про зелений світ

природи у закритому примі-щенні. Читач ознайомиться з багатьма найпопулярнішими кімнатними рослинами, дізна-ється про правила квітникар-ства: догляд, потрібні різним рослинам температуру і воло-гість повітря, боротьбу з хворо-бами і шкідниками, специфіку розмноження. Дотримання на-ведених порад допоможе за-безпечити чудовий ріст і пре-красний вигляд рослин цілий рік.

Всеволод Нестайко «Тореадори з Васюківки»

544 сторінки. Ціна – 45.60 грн.Важко знайти в на-

шій літературі щось настільки веселе, та-лановите й дотепне, як ця непереверше-на книга Всеволода Нестайка, якого час-то називають Гого-лем сучасної укра-їнської дитячої літе-ратури. Недаремно «Тореадори з Васю-ківки» перекладено двадцятьма мовами і внесено до Особли-во Почесного списку Андерсена як один із найвидатніших творів світової літератури для дітей. Пе-ред вами – нова авторська редакція роману, позбав-лена деяких неминучих ідеологічних нашарувань мину-лої доби, деталей, не зрозумілих сучасному, а тим паче майбутньому читачеві.

Наталія Стенкова «Ви і ваш малюк: практичний

порадник молодим батькам від зачаття до трьох років»

544 сторінки. Ціна – 42.00 грн.У книзі розглянуто питан-

ня, пов’язані з народжен-ням дитини, включаючи й період очікування цієї по-дії батьками. Розвиток ма-люка, догляд за ним, важ-ливість спілкування з лі-карем – про все це роз-казано просто й доступно. Особливістю книги є наяв-ність зручного алфавітного покажчика, який дає змогу легко знайти потрібну тему чи поняття.

1324 квітня 2014 рокуНовини

ДО ВБИВСТВА ДЕПУТАТА ПРИЧЕТНІ СЕПАРАТИСТИ

ПІШОВ ІЗ ЖИТТЯ ПИСЬМЕННИК ГАБРІЕЛЬ ГАРСІЯ МАРКЕС

Маркес став класиком ще за життя, з-під його пера вийшли легендарні твори «Сто років са-мотності», «Полковнику ніхто не пише», «Осінь патріарха» та інші, які в другій половині ХХ століт-тя стали популярними в усьому світі.

Ґабріель Ґарсія Маркес тво-рив у жанрі «магічного реаліз-му», в якому повсякденне життя

перепліталося з вигадани-ми, уявними історіями і пер-сонажами.

Письменник свого часу брав участь у політичному житті. У 1973 році він висту-пив із критикою військового перевороту, внаслідок якого до влади в Чилі прийшов Ау-ґусто Піночет.

Маркес підтримував ідеї свободи слова і боротьби з корупцією в Південній Аме-риці та у всьому світі.

Книжки Маркеса пере-кладені на десятки мов сві-ту.

Колумбійський пись-менник Ґабріель Ґарсія Маркес помер 17 квітня у Мексиці у віці 87 років через інфекцію та зне-воднення організму.

Стор. 7 ВІЙНА І МИР

СТАРОДУБ МАЄ ПОВЕРНУТИСЯ ДО СКЛАДУ ЧЕРНІГІВСЬКОЇ

ОБЛАСТІ

У зв'язку з тим, що Російська Федерація без оголошення ві-йни напала на Україну і здійсни-ла окупацію частини нашої суве-ренної території, потрібно підні-мати питання про те, що Україна має повернути собі свої спокон-вічні землі, – вважає політолог.

Зокрема, йдеться і про Ста-родубщину (частина нинішньої Брянської області).

«Існуюча фінансово-економічна модель себе вичер-пала. Необхідно переходити до тієї моделі державності, яка в нас була до перевороту більшо-виків. З карти Української на-родної Республіки 1918 року чіт-

ко видно, що Стародубщина – це українська земля, і ми пови-нні її повернути.

Оскільки Російська Федерація почала проти нас війну, то пи-тання про статус-кво кордонів не актуальне, адже Москва від-торгнула частину нашої терито-рії. Тепер наше завдання зроби-ти так, щоб Російська Федера-ція розпалася і повернулася до стану Московії, Московського царства… Необхідно розроби-ти план щодо повернення Укра-їні Воронежа, Бєлгорода, Куба-ні, Курська, Новгорода. Пскова, Смоленська, Ростова, Архан-гельська, які всі є споконвічни-ми землями Русі-України. Таким чином сформулюється стратегіч-на мета нашої української нації русичів – повернення своїх ге-нетичних територій, відроджен-ня Великої Русі-України, – вва-жає Олег Соскін.

«Високий Вал»

Найкраща відповідь на агресію Кремля – відродження Великої Русі-України, вважає – директор Інституту трансформації суспіль-ства Олег Соскін.

ДЖЕМІЛЄВУ ЗАБОРОНИЛИ В’ЇЗД ДО КРИМУ

Про це повідомила прес-секретар Меджлісу кримськота-тарського народу Ліля Муслімо-ва, передає «Радіо Свобода».

