5`6`2013 »qX¯øÏÔ1

dü+|ü⁄Ï : 46 dü+∫ø£ : 3 $»j·Tyê&É 5`6`2013 ù|J\T : 8 yÓ\ : s¡T 5.00

www.janashaktionline.com˝À|ü* ù|J˝À¢...

n\Tô|s¡>∑ì ˝ÖøÏø£yê<ä jÓ÷<ÛäT&ÉT ndüZsY n© Ç+»˙sY≈£î ìyê[

dæ]j·÷ô|’ ÇÁC≤sTT Ÿ $e÷q<ë&ÉT\T`nyÓT]ø± kÕÁe÷»´yê<ä j·TT<ä∆düHêïVü‰\˝À uÛ≤>∑+

Á|ü<Ûëì »bÕqT |üs¡ ≥q : >∑‘· »\ùd‘·T ã+<ÛäqyÓT+<äTø√dü+?

<˚X¯yê´|æ‘·+>± <ä[‘·T\ô|’ uÛÑ÷kÕ«eT´, nÁ>∑≈£î\ <äTs¡Vü≤+ø±s¡ <ë&ÉT\T`<Ís¡®Hê´\T

n&É$øÏ ` uÛÑ÷$TøÏ ` ñbÕ~ÛøÏ <ä÷s¡eTÚ‘·Tqï –]»qT\T

dü+bÕ<äø°j·T+

ì»yÓTÆq Áø°&Üdü÷Œ¤]Ôì y˚T˝§ÿ˝≤Œ*

e÷qeC≤‹ |üsêsT÷ø£s¡D #Ó+<ä>∑\ dü«j·T+$HêX¯ø£ dü«uÛ≤e+˝ÀH˚ nìï e÷qe düVü≤C≤‘·

\ø£åD≤\q÷ eÁø°ø£]+#˚, ‘=\–+∫y˚ùd ªª~e´µµ X¯øÏÔ &ÉãT“≈£î+~. eTqTwüß\ |üsêsT÷ø£s¡D #Ó+<ä>∑\

kÕeTs¡∆´y˚T &ÉãT“....ø£qTø£H˚ ñìøÏ˝À e⁄qï $\Te>± kÕ>∑T‘·Tqï &ÉãT“ nìï+Ï˙ eÁø°ø£]düTÔ+~.

Á|ü|ü+#êìï ‘·\¢ÁøÏ+<äT\T>± ì\u…&ÉT‘·T+~. nìï e÷qe düVü≤C≤‘· \ø£åD≤\q÷ $ø£è‘·|üs¡TdüTÔ+~.

` ø±s¡ Ÿe÷sYÿ‡

Ç+&çj·THé Á|æ$Tj·TsY ©>¥ ìs¡«Væ≤düTÔqï Ï 20 ÁøϬøŸ b˛°\˝À ãj·T≥|ü&ɶ ô|’|ü+<ë\ p<ä+

&ÉãT“≈£îqï ~e´XøÏÔì eTs√e÷s¡T s¡TEe⁄#dæ+~. e\dü <XÊ\ <√|æ&û |”&Éq‘√ $˝≤düJeHêìï >∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï

Á_Ïwüß Á|üuÛÑTes¡Z+qT+&ç yês¡dü‘·«+>± n+~q Áø°&É ÁøϬøŸ. e\dü$<Ûëq+˝≤π> n+‘·]+∫b˛‘·Tqï á

Ä≥≈£î eHé&˚ ÁøϬøŸ‘√ |æ] b˛XÊ&ÉT bÕ´ø£sY. ◊<äTs√E\ Ä≥qT ˇø£s√E≈£î ≈£î~+∫ Áø°&ÉqT

ì\u…≥Tº≈£îHêïqì #Ó|ü≈£îHêï, n˝≤ ≈£î~+∫q+<äTe\¢ »ìdüTÔqï ñ‘·ÿ+sƒ¡qT kıeTTà#düTø√>∑\ neø±XyT

bÕ´ø£sY≈£î dü÷Œ¤]Ôì∫Ã+~. °$ Á|ükÕs¡+‘√ Bìì ns¡|üP≥≈£î ‘·–Z+∫ eT]+‘· ñ‘·ÿ+sƒ¡qT ø£*–+∫

y\ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ yêDÏ»´+>± e÷sêÃs¡T. Ç|ü&û yêDÏ»´ Á|üjÓ÷»Hê Ò ÁøϬøŸqT ìπs›•düTÔHêïsTT—

Áø°&Ü dü÷Œ¤]Ôø±<äT. á yêDÏ»´ Á|üjÓ÷»Hê\T ø£ÿ ÁøϬøŸH ø±<äT, yÓTT‘·Ô+ Áø°&Üs¡+>±Hï ø£ |ü]ÁXeT>±

e÷]Ãy˚XÊsTT.

Áø°&Ü |ü]ø£sê\ ñ‘·Œ‹Ô, Áø°&Ü<äTdüTÔ\ ‘·j·÷Ø, Áø°&Ü Á|ükÕsê\T, Áø°&Üdüú ≤\ ìsêàD+, Áø°&Üø±s¡T\≈£î

•ø£åD, Áø°&É\≈£î eTT+<äT, yÓqTø±, Áø°&Ü düeTj·T+˝À kÕπ> Á|ü#ês¡ Á|üø£≥q\T`Ç˝≤ Áø°&É\‘√ eTT&ç|ü&ɶ

Á|ü‹n+XeT÷ ≤uÛÑqcÕº\ yêDÏ»´p<äyÓTÆb˛sTT+~. á p<ä+˝ÀøÏ u≤´+≈£î\T ≈£L&Ü ~>±sTT. ◊|æm Ÿ

ÁøϬøŸ À &Éø£ÿHé Áø±ìø£ Ÿ °eTT ìs¡«Vü≤D≈£î <ë<ë|ü⁄ 300 ø√≥T¢ s¡TD$T∫Ãq u≤´+≈£î\T n~ ~yêfi≤rùdÔ,

‹]– edü÷\T≈£î ø√s¡Tº\ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·THêïsTT. yÓTT‘·Ô+ ◊|æm Ÿ≈£î nìï u≤´+≈£î …ìï e+<ä\ ø√≥T¢

Ç∫Ãe⁄+≤jÓ÷ ePVæ≤+#·Tø√e#·TÃ. y\ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ kÕ>∑T‘·Tqï p<ä$T~.

á p<ëìï e´ed”úø£è‘·+#dæ nÁø£e÷s¡®q\≈£î ì\j·T+ #j·T≥+˝À ÁøϬøŸuÀs¡T¶, ã&Üã÷s¡T®yê\T,

sê»ø°j·TH˚‘·\T #˚‘·T\T ø£*|æ e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. ˇø£ÿ ÁøϬøŸH˚ ø±<äT yÓTT‘·Ô+ Áø°&Üs¡+>±H˚ï á

yêDÏ»´ düT&ç>∑T+&É+˝ÀøÏ HÓ≤ºs¡T. Bì |òü*‘·yT e÷#Y|òæøχ+>¥\T, kÕŒŸ u…Ϻ+>¥\T, Á|ükÕs¡ Vü≤≈£îÿ\

ø=s¡≈£î ˝≤;sTT+>∑T\T, Áø°&Üdüú˝≤\ ìsêàD ø±+Á≤≈£îº\ ø=s¡≈£î n$˙‹ eT÷\+>± $yê<ë\T,

≈£î+uÛÑø√D≤\T.

Ç~ Ç‘·s¡ Áø°&É\≈£L $düÔ]+∫+~. ø±eTHÓ«\TÔ Áø°&É\˝À kÕ–q n$˙‹— Vü‰ø°, u≤Ÿ$T+≥Hé

ô|ò&ÉπswüHé\˝À $yê<ë\T`b˛° dü+düú\ @sêŒ≥T— n+‘·sê®rj·T ˇ\+|æø dü+|òüT+qT+&ç ‘=\–+|ü⁄

BìøÏ n<ä›+|ü&ÉT‘·THêïsTT.

Áø°&Üs¡+>∑ b˛wüD uÛ≤s¡‘Y˝À Á|üuÛÑT‘·« Ä<Ûä«s¡´+˝ÀH˚ e⁄+&É≥eT÷, n+<äTe\¢ sê»ø°j·T H˚‘·\

CÀø£ yT á nqsê∆\≈£î ø±s¡D+>± #·÷|ü⁄‘·÷ Áô|’y°ø£s¡DqT ªªdüs¡«s√>∑ ìyês¡Dϵµ>± eTT+<äT≈£î ‘ÓdüTÔHêïs¡T.

ã&Üã÷s¡T®yê Ò p<ä Áø°&Ü+>∑D+>± e÷]Ãqyfi Áô|’y°ø£s¡D nqsê∆\qT ìyê]+#·≥+ |ü>∑Ïø£\>±H

$T>∑T\T‘·T+~.

á p<ëìï s¡øÏÔ ø£Ïº+#·≤ìøÏ NÛsY>∑s¡˝Ÿ‡qT #˚sêÃs¡T. dæìe÷ V”≤s√sTTq¢ >±* eTT<äT›\q÷

n<ë›s¡T. eTVæ≤fi≤ Áø°&Üø±]DÏ\ <äTdüTÔ\T s√Es√E≈£L eT]+‘· ≈£îs¡#·#düTÔHêïs¡T. eT∞¢ á eTVæ≤fi\≈£î

uÛ≤s¡rj·T kıã>∑T\<ë›eTì Á|ü#ês¡yÓTTø£Ï. Ád”Ô\ düVü≤» e÷‘·è‘·« n+>±\T á p<ä>∑èVü‰

\+ø£s¡D≤\j·÷´sTT.

Çø£ Áø°&Üø±s¡T\ e´øÏÔ>∑‘· Á|ü‹uÛÑ, e´øÏÔ>∑‘· $»j·÷\πø á yêDÏ»´ Á|üjÓ÷»Hê\T

|üPC≤kÕúq$TdüTÔHêïsTT. yê] Á|ü‹uÛÑ, $»j·÷\yÓqø£ dü$Twæº ø£èwæì eTs¡T>∑T|ü]à yê] e´øÏÔ>∑‘· ø£èwænqï

<ëìH˚ n+<ä\yÓTøÏÿdüTÔHêïsTT. |òü*‘·+>± e´øÏÔ>∑‘· Á|ü‹uÛÑø√dü+ Á|üe÷<äø£s¡ ñÁ‘˚Œs¡ø±\ yê&Éø£+‘√

edæyê&çb˛sTTq Áø°&Üø±s¡T …+<äs√! ‘êeTT b˛wæ+∫q (kÕŒq‡sY) Áø°&Üø±s¡T\‘√ ã\e+‘·+>±

ñÁ‘Œs¡ø±\T yê&ç+∫q |òüT≥q …H√ï!

e÷qdæø£ ÁXeT, XÊØs¡ø£ ÁXeTqT j·÷+Á‹ø£+>± $&ÉBj·T ÒeTT— n$ |üs¡düŒs¡ |üPs¡ø±\T. n˝≤π>

<˚Vü≤<ës¡T&ÛÉ´+, e÷qdæø£ <Ûäè&ÛÉ‘ê«\÷ ≈£L&Ü. ø£qTø£H˚ $<ä´˝À Áø°&É\qT uÛ≤>∑+>± #˚XÊs¡T. C≤„q

düeTTbÕs¡®q‘√bÕ≥T>± XÊØs¡ø£ Äs√>±´ìï eTq+ u≤\\≈£î n+~+#ê*. ø±˙ »s¡T>∑T‘·Tqï<$TÏ?

sê´+≈£î\ b˛° À $<ë´s¡Tú\qT bòÕs¡+ø√fi¢qT #düTÔHêïs¡T. Áø°&Üdüú ≤ Ò Òì Áô|’y≥T bÕsƒ¡XÊ\\T …ø£ÿ\T

$TøÏÿ*>± e⁄HêïsTT. >∑‘· ¬s+&fió¢>± Áø°&É\≈£î ÁbÕ<Ûëq´$TdüTÔHêïeT˙, $<ë´s¡Tú\ düs¡«‘√eTTU≤_Ûeè~∆

kÕ~ÛkÕÔeTì Á|ü#ês¡+ #düTÔqï Áô|’y≥T bÕsƒ¡XÊ\\qT yfi¢MT<ä …øÏÿ+#·e#·TÃ. n$ ≈£L&Ü <Ûäìø£ esêZ\πø

n+<äTu≤≥T˝À e⁄+≤sTT.

>∑T]Ô+|ü⁄˝Àø=düTÔqï Áø°&Üø±s¡T\+<äs¡÷ <ë<ë|ü⁄>± e´øÏÔ>∑‘· ø£èwæ‘√ eTT+<äTø=∫Ãq yê]>±H˚

e⁄+≥THêïs¡T. nsTTHê yêDÏ»´ Á|üjÓ÷»Hê\T m+‘·|ü≥TºqT kÕ~Û+#êj·T+fÒ ‘êeTT kÕŒq‡sY #j·T≈£î+&Ü

@ Áø°&Üø±s¡T&É÷ >∑T]Ô+|ü⁄bı+<äì |ü]dæú‹ì ø£*Œ+#êsTT. $XÊ\ Á|üC≤˙ø±ìøÏ Áø°&É\qT n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

‘Ó∫à yê] XÊØs¡ø£ Äs√>±´ìï ô|+bı+~+#ê*‡q Á|üuÛÑT‘ê«\T ‘·eT ø£s¡Ôyê´ìï e<ä*y˚düTÔHêïsTT.

ÄÁ|òæø±qT+&ç q\¢C≤‹ Áø°&Üø±s¡T\qT rdüT≈£îe∫à nyÓT]ø± ‘·q ‘·s¡|òü⁄q ˇ\+|æø‡˝À Ä&çdüTÔ+fÒ,

uÛ≤s¡‘Y À bıs¡T>∑T sêÁcÕº\qT+&ç Áø°&Üø±s¡T\qT ‘Ó∫à C≤rj·T Áø°&É\˝À sêÁcÕº\T Ä&çdüTÔHêïsTT. ¬s+&ÉT

#√≤¢ |ü‘·ø±\T kÕ~Û+#êeTì #Ó|üø√e≥+ kÕe÷Hê´+X+. ø±>± nyÓT]ø±˝À Áô|’y≥TX≈£îÔ Ò Áø°&Üs¡+>∑

b˛wü≈£î\T>± e⁄+&É>±, uÛ≤s¡‘Y À Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑yT Ä |üì #düTÔqï~. ø±˙ |ü<ä∆‹ e÷Á‘·+ n<, bıs¡T>∑T

ùde\T!

u≤\\ø£+~+#˚ $<ä´˝À Áø°&É\T uÛ≤>∑+ø±yê*. #·<äTe⁄ù|]≥ |æ\¢\qT Ä≥bÕ≥\≈£î <ä÷s¡+

#j·T≥yÓT+‘· Vü‰ìø£s¡yÓ÷, Áø°&É\ø=s¡≈£î #·<äTe⁄qT ìs¡¢ø£å |üs¡#·≥+ n+‘ Vü‰ìø£s¡+. á Vü‰ì e´øÏÔπø

ø±<äT düe÷C≤ìø° »s¡T>∑T‘·T+~.

