5 march 2014 magzine
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
×æñÌ Õæ´Å ÚUãð ãñU ×éÙæȤæ¹æðÚU×âæÜæð ×ð ç×ÜæßÅU ·¤ÚU ÁæÙ ·ð¤ Îéà×Ù ÕÙð ç×ÜæßÅU ·ð¤ âæñÎæ»ÚU
•Ê¬ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ßU‚ ’Êà ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊªÊ Á∑§ •¬Ÿ πÊŸ ◊¥ ¡Ê◊‚Ê‹ •Ê¬ ¬˝ÿʪ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥, ©UŸ◊¥ ‚∑ȧ¿U ◊‚Ê‹ •Ê¬∑§Ê ◊ÊÒà ∑§ Œ⁄UflÊ¡ Ã∑§¬„È¥UøÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– »§⁄Uˌʒʌ Á¡‹ ∑§ ∑§ß¸UˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊ÈŸÊ»§ÊπÊ⁄U ø¥Œ L§¬ÿÊ¥ ∑§ ‹Ê‹ø◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ê ŒÊfl ¬⁄U ‹ªÊŸ ‚÷Ë ¬⁄U„U¡ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿÁŒ •Ê¬•¬ŸË Á∑§øŸ ◊¥ πÈ‹ ◊‚Ê‹ ßUSÃ◊Ê‹∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÃÊ •Ê¬∑§Ê ‚ÊfläÊÊŸ „UÊŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò ÄÿÊ¥Á∑§ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U◊‚Ê‹Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊÒà π⁄UËŒ ⁄U„U „UÊ¥–
ߥU«UÁS≈˛Uÿ‹ Á‚≈UË »§⁄Uˌʒʌ ◊¥•Ê¡∑§‹ Á◊‹Êfl≈UË ◊‚Ê‹Ê¥ ∑§ÊªÊ⁄UπäÊ¥äÊÊ ø⁄U◊ ¬⁄U „ÒU– ‹Ê‹ Á◊ø¸, äÊÁŸÿʬʙ§«U⁄U, „UÀŒË ¡Ò‚ ◊‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ë Á◊ÀÊÊfl≈U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ÿ„U ◊‚Ê‹‚„Uà ∑§Ë ’¡Êÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á‹∞ äÊË◊Ê Ê„U⁄U’ŸŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ ¡„U⁄UË‹◊‚Ê‹ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ∑§ß¸U Á„US‚Ê¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflÃ∑§⁄Uà „Ò¥U– ßUŸ ◊‚Ê‹Ê¥ ∑§ ‚flŸ ‚ ¬≈U,•Ê¥Ã¥, ‹Ëfl⁄U, Á∑§«UŸË ‚flʸÁäÊ∑§ ¬˝èÊÊÁflÄUÊà „Ò¥U– ∞‚ „UË ∑ȧ¿U Á◊‹Êfl≈UπÊ⁄UÊ¥ ‚¡’ ߥUÁ«UÿÊ ∑§‚⁄UË flË∑§∞¥«U ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ’Êà ∑§Ë ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŸÊ◊ Ÿ ¿UʬŸ ∑§Ë ‡Êø¬⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹Ê‹ Á◊ø¸ ¬Ê™§«U⁄U, äÊÁŸÿʬʙ§«U⁄U, „UÀŒË ¬Ê™§«U⁄U, ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸¬Ê™§«U⁄U ‚Á„Uà •Ÿ∑§ ◊‚Ê‹Ê¥ ◊¥ flÁ◊‹Êfl≈U ∑§⁄Uà „Ò¥U– ßUŸ ◊‚Ê‹Ê¥ ∑§Ê fl ÕÊ«∏Ë‚Sà ŒÊ◊Ê¥ ¬⁄U ’ø ŒÃ „Ò¥U–
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§ Á¬‚ ◊‚Ê‹ ’ÃÊ∑§⁄UßUŸ ◊‚Ê‹Ê¥ ∑§Ê ’øÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹Êª÷Ë ©UŸ∑§ ¤ÊÊ¥‚ ◊¥ •Ê ¡Êà „Ò¥U– ’Ê¡Ê⁄U ‚‚SÃÊ ÷Êfl Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Êª •Ä‚⁄UßUŸ ◊‚Ê‹Ê¥ ∑§Ê π⁄UËŒ ‹Ã „Ò¥U– „UÀŒË¬Ê™§«U⁄U ◊¥ øÊfl‹ ∑§Ë ¬ÊÚÁ‹‡Ê, ¬Ë‹ ⁄¥Uª∑§Ë øÊfl‹ ∑§Ë ÷È‚Ë, øÊ∑§ Á◊^UË, ¬Ë‹‚Ê’ÈŸ ∑§Ê ¬Ë‚∑§⁄U Á◊‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„UË¥∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ ¬Ê™§«U⁄U ◊¥ ¬¬Ëà ∑§ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê¬Ë‚∑§⁄U Á◊‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Ê‹ Á◊ø¸¬Ê™§«U⁄U ◊¥ ‹∑§«∏Ë ∑§Ê ’È⁄UÊŒÊ, ‹Ê‹ ßZU≈U
∑§Ê ¬Ê™§«U⁄U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑Ò§Á◊∑§‹ ∑§‹⁄U‚È«UÊŸ «UÊ߸U ßSÃ◊Ê‹ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U– ÿ∑Ò§Á◊∑§‹ ∑§‹⁄U ßUß •ÁäÊ∑§ ÉÊÊÃ∑§ „UÊÄҥU Á∑§ »¥§»§«∏Ê¥ ∑§Ê »§Ê«∏‚∑§Ã „Ò¥U–
‚ÊÒ¥»§ ◊¬«∏ ∑§Ã Ÿ
∑§ Á¿U‹∑§Ê¥ ∑§Ë Á◊‹Êfl≈U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–¡Ë⁄‘U ◊¥ ¤ÊÊ«∏Í ∑§Á«∏ÿÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U Ÿ∑§‹Ë¡Ë⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„UË¥ ◊‹◊‹ËÉÊÊ‚ ∑§ ’Ë¡ ∑§Ë Á◊‹Êfl≈U ÷Ë ¡Ë⁄‘U ◊¥ ∑§Ë¡ÊÃË „ÒU– Á‚»¸§ ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ äÊÁŸÿʬʙ§«U⁄U ∑§Ë Á◊‹Êfl≈U ◊¥ ÃÊ ◊ÈŸÊ»§ÊπÊ⁄U‚Ê⁄UË „UŒ¥ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– äÊÁŸÿÊ ¬Ê™§«U⁄U∑§ M§¬ ◊¥ ÉÊÊ«∏Ë ∑§Ë ‹ËŒ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßUŸ Á◊‹Êfl≈UË ◊‚Ê‹Ê¥ ∑§Ë¬„UøÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ê ¡ÊªM§∑§„UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ßUŸ ◊‚Ê‹Ê¥ ◊¥ •‚‹Ë◊‚Ê‹Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U á ª¥äÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË–„UÀŒË ∑§Ë Á◊‹Êfl≈U ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞∞∑§ ≈KÍ’ ◊¥ „UÊßU«˛UÊÄ‹ÊÁ⁄U∑§ ∞Á‚«U ∑§Ë∑ȧ¿U ’Í¥Œ «UÊ‹¥– ÿÁŒ ⁄¥Uª ªÈ‹Ê’Ë „UÊÃÊ „ÒUÃÊ ßU‚∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ „UÀŒË ◊¥ Á◊‹Êfl≈U Ÿ„UË¥„ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ⁄¥Uª ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ’Œ‹ ¡ÊÃÊ„ÒU ÃÊ ßU‚∑§Ê ◊Ë’ „UÀŒË ◊¥ Á◊‹Êfl≈U „ÒU–ßU‚Á‹∞ ÿÁŒ •Ê¬ øÊ„Uà „Ò¥U SflSÕ ¡ËflŸ
ÃÊ ⁄U„¥U ‚ÊfläÊÊŸ–
¥æòȤ Î çÚU·¤æÇüU
¥»Üð ¥´·¤ ×ð ÂÉðU´.....
¥‹ÎÚU ÂÉð@3... ¡Ê◊ ’ŸÊ ‡Ê„U⁄flÊÁ‚ÿÊ¥U ∑§ Á‹∞ •Ê»§Ã@5... S≈UÊ⁄U •ÊÚ»§ Á‚≈UË@7... »§⁄Uˌʒʌ ¬˝Ê¬≈U˸ •¬«U≈U
@9... ç‹Ò‡Ê ’Ò∑§@8... ‚◊ÿ ¬⁄U „UÊ¥ª ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl
@11... πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò πÈŒ ∑§Ê «UÊÄ≈U⁄U ’ŸŸÊ@13... ‡ÊÊ„UË ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ∑§ ‚Êß«U ßU»Ò§Ä≈˜‚U
◊„¥UªÊßU ∑§Ê •‚⁄U „U⁄U ¡ª„U ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU–∞‚ ◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U ÷Ë ßU‚‚ ∑§„UÊ¥ •¿ÍUÃÊ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê „ÒU–•¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ Œ‹Ê‹Ê¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ÿ flÊ‹‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •’ •¬ŸË ¡’ ¬„U‹ ‚ •ÁäÊ∑§ …UË‹Ë ∑§⁄UŸË¬«U∏ ⁄U„UË „ÒU– ∞‚Ê „UË Ÿ¡Ê⁄UÊ „ÈU«UÊ Áfl÷ʪ ◊¥ ŒπÊ ªÿÊ–∞∑§ »§ÊßU‹ ¬Ê‚ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡’ ∞∑§ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ «UË‹⁄UŸ Œ‹Ê‹ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ⁄‘U≈U ¬Í¿UÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ÁŸäÊʸÁ⁄UÃ⁄‘U≈U ‚ «U…U∏ ªÈŸÊ •ÁäÊ∑§ ŒÊ◊ ’ÃÊ∞– ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝ÊÚ¬U≈U˸«Ë‹⁄U ‚ÛÊ ⁄U„U ªÿÊ–
©U‚Ÿ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÷ÊßU ¬„U‹ ÃÊ ßU‚Ë ∑§Ê◊ ∑§ ∑§◊L§¬∞ ‹Ã Õ Á»§⁄U •’ ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ– Œ‹Ê‹ Ÿ ÷Ë ’«∏Ë◊Ê‚ÍÁ◊ÿà ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ÷ÊßU, ◊„¥UªÊßU ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ „ÒU– U„U⁄UøË¡ ∑§ ŒÊ◊ ŒÊªÈŸ „UÊ ª∞ „Ò¥U– ÿ„U ÃÊ ªŸË◊à ‚◊¤ÊÊ Á∑§◊Ò¥ «U…∏U ªÈŸÊ „UË íÿÊŒÊ ◊Ê¥ª ⁄U„UÊ „Í¥U– ∑§fl‹ ßU‚Ë ∑§Ê◊ ∑§Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •ãÿ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§ ¡Ê ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ŒÊ◊ „Ò¥U, ©UŸ ‚÷Ë◊¥ flÎÁh ∑§⁄U ŒË ªßU „ÒU– ÿ„U ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ «UË‹⁄U∞∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê¬’ËÃË‚ÈŸÊßU ÃÊ ßU‚ ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ◊ÈS∑§⁄UÊà „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§•Ê¬ ‡ÊÊÿŒ ∑§ßU ÁŒŸ ’ÊŒ ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊŸ •Ê∞ „Ò¥U– ◊„¥UªÊßUÁ¡‚ Ã⁄U„U ’…∏U ⁄U„UË „ÒU, ©U‚Ë ∑§ ø‹Ã ⁄‘U≈UÊ¥ ◊¥ flÎÁh ÃÊ∑§Ê»§Ë ¬„U‹ ‚ ∑§⁄U ŒË ªßU „ÒU– ∑§ÊßU ’Êà Ÿ„UË¥, fl„U √ÿÁQ§◊⁄UÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÒU, ◊Ò¥ ©U‚‚ ∑§„U∑§⁄U ∑ȧ¿U Á«US∑§Ê©¥U≈U ∑§⁄UflʌȥªÊ ‹Á∑§Ÿ •Êª ‚ •Ê¬∑§Ê ’…U∏ „UÈ∞ ⁄‘U≈U „UË ŒŸ „UÊ¥ª–•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ¬˝ÊÚ¬≈U˸ «UË‹⁄U fl„UÊ¥ ‚ øȬøʬÁŸ∑§‹ ªÿÊ– (ߥUÁ«UÿÊ ∑§‚⁄UË flË∑¥§«U)
Weekend Bureau
... Ê„U⁄U ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •Ê¬∑§Ê flŸS¬ÁÃUU....
... ’Œ„UÊ‹ ’Ñ÷ª…∏U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ
... ª¥ŒªË ∑§ …U⁄U ’Ÿ ⁄U„U „Ò¥U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ¬„UøÊŸ
... S≈UÊ⁄U •ÊÚ»§ Á‚≈UË
... »§⁄Uˌʒʌ ¬˝ÊÚ¬U≈U˸ •¬U«U≈U
çßáðàæ™æ ·¤è ÚUæØ
«UÊÚ. ‚È⁄‘U‡Ê •⁄UÊ«∏Ê(«UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U, ‚Íÿʸ •ÊÚÕʸ ‚¥≈U⁄U)
«UÊ. ‚È⁄‘U‡Ê •⁄UÊ«∏Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á◊‹Êfl≈UË ◊‚Ê‹SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞ ’„UŒ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „UÊà „Ò¥U– ßUŸ‚ ¬≈U
‚¥’¥äÊË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥, »¥§»§«∏Ê¥ ∑§Ë π⁄UÊ’Ë, ∞Á‚Á«U≈UË, •À‚⁄U,≈KÍ◊⁄U, ∑Ò¥§‚⁄U ¡Ò‚ ÉÊÊÃ∑§ ⁄Uʪ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ÿÁŒ ª÷¸flÃË ◊Á„U‹ÊßUŸ Á◊‹Êfl≈UË ◊‚Ê‹Ê¥ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ ª÷¸ ◊¥ ¬‹ ⁄U„U ’ìÊ ¬⁄U÷Ë ßU‚∑§Ê ’È⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ’Ê⁄U ª÷¸¬Êà ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–íÿÊŒÊÃ⁄U ‡ÊÈL§•ÊÃË S≈U¡ ¬⁄U ∞‹¡Ë¸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „UÊÃË „ÒU–
ÿÁŒ ÿ„U ∑§„UÊ ¡Ê∞ Á∑§ ÿ Á◊‹Êfl≈UË ◊‚Ê‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ S‹Ê ¬ÊÚÿ¡Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ª‹Ã Ÿ„UË¥ „Uʪʖ ÿ„ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬ÊøŸ Á∑˝§ÿÊ ¬⁄U
’„ÈUà ’È⁄UÊ ¬˝÷Êfl «UÊ‹Ã „Ò¥U– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ Á‹∞ ¡ÊªM§∑§ „UÊŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „ÒU– ø¥Œ ¬Ò‚Ê¥ ∑§ ‹Ê‹ø ◊¥ ‹Êª ‚«∏∑§Ê¥ ‚ ◊‚Ê‹ π⁄UËŒ ‹Ã„Ò¥U ¬⁄¥UÃÈ fl ÿ ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥U Á∑§ ÿ ‚Sà ◊‚Ê‹ ©UŸ∑§ Á‹∞ ◊ÊÒà ∑§Ê
‚’’ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚Á‹∞ ¡Ê¥ø ¬⁄UÅÊ∑§⁄U „UË ßUŸ∑§Ê¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
×ã´U»æ§üU Ùð ÕɸUæ§üU çÚUEÌ
‹Ê‹ Á◊ø¸ ¬Ê™§«U⁄U ◊¥ ‹∑§«∏Ë∑§Ê ’È⁄UÊŒÊ, ‹Ê‹ ßZU≈U ∑§Ê¬Ê™§«U⁄U fl ‚È«UÊŸ «UÊß ∑§Ê„UÊÃÊ „ÒU ¬˝ÿʪ
„UÀŒË ¬Ê™§«U⁄U ◊¥ ¬Ë‹ ⁄¥Uª ∑§ËøÊfl‹ ∑§Ë ÷È‚Ë, øÊ∑§ Á◊^UË,¬Ë‹ ‚Ê’ÈŸ ∑§ ’È⁄UÊŒ ∑§Ë„UÊÃË „ÒU Á◊‹Êfl≈U
äÊÁŸÿÊ ¬Ê™§«U⁄U ◊¥ ÉÊÊ«∏ ∑§Ë‹ËŒ fl ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ ¬Ê™§«U⁄U◊¥ Á◊‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¬¬Ëà ∑§’Ë¡ ∑§Ê ¬Ê™§«U⁄U
Ÿ∑§‹Ë ¡Ë⁄‘U ◊¥ „UÊà „Ò¥U ◊‹◊‹ËÉÊÊ‚ ∑§ ’Ë¡ fl ¤ÊÊ«∏Í ∑§Ë∑§Á«∏UÿÊ¥¥
FORADSPlease Call
847097477781300808439899249577
¹¸ÕÚUæð ·¤è ¹¸ÕÚUHealth Property Education Lifestyle Lifestyle Automobile Politics
·¤æñ‹æ ’ØæÎæ ·¤è×Ìè?°·¤ ÕãéUÌ ÀUæðÅUè âè Õ“æè Ùð ¥ÂÙè ×�×è âð
ÂêÀUæ- �Øæ ¥æ ·¤Öè ¥ÂÙæ L¤ÂØæð´ âð ÖÚUæ ÂâüØæ ·¤è×Ìè âæ×æÙ Ùæñ·¤ÚUæÙè ·ð¤ Âæâ ÀUæðÇU¸
â·¤Ìè ãñ´U? ×�×è Ùð ·¤ãUæ- Ùæñ·¤ÚæÙè ·ð¤ Âæâ!çÕË·é¤Ü ÙãUè´, ×ÌÜÕ ãUè ÙãUè´, âßæÜ ãUè ÂñÎæÙãUè´ ãUæðÌæ!! Õ“æè Ùð çȤÚU ×æâêç×ØÌ âð ÂêÀUæ-
çȤÚU ¥æ ×éÛæð Ùæñ·¤ÚUæÙè ·ð¤ Âæâ ·ñ¤âð ÀUæðÇU¸ ÎðÌð ãUæð?