За її словами, на кордоні Кри-му з Україною Джемілєву вручи-ли акт повідомлення про забо-

рону в’їзду до Росії.«Рано вранці, 22 квітня 2014

року, лідер кримськотатар-ського народу, народний депу-тат України Мустафа Джемілєв спільно із заступником глави Меджлісу Асланом Омер Кирим-ли виїхали з Криму до Києва. При перетині адміністративно-територіального кордону Криму з Україною, Мустафі Джемілєву вручили «Акт повідомлення про заборону в’їзду в Російську Фе-дерацію», – повідомила Муслі-мова.

За словами Джемілєва, якщо протягом останнього часу на те-риторію Криму був заборонений в’їзд представникам багатьох авторитетних міжнародних ор-ганізацій та дипломатам, то вру-чене йому «рішення» – це ніщо інше, «як показник того, з якою «цивілізованою» державою ми маємо справу», – цитує лідера кримських татар Муслімова.

Джемілєв також заявив, що приїде до Криму, незважаючи ні на які «постанови» .

Лідеру кримськота-тарського народу Мус-тафі Джемілєву заборо-нили в’їжджати в Росію і Крим до 2019 року.

США ДОПОМОЖУТЬ УКРАЇНІ

Про це він сказав він у своїй заяві для преси після перегово-рів з прем’єр-міністром України Арсенієм Яценюком у вівторок

у Києві. «Жодна нація не повинна погрожувати ін-шій країні шляхом розміщення своїх військ на кордоні і таким чином де-стабілізувати си-туацію у свого су-сіда», – сказав Байден.

Байден ска-зав, що США до-поможуть Українi в проведеннi вiдкритих i прозорих виборiв

для того, щоб нiхто не змiг поста-вити пiд сумнiв їх результат.

Віце-президент США Джозеф Байден заявив у Києві, що у разі продо-вження підтримки Росі-єю осіб, які зайняли ад-міністративні будівлі на сході України, Російська Федерація потрапить у ще більшу міжнародну ізоляцію.

КРИЗА

ВІТЧИЗНЯНІ ЛІКИ ЩЕ ПОДОРОЖЧАЮТЬ

Вартість лікувальних засобів вітчизняного виробни-цтва незабаром зросте.

Про це на брифінгу в облас-ній державній адміністрації за-явив генеральний директор ко-мунального підприємства «Ліки України» Чернігівської облради Сергій Варнавський.

За його словами, подорож-чання станеться після закінчен-ня запасів імпортних інгредієн-тів, які необхідні для виробни-цтва лікувальних засобів.

«У вітчизняних виробників закінчуються запаси, які були, тож нові лікувальні засоби бу-дуть продаватися за новими ці-нами», – повідомив Сергій Вар-навський.

Також він запевнив, що това-ри, які КП «Ліки України» заку-пило у період до подорожчання, будуть продаватися за старими цінами.

«Підприємство не встановлю-вало нових цін на жоден препа-рат. Навіть незважаючи на те, що нова партія може бути вдвічі дорожчою за стару, ми не буде-мо наживатися, чесно все реа-лізуємо за тими цінами, за яки-ми закуповували», – запевнив Сергій Варнавський.

Також він пояснив, що по-дорожчання ліків відбулося у зв’язку зі зростанням курсу ва-люти (у першу чергу, євро) та де-

яких змін у законодавстві.Так, за новим законом у галу-

зі торгівлі лікувальними засо-бами встановлено 7 % податок на додану вартість, який раніше складав 0 %.

Крім того, згідно з Постано-вою Кабінету міністрів України від 25 березня 2014 року, вста-новлено нові межі надбавок.

В оптовій торгівлі вони скла-дають до 12 %, у роздрібній – до 25 % (залежно від вартості лі-карського засобу).

«Проте реальне зростання ціни в оптовиків становить від 3 до 5 відсотків, у роздрібних ме-режах – 18 – 20 відсотків. Мак-симальними розмірами надба-вок, які передбачено новим за-конодавством, поки що ніхто не користується», – запевнив Сер-гій Варнавський.

Також він заявив, що в КП «Ліки України» прийнято рішен-ня про зниження середньої на-цінки з 20 до 18 відсотків.

«Зі свого боку ми робимо все можливе задля зниження вар-тості ліків, але понад цього, на жаль, зробити не можемо», – заявив Сергій Варнавський.

«ПіК»

Про це повідомила прес-служба Міністерства внутрішніх справ.

«Причина смерті обох заги-блих – комбінована травма тіла внаслідок тортур, з подальшим утопленням ще живих потерпі-лих, які перебували без свідо-мості», – зазначили у відомстві.

У МВС нагадали, що заява про викрадення депутата була заре-єстрована 17 квітня 2014 слід-чим відділом міського управлін-ня МВС України у Горлівці.

За словами свідка, який по-дав заяву, 17 квітня цього року невідомі викрали депутата Гор-лівської міськради близько 18:00 на проспекті Перемоги в

місті Горлівка Донецької облас-ті.

Очевидець повідомив, що де-путата силоміць посадили в ав-томобіль і відвезли в невідомо-му напрямку четверо чоловіків у камуфляжній формі і в масках-балаклавах чорного кольору. З моменту викрадення мобільний телефон депутата був неактив-ний.