#·¬øÿs¡ s¡+>∑+ô|’ ìj·T$T+∫q s¡+>∑sê»Hé ø£$T° ìy~ø£, #·¬øÿs¡ $T\T¢\ô|’ ñqï ìj·T+Á‘·D\ìï+Ï

‘=\–+∫, yêÏøÏ n|ü]$T‘· ùd«#·Ã¤ì∫Ã+<ä˙, #Ós¡≈£î ¬s’‘·T\≈£L, #·¬øÿs¡ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î #˚<äT e÷Á‘·y˚T

sTT∫Ã+<ä >∑‘·+˝À yê´U≤´ì+#êeTT. (#·÷.»qXøÏÔ 5`12`2012) πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ á ø£$T° dü÷#·q\qT

ÄyÓ÷~+∫ ‘·«s¡ À neT\T »s¡T|ü⁄‘êqì Á|üø£Ï+∫+~.

á dü÷#·q˝À¢ eTTK´yÓTÆq~` …$ #·¬øÿs¡ $<ÛëHêìï m‹Ôyj·T≥+. $T\T¢\T ‘êeTT ñ‘·Œ‹Ô#dæq #·¬øÿs¡ À

10XÊ‘êìï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ $~Û>± #Ó*¢+#ê*. BìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ #Ós¡≈£î≈£î Á|üø£Ï+∫q ø£ dü eT<䛑·T <Ûäs¡

Á|üø±s¡+ πs≥Tø£Ïº #Ó*¢düTÔ+~. Bìe\¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ <ë<ë|ü⁄ s¡÷ˆˆ3000ø√≥T¢ $T>∑T\T‘·T+~. á ˝À≥TqT

$T\T¢\T $T–*q #·¬øÿs¡ <Ûäs¡ ô|+∫ |üP&ÉTÃ≈£î+≤sTT. …M>± ùdø£]+∫q #·¬øÿs¡qT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ #Íø£<Ûäs¡≈£î

Á|üC≤|ü+|æD° e´edüú <ë«sê n+~düTÔ+~.

s¡+>∑sê»Hé ø£$T° ˝…M #·¬øÿs¡ $<ÛëHêìï s¡<äT›#˚j·TeTì dü÷∫+∫+~. #Íø£<Ûäs¡\ <äTø±D≤\ <ë«sê

#·¬øÿs¡ düs¡|òüsêqT πø+Á<ä+ e÷ìyj·÷\ì dü÷∫+∫+~. @ sêh Á|üuÛÑT‘·«yÓTÆHê #Íø£<Ûäs¡\ <äTø±D≤\ <ë«sê

#·¬øÿs¡ düs¡|òüsê #j·÷\qT≈£î+fÒ, ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ≥Tº À πs≥T≈£î ø=qT>√\T#j·÷\˙, dü_‡&ûì Äj·÷ sêÅcÕº Ò

uÛÑ]+#ê\ì dü÷∫+∫+~.

á dü÷#·q\ neT\T≈£î πø+Á<ä+ |üPqT≈£î+~. ˝…M #·¬øÿs¡ ùdø£s¡DqT Ä|æy˚dæ+~. ‘·q e<ä› qTqï

ì\«\‘√ yT HÓ\ es¡≈£L #·¬øÿs¡ düs¡|òüsê #j·T>∑\q˙, pHé 1 qT+&ç #·¬øÿs¡ düs¡|òüsê ì*|æykÕÔq˙ ‘Ó*|æ+~.

#Íø£<Ûäs¡\ <äTø±D≤\ <ë«sê #·¬øÿs¡ düs¡|òüsê #˚|ü≤º\qT≈£îH˚ sêÅcÕº\T yÓ+≥H˚ ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ≥Tº qT+&ç

ø=qT>√\T≈£î f…+&És¡T¢ |æ\yê\ì ‘Ó*|æ+~.

˝Àø˘düuÛÑ mìïø£\T <ä>∑Zs¡|ü&ÉT‘·THêïsTT >∑qTø£ sêhÁ|üuÛÑT‘ê«\T düs¡|òüsê #˚ùd #·¬øÿs¡ dü_‡&ûì ‘êqT

#Ó*¢kÕÔqì Á|üø£Ï+∫+~. nsTT‘˚ Çø£ÿ&˚ ˇø£ yÓT*ø£ ô|Ϻ+~. #Íø£<Ûäs¡\ <äTø±D≤\˝À øÏ À 13.50s¡÷ˆˆ\T

n$Tà‘H dü_‡&û sTTkÕÔq˙ #Ó|æŒ+~. Ç#à dü_‡&û øÏ À≈£î 18.50s¡÷ˆˆ\T. n+fÒ ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ≥Tº qT+&ç

øÏ˝À 32s¡÷ˆˆ\≈£î sêÅcÕº\T ø=qT>√\T #˚j·÷*. ˝Ò<ä+fÒ n+‘·ø£Hêï m≈£îÿe≈£î ø=qT>√\T #˚ùdÔ n<äq|ü⁄

Ks¡TÃqT ny˚ uÛÑ]+#·Tø√yê*.

Á|üdüTÔ‘·+ ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ≥Tº À ∫\¢s¡ neTàø±\ <Ûäs¡ øÏ À 40 qT+&ç 42s¡÷ˆˆ\ es¡≈£î e⁄+~. Bì˝À

∫\¢s¡ yê´bÕs¡T\ ø£MTwüHé rdæy˚ùdÔ øÏ˝À 38`40 eT<Ûä´ e⁄+≥T+~. n+fÒ sêhÁ|üuÛÑT‘ê«\T n<äq+>± 6

qT+&ç 8s¡÷ˆˆ\ dü_‡&û #Ó*¢ùdÔH 18.50s¡÷ˆˆ\ dü_‡&û πø+Á<ä+ qT+&ç edüTÔ+~.

pHé 1 ‘·sê«‘· πø+Á<ä+ qT+&ç #· ¬øÿs¡

düs¡|òüsê Ä–b˛‘·T+~. yT 25 HêÏøÏ Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ,

πøs¡fi¯\T e÷Á‘·y˚T f…+&És¡T¢ |æ*#êsTT. eT] @&ÉT

sêÅcÕº\T f…+&És¡T¢ |æ\e≤ìøÏ ‘·j·÷s¡e⁄‘·THêïsTT.

$T–*q 15 sêÅcÕº\T m˝≤+Ï #·s¡ \T rdüTø√ Ò<äT.

n+fÒ pHé 1 qT+&ç 15 sêÅcÕº˝À¢ì #Íø£<Ûäs¡\

<äTø±D≤˝À¢ #·¬øÿs¡ e⁄+&É<äT. Ç|üŒÏπø f…+&És¡T¢ |æ*#

Áø£eT+˝À e⁄qï sêÅcÕº˝À¢ ≈£L&Ü f…+&És¡T¢ Ksês¡T

#dæ düs¡|òüsê\T bı+<+<äT≈£î 4 qT+&ç Äs¡T HÓ\\T

|ü&ÉT‘·T+~ >∑qTø£ Çø£ÿ&É ≈£L&Ü #Íø£<Ûäs¡\ <äTø±D≤\

qT+&ç #·¬øÿs¡ e÷j·TeTe⁄‘·T+~.

m+<äTøÏ+‘· n\dü‘·«+? ñ<ëVü≤s¡D≈£î

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸH˚ rdüT≈£î+fÒ πø+Á<ä$T#˚à dü_‡&û

ø±≈£î+&Ü <ë<ë|ü⁄ HÓ\≈£î Äs¡Tø√≥¢ s¡÷ˆˆ\ dü_‡&û

sêh+ uÛÑ]+#ê*‡ edüTÔ+~ n+fÒ πø+Á<ä$T#˚Ã

dü_‡&û˝À eT÷&Éee+‘·T. πø+Á<ä|ü<Û äø±\≈£î

|ü<√e+‘·T e÷´∫+>∑T Á>±+≥TqT sTTe«˝Òø£

ì<ÛäT\qT eTTs¡>∑u…&ÉT‘·Tqï sêh+, Ç+‘· dü_‡&ûì

Ç#Ã+<äT≈£î dæ<ä∆|ü&É<äT. n< nkÕ‡+qT rdüT≈£î+fÒ HÓ\≈£î 11ø√≥T¢. Ä ∫qï sêh+ ‘·q eqs¡T\˝À Ç+‘·

Ks¡TÃqT uÛÑ]+#·˝Ò<äT.

Bì‘√ sêÅcÕº\T ø=‘·Ô $<Ûëq+ neT\T≈£î eT]+‘· düeTj·T+ ø±yê\ì n+≥THêïsTT. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ

Äs¡THÓ\\T n&É>±Z, eTVü‰sêh, ˇ&çcÕ\T Hê\T>∑T HÓ\\&ç>±sTT. ø±>± áXÊq´sêÅcÕº\T, πø+Á<äbÕ*‘· ÁbÕ+‘ê …’q

n+&Ée÷Hé ìø√u≤sY Be⁄\T ‘êyT ø=qT>√\T #j·T>∑\ dæú‹˝À Òe⁄.

mìïø£\T <ä>∑Zs¡ |ü&ÉT‘·Tqï+<äTq #Íø£<Ûäs¡\ <äTø±D≤\ <ë«sê #·¬øÿs¡ düs¡|òüsêqT m‹Ôy˚düTÔqï|üŒÏø°,

dü_‡&û sTTdüTÔqï≥T¢ yÓ÷dü+ #ùd+<äT≈£î bÕ\ø£es¡Z bÕغ\T |üPqT≈£îHêïsTT. uÛ≤s¡‘· ù|<ä Á|ü»\≈£î Çø£ #·¬øÿs¡

n+<äì Á<ëø£å|ü+& ne⁄‘·T+~ nì ªª»qXøÏÔµµ #dæq yê´U≤´q+ Ä#·s¡D˝À s¡TEee⁄‘·Tqï~.

s¡+>∑sê»Hé ø£$TÏ #·¬øÿs¡ $T\T¢\ô|’ e⁄qï nìï Ä+ø£å\q÷ m‹Ôy˚j·TeTì dü÷∫+∫+~. Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üdüTÔ‘êìøÏ …M #·¬øÿs¡ ùdø£s¡D ˇø£ÿ<ëì˙ ì*|æydæ+~. Bì‘√ ndü+‘·è|æÔ #Ó+~q $T\T¢ j·÷»e÷Hê´\qT

dü+‘·è|æÔ |ü]#˚+<äT≈£î ô|ÁÀ\T˝À ø£*ù|+<äT≈£î $T\T¢\T düs¡|òüsê #˚ùd Ç<∏äHê˝Ÿ <Ûäs¡qT øÏ À≈£î 27 s¡÷ˆˆ\

qT+&ç 37 s¡÷ˆˆ\≈£î ô|+∫+~. Ç<∏äHê Ÿ <Ûäs¡ ô|+∫q <ëìï ãϺ ô|ÁÀ\T <Ûäs¡qT ≈£L&Ü ô|+#ê*‡ edüTÔ+~.

m≈£îÿe <Ûäs¡ e⁄qï düs¡T≈£î˝À ‘·≈£îÿe <Ûäs¡ e⁄qï düs¡T≈£îqT ø£*|æ‘ ø£\dæ edüTÔ+~. ô|ÁÀ\T ñ‘·Œ‹Ô Ks¡Tà m˝≤

…ø£ÿydæHê 22s¡÷ˆˆ\T <ë≥<äT. Bì˝À 37s¡÷ˆˆ\ Ç<∏äHê˝ŸqT ø£\T|ü⁄‘ês¡T. Çø£ ô|ÁÀ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+#·ø£ ‘·|üŒ<äT.

Ç~ø£ÿ&É‘√ Ä>∑ Ò<äT. 5XÊ‘·+ Ç<∏äHê Ÿ ø£\bÕ\+fÒ 105 ø√≥¢ ≥qTï\ Ç<∏äHê\T ø±yê*. f…+&És¡¢ À $~Û+∫q

ø£]ƒq wüs¡‘·T\ e\¢ <˚X¯+˝Àì #·¬øÿs¡ $T\T¢\˙ï f…+&És¡T yÓj·T´˝Òø£b˛j·÷sTT. 55ø√≥¢ ≥qTï\ düs¡|òüsêπø

f…+&És¡T¢ e#êÃsTT. $T–*q 50 ø√≥¢ ≥qTï\qT $<XÊ\ qT+&ç ~>∑TeT‹ #düTø√yê*. nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q

_j·TTÁC≤ ÁfÒ&ç+>¥ ø£+ô|˙ øÏ À Ç<∏äHê\T≈£î 69s¡÷ˆˆ\T qT+&ç 75s¡÷ˆˆ\ <Ûäs¡ #Ó|æŒ+~. f…+&És¡T $<ÛëqeT+‘ê

$<o ø£+ô|˙\≈£î nqT≈£L\+>± kÕ–+~. á πs≥T Á|üø±s¡+ 50s¡÷ˆˆ\e⁄‘·T+~. á e+ø£‘√ ô|ÁÀ\T <Ûäs¡

ô|+∫ $<o, dü«<o ø£+ô|˙\≈£î ˝≤uÛ≤\T ø£≥ºu…&É‘ês¡T.

s¡+>∑sê»Hé ø£$T° ìy~ø£ neT\T‘√ …M #·¬øÿs¡ s¡<äT›

(‘·s¡TyêsTT 2e ù|J˝À)

Á|üC≤|ü+|æD° e´edüú <ë«sê #·¬øÿs¡

sêh+ HÓ\yêØ ø√≤ (≥qTï˝À¢)

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 9,690

nkÕ‡+ 18,337

;Vü‰sY 20,516

ø£sêí≥ø£ 8,636

eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ 12,441

eTVü‰sêh 13,915

ˇ&çcÕ 8,707

‘·$Tfi¯Hê&ÉT 10,820

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ 33,013

|ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ 14,087

yÓTT‘·Ô+ 2,16,130

|ü+&É>∑\≈£î $&ÉT<ä\ #ùd n<äq|ü⁄ ø√≤ #s¡Ã Ò<äT.