Good Morning...
weekweekend...end...§´UçÇUØæ ·ð¤âÚU觴UçÇUØæ ·ð¤âÚUè
Pages 16 March 7 - 13, 2014
Largest Weekly of NCR
2 India Kesari Weekend FARIDABAD, March 7 - 13, 2014 Bazaar
Áæ× ÕÙæ àæãUÚUßæçâØæð ·ð¤ çÜ° ¥æȤ̂Ȓ„ ©Δ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „Ù∑§⁄U •¬ŸÊ flÊ„UŸ
©ΔÊà „Ò¥ •ı⁄U ◊Ÿ ⁄UÙ« ¬„È¥øà „Ò¥ ÃÙ Á◊‹ÃÊ „Ò≈˛ÒÁ»§∑§ ¡Ê◊– ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§Ê ◊Í« „È•Ê ÃÙ •¬ŸÊflÊ„UŸ S≈UÊ≈U¸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ¬„È¥ø ÃÙÁ◊‹ÃÊ „Ò ≈˛ÒÁ»§∑§ ¡Ê◊– •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê ∑§Ê◊πà◊ Á∑§ÿÊ Õ∑‘§ „È∞ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ flÊ„UŸ ∑§Ù•ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ ¬ÊÁ∑§¥¸ª ‹Ê¥Ú¡ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê•ı⁄U ÕÙ«∏Ë ŒÍ⁄U ¬⁄U ø‹ ÃÙ Á◊‹ÃÊ „Ò ≈˛ÒÁ»§∑§¡Ê◊– ≈˛ÒÁ»§∑§ ¡Ê◊.... ≈˛ÒÁ»§∑§ ¡Ê◊.... ≈˛ÒÁ»§∑§¡Ê◊....– ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ‹Êπ ŒÊfl ∑§⁄U ‹¬⁄¥UÃÈ ©U‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚ìÊÊ߸U ÿ„U „ÒU Á∑§»§⁄Uˌʒʌ Á‚≈UË •’ ¡Ê◊ Á‚≈UË ’Ÿ øÈ∑§Ë „ÒU–
ߟ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ‚’‚ íÿÊŒÊ∞Ÿ∞ø¬Ë‚Ë øÊÒ∑§, ’«∏Uπ‹ ◊Ê«∏U øÊÒ∑§,
•ÊÀ«U »§⁄Uˌʒʌ øÊÒ∑§, •ÊÀ«U »§⁄Uˌʒʌ◊Ê∑¸§≈U, •¡⁄UÊÒ¥ŒÊ øÊÒ∑§, ŸË‹◊ øÊÒ∑§, ’Ë∑§øÊÒ∑§, ‚ÒÁŸ∑§ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ◊Ê«∏U ‚Á„Uà ߢ«UÁS≈˛Uÿ‹„U’ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ߥ≈U⁄UŸ‹ ⁄UÙ« „Ò¥ ¡Ù „◊‡ÊÊ ‚ „Ë≈˛ÒÁ»§∑§ ¡Ê◊ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò– Á‚≈UË ∑‘§≈˛ÒÁ»§∑§ ¡Ê◊ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÊ‚ ÷Ëç‹ÊÚ¬ ‚ÊÁ’à „È∞ „Ò¥– •’ ¬ÈÁ‹‚ ⁄UÊ«U ¬⁄U ¡„UʢÄUÊ¢ ¬Ê∑¸§ „UÊŸ flÊ‹ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ∑§‚Ÿ∑§ ‚ÊÕ Á«flÊß«⁄U ¬⁄U •flÒœ ∑§≈UÊ¢ ∑§Ê ’¢Œ∑§⁄UÊŸ fl ÁS‹¬ ⁄UÊ«UÊ¥ ∑§Ê ’ŸflÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ∑§⁄U ≈˛ÒÁ»§∑§ ¡Ê◊ ∑§Ù∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ©U‚∑§’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ≈˛ÒUÁ»§∑§ √ÿflSÕÊ ¬Íáʸ M§¬ ‚ŒÈL§Sà Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UË „ÒU–
≈U˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ÁŒπÊflÊ Á‚≈UË ◊¥ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊòÊ ÁŒπÊflÊ
‚ÊÁ’à „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ≈˛ÒUÁ»§∑§√ÿflSÕÊ ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿÊ ÃʬÈÁ‹‚ ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈UŸ ◊¥√ÿSà ⁄U„UÃË „Ò ÃÊ ∑§÷Ë ªå¬ ◊Ê⁄UŸ ◊¥– ÿ„UË∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‹ª÷ª „U⁄U ¬˝◊Èπ øÊÒ⁄UÊ„U¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡Ê◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏⁄U„UÊ „ÒU– ∑§ß¸U ’Ê⁄U ÃÊ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ Á‚ª⁄‘U≈U ∑§∑§‡Ê ‹ªÊÃË Ã◊ʇʒ˟ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U‚◊Ê¡‚flË ≈˛ÒUÁ»§∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ŒÈL§Sà ∑§⁄Uß¡⁄U •Êà „Ò¥U– ÁSÕÁà ÿ„U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU Á∑§‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÉÊ¥≈UÊ¥ ¡Ê◊ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU–
�Øæ ·¤ãUÌð ãñ´U ÅñþUçȤ·¤ÂéçÜâ ¥çŠæ·¤æÚUè
≈˛ÒUÁ»§∑§ ÕÊŸÊ ß¢øÊ¡¸ ⁄UŸflË⁄U Á‚¢„U ∑§Ê ∑§„UŸÊ„ÒU Á∑§ »§⁄Uˌʒʌ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¬Ê‚wÆÆ ‚ •Áœ∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ „ÒU– ¡Ê◊ Ÿ‹ª ß‚∑§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ „U⁄U ‚¢÷fl¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „ÒU– ¡Ê◊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ê¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ß¡Ê»§Ê Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ ÷Ë•¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ fl ≈˛ÒUÁ»§∑§ √ÿflSÕÊ ’ŸÊ∞⁄UπŸ ◊¥ ‚„Uÿʪ ∑§⁄‘¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ßU¡Ê»§Ê „UÊ ⁄U„UÊ„ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¿Ù≈UË ŒÍ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ •ª⁄UflÊ„UŸ ∑§Ù •flÊÚÿ« Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ≈˛ÒÁ»§∑§‚ ∑§Ê»§Ë ÁŸ¡Êà Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– S≈UÍ«¥≈U˜‚∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ù äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ flÙS∑§Í‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Êß∑§‹ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹∑§⁄U¥ Ÿ Á∑§ S∑§Í≈UË •ı⁄U ’Êß∑§ ∑§Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁŸ⁄¥UÃ⁄UßU¡Ê»§Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¿Ù≈UË ŒÍ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ •ª⁄UflÊ„UŸ ∑§Ù •flÊÚÿ« Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ≈˛ÒÁ»§∑§∑§◊ „UʪʖßU‚∑§ •‹ÊflÊ≈˛ÒUÁ»§∑§ §Á Ÿ ÿ ◊ Ê ¥ ∑ § ʬʋŸ Á∑§ÿÊ¡Ê∞– ◊Ê¥-’ʬŸÊ’ÊÁ‹ª ’ìÊÊ¥∑§Ê flÊ„UŸ Ÿ Œ¥–
»§⁄Uˌʒʌ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥Á¬¿U«∏Ë „È߸U „ÒU– ¬ÊÚ‡Ê ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ÷Ë ª¥ŒªË∑§ …U⁄U ‹ª „ÈU∞ „Ò¥UU– ‚ëøÊ߸U ÿ„UË „ÒU Á∑§Ã◊Ê◊ ŒÊflÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ »§⁄UˌʒʌŒÈŒ¸‡ÊÊ ◊¥ Ÿ¥’⁄U v ‚ÊÁ’à „UÊ ⁄U„UÊ „Ò–
Á√ÊcáÊÈ ªÈ#Ê, ‚Ò.-7
Á‚≈UË ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ •ÊŒ◊Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ ¡ÙÁ‚≈UË ∑‘§ ≈˛ÒÁ»§∑§ ¡Ê◊ ‚ òÊSà Ÿ „Ù– ‡Ê„U⁄U ◊¥„U⁄U •Ê⁄U ¡Ê◊ ‹ªŸÊ •’ •Ê◊ ’Êà „UÊ ªß¸U „ÒU–ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡Ê◊ ‚ ÁŸ¡Êß„UË¥ Á◊‹ ¬Ê U⁄U„UË „ÒU–
¬Ë∑§ Á◊ûÊ‹ ∞«UflÊ∑§≈U, ‚ÒÄ≈U⁄U-vÆ
∑§„UŸ ∑§Ê »§⁄Uˌʒʌ ∑§ ‚ÒÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê¬ÊÚ‡Ê ∞Á⁄UÿÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ÿ„UÊ¥„UÊ‹Êà S‹◊ ˇÊòÊ ¡Ò‚ „Ò¥U– ≈ÍU≈UË ‚«∏∑¥§,’Œ„UÊ‹ √ÿflSÕÊ ÿ„UÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ËŒÊSÃÊ¥ Sfl× „UË ’ÿÊ¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥U–
◊ŸÊ„U⁄U ¬ÈŸÿÊŸË, ‚Ò.-vz
»§⁄Uˌʒʌ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¬Ê∑§ÊZ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ‚fl¸ÁflÁŒÃ „ÒU– •ÊÀ«U»§⁄Uˌʒʌ ◊¥ ’ÊÀ◊Ë∑§Ë ¬Ê∑¸§ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ÃéŒË‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU ¬⁄¥UÃÈ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ÊßU‚ •Ê⁄U ∑§Ê߸U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–
‚È÷Ê· •Ê„ÈU¡Ê, ‚Ò.-v{
»§⁄Uˌʒʌ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥‚ÒÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ∑§Ê»§Ë π⁄UÊ’ „Ò– ≈ÍU≈UË‚«∏∑¥§, ¡¡¸⁄U ¬Ê∑¸§, ø⁄U◊⁄UÊ߸U ‚Ëfl⁄‘U¡√ÿflSÕÊ, ¬ÿ¡‹ ‚¥∑§≈U ’‚ ÿ„UË •’»§⁄Uˌʒʌ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ’Ÿ ª∞ „Ò¥U
Áfl¡ÿ ø¥ŒË‹Ê, ‚Ò.-~
......�Øæ ØãUè ãñ ȤÚUèÎæÕæÎ ·¤æ çß·¤æâ≈ÍU≈UË ‚«∏∑¥§, ‚«∏∑§ ¬⁄U ¬ÊŸË, »§⁄Uˌʒʌ Ã⁄UË ÿ„UË ∑§„UÊŸË, ÿ„U ∑§ÕŸ »§⁄Uˌʒʌ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ¬⁄U ‚≈UË∑§ ’ÒΔUÃÊ „ÒU– ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŒÊfl ∑§⁄Uà Ÿ„UË¥ Õ∑§Ã– ©UŸ∑§Ë
◊ÊŸ¥ ÃÊ »§⁄Uˌʒʌ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ Ÿ¥’⁄U flŸ „ÒU ¬⁄¥UÃÈ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ßU‚∑§ Á’À∑ȧ‹ Áfl¬⁄UËà „ÒU– ¬ÊÚ‡Ê ßU‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã S‹◊ ˇÊòÊ ‚ ÷Ë ’ŒÃ⁄U „ÒU– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’¡Ê∞ ≈ÍU≈UË ‚«U∏∑¥§, ¡¡¸⁄U ¬Ê∑¸§, ø⁄U◊⁄UÊ߸U ‚Ëfl⁄‘U¡√ÿflSÕÊ •’ •Ê◊ „UÊ ª∞ „Ò¥U– ‚ÒÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§ ‹Êª •’ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ©UÃ⁄UŸ ∑§Ê Áflfl‡Ê „UÊ ⁄U„U „Ò¥U ¬⁄¥UÃÈ Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ë ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸U „UÊÃË „ÒU, Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥, Ÿ ÁfläÊÊÿ∑§©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÈŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ¬ÊcʸŒ– ∞‚ ◊¥ ÿ ‹Êª ¡Ê∞¥ ÃÊ ¡Ê∞¥ ∑§„UÊ¥....– •ÊßU∞ ∞∑§ Ÿ¡⁄U «UÊ‹Ã „¥UÒ¥ »§⁄Uˌʒʌ ∑§ ÃÕÊ∑§ÁÕà Áfl∑§Ê‚ ‚.......