Встановлено, що 17 квітня 2014 року в 14:00 Володимир Рибак брав активну участь у мі-тингу «За єдину Україну» перед будівлею Горлівської міської ради. Після закінчення мітингу депутат попрямував в будівлю

міської ради для зустрічі в ме-ром міста.

Увійти в будівлю йому пере-шкодили прихильники так зва-ної «Донецької республіки», з якими у нього виникла словесна перепалка.

Під час розшукових заходів в мережі Інтернет був виявлений відеозапис подій, які мали міс-це 17 квітня 2014 року перед будівлею Горлівської міської ради до моменту його викраден-ня. Цей відеозапис підтверджує отримані свідчення.

19 квітня 2014 року тіла двох чоловіків зі слідами тортур зна-йдені в Слов’янському районі.

«За наявними у слідства да-ними, до тортур і вбивства цих людей причетні представники сепаратистського угруповання, яке захопило будівлю СБУ в міс-ті Слов’янську», – зазначили в МВС.

У міліції підтвердили, що тіло одного з двох загиблих, виявлених у річці Торець біля смт Райгородок Донецької області, належить депутату Горлівської міськради від партії «Батьківщина» Володимиру Рибаку.

ЛАВА ПІДСУДНИХ

БАГРІНЦЕВ «СЯДЕ» НА 12 РОКІВ

Депутата міської ради Ніжина Максима Багрінцева засуджено до 12 років ув’язнення.

Таке рішення виніс Оболон-ський райсуд міста Києва. А ще постановив стягнути з Багрін-цева 200 тисяч гривень на ко-ристь двох дітей убитої ним жін-ки.

Нагадаємо, близько року тому 26-річний Багрінцев убив у Киє-ві свою 51-літню коханку.

14 24 квітня 2014 року Усяка всячина

ТРАГЕДІЯ СПОРТ

СУРКІС НАРЕШТІ ВІДПРАВИВ БЛОХІНА У ВІДСТАВКУ

Напередодні київський клуб програв удома донецькому «Шахтарю» з рахунком 0:2.

Офіційний сайт клубу так і по-яснив, що тренера звільнили за незадовільні результати коман-ди.

Першим про таке рішення Сур-кіса розповів лідер «Динамо» Ан-дрій Ярмоленко.

За його словами, після мат-чу із «Шахтарем» Блохін зай-шов у роздягальню після матчу та повідомив, що йде у відстав-

ку. «Після гри подякував за ро-боту. Сказав, що він більше не є голов ним тренером», – сказав Ярмоленко.

Після згаданої гри у Києві «Ди-намо» втратило фактично всі шанси не лише на чемпіонство, а й на «срібло», яке дає право грати у Лізі Чемпіонів (у «Шахта-ря» з «Дніпром» по 50 очок, а у «Динамо» – лише 43).

16 квітня президент київського «Динамо» Ігор Суркіс прийняв рішення звільнити Олега Блохіна з посади го-ловного тренера.

КЕРМУВАТИМЕ РЕБРОВ

Пропозицію взяти коман-ду президент столичного клу-бу зробив Реброву після того,

як була затверджена відставка Олега Блохіна.

Свої обов’язки Ребров як в.о.

головного тренера буде викону-вати до кінця чемпіонату. Однак у Реброва є шанс бути офіційно затвердженим головним трене-ром «Динамо». Так натякнув пре-зидент клубу.

Президент «Динамо» Ігор Суркіс затвердив Сергія Ре-брова на посаді в. о. головного тренера команди.

«БЛОХІНУ ТРЕБА БУЛО ЙТИ ЩЕ ВОСЕНИ», – ГРАЧОВ

«Якщо команда рівня київ-ського «Динамо» за всю гру створює два-три моменти після навісів і ударів головою, то це не подобається нікому – ні прези-денту клубу, ні уболівальникам, ні самим гравцям. Олег Блохін не зумів впоратися зі спадщи-ною, яка йому дісталася від Газ-заєва й Сьоміна. На жаль, влас-них свіжих ідей у його виконан-ні ми теж не бачили. Не в одного

мене склалося враження, що ки-яни уяви не мають про елемен-тарні речі – вихід із оборони в атаку, не знають, як завершити атаку, як потримати м’яч. У тре-нера не було кваліфікованих по-мічників, які могли б вказати на помилку чи порадити щось дієве безпосередньо під час гри. Се-мена Альтмана в Києві не вия-вилося», – сказав Віктор Олек-сандрович.

«Олегові Володимировичу, безумовно, треба було йти ще восени, коли Ігор Суркіс пропо-нував йому звільнитися за ста-ном здоров’я. Блохін вибрав ін-ший шлях. Мабуть, він мав ба-жання щось змінити, але не розрахував сили. Ніяка робо-та не варта болячок і власного здоров’я.

Щодо конкретного матчу, то «Шахтар» не стрибнув вище го-лови, а зіграв на своєму ниніш-ньому рівні. Однак і цього вия-вилося достатньо для нинішньо-го «Динамо», – додав Грачов.