Ä<Ûës¡+ : _õHÓdt kÕº+&És¡T¶ 25`5`2013

»qX¯øÏÔ 5`6`2013 2

(yÓTT<äÏ ù|J ‘·s¡TyêsTT) yêDÏ»´ X≈£îÔ\ Áø°&Üp<äeT˝≤e⁄+&É>±, |ü≥ºD, Á>±MTD ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·

ô|’|ü+<ë\ Ä≥˝ÀøÏ ~>∑≤ìøÏ eT÷\$T<. e÷qe düVü≤» \ø£åD≤\qT á p<ä+‘√ |üsêsT÷ø£s¡D#dæ

j·TTe‘·qT CÀø=Ϻ ìØ«s¡ |üs¡TdüTÔHêïs¡T. Ç~ düe÷» Á|ü>∑‹øÏ ø£*–+# Vü‰ì mq Òì~.

ª◊|æm˝ŸqT ìùw~Û+#ê*!`ø±<äT— dü¬s’q ìj·TeT ìã+<Ûäq\‘√ d”«j·T ìj·T+Á‘·DqT bÕÏ+#ê*!

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ CÀø£ + Ò≈£î+&Ü #j·÷*µ e+Ï Á|ü‘ê´e÷ïj·T dü÷#·q ÒM ≈£L&Ü yêDÏ»´ Á|üjÓ÷»Hê\T

sê»´yT\T‘·Tqï+‘·ø±\eT÷ dü‘·Œ¤*‘ê\ìe« Òe⁄.

Áø°&ÉqT #·÷dæ Äq+~+#ê\+fÒ Ä Áø°&É >∑T]+∫ ‘Ó*j·T≥yT #ê\<äT. Ä Áø°&ÉqT nqTuÛÑ$+#·>∑\

•ø£åD≈£L&Ü e⁄+&Ü*. n|ü&ÉT e÷Á‘·yT Áø°&Üdü÷Œ¤]Ô yÓ*¢$s¡TdüTÔ+~. $XÊ\ Á|üC≤˙ø±ìï Áø°&É\≈£î <ä÷s¡+#dæ,

Áø°&Üdü÷Œ¤]Ôì HÓ\ø=\Œ Òs¡T. Á|ükÕs¡ kÕ<ÛäHê\‘√ Áø°&ÉqT |ü]#·j·T+#˚j·T≥+ düT\uÛÑy˚T. yêDÏ»´X¯≈£îÔ\T

Bì‘√H ‘·eT |üã“+>∑&ÉT|ü⁄≈£î+≥THêïsTT. n$ Áø°&Üdü÷Œ¤]ÔH ‘·\¢ÁøÏ+<äT\T>± ì\u…≤ºsTT. p<ëìï ‘Ó#êÃsTT.

&ÉãT“≈£îqï á ªª~e´µµXøÏÔH H&ÉT nyÓT]ø± qT+&ç uÛ≤s¡‘Y es¡≈£L Áø°&Ü+>∑D≤\˝À eTq+ #·÷düTÔHêïeTT.

Bìì ìyê]+#ê\+fÒ eTìwæ eTìwæ>± eTqT>∑&É kÕ–+#ê*. Á|ü|ü+#·+‘√ n‘·ì dü+ã+<Ûä+

e÷qMj·T+>± e⁄+&Ü*. n|ü&ÉT e÷Á‘·yT Áø°&ÉqT Áø°&Üdü÷Œ¤]Ô‘√ nqTuÛÑ$+#·>∑\+. Áù|eTqT Áù|eT‘√

bı+<ä>∑\+. n~ Áô|’y≥T Ädæú‘√ eTT&ç|ü&ɶ yêDÏ»´ Á|üjÓ÷»Hê\T+&Éì k˛wü*düTº e´edüú ÀH kÕ<Ûä eTÚ‘·T+~.

2013 yT 14e ‘Bq n\Tô|s¡>∑ì ˝ÖøÏø£yê<ä

jÓ÷<ÛäT&ÉT ndüZsY n© Ç+»˙sY eTT+u≤sTT˝À ‘·q 75e

@≥ XÊX«‘·+>± $ÁXÊ+‹ rdüT≈£îHêïs¡T. Á|ü»\q&ÉTeT

eT‘ ·kÕeTs ¡kÕ´˙ï, Á| üC≤kÕ«$Tø £ kÕe÷õø £

dü+ã+<Ûë\q÷, ˝ÖøÏø£yê<ä dü+düÿè‹˙ ø√s¡T≈£îH˚

yês¡+<ä]ø° Äj·Tq eTs¡D+ u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq~. uÛ≤s¡‘·

ñ|üK+&É+˝ÀH˚ø±ø£ Á|ü|ü+#·kÕúsTT˝À $_Ûqï eT‘·

$XÊ«kÕ\T ø£*–qyê] q&ÉTeT yÓTÆÁr|üPs¡«ø£ dü+uÛ≤wü

DqT ø√s¡T≈£îH˚yês¡+<ä]ø° Äj·Tq ∫s¡|ü]∫‘·T\T,

Äràj·TT\T.

sê»kÕúHé sêh+˝Àì ñ<äjYT|üPsY düMT|ü+˝Àì

kÕ\+ãsY À 1939 e÷]Ã 10q ˇø£ kÕ+Á|ü<ëj·Tø£

eTTdæ¢+ |ü⁄s√Væ≤‘· ≈£î≥T+ã+˝À Äj·Tq »ìà+#ês¡T.

ÇkÕ¢+ eT‘· uÀ<Ûä≈£î&Ó’q Äj·Tq ‘·+Á&ç qT+&ç

kÕ+Á|ü<ëj·Tø£ eT‘· bÕ+&ç‘ê´˙ï, ñs¡÷›‘√ bÕ≥T ns¡;“

uÛ≤wüqT Hs¡TÃ≈£îHêïs¡T. ‘êeTT yêsê∆ À ñqï ø±\+˝À

<˚X¯ $uÛÑ»q ø±\+HêÏ |ò üTÀs¡$cÕ<ä ñ<ä+‘ê*ï

u≤\´+˝ÀH $ì, eT‘· ø±s¡D+>± eTqTwüß\ q&ÉTeT

Ç+‘· $<«wüeT÷, s¡ø£ÔbÕ‘·eT÷ #Ó\πs>∑≤ìï eTs¡Te Òì

$cÕ<ädüàè‹>± eT~˝À ì\T|ü⁄≈£îHêïs¡T. 1961˝À ‘êqT

$<ë´]∆>±qTqï s√E˝À¢ »ã˝Ÿ|üPsY˝À »]–q eT‘·

ø£\Vü‰\≈£î ndüZsYn© #ê˝≤ Ä+<√fiq≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T.

n|üŒÏπø dü÷ÿ\T˝À #·<äTe⁄≈£îH s√E˝À¢ ‘√Ï $<ë´s¡T∆\T

ø=+<äs¡T Äj·Tq˝≤+Ïyê]ì ªªbÕøÏkÕÔ nqT≈£L\Ts¡Tµµ

nì Äs√|ædüTÔ+&yês¡T. Çe˙ï Äj·TqTï düe÷»+˝Àì

≈£î\eTT`eT‘·eT÷`eT‘·ø£\Vü‰\÷ yêÏøÏ >∑\ ì»yÓTÆq

ø±s¡D≤\ yÓ’|ü⁄ nH«wüD≈£î |ü⁄]ø=˝≤ŒsTT.

Äj·Tq Ç+&√sY À dæ$˝Ÿ Ç+»˙]+>∑T $<ä qT

|üP]Ô#XÊs¡T. Ä ø±\+˝ÀH e÷]ÿ‡»+ >∑T]+∫ yÓTT<ä≥>±

e´‹πsø£‘·‘√ ≈£L&çq |ü]#·j·T+ @s¡Œ&ç+~. <ëìøÏ >∑\

eTTK´ø±s¡D+ e÷]ÿ‡»+ <Ó’euÛ≤yêìï ìsêø£]+#·≥+.

nsTT‘ ‘√Ï ùdïVæ≤‘·T\ q&ÉTeT kÕ–q yê<ä$yê<ë\

|òü*‘·+>± Äj·Tq dü«j·T+>± e÷]ÿ‡»+qT ‘Ó\TdüT≈£îH

Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. ndüZsYn© ‘·+Á&ç eT‘·uÀ<Ûä≈£î&Ó’Hê

ø=&ÉT≈£î‘√ ªªHêj·THê! ˙ $XÊ«kÕìï e÷s¡TÃ≈£î+fÒ n~

düeTdü ø±<äT. nsTT‘ n~ dü‘· +ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç e⁄+<äì

düŒwüº+ #˚düTø√. J$‘êìøÏ dü‘·´y˚T |üs¡e÷e~Ûµµ nì

#ÓbÕŒs¡T.

n+‘˚ø±ø£ ` ªª@s¡÷|ü+˝À dü‘ê´ìï qTe⁄«

$X«dæ+∫Hê <ëìHÓ|ü&É÷ $&ÉHê&É≈£î. Bì˝À Çe÷+˙≈£î

Ä<äs¡ÙÁbÕj·TT&ÉT>± e⁄+&Ü*. dü‘· +ø√dü+ Äj·Tq ‘·q

J$‘· düs¡«kÕ«˙ï ‘· õ+#ês¡T. dü‘· + $wüj·T+˝À sêJ|ü&

ø£+fÒ, dü‘ê´\ ø√dü+ eTs¡DÏ+#·≥+ ñ‘·ÔeT+µµ nì

uÀ~Û+#ês¡T. á e÷≥\T ndüZsYn©ì u≤>± Á|üuÛ≤$‘·+

#dæq≥T¢ Äj·Tq #Ó|ü≈£îHêïs¡T. ndüZsYn©~ e÷]ÿ‡düTº

ÁbÕ|ü+∫ø£ ∫+‘·q ø±ø£b˛sTTHê kÕe÷õø£ $X‚¢wüD≤

|ü<ä ∆‘·T\≈£î e÷]ÿ‡düT º ø√D≤ìï`nq>± kÕe÷õø£

n+XÊ\qT |ü]o*+#·≥+˝À Ä]∆ø£, sê»ø°j·÷+XÊ\T

ìs¡«Væ≤+#˚ bÕÁ‘·qT`Äj·Tq $X‚¢wüD≈£î ÁbÕ‹|ü~ø£

#˚düT≈£îHêïs¡T.

1963˝À u§+u≤sTT eTTì‡|ü Ÿ ø±s=ŒπswüH√¢ dæ$ Ÿ

Ç+»˙sY>± CÒ] 1983˝À dü«#·Ã¤+<ä |ü<äM$s¡eTD #XÊs¡T.

nø£ÿ& ÇkÕ¢$Tø n<Ûä j·Tq πø+Á<ëìï @sêŒ≥T#XÊs¡T.

‘·sê«‘· <ëìH˚ ªªkÕe÷õø£ ˝ÖøÏø£ n<Ûä j·THê\

πø+Á<ä+µµ>± n_Ûeè~∆ #XÊs¡T.

1983˝À u§+u≤sTT <ä>∑Zs¡ Àì _Ûyê+&û À »]–q

Væ≤+<ä÷ eTTdæ¢+ eT‘·ø£\Vü‰\ dü+<äs¡“¤+>± XÊ+‹j·TT‘·

yê‘êes¡D≤ìï ø£*Œ+#·≤ìøÏ ndüZsYn© Á|ü‘·´ø£åbÕÁ‘·

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä dü+<äs¡“¤+>± düTÁ|üdæ<ä∆ Væ≤+Bdæìe÷

q≥T&ÉT ã˝ŸsêCŸ düVü‰˙ ≈£L&Ü dü«j·T+>± s¡+>∑+˝À

~– yês¡+s√E\T _Ûyê+&û˝ÀH˚ eTø±+#˚dæ eT‘·

kÕeTs¡dü yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É≤ìøÏ Çs¡Te⁄s¡÷ ø£*dæ

ø£èwædü ≤Œs¡T. ;Vü‰s¡T˝Àì uÛ≤>∑\÷Œs¡T, ñ‘·Ôs¡Á|ü<XŸ˝Àì

yÓTTsê<ëu≤<äT, eTVü‰sêh˝Àì c˛˝≤|üPsY, >∑T»sê‘Y Àì

nVü≤eTà<ëu≤<é ˝≤+Ï #√≥¢ »]–q eT‘· ø£\Vü‰\qT

Äj·Tq ˝À‘·T>± |ü]o*+∫ $X‚ ¢wæ+#ês¡T. MÏ

ø=qkÕ–+|ü⁄>± »]–q u≤Á;eTd”<äT ≈£L*Ãy˚‘·

nq+‘·s¡+ 1993 »qe]˝À u§+u≤sTT˝À »]–q,

2002˝À >∑T»sê‘·T˝À Væ≤+<äT‘·«yê<äT\T, yÓ÷&û

Á| üu Û Ñ T‘ · «| ü ⁄ | üs√ø £ åkÕj·T+‘√ »]|æq`<ës ¡ TD

e÷s¡Dø±+&É\, eT‘· Væ≤+dü\ yÓqTø£ <√|æ&û sê»ø°j·T,

Ä]∆ø£ Á|üjÓ÷»Hê\qT HÓs¡yπsà eT‘√Hêà<äX≈£îÔ\ ≈£îÏ\

Á|üj·T‘êï\qT Äj·Tq ã≥ºãj·T\T #XÊs¡T.

eT‘·eTT ` eT‘·‘·‘·Ô«eTTªø£eT÷´q*»+µ nH Ç+ ¢wüß |ü<ëìøÏ eT‘·yê<äeTT,

eT‘·‘·‘·Ô«eTT, eT‘√Hêà<äeTT yÓTT<ä …’q |üsê´j·T|ü<ë\qT

dü+<äs√“¤∫‘·+>± eTq+$ìjÓ÷–düTÔHêïeTT. kÕ<Ûës¡D+>±

eT‘·‘·‘ê Ô«ìøÏ eT÷\+ eT‘·y˚Tqì #ê˝≤eT+~

uÛ≤$+#<ëìï ndüZsYn© dü]~~›,sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\≈£î

n\Tô|s¡T>∑ì ˝ÖøÏø£yê<ä jÓ÷<ÛäT&ÉT ndüZsY n© Ç+»˙sYeT‘êìï $ìjÓ÷–+# Á|üj·T‘·ï|üPs¡«ø£ <äTcÕÿs¡ yT

eT‘·‘·‘ · Ô «eTì s¡TEe⁄ |ü]#ês¡T. n+‘˚ø±ø£

eT‘·‘·‘·Ô«eTH~ Ä<ÛäTìø£ ø±\|ü⁄, Á_°wüß e\düyê<äT\T

eTq<˚XÊìï @*q ø±\+˝À ÁbÕs¡+uÛ ÑyÓT Æq<ä˙,

Væ≤+<ä÷`eTTdæ¢eTT\ q&ÉTeT eT‘· ø£\Vü‰\T πs>∑T‘·÷,

$<«cÕ\T ô|s¡T>∑T‘·÷ m+‘· nHÓ’ø£ ‘· @s¡Œ&ç‘ n+‘·>±

‘·eT kÕÁe÷»´yê<ä Á|üjÓ÷»Hê\≈£î Á|üe÷<ä+

dü+uÛÑ$+#·≈£î+&Ü e⁄+≥T+<äì yês¡T Á>∑Væ≤+∫ ô|+∫,

b˛wæ+∫q Á|üÁøÏj·T eT‘·‘·‘·Ô«eT˙ ndüZsYn© dü]>±

$X‚¢wæ+#ês¡T. 1906˝À eTTdæ¢+ |òüP´&É˝Ÿ esêZ\#˚

@s¡Œ&çq eTTdæ¢+©>∑T, 1909˝À @s¡Œ&çq Væ≤+<ä÷

eTVü‰düuÛÑ\≈£î Á_°wüß bÕ\≈£î\ n+&É<ä+&É\T+&É≥+

yÓqTø£ kÕÁe÷»´yê<äT\ e\düyê<ä kÕ«s¡∆|üP]‘·

Á|üjÓ÷»Hê\THêïj·Tì ndüZsYn© #ÓbÕŒs¡T.