ÃØßSÍæ ÎéM¤SÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥âÈ¤Ü âæçÕÌ ãUæð ÚUãUæ ãñU ÅþñçȤ·¤ çßÖæ»
‡Ê„U⁄U ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ¡Ê◊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ•ÊÚ≈UÊ øÊ‹∑§ ’ŸÃ „Ò¥– ÿ •ÊÚ≈UÊ øÊ‹∑§ ∑§„UË¥÷Ë •ÊÚ≈UÊ ⁄UÊ∑§ ŒÃ „Ò¥U– ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊòÊøÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ≈˛ÒUÁ»§∑§√ÿflSÕÊ ∑§Ë •Ê⁄U ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸U Áfl‡Ê· äÿÊŸŸ„UË¥ „UÊÃÊ– Á‡Ê◊‹Ê ŒflË, •ÊÀ«U »§⁄Uˌʒʌ
∑§„UË¥ ÷Ë ¡ÊŸÊ „UÊ ÃÊ ÁŸäÊʸÁU⁄Uà ‚◊ÿ ‚•ÊäÊ ‚ ∞∑§ ÉÊ¥≈U ¬„U‹ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ„UÒU– ∑§ß¸U ’Ê⁄U ÃÊ ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ≈U˛ÒÁ»§∑§¬ÈÁ‹‚ ªå¬ ◊Ê⁄Uà Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚∑§•‹ÊflÊ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ‹ÊßU≈¥U ÷Ë ∑§ß¸U ¡ª„U π⁄UÊ’ „Ò¥UU–
ø◊Ÿ Ã¥fl⁄U, ‚ÒÄ≈U⁄U-v~
»§⁄Uˌʒʌ •ÊÒlÊÁª∑§ Ÿª⁄UË „UÒU ÃÕÊ ¡Ê◊ÿ„UÊ¥ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „UÒU– å‹ÊÁŸ¥ª Ÿ„UÊŸÊ ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄áÊ „ÒU–ŸÊ’ÊÁ‹ª flÊ„UŸ øÊ‹∑§ ÷Ë ¡Ê◊ ∑§Ê ¬˝◊Èπ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ⁄U„U „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„¥U ≈˛ÒUÁ»§∑§ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ê ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–
⁄UÊ◊Á∑§‡ÊÊ⁄U •ª˝flÊ‹, ‚ÒÄ≈U⁄U-v{ ⁄UŸflË⁄U Á‚¢„,U ÕÊŸÊ ß¢øÊ¡¸ (≈˛ÒUÁ»§∑§)
Weekend Bureau
Weekend Bureau
3India Kesari Weekend FARIDABAD, March 7 - 13, 2014 City Life
•ÊÀ«U »§⁄Uˌʒʌ ∑§Ê ’ÊÀ◊Ë∑§Ë ¬Ê∑¸§– ¬Ê∑¸§ Á¡‚ «Uÿ⁄UË ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¬ÊÚ‡Ê ∞Á⁄UÿÊ ∑§Ë ≈ÍU≈UË ‚«∏∑§ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ¬ÊÚ‡Ê ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ‹ª ª¥ŒªË ∑ …U⁄U
4 India Kesari Weekend FARIDABAD, March 7 - 13, 2014 Advt
Latter of EditorMahavir Goyal
ŒÒÁŸ∑§ ߥUÁ«UÿÊ ∑§‚⁄UË ∑§ ’ÊŒ ߥUÁ«UÿÊ ∑§‚⁄UË flË∑§∞¥«U ∑§Ê‹Ê∑§Ê¬¸áÊ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U ‚flÊ‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ •ÊÁπ⁄UßU‚∑§Ë ¡M§⁄Uà ÄÿÊ¥ ◊„U‚Í‚ „ÈU߸U? ßU‚Ë ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ◊Ò¥ ’ÃÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¥UÁ∑§ ŒÒÁŸ∑§ ߥUÁ«UÿÊ ∑§‚⁄UË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚Êø ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊„ÒU– ‹ª÷ª ∞∑§ fl·¸ ∑§ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ŒÒÁŸ∑§ ߥUÁ«UÿÊ ∑§‚⁄UË •’ ßU‚◊È∑§Ê◊ Ã∑§ ‹ •Ê∞¥ „Ò¥U Á∑§ fl„U ¬ÊÒäÊ ‚ flÎ Ê ∑§Ê M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê„ÒU– ßU‚◊¥ ŒÒÁŸ∑§ ߥUÁ«UÿÊ ∑§‚⁄UË ∑§Ë ‚¥¬Íáʸ ≈UË◊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝àÿˇÊfl •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ◊⁄‘U ‚„UÿÊªË ÷Ë ’äÊÊ߸U ∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥U– ŒÒÁŸ∑§ ߥUÁ«UÿÊ∑§‚⁄UË ∞∑§◊ÊòÊ ÁŒÑË ∑§Ê ∞‚Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ „ÒU ¡Ê „UÁ⁄UÿÊáÊÊ fl ÁŒÑË∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚÷Ë ⁄UÊC˛UËÿ ‚◊ÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ „UË ‚¥S∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§fl⁄U∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ‚÷Ë ¿UÊ≈U ‚◊ÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ◊¥ ∑§ß¸U’Ê⁄U SÕÊŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸U ÁflôÊʬŸŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê÷Ë ©UŸ∑§ ’¡≈U ∑§ •ŸÈM§¬ ŒÒÁŸ∑§ ߥUÁ«UÿÊ ∑§‚⁄UË ◊¥ „U◊ SÕÊŸ Ÿ„UË¥Œ ¬ÊÖ ßUŸ Ã◊Ê◊ ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§ ’ÊŒ å‹ÊÁŸ¥ª ≈UË◊ Ÿ ÿ„U ÁŸÁpÃÁ∑§ÿÊ Á∑§ ÁŒÑË, ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈÈL§Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ¡ÊÁ∑§ Ÿ ∑§fl‹ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ „U≈U∑§⁄U „UÊ ’ÁÀ∑§¡ÊªL§∑§ÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ’„UÃ⁄U Áfl∑§À¬ ‚ÊÁ’à „UÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ŒÒÁŸ∑§ ߥUÁ«UÿÊ ∑§‚⁄UË ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ߥUÁ«UÿÊ ∑§‚⁄UË flË∑§∞¥«U ∑§ ŸÊ◊ ‚‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ ‡ÊÈL§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU– flË∑§∞¥«U ∑§fl‹‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ ’ÁÀ∑§ ÿ„U •Ê¬∑§Ê •Ê¬∑§ „UË ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝ÁáʪM§∑§ ∑§⁄‘UªÊ– flø◊ÊŸ ◊¥ •àÿÊÁäÊ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑§Ê ŒÊÒ⁄U „ÒU– ∞‚◊¥ ¡Ê √ÿfl‚Êÿ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U ©Uã„UË¥ ∑§Ê ‚¥÷Ê‹ ¬ÊŸÊ ∞∑§ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË„ÒU– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ŒÒÁŸ∑§ ߥUÁ«UÿÊ ∑§‚⁄UË ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ ≈UË◊ Ÿ •¬Ÿ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U ßU‚ øÈŸÊÒÃË ∑§Ê ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ŒÊÒ⁄U ◊¥ ŸÿÊ ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ß¥UÁ«UÿÊ ∑§‚⁄UË flË∑§∞¥«U ‡ÊÈL§ ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– flË∑§∞¥«U ∞∑§ ¬˝ÿÊ‚ „ÒU •Ê¬∑§Ê •Ê¬∑§ ¬˝ÁáʪL§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê– ∑ȧ¿U •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¡Ê π’⁄‘¥U Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬ÊÃÿÊ ∞‚ ‚àÿ Á¡ã„¥U Á‹πŸ ‚ ¬„U‹ ‚ÊøŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU ÿÊ Á»§⁄U •Ê¬∑§¡ËflŸ ‚ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄UÃÊ ‚◊Ê¡ ÿÊ Ã¥òÊ ∞‚ „UË •Ÿ∑§ ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ∑§Ê‹∑§⁄U flË∑§∞¥«U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸U ‡ÊÈL§•ÊÕʬ∑§ ’Ëø ‹∑§⁄U •Ê∞ „Ò¥U– „U◊Ê⁄UÊ ◊∑§‚Œ Á∑§‚Ë ∑§Ê øÊ≈U ¬„È¥UøÊŸÊŸ„UË¥ ¬⁄¥UÃÈ „U◊ ÿ„U ¡M§⁄U øÊ„¥Uª Á∑§ •Ê¬∑§Ê „U⁄U ◊Èg ¬⁄U ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ËÁ∑§⁄UáÊ ÁŒπÊ∞¥– „U◊Ê⁄UÊ flÊŒÊ „ÒU Á∑§ „U◊ „U⁄U øÈŸÊÒÃË ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÄÈU∞ ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ Œ¥ª Á¡‚∑§Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ ∑§Ë „UÊ– flË∑§∞¥«U ◊ÊòÊ ¡ÊªL§∑§ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§•Ê¬∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë „U⁄U √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ªÁÃÁflÁäÊ ∑§Ê ÷Ë •Ê¬ Ã∑§¬„È¥UøÊ∞ªÊ– ◊Ò¥ ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „Í¥U Á∑§ ߥUÁ«UÿÊ ∑§‚⁄UË flË∑§∞¥« „U⁄U◊ÊÿŸ ◊¥ •¬ŸË •‹ª ¬„UøÊŸ ’ŸÊ∞ªÊ– ÁŒÑË •ÊÒ⁄U ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑§Êÿ„U ‚’‚ ’«∏Ê ‚Ê#ÊÁ„U∑§ „Uʪʖ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÁflEÊ‚ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ÁŒ‹ÊÃÊ„Í¥U Á∑§ „U◊Ê⁄UË ≈UË◊ flË∑§∞¥«U ◊¥ ∞‚Ë ¬ΔUŸ ‚Ê◊ª˝Ë •Ê¬∑§Ê ŒªË Á¡‚∑§Ê•Ê¬∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ’‚’˝Ë ‚ ߥUáÊ⁄U ⁄U„UªÊ–
§´UçÇUØæ ·ð¤âÚUè ßè·¤°´ÇU �Øæð´
5India Kesari Weekend FARIDABAD, March 7 - 13, 2014 City Focus
Star of city H.K. Batra, (CMD Perfact Bread)
∑§Ê◊ ∑§Ê߸U ÷Ë „UÊ, ÿÁŒ ©U‚∑§ ¬˝Áà ‚◊¬¸áÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ◊ ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ë ‚Êø ‚ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê߸U ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚Ê „UË Ÿ¡Á⁄UÿÊ „ÒU ªÈáÊflûÊÊ fl»Í§«U ∑¥§¬ŸË¡ ◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁäÊàfl ∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÊ ⁄UÊC˛UËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄U øÈ∑§ ¬⁄U»Ò§Ä≈U ’«U ªÈ¬ •ÊÚ»§ ∑¥§¬ŸË¡ ∑§ ∞◊«UË ∞ø.∑§. ’Ã⁄UÊ ∑§Ê– ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê◊ fl ∑§Á◊≈U◊¥≈U ∑§¬˝Áà ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ÷Ë √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ’„UŒ ¡M§⁄UË „ÒU– Ÿß¸U ¬Ë…∏UË ¡Ê •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Áfl∑§Á‚à √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê •Êª ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ŒÊ¸¬áÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, ©U‚ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ¡M§⁄Uà √ÿfl‚Êÿ ∑§Ëª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë „ÒU– üÊË ’Ã⁄UÊ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ •ë¿UË fl ◊„¥UªË Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ •ŸÈ÷fl ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ »§⁄Uˌʒʌ ◊¥ ©Ulʪʥ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ª¥÷Ë⁄U „UÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •ë¿UÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ÿÁŒ ©Ulʪ¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝◊Ê≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Ÿ¡Á⁄U∞ ‚‚⁄U∑§Ê⁄U fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘U¥ ÃÊ ‡Ê„U⁄U Ÿ ∑§fl‹ •¬ŸÊ ’ÁÀ∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ’Œ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– üÊË ’Ã⁄UÊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ©Ulʪʥ ∑§ Á‹∞ S¬CU ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ©UŸ∑§Ê∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áfl÷ʪʥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÁ¡S≈U«¸U „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ©Ulʪʥ ∑§Ê •flÒäÊ ∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ¡ÊÁ∑§ ‚„UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ üÊË ’Ã⁄UÊ ∑§Ê ÿ„U÷Ë ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ flQ§ ’«∏Ë Ã¡Ë ‚ ’Œ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Ê Ÿß¸U ¬Ë…∏UË ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§Ê •Êª ’…U∏ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „ÒU, ©U‚ ÿÁŒ •ŸÈ∑ͧ‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ÃÊ ©Ÿ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ ‚ ◊Ê„U÷¥ª „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÈflÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊÚ≈¸U ∑§≈U ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÊÚ≈¸U∑§≈U ‚ ∑§÷Ë ‚»§‹ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– flÊ≈˜U‚•¬ ’ŸÊŸ flÊ‹ ÿÈflÊ ∑§fl‹ ¬Ê¥ø‚Ê‹ ◊¥ ©U‚ ∑¥§¬ŸË ◊¥ ‚Ê¥¤ÊŒÊ⁄U ’Ÿ ª∞ Á¡‚◊¥ fl ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UŸ ª∞ Õ ¬⁄¥UÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡ÊÊ≈¸U∑§≈U Ÿ„UË¥ •¬ŸÊÿÊ– ©UŸ∑§Ë ◊„UŸÃ, ‹ªŸ •ÊÒ⁄U ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË Ÿ „UË ©Uã„¥U ßU‚ ◊È∑§Ê◊ Ã∑§¬„È¥UøÊÿÊ „ÒU– ÿÈflÊ ’«∏ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê‡Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „UÊ‡Ê ÷Ë ‚ÊÕ ⁄Uπ– üÊË ’Ã⁄UÊ ¡ËflŸ ◊¥ Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑§ ‚¥SÕʬ∑§ äÊËM§÷Ê߸U •¥’ÊŸË ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ò¥U– ßU‚∑§•‹ÊflÊ ‚ŒË ∑§ ◊„UÊŸÊÿ∑§ •Á◊ÃÊ÷ ’ìÊŸ fl ¬˝Á‚h ©Ulʪ¬Áà ∑§‚Ë ‹πŸË fl Sfl. •Ê¬Ë ÷ÑÊ ‚ ÷Ë πÊ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ò¥U– üÊË ’Ã⁄UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßUŸ∑§Ê ¡ËflŸ øÁ⁄UòÊ ©UŸ∑§Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ „U◊‡Ê ßUŸ ◊„UʬÈL§·Ê¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU–
ªÈáÊflûÊÊ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ üÊË ’Ã⁄UÊ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ©Uà¬ÊŒ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ÃÊ „U⁄U ¬‹, „U⁄U ˇÊáÊ •ÊÃË „Ò¥ ◊ª⁄U Á¡‚∑§ ÁŒ‹ÊÁŒ◊ʪ¬⁄U ªÈáÊflûÊʬÍáʸ flSÃÈ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¿UÊÿÊ „UÊ ©U‚∑§ Á‹∞ ÿ„U ∑§Ê߸U øÈŸÊÒÃË Ÿ„UË¥ „ÒU– ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ üÊË ’Ã⁄UÊ ∑§Ë ‚Êø „UÒU Á∑§ Á¡‚∑§ ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿ •ÊÒ⁄U‚¥S∑§Ê⁄U ¡ËÁflà „Ò¥U fl„U ‚◊Ê¡ ◊¥ ªÈáÊflûÊʬÍáʸ ©Uà¬ÊŒ ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§ ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿ •ÊÒ⁄U ‚¥S∑§Ê⁄U πà◊ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U fl„U Á◊‹Êfl≈UË flSÃÈ ’ø ⁄U„UÊ „ÒU–