Логічним кроком називає звільнення з посади голов-ного тренера київського «Динамо» Олега Блохіна колиш-ній форвард «Шахтаря» Віктор Грачов.

ЯРМОЛЕНКО: «Є ЩЕ КУБОК УКРАЇНИ»

«…Колектив у нас нормаль-ний, – говорить Ярмоленко,

– ми готові стояти горою один за одного. Змінити команду? Я

поки що про це не думаю. Нам потрібно рятувати сезон. У нас є ще Кубок України.

Будемо сподіватися, що нам вдасться його виграти. А в кінці чемпіонату сядемо і поговоримо з президентом».

«Нам потрібно працювати, щоб у майбутньому були тільки перемоги, – каже віце-капітан київського «Дина-мо» Андрій Ярмоленко.

ЛУЧЕСКУ ЙДЕ З «ШАХТАРЯ»

Про це повідомляє сайт «Шах-та.org».

Причиною звільнення Манчі-ні є незадовільні результати ко-манди, яка на даний момент за-ймає лише третє місце в чемпіо-наті Туреччини з відставанням у 10 очок від лідера — «Фенербах-че». Як зазначає джерело, ке-рівники «Галатасарая» вже до-сягли повного взаєморозуміння з приводу 3-річного контракту з 68-річним Луческу. При цьо-му зарплата Луческу в Стамбу-лі складатиме 5 мільйонів євро на рік.

Турецький «Галата-сарай» у кінці сезону припинить співпрацю з італійським наставни-ком Роберто Манчіні. На місце Манчіні при-йде давно знайомий ту-рецьким фанатам Мір-ча Луческу з донецько-го «Шахтаря».

ВЛАДА КРИМУ ПОХОВАЄ «ТАВРІЮ»?

Про це заявив в. о. голови Криму (головний сепаратист, – ред.) Сергій Аксьонов на прес-конференції у Сімферополі.

«Загалом, звичайно, клуб по-

трібен. І ми сьогодні шукаємо спонсора, інвестора, який гото-вий буде вкласти гроші в клуб. Хочемо, звичайно, щоб клуб був, був сімферопольський і

брав участь в усіх російських (! – ред.) іграх. Але не можу поки що сказати, якою буде доля з точки зору інвестування…»

Нагадаємо, у «Таврії» склад-на ситуація: гравцям два місяці не платять зарплату, а з деяки-ми колишніми футболістами та екс-головним тренером коман-ди Семеном Альтманом «Таврія» ще досі не розрахувалася.

У Криму поки що не можуть знайти інвестора для спор-тивного клубу «Таврія». Влада утримувати клуб не змо-же, оскільки витрати на його утримання надзвичайно великі.

В АВАРІЇ ЗАГИНУЛО П’ЯТЕРО ЛЮДЕЙ

Дорожньо-транспортна пригода зі страшними наслід-ками сталася 20 квітня о 18:45 у місті Прилуки. Навпро-ти будинку № 304, що на вулиці Київська, водій (1976 року народження) легкового автомобіля «Мерседес» не впорався з керуванням. Авто налетіло на придорожнє дерево.

В управлінні ДСНС у Чернігів-ській області повідомили, що водій та троє пасажирів (1990, 1983 і 1980 років народжен-ня) загинули на місці дорожньо-транспортної пригоди.

Ще двоє осіб з травмами різ-них ступенів важкості було госпі-талізовано до Прилуцької місь-кої лікарні. Того ж дня дівчина

(1997 року народження) помер-ла. Ще одна пасажирка автомо-біля (також 1997 р.н.) у важкому стані перебуває в лікарні.

Для вивільнення тіл загиблих із салону залучалось два від-ділення пожежно-рятувальної частини міста.

Ігор КОРНІЄНКО

ЛЮДИНУ ЗАКОЛОВ БУГАЙ

На Семенівщині пенсіонер загинув від поранень, які йому спричинила власна худоба.

За попередньою інформацією, бик заколов господа-ря рогом.

Загиблий – 62-річний житель села Леонівка.

Випадок стався 21 квітня на

пасовищі за селом.У міліції перевіряють обстави-

ни смерті людини.

КРИМІНАЛ

ЗАТРИМАЛИ ОЗБРОЄНИХ ГРАБІЖНИКІВ

Вночі на одній з вуличок в центрі Ніжина під час пра-цівники міліції зі складу групи швидкого реагування по-бачили молодиків, що конфліктували між собою. Та коли міліціонери зупинилися, аби з’ясувати ситуацію, один з чоловіків кинувся навтьоки. Міліціонери затримали уті-кача, у нього виявили бойовий пістолет «СZ» (чеська збройовка), споряджений 7 патронами калібру 9 мм.

Пізніше один з молодиків, який брав участь у згаданому конфлікті, повідомив, що його пограбували двоє невідомих. Перший, який відібрав мобіль-ний телефон, зник ще до приїзду

міліціонерів, а іншого якраз і за-тримали міліціонери.

Затриманим виявився 40-річ-ний ніжинець, який раніше при-тягувався до кримінальної від-повідальності за розбійний на-пад.

Іншого учасника пограбуван-ня працівники карного розшуку затримали наступного дня. Він надав свідчення. Телефон вилу-чений.

