5Ý ËsÃ.ö seasonal menu · 2019. 12. 18. · seasonal menu 5Ý Ë sÃ.ö 7Ðe

18
Seasonal Menu 时令 菜式 椒盐淮山 Deep Fried Chinese Yam with Salt and Pepper 极品酱鸭舌卤花生 Duck Tongue and Stewed Peanuts with XO Sauce 玉载龙腰 Wok Fried Prawn with Jinhua Ham, French Bean and Celery 黑金蒸本地龙虾 Steamed Lobster with Black Garlic 海味一品煲 Assorted Dried Seafood Treasure Pot Abalone, Sea Cucumber, Scallop, Prawn and Mushroom 赛螃蟹香辣海参煲 Mala Sea Cucumber with Egg White in Claypot 西班牙火腿白云鸡滑菠菜苗 Spinach with Chicken Paste and Parma Ham in Superior Broth 松露纸包野菌 Paper Wrapped Assorted Mushroom with Black True

Upload: others

Post on 27-Mar-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 5Ý ËSÃ.ö Seasonal Menu · 2019. 12. 18. · Seasonal Menu 5Ý Ë SÃ.ö 7ÐE

Seasonal Menu时令菜式

椒盐淮山 Deep Fried Chinese Yam with Salt and Pepper

极品酱鸭舌卤花生 Duck Tongue and Stewed Peanuts with XO Sauce

玉载龙腰 Wok Fried Prawn with Jinhua Ham, French Bean and Celery

黑金蒸本地龙虾 Steamed Lobster with Black Garlic

海味一品煲 Assorted Dried Seafood Treasure PotAbalone, Sea Cucumber, Scallop, Prawn and Mushroom

赛螃蟹香辣海参煲 Mala Sea Cucumber with Egg White in Claypot

西班牙火腿白云鸡滑菠菜苗 Spinach with Chicken Paste and Parma Ham in Superior Broth

松露纸包野菌 Paper Wrapped Assorted Mushroom with Black Truffle

Page 2: 5Ý ËSÃ.ö Seasonal Menu · 2019. 12. 18. · Seasonal Menu 5Ý Ë SÃ.ö 7ÐE

芫茜蒜泥拍黄瓜 Marinated Cucumber with Minced Garlic and Coriander

玫瑰圣女果 Rose Cherry Tomato

本帮传统醺鱼 Traditional Smoked Fish

香脆麦片鱼皮 Crispy Fish Skin with Cereal

蓉城口水鸡 Spicy Sichuan Chicken

八宝黄金煎堆 Deep Fried GlutinousRice Ball withEight Treasures

Appetiser前菜

价格不包括10%服务费与7%消费税。Price is subjected to 10% service charge and 7% GST.

所有图片上之菜式摆设及份量等只供参考。如有改动,恕不另行通知。Food images are for reference only. Presentation and serving will vary without prior notice.

厨师推荐 Chef's Recommendation

Page 3: 5Ý ËSÃ.ö Seasonal Menu · 2019. 12. 18. · Seasonal Menu 5Ý Ë SÃ.ö 7ÐE

脆皮咸香烧肉 Crispy Skin Roast Pork

烧味三拼 (叉烧,烧肉,烧鸭) Barbecue Platter (Barbecue Honey Pork Belly, Crispy Skin Roast Pork and Roast Duck)

明炉烧鸭 Roast Duck

Barbecue烧味

招牌蜜汁叉烧 Signature Honey Pork Belly

Page 4: 5Ý ËSÃ.ö Seasonal Menu · 2019. 12. 18. · Seasonal Menu 5Ý Ë SÃ.ö 7ÐE

Soups汤羹

秘制海味佛跳墙 (提前一天预定) Buddha Jumps Over The Wall - Double Boiled Soup with Dried Seafood (One day advance order)

蟹黄蛋白扒官燕 Braised Superior Bird's Nest with Crab Meat and Roe and Egg White

金汤蟹肉竹笙烩官燕 Braised Superior Bird’s Nest with Crab Meat, Dried Scallop and Bamboo Pitt in Superior Broth

滋补炖樱花鸡汤 Double Boiled Sakura Chicken Soup

古月酸辣蟹肉羹 Sichuan Hot & Sour Soup with King Crab & Tofu

罗汉素烩羹 Braised Wild Mushroom Soup with Bamboo Pith

老火靓湯 Soup of the Day

金腿杏露菜胆炖花胶汤 Double Boiled Fish Maw Broth & Almond Cream with Chinese Cabbage and Yunnan Ham

价格不包括10%服务费与7%消费税。Price is subjected to 10% service charge and 7% GST.

所有图片上之菜式摆设及份量等只供参考。如有改动,恕不另行通知。Food images are for reference only. Presentation and serving will vary without prior notice.