6 India Kesari Weekend FARIDABAD, March 7 - 13, 2014 Advt
Á‹×çÎÙ ß ×ñçÚUÁ °ÙèßâüÚUè ·¤è àæéÖ·¤æ×Ùæ¥æð ·ð¤çÙàæéË·¤ Âý·¤æàæÙ ãðUÌé çÙ×A ×ðÜ ÂÚU ȤæðÅUæð ÖðÁðÐ
âéÇUæð·ê¤
Thought of the weekThought of the week
×ñ Õ¿æÌæ ÚUãUæ Îè×·¤ âð ¥ÂÙð ƒæÚU ·¤æð....¥æñÚU ¿´Î ·é¤âèü ·ð¤ ·¤èÇð ÂêÚUæ ×éË·¤ ãUè ¹æ »°Ð
¥æ´âé ÅU·¤ ÂÇð ÕðÚUæðÁ»æÚUè ·ð¤ ©Uâ ¥ãUâæâ ÂÚ »æçÜÕ¸...ÁÕ ×æ´ Ùð ·¤ãUæ ÒÕðÅUæ ¹æÜè ÕñÆUæ ãñU Ìæð ×ÅUÚU ãUè ÀUèÜ ÜæðÓ
ßæð Õ¿ÂÙ ·¤è ¥×èÚUè ÁæÙð ·¤ãUæ´ ¹æ𠻧üU ÁÕ ÂæÙè ×ðãU×æÚÔU Öè ÁãUæÁ ¿Üæ ·¤ÚUÌð ÍðÐ
°·¤ ÕéIUæ ÜÇ·¤è âð ÅU·¤ÚUæØæÐ ÕéIUæ Ñ âæòÚUèÜÇ·¤è Ñ ¥Šææ ãñU �Øæ çιÌæ ÙãUèãñU...Ð Áñâð ãUè ÜÇ·¤è ¥æ»ð ÕÉUè, °·¤ãñUÇUâ× ÜÇ·¤æ ©Uââð ÅU·¤ÚUæ »ØæÐ ÜÇ·¤æÑ âæòÚUèÜÇ·¤èÑ §UÅ÷Uâ ¥æð·ð¤
ÕéIUæ ÜÇU·¤è âð ÕæðÜÌæ ãñU Ñ ×ðÚUèâæòÚUè ·¤è SÂñçÜ´» »ÜÌ Íè�Øæ....?Ȥ·¤èÚUÑ ×ñÇU× Öê¹æ ãêU, ¹éÎæ ·ð¤Ùæ× ÂÚU �ææÙæ Îð ÎæðÐ×ñÇU×Ñ ¥Öè ¹æÙæ ÙãUè ÕÙæ ãñUÐȤ·¤èÚUÑ ÆUè·¤ ãñU, Èð¤â Õé·¤ ÂÚU ÕæÕæ ÂŒÂê ·ð¤ Ùæ× âðãêU, ÁÕ ÕÙ Áæ° Ìæð ßæòÜ ÂÚU ÂæðSÅU·¤ÚU ÎðÙæ..Ð
◊È’Ê⁄U∑§ „UÊ
Faridabad Cinema
e-mail : [email protected]
FARIDABAD PROPERTY UP-DATE
ªÈ«∏ªÊ¥fl,»§⁄Uˌʒʌ fl ‚Ê™§ÕÁŒÑË ∑§ ’Ëø „UÊÃË ’„UÃ⁄U∑§ŸÁÄ≈UÁfl≈UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ¥∑§Ê L§¤ÊÊŸ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ê‹ÊŸËfl ‚ÒÄ≈U⁄U-y~ ∑§Ë Ã⁄U»§ „ÒU– ßU‚ ˇÊòÊ◊¥ ¡„UÊ¥ ∞∑§ •Ê⁄U •Ê߸U¬Ë∞‚ fl«UË∞‚¬Ë SÃ⁄U ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ËÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∞∑§ ‚Ê‚Êÿ≈UË Ã¡Ë‚ ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ „ÒU fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U∞»§«UË•Ê߸U »¥§Á«U«U •À≈UÊ∑§Ê‚Ê ∑§Ê¬˝Ê¡Ä≈U ÷Ë Ã¡Ë ‚ •Êª ’…∏U ⁄U„UÊ„ÒU–
ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑§ x’«∏ Á’À«U‚¸ ‚◊Í„U ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥•¬Ÿ ¬˝Ê¡ÒÄ≈U ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„U „Ò¥U–ÁŸfl‡Ê∑§ ÷Ë ßU‚ ˇÊòÊ ∑§Ë •Ê⁄U •’•Ê∑§Á·¸Ã „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚ •Ê∑§·¸áÊ∑§ ¬Ë¿U ∑§ß¸U ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U– ‚’‚ ’«∏Ê∑§Ê⁄UáÊ ¡„UÊ¥ ÁŒÑË-ªÈ«∏ªÊ¥fl fl»§⁄Uˌʒʌ ∑§Ë ’„UÃ⁄U ∑§ŸÁÄ≈UÁfl≈UË„ÒU fl„UË¥ Ÿ„U⁄U ¬Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •äÊÍ⁄UÊ ¬«∏ÊÁfl∑§Ê‚ ÷Ë ßU‚ ˇÊòÊ ∑§Ë •Ê⁄U ¤ÊÈ∑§Êfl∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–ªÈ«∏ªÊ¥fl-»§⁄Uˌʒʌ ≈UÊ‹ ⁄UÊ«U ∑§’ÊŒ ◊ÊŸÊ ⁄‘U‹ ∑§Ê ¬˝Ê¡ÒÄ≈U ÷Ë ¡ÀŒ‡ÊÈL§ „UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– ◊„U⁄UÊÒ‹Ë ‚ ◊Ê¥ª⁄UÃ∑§ ’„UÃ⁄U ∑§ŸÁÄ≈UÁfl≈UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ÒÁŸ∑§∑§Ê‹ÊŸË Ã∑§ ¬„È¥UøŸÊ •Ê‚ÊŸ „UʪÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ÁŒÑË flªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑§Ë ’ÄUʇÊÊ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ »§⁄Uˌʒʌ ∑§Ë‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ê‹ÊŸË •’ ªÈ«∏ªÊ¥fl fl‚Ê™§Õ ÁŒÑË ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬‚¥Œ ’Ÿ⁄U„UË „ÒU–
∞∑§ •Ê⁄U ¡„UÊ¥ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ’Ê¡Ê⁄U◊¥ŒË ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ„U⁄U¬Ê⁄UˇÊòÊ ◊¥ Á’À«U⁄UÊ¥ fl ∑§Ê‹ÊŸÊßU¡⁄UÊ¥ ∑§¬Ê‚ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê •∑§Ê‹ ¬«∏Ê„ÈU•Ê „ÒU fl„UË¥ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ø‹⁄U„U ¬˝Ê¡ÒÄ≈˜U‚ ∑§ Á‹∞ ÁŸfl‡Ê∑§‹ªÊÃÊ⁄U ‚Á∑˝§ÿ „Ò¥U– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒUÁ∑§ •ÊŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ ‚ÒÁŸ∑§∑§Ê‹ÊŸË ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ˇÊòÊ ∑§Á‹∞ ’„UÃ⁄U ‚ÊÁ’à „UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU–„UÊ‹Ê¥Á∑§ øÈŸÊflË ◊Ê„UÊÒ‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ•÷Ë ÁŸfl‡Ê∑§ ∑§ß¸U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ‚Êø ⁄U„U „Ò¥U ¬⁄¥UÃÈ ßU‚ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸÊ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ◊¥ »§ÊÿŒ ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ ‚ÊÁ’à „UÊ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑§ ŒÊ◊Ê¥ ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ÿÁŒ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÊ ŸÊ∞«UÊ,ªÈ«∏ªÊ¥fl, ÁŒÑË ∑§ ◊È∑§Ê’‹»§⁄Uˌʒʌ ◊¥ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑§ ŒÊ◊ •÷Ë∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ò¥ U– ÿ„UË ‚Êø∑§⁄UÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ Ÿ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊÕÊ– ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê Ÿ„U⁄U¬Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄UË ‹≈U‹ÃË»§Ë fl Á’À«U⁄UÊ¥ ∑§Ë‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Ê¡ÒÄ≈˜U‚ ‹≈U„UÊà ø‹ ª∞– ©UäÊ⁄U, ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ê ˇÊòÊ ∞∑§ ‚ËÁ◊ÃˇÊòÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„UÊ¥ Áfl∑§Ê‚ ◊¥∑§Ê߸U •«U∏øŸ ÁŒπÊ߸U Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UË „ÒU–ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ßU‚ ˇÊòÊ Ã∑§ ¬„È¥UøŸ∑§ Á‹∞ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ‚¥‚ÊäÊŸ ÃÒÿÊ⁄U„UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– »§⁄Uˌʒʌ-‚Í⁄U¡∑È¥§«U⁄UÊ«U ¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ ç‹Ò≈˜U‚ ∑§ËÿÁŒ ’Êà ∑§⁄‘¥U ÃÊ ©UŸ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ÷Ë‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ê‹ÊŸË ˇÊòÊ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„¬˝Ê¡ÒÄ≈˜U‚ ∑§ ⁄‘U≈U ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ò¥U–ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÁŸfl‡Ê∑§ •’ ßU‚•Ê⁄U ŒÊÒ«∏ ⁄U„U „Ò¥U– ∞»§«UË•Ê߸U »¥§Á«U«U¬˝Ê¡ÒÄ≈U fl •ãÿ ¬˝Ê¡ÒÄ≈˜U‚ ∑§ ¡ÊÁŸ◊ʸáÊ ◊ÊŸ∑§ ÁflESÃ⁄UËÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ‚◊ÿ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ÁflESÃ⁄U ¬⁄U •‹ª ¬„UøÊŸ ⁄UπÃË „Ò¥U–ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÁŸfl‡Ê∑§ ßU‚ •Ê⁄U•¬ŸÊ ¬Ò‚Ê ‹ªÊ∑§⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ◊„U‚Í‚∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–
ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ë •Ê⁄U
¬˝Ê¬≈U˸ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ»§⁄Uˌʒʌ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§ Á‹∞
flø◊ÊŸ ©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ „ÒU– ∑§ß¸UÁ’À«U⁄UÊ ¥ fl ∑§Ê‹ÊŸÊßU¡⁄UÊ ¥ mUÊ⁄UÊ•Ê∑§·¸∑§ S∑§Ë◊ ÷Ë ©U¬‹éäÊ „Ò¥U–»§⁄Uˌʒʌ ∑§ ∑§ß¸U ’«∏ ¬˝Ê¡ÒÄ≈U ¡ÀŒ„UË ßU‚ ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê•Êª ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄‘¥Uª– ⁄UÊ¡Ëfl¡ÒŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ŒË∑§Ê •¥ÁÃ◊ ŒÊÒ⁄U „ÒU– •ÊŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ◊¥ •àÿÊÁäÊ∑§ Ã¡Ë ∑§Ê „Uʪʖ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ¬˝ÊÚ¬≈U˸
’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U ’…∏U ¡Ê∞ªË–»§⁄Uˌʒʌ ◊¥ „U⁄U flª¸ ∑§ Á‹∞ Áfl∑§À¬ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U– ∞‚ ◊¥ »§⁄Uˌʒʌ ◊¥ÁŸfl‡Ê ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •ë¿UË ÿÊ¡ŸÊ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á¬¿U‹¿U„U ◊„UËŸ ‚ ªÈ«∏ªÊ¥fl fl ‚Ê©UÕ ÁŒÑË ∑§ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ fl ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ»§⁄Uˌʒʌ ∑§Ë •Ê⁄U ’…U∏Ê „ÒU– ßU‚∑§ ¬Ë¿U ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ »§⁄Uˌʒʌ ∑§Ë ’„UÃ⁄U∑§ŸÁÄ≈UÁfl≈UË „ÒU– ⁄UÊ¡Ëfl ¡ÒãÊ, Á‚≈UË Á⁄U∞Á‹≈UË
ªÈ«∏ªÊ¥fl, ÁŒÑË, ŸÊ∞«UÊ ∑§◊È∑§Ê’‹ »§⁄Uˌʒʌ ◊¥ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ‚SÃË„ÒU ¬⁄¥UÃÈ S∑§Ê¬ íÿÊŒÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ •’ÁŒÑË fl ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ê ÁŸfl‡Ê∑§ ‚ÒÁŸ∑§∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ë •Ê⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU–ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§ L§¤ÊÊŸ ‚ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§•ÊŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ »§⁄Uˌʒʌ ∑§ Á‹∞SflÁáʸ◊ „Uʪʖ ªÈ«∏ªÊ¥fl fl ‚Ê©UÕÁŒÑË ◊¥ ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ∑§ ŒÊ◊ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ê‹ÊŸË ∑§ˇÊòÊ ªÈ«∏ªÊ¥fl fl ‚Ê©UÕ ÁŒÑË ∑§ ‹ÊªÊ¥∑§Ë ¬‚¥Œ ’Ÿ ª∞ „Ò¥U– ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ê‹ÊŸË‚ ªÈ«∏ªÊ¥fl fl ‚Ê©UÕ ÁŒÑË ¬„È¥UøŸÊ •’ •Ê‚ÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒUÁ∑§ ‹Êª •’ ªÈ«∏ªÊ¥fl fl ‚Ê©UÕ ÁŒÑË ∑§ ’ÊŒ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ê‹ÊŸË ˇÊòÊ ◊¥•¬ŸÊ ÉÊ⁄U ’ŸÊŸÊ øÊ„U ⁄U„U „Ò¥U– ‚ÁøŸ ªª¸, ¬Ë¬Ë ßUS≈U≈U
ÁÕ ¥æ ÁßæÙ ãñ´U Ìæð ÕéÁé»æðZ ·¤æ â�×æÙ ·¤ÚÔ´U,ÁÕ ¥æ ×ÁÕêÌ ãñ´U Ìæð ·¤×ÁæðÚUæð´ ·¤æ â�×æÙ ·¤ÚÔ´U¥æñÚU ÁÕ ¥æ âãUè ãUæð´ Ìæð »ÜÌ Üæð»æð´ ·¤æ Öè
â�×æÙ ·¤ÚÔ´U �Øæð´ç·¤ ¥æ Öè ·¤Öè Ù ·¤Öè ÕéÁé»ü,·¤×ÁæðÚU ¥æñÚU »ÜÌ ¥ßàØ ãUæð´»ðÐ
Weekend Bureau
¥Íßü àæ×æü Ù´ÎÙè àæ×æü
çÚUàææÙ
×æ‹Øæ
§üUàæ ¥ÁéüÙ »æðØÜ
∞»§«UË•Ê߸U »¥§Á«U«U•À≈UÊ∑§Ê‚Ê ¬˝Ê¡ÒÄ≈U‚Á„Uà ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ∑§Ë ∑§ß¸U’«∏Ë ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§¬˝Ê¡ÒÄ≈˜U‚ Ã¡Ë ¬⁄U
‚Ê™§Õ ÁŒÑË, ªÈ«∏ªÊ¥fl fl»§⁄Uˌʒʌ ∑§Ë ’„UÃ⁄U∑§ŸÁÄ≈UÁfl≈UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÁŸfl‡Ê∑§ ©Uà‚ÊÁ„UÃ
Ÿ„U⁄U¬Ê⁄U Á’À«U⁄UÊ ¥ fl‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë äÊË◊Ë ⁄UçÃÊ⁄UŸ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÒÁŸ∑§∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ë •Ê⁄U ◊Ê«∏Ê
ÁflE SÃ⁄UËÿ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ¬⁄U∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU •À≈UÊ∑§Ê‚Ê
7India Kesari Weekend FARIDABAD, March 7 - 13, 2014 Aashiyana
¬ÿÊfl⁄UáÊËÿ ŒÎÁCU ‚ »§⁄Uˌʒʌ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ‚Ê»§, Sflë¿U ∞fl¥„UÁ⁄UÿÊ‹ËÿÈQ§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ͬ㌠Á‚¥„U „ÈUaUÊŸ »§⁄Uˌʒʌ ◊Ò⁄UÊÕŸ-wÆvy ∑§Ê‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷ÊflË ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§Á‹∞ Sflë¿U ¬ÿÊfl⁄UáÊ ∑§ ÁŸ◊ÊáÊ ∑§Ê•ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ– »§⁄Uˌʒʌ ◊Ò⁄UÊÕŸ-wÆvy ◊¥ vÆ „U¡Ê⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ ‹Êª‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞– »§⁄Uˌʒʌ ßU¥«US≈UË¡∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ÃÕÊ Á¡‹Ê ¬‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ•ÊÿÊÁ¡Ã ¬Õ◊ »§⁄Uˌʒʌ ◊Ò⁄UÊÕŸ∑§Ê üÊË „ÈUaUÊ Ÿ ¬ÿÊfl⁄UáÊËÿ ¡ÊªL§∑§ÃÊ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ¸∑§ ∞¥fl√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ∑§Œ◊ ’ÃÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ßU‚ ◊Ò⁄UÊÕŸ ‚ ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŸßUÁŒ‡ÊÊÿ¥ Á◊‹– ‚Ë∞◊ Ÿ ¬˝Ê×»§⁄Uˌʒʌ ◊Ò⁄UÊÕŸ-wÆvy ∑§Ê ¤Êá«UËÁŒπÊ∑§⁄U ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– ¬Ífl Á∑§∑§≈U⁄Uøß ‡Ê◊Ê, ◊Ê„Uê◊Œ ∑Ò§»§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÍ≈U⁄U
•ŸË‚Ê ‚ÒÿŒ fl fl·Ê ÃÊ◊⁄U Ÿ¬ÁÃ÷ÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ©Uà‚Ê„fläÊŸ Á∑§ÿÊ–»§⁄Uˌʒʌ ◊Ò⁄UÊÕŸ-wÆvy ¬ÊÿÊ¡∑§Ê¥◊¥ ◊ÊŸfl ⁄øŸÊ ÿÍÁŸflÁ‚≈UË, ‹πÊŸË,
»§ÊÁ≈U¡, ◊Ò≈UÊ „UÊ≈U ߥUS≈UË≈UÿÍ≈U, ⁄‘UÁ«U‡ÊŸ,∞◊.flË.∞Ÿ. ÿÍÁŸflÁ‚≈UË, ßUê¬ËÁ⁄Uÿ‹U,√„U‹¬Í‹ ÃÕÊ ∞S»§Ë ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞»§•ÊßU∞ •äÿˇÊ