Працівники міліції з’ясовують усі обставини справи, підозрю-ваних перевіряють на причет-ність до інших злочинів.

Зловмисникам загрожує від 4 до 6 років позбавлення волі. Слідство триває.

1524 квітня 2014 року Усяка всячина

БЕЗКОШТОВНЕ НЕКОМЕРЦІЙНЕ ОГОЛОШЕННЯ друкується 1 раз на місяць. Повторна подача оголошення оплачується

з розрахунку: до 10 слів — 5 гривень; до 20 слів — 10 гривень.

Оголошення про надання робочих місць, послуг, привітання, знайомства — 20 грн. Повідом лення про втрачені документи — 10 грн.

Оголошення, виділене жирним шрифтом, — +5 грн, виділене рамкою — +10 грн.

Телефон відділу реклами: 975-002.

Текст оголошення і ваші координати, за якими звертатись читачам, — адреса чи телефон з кодом:

Ваше прізвище, ім’я, по батькові, адреса, телефон (дані — для редакції, вони не публікуються)

Дата Ваш підпис:

Цей текст публікується в газеті

КуКуКупопопон нн бебебезкзкзкошошоштототовнвнвногогого оо огогоголололошошошенененняняняКупон безкоштовного оголошення №17 (дійсний один раз на місяць)

БЕЗКОШТОВНІ КОНСУЛЬТАЦІЇспеціалістів Головного Управління Юстиції з

• Цивільного• Сімейного• Трудового• Житлового• Спадкового права

Кожного другого та четвертого четверга місяцяз 15.00 до 16.30.

м.Чернігів, просп. Миру, 41 (2-й поверх) Тел.: 698-028

При Центрі При Центрі правової інформації правової інформації в Чернігівській обласній в Чернігівській обласній універсальній науніверсальній науковій бібліотеці уковій бібліотеці ім. В.Г.Короленкаім. В.Г.Короленка

Спеціалізований магазин «Огородник» у м.Мена пропонує оптом та вроздріб:

— нітроамофоску, діамофоску, хлор, калій та амі-ачну селітру (замовлення на добрива, можлива достав ка);— оригінальні протруйники картоплі «Престиж», «Шедевр», «Матадор», «Тірана», «Койот», «Прем’єр Голд» за акційними цінами;— насіння кормових буряків та трав.

Тел. у м.Мена: (0244) 2-23-63, (050) 313-83-61, (067) 878-98-31.

П Р О Д А Є Т Ь С ЯСІЛЬГОСПТЕХНІКА З ПОЛЬЩІ

Косарки тракторні, роторні, кінні. Грабарки кінні, тракторні. Обпри-скувачі, копачки, саджалки, Т-25,

причепи й запчастини до них. Доставка. Тел.: 72-23-62,

(067) 78-49-158, (063) 282-23-16.

Продам сільгосптехніку Косарки, копачі, саджал-

ки, плуги, гребки, обприску-вачі, їжаки, прес-підбирач.

Запчастини, доставка. Тел.: (0462) 72-00-29;

(066) 740-67-44.

Буріння свердловин під ключ +будь-які сантехнічні роботи: опалення,

водопровід, каналізація у квартирах, при-ватних будинках, на підприємствах.

Помірні ціни. Тел.: 97-14-18, (067) 477-26-84, (093)

911-95-72.

від виробника.Виїзд на замір з каталогом.

Доставка по області безкоштовна. Тел.: (093) 468-45-59, (097) 415-04-12.

Металопластикові вікна, бронедвері, міжкімнатні двері

Виготовлення металоконструкцій будь-якої складності: двері, бронедвері,

навіси, ворота, парка-ни, огорожі, сходи та

інше. Виготовимо опе-ративно і якісно за ін-дивідуальним проек-том будь-які вироби з

металу. Широкий вибір варіантів. Доставка, установка.

Тел.: (0462) 97-14-18, (067) 477-26-84, (093) 911-95-72.

Тут може бути Ваша

реклама

ПОДАТКОВА ІНФОРМУЄ

ДЕКЛАРАЦІЙНА КАМПАНІЯ ЗАВЕРШУЄТЬСЯ!

Декларацію про майно-вий стан і доходи грома-дяни подають до контро-люючого органу за своєю податковою адресою. По-датковою адресою вважа-ється місце проживання громадянина, за яким він стає на облік до податко-вої інспекції як платник податків.

Заповнити і подати де-кларацію може як сам де-кларант, так і інша особа за його дорученням.

Податкова декларація подається до контролю-ючого органу в один із та-ких способів за вибором платника податку:

— особисто платником або уповноваженою на це особою;

— надсилається поштою з повідомленням про вру-чення та з описом вкла-дення;

— засобами електрон-ного зв’язку в електронній формі з дотриманням умо-ви щодо реєстрації елек-тронного підпису у поряд-ку, визначеному законо-давством.