厨师推荐 Chef's Recommendation

Page 5: 5Ý ËSÃ.ö Seasonal Menu · 2019. 12. 18. · Seasonal Menu 5Ý Ë SÃ.ö 7ÐE

Seafood海鲜

椒香豆汤酸菜鱼 Red Garoupa Fillet Stewed In Pea Mash Soup with Pickled Pepper and Chinese Cabbage

原条极品醬芦笋炒红斑球 Wok Tossed Red Garoupa with Asparagus and XO Sauce

极品酱爆南非鲜鲍 Wok Fried Sliced South African Abalone with XO Sauce And Greens

珊瑚黄金玉带 (4件) Pan Fried Scallop with Prawn Paste and Fish Roe Sauce (4 pcs)

不粘手辣椒螃蟹配雪茄馒头 Deshelled Chili Crab with Deep Fried Bun

Page 6: 5Ý ËSÃ.ö Seasonal Menu · 2019. 12. 18. · Seasonal Menu 5Ý Ë SÃ.ö 7ÐE

Seafood海鲜

天府宫保大明虾 Sichuan Kung Pao King Prawn

蒜蓉粉丝蒸波士顿龙虾 Steamed Boston Lobster with Vermicelli and Minced Garlic

脆米头抽大虾皇 Fried King Prawn in Superior Soya Sauce with Crispy Rice

三色大虾球 (3件) Deep Fried King Prawn with Trio Sauce (3 pcs) 酥炸大虾球 (6件) Deep Fried King Prawn (6 pcs)

Choice of Sauces 酱料选择: Hawthorn Sauce 山楂酱

Passion Fruit 百香果

Wasabi 绿芥末

价格不包括10%服务费与7%消费税。Price is subjected to 10% service charge and 7% GST.

所有图片上之菜式摆设及份量等只供参考。如有改动,恕不另行通知。Food images are for reference only. Presentation and serving will vary without prior notice.

厨师推荐 Chef's Recommendation

Page 7: 5Ý ËSÃ.ö Seasonal Menu · 2019. 12. 18. · Seasonal Menu 5Ý Ë SÃ.ö 7ÐE

Live Seafood生猛海鲜

东星斑 Coral Trout

红斑 Red Garoupa 笋売 Marble Goby (Soon Hock) 老虎虾 Tiger Prawn 螃蟹 (800克以上) Crab (800g and above)

游水鲜鲍鱼 Abalone (South African) 竹筒蚌 Bamboo Clam

波士顿龙虾 Boston Lobster

Method of Preparations 烹调法:

Steamed with Tangerine 陈皮姜丝蒸

Deep Fried with Vinegar Gravy 醋溜 Stewed with Black Truffle sauce 黑松露焖 Deep Fried with Cereals 星洲麦片 Steamed with Minced Garlic 蒜蓉蒸 Wok Fried with Pepper & Salt 椒盐 Wok Fried with Black Pepper 黑椒 Wok Fried with Chilli 辣椒 Wok Fried with Vermicelli in Trio Sauce 三杯粉丝

Steamed with Garlic 蒜蓉蒸 Wok Fried 油泡 Steamed with Black Bean Sauce 豉汁蒸 Wok Fried with XO Sauce 极品酱 Steamed with Vermicelli and Garlic 蒜蓉粉丝

Steamed with Garlic 蒜蓉蒸 Wok Fried with Superior Broth 上汤 Wok Fried with Black Truffle Sauce 黑松露酱炒

Poached Steamed with Superior Soya Sauce Stewed with Roasted Pork Beancurd and Whole Garlic

生汆 清蒸 蒜子火腩 豆腐焖

Page 8: 5Ý ËSÃ.ö Seasonal Menu · 2019. 12. 18. · Seasonal Menu 5Ý Ë SÃ.ö 7ÐE

Dried Seafood海味

蚝皇三头汤鲍鱼 Braised 3-Head Abalone with Superior Oyster Sauce

黄焖花胶扒 Braised Fish Maw with Superior Brown Broth

葱烧海参 Braised Sea Cucumber with Chinese Scallion

葱爆花胶蜜糖豆 Wok Fried Fish Maw with Scallion and Pea in Claypot

价格不包括10%服务费与7%消费税。Price is subjected to 10% service charge and 7% GST.

所有图片上之菜式摆设及份量等只供参考。如有改动,恕不另行通知。Food images are for reference only. Presentation and serving will vary without prior notice.