∞‚.∑§. ªÊÿ‹ ÃÕÊ ◊Ò⁄UÊÕŸ •ÊÿÊ¡Ÿ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ‚ÃË‡Ê Œfl ¡ÒŸ fl‚Áøfl ‚⁄U∑§Ê⁄U ËflÊ⁄U, ¬È‹Á∑§ÃªÊÿ‹ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–
»ýèÙ çâÅUè ·ð¤ çÜ° ×ñÚUæÍÙ ×ð ÎæñÇð àæãUÚUßæâè
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„U „ÈUaUÊ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ‚◊ÿ ¬⁄U „UË „UÊ¥ª– ßU‚∑§•‹ÊflÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§„UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚∑§Ê ‹∑§⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË„ÒU– ©Uã„Ê¥Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÷Ë ª¥èÊË⁄UÃÊ ‚∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– üÊË „ÈUaUÊÿ„UÊ¥ ∞∑§ •¬Ÿ ‚¥’¥äÊË ∑§ ‡Êʌ˂◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ •Ê∞ Õ– ßU‚ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ∑§⁄UáÊÁ‚¥„U Œ‹Ê‹, ∞‚•Ê⁄U‚Ë ∑§ ‚Ë∞◊«UË‚È÷Ê· øÊÒäÊ⁄UË, ‚⁄U¬¥ø ⁄UÊ¡‡Ê øÊÒäÊ⁄UË,øÊÒ. ÷ªÃ Á‚¥„U, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬Ífl¸øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§‡Ê‹ ◊È¥¡Ê‹, ∑§ÊÚ¬⁄‘UÁ≈Ufl’Ò¥∑§ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ¬˝◊ Œ‹Ê‹, „U⁄U¡ËÃøÊÒäÊ⁄UË ‚Á„Uà •Ÿ∑§ ªáÊ◊Êãÿ ‹Êª◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–
â×Ø ÂÚU ãUæð»ðð çßâ ¿éÙæß Ñ ãéUaUæ
‚ÒÄ≈U⁄U-wv ’Ë ÁSÕà ¡ËflÊ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë Á‡ÊˇÊʬhUÁà ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿ ’Sfl⁄UÊ¡ ¬ÊÁ≈U‹S∑ͧ‹ ¬„È¥Uø– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬˝øÊ⁄U fl ‚◊Ê¡ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§•Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ „UË fl„U •SòÊ „ÒU Á¡‚‚•ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…U∏Ë ∑§Ê Œ‡Ê ∑§Ê ÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§ ‹Êÿ∑§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁfllÊ‹ÿ ∑§ •äÿˇÊ ´§Á·¬Ê‹ øÊÒ„UÊŸ, ¬˝äÊÊŸÊøÊÿʸ üÊË◊ÃËø¥Œ˝‹ÃÊ øÊÒ„UÊŸ ÃÕÊ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿÊäÿÊÁ¬∑§Ê üÊË◊ÃË ŒÁflŸÊ ÁŸª◊ ÷Ë©U¬ÁSÕà ÕË¥– •äÿˇÊ ´§Á·¬Ê‹ øÊÒ„UÊŸ Ÿ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§∞‚.•Ê.߸.,ÁŒŸøÿʸ ÃÕÊ SflÊäÿÊÿ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Sfl÷Êfl ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ‚„UË ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U øÈŸ∑§⁄U „UË ¿UÊòÊ Œ‡Ê ∑§Ê SflM§¬ ÁŸπÊ⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ©UŸ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚∑§ Á‹∞ „U◊¥ •¬ŸË ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê •¬ŸÊŸÊ „UÊªÊ – ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê •¬ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ „U◊¥ ÷Ë•¬ŸË ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
•¬Ÿ {wflÊÚ¥ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U ¬⁄U߸∞‚•Ê߸‚Ë mUÊ⁄UÊ ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§Ê ©UŒÉÊÊ≈UUŸÁ‡Êflø⁄UáÊ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ, üÊ◊ ∞fl¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥òÊË, „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄Uß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ πȇÊË ¡ÃÊ߸ Á∑§ ß‚‚ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù ÁflÁflœ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˬ˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ∞fl¥ Á„ËÊ÷ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„ÍÁ‹ÿà Á◊‹ªË–
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ mÊ⁄U ¬⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§¬˝ÃË∑§ ¬¥øŒË¬ ∑§Ë ⁄U¥ªÙ‹Ë ’ŸÊ∑§⁄U ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ˇÊòÊËÿ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞‚. Á’SflÊ‚ ◊¥òÊË Ÿ Á‡Êflø⁄UáÊ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄U©UŸ∑§Ê äÊãÿflÊŒ ÁŒÿÊ–
Ÿæ× ×´ æè Ùð ç·¤Øæ âéçßÏæ ·Ô¤‹Îý ·¤æ àæéÖæÚU´Ö
1
2
Áèßæ ×´ð Âãé´U¿ð ÕSßÚUæÁ ÂæçÅUÜ
∞∑§ ‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ¬„È¥Uø „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„U „ÈUaUÊ ‚ÊÕ ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ∑§⁄UáÊ Œ‹Ê‹fl ∞‚•Ê⁄U‚Ë ªÈ˝¬ ∑§ ‚Ë∞◊«UË ‚È÷Ê· øÊÒäÊ⁄UË–
Weekend Bureau
Weekend Bureau
Weekend Bureau
Weekend Bureau
´§Á·¬Ê‹ øÊÒ„UÊŸ, ¬˝äÊÊŸÊøÊÿʸ ø¥Œ˝‹ÃÊøÊÒ„UÊŸ ’Sfl⁄UÊ¡ ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ê ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ËªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞–
߸∞‚•Ê߸‚Ë ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ ∑¥§Œ˝ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UÃüÊ◊ ◊¥òÊË ¬¥Á«Uà Á‡Êflø⁄UŸ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ–
¬ÿʸfl⁄UáÊ ¡ÊªL§∑§ÃÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U »§⁄Uˌʒʌ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã »§⁄Uˌʒʌ ◊Ò⁄UÊÕŸ-wÆvy ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§⁄Uû§⁄UˌʒʌflÊ‚Ë fl ‚ÊÕ ◊¥ »§⁄Uˌʒʌ ◊Ò⁄UÊÕŸ-wÆvy ∑§Ê ¤Êá«UË ÁŒπÊ∑§⁄U ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ͬ¥Œ˝Á‚¥„U „UÈaUÊ–
v. „U¡∑§Ê¥ ‚Ȭ˝Ë◊Ê ∑ȧ‹ŒË¬ Á’oAÊ߸U ∑§ ‚ÊÕ flÁ⁄DU „U¡∑§Ê¥ ŸÃÊ ⁄UÊ∑§‡Ê Ã¥fl⁄U ¬ÎÕ‹Ê–
w. ‚ÒÄ≈U⁄U-11 ÁSÕà ¬˝¡ÊÁ¬ÃÊ ’˝rÊÊ∑ȧ◊Ê⁄UË¡ ߸UE⁄UËÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Sflʪà ªËà ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË ’˝rÊÊ∑ȧ◊Ê⁄UË ’„UŸ¥, ‚ÊÕ ◊¥ ÁŒπ ⁄U„U „ÒU¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∞«UflÊ∑§≈U ¬Ë∑§ Á◊ûÊ‹–
x. ◊„UÊ⁄UÊŸË flÒcáÊÊ ŒflË ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁflflÊ„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl⁄U fläÊÈ ∑§Ê •Ê‡Ê˸flÊŒ ŒÃ ◊¥ÁŒ⁄U ‚¥SÕÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¡ªŒË‡Ê ÷ÊÁ≈UÿÊ fl •ãÿ–
y. ŸÈP§«∏ ‚÷Ê ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà flÁ⁄UDU ßUŸ‹Ê ŸÃÊ Áfl∑§Ê‚ øÊÒäÊ⁄UË– z. ãÿÊÿ ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄Uà flÁ⁄UDU ßUŸ‹Ê ŸÃÊ äÊ◊¸¬Ê‹ ÿÊŒfl,
‹πŸ ’ÒŸËflÊ‹, ⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷Ê⁄UmUÊ¡–
»§Ê≈UÊ ∑Ò§å‡ÊŸ—
3
4
5
8 India Kesari Weekend FARIDABAD, March 7 - 13, 2014 City life
» ⁄Uˌʒʌ ∑§ ‚ÒÄU≈U⁄U-wv‚Ë ‚‚÷Ë ⁄UÙ≈U⁄UË ÄU‹’Ù¥ mÊ⁄UÊ ‚¥ÿÈQ§ L§¬ ‚¬ÙÁ‹ÿÙ »˝§Ë ߥÁ«ÿÊ ¬ÙÁ‹ÿÙ ∑§Ù ‹∑§⁄U¡ÊªL§∑§ÃÊ ∑‘§ ©ŒŒ‡ÿ ‚ ∞∑§ ¬˝øÊ⁄U⁄UÕ ∑§Ù ¤Êá«Ë ÁŒπÊ∑§⁄U ¬Í⁄U »§⁄Uˌʒʌ∑‘§ Á‹ÿ ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¤Êá«ËÁŒπÊ∑§⁄U ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ◊ÈÅÿM§¬ ‚ •Á‚‚≈UÒ¥≈U ªfl¸Ÿ⁄U ‚¥Ã ªÙ¬Ê‹ªÈ#Ê, ⁄UÙ≈U⁄UË •⁄UÊfl‹Ë ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ‚ÈÁ◊à ªı«∏, ⁄UÙ≈U⁄UË ‚¥S∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝œÊŸ•Á⁄U„ãà ¡ÒŸ, ◊ÙÁ„Ã, ⁄UÙ≈U⁄UË ⁄UÊ¡÷ÊÁ≈UÿÊ, ∞.∑‘§. ◊„⁄UÊ, ‚ãŒË¬•ª˝flÊ‹, ⁄U¡Ã ªÈ#Ê, •Á◊à ’Ê‹Ë,‚ÃË‡Ê •Œ‹πÊ, ªÈ‹‡ÊŸ ¡≈UflÊŸË,¡Ë.¬Ë.∞‚. øÙ¬«∏Ê, ⁄UÊ¡‡Ê ËflÊ⁄U,‚¥ŒË¬, ‚¥¡ÿ ªÙÿ‹, ÿÙª‡Ê ‚øŒflÊ,•Á◊à ¡ÈŸ¡Ê, ◊ÙÁ„Ã, ÁflŸÙŒ, ‚¥ŒË¬flÁ‡ÊD, ∑§Á¬‹ ∑§¬Í⁄U •ÊÁŒ ⁄UÙ≈U⁄UËÄU‹’Ù¥ ∑‘§ ªáÊ◊Êãÿ ‚◊Ê¡‚flË©¬ÁSÕà Ֆ ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚÷Ë Ÿ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÙ≈U⁄UË ßã≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ ‚◊SÃ
‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚flÊ ◊¥ „U◊‡ÊÊÃà¬⁄U ⁄U„à „Ò¥–
ß‚ ¬ÙÁ‹ÿÙ ¡ÊªL§∑§ÃÊ ∑§Ù‹∑§⁄U ’„Èà ’«∏ ‹fl‹ ¬⁄U ‚÷Ë ⁄UÙ≈U⁄UË
ÄU‹’Ù¥ Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ ÁŸ÷ÊÿÊ„Ò Á¡‚∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ÷Ë ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚÷Ë Ÿ•Ê¡ËflŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§È⁄UËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù
Á◊≈UÊŸ fl ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§Ê Á‹ÿÊ ÃÕÊ•ãÿ ‚÷Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ‚,‚◊Ê¡ ‚ÁflÿÙ¥ ‚ Áfl‡Ê·∑§⁄U ÿÈflÊ•Ù¥‚ •¬Ë‹ ∑§Ë
ÚUæðÅUÚUè �ÜÕ ·¤æ ÒÂôçÜØô Èý¤è §´çÇØæÓ ÚUÍ
÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ∞∑§ŸÊ≈U-∑§◊‹ ¬⁄U flÊ≈U •Á÷ÿÊŸ ∑§Ã„Uà •Ê¡ ⁄UÊC˛UËÿ ©U¬ÊäÿˇÊ ©Ulʪ¬˝∑§ÊDU ÷Ê¡¬Ê ◊Ÿ◊Ê„UŸ ªÈ#Ê ∑§ŸÃÎàfl ◊¥ Ÿ ‚Ä≈U⁄U ~ ◊¥ •Á÷ÿÊŸø‹ÊÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ªÈ#Ê Ÿ•¬ŸË ≈UË◊ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ‚•flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ∞fl¥ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊflÊ¥ ◊¥÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ë–
◊Ÿ◊Ê„UŸ ªÈ#Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡ÊŸ⁄‘UãŒ˝ ◊ÊŒË ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ¬⁄U ÁflEÊ‚∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚◊Ê¡ Ÿ⁄‘UãŒ˝ ◊ÊŒË ∑§Ë•ÊÒ⁄U Œπ ⁄U„UÊ „ÒU– „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U„U⁄U ◊Êø ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Áfl»§‹ ⁄U„UË„Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Ê¡ ÷Œ÷Êfl ¬Íáʸ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
·¤æ´»ýðâ ãUÚU ×æð¿ðü ÂÚU çßÈ¤Ü Ñ ×Ù×æðãUÙ
∞Ÿ≈UË∞‚߸ (S≈U¡ v) ∑‘§ ŸÃË¡ ÉÊÙÁ·Ã „Ù ª∞•ı⁄U Á»§≈U¡Ë »§⁄Uˌʒʌ ‚¥≈U⁄U Ÿ ‡Ê„⁄U ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÉÊÙÁ·Ã ŸÃË¡Ù¥ ◊¥ flø¸Sfl⁄Uπà „È∞ ßÁÄʂ ’ŸÊ «Ê‹Ê– Á»§≈U¡Ë »§⁄Uˌʒʌ ∑‘§ ~ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ß‚ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥‚» ‹ÃÊ ¬Ê߸ Á¡Ÿ◊¥ ‚ øÊ⁄U ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ‡ÊË·¸ vÆ ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥¡ª„ ’ŸÊ߸– ß‚ ‡Ê„⁄U ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§ÙÁø¥ª ‚¥SÕÊŸ mÊ⁄UÊ ÿ„ ‚flÙ¸ëø ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ⁄U„Ê– ‚fl¸üÊD ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ÁŸÁπ‹ ªÈ#Ê („Á⁄UÿÊáÊÊ ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ⁄UÒ¥Á∑§¥ªw), •Á÷·∑§ Á◊üÊÊ (¬˝Œ‡Ê ⁄UÒ¥Á∑§¥ª y), ‡ÊÊ¥ÃŸÈ ‚„⁄UÊflà (¬˝Œ‡Ê ⁄UÒ¥Á∑§¥ª z) •ı⁄U•Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ◊P§«∏ (¬˝Œ‡Ê ⁄UÒ¥Á∑§¥ª vÆ) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– •ãÿ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ¿ÊòÊÙ¥ ◊¥∑§ÙáÊÊ∑§¸ ¡ÒŸ (xy), flL§áÊË ‚⁄UflÊ‹ (yw), „·¸‹ ªÈ#Ê (y}), ŒË¬Ê¥‡ÊÈ ªÈ#Ê({w) •ı⁄U ¡Áß •⁄UÙ«∏Ê (||) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‚÷Ë ¿ÊòÊ•àÿÁœ∑§ ©à‚ÊÁ„à •ı⁄U ¬˝»È ÁÑà Ÿ¡⁄U •Ê∞– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚¥≈U⁄U ¬˝◊Èπ üÊË•¥’⁄UË‡Ê üÊËflÊSÃfl Ÿ ‚÷Ë ‚»§‹ ¿ÊòÊÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË¥–
‚Ù„ŸÊ ⁄UÙ«∏ ’Ñ’ª…∏ ÁSÕà ⁄UÊfl‹ ∑§ÊÚãfl¥≈U S∑§Í‹◊¥ ∑§ˇÊÊ vvflË¥ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚ËŸËÿ‚¸ ∑§ˇÊÊ vwflË¥ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ÁflŒÊ߸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ë.’Ë.∞‚.߸. ∑§Ë v ◊Êø¸ ‚„ÙŸ flÊ‹Ë ’Ù«¸ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»‹ÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê ¬˝Ê⁄Uê÷¬˝÷È ©¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ „flŸ ∑§⁄U∑‘§ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ¬cøÊà •Ÿ∑§ ◊ŸÙ⁄U¥¡∑§
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ß◊¬ÒÄU≈U «Ê¥‚ ∑‘§ ¬˝ÁÃ÷ÊªË •ŸÈ⁄Uʪ∞fl¥ ªÈ˝¬ Ÿ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝SÃÈÁà ŒË Á¡‚ ∑§Ê ‚÷Ë Ÿ ’„ÈÕʟ㌠Á‹ÿÊ–‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ¬⁄U øÿ⁄U◊ÒŸ ‚Ë.’Ë.⁄UÊfl‹ fl ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë¬˝œÊŸÊøÊÿʸ ¬˝ËÁà ∞Ÿ.Á‚¥„ Ÿ ‚÷Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ fl •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù ’œÊ߸ ŒË–
ÚUæßÜ ·ð¤ ÀUæ˜ææð Ùð ×ÙæØæ çßÎæ§ü â×æÚUôã
1
2
çÈ ÅUÁè ·Ô¤ Àæ˜æô´ Ùð ÚU¿æ §UçÌãUæâ
÷Ê¡¬Ê ©Ulʪ ¬˝∑§ÊDU ∑§ ⁄UÊCU˛Ëÿ ©U¬ÊäÿˇÊ ◊Ÿ◊Ê„UŸ ªÈ#Ê ∞∑§ ŸÊ≈U-∑§◊‹ ¬⁄U flÊ≈U •Á÷ÿÊŸ ø‹Êà „ÈU∞–(¿UÊÿÊ — ߥUÁ«UÿÊ ∑§‚⁄UË)
Weekend Bureau
Weekend Bureau
Weekend Bureau
Weekend Bureau