>∑‘· #·]Á‘·qT Væ≤+<ä÷ j·TT>∑+>±, eTTdæ¢+

j·TT>∑+>± $uÛÑõ+∫ eT‘·<äèø£Œ<Ûëìï $<ë´

$<Ûëq+˝ÀøÏ #=|æŒ+∫ ~«C≤‹ (Væ≤+<äTe⁄˝§ø£ C≤‹,

eTTdæ¢eTT\T eTs=ø£C≤‹ nH˚) dæ<ë∆+‘êìø°,

eT‘·‘·‘êÔ«ìø° uÛ≤eC≤\ s¡+>∑+˝À ;»+ y˚dæ+~`

Á_°wüß e\düyê<ä y˚T<Ûëe⁄˝Òqì ndüZsYn©

uÛ≤$+#ês¡T. ø£ eT‘êìøÏ (≈£î˝≤ìøÏ) #Ó+~qyês¡+‘ê

ˇπø$<Ûä+>± Ä˝À∫+∫, Á|üe]ÔkÕÔs¡H˚ e\dü‘·‘·Ô«|ü⁄

uÛ≤eC≤˝≤ìï eT‘·<äèø£Œ<Ûä+ yê´|æÔ #˚düTÔ+<ä˙, Ç~

bòÕdædüTº ‘·s¡Vü‰ Ä˝À#·q ‘·|üŒ eTπsMT ø±<äì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹eT‘·+˝Àq÷, ≈£î\+˝Àq÷ <Ûäìø£`

eT<Ûä ‘·s¡>∑‹`ù|<äesêZ\ $uÛÑ»q\THêïj·T˙, yê] yê]

Á|üjÓ÷»Hê\ q&ÉTeT rÁeyÓTÆq e´‘ê´kÕ\T+≤j·T˙,

kÕ<Ûës¡D+>± Äj·÷ eT‘· düeT÷Vü‰\ô|’ dü+|üqï

esêZ\≈£î+& |ü≥Tºe\¢ yê]Á|üjÓ÷»Hê Ò eT‘·düTÔ\+<ä]

Á|üjÓ÷»Hê\T>± #Ó ≤eTDÏne⁄‘·T+≤j·T˙, yÓTC≤]°

eT‘·düTÔ\˝Àì dü+|üqï yê´bÕs¡ esêZ\ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î

yÓTÆHê]°\˝Àì yês¡T b˛°>± ì\∫q|ü⁄&ÉT

yÓTC≤]°>± e⁄qï (eTq dü+<äs¡“¤+˝À Væ≤+<ä÷

yê´bÕs¡düTÔ\) X¯≈£îÔ\T eT‘√Hêà<ëìï ¬s#·Ã>=Ϻ

yÓTÆHê]°\ ÄdüTÔ\ $<Ûä«+kÕìø°, Væ≤+kÕ‘·àø£

<ë&ÉT\≈£L, >∑èVü≤ <äVü≤Hê\≈£L, e÷qeVü≤qHêìø°,

eTVæ≤fi\ô|’ n‘ê´#êsê\≈£î ø±s¡DeTe⁄‘·T+≤j·Tì

ndüZsYn© ‘·q eT‘·ø£\Vü‰\ |ü]XÀ<Ûäq qT+&ç $X‚¢wæ+∫

#ÓbÕŒs¡T. nã<ë∆\÷, |ü⁄ø±s¡÷¢, <äTÅwüŒ#êsê\÷

ˇø£|ü&ÉT >∑Tdü>∑Tdü\‘√ kÕ–‘˚ sTT|ü&Ü bÕÁ‘·qT

MT&çj·÷ b˛wædüTÔ+<äì ≈£L&Ü Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

mìïø£\ sê»ø°j·÷\T, Á|üC≤kÕ«$Tø£

sê»ø°j·÷\T Á|üyXô|Ϻq Á_°wüß e\düyê<äT\ ø±\+

qT+&û HÏ<ëø± sê»ø°j·÷~Ûø±s¡+ ø√dü+ dü+|üqï

esêZ\ eTTsƒê\T eT‘êìï sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\≈£î,

z≥T¢`d”≥T¢`n~Ûø±sêìï #˚|ü≥º≤ìøÏ kÕ<ÛäHê\T>±

e÷s ¡ TÃ≈ £ îqï Áø £e÷ìï ndü Zs Yn© d ü Œw ü º+>±

ãVæ≤s¡Z‘·|ü]#ês¡T. eT‘·ø£\Vü‰\qT ¬s#·Ã>=≥º≥+ <ë«sê

Væ≤+<ä÷‘·«X¯≈£îÔ\T, dü+|òüT|ü]yêsY Hêj·Tø£‘ê«q,

uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ ù|s¡T‘√, $$<Ûä sêÅcÕº\˝Àq÷,

ø=H˚ïfi¯flbÕ≥T πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+˝Àq÷ n~Ûø±sêìï

bı+<ä>∑*–q rs¡Tì k˛<ëVü≤s¡D+>± $X‚¢wæ+∫

#·÷bÕs¡T. n+<äT˝ÀuÛ≤>∑+>±H u≤Á;eTd”<äT düeTdü qT

¬s#·Ã>=Ϻ, #·]Á‘·qT eÁø°ø£]+∫, <äTÅwüŒ#êsê\T kÕ–+∫

∫e]øÏ <ëìï ã<ä›\Tø=≥º≥+ <ë«sê eT‘√Hêà<ä

yê‘êes¡D≤ìï ô|+∫ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À 2d”≥¢ qT+&ç

84 d”≥¢≈£î ô|]–q Áø£e÷ìø°, πø+Á<ä+˝À n~Ûø±sêìï

¬ø’edü+ #˚düTø√>∑\>∑≤ìø°, Væ≤+<ä÷ eT‘·‘·‘· Ô«

sê»ø°j·÷\‘√, nH˚ø±H˚ø£ eT+~ ne÷j·T≈£î\qT

ã*>=q≥+‘√, eT‘·Væ≤+dü‘√, $<Ûä«+dü+‘√ >∑\

\+¬øqT Äj·Tq Á|ü»\ eTT+<äT+#ês¡T. eT‘· Væ≤+dü

s√Es√Eø° Á≈£Ls¡ s¡÷bÕ\qT rdüTø=+À+<ä ,

n+<äT≈£î >∑T»sê‘Y À »]–q <ës¡TDe÷s¡Dø±+&

ñ<ëVü≤s¡D˙ #·÷bÕs¡T.

y Ó TC≤]°`V æ≤+< ä÷‘ ·«`eT‘√Hêà<ëìø Ï ,

yÓTÆHê]° eT‘√Hêà<ä+ |ü]cÕÿs¡+ø±<ä , yÓTC≤]°

eT‘√Hêà<ä X≈£îÔ\qT @ø±≈£î\qT #j·T>∑*π> ˝ÖøÏø£,

eT‘ · kÕeTs ¡d ü ´ $< Û ëHê˝ Ò n+‹eT

|ü]cÕÿs¡eTe⁄‘êj·T˙ ndüZsYn© uÛ≤$+#ês¡T. Bì¬ø’

Äj·Tq J$‘·ø±\+ |ü]‘·|æ+∫ ÁX$T+#ês¡T.

#·]Á‘· düe÷» n<Ûä j·Tq+`$X‚¢wüDu≤Á;eTd”<äT ≈£L*Ãy‘·≈£î eTT+<ä÷, ‘·sê«‘ê

>∑‘· #·]Á‘·≈£î dü+ã+~Û+∫q nHø£ n+XÊ\ô|’ $|üØ‘·

<äTÁwüŒ#ês¡+ kÕ–+~. eTTK´+>± eTTdæ¢+ düT˝≤ÔqT\÷,

#·Áø£es¡TÔ\÷ kÕ–+∫q j·TT<ë∆\˙ï eT‘· j·TT<ë∆\T>±

∫Árø£]+∫qyês¡÷, n˝≤>∑ì Á|ü#ês¡+ ø±$+∫qyês¡÷

e⁄Hêïs¡T. ‘·eT ‘·eT sê»´ $düÔs¡D¬ø’ sêE\T »]|æq

j·TT<ë∆\≈£î eT‘·+ s¡+>∑Tì |ü⁄\TeT≥+ ‘·|üŒ˙, eT‘·+

ø√düyT yêsê|üì #XÊs¡q≥+ n#ê]Á‘·ø£eT˙ Äj·Tq

‘˚˝≤Ãs¡T.

n˝≤π> uÛ≤s¡rj·T eTTdæ¢eTT\˝À yÓqTø£u≤≥T

‘·HêìøÏ eT÷˝≤\T uÛ≤s¡rj·T ≈£î\e´edüú #·]Á‘·‘√

eTT&çã&çe⁄+<ä , ÇkÕ¢+˝ÀøÏ e÷]q n‘· ~Ûø£ Væ≤+<ä÷

eè‹Ô≈£î˝≤\ Á|üC≤˙ø£+... ø=qkÕ–q ny eè‘·TÔ\T `

yêÏ yÓqTø£u≤≥T \ø£åD≤\ ø=qkÕ–+ù| HÏø° yê]ì

yÓqTø£ã&çq yês¡T>± #dæ+<ä ndüZsYn© ªªeTTdæ¢eTT\

yÓqTø£u≤≥T ‘·q+ ` ˝ÖøÏø£yê<ä+µµ nqï yê´dü+˝À

(#·÷&É+&ç 16`2`1997`»qX¯øÏ Ô) ù|s=ÿHêïs¡T.

uÛ≤s¡rj·T düe÷»+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï á

yÓqTø£u≤≥T‘·HêìøÏ >∑\ eTTK´ø±s¡D+ Ä<ÛäTìø£

bÕ]ÁXÊ$Tø£ eè‘·TÔ\ düe÷»+>± rdüTø√yê*‡q e÷s¡TŒì

Ç+ø± eTq+ bı+<ä Òø£b˛j·÷eTH yêdüÔyêìï ≈£L&Ü

sTT~ dü÷∫k Ô+~.

eT<Ûä´ j·TT>±\˝À ÇkÕ¢+˝Àì dü÷|ò”eT‘·

Á|ü#ês¡≈£î\÷, Væ≤+<äTe⁄\˝Àì uÛÑøÏÔ eT‘·düTÔ\÷

kÕ–+∫q ø£èwæ eT‘· kÕeTs¡dü #Ó’‘·Hê´ìøÏ ˇø£ eTTK´

ø±s¡D+>± ndüZsYn© ≈£L&Ü ù|s=ÿHêïs¡T. >∑Ts¡THêqø,

ø£;s¡T, uÛÑø£Ô‘·Tø±sê+, yeTq ,b˛‘·T\÷] Ms¡ÁãVü≤à+

˝≤+Ïyês¡T ñ<ëVü≤s¡D>± ì\TkÕÔs¡T. <Ó’edüìï~Û˝À

e÷qe⁄\+<äs¡÷ düe÷qT˝ÒqH˚ kÕ+|òæTø£ düe÷q‘·«

uÛ≤eq dü÷|ò” ` uÛÑøÏÔ eT‘·düTÔ\+<ä]˝À n+‘·Ø¢q+>±

e⁄+&ç n~ e÷qedüe÷»+˝Àì düe÷q‘·« uÛ≤yê\

yê´|æÔøÏ, eT‘·kÕeTs¡kÕ´ìø° <√Vü≤<ä|ü&˚$>±

e⁄Hêïj·TH~ ndüZsYn© uÛ≤eq≈£L&ÜqT.

uÛ≤s¡‘·`bÕøÏkÕÔHé $uÛÑ»q≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡≈£î\T

Á_°wüß kÕÁe÷»´yê<äT\ sê»ø°j·T ≈£îÁ≥˝À uÛ≤>∑yTq˙,

n+<äT≈£î <√Vü≤<ä|ü&ç+~>± Væ≤+<ä÷`eTTdæ¢+ dü+|üqï

esêZ\ Ä]∆ø£ Á|üjÓ÷»Hê\ q&ÉTeT |òüTs¡D≤, Væ≤+<ä÷

`eTTdæ¢+ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ n~Ûø±s¡ b˛° (HÓÁVüA`