厨师推荐 Chef's Recommendation

Page 9: 5Ý ËSÃ.ö Seasonal Menu · 2019. 12. 18. · Seasonal Menu 5Ý Ë SÃ.ö 7ÐE

脆皮糯米鸡 Deep Fried Whole Boneless Chicken Filled with Fried Glutinous Rice

当红炸子鸡 Crispy Free-Range Chicken served with Lemon Juice and Spicy Salt

茗茶醺鸡 House Smoked Chicken

啫啫猪润鸡煲 Stewed Chicken and Pig Liver in Clay Pot

渝州香酥辣子鸡 Sichuan Spicy Free-Range Chicken

Poultry家禽

Page 10: 5Ý ËSÃ.ö Seasonal Menu · 2019. 12. 18. · Seasonal Menu 5Ý Ë SÃ.ö 7ÐE

江南灶红烧肉 “Jiang Nan Wok” Braised Black Marbled Pork

酥炸山楂咕噜肉 Fried Pork with Homemade Hawthorn Sauce

香茅烟燻牛肉眼 Smoked Marinated Beef Rib-Eye with Lemongrass

京葱砂煲牛柳 Diced Beef with Chinese Scallion in Claypot

金蒜椒皇爆牛柳粒 Wok Fried Beef Tenderloin with Crispy Garlic and Black Pepper Sauce

Meat肉类

价格不包括10%服务费与7%消费税。Price is subjected to 10% service charge and 7% GST.

所有图片上之菜式摆设及份量等只供参考。如有改动,恕不另行通知。Food images are for reference only. Presentation and serving will vary without prior notice.

厨师推荐 Chef's Recommendation

Page 11: 5Ý ËSÃ.ö Seasonal Menu · 2019. 12. 18. · Seasonal Menu 5Ý Ë SÃ.ö 7ÐE

八面玲珑豆腐花 Eight Treasures Tofu Pudding

金钩野菌浸时蔬 Poached Seasonal Greens, Dried Shrimp & Wild Mushroom with Superior Broth

芹香芦笋山药紫薯炒藕片 Sautéed Asparagus, Chinese Yam, Celery, Purple Sweet Potato and Lotus Roots

干煸四季豆 Wok Fried French Bean with Minced Pork

红曲乳香済公斋煲 Braised Assorted Vegetable and Vermicelli with Fermented Beancurd Paste Served in Claypot

火腩八珍豆腐煲 Braised Beancurd with Roast Pork and Seafood in Claypot

麻婆豆腐 Spicy Mapo Beancurd with Minced Beef

季节时蔬 Seasonal Vegetable

Farm Vegetables时蔬

Page 12: 5Ý ËSÃ.ö Seasonal Menu · 2019. 12. 18. · Seasonal Menu 5Ý Ë SÃ.ö 7ÐE

Rice and Noodle饭面

游水鲜鲍鱼鸡球粥 Live Abalone Chicken Congee

姜葱波士顿龙虾面 Sauteed Boston Lobster Noodle with Spring Onion and Garlic

鲍汁焖虾仔伊面 Braised Ee-Fu Noodles with Prawn Roe in Abalone Sauce

太子炒饭 Assorted Seafood Fried Rice with Ikura

阔佬炒饭 Fried Rice with Fresh Scallop, Egg White and Pinenuts

香聚招牌炒米粉 Shang’s Special Fried Vermicelli with Shrimp and Shredded Pork

海鲜浓汤泡饭 Seafood Broth Rice served in Ironpot

价格不包括10%服务费与7%消费税。Price is subjected to 10% service charge and 7% GST.

所有图片上之菜式摆设及份量等只供参考。如有改动,恕不另行通知。Food images are for reference only. Presentation and serving will vary without prior notice.

厨师推荐 Chef's Recommendation

Page 13: 5Ý ËSÃ.ö Seasonal Menu · 2019. 12. 18. · Seasonal Menu 5Ý Ë SÃ.ö 7ÐE

点心拼盘 (5件) Dim Sum Platter (5 pcs)

特色松露虾墨鱼饺 (3件) Steamed Black Truffle Prawn in Squid Ink Skin (3 pcs)

鲍鱼蒸烧卖皇 (3件) Steamed Pork & Shrimp Dumpling with Abalone (3 pcs)

酥香燕窝蛋挞 (3件) Bird's Nest Egg Tart (3 pcs)

蜜汁叉烧包 (3件) BBQ Honey Pork Bun (3 pcs)

苏州小鲜肉月饼 Suzhou Baked Minced Pork Bun

招牌生煎包 Signature Pan Fried Bun with Pork

Dim Sum (Only Available for Lunch)

点心

龙皇须带子卷Crispy Vermicelli Roll with King Scallop

Page 14: 5Ý ËSÃ.ö Seasonal Menu · 2019. 12. 18. · Seasonal Menu 5Ý Ë SÃ.ö 7ÐE

Dessert甜品

杏汁炖燕窝 Double Boiled Bird’s Nest with Almond Cream

三宝经典甜品 Trio Signature Dessert

双味霜淇淋配蛋挞仔 Soft Serve Twist Flavour with Baked Mini Egg Tart

霜淇淋 Soft Serve

Flavour 口味: Yunnan Ham 云南火腿 Yunnan Pu-Er 云南普洱 Twist 双味

冰山雪梨桃胶Double Boiled Snow Pear with Peach Gum and Aloe Vera

价格不包括10%服务费与7%消费税。Price is subjected to 10% service charge and 7% GST.