∞Ÿ≈UË∞‚߸ (S≈U¡ v) ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹Á»§≈U¡Ë »§⁄Uˌʒʌ ‚¥≈U⁄U ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÄÈU∞ ‚¥≈U⁄U ¬˝◊Èπ •¥’⁄UË‡Ê üÊËflÊSÃfl fl •ãÿ–
’Ñ’ª…∏ ÁSÕà ⁄UÊfl‹ ∑§ÊÚãfl¥≈U S∑§Í‹ ◊¥ ∑§ˇÊÊ vvflË¥ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ•¬Ÿ ‚ËŸËÿ‚¸ ∑§ˇÊÊ vwflË¥ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÊÁ¡Ã ÁflŒÊ߸‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ¬˝SÃÈÁà ŒÃË¥ ¿UÊòÊÊ (¿UÊÿÊ — ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U)
“¬ÙÁ‹ÿÙ »˝§Ë ߥÁ«ÿÊ” ¡ÊªL§∑§ÃÊ ¬˝øÊ⁄U ⁄UÕ ∑§Ù ¤Êá«Ë ÁŒπÊ∑§⁄U ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄Uà •Á‚‚≈UÒ¥≈U ªfl¸Ÿ⁄U ‚¥Ã ªÙ¬Ê‹ªÈ#Ê, ⁄UÙ≈U⁄UË •⁄UÊfl‹Ë ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ ‚ÈÁ◊à ªı«∏ fl •ãÿ ⁄UÊ≈UÁ⁄Uÿã‚–
v. Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ◊ÊŒË ∑§ ÷Ê߸U ‚Ê◊ ◊ÊŒË ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄Uà ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ◊Á’‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ, ◊Í‹ø¥Œ ‡Ê◊ʸ, Á‡ÊflŒûÊ flÁ‡ÊCU, ‚Ë◊Ê ÁòÊπÊ fl •ãÿ–
w. •¬ŸË ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃË¥ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§Ë ◊Á„U‹Ê∞¥– x. ¤ÊÊ«∏Í ø‹Ê•Ê ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Ñ÷ª…∏U ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸
∑§ ∑§Êÿ¸∑§ûÊʸ–y. ÁflE ÷Ê⁄UÃË Á‡ÊˇÊÊ ∑¥§Œ˝ mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞ġ˒ˇʟ ◊¥ •¬Ÿ ◊ÊÚ«UÀ‚
¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË¥ ¿UÊòÊÊ∞¥–z. ãÿÊÿ ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’«∏π‹ ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄Uà ßUŸ‹Ê flÁ⁄UDU
©U¬ÊäÿˇÊ ¡ÊäÊ Á‚¥„U flÊÁ‹ÿÊ, •ÁŸ‹ ÷ÊÁ≈UÿÊ, ◊ŸÊ¡ πòÊË fl •ãÿ–
»§Ê≈UÊ ∑Ò§å‡ÊŸ—
3
4
5
9India Kesari Weekend FARIDABAD, March 7 - 13, 2014 City Life
10 India Kesari Weekend FARIDABAD, March 7 - 13, 2014 Advt
‡ÊËÉÊ˝ •Ê⁄UÊ◊ ¬ÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚πÈŒ ∑§Ê «UÊÚÄ≈U⁄U ’ŸŸÊ ∑§„UË¥¡ÊŸ‹flÊ Ÿ ‚ÊÁ’à „UÊ ¡Ê∞–»§⁄Uˌʒʌ Á¡‹ ∑§ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§ß¸U ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê⁄U„U „Ò¥U– ◊Ê◊Í‹Ë ÃÁ’ÿà π⁄UÊ’ „UÊŸ¬⁄U ÿÊ ÿÊ⁄U-ŒÊSÃÊ¥ ∑§ ◊‡ÊÁfl⁄‘U ¬⁄U‹Êª ŒflÊ߸U ‹ŸÊ ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U–Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ßU‚Ë ¬˝∑§⁄U ∑§ ∞∑§◊‡ÊÁfl⁄‘U ‚ Á¡‹ ∑§ ∞∑§ flË•Ê߸U¬Ë∑§Ë ¡ÊŸ ¬⁄U ’Ÿ •Ê߸U ÕË– ‹¥’©U¬øÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ „UË fl SflSÕ „UÊ ¬Ê∞–∞‚ •ÊÒ⁄U ÷Ë •Ÿ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥UÁ¡Ÿ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UŸÊ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–SflÊSâÿ Áfl‡Ê·ôÊÊ ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U•Ä‚⁄U Á‚⁄UŒŒ¸, ç‹Í, flÊÿ⁄U‹, πÊ¥‚Ë•ÊÒ⁄U ŒŒ¸ ∑§ Á‹∞ ‹Êª Á’ŸÊ «UÊÚÄ≈U⁄U∑§Ë ‚‹Ê„U ∑§ ŒflÊ߸U ‹ ‹Ã „Ò¥U ¡ÊÁ∑§’ÊŒ ◊¥ SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á¡‹ ∑§‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∞‚ ∑§ß¸U◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥ U ¡’∞¥≈UË’ÊÿÊÁ≈U∑§ ∑§ ŒÈc¬˝÷Êfl ∑§ ø‹Ã
◊⁄UË¡ ∑§Ë ¡ÊŸ ¬⁄U ’Ÿ •Ê߸U „ÒU–∑§Ê»§Ë «UÊÚÄ≈U⁄U ¡È∑§Ê◊ ◊¥ ÷Ë∞¥≈UË’ÊÿÊÁ≈U∑§ ŒÃ „Ò¥ U ¡’Á∑§«UéÀÿÍ∞ø•Ê ¡È∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë÷Ë Ã⁄U„U ∑§ ∞¥≈UË’ÊÿÊÁ≈U∑§ ∑§Ê ‚ȤÊÊÊflŸ„UË¥ ŒÃÊ– ßUŸ ŒflÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹¥’ ‚◊ÿÃ∑§ ¬˝ÿʪ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∞∞◊•Ê⁄U ÿÊÁŸ∞¥≈UË ◊ÊßU∑˝§Ê’Êÿ‹ ⁄‘UÁ¡S≈¥ U‚Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
Üÿæ‡æ∑§ß¸U ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ŒflÊ•Ê¥ ∑§Ê •‚⁄U
‚Í¡Ÿ, E‚Ÿ ‚¥’¥äÊË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄UàfløÊ ¬⁄U ⁄ÒU‡Ê¡ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπŸ ∑§ÊÁ◊‹ÃÊ „ÒU– ∞◊«UË•Ê⁄U •ÊÒ⁄U ≈UË«UË•Ê⁄U≈UË’Ë ßU‚ ’Êà ∑§Ê „UË ¬˝◊ÊáÊ „ÒU Á∑§ŒflÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ‚„UË ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ’ÊŒ ŒflÊ „UË
’•‚⁄U „UÊ ªß¸U– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞’„UÃ⁄U „UÊªÊ Á∑§ πÊŸ ◊¥ ¬ÊÒÁCU∑§•Ê„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë ∑§Ë ◊ÊòÊÊ
’…U∏Ê߸U ¡Ê∞–
Îßæ ÙãUè ßñ�âèÙ ÂÚUÎð ÁæðÚU
Á¡‹ ∑§ flÁ⁄UDU ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁèÊÛÊ •äÿÿŸÊ¥ ◊¥ ¬ÊÿʪÿÊ „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ÁŸ◊ÊÁŸÿÊ,◊‹Á⁄UÿÊ•ÊÒ⁄U ’ÈπÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë
ŒflÊ∞¥ ¬„U‹ Á¡ÃŸË ∑§Ê⁄Uª⁄U Ÿ„UË¥⁄U„UË „Ò¥U– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑¥§Œ˝Ê¥ ¬⁄UŒflÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡ª„U flÒÄ‚ËŸ ∑§ßUSÃ◊Ê‹ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„U‚Í‚ ∑§Ë¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ◊ÊÒ‚◊ ’Œ‹Ÿ ∑§‚◊ÿ„UÊŸ flÊ‹ flÊÿ⁄U‹ ’ÈπÊ⁄U, ç‹ÍÿÊ πÊ¥‚Ë ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ flÒÄ‚ËÁª˝¬ ≈UË∑§Ê ‹ªflÊ∞¥– ßU‚ „U⁄U ‚Ê‹flÊÿ⁄U‹ ’πÊ⁄U ∑§ ’Œ‹ S≈UŸ ∑§‚ÊÕ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ê ◊ÊÒ‚◊’Œ‹Ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄Uʪʥ ‚‹«∏Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U Ÿ„UË¥„UÊŸ ŒÃÊ–
¹ÌÚUæ ÕÙ â·¤Ìæ ãñU ¹éÎ ·¤æ ÇUæò�ÅUÚU ÕÙÙæ∞¥≈UË’ÊÿÊÁ≈U∑§ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ßUSÃ◊Ê‹ Á¡‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ’Ë◊Ê⁄U
’ìÊÊ¥ ∑§Ë ŒflÊ߸UÿÊ¥ ∑§Ê ‹È÷ÊflŸÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ΧÁòÊ◊ ⁄¥UªÊ¥ ∑§Ê äÊ«∏Ñ ‚ ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‹ ◊¥∑ΧÁòÊ◊ ⁄¥UªÊ¥ ‚ ’ŸË ŒflÊ߸UÿÊ¥ ∑§Ë ‚⁄‘U•Ê◊ Á’∑˝§Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ¡Á∑§ ßUŸ ⁄¥UªÊ¥ ∑§ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ⁄U‚Êÿà ’ìÊÊ¥ ◊¥„UÊ߸U¬⁄U∞ÁÄ≈UÁfl≈UË ∑§Ê ’…∏UÊflÊ Œ ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§ß¸U Sflÿ¥‚flË ‚¥SÕÊ•Ê¥ Ÿ ◊ÈÁ„U◊ ÷Ë ‡ÊÈL§ ∑§Ë „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ©U‚∑§
’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ßU‚ ¬⁄U ¬Íáʸ M§¬ ‚ •¥∑ȧ‡Ê Ÿ„UË¥ ‹ª ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒŒ¸ÁŸflÊ⁄U∑§ ŒflÊ ‚ ‹∑§⁄U ŒÊ¥ÃÊ¥ ∑§Ë ‚»§ŒË ’…∏UÊŸ flÊ‹Ë ŒflÊ•Ê¥ ◊¥ ∑ΧÁòÊ◊ ⁄¥UªÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ
¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ ŒflÊ∞¥ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ŒË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– Á‹„UÊ¡Ê ◊¥ ßUŸ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ Ãàfl ©UŸ∑§ Á‹∞∑§Ê»§Ë ÉÊÊÃ∑§ ‚ÊÁ’à „UÊà „Ò¥U– ßUŸ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ⁄U‚Êÿà „UÊ߸U¬⁄U∞ÁÄ≈UÁfl≈UË •ÊÒ⁄U •≈¥U‡ÊŸ «UÁ»§Á‡Ê≈U Á«US•ÊÚ«¸U⁄U∑§Ê ’…∏UÊà „Ò¥U–
§USÌð×æÜ ãUæðÙð ßæÜð ·ë¤ç˜æ× Ú´U»‡ÊÊäÊ∑§ûÊʸ•Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŒflÊ•Ê¥ ◊¥ ≈UÊ≈˛UÊÁ¡Ÿ (߸UvÆw), ÄÿÍŸÊ‹ÊßUŸ ÿ‹Ê (߸UvÆy), ‚Ÿ‚≈U ÿ‹Ê (߸UvvÆ),
∑§Ê◊ʸÁ‚Ÿ (߸Uvww) fl ∞À¬È⁄UÊ ⁄‘U«U (߸Uvw~) ¡Ò‚ ∑ΧÁòÊ◊ ⁄¥UªÊ¥ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ „UÊÃÊ „ÒU– ŒflÊ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑§Á‹∞ ßU‚◊¥ ‚ÊÁ«Uÿ◊ ’¥¡Ë∞≈U (߸U wvv), ŸÊ◊∑§ ¬˝¡fl¸Á≈Ufl ÷Ë Á◊‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßUŸ◊¥ ‚ y ∑ΧÁòÊ◊ ⁄¥Uª ’ìÊÊ¥ ∑§Á‹∞ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ë v~ ŒflÊ߸UÿÊ¥ ◊¥ ¬˝ÿʪ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚◊¥ ∑Ò§‹◊Ë‹ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– fl„UË¥ Á¬˝¡fl¸Á≈Ufl ∑§Ê ¬˝ÿʪx| ŒflÊ•Ê¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Îßæ§üUØæð ·¤æð Õè×æÚUÕÙæ ÚUãðU ãñU ·ë¤ç˜æ× Ú´U»
„⁄U ∑§Ù߸ •¬ŸË ’ÊÚ«Ë ∑§Ù Á»§≈U ⁄UπŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò •ı⁄Uß‚∑‘§ Á‹∞ fl„ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ •ı⁄U fl∑§¸•Ê©≈U ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò–„⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù „⁄U ÁŒŸ fl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ, fl∑§¸•Ê©≈U◊¥ fl„ ∑È ¿ ÷Ë ∑§⁄U¥ ¡Ò‚-∑§Ù߸ •Ê©≈U«Ù⁄U ª◊ π‹, «Ê¥‚ ∑§⁄U¥,¡¥Á¬¥ª ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄U¥ •ÊÁŒ– fl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄UŸ ‚
»§ËÁ¡∑§‹ •ı⁄U ◊¥≈U‹ Á⁄U‹Ë»§ Á◊‹ÃÊ „Ò •ı⁄U •Ê¬∑§Ë‹Êß»§S≈UÊß‹ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÃÊ „Ò–
Âýè ß·¤ü¥æ©ÅU ‡ÊÊ◊ ∑§Ù fl∑§¸•Ê©≈U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ¬˝Ë
fl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥– ß‚‚ •Ê¬∑§Ë ’ÊÚ«Ë flÊÚ◊¸•¬„Ù ¡Ê∞ªË •ı⁄U •Ê¬∑§Ù •øÊŸ∑§ ‚ íÿÊŒÊ ∞Ÿ¡Ë¸ Ÿ„Ë¥‹ªÊŸË ¬«∏ªË– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù fl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ÿ„ ∞∑§ πÊ‚ Á≈Uå‚ „Ò–
ÅUæ§üç×´»‡ÊÊ◊ ∑§Ù fl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ
‚◊ÿ ÁŸÁpà ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„ÿ– „⁄U ÁŒŸ ©ã„©‚Ë ‚◊ÿ fl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ,ß‚‚ ’ÊÚ«Ë ∑§Ù •ÊŒÃ „Ù ¡ÊÃË„Ò •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ‚Ê⁄UËÕ∑§ÊŸ ŒÍ⁄U „Ù¡ Ê Ã Ë
„Ò– fl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÚ¬⁄U ‡Ê«˜ÿÍ‹ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË„Ò, ¡Ù ≈UÊ߸Á◊¥ª ‚ „Ë ‚≈U „ÙÃË „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ¡ÊÚ’ ∑§⁄Uà „ÒÃÙ •ÊÚÁ»§‚ ‚ ‹ı≈UŸ ∑‘§ ∞∑§ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ „Ë fl∑§¸•Ê©≈U ‡ÊÈM§∑§⁄U¥–
·ñ¤È¤èÙ Üð’ÊÚ«Ë ∑§Ù ∞ÄUS≈˛Ê ∞Ÿ¡Ë¸ •ı⁄U Á⁄U»§‡Ê◊¥≈U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞
•Ê¬ fl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ∑Ò§»§ËŸ ∑§Ê ‚flŸ •fl‡ÿ∑§⁄U¥– fl∑§¸•Ê©≈U ‚ ¬„‹ ∞∑§ ∑§¬ ∑§ÊÚ»§Ë •Ê¬∑§Ë S≈UÁ◊ŸÊ∑§Ù ’…Ê ŒÃË „Ò •ı⁄U •Ê¬∑§Ù fl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞Ÿ¡Ë¸ŒªË– •Ê¬ øÊ„¥ ÃÙ ∑§ÊÚ»§Ë ∑§Ë ¡ª„ ª˝ËŸ ≈UË ÷Ë ¬Ë ‚∑§Ã „Ò–
ÂæÙè ç°´ fl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ •ı⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÕÙ«∏Ê-
ÕÙ«∏Ê ¬ÊŸË ¬Ëà ⁄U„¥– ß‚‚ ’ÊÚ«Ë ◊¥ Á«„Ê߸«‡ÊŸ ∑§Ë ÁŒÄU∑§ÃŸ„Ë¥ „ÙªË •ı⁄U S≈‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „٪ʖ
ÕæÎ ×ð ¹æ°´ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù fl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§◊‚ ∑§◊ ŒÙ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ „Ë Á«Ÿ⁄U∑§⁄U¥– •Ê¬ øÊ„¥ ÃÙ ’ÊŒ ◊¥ ∑§È¿„À∑§Ê ‚Ê πÊ ‚∑§Ã „Ò ‹Á∑§Ÿ
÷Ê⁄UË ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‚’ø¥–
EEvveenniinngg WWoorrkkoouutt TTiippss
Üô», ÅUæ§ÅU àæðÇ÷ØêÜ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ¥æÁ·¤Ü àææ× ·¤ô ß·¤ü¥æ©ÅU ·¤ÚUÙæ ’ØæÎæ Ââ´Î·¤ÚUÌð ãñÐ §ââð ©‹ãð âãè â×Ø Öè ç×Ü ÁæÌæ ãñ¥õÚU ¥æòçȤâ ÁæÙð ·¤è ãÇÕǸè Öè Ùãè´ ÚUãÌè ãñÐâæÚUð çÎÙ ·¤è Í·¤æÙ Öè ß·¤ü¥æ©ÅU âð ÎêÚU ãôÁæÌè ãñ ¥õÚU ÕæòÇè ·¤ô °ÙÁèü ¥õÚU çÚUÈýð¤àæ×ð´ÅU
ç×ÜÌæ ãñÐ àææ× ·¤ô ß·¤ü¥æ©ÅU ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ·é¤ÀU ÕæÌô´ ·¤ô ã×ðàææ ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹Ùæ ¿æçãØðÐ §Ù·¤æÚU‡æô´ ·¤ô ÁæÙÙð ·Ô¤ ÕæÎ ¥æ ¥æÁ âð ãè àæéL¤
·¤ÚU δð»ð ß·¤ü¥æ©ÅU ·¤ÚUÙæ
°¿¥æ§üUßè, °×ÇUè¥æÚUØæçÙ ×ËÅUè ÇUþ‚â ÚÔUçÁSÅð´UâÅUèÕè ¥æñÚU Sßæ§UÙ �Üê Áñâè
Âý×é¹ Õè×æçÚUØæ´ ¥çŠæ·¤°´ÅUèÕæØæðçÅU·¤ ·ð¤ §USÌð×æÜ
·¤è ÕéÚUè ¥æÎÌ ·¤æ ©UÎæãUÚU‡æ×æ˜æ ãñ´UÐ Ç�ËØê°¿¥æð mUæÚUæ
ç·¤° »° âßðüÿæ‡æ ×ð´ §Uâ ÕæÌ·¤æ ¹éÜæâæ ãéU¥æ ãñU ç·¤¹æ´âè, Áé·¤æ×, Õé¹æÚU
Øæ çâÚUÎÎü ×ð´ |}ÂýçÌàæÌ Üæð»æð´ ·¤æð ç·¤âèÇæò�ÅUÚU ·¤è ÁM¤ÚUÌ ÙãUè´
â×UÛæÌð ¥æñÚU ¥ÂÙð ÇUæò�ÅUÚUSßØ´ ÕÙ ÁæÌð ãñ´UÐ
Weekend Bureau
