50hz - gesan...model 4bta3.9g-2 6bt5.9-g2 6bt5.9-g2 6btaa5.9-g2 prime power kw 67 100 115 132...

4
QIS 65 QIS 95 QIS 115 QIS 140 50Hz

Upload: others

Post on 22-May-2020

16 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: 50Hz - GESAN...Model 4BTA3.9G-2 6BT5.9-G2 6BT5.9-G2 6BTAA5.9-G2 Prime power kW 67 100 115 132 Standby power kW 74 110 127 145 Speed 1800 1800 1800 1800 No. of cylinders 4 6 6 6 Cooling

QIS 65QIS 95QIS 115 QIS 14050Hz

Page 2: 50Hz - GESAN...Model 4BTA3.9G-2 6BT5.9-G2 6BT5.9-G2 6BTAA5.9-G2 Prime power kW 67 100 115 132 Standby power kW 74 110 127 145 Speed 1800 1800 1800 1800 No. of cylinders 4 6 6 6 Cooling

www.atlascopco.com

Key features & benefits

• Reliable product thanks to its design and use of high-quality components.

• Multi operation configurable control panel easy to upgrade.

• One main lifting point for fast, easy and safe handling.

• Smarter and safer installation with its vertical power cable outlet through the frame.

• High working temperature tolerance. • Excellent accessibility and serviceability

that allows easy cleaning of the radiator and convenient access to the alternator.

• Spillage-free frame, internal filling inlet and easy, clean drainage of all liquids.

• Easy, fast and clean coolant refilling.• Installation-friendly design thanks to its

dual-position air outlet.• Excellent accessibility and superior

serviceability. Large removable 45º doors.• To be used in the most noise-sensitive areas.

Different noise-attenuation level enclosures.• Canopy designed for long-lasting durability

in top condition. Durable rustproof canopy, ensuring genset protection.

Technical dataGenerator data QIS 65 QIS 95 QIS 115 QIS 140

Voltage V 400/230 400/230 400/230 400/230

Frequency Hz 50 50 50 50

Prime Power PRP kVA 60 85 105 130

Prime Power PRP kW 48 68 84 104

Standby Power LTP kVA 66 95 115 143

Standby Power LTP kW 53 76 92 114

Performance class G2 G2 G2 G2

Noise level*

Acoustic pressure [LpA] dB(A) at 7m 69 70 70 71

Acoustic power [LwA] dB(A) 95 96 96 97

Engine

Make Cummins Cummins Cummins Cummins

Model 4BTA3.9G-2 6BT5.9-G2 6BT5.9-G2 6BTAA5.9-G2

Prime power kW 58 86 96 120

Standby power kW 64 92 106 130

Speed 1500 1500 1500 1500

No. of cylinders 4 6 6 6

Cooling type Water Water Water Water

Speed control Electronic Electronic Electronic Electronic

Alternator

Model ECO32-2L/4 ECP34-1S/4 ECP34-2S/4 ECP34-1L/4

Continuous power at 125º/40º kVA 63 85 105 130

Standby power at 163º/27º kVA 71 95 116 143

IP alternator IP21 IP21 IP21 IP21

Excitation system MAUX MAUX MAUX MAUX

AVR model DSR DSR DSR DSR

Capacity and fuel consumption

Fuel tank capacity Liters 115 215 215 215

Fuel consumption 75% Prime power Liters/hour 10,7 16,6 17,7 21,3

Fuel autonomy 75% Prime power hour 10,7 13,0 12,1 10,1

Fuel consumption 75% standby power Liters/hour 11,9 18,3 19,6 23,6

Fuel autonomy 75% standby power hour 9,7 11,7 11 9,1

Weight and Dimensions

Length mm 2270 2900 2900 2900

Width mm 950 1090 1090 1090

Height mm 1260 1650 1650 1650

Weight kg 1220 1800 1850 1900

Mechanical structure Soundproofed Soundproofed Soundproofed Soundproofed

Control panel

Model - standard 4620 4620 4620 4620

Battery Charger 9255- 24V 5A 9255 - 24V 5A 9255 - 24V 5A 9255 - 24 5A

* Values of CE compliant models. Please consult for non CE.

Options

Easy installation

External fuel tank connection kit

Shock absorber mounts

Lifting beam

Performance

Fuel filter with water separator

Automatic fuel filling kit

Coolant heater

Earth Leakage Relay

Cold-weather kit

High-capacity fuel tank

Noise attenuationFrom light to super sound-proof enclosures

Silencer noise-attenuation levels for open-skid versions

Versatility

Remote monitoring and control via Webnet/3G/Ethernet

Remote display

Digital inputs/outputs expansion modules

Different control modules

GPS system via external module

Single-set communications device TCP/IP (RS485)

Maintenance efficiency

Battery isolator switch

Hot parts protection.