所有图片上之菜式摆设及份量等只供参考。如有改动,恕不另行通知。Food images are for reference only. Presentation and serving will vary without prior notice.

厨师推荐 Chef's Recommendation

Page 15: 5Ý ËSÃ.ö Seasonal Menu · 2019. 12. 18. · Seasonal Menu 5Ý Ë SÃ.ö 7ÐE

Beverages饮料

冷榨果汁 COLD PRESSED JUICE

橙汁 Orange

苹果汁 Apple

啤酒 BEER

Shang Social Chrysanthemum Pale Ales (330ml) Brewed exclusively by Archipelago Brewery

Tiger (330ml)

餐酒 HOUSE WINE

Tempus Two, Silver Series Pinot Gris, South Australia Babich, Sauvignon Blanc, Malborough, New Zealand Tempus Two, Silver Series Shiraz, South Australia Babich, Pinot Noir, Marlborough, New Zealand Veuve Clicquot, Remis, Champagne, France Ruggeri Prosecco Veneto, Italy

黄酒 • 白酒 CHINESE SPIRITS

十年瓷瓶古越龙山酒 (500ml) Gu Yue Long Shan Special Shao Hsing Chiew 10 years (500ml)

三十年塔牌绍兴礼盒酒 (680ml) Pagoda Shao Hsing Gift Pack 30 years (680ml)

五粮液 (500ml) Wu Liang Ye (500ml)

贵州茅台 (500ml) Mou Tai (500ml)

Page 16: 5Ý ËSÃ.ö Seasonal Menu · 2019. 12. 18. · Seasonal Menu 5Ý Ë SÃ.ö 7ÐE

Premium Tea香茗

荔枝红茶 Lychee Red Tea

糯香普洱 Yunnan Glutinous Rice Pu-er

白牡丹 Fu Ding White Peony

南京雨花 Nan Jing Rain Flower Tea

蜜兰香乌龙 Feng Huang Honey Orchid OoLong

珍珠茉莉 Jasmine Pearl

金骏眉 Jing Jun Mei

杭州菊花 Hang Zhou Chrysanthemum

香聚汽泡茶 Shang’s Sparkling Tea (330ml)

价格不包括10%服务费与7%消费税。Price is subjected to 10% service charge and 7% GST.

Bestseller

Page 17: 5Ý ËSÃ.ö Seasonal Menu · 2019. 12. 18. · Seasonal Menu 5Ý Ë SÃ.ö 7ÐE

Pandan Pandemonium Pandan Infused Gin |Lemon Juice | Eggwhite

Pearl of Shang Da Hong Pao Tea Infused Bourbon | Coconut Puree | Maple Syrup |Pineapple Juice | Lemon Juice | Sage Leaves

Desert Rose Tequila Blanco | Lemon Juice | Coriander Syrup | Agave Syrup

Diamond in the Rough Rum | Rice Milk | Coconut Puree | Pineapple Juice | Banana Puree

Jasmine Cooler Gin | Jasmine Tea | Jasmine Syrup | Lemon Juice | Cucumber Juice

Last (Wo)man Standing Coffee Infused Vermouth Rosso | Campari | Gin | Aperol

Ooooh-Loong Fizz Vodka | Oolong Tea | Grapefruit Tonic | Lemon Juice | Lemongrass

Yunnan Garden Baijiu | Vodka | Passionfruit | Apple Juice | Lemon JuiceCinnamon Syrup

Yum Seng Vodka | Yellow Wine | Sour Plum | Salted Plum | Maple Syrup | Lemon Juice | Soda

Cocktail饮料

招牌饮料 Signature Cocktail

价格不包括10%服务费与7%消费税。Price is subjected to 10% service charge and 7% GST.

Page 18: 5Ý ËSÃ.ö Seasonal Menu · 2019. 12. 18. · Seasonal Menu 5Ý Ë SÃ.ö 7ÐE

Mocktail饮料

Arranged MarriageMandarin Juice | Lemon Juice |Hibiscus Syrup | Ginger Ale

Mighty Cold Brew Coffee | Lemon Juice | Kaffir Lime Syrup | Tonic Water

Lychee Lemon-Aid Lychee Puree | Yuzu Juice | Simple Syrup | Soda | Mint Leaves

Shang Sparkle Lemon Juice | Kaffir Lime Syrup | Lemongrass | Soda

Time Machine Coconut Water | Peppermint Syrup | Lemon Juice |Lemongrass | Coriander Leaves

招牌饮料 Signature Mocktail

价格不包括10%服务费与7%消费税。Price is subjected to 10% service charge and 7% GST.