U«UÊ. ‚¥ŒË¬ ◊À„UÊòÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞¥≈UË’ÊÿÊÁ≈U∑§ ŒflÊ•Ê¥ ∑§ •ÁäÊ∑§ ßUSÃ◊Ê‹∑§Ê ‚ËäÊÊ ◊Ë’ „ÒU ŒflÊ•Ê¥ ∑§Ê •‚⁄U πà◊ „UÊ ¡ÊŸÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‹ªèʪ ~z ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ≈UË’Ë ∑§ ’ÒÄ≈UËÁ⁄UÿÊ „UÊà „Ò¥U ¬⁄¥UÃÈ ßU‚∑§Ê•Õ¸ ÿ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ‚÷Ë ∑§Ë ≈UË’Ë „UÊ ¡Ê∞ªË– ŒflÊ•Ê¥ ∑§ •ÁäÊ∑§ ßUSÃ◊Ê‹ ∑§’ÊŒ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’ÒÄ≈UËÁ⁄UÿÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ’ŸŸ flÊ‹ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§flø ∑§ ¬˝ÁÃ’ÒÄ≈UËÁ⁄UÿÊ •ÊÚ≈UÊ ßUêÿÍŸ „UÊ ¡Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ ŒflÊ•Ê¥ ∑§Ê •‚⁄U ‹ª÷ª πà◊„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ⁄Uʪ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§◊ „UÊŸ ‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ∑Ò¥§‚⁄U, ≈UË’Ë•ÊÒ⁄U ∞«˜U‚ ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê „U‹ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
�Øæ ·¤ãUÌð ãñ´U ç¿ç·¤ˆâ·¤
Weekend Bureau
Weekend Bureau
11India Kesari Weekend FARIDABAD, March 7 - 13, 2014 City Life
12 India Kesari Weekend FARIDABAD, March 7 - 13, 2014 Advt
Ç‹Ò◊⁄U‚ ‹È∑§ ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚ »Ò§‡ÊŸ »§¥«•ª⁄U •Ê¬ •¬ŸË «˛Á‚¥ª S≈UÊß‹ ‚ ’Ù⁄U
„Ù øÈ∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U Ÿ∞ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ „Ò¥ ÃÙ∞‚ ’„Èà ‚Ê⁄U •Êß≈Uê‚ „Ò¥ ¡Ù •Ê¬∑‘§•Ê©≈UÁ»§≈U ∑§Ù ¬⁄U»‘§ÄU≈U ’ŸÊà „Ò¥– ÿ fl•Êß≈Uê‚ „Ò¥ ¡Ù •Ê¬∑§Ù ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø »Ò§‡ÊŸÁ‚¥’‹ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥–
ÜðÂÇü çÂý´ÅU ¥´ÇÚU»æÚU×ð´ÅU÷â ¡’ «˝‚¡ ‚ ◊Òø ∑§⁄UÃË •ãÿ ∞‚‚⁄UË¡
„Ù ‚∑§ÃË „Ò¥ ÃÙ •ãÃflSòÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥– ÿ•Ê¬∑§Ù •¥Œ⁄U ‚ ∞∑§ •‹ª •„‚Ê‚ ŒÃ „Ò¥–ß‚Á‹∞ •ë¿ •Ê©≈UÁ»§≈U˜‚ ∑‘§ ‚ÊÕߟ⁄UÁflÿ‚¸ ÷Ë πÊ‚ „ÙŸ øÊÁ„∞¥– •ë¿ËÁ»§Á≈U¥ª ∑‘§ ߟ⁄UÁflÿ‚¸ «˛‚ ∑§Ù Á»§≈U ‹È∑§ ŒÃ„Ò¥– ‹¬«¸ Á¬˝¥≈U ∑‘§ ߟ⁄UÁflÿ⁄U •Ê¬∑§Ù „ÊÚ≈U »§Ë‹∑§⁄UÊ∞¥ª–
SÅUæ§çÜàæ ãæ§ü ãèËâ ∑§ß¸ ‹Ùª ßã„¥ ¬„ŸŸÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ,
‹Á∑§Ÿ •ª⁄U •Ê¬ „ËÀ‚ ∑§Ë ‡Êı∑§ËŸ „Ò ÃÙ¡M§⁄U ¬„Ÿ¥– „Ê߸ „ËÀ‚ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ¬„ŸŸÊ∑§ê»§≈U¸’‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ‹Á∑§Ÿ ÕÙ∏«Ë Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ßã„¥ ¬„ŸÊ „Ë ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– «˝‚ ‚ ◊Òø ∑§⁄Uà „È∞ „Ê߸ „Ë‹ •Ê¬∑§Ù •‹ª „Ë ‹È∑§ ŒÃ
„Ò¥– ‚ÒÄU‚Ë Ÿ¡⁄U •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ê߸„Ë‹ ∑§Ê •Ê‡Êÿ ¿„ ߥø ‚ Ÿ„Ë„Ò, ⁄UÇÿÍ‹⁄U ÃËŸ ߥø ÷Ë ∑§Ê»§Ë„Ù¥ª–
Âð´çâÜ S·¤ÅUü flÒ‚ ÃÙ
•Ê¬∑‘§ flÊ«¸⁄UÙ’◊¥ ∑§ß¸ ‚Ê⁄UËS∑§≈U¸ „Ù¥ªË‹Á∑§Ÿ •ª⁄U•Ê¬∑‘§ ¬Ê‚¬¥Á‚‹ S∑§≈U¸ Ÿ„Ë¥ „ÒÃÙ ‚◊¤Ê¥ flÊÚ«¸⁄UÙ’•œÍ⁄UÊ „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë•Ê©≈UÁ»§≈U ∑§Ù ‚ÄU‚Ë’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬¥Á‚‹ S∑§≈U¸¡M§⁄UË øË¡ „Ò– •Ê¬ é‹Ò∑§,øÊ⁄U∑§Ù‹, ª˝ ÿÊ Á»§⁄U ŸflË é‹Í¬¥Á‚‹ S∑§≈U¸ ‹ ‚∑§ÃË „Ò¥– ß‚’≈UŸ flÊ‹ √„Êß≈U, Á»§≈U é‹Ê©¡ ∑‘§
‚ÊÕ ≈˛Êÿ ∑§⁄U¥–
©Uˆâß ÕÙÌè àææçÎØæð ·ð¤ âæ§ÇU §UÈñ¤�Å÷Uâ
Á¡‹ ◊¥ „UÊ ⁄U„Ë ’«∏U ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë‡ÊÊÁŒÿÊ¥ •Ê¡∑§‹ ©Uà‚fl ∑§Ê M§¬ ‹øÈ∑§Ë „Ò¥U– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ∑§ ßU‚¬˝ø‹Ÿ ∑§Ê ∑§ß¸U ‚Ê‹ „UÊ ª∞ „Ò¥U ¬⁄¥UÃÈflø◊ÊŸ ◊¥ ßU‚◊¥ íÿÊŒÊ flÎÁh ŒπŸ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU– ©Uà‚fl ∑§Ê M§¬ ‹ŸflÊ‹Ë ÿ ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ∑§ß¸U ◊ÊÿŸ ◊¥ øøʸ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸË ⁄U„UÃË „Ò¥U– „UÊ‹Ê¥Á∑§‡ÊÊŸ •Ê ‡ÊÊÒ∑§Ã ∑§Ê ÁŒπÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ßUŸ ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê øÊ⁄U-øÊ¥Œ ÃÊ ‹ªÊÃÊ„ÒU ¬⁄¥UÃÈ ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§ß¸U ◊ÊÿŸÊ¥ ◊¥ßUŸ ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ∑§ ‚ÊßU«U ßU»Ò§Ä≈˜U‚ ÷ËÁŒπÊ߸U Œ ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ◊¥ ©Uà‚fl ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‡ÊÊŒË∑§ ∑§Ê«¸U ‚ „UË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ‡ÊÊŒË ∑§∑§Ê«¸U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U v „U¡Ê⁄U ‚ x „U¡Ê⁄UL§¬∞ Ã∑§ πø¸ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥–Á¡‚◊¥ Á∑§ Á◊ΔUÊ߸U ÿÊ øÊÚ∑§‹≈U ÷ˇÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‡ÊÊŒË ∑§ x‚ y »¥§Ä‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ »§Ë◊‹ÁflŒ‡ÊË fl≈U‚¸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ÊÚ∑§≈U‹, «UÊ¥‚¬Ê≈U˸ ◊¥ ⁄UÁ‡ÊÿŸ ’Ò‹ «UÊ¥‚ ¡Ò‚Ë øË¡¥•’ •Ê◊ „UÊ ªß¸U „Ò¥U– ÿÍ¥ ÃÊ ¬Ò‚Ê,L§Ã’Ê ’…∏UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ’…∏UŸÊ ÷Ë Sfl÷ÊÁfl∑§ „ÒU¬⁄¥UÃÈ ©Uà‚fl ’Ÿ ⁄U„UË ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŒÍ‚⁄UÊ ø„U⁄UÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U∑§„UË¥ ŸÈÄ‚ÊŸŒÊÿ∑§ Ÿ „UÊ ¡Ê∞,ßU‚∑§Ë Áø¥ÃÊ •fl‡ÿ „UÊŸË øÊÁ„U∞–
©Uˆâß ·¤æ M¤Â ÜðÙðßæÜè Øð àææçÎØæ´ ·¤§üU×æØÙð ×ð´ ¿¿æü ·¤æ çßáØÕÙè ÚUãUÌè ãñ´U
©Uà‚fl ∑§Ê M§¬ ‹ ⁄U„UË ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ø◊∑§-äÊ◊∑§ •ÊÒ⁄U •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ •ë¿UË ¡M§⁄U ‹ªÃË „Ò¥U ¬⁄¥UÃÈ ©UŸ ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U øË¡¥ ∞‚Ë „UÊ ⁄U„UË„Ò¥U ¡Ê øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ ’Ÿ ⁄U„UË „Ò¥U– ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ◊Á„U‹Ê fl≈U‚¸ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÚ∑§≈U‹ ‚fl¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁflŒ‡ÊË ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ‡ÊÊŒË ∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ ∑§Ê Á∑§‚Ë•ÊÒ⁄U „UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‹ ¡ÊÃË „Ò¥U– ‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ‹Êª ßUŸ∑§ ‚ÊÕ ◊SÃË ∑§⁄Uà ÷Ë ÁŒπÊ߸U ŒÃ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ê„UÊÒ‹¬Ê⁄UËflÊÁ⁄U∑§ „UÊÃÊ „ÒU ∞‚ ◊¥ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ÁSÕÁà ‚¥÷Ê‹ŸË ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– S≈U¡ ¬⁄U •äʸ ŸªA ⁄UÁ‡ÊÿŸ «UÊ¥‚ ¬Í⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§Ë ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ∑§Ê πà◊∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà Œ∑§⁄U •ÊÿÊ¡∑§Ê¥ ∑§Ê§ ÿ„U ÷Ë ‚¥Œ‡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Á∑§ÃŸ πÈ‹ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê „ÒU ¬⁄¥UÃÈ fl ‡ÊÊÿŒ ÿ„U ÷Í‹ ¡Êà „Ò¥U Á∑§ πÈ‹ ÁfløÊ⁄U •o£Ë‹ÃÊ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ŒÃ– ßU‚‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ ÉÊÊÃ∑§ ∞∑§ Ÿß¸U ¬˝ÕÊ ø‹⁄U„UË „ÒU– •Ê¡∑§‹ ‡ÊÊŒË ‚ ¬Ífl¸ „UË ‹«∏∑§Ê-‹«∏∑§Ë ∑§Ê ÉÊÍ◊Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ŸÊŒÊŸË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë •Ê¬‚ ◊¥•Ÿ’Ÿ „UÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U Á⁄U‡ÃÊ ≈ÍU≈U ¡Ê∞ ÃÊ ‹«∏∑§Ë ∑§ Á‹∞ ÿ •Ê©Á≈¥ª ¡ËflŸ ÷⁄U ∑§Ê ∑§‹¥∑§ ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU– ‡ÊÊŒË ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ÃÊ •¬Ÿ Ÿ„UË¥„UÊÖ ‡ÊÊŒË ∑§ ¬˝fl‡Ê ¬⁄U ‹«∏∑§Ê-‹«∏∑§Ë ∑§Ë •Ê™§Á≈¥Uª ∑§Ë ÃSflË⁄UÊ¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ∑ȧ¿U ‹Êª ÿ„UÊ¥ Ã∑§ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄Ÿ ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã–∑§ÊÚ∑§≈U‹ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ ßUÃŸÊ •ÁäÊ∑§ ’…∏U ªÿÊ „ÒU Á∑§ •’ ‹ª÷ª „U⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ∑§ÊÚ∑§≈U‹ ÁŒπÊ߸U ŒÃË „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ß¸U ’Ê⁄U∞‚Ê ŒπÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ‹Êª Ÿ‡Ê ◊¥ „UÊ‡Ê πÊ ’ÒΔUà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁflflÊŒ ∑§Ê ¡ã◊ Œ ŒÃ „ÒU¥– ‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄Ê„U ∞∑§ ∞‚Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „ÒU Á¡‚◊¥ fl⁄U-fläÊÈ∑§Ê ©UŸ∑§ ‚»§‹ fl ‚Èπ◊ÿ ¡ËflŸ ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄U ŒÊflà ŒË ¡ÊÃË „ÒU ¬⁄¥UÃÈ •’ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄UÊ„U∑§Ê ¡Ò‚ ∑§Ê߸U ◊Ë’ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê wÆ-xÆ ∑Ò§◊⁄UÊ◊ÒŸ ÉÊ⁄U ‹Ã „Ò¥U– •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ÁŒπÊ߸U „UË Ÿ„UË¥ ŒÃÊ Á∑§∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ ÄÿÊ ⁄U„UÊ „ÒU– „U⁄U øË¡ ◊¥ •ÁäÊ∑§ÃÊ ◊Í‹ Ãàfl ∑§Ê πà◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ¬Ò‚Ê ÃÊ •ŸÊfl‡ÿ∑§ π⁄UÊ’ „UÊ „UË ⁄U„UÊ „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ‚¥Œ‡Ê÷Ë ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„UÊ– ©Uà‚fl ’Ÿ øÈ∑§Ë ßUŸ ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ë ø◊∑§ ¡M§⁄U íÿÊŒÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ÿ ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ‚ÊÕ¸∑§ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃË¥–
FASHION-FEVER
¥æ �Üñ·¤,¿æÚU·¤ôÜ, »ýð ØæçȤÚU Ùðßè �Üê
Âð´çâÜ S·¤ÅUü Üðâ·¤Ìè ãñ´Ð §âð
ÕÅUÙ ßæÜð Ããæ§ÅU,çȤÅU �Üæ©Á ·Ô¤âæÍ ÅþæØ ·¤ÚUð´
àææÎè ·ð¤ x âð y È´¤�àæÙ ¥æñÚU â×æÚUæðãU ×ð´ çßÎðàæè ×çãUÜæ ßðÅUâü ·ð¤ âæÍ ·¤æò·¤ÅðUÜ, ÇUæ´â ÂæÅUèü ×ð´ ÚUçàæØÙ ÕñÜð ÇUæ´â Áñâè ¿èÁð´ ¥Õ ãUæ𠻧üU ãñ´U ¥æ×
Weekend Bureau
13India Kesari Weekend FARIDABAD, March 7 - 13, 2014 City Life
14 India Kesari Weekend FARIDABAD, March 7 - 13, 2014 Campus
Á‹¥ÇÿÊ¡ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ‚Ê¥S∑ΧÁà ‚◊Ê⁄UÊ„U ¡S≈U-wÆvy ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚◊ÊÒ∑§ ¬⁄U »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÊ ◊¥ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ⁄Ò¥U¬ ¬⁄U ∑Ò§≈UflÊÚ∑§ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’Ë∞‚ •Ÿ¥ª¬ÈÁ⁄UÿÊ ß¥US≈UË≈KÍ≈U
∑§ ¿UÊòÊ ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ê Á◊S≈U⁄U ¡S≈U ∞fl¥ Á‹¥ÇÿÊ¡ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ë ¿UÊòÊÊ ¬Êÿ‹ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê Á◊‚ ¡S≈U-wÆvy∑§Ë ©U¬ÊÁäÊ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬˝Á‚h Á‚Ÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •ÊÁŒàÿ ¬¥øÊ‹Ë fl ⁄¥U¡Ëß Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÊ ∑§ •ãÿ ◊ÈÅÿ Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ◊¥ ∞◊•Ê⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ÁflŸ⁄U ÃÕÊ‹Á‹ÃÊ ŒflË ß¥US≈UË≈KÍ≈U ∑§Ê ÁmUÃËÿ ÁflŸ⁄U øÈŸÊ ªÿÊ– ‹Á‹ÃÊ ŒflË ∑§ ¿UÊòÊ ¬ÈŸËà ∑§Ê Á◊S≈U⁄US◊ÊßU‹ ∞fl¥ Á‹¥ÇÿÊ¡ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ë ¿UÊòÊÊ S≈U‚Ë ∑§Ê Á◊‚ S◊ÊßU‹ ∑§Ê ÁπÃÊ’ Á◊‹Ê– Á◊‚∞≈UË≈KÍ«U ∞fl¥ Á◊S≈U⁄U ∞≈UË≈KÍ≈U ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ‹Á‹ÃÊ ŒflË ß¥US≈UË≈KÍ≈U ÁŒÑË ∑§ ¿UÊòÊ Á¬˝ÿÊ ∞fl¥Á¡Ã‡Ê Ÿ ¡ËÃÊ– Á◊S≈U⁄U ’S≈U flÊ∑§ Á‹¥ÇÿÊ¡ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ ◊ÊÁ„Uà ŸÊª⁄U ∞fl¥ Á◊‚ ’S≈UflÊ∑§ ’ˬË∞‚ ∑§Ë Á⁄UÃÁfl∑§Ê Ÿ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ¬˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ◊¥ üÊÿÊ •⁄UÊ«∏Ê, ŒË¬∑§π«∏Ê, ‚ÊˇÊË ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¿UÊòÊ ¬Í⁄UË ‹ªŸ ∞fl¥ Ãã◊ÿÃÊ‚ ‹ª ⁄U„Uà „Ò¥U–
◊ÊŸfl ⁄UøŸÊ ⁄UÁ«UÿÙ ∑§ ¬Ê¢ªáÊ ◊¥ ÁflE ⁄UÁ«UÿÊ Áºfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ
◊¥ ∞∑§ ‚¢flʺ fl ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ∑§◊ ∑§Ê •ÊÿÙÖÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÁÖÊ‚◊¥
ÖÊÊŸ ◊ÊŸ ’Ê¢‚È⁄UËflʺ∑§ Ÿ‚Ë⁄U •éºÈÑÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê◊ȺÊÁÿ∑§ Áfl∑§Ê‚
◊¥ ⁄UÁ«UÿÙ ∑§Ë •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬ÅÿÊà „UÁSÃÿÊ¢
ÖÊÈ≈UË¥ •ı⁄U ⁄UÁ«UÿÙ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ◊¢ÕŸ „ÈU•Ê– ∑§Êÿ∑§◊ ∑§Ê
•ÊÿÙÖÊŸ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§
‚„UÿÙª ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÊŸfl ⁄UøŸÊ ÿÍÁŸflÁ‚≈UË ∑§ flÊßU‚ øÊ¢‚‹⁄U «UÊÚ.