Option or as retrofit kit: Option:

2954

690

0 01

- S

ubje

ct to

mod

ifica

tions

with

out p

rior n

otic

e. C

opyr

ight

201

4, A

tlas

Cop

co G

rupo

s E

lect

róge

nos

Eur

opa,

Zar

agoz

a, S

pain

Applications

HealthcareData Centers Telecommu-nications

Transport Utilities Public & Governmental

Industry Events

Page 3: 50Hz - GESAN...Model 4BTA3.9G-2 6BT5.9-G2 6BT5.9-G2 6BTAA5.9-G2 Prime power kW 67 100 115 132 Standby power kW 74 110 127 145 Speed 1800 1800 1800 1800 No. of cylinders 4 6 6 6 Cooling

QIS 60QIS 90QIS 100 QIS 12060Hz

Page 4: 50Hz - GESAN...Model 4BTA3.9G-2 6BT5.9-G2 6BT5.9-G2 6BTAA5.9-G2 Prime power kW 67 100 115 132 Standby power kW 74 110 127 145 Speed 1800 1800 1800 1800 No. of cylinders 4 6 6 6 Cooling

www.atlascopco.com

Key features & benefits

• Reliable product thanks to its design and use of high-quality components.

• Multi operation configurable control panel easy to upgrade.

• One main lifting point for fast, easy and safe handling.

• Smarter and safer installation with its vertical power cable outlet through the frame.

• High working temperature tolerance. • Excellent accessibility and serviceability

that allows easy cleaning of the radiator and convenient access to the alternator.

• Spillage-free frame, internal filling inlet and easy, clean drainage of all liquids.

• Easy, fast and clean coolant refilling.• Installation-friendly design thanks to its

dual-position air outlet.• Excellent accessibility and superior

serviceability. Large removable 45º doors.• To be used in the most noise-sensitive areas.

Different noise-attenuation level enclosures.• Canopy designed for long-lasting durability

in top condition. Durable rustproof canopy, ensuring genset protection.

Technical dataGenerator data QIS 60 QIS 90 QIS 100 QIS 120

Voltage V 220/117 220/127 220/127 220/127

Frequency Hz 60 60 60 60

Prime Power PRP kVA 70 102 120 140

Prime Power PRP kW 56 82 96 112

Standby Power LTP kVA 77 114 130 155

Standby Power LTP kW 62 91 104 124

Performance class G2 G2 G2 G2

Noise level*

Acoustic pressure [LpA] dB(A) at 7m 71 74 74 75

Acoustic power [LwA] dB(A) 97 100 100 101

Engine

Make Cummins Cummins Cummins Cummins

Model 4BTA3.9G-2 6BT5.9-G2 6BT5.9-G2 6BTAA5.9-G2

Prime power kW 67 100 115 132

Standby power kW 74 110 127 145

Speed 1800 1800 1800 1800

No. of cylinders 4 6 6 6

Cooling type Water Water Water Water

Speed control Electronic Electronic Electronic Electronic

Alternator

Model ECO32-2L/4 ECP34-1S/4 ECP34-2S/4 ECP34-1L/4

Continuous power at 125º/40º kVA 71,5 102 126 145

Standby power at 163º/27º kVA 78,5 114 139 171

IP alternator IP21 IP21 IP21 IP21

Excitation system MAUX MAUX MAUX MAUX

AVR model DSR DSR DSR DSR

Capacity and fuel consumption

Fuel tank capacity Liters 115 215 215 215

Fuel consumption 75% Prime power Liters/hour 13 19,5 20,9 24,2

Fuel autonomy 75% Prime power hour 8,8 11 10,3 8,9

Fuel consumption 75% standby power Liters/hour 14,4 21,2 22,3 26,3

Fuel autonomy 75% standby power hour 8 10,1 9,6 8,2

Weight and Dimensions

Length mm 2270 2900 2900 2900

Width mm 950 1090 1090 1090

Height mm 1260 1650 1650 1650

Weight kg 1220 1800 1850 1900

Mechanical structure Soundproofed Soundproofed Soundproofed Soundproofed

Control panel

Model - standard 4620 4620 4620 4620

Battery Charger 9255- 24V 5A 9255 - 24V 5A 9255 - 24V 5A 9255 - 24V 5A

* Values of CE compliant models. Please consult for non CE.

Options

Easy installation

External fuel tank connection kit

Shock absorber mounts

Lifting beam

Performance

Fuel filter with water separator

Automatic fuel filling kit

Coolant heater

Earth Leakage Relay

Cold-weather kit

High-capacity fuel tank

Noise attenuationFrom light to super sound-proof enclosures

Silencer noise-attenuation levels for open-skid versions

Versatility

Remote monitoring and control via Webnet/3G/Ethernet

Remote display

Digital inputs/outputs expansion modules

Different control modules

GPS system via external module

Single-set communications device TCP/IP (RS485)

Maintenance efficiency

Battery isolator switch

Hot parts protection.

Option or as retrofit kit: Option:

2954

691

0 01

- S

ubje

ct to

mod

ifica

tions

with

out p

rior n

otic

e. C

opyr

ight

201

4, A

tlas

Cop

co G

rupo

s E

lect

róge

nos

Eur

opa,

Zar

agoz

a, S

pain

Applications

HealthcareData Centers Telecommu-nications

Transport Utilities Public & Governmental

Industry Events