õHêï) e⁄Hêïj·T˙ ndüZsYn© $X‚¢wæ+#ês¡T. kÕ<Ûës¡D

Væ≤+<ä÷`eTTdæ¢+ Á|ü»\≈£î <X $uÛÑ»q e\¢ Á|üjÓ÷»q+

@e÷Á‘·+ Òø£b˛>±, \ø£å ≤~eT+~ ne÷j·T≈£î\T Ä

ø±\+˝À ¬s#·Ã>=≥ºã&çq eT‘· ø £\Vü‰\ e\¢

Vü≤‘·T …’b˛j·÷s¡ , <X $uÛÑ»Hêq+‘·s¡+ ≈£L&Ü kÕ<Ûës¡D

Á|ü»\≈£î ø£*–q y˚T˝ÒMT ˝Ò<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

(#·÷&É+&ç »qXøÏÔ ` 1998 |òæÁãe] dü+∫ø£)

eTVæ≤fi\ düeTdü \T, eT‘· eTÚ&ÛÜ´\ô|’cÕu≤H√ uÒ>∑+ nH˚ eè<ä∆ eTTdæ¢+ eTVæ≤fi¯≈£î

$&Ü≈£î*∫Ãq ÄyÓT uÛÑs¡Ô, ÄyÓT≈£î uÛÑs¡D≤ìï #Ó*¢+#ê\ì

düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒ #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT eTTdæ¢+eT‘· ô|<ä›\T <ëìï

ªwüØj·T‘Yµ (eTTdæ¢+ eT‘·düTÔ\ Ä#êsê\ #·≥º+)˝À ø√s¡Tº

CÀø£ + #düTø√e≥+>± uÛ≤$+∫ Ä rs¡TŒì sêJyé>±+BÛ

Á|ü<Ûëì>± e⁄qï ø±\+˝ÀH˚ bÕs¡ ¢yÓT+≥T<ë«sê

s¡<äT›#sTT+#ês¡T. á dü+|òüT≥q˝À ndüZsY n©, eTTdæ¢+

eT‘·ô|<ä›\< ‘·|üŒì #ÓbÕŒs¡T. eTTdæ¢+\ eT‘·Á>∑+<∏ä+

KTsêqT Á|üø±s¡+ $&Ü≈£î\T bı+~q eTVæ≤fi¯≈£î

|ü⁄s¡Twüß&ÉT uÛÑs¡D+ #Ó*¢+#ê\H e⁄qï<ä ... m+‘· nH~

Á>∑+<∏ä+˝À ˝Ò≈£îHêï n~ ø±˝≤qT>∑TD+>± ìs¡íj·T+

ø±yê*‡e⁄+<ä ndüZsYn© nHêïs¡T. eT<Ûä j·TT>±\˝À

‘=*HêÏ dü÷≈£îÔ\≈£î _Ûqï+>± Ä#êsê\÷, eTÚ&ÛÜ´\÷

m≈£îÿe e∫à #˚sêj·÷˙, e÷qMj·T $\Te\ø£+fÒ

Ä#êsê\ bÕÏ+|ü⁄|ü≥¢ ÁX<ä∆qT ô|+∫, kÕ«s¡∆|üs¡ esêZ\≈£î

nqT≈£L\+>± e÷sêÃs¡ì ≈£L&Ü Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

n˝≤π> ‘·eT dü«+‘· ‘Ó>∑ nsTTq ªuÀÁVü‰µ\˝À

>∑\ eT÷&ÛÉ$XÊ«kÕ\≈£î e´‹πsø£+>± ≈£L&Ü Äj·Tq

ì*#ês¡T. ‘·q J$‘· ø±\+˝À eTTdæ¢+ #Ûê+<ädüyê<äT\

uÛÖ‹ø£ <ë&ÉT\≈£î 6 kÕs¡T¢ Äj·Tq >∑Ts¡j·÷´s¡T. ªªX≤ìø

e¬s‡dtµ sêdæq kÕ\àHés¡w”¶ì #·+|ü⁄‘êeT+≥÷ yês¡T

|òü‘ê«ìe«≤ìï K+&ç+#ês¡T.

kÕ\àHé s¡w”¶ |ü⁄düÔø£+˝Àì nHø£ n+XÊ\‘√ ‘êqT

$uÛÒ~düTÔqï|üŒÏø° Äj·Tq |ü⁄düÔø±ìï ìùw~Û+#·≤ìï

Äj·Tq K+&ç+#ês¡T. ã+>±¢<˚XŸ s¡#·sTTÁ‹ ‘·d”¢e÷

qÁd”Hé $wüj·T+˝À ≈£L&Ü ÄyÓT≈£î <˚e⁄ì˝Àq÷,

eT‘·+˝Àq÷ qeTàø£+ Òø£b˛‘ n˝≤ Á|üø£Ï+#·T≈£îH

Vü≤≈£îÿ+~>±˙, ø√≤¢~eT+~ $X¯«dæ+#˚ ªKTsêqTµqT

$dü]ø=≥ºeTì ãVæ≤s¡+>∑>± Á|üø£Ï+#·≥+ <ë«sê Ç‘·s¡T\

$XÊ«kÕ\qT >±j·T|ü]# Vü≤≈£îÿ ÄyÓT≈£î Ò<äì #ÓbÕŒs¡T.

$$<Ûä dü+<äsꓤ\˝À Äj·Tq rdüT≈£îqï yÓ’Ks¡T\T ndüZsY

n©≈£îqï ª˝ÖøÏø£µ ∫+‘·qqT eTq+ ns¡ú+#düTø√e≤ìøÏ

‘√&ÉŒ&ÉT‘êsTT.

ndüZsY n© ø=&ÉT≈£î ÇsꌤHé Ç+»˙s¡T 20

@fiflÁøÏ‘·+ ø£eT÷´ìdüTº $|ü¢eø±s¡T\ Á|üuÛ≤e+‘√ >∑T»sê‘Y

sêh+ &Ü+>¥ õ˝≤¢˝Àì Ä~yêd”\˝À ñ<ä´eT ø£èwæ

ìs¡«Væ≤+∫ Á|üuÛÑT‘·« ìs¡“+<ÛëìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. ndüZsY

n© ‘·<äq+‘·s¡+ kÕe÷õø£, ˝ÖøÏø£yê<ä n<Ûä´j·Tq

πø+Á<ëìï ÇsꌤHé Ç+»˙sY ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

‘·q ∫e] s√E\˝À ≈£L&Ü`2012 &çôd+ãs¡T˝À,

u≤Á;eTd”<äT ≈£L*Ãy˚‘·, u§+u≤sTT˝À rÁe

eT‘·ø£\Vü‰\T »]– 20 @fi¯flsTTq dü+<äs¡“¤+>±

ìs¡«Væ≤+∫q düuÛÑ\˝À ≈£L&Ü Äj·TH=ø£ ne>±Vü≤q‘√

bÕ˝§ZHêïs¡T. ªªÁ|ürø±s¡+ rs¡TÃø√e≤ìøÏ ø±<äT. eT∞fl

n˝≤+Ï dü+|òüT≥q\T dü+uÛÑ$+#·≈£î+&Ü #·÷&É≤ìøϵµ

á düuÛÑ\T »s¡>±\Hêïs¡T. eTs¡D≤ìøÏ eT÷&ÉTHÓ\\

eTT+<äT ≈£L&Ü ` |òæÁãe] 2013˝À` ÄdüT|üÁ‹

bÕ˝…’q|üŒÏø° Ç+&√H˚wæj·÷˝À ªªeT‘ê\ q&ÉTeT

$XÊ«kÕìøϵµ nH˚ n+X¯+ô|’ ‘êqT düeT]Œ+#ê*‡q

ø°\ø£|üÁ‘êìï f…Æ|ü⁄ #dæ |ü+|æ+#ês¡T. n+‘ø±<äT, ¬s+&fifl

ÁøÏ‘·+≈£L&Ü ÄdüT|üÁ‹qT+# ˇø£ düuÛÑ À #j·Te\dæq

Á|üdü+>±ìï ‘·q ôd˝Ÿbò˛qT<ë«sê >∑+≥qïs¡ùd|ü⁄

$ì|æ+#ês¡T. ÇB Äj·Tq ìã<ä∆‘·.

ndü ZsY n© sêdæq ªªuÛ≤s¡rj·T eTTdæ ¢eTT\

yÓqTø£u≤≥T‘·HêìøÏ ø±s¡D≤\Tµµ nH˚ yê´kÕìï

nqTe~+∫ 1997˝À ª»qXøÏÔµ |üÁ‹ø£ À Á|ü#·T]+#êeTT.

n˝≤π> 6`10`1997q $»j·Tyê&É˝Àì dæ<ë∆sê∆

ø£fi≤XÊ\˝À Á|üdü+–+#·≤ìøÏ Äj·Tq e∫Ãq|ü⁄&ÉT e÷

|üÁ‹ø£ Á|ü‹ì<ÛäT\T Äj·TqTï #dæq Ç+≥s¡÷«´ ª»qXøÏÔµ˝À

Á|ü#·T]+#êeTT.

_Ûqï $XÊ«kÕ\T, n_ÛÁbÕj·÷\T >∑\yê] q&ÉTeT

kÕeTs¡dü´|üPs¡«ø£ #·s¡Ã\T kÕπ> $<Ûä+>± kÕe÷õø£

dü+kÕÿs¡+ ô|+bı+<ë\ì Äj·Tq ã\+>± ø√s¡T

≈£îHêïs¡T. ìs¡+‘·sêj·T+>± n˝≤ e⁄+&É≤ìπø ø£èwæ

dü ≤Œs¡T. ìã<ä∆ ˝ÖøÏø£yê~>±, Á|üC≤kÕ«$Tø£ dü+düÿèr

Áù|$T≈£îì>±, eT‘· kÕeTs¡dü + ø=s¡≈£î ‘·|æ+∫qyêì>±

ndüZsY n©>±] ø£èwæì >∑T]Ô+#·≥+, >ös¡$+#·≥+ eTq

ø£s¡Ôe´+.

Äj·TH #Ó|æŒq≥T¢>± _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\T ø=ìï

ñ+&çq|üŒÏø°, eTÚ*ø£+>± ˝ÖøÏø£yê<ä+ ø√dü+ ‘·q

J$‘· |üs¡ +‘·+ ø£èwædü*Œq »HêuŸ ndüZsYn© Ç+»˙sY≈£î

ªª»qXøÏÔµµ CÀVü‰s¡T¢ #ÓãT‘√+~. yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î

‘·q Á|ü>±&ÛÉ dü+‘êbÕìï Á|üø£Ïk Ô+~.

Ç

q

yÓ’

ø±

u

u

k

e

s

y

sê

yÓ

$

&

e

$

dæ

#

ì

yÓ

#

dü

k

<

ª

Ä

dü

HÓ

r

k

dæ

#

#

#

‘

dü

n

n

|

Ç

Á

Á

Á

Á

‘

|

dü

ˇ

sê

ˇ

‘Ó

$

dü

n

b

Á

ì

>

dü

dü

dü

Á

ìyê[

5`6`2013 »qX¯øÏÔ3

y˚T 2e ‘˚Bq &Ée÷düÿdt $e÷HêÁX¯j·T+ô|’

ÇÁC≤sTT\T u≤+ãT<ë&ç, ‹]– y˚T 5q &Ée÷düÿdt

q>∑s¡+˝Àì ôd’ìø£ kÕúes¡+ô|’ ÇÁC≤sTT\T »]|æq

yÓ’e÷ìø£ <ë&ÉT\÷ |üP]Ô>± nHê´j·TyÓTÆq j·TT<ë∆ìøÏ

ø±\T<äTy« #·s¡ \T. dæ]j·÷ô|’ j·TT<ë∆ìøÏ düHêïVü≤+˝À

uÛ≤>∑+>± nyÓT]ø± kÕÁe÷»´yê<äT\÷, <ëì HêÀ

uÛ≤>∑kÕ«eTT\ eT<䛑·T‘√ ÇÁC≤sTT\T á <ë&ÉT\T

kÕ–+∫+~.

300 eT+~ dæ]j·÷ ôd’ì≈£î\T á <ë&ÉT\˝À

eTs¡DÏ+#ês¡˙, e+<ä˝≤~eT+~ >±j·T|ü&ܶs¡˙

s¡cÕ´|üÁ‹ø£\T ‘Ó*bÕsTT. dæ]j·÷˝Àì Á|üC≤kÕ«$Tø£

yê<äT\T Ç+≥¬sïŸ˝À ô|Ϻq ∫Á‘ê\˝À dæ]j·÷

sê»<Ûëì &Ée÷düÿdt À es¡Tdü $k˛Œ¤≥Hê\qT #·÷bÕsTT.

yÓTT<äÏ u≤+ãT≈£î Äø±XeT+‘ê mÁs¡u≤s¡>±, ‘·s¡TyêsTT

$k˛Œ¤≥Hê\‘√ n–ïC≤«\\T m>∑kÕsTT.

mHé._.dæ. Ï$ #Ûêq˝Ÿ eTTU≤eTTœ˝À

&ÓyÓ÷Áø£Ïø˘ bÕغ ôdHÓŸ düuÛ ÑT´&ÉT bÕÁÏø˘ ©V”≤

e÷≤¢&ÉT‘·÷ nyÓT]ø± n+~+∫q m|òt 16 j·TT<ä∆

$e÷Hê\‘√ ÇÁC≤sTT\T á <ë&ÉT\T #˚dæ+<ä˙,

dæ]j·÷≈£î s¡cÕ´ n+~+∫q Äø±Xs¡ø£åD e´edüú yês¡T

#Ó|ü≈£îqï+‘· eT+∫~ ø±<äì á <ë&ÉT\T

ìs¡÷|æ+#êsTT nHêï&ÉT.