Подавати декларацію зобов’язані фізичні особи, які протягом звітного року отримували доходи: у ви-гляді спадщини, даруван-ня, від операцій з продажу (обміну) нерухомого та ру-хомого майна, від здаван-ня в оренду нерухомого та рухомого майна; отримані з-за кордону; від декіль-кох податкових агентів, якщо сума такого доходу

за звітний рік перевищи-ла 120 розмірів мінімаль-ної заробітної плати, уста-новленої на 1 січня звіт-ного року ( у 2013 році – 137640 грн.); іноземні громадяни, які у звітному році отримали статус ре-зидента України.

Форму декларації та Ін-струкцію щодо її заповнен-ня затверджено наказом Міністерства доходів і збо-рів від 11 грудня 2013 року. Бланк декларації для заповнення ви може-те знайти на сайті Мініс-терства доходів і зборів або безкоштовно отрима-ти в податковій інспекції.

Згідно норм Податко-вого кодексу декларацію слід подавати до контро-люючого органу до 1 трав-ня поточного року. Остан-нім днем строку подан-ня декларації за 2013 рік буде 30 квітня 2014 року.

Інформаційно-комунікаційний сектор

ДПІ у м. Чернігові

До закінчення деклараційної кампанії 2014 року залишилося декілька днів. ДПІ у м. Чер-нігові нагадує, що громадяни зобов’язані де-кларувати доходи, отримані ними у звітному році, на підставі ст. 67 Конституції України та п. 179.1 ст. 179 Податкового кодексу.

КУЛЬТУРА

ВИСТАВА «РЕІНКАРНАЦІЯ ТАРАСА»

Ця вистава – театраль-ний ритуал у виконанні юних акторів щодо пробу-дження душі великого по-ета в кожному з нас.

Тексти великого Кобза-ря втілюються в сучасних формах театру, його об-рази розкодовуються че-рез поєднання пластики, мелодики співу, відеопро-екції. Вишита сорочка –

не як обов'язковий атри-бут при виконанні поезії Шевченка, а як символ чистої людської душі, яку мають лише діти і страд-ники. Лише ті, хто відчу-ває біль української НА-ЦІЇ, має право носити ви-шиванку. Можна сказати, що це вистава і про лю-бов. Тема любові розви-вається від особистих по-

чуттів між дівчиною і хлоп-цем до поняття любові до рідної землі, власного на-роду, людей і ця здатність любити до самопожертви і самозречення, виведена, як унікальна властивість нашої НАЦІЇ.

Тривалість вистави – 55 хвилин.

Попередня постановка «WWWевчен.come.today» – отримала низку нагород на всеукраїнських фести-валях у Києві, Дніпропе-тровську, Рівному, Черні-гові, Прилуках.

З усіх питань телефону-вати за номером (093) 92 657 66.

Вхід вільний!

24 квітня о 16:00 у приміщенні чернігівсько-го Палацу культури художньої творчості дітей, юнацтва та молоді (р-н Шерстянка, вул. Ста-хановців, 8) відбудеться вистава «РеінкарНА-ЦІЯ Тараса» прилуцького театрального колек-тиву «Казкар».

Нерухомість

Купівля1-2 поверховий дач-

ний будинок, вагончик з ділянкою не менше 3-х соток, земельну ділян-ку неподалік Чернігова; причіп легковий для авто в будь-якому стані. Тел.: 935-812, (063) 479-88-11, (095) 052-21-24, (097) 899-24-71.

ПродажПродам гараж АК-40

(Новоселівка), яма, по-гріб, 220В, 380В. Є місце для прибудови збоку. Ціна 3000 у.о. Тел.: (093) 940-68-76.

Продам металевий га-раж АК-16 (Епіцентр). Міс-це під забудову капіталь-

ного гаражу 6*6м. Ціна 2000 у.о. Тел.: (093) 940-68-76.

Продам гараж капі-тальний АК-28 (березовий гай Яцево): яма, погріб, електрика. Пилосос руч-ний «Міні», велотренажер, електрочайник (Австрія). Тел. у Чернігові: 722-405.

ОбмінМіняю 3-кімнатну квар-

тиру на дві окремі. Тел.: (0462) 663-750 (увечері)

Різне

КупівляДорого куплю телят,

корів, коней, свиней, шкури. Перевезення ВРХ. Тел.: (063) 475-90-05, (098) 375-22-09, (099) 325-15-54.

ПродажСітка-рабиця, можна

за метражем. Тел.: 97-12-26, (067) 89-15-882, (093) 48-53-304.

Продам домашній ко-мерційний телефон (ПрАТ «ЦЕЗ») у м.Чернігові в ра-йоні Подусівки. Тел.: (063) 370-89-32, (093) 859-37-42.

Продам бджіл. 4 сім’ї, по 90 грн за рамку. Смт Кули-ківка. Тел.: (04643) 2-18-92, (096) 654-653-7.

Автомото

ПродажПродам автомобіль

УАЗ-3303 та двигун Д-240. Тел.: (097) 971-21-28.

16 24 квітня 2014 року На завершення номера

КРОСВОРДКРОСВОРД

ЯКЩО ВИ НАС ЧИТАЄТЕ — НЕ ЗАБУДЬТЕ ВЧАСНО ПЕРЕДПЛАТИТИ ГАЗЕТУ. БУДЬМО РАЗОМ! ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС — 33580

ÑÓÄÎÊÓ

Один із варіантів відповіді на судоку з минулого номера:

Заповніть порожні клітинки поля судоку цифрами від 1 до 9 таким чином, щоб у жодному стовпчику, ряду або полі 3х3 клі-тинки, обмеженому жирними лі-ніями, не було однакових цифр.