∞Ÿ ‚Ë flœflÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÁ«UÿÙ ‚¢øÊ⁄U ∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ fl ‚’‚ •„U◊
◊Êäÿ◊ „ÒU •ı⁄U ªÊ◊ËáÊ ßU‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •ÊÖÊ ÷Ë ÿ„U ‚’‚ •Áœ∑§ ¬Ê¬È‹⁄U
„ÒU– ∑§Êÿ∑§◊ ◊¥ Áflfl‘∑§ øÍ«UÊ◊ÁáÊ ∑§Ê ‚Ë«UË ‚¢S∑§⁄UáÊ ÖÊÊ⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ
ÁÖÊ‚∑§Ù ¬Ù»§‚⁄U «UË ¬Ë ÷ŸÙ≈U fl ◊ÊŸfl ⁄UøŸÊ ⁄UÁ«UÿÙ Ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU–
ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚÷Ë Ÿ ◊ÊŸfl ⁄UøŸÊ ÿÍÁŸflÁ‚≈UË ∑§ øÊ¢‚‹⁄U ⁄U„U SflªËÿ
«UÊÚ. •Ù ¬Ë ÷ÑÊ ∑§Ê ⁄UÁ«UÿÙ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÿÙªºÊŸ ÿʺ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ∑§◊ ◊¥
ÿÍÁŸflÁ‚≈UË ¿UÊòÊ ¿UÊòÊÊ•Ù¥ mUÊ⁄UÊ ‹ÊßUfl Áª≈UÊ⁄U, •Ê⁄U ÖÊ »§„UË◊ ◊S∑§Ù mUÊ⁄UÊ
ªÊ∞ ªËÃÙ¥, ◊È∑§‡Ê ª¢÷Ë⁄U ∑§Ë M§’ÊßUÿÙ¥ fl Ÿ‚Ë⁄U •éºÈÑÊ ∑§Ë ’Ê¢‚È⁄UË ∑§
‚È⁄UÙ¥ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù ’Ê¢œÊ– ∑§Êÿ∑§◊ ◊¥ ¬küÊË «UÊÚ. ’rʺûÊ, ‚Ê◊ÊÁÖÊ∑§
∑§Êÿ∑§ÃÊ ‚¢äÿÊ ’ÖÊÊÖÊ, «UÊÚ. •Ê⁄U üÊËœ⁄U, «UÊÚ. ∞◊ ∞◊ ∑§ÕÍÁ⁄UÿÊ, ⁄UÁ«UÿÙ
∑§ ÁŸº‡Ê∑§ ◊È∑§‡Ê ª¢÷Ë⁄U •ÊÁº ◊ıÖÊͺ âÙ–
«Ë.∞.flË. ‡ÊÃÊéŒË ∑§ÊÚ‹¡, » ⁄Uˌʒʌ, „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ flÊÁáÊíÿ
Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã √ÿÁQ§àfl Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ ¬Õ◊ ÁŒŸ
∑§ÊÿR§◊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ üÊË ŒË¬∑§ ◊‹„ÙòÊÊ, ¡Ù ∞ê¬Êÿ⁄U
◊‡ÊËŸ ≈UÍÀ‚ Á‹Á◊≈U« ∑‘§ flÊß‚ ¬¡Ë«Òã≈U „Ò, Ÿ ÁfllÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù
√ÿÁQ§àfl Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ •Áœ∑§ ◊„ûÊÊ” ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§
ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ” ∑§Ù ¬ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê– ¬Õ◊ ‚òÊ ◊¥ «ÊÚ.
Á‡ÊπÊ ∑§¬Í⁄U, ¡Ù •◊≈UË ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ Á’¡Ÿ‚ S∑§Í‹ ∑‘§ ¬Ù»‘§‚⁄U
∞fl¥ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ „Ò Ÿ ÁfllÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù •Ÿ∑§ ◊„àfl¬ÍáÊ
¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬ŒÊŸ ∑§Ë– ÁmÃËÿ ‚òÊ ◊¥ «Ê. ŸË‹◊ ‚ÄU‚ŸÊ Ÿ
ÁfllÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù Á⁄UíÿÍ◊ ÁŸ◊ÊáÊ ‚ ¬„‹ ÃÕÊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ
‚fl¬Õ◊ •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ∞fl¥ •¬ŸË ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ
∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬ŒË¬ ÉÊß, ⁄UÊ¡Ëfl øÊfl‹Ê
¬Ò‚Ë«Òã≈U ∞‚.∞» .•Êß mÊ⁄UÊ ÁfllÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ”¬‚Ÿ‹ ªÈÁ◊¥ª” ∑‘§
◊„àfl¬ÍáÊ Á≈Uå‚ ÁŒÿ ªÿ– •ãà ◊¥ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ «Ê. •øŸÊ
÷ÊÁ≈UÿÊ mÊ⁄UÊ ‚÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ flQ§Ê•Ù¥ ∑§Ê œãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
ÇUè°ßè àæÌæ�Îè ·¤æòÜðÁ ×ð ß·¤üàææò ·¤æ â×æÂÙ
×æÙß ÚU¿Ùæ ÂãéU¿ð Õæ´âéÚUè ßæη¤ ÙâèÚU
Weekend Bureau
Weekend Bureau
çÜ´‚ØæÁ ØéçÙßçâüÅUè ×ð´ ÁðSÅU-w®vy ·¤è Šæê×Weekend Bureau
«UË∞flË ‡ÊÃÊéŒË ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄Uà ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ Á¬˝¥‚ˬ‹ «UÊÚ.
‚ÃË‡Ê •Ê„ÈU¡Ê, ‚ÈŸËÁà •Ê„ÈU¡Ê fl ¬˝flQ§Ê •ø¸ŸÊ ÷ÊÁ≈UÿÊ–
«UË∞flË ‡ÊÃÊéŒË ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ÁfllÊÕ˸ •ÁÃÁÕªáÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ–
15India Kesari Weekend FARIDABAD, March 7 - 13, 2014 Auto-n-Mobile
„UÊ‹ „UË ◊¥ ŸÙÁ∑§ÿÊ mUÊ⁄UÊ ‹ÊÚãø ∑§Ë ªß¸U∞¥«˛UÊÚ∞«U »§ÊŸ ∑§Ë Ÿß¸U ‚ËÁ⁄U¡ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬„U‹Ë¬‚¥Œ ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚ „UÊ‹ „UË ◊¥’⁄U‚Ë‹ÊŸÊ ◊¥ ‹ÊÚãø Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§ ÄUÃ∞ÄU‚, ∞ÄU‚ å‹‚ •ı⁄U ∞ÄU‚ ∞‹ »∏§ÙŸ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã
}~ ÿÍ⁄UÙ (∑§⁄UË’ |,z~v L§¬∞) ‚ vÆ~ ÿÍ⁄UÙ(∑§⁄UË’ ~,w~| L§¬∞) Ã∑§ „٪˖
•’ Ã∑§ ŸÙÁ∑§ÿÊ •¬Ÿ S◊Ê≈U¸»∏§ÙŸ ∑‘§ Á‹∞Áfl¥«Ù¡∏ •ÊÚ¬⁄UÁ≈U¥ª Á‚S≈U◊ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò–‚Ê‹ wÆvx ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ◊ÊßR§Ù‚ÊÚç∏U≈U ∑‘§ ŸÙÁ∑§ÿÊ
∑§Ë ◊Ù’Êß‹ ‡ÊÊπÊ ∑§Ù π∏⁄UËŒŸ ∑§Ë ÁflSÃÎÃÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ŸÙÁ∑§ÿÊ ∑§Ë ß‚ ÉÊÙ·áÊÊ∑§Ê ∑§Ê»∏§Ë ߥá∏Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ–
Áfl‡‹·∑§Ù¥ Ÿ ß‚ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ù ∞∑§ ¬øËŒÊ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ∑§Œ◊ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ŸÙÁ∑§ÿÊ ∑‘§
∞¥≈˛Ë ‹fl‹ ∞ÄU‚ ◊ÊÚ«‹ ◊¥ øÊ⁄U ߥø(vÆ–w ‚◊Ë) ∑§Ë SR§ËŸ „ÒU •ı⁄U zvw
∞◊’Ë ⁄UÒ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃËŸ ◊ªÊÁ¬ÄU‚‹ ∑§Ê∑Ò§◊⁄UÊ „٪ʖ ∞ÄU‚ å‹‚ ◊¥ |{} ∞◊’Ë⁄UÒ◊ „ÒU •ı⁄U øÊ⁄U ¡Ë’Ë ∑§Ê ◊ÊßR§Ù ∞‚«Ë∑§Ê«¸ „٪ʖ
≈UÊÚ¥¬ fl¡∏¸Ÿ ∞ÄU‚∞‹ ¬Ê¥ø ߥø ∑§ËSR§ËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë
•Ù⁄U ŒÙ ◊ªÊÁ¬ÄU‚‹ ∑§Ê •ı⁄U ¬Ë¿ ∑§Ë •Ù⁄U
¬Ê¥ø ◊ªÊÁ¬ÄU‚‹ ∑§Ê ∑Ò§◊⁄UÊ „Ò–Áfl¥«Ù¡∏ •ı⁄U ŸÙÁ∑§ÿÊ ∞ÄU‚ ÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄U ∞Á‡ÊÿÊ
¬Á‚Á»∏§∑§ ◊¥ ÃÈ⁄U¥Ã Á’R§Ë ∑‘§ Á‹∞ ©¬‹éœ „ÒU ¡’Á∑§∞ÄU‚ å‹‚ •ı⁄U ∞ÄU‚ ∞‹ •¬˝Ò‹ ◊¥ ‹ÊÚãø „Ù¥ª–
∞ÄU‚ ◊ÊÚ«‹ ∑‘§ ª˝Ê„∑§ ◊ÊßR§Ù‚ÊÚç∏U≈U ∑‘§ÄU‹Ê©«-S≈UÙ⁄U¡ Á‚S≈U◊, flŸ«˛Êßfl ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ߸◊‹ ‚ÊÚç∏U≈Uflÿ⁄U,•Ê©≈U‹È∑§, ÷Ë ‚÷Ë ◊ÊÚ«‹ ◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚©¬‹éœ ⁄U„ªÊ– ◊Ò‚Á¡¥ª ‚Áfl¸‚ é‹Ò∑§’Ò⁄UË ◊Ò‚¥¡⁄U(’Ë’Ë∞◊) ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ‚Êß≈UÁ≈U˜fl≈U⁄U, flËÁ«ÿÙ ∞¬ flÊߟ •ı⁄U å‹Ê¥≈U˜‚ fl‚¸‚¡ÊÚê’Ë¡∏ w ª◊ ÷Ë ßŸ »∏§ÙŸÙ¥ ◊¥ ¬„‹ ‚ ‹Ù«„Ù¥ª– Á⁄U‚ø¸ ∞ŸÁ‹S≈U ∑§¥¬ŸË ªÊ≈U¸Ÿ⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄Uß‚ ‚Ê‹ ∞¥«˛ÊÚ∞« flÊ‹ vv ‹Êπ »∏§ÙŸ ’ø¡Ê∞¥ª, ß‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Áfl¥«Ù¡∏ •ÊÚ¬⁄UÁ≈U¥ª Á‚S≈U◊flÊ‹ Á‚»∏§¸ x{Æ,ÆÆÆ „Ë ’ø ¡Ê∞¥ª–◊ÊßR§Ù‚ÊÚç∏U≈U Ÿ ŸÙÁ∑§ÿÊ ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ »∏§ÙŸ √ÿʬÊ⁄U∑§Ù z–y •⁄U’ ÿÍ⁄UÙ (∑§⁄UË’ y{,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏L§¬∞) ◊¥ π∏⁄UËŒÊ „Ò–
Øéßæ¥æð ·¤è Ââ´Î Ùôç·¤Øæ ·¤æÂãUÜæ °´Çþæò°Ç ȸ¤ôÙ
•¬Ÿ »∏§Êÿ⁄U»∏§Ê ÚÄU‚’˝Ê©¡∏⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸË¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÙÁ¡∏‹Ê ŸÁ‚»∏§¸ wz «ÊÚ‹⁄U (∑§⁄UË’vzzÆ L§¬∞) ∑‘§ ∞∑§S◊Ê≈U¸»∏§ÙŸ ∑§Ê ¬˝Ù≈UÙ≈UÊ߬¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò–
ÿ ¬˝Ù≈UÙ≈UÊ߬Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ ¥ ∑§Ë©÷⁄UÃË •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπà „È∞’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÙÁ¡∏‹Ê Ÿß‚ S◊Ê≈U¸»∏§ÙŸ ∑‘§ Á‹∞‚SÃË Áø¬ ’ŸÊŸ flÊ‹ËøËŸË ∑§¥¬ŸË S¬˝«≈˛◊ ∑‘§‚ÊÕ ‚ʤʌÊ⁄UË ∑§Ë „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ ◊ÙÁ¡∏‹Ê ∑§Ê ÿ„◊ÊÚ«‹ •ãÿ ◊„¥ªS◊Ê≈U ¸»∏§ÙŸ Á¡ÃŸÊÃÊ∑§Ãfl⁄U Ÿ„Ë¥ „٪ʋÁ∑§Ÿ ß‚◊¥ ∞¬ „Ù¥ª•ı⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U ÷Ë
∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ–
×æ˜æ vzz® ×ð S×æÅUüȸ¤ôÙ
ÁfllÊ ‚¥S∑§Ê⁄U ߥU≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S∑ͧ‹ fl •Ê⁄U¬Ë∞‚ ªÈ˝¬ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã Áfl¥≈U¡ ∞fl¥ Ä‹ÊÁ‚∑§ ∑§Ê⁄U ⁄ÒU‹Ë ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ Áfl¥≈U¡ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ‡Ê„U⁄U ◊¥ •Ê∑¸§·áÊ ∑§Ê ∑¥§Œ˝ ’ŸË ⁄U„UË– ÿ„U ⁄ÒU‹Ë ¡„UÊ¥ ‚ ÷Ë ªÈ¡⁄UË Œ‡Ê¸∑§ •¬Ÿ ∑Ò§◊⁄UÊ ◊¥∑Ò§Œ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃÈ⁄U Ÿ¡⁄U •Ê∞– (¿UÊÿÊ— ߥUÁ«UÿÊ ∑§‚⁄UË)
16 India Kesari Weekend FARIDABAD, March 7 - 13, 2014 Ad
SflàflÊÁäÊ∑§Ê⁄UË (¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑ fl ◊ÊÁ‹∑§) ◊„UÊflË⁄U ªÊÿ‹ Ÿ ◊Ò‚‚¸ Œ ߥUÁ«UÿŸ ∞Ä‚¬˝Ò‚ Á‹.U ∞-}, ‚Ä≈U⁄U-|, ªÊÒÃ◊ ’ÈhŸª⁄U ŸÊ∞«UÊ ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ◊ÈÅÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∞-v/ww, ‚Íÿʸ ◊ÊÁ∑¸§≈U ’ÈhUÁfl„UÊ⁄U, »§‚-v,ÁŒÑË-}{ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ‚¥¬ÊŒ∑§ — ◊„UÊflË⁄U ªÊÿ‹, ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¥¬ÊŒ∑§ ∑§Ê҇ʋ øÈÉÊ — •Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸U Ÿ¥.— z~w{~/~y ¬Ë•Ê⁄U’Ë ∞Ä≈U ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚◊ÊøÊ⁄Ê¥ ∑§ øÿŸ „UÃÈ Á¡ê◊ŒÊ⁄U–