ÇÁC≤sTT\T <ë&ÉT\≈£î nyÓT]ø± bÕ\≈£î\T

yÓqTyÓ+≥H eT<䛑·T ‘Ó*bÕs¡T. m˝≤+Ï kÕøå±´<Ûësê\÷

#·÷|ü≈£î+&ÜH, wæj·÷ dü+düú Væ≤CŸu§˝≤¢≈£î ÇsêHé qT+&ç

düs¡|òüsê ne⁄‘·Tqï øÏå|üDT\T \ø£å +>± ÇÁC≤sTT\T <ë&ç

kÕ–+<äì nyÓT]ø± n~Ûø±s¡T\T Á|üø£Ï+#ês¡T. ø=kÕº]ø±

<X+˝À |üs¡ ≥q˝À e⁄qï nyÓT]ø± n<Ûä ≈£åî&ÉT u≤e÷

ªªVæ≤CŸu§˝≤¢ e+Ï f…Ás¡]düTº dü+düú\≈£î n‘ê´<ÛäTìø£

Äj·TT<Ûë\ düs¡|òüsê qT+&ç s¡ø£åD≈£î ÇÁC≤sTT\T #·s¡ \T

düeTs¡∆ j·TyÓTÆq$. ÇÁC≤sTT\T‘√ düìïVæ≤‘· düVü≤ø±s¡+

HÓs¡|ü⁄‘êeTìµµ Á|üø£Ï+#ê&ÉT.

nyÓT]ø±˝Àì kÕe÷q´bÂs¡T\T eTs√ j·TT<ë∆ìï

rÁe+>± ìs¡dædüT Ôqï|üŒÏø°, dæ]j·÷ô|’ j·TT<ä ∆+

kÕ–+#ê\qï nyÓT]ø± sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ |æ\T|ü⁄\T

ô|s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<Û ä´+˝À dæ]j·÷ô|’ ÇÁC≤sTT\T

<ë&ÉT\qT #·÷&Ü*.

nyÓT]ø± kÕÁe÷»´yê<ä eT<䛑·T‘√ kÕ>∑T‘·Tqï

dæ]j·÷˝Àì Á|ü‹|üø£åeTqï~ s¡DπøåÁ‘ê\˝À nHø£ <Óã“\T

‹+≥Tqï<äqï yês¡Ô\T sêe≥+‘√ nyÓT]ø±˝À j·TT<ä∆+

kÕ–+#ê\qï |æ\T|ü⁄\T edüTÔHêïsTT. ¬s+&ÉT HÓ\\ bÕ≥T

b˛sê≥+ kÕ–q ‘·sê«‘· ø°\ø£yÓTÆq œsYu…‘Y |òüTC≤˝Ò

|ü≥ºD≤ìï dæ]j·÷ ôd’ì≈£î\T kÕ«BÛq+ #düT≈£îHêïs¡T.

<ëì‘√ ¬s+&˚fi¯fl ÁøÏ‘·+ yÓTT<äÏ>± Á|üuÛÑT‘·« e´‹πsø£

Á|ü<äs¡Ùq\T kÕ–q <ësê q>∑s¡+‘√ dü+ã+<Ûëìï dæ]j·÷

ôd’q´+ |ü⁄qs¡T<ä ∆]+#·>∑*–+~. dæ]j·÷ ùd«#êä

ôd’q´eTqï~, ‘·TbÕ≈£î\T |üϺq ø=+<äs¡T |ü⁄s¡Twüß\ >∑T+|ü⁄

e÷Á‘·yTq˙, n~ düeTÁ>∑‘· >∑\ <äfi+ ø±<ä , <ëìø=ø£

Ä<X e´edüú Ò<ä __dæ eT<Ûä ÁbÕ#· $ ÒK] ÁyêkÕ&ÉT.

ªC…s¡Tdü …+ b˛düTºµ nqï |üÁ‹ø£ ≈£îkÕsY |ü≥ºD+

e<ä› Á|ü‹|üø£å ã\>±\qT Væ≤CŸu§˝≤¢ X≈£îÔ\T z&ç+#êj·T˙,

nkÕ‡<é ôd’q´+ ‘Ó’u≤ |ü≥ºD≤ìï kÕ«BÛq+ #düT≈£î+<ä

ù|s=ÿì nyÓT]ø± ‘=‘·TÔX≈£îÔ\‘√ b˛*Ñ nkÕ‡<é ã\+

ô|]–+<äì dü÷∫+∫+~.

&Ée÷düÿdt q>∑s¡+ e<ä› qTqï Á|ü‹|üø£å ã\>±\≈£î

yÓ’e÷ìø£ s¡ø£åD ì#˚Ã+<äT≈£î ÇÁC≤sTT\T <ë&ÉT\T

#dæ+<äqï~ düŒwü+. Ä$<Ûä+>± <Óã“‹+≥Tqï nyÓT]ø±

‘=‘·TÔ\≈£î ã\+ #≈£Ls¡Ã≥yT MÏ \ø£å +.

dæ]j·÷ô|’ j·TT<ä∆+ #j·÷\ì |æ\T|ü⁄*düTÔqïyês¡T

<ëìøÏ ø=ìï |ü<ä∆‘·T\qT ≈£L&Ü dü÷∫düTÔHêïs¡T.

ˇø£Ï : nyÓT]ø± eT<䛑·Tqï Á|ü‹|üøå±ìøÏ eT]ìï

Äj·TT<Ûë\T düs¡|ò üsê #Ój·÷´*. á Á|ü‹|üø£ å+˝À

Ä~Û|ü‘·´+˝À e⁄qï~ n˝ŸU…’<ë‘√ dü+ã+<Ûë\Tqï

n ŸqTÁkÕ dü+|òüT≥q. ¬s+&ÉT : dæ]j·÷qT ªª$e÷Hê\T

m>∑Ts¡sêì ÁbÕ+‘·+µµ>± #ùd+<äT≈£î nyÓT]ø±H <ë&ÉT\T

#˚j·T≥+. eT÷&ÉT : ≥Øÿ, C§sê¶Hé˝À¢ e⁄qï ‘·q

ôd’ìø£<äfi≤\‘√ nyÓT]ø±H˚ dæ]j·÷ô|’ <äTsêÁø£eTD

kÕ–+#·≥+. Bìø£qT>∑TD+>±H˚ j·T÷s√|æHé

j·T÷ìj·THé dæ]j·÷˝À Á|ü‹|üøå±ìøÏ Äj·TT<Ûë\

düs¡|òüsêô|’ e⁄qï ìùw<ëìï m‹Ôydæ+~.

@<˚yÓTÆHê dæ]j·÷ô|’ ÇÁC≤sTT\T <ë&ÉT\≈£î

nyÓT]ø± kÕÁe÷»´yê<äT\ düŒ+<äq ˇø£ $wüj·÷ìï

düŒwü+ #dæ+~. Çsêø, Ä|òt|òüTìkÕÔHé\ô|’ <äTsêÁø£eTD

j·TT<ë∆\ ‘·sê«‘· dæ]j·÷ô|’ eTs√ <äTsêÁø£eTD

j·TT<ë∆ìï kÕ–+# yÓ’|ü⁄>± nyÓT]ø± kÕÁe÷»´yê<äT\T

n&ÉT>∑T\T ydüTÔHêïs¡T.

e÷qe $<Ûä«+düø£ Äj·TT<Ûë\T n+fÒ

nD≤«j·TT<Ûë\qT Çsêø˘ ø£*– e⁄+<ä+≥÷ |ü∫Ã

nã<ë∆\T Á|ü#ês¡+ #˚dæ Çsêø˘ô|’ <äTsêÁø£eTDqT

düeT]∆+#·T≈£îqï rs¡T˝ÀH nyÓT]ø± kÕÁe÷»´yê<ä+

dæ]j·÷ô|’ ‘êqT kÕ–+#·uÀjT j·TT<ë∆ìøÏ m˝≤+Ï

Ä<Ûësê\÷ ˝Òì Äs√|üD\÷, |ü∫à nã<ë∆\qT

Á|ü#ês¡+˝À ô|&ÉT‘·Tqï~. nkÕ‡<é Á|üuÛÑT‘·«+ ªdüØHé

qsY«>±´dtµ nqï $wüyêj·TTe⁄qT Á|ü‹|üø£ å+ô|’

Á|üjÓ÷–+∫+<äì Á|ü#ês¡+ #düTÔqï~. BìøÏ

Ä<Ûës¡y˚T$T≥ì n&ç–‘˚ dæ]j·÷˝Àì nyÓT]ø±

eT<䛑·Tqï Á|ü‹|üø£å+ #dæq Äs√|üDqT #·÷|ü⁄‘·Tqï~

‘·|üŒ @ Ä<Ûës¡eT÷ #·÷|ü≥+ Ò<äT.

◊ø£ sê»´dü$T‹ ‘·s¡|ü⁄q |ü]o\≈£î&ç>± e⁄qï

ø±sê¢&Ó˝ŸbÕ+Ï á Äs√|üDqT ‹s¡düÿ]+#ê&ÉT.

Bì¬ø˝≤+Ï Ä<Ûësê\÷ ÒeHêï&ÉT. yT 9q |üÁ‹ø£\

yê]‘√ e÷≤¢&ÉT‘·÷ ˇø£ Á_°wüß n~Ûø±] ªªÄ

yêj·TTe⁄qT mes¡T, me]ô|’ m+‘· yÓ÷‘ê<äT˝À

Á|üjÓ÷–+#ês¡T e+Ï Á|üX¯ï\≈£î m˝≤+Ï ì]›wüº

düe÷<ÛëHê\÷ Òe⁄µµ nHêï&ÉT.

dæ]j·÷≈£î e´‹πsø£+>± nyÓT]ø±

kÕÁe÷»´yê<äT\ #·s¡´\T eT<Ûä´ ÁbÕ#·´+ô|’ ‘·q

Ä~Û|ü‘ê´ìï kÕú|æ+∫, dæús¡|üs¡#·Tø=H kÕÁe÷»´yê<ä

Á|üjÓ÷»Hê\qT á&˚s¡TÃ≈£îH˚ \ø£å´+‘√ kÕ>∑T‘·Tqï

j·TT<ä∆ #·s¡´˝Ò. dæ]j·÷˝À ‘·qø£qTdüqï\˝À kÕπ>

Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T #ùd Á|üj·T‘·ïyT.

á |òüTs¡D Ç|üŒÏπø dæ]j·÷ Á|ü»\ J$‘ê\qT

n‘· ≤≈£î‘·\+ #düTÔqï~. á j·TT<ä∆+ e\¢ ìsê«dæ‘·T …’q

dæ]j·÷ Á|ü»\ dü+K´ >∑‘· ø=~›HÓ\˝À¢ 20\ø£å\ qT+&ç

42\ø£å\≈£î ô|]–+~. 31\ø£å\ |æ\¢ ‘√ düVü‰ 68\ø£å\

dæ]j·÷ Á|ü»\T ªªe÷qMj·T düVü‰j·T+ n‘· edüs¡+>±

n+~+#·µµe\dæq dæú‹˝À ñHêïs¡ì ◊sêdü ø±sê´\j·T+

‘Ó*|æ+~. C§sê¶Hé <X yÓTT‘·Ô+ »HêuÛ≤˝À dæ]j·÷

qT+&ç ìsê«dæ‘·T …’ C§sê¶Hé #]qyês¡T |ü~XÊ‘·+>±

e⁄Hêïs¡ì C§sê¶Hé n~Ûø±s¡T\T Á|üø£Ï+#ês¡T.

dæ]j·÷≈£î e´‹πsø£+>± kÕ–düTÔqï ôd’ìø£

#·s¡ \≈£î ‘√&ÉT>± nyÓT]ø± kÕÁe÷»´yê<ä+ <Í‘· |üs¡

#·s¡ \qT ≈£L&Ü rdüT≈£î+≥Tqï~. nkÕ‡<éqT ‘=\–+∫

nyÓT]ø± nqT≈£L\ Á|üuÛ ÑT‘ê«ìï n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ

‘Ó#Ã+<äT≈£î Ç$ kÕ>∑T‘·THêïsTT. dæ]j·÷˝À n~Ûø±s¡

|ü+|üø£+ô|’ s¡cÕ´‘√ ˇø£ n+^ø±sêìï ≈£î<äTs¡TÃ≈£î

H˚+<äT≈£î dü+dæ<ä∆‘·qT nyÓT]ø± eT+Á‹ C≤Hé ¬øÁ]

yÓ*ãT#êÃ&ÉT. s¡cÕ´ Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕ>∑T‘·Tqï #·s¡Ã\

<ë«sê ˇø£ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #dæ nkÕ‡<éqT n~Ûø±s¡+

qT+&ç ‘·|æŒ+#+<äT≈£î nkÕ‡<é Á|üuÛÑT‘·«+˝Àì yê]ì

ˇ|æŒ+#˚+<äT≈£L ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì nyÓT]ø±

|üPqT≈£îqï~. nkÕ‡<éqT ‘=\–ùdÔ, Ç|ü&ÉT

n~Ûø±s¡+˝À e⁄qï $T–*qyês¡T nyÓT]ø± ‘=‘·TÔ

Á|ü‹|üø£å+‘√ n~Ûø±sêìï |ü+#·T≈£îH˚ ˇø£ $TÁX¯eT

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ‘yê\qï~ nyÓT]ø± <Í‘· #·s¡ \ \ø£å +>±

e⁄+~. Ç˝≤+Ï |üŒ+<ëìøÏ s¡ã“s¡TkÕº+|ü⁄ yùd+<äT≈£î

◊sêdü e⁄+&ÉH e⁄+~. Ç~ ≈£î<äs¡ø£b˛‘ <äTsêÁø£eTD.

nyÓT]ø±˝Àì ˇø£ ôdø£åqT bÕ\ø£esêZ\T á <Í‘·´

|ü]cÕÿsêìï ã\+>± düeT]∆düTÔHêïsTT. eTs√ j·TT<ä∆+

kÕ–‘˚ eT<Ûä´ ÁbÕ#·´+˝À eT]+‘· ˝À‘·T>±

≈£Ls¡T≈£îb˛‘êeTqï yê] uÛÑj·÷ìï Ç~ ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï~.

XÊ+‹ø±eTTø£ Á|ü»\T, Á|üC≤kÕ«$Tø£ yê<äT\T,

ÁX¯eTJe⁄\÷ nyÓT]ø± kÕÁe÷»´yê<äT\ j·TT<ä∆

düHêïVü‰\qT eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√ K+&ç+#ê*. Ç‘·s¡ <XÊ\

Ä+‘·s¡+–ø£ $wüj·÷˝À¢ CÀø£´+ #˚düTø=H˚ Vü≤≈£îÿ

˙¬øø£ÿ&ç<äì Á|ü•ï+#ê*. dæ]j·÷ Á|ü»\qT

˝Àãs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î nyÓT]ø± kÕÁe÷»´ yê<äT\

Ä~Û|ü‘· #·s¡ \qT K+&ç+#ê*.

Á|ü<Ûëì »bÕHé |üs¡ ≥q >∑‘· »\ùd‘·T ã+<ÛäqyÓT+<äTø√dü+?»bÕqT <X|üs¡ ≥q˝À Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hé

dæ+>¥ eTqdüT$|æŒ e÷≤¢&Üsê? Äj·Tq e÷≥\qT

#·÷ùdÔ n<˚ nìŒdüTÔ+~. ªªH˚qT <ë|ü]ø£+ ˝Ò≈£î+&Ü

#ÓbÕŒ\+fÒ, Á|üC≤Jeq+˝À m+‘· ñqï‘· kÕúsTTøÏ

#˚πsø=B› ÁøÏ+~kÕúsTT >∑T]+∫ n+‘· ‘·≈£îÿe

‘Ó\TdüTÔ+~. ñ‘·ÔeTeTì eTqeTqT≈£îqï~ ø=ìï

dü+<äsꓤ\˝À eT+∫øÏ X‘·èee⁄‘·T+<äì >∑T]Ô+#·>∑*π>+‘·

nqTuÛÑe+ Á|üC≤Jeq+˝À Hê≈£î e∫Ã+~. eTq+

n˝≤ »s¡>∑ìe«sê<äTµµ.

eTH√àVü≤Hédæ+>¥ Ä]∆ø£eT+Á‹>± |üì#dæq Á|ü<Ûëì

|æ.$.qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ e÷≥\T >∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔHêïsTT.

Çs¡Te⁄s ¡÷ ø £*dæ q÷‘·q Ä]∆ø £ $<ÛëHê\qT

Á|üyXô|≤ºs¡T. $<o ô|≥Tºã&ÉT\≈£î <ë«sê\T ‘Ó]#ês¡T.

Á|ü|ü+#· yêDÏ»´dü+düú À #sês¡T. Áô|’y°ø£s¡D ù|]≥

Á|üuÛÑT‘·«s¡+>±ìï $<˚o ø£+ô|˙\|üs¡+#˚ùd Áø£e÷ìï

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. kÕÁe÷»´yê<äT\ Ä»„\qT ‘·÷#ê

‘·|üŒ≈£î+&Ü neT\T»]bÕs¡T.

ø±>± |ü<ä$qT+&ç ‘·|ü≈£îqï Hê\Tπ>fi¢ ‘·sê«‘·

|æ.$.qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡jÓ÷<Û äT\

düe÷y˚X¯+˝À e÷≤¢&ÉT‘·÷ ªªÁ|ü|ü+#· yêDÏ»´dü+düú

ˇ|üŒ+<ä+ô|’ dü+‘·ø£+ #˚dæ, ‘Ó\¢ø±–‘·+e+Ï Hê

sê»ø°j·T J$‘·+ô|’ #Ós¡>∑ì eT#·Ãy˚düT≈£îHêïqT. Ä

ˇ|üŒ+<ä+ Ç+‘· qwüº<ëj·Tø£eTì Hê≈£î ÄHê&ÉT

‘Ó*j·T Ò<äTµµ nHêïs¡T.

|æ.$.qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ ‘êqeT\T »]|æq

$<ÛëHê\˝À ˇø£f… ÆHê qwü º<ëj·Tø£yÓT Æq<ä˙,

dü]~<äT›ø√ Òì ‘·|ü#XÊq˙ n+^ø£]+#ês¡T. nsTTHê

n~ >∑‘· »\ùd‘·T ã+<Ûäqy˚T. ˙s¡+‘ê Á|üeVæ≤+∫

b˛sTTq ‘·sê«‘· Äqø£≥º ø£≥º&É+>∑T]+∫ Ä˝À∫+∫

Á|üjÓ÷»qy˚TeTT+≥T+~?

|æ.$.qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ e÷≥˝À¢ e⁄qï bÕÏ

ìC≤sTTr≈£L&Ü eTH√àVü≤Hé e÷≥˝À¢ ˝Ò<äT. n~

>∑+;Ûs¡+>± ˝À‘Ó’q ns¡ú+ ø£*–e⁄qï≥T¢ ø£ìŒ+∫Hê

düeTj·T+, dü+<äsꓤìï #·÷ùdÔ BìøÏ _Ûqï nsê∆H˚ï

dü÷∫kÕÔsTT.

»bÕqT ã&Ü yêDÏ»´y˚‘· Ô\‘√ »]|æq

düe÷yX+˝À eTH√àVü≤Hé á e÷≥\Hêï&ÉT. dü+<äs¡“¤+:

ÁbÕC…≈£îº\≈£î nqTeT‘·T*e«≤ìøÏ Ç+‘· Ä\X´yÓT+<äT

≈£e⁄‘·Tqï~ nì yês¡&ç–q Á|üXï≈£î düe÷<Ûëq+>± á

e÷≥\Hêïs¡T. Bì ns¡∆+ düŒwüºy˚T. eT+∫<äì ‘êqT

ô|Ϻq ìã+<Ûäq\T #Ó&ɶ$>± e⁄HêïsTT. Çø£ n˝≤

»s¡>∑ìe«qT. MT≈£î nqTeT‘·T\T ‘·«s¡>± \_Û+#˚˝≤

#·÷kÕÔqT. ìC≤ìøÏ á e÷≥\T $ì ÁXÀ‘·\T qyê«s¡T

‘·|üŒ yêÏì d”]j·Tdt>± |üϺ+#·Tø√ Ò<äì ˇø£ $ ÒK]

yê´U≤´ì+#ê&ÉT.

ãVüQXÊ sTT+<äT πøH˚yÓ÷ »bÕqT ã&Ü

yêDÏ»´y˚‘·Ô\≈£î Äj·Tq nH˚ø£ yê>±›Hê\T #˚XÊs¡T.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À |üì#˚ùd+<äT≈£î »bÕqT u≤´+≈£î\≈£î

eT]ìï nqTeT‘·T*#Ã+<äT≈£î ‘êqT dæ<ä∆+>± e⁄Hêïqì

Á|üø£Ï+#ê&ÉT. ‘·≈£îÿe e&û¶øÏ e´ekÕj·T, ∫qï

|ü]ÁX¯eT\Te+Ï ÁbÕ<Ûëq´‘ê s¡+>±ìøÏ u≤´+≈£î\T

s¡TD≤*yê«\qï ìã+<ÛäqqT ≈£L&Ü dü&É*kÕÔqì #ÓbÕŒ&ÉT.

Bì>∑T]+∫ ì]›wüº dü&É*+|ü⁄˝…˝≤e⁄+≤j·Tì

düTeTÀyÓ÷ eT‘·T‡sTT u≤´+≈£î Á|ü‹ì~Û n&ç–q|ü&ÉT

ªªô|’¬ø[¢qø=B› ÁøÏ+~ $wüj·÷\T ‘·≈£îÿe ‘Ó\TkÕÔsTT. MTØ

$esê\qT Ä]∆ø£XÊKq÷ ]»s¡T«u≤+≈£îq÷ n&É>∑+&çµµ

nì Á|ü<Ûëì #ÓbÕŒs¡T.

12e |ü+#·es¡ Á|üD≤[ø£ À s√&ÉT¢, πse⁄\T e+Ï

eTÚ*ø£s¡+>∑ ìsêàD+ ø=s¡≈£î ˇø£ \ø£åø√≥¢ &Ü\s¡T¢

(<ë<ë|ü⁄ 50 \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T) yÓ∫Ã+#ê\ì

|ü<∏äø±\THêïj·T˙, Bì‘√ Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T

uÛ≤>∑kÕ«eT´+<ë«sê n~Ûø£ uÛ≤>±ìï »bÕqT

ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T bı+<ë\ì Ä•düTÔHêïq˙ #ÓbÕŒ&ÉT.

Ä]∆ø£, kÕe÷õø£, kÕ+düÿè‹ø£ ndüe÷q‘·\‘√

<X+˝À $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\T, sêÁcÕº\T e⁄HêïsTT. Bìq+‘ê

ˇπøkÕúsTT e÷¬sÿ≥Tº>± e÷sêÃ\ì kÕÁe÷»´yê<äT\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T. Bìø√dü+ Á|ü|ü+#·u≤´+≈£î düs¡T≈£î\T ùdyê

|üqTïqT neT\T#j·TeTì #Ó|æŒ+~. sêÁcÕº\T á |üqTï\

$~Û+|ü⁄ edü÷\TqT e÷ìy˚j·÷*. πø+Á<ä+ $~Û+∫

edü÷\T#˚dæ, sêÁcÕº\≈£î yê≤*düT Ô+~. Bìe\¢

sêÁcÕº\÷, ÁbÕ+‘ê\eT<Ûä ndüe÷q‘·\T ô|s¡T>∑T‘êsTT.

BìHÓ|ü&ÉT neT\T#˚kÕ Ôs ¡ì »bÕqT ã&Ü

yêDÏ»´y‘·Ô\&É>∑>±, ªªe#à @&ÉT »]π> mìïø£ À¢ @ bÕغ

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫ÃHê BìqeT\T »]ù| X¯øÏÔ ø£*–

e⁄+≥T+~— <ëì neT\T nìyês¡´µµeTì Á|ü<Ûëì

#ÓbÕŒs¡T.

eTT+u≤sTT`nVü≤eTà<ëu≤<äT\eT<Ûä´ ãT˝…¢Ÿ

Áf…ÆqT q&çù|+<äT≈£î ‘·j·÷¬s’q »bÕqT ìy~ø£ >∑T]+∫

n&É>±Z Á|ü<Ûëì yê]øÏ düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ Ò<äT>±˙ ‘·sê«‘·

»bÕqT Á|ü<Ûëì‘√ Bìô|’ ˇ|üŒ+<ëìï ≈£î<äTs¡TÃ

≈£îHêïs¡T. Bì‘√bÕ≥T eTT+u≤sTT eTVü‰q>∑s¡+˝À

yÓTÁÀ¬s’\T ìsêàD≤ìø° &Ûç©¢ eTT+u≤sTT\eT<Ûä ãT …¢≥T

Áf…ÆqT ìsêàD kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\ n<Ûä j·THêìø° »bÕqT

42,400 ø√≥¢ &Ü\s¡T¢ n|æŒ#à ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~]+<äì

dü+j·TTø£Ô Á|üø£≥q˝À #ÓbÕŒs¡T. »bÕqT m+‘·

n|æŒ∫Ã+<√ n+‘· <ÛäHêìï uÛ≤s¡‘Y≈£L&Ü Bìø√dü+

sTTyê«*‡e⁄+≥T+~. »bÕqT ô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£î

ô|≥Tºã&ç ô|Ϻ ≤uÛ≤\T <ä+&ÉT≈£îH+<äT≈£î á ôV’≤d”Œ&ÉT

¬s’fi¢qT Á|üyXô|&ÉT‘·THêïs¡T ‘·|üŒ <ëìø√dü+ 42y\

ø√≥T¢ Çe«≤ìøÏ uÛ≤s¡‘Y Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<ä∆|ü&ç+~‘·|üŒ,

¬s+&ÉT eTVü‰q>∑sê˝À¢ì <ÛäHê&ÛÉ´ esêZ\≈£î Á|üj·÷D

kÂø£s¡ + ø£*Z+#·ã÷qT≈£îqï~‘·|üŒ, s√p ø√≤¢~eT+~

kÕe÷q´ Á|ü»\T Á|üj·÷DÏ+# uÛ≤s¡‘· ¬s’ Ò«e´edüúqT

Ä<ÛäT˙ø£]+∫, yê]øÏ eT]+‘· uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#+<äT≈£î

50y\ ø√≥¢ s¡÷ˆˆ\T Òeì #‘·T …‘Ôdæ+~.

»bÕqT˝À ¬s+&ÉekÕ] Á|ü<Ûëì>± |ü<ä$#|üϺq

wæ+CÀnuÒ Hêj·Tø£‘·«+˝À »bÕqT >∑T‘·Ôô|≥Tºã&ç<ëØ

es¡Z+ Ä]úø£ $düÔs¡D $<ÛëHê\qT #|üϺ+~. MÏì

nu…Hê$Tø‡ nì |æ\TdüTÔHêïs¡T. Ç+‘·es¡≈£L »bÕqT

ô|≥Tºã&ÉT\T #Ó’Hê˝À m≈£îÿe>± πø+ÁBø£]+#·ã&ܶsTT.

Ç|ü&ÉT MÏì Ç‘·s¡ <XÊ\≈£î Á|ü<Ûëq+>± uÛ≤s¡‘Ye+Ï

ô|s¡T>∑T‘·Tqï e÷¬sÿ≥¢≈£î $dü Ô]+|ü#˚j·÷\ì

#·÷düTÔHêïs¡T.

á H|ü<Ûä +˝À eTH√àVü≤Hédæ+>¥ »bÕqT |üs¡ ≥q

»]–+~. »bÕqT ø√]ø£\ ø£qT>∑TD+>± #·s¡´\˙ï

rdüT≈£îì yê] ô|≥Tºã&ÉT\≈£î nìï neø±XÊ\T

ø£*ŒkÕÔqì #Ó|üŒ≥+ Ä $<Ûä+>± »bÕqT ô|≥Tºã&çì

Äø£]¸+# \øå±´\‘√H á |üs¡ ≥q »]–+~.

Á|ü<Ûëì e÷≥\T, #‘·\÷ á ~X>±H kÕ>±sTT.

q÷‘·q Ä]∆ø£ $<ÛëHê\qT ÁbÕs¡+_Û+#≥|ü&ÉT

20 @fi¯ ¢˝À Á|ü|ü+#·+˝À Ä]∆ø£X¯øÏ Ô>± uÛ≤s¡‘YqT

ì\u…&É‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. $<o ô|≥Tºã&ÉT\‘√H Ç~

kÕ<Ûä eTHêïs¡T. 22 @fió¢ >∑&ç∫Hê á \ø£å <ä]<ë|ü⁄\≈£î

≈£L&Ü #s¡ Òø£b˛j·÷s¡T. s√&ÉT¢, πse⁄\÷ ìsêàD≤ìπø

ø±<äT. <ë]Á<ä ìs¡÷à\q≈£î ≈£L&Ü düVü‰j·T+ #Ój·T´eTì

<_]dü÷Ô kÕÁe÷»´yê<ä <XÊ\ eTT+<äT _Ûøå±bÕÁ‘·‘√

ì\u…≤ºs¡T. áHêÏø° ‘êeTT #Ó|æŒ+<ëìì

kÕ~Û+#êyÓ÷˝Ò<√ düMTøÏå+#·Tø=H˚ Á|üj·T‘·ï+ ≈£L&Ü

#j·T≥+ Ò<äT. _C…|æ uÛ≤s¡‘Y Á|üø±•+∫ b˛‘·Tqï<ä+fÒ,

ø±+Á¬>dæ|ü&ÉT ñs¡T≈£î\ |üs¡T>∑T\ n_Ûeè~∆ n+≥Tqï~.

|æ.$.qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ ˝≤>± yêb˛e≤ìøÏ ≈£L&Ü

dæ<ä∆|ü&Éì á e+#·q Ç+¬ø+‘·ø±\yÓTÆHê kÕ–kÕÔs¡T.

eTH√àVü≤Hé e÷≥\ rs¡T Ç<.

dües¡D

5`5`2013 »qX¯øÏÔ˝À`ªdæ|æ◊(m+`m˝Ÿ), dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ) ôd+Á≥˝Ÿ ÄsêZHé

»qXøÏÔ\ ◊ø£ ‘ê Á|üø£≥qµ≈£î nqTã+<Ûä+>± Ç∫Ãq ªdæ|æ◊(m+`m Ÿ) ìã+<ÛäHêe[

eTT+<äTe÷≥µ˝À ( ∫e]qT+&ç ¬s+&Ée ù|sê yÓTT<äÀ¢) ªeTq<X+˝Àì ø£eT÷´ìdüTº

ñ<ä eT+˝À dæ|æ◊, dæ|æ◊(m+`m Ÿ), m|ædædædæÄsY, Ç‘·s¡ $|ü¢e Á>∑÷|ü⁄\T e⁄HêïsTTµ

nH yêø±´ìï ªeTq<X+˝Àì ø£eT÷´ìdüTº ñ<ä eT|ü⁄ $$<Ûä <äX˝À¢ dæ|æ◊, dæ|æ◊(m+),

dæ|æ◊(m+`m Ÿ), m|ædædædæÄsY, Ç‘·s¡ $|ü¢e Á>∑÷|ü⁄\T e⁄HêïsTTµ nì düe]+#·Tø√>∑\s¡T.

eTTÁ<äD˝À »]–q bıs¡bÕ≥T≈£î $#ê]düTÔHêï+.

` dü+bÕ<ä≈£î&ÉT

dæ]j·÷ô|’ ÇÁC≤sTT Ÿ $e÷q <ë&ÉT\T nyÓT]ø± kÕÁe÷»´yê<äT\ j·TT<ä∆ düHêïVü‰\˝À uÛ≤>∑+

»qX¯øÏÔ 5`6`2013 4

ª<ä[‘·T\ kÕ~Ûø±]‘·µ >∑T]+∫ bÕ\≈£î\T |òüTq+>±

#ÓãT‘·÷ ek ÔHêïs¡T. ª<ä[‘·T\ düs¡«‘√eTTU≤_Ûeè~∆µ ‘·eT

e\¢+fÒ, ‘·eT e Ò¢ kÕ<Ûä eTÚ‘·T+<äì bÕ\ø£ bÕغ\T

ìs¡+‘·s¡+ ns¡∫>√\ #k ÔHêïsTT. ª<ä[‘·T\ Ä‘êà_Ûe÷

Hêìïµ ô|+bı+~+#·≤ìπø ‘êeTT ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£îHêï

eTì πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T <äs¡>=&√ÔHêïsTT.

ø±˙ yêdüÔe |ü]dæú‹ Ç+<äT≈£î |üP]Ô _Ûqï+>±,

uÛÑj·÷qø£+>± e⁄+~. kÕÁe÷»´yê<ä Á|ü|ü+Nø£s¡D

j·TT>∑+˝À |òüP´&É Ÿ ≈£î\ <äTs¡Vü≤+ø±s¡+, ysTT|ü&É>∑\‘√

Hê≥´e÷&ÉT‘√+~. Á|üuÛÑT‘ê«\ ª$<Ûä«+düø£ n_Ûeè~∆

qeT÷Hêµ, ìs¡Tù|<ä\ô|’ ` eTTK´+>± <ä[‘·T\T, Ä~

yêdüT\ô|’ ìø£èwüº<√|æ&û, <Ís¡®Hê´\qT, n‘ê´#êsê\qT

eT]+‘· ô|+#·T‘√+~. Hêp≈£î>±q÷, yÓTTs¡≥T s¡÷|ü+

˝Àq÷ »$T*>± kÕ>∑T‘√qï á <ë&ÉT\T ì#ÓÃqyÓT≥¢

≈£î\e´edüú $ø£è‘·s¡÷bÕìï ø£fifl≈£îø£&É÷Ô, efiófl »\<ä]+|ü

CÒdüTÔHêïsTT.

Vü≤sê´Hê sêh+ ` s√Vü≤‘·ø˘õ˝≤¢ ` eTBHê

Á>±eT+˝À Ä~Û|ü‘· C≤Ÿ ≈£î\ ô|‘·Ô+<ës¡¢ <ë&ÉT\T

ìs¡+‘·sêj·T+>± kÕ>∑T‘·THêïsTT.

á Á>±eT+˝À m≈£îÿeeT+~ <ä[‘·T\T uÛÑ÷$T

V”≤qT Ò. ≈£L©|üqT\T #düTø√e≥+‘√ bÕ≥T ø=+<äs¡T

nÁ>∑≈£î\ ªC≤Ÿµ ô|‘·Ô+<ës¡¢ qT+&ç ø=+‘· uÛÑ÷$Tì

øö\T≈£î rdüTø=ì kÕ>∑T#˚düTø=+≥THêïs¡T. Ç+≥sY

¬s+&Ée dü+e‘·‡s¡+ #·<äTe⁄‘·Tqï $Áø£yéT ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT

ø±yê\ì ø£\\Tø£Hyê&ÉT. <ä[‘·T …’q M] ≈£î≥T+ã+,

C≤≥¢ qT+&ç ø=+‘· uÛÑ÷$T øö\T≈£î rdüTø=ì ã+>±fi

<äT+|ü kÕ>∑T#düTÔHêïs¡T.

>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ pHé À Á>±eT+˝À <ä[‘·T\T

ª>∑TsêÃØ y&ÉTø£µ (ô|[fl≈£L‘·Ts¡T Ç+Ï<ëø± ô|[flø=&ÉT≈£î

>∑TÁs¡+ô|’ πs>∑T‘·÷ sêe≥+) dü+<äs¡“¤+>±, Ä πs–+|ü⁄

˝Àì ˇø£ <ä[‘·j·TTe‹ì C≤Ÿ j·TTe≈£î\T ø=+<äs¡T

n\¢]ô|≤ºs¡T. Bìì <ä[‘· j·TTe≈£î\T ì\Bdæ, Ä

C≤Ÿ j·TTe≈£î&çøÏ <˚Vü≤X¯ó~∆ #˚XÊs¡T. BìøÏ Á|ü‹>±

ø=~› s√»\ ‘·sê«‘· C≤Ÿ j·TTe≈£î\T <ë]ø±∫ ˇø£

<ä[‘· j·TTe≈£îDÏï ø=≥º&ÜìøÏ |ü<∏äø£+ y˚düT≈£îHêïs¡T.

BìøÏ $Áø£yéT n&ÉT¶|ü&ܶ&Éì. ø£ø£å ô|+#·T≈£îqï C≤Ÿ

j·TTe≈£î\T, n<˚s√Eq <ë&ç#˚dæ n‘·ì ‘·eTTà&çì

ø=≥º&Éy˚T>±≈£î+&Ü, $Áø£yéTô|’ <ë&çøÏ eTs√ |ü<∏äø£+

s¡÷bı+~+#ês¡T.

2013 e÷]Ã 30e ‘B kÕj·T+Á‘·+ s√»+‘ê

ø£wüº|ü&ç e´ekÕj·T |üqT\T eTT–+#·Tø=ì m<äT›\ã+&çô|’

Ç+ÏøÏ ‹]–ek Ôqï $Áø£yéT eT] ø=+<ä]ô|’ yÓ÷≥sY

ôd’øÏfifl MT<ä e∫Ãq C≤Ÿ j·TTe≈£î\T $#·ø£åD≤ s¡Væ≤‘·+>±

‘·TbÕø°‘√ ø±\TŒ\T »]|æ, |üsês¡j·÷´s¡T.

á ø±\TŒ\˝À $Áø£yéT (22 dü+ˆˆ\T), n‘·ì

k˛<äs¡T&ÉT düTBÛsY (10 dü+ˆˆ\T) eTs¡DÏ+#ês¡T. sêCÒwt

nH eTs√ <ä[‘· j·TTe≈£î&ÉT ÁbÕD≤\s¡#‘· |ü≥Tºø=ì

‘·|ü≈£îHêï&ÉT. ã+&ç ÀH e⁄qï eTs√ |æ\¢yêì ø±*˝À

ãT˝…Ÿ ~–+~. ø=+<äs¡T ì+~‘·T*ï n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüTø=ì b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. Á|ü<Ûëq

ì+~‘·T&ÉT ‘·|üø=He⁄Hêï&ÉT.

2013 @Á|æj·T Ÿ 13q Vü≤sê´Hê sêh+, ¬ø’<Ûä Ÿ

õ˝≤¢ ` |üu≤ïyê Á>±eT+˝À Ä~Û|ü‘· ªs√sYµ ≈£î˝≤ìøÏ

#Ó+~q MTHê nH ne÷àsTT‘√ dü÷s¡ ø±+‘Y nH <ä[‘·

j·TTe≈£îì ô|[fl »s¡>∑uÀ‘·T+&É>± ô|<ä›m‘·TÔq ªs√sYµ

≈£î\düTú\T eT÷≈£îeTà&ç>± <ä[‘·T\ Çfi¯flô|’ <ë&ÉT\T

kÕ–+#ês¡T. 83 <ä[‘·T\ ÇfiflqT \÷°#XÊs¡T, <Ûä«+dü+

#XÊs¡T. Ä&ÉyêfiflqT nee÷Hê\bÕ Ò®XÊs¡T. Bì‘√ ;Û‹

#Ó+~q 200 <ä[‘· ≈£î≥T+u≤\T Ä Á>±e÷ìï e<ä*

yÓ[flb˛j·÷sTT. Ä Á>±eT+˝À ªs√sYµ ≈£î\düTú\T 60XÊ‘·+

ñHêïs¡T. Ms¡+‘ê ø£Ás¡\‘√ ˇø£ |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+

<ä[‘·T\ô|’ <ë&ç#XÊs¡T. n< düeTj·T+˝À Á>±eT+˝À

$<äT´‘·T Ô düs¡|ò üsê ì*|æy˚j·Tã&É≥+, n~Ûø±s¡

j·T+Á‘ê+>∑+ M]øÏ n+&É>± ì\∫+<äH <ëìï düŒwüº+

#k Ô+~. b˛©düT\T Á>±eT+˝ÀøÏ Á|üy•+∫q ‘·sê«‘·H

$<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·ã&ç+~.

dü÷s¡ ø±+‘Y ` MTHê bÕ]b˛sTT #·+&û|òüT&é À

ô|[fl #düTø=ì ôV’≤ø√s¡Tº <ë«sê b˛©düTs¡ø£åD ø√sês¡T.

ø±>±, n|üŒÏπø MTHê ‘·+Á&ç, ‘·q ≈£L‘·Ts¡TqT

dü÷s¡ ø±+‘Y øÏ&Üï|t #XÊ&É+≥÷ πødüTô|Ϻ e⁄Hêï&ÉT.

á <ä+|ü‘·T\T Á>±eT+˝ÀøÏ Á|üy•+#·≈£î+&Ü ìùw<Ûä+

$~Û+#ês¡T. j·Tdtdæ, j·TdtÏ ø£MTwüHé #ÛÓ’s¡àHé |ü⁄ìj·÷

á Á>±e÷ìï dü+<ä]Ù+∫ <ä[‘·T\ Ä]∆ø£dæú‹

<˚X¯yê´|üÔ+>± <ä[‘·T\ô|’ nÁ>∑≈£î\, uÛÑ÷kÕ«eT´ ô|‘·Ô+<ës¡¢

nD∫y˚‘· ` Vü≤+‘·ø£<ë&ÉT\TyÓTs¡T>∑e«≥+, yês¡T >∑‘·+ø£+fÒ yÓTs¡T>∑T>± dæús¡|ü&É≥+

e+Ï yêÏì nÁ>∑≈£î˝≤\T düVæ≤+#·˝Òø£ Ç˝≤+Ï

<ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïj·Tì ù|s=ÿHêï&ÉT.

2013 @Á|æj·T Ÿ 15q ` Vü≤sê´Hê sêh+ `

_Ûyê+&û õ˝≤¢˝À ˇø£ <ä[‘· j·TTe≈£î&çì nÁ>∑≈£î\

ô|‘·Ô+<ës¡T¢ #Ó≥Tº≈£î ø£Ïºydæ, yÓ÷≤s¡T ôd’øÏfifl‘√ ã\+>±

>∑T~›+∫ Vü≤‘· #XÊs¡T. ‘·eT |æ\¢yê&ç eTT#·Ã≥ ø√dü+,

Ç<ä›s¡÷ ø£\dæ @qT>∑Tô|’ düyêØ #j·T≥yT á <ä[‘·

j·TTe≈£î&ÉT #dæq Hs¡+!

Vü≤sê´Hê sêh+, s¡a≤CŸ|üPsY <ä>∑Zs¡ Àì »Vü≤+^sY

|üPsY Á>±eT+˝À Vü≤À© dü+<äs¡“¤+>± ìs¡«Væ≤+#˚

ªVü‰*ø±<äVü≤Héµ ø±s¡´Áø£eT+˝À <ä[‘·T\≈£î kÕúq+

ø£*Œ+#·ø£b˛>±, <ëì˝À bÕ˝§ZH Á|üj·T‘·ï+ #dæq+<äT≈£î

yê]ô|’ nÁ>∑≈£î˝≤\yês¡T <ë&ç#dæ ø=≤ºs¡T.

eTVü‰sêh`dü‘êsêõ˝≤¢ ≈£î\ø£C≤jYT Á>±eT+˝Àì

ªU≤&Zµ nH z <ä[‘· ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q yÓ’uÛÑyé ~yêø£sY

nH˚ j·TTe≈£î&ÉT ª≤≤ ÇHédæº≥÷´Ÿ Ä|òt k˛wü˝Ÿ

ôd’HÓ‡dtµ˝À |æ.õ. |üP]Ô#˚düTø=ì Äô|’ $yêVü≤+

#˚düTø=Hêï&ÉT. myéT.ø±yéT #·<äTe⁄‘·Tqï n‘·ì uÛ≤s¡

cÕ*ì‘√ ø£\dæ 2013 »qe] 22q ‘·eT ≈£î≥T+ã

Ä#ês¡+ Á|üø±s¡+ |üP»\T #ùd+<äT≈£î ‘·eT Á>±e÷ìøÏ

eT÷&ÉT øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝Àì ªd”‘êe÷sTTµ>∑T&çøÏ

ãj·T\T<sê&ÉT. yÓ÷