Відповіді — в наступному номері

МИМОХІДЬ ДОЗВІЛЛЯ

СМАЧНОГО!

УСМІХНІТЬСЯ!

АНЕКДОТИАНЕКДОТИЬС

Відповіді на кросворд із минулого номера:По горизонталi: 1. Мед. 3. Ола. 6. Бог. 9. Ярд. 11. Олiмп. 13. Кепка. 15.

До. 16. Ра. 17. Карл. 19. Вiсь. 20. Азу. 21. Баск. 24. Жовч. 28. Бо. 29. Мi. 31. Буряк. 34. Локон. 36. Уре. 37. Ноу. 38. Ака. 39. Сон.

По вертикалi: 1. Мол. 2. Егiда. 4. Ляпас. 5. Арк. 6. Бос. 7. Яп. 8. Як. 10. Дах. 12. Мор. 14. Ерi. 18. Лак. 19. Вуж. 22. Абрек. 23. Соя. 25. Омо. 26. Вiкно. 27. Сбу. 30. Гну. 32. Ура. 33. Ку. 34. Ле. 35. Оон.

Позиція редакції може не співпадати з думками авторів публікацій. За точність викладення фактів відповідають автори публікацій. Матеріали під рубриками «Політична панорама», «Імідж», «Рейтинг» друкуються на правах реклами.

За жодних обставин редакція газети не несе відповідальності за достовірність інформації, що подана в усіх видах реклами;

наявність номера, дати та установи, що видала ліцензію.

Головний редактор — Олександр СУПРОНЮК

Власний кореспондент —

Валерій МАГУЛАКомп’ютерна верстка — Ольга КОВАЛЬКоректор —Катерина МАХЛАЙ

Газета зареєстрована в Міністерстві інформації України. Реєстраційне свідоцтво КВ № 3125 від 18 березня 1998 року.Тираж у квітні — 23600. Видрукувана в ПАТ «ПВК «Десна».

Ціна договірна. Розрахунковий раху-нок — 26007027001 в АК Полi комбанк, м. Чернiгiв, МФО 353100, код ЄДРПОУ 34759829.

ПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС — 33580Газета виходить з грудня 1992 року. День виходу — четвер. Засновник газети — Чернігівське обласне об’єднання Всеукраїнського товариства «Просвіта» ім. Тараса Шевченка. Адреса: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, оф. 501.Видавець: ТОВ «Редакцiйно-видавничий центр «Сiверщина». Телефони: редакція — 975-002.e-mail: [email protected] та [email protected]

«СІВЕРЩИНА» — ВСЕУКРАЇНСЬКА ГАЗЕТА

По горизонталi: 1. Дах у мечетi. 5. Огорожа. 7. "Двигун" органiзму лю-дини. 9. Довгохвостий папуга. 10. ... Марiя. 11. Мажор, мiнор. 12. Зiрка сузiр’я Центавр. 14. Попiл. 17. Опiр. 18. Перша буква кирилицi. 19. Гаупт-вахта. 21. Короткi бакенбарди. 23. Груба помилка. 25. Стародавня фр. монета. 27. Спiдометр корабля. 29. Пустеля в Африцi. 30. Угорська Оле-на. 31. Батько дружини.

По вертикалi: 1. Дитяча iнфекцiйна хвороба. 2. Рiчка в Росiї. 3. Накип. 4. Цар звiрiв. 6. 8 бiт. 8. Марка авто. 12. Творець свiту. 13. Австралiйський страус. 15. Косметика для нiгтiв. 16. Основи. 20. Знаменитий зоолог. 22. Судно Ясона. 23. Група Расторгуєва. 24. Дерев’яне судно. 26. Домашнiй улюбленць. 28. ... Капоне.

– Куме, бачиш зорі?– Бачу.– Вставай, палатку вкрали.

***Зняти недорогу квартиру в Ки-

єві можна тільки на фотоапарат.***

Пенсіонерка зайшла в Ощад-банк, побачила, що немає черги і всі віконечка працюють, зрозу-міла, що тут робити нічого, і піш-ла скандалити в поліклініку.

***– Скільки вам років? – Вісімнадцять. – Але два роки тому ви гово-

рили те ж саме.– Я не з тих, хто говорить сьо-

годні одне, а завтра інше.***

Жінка підходить до чоловіка:– Коханий, наша машина зла-

малась – в карбюратор вода по-трапила.

– Та що ти розумієш?! Ти ж взагалі не знаєш,що таке кар-бюратор! Зараз я сам все по-дивлюся. Де наша машина?

– В озері.***

За статистикою, у кожної лю-дини, котра обгоріла на сонці, є друг, який вдарить по спині і за-питає, як той відпочив.

***Чудовий сон приснився мені

колись... чотири вантажника не-сли мою зарплату...

***Хлопець говорить своїй дівчи-

ні на вокзалі:– Я вже їду до армії, і мій поїзд

незабаром вирушає…– Я тебе буду чекати, милий!– Мене не буде дуже довго,

іди додому.***

Учора вночі дискотека «Кому за 80» була зірвана п’яними 50–річними підлітками.

***Вчимося готувати фрикадель-

ки: для початку очищаємо пель-мені від шкірки...

***Боротьба з комарами в квар-

тирі розвиває слух, увагу, коор-динацію, спритність і параною.

***

Три години ночі, дзвонить мо-більний. Злий як собака, підні-маю трубку, а там:

– Алло! Татусю, принеси будь ласка мені водички попити, а то у мене котик в ногах спить, буди-ти шкода...

***Чоловікові подарували папу-

гу. Дорогого, красивого. Але той лається дуже.

Хазяїн умовляв-умовляв, кліт-ку накривав – ніякого контак-ту з папугою немає. Подумав – і засунув його в холодильник. Хвилин десять тривали стукіт і моторошні лайки, і раптом – тиша. Мужик відкриває дверця-та – з холодильника папуга тихо:

– Вибачте, був неправий, страшно каюсь, і дружина ваша, і теща, і ви самі – чудові люди. Не розібрався, простіть!

Господар, розчулено:– Ну гаразд, з ким не буває,

забудь!Папуга, ще тихіше:– Пробачте, а можна питанняч-

ко ? А що вам курка зробила?!

ВСЯ ПРАВДА ПРО СИМВОЛИСимвол — це найбільш простий, зрозумілий і швидкий

спосіб виразити що-небудь довге і заплутане. Уявіть, що замість простого знака черепа з блискавкою, висів би напис: «При занадто тривалому контакті з оголеними проводами ваш організм може бути уражений розря-дом в дуже багато вольт»… Тож сьогодні ми розкажемо вам про історію виникнення звичних знаків.

Знаки оклику і питанняУ латинському тексті, якщо ав-

тор хотів висловити радість чи захват, він писав слово «Io», яке означає щось на кшталт «ура». Середньовічні ж переписувачі призвичаїлися впихати «о» під «I» і так економити чверть дюй-ма пергаменту. З часом «о» ста-ло крапкою. Питання в латині передавалось словом «Quaestio» в кінці фрази. Переписувачі ско-ротили його до «Qo » і теж писали букву під буквою.

CобакаВперше цей символ з’яв ля-

ється в середньовічних латин-ських рукописах XIV-XV століть. Ченці намагалися мінімально витрачати дорогий пергамент і придумували скорочення для слів, які часто зустрічаються. Для прийменника ad (на): вони просто злили «а» і « d » – і вийшла карлючка @. Крім того, собака встигла побути бухгалтерським символом, що позначає ціну то-вару, а потім його стали вико-ристовувати його для вказівки адреси поштової скриньки. Між іншим, «собакою» цей знак на-зивають тільки у нас; в різних мовах він «чортеня», «кошеня» «черв’як» і навіть «булочка».

ПацификБув придуманий у 1958 році

британським дизайнером Дж. Холтомом. Кожен бачив у цьо-

му нехитрому малюнку все, що хотів: християнський хрест, голу-ба миру, силует ядерної ракети. Насправді ж Холтом просто по-єднав у колі два буквених сиг-нали з семафорної абетки — N і D , абревіатуру виразу «nuclear disarmament» – «ядерне роз-зброєння».

Чаша зі змієюПри опитуванні десяти осіб,

що значить символ аптек та ме-дицини взагалі, дев’ять скажуть, що це нагадування про те, що зі зміїної отрути роблять ліки. На-справді це древній символ ан-тичної богині Хіхієни, дочки бога медицини Асклепія (Ескулапа). Супутниками Асклепія були дві мудрі змії, яких Хіхіена годувала молоком з чаші.

СмайлРекламний символ, який був

придуманий в 60-х художником Харві Боллом для фірми-клієнта. Його запозичили хіпі, у яких він став таємним знаком, який да-вав зрозуміти, що поблизу мож-на купити наркотики. Коли по-ліція навчилася розуміти сенс знака, смайл стали на зло полі-цейським малювати всюди: на стовпах, рюкзаках, машинах і деревах. Так смайлик став сим-волом контркультури взагалі. В Інтернеті він втратив своє кримі-нальне значення і став познача-ти просто посмішку.

КУРЯЧІ КОТЛЕТИ З СИРОМІнгредієнти0,5 кг курячого філе, 1 цибули-

на, 1 яйце, 50г сиру, 2 ст. ложки манки, 50г рослинної олії, ма-ленький пучок петрушки, корі-андр, перець і сіль за смаком.

ПриготуванняФіле, цибулю і петрушку про-

пустити через м'ясорубку. Сир потерти на тертці. До фаршу до-дати яйце, сир, манку, спеції, сіль і добре перемішати. Дати настоятися 15-20 хв., щоб манка

розбухла. Сформувати невеликі круглі котлети. Обсмажте куря-чі котлети на середньому вогні. Подавайте котлети гарячими з будь-яким гарніром і салатами.

"Сіверщина"

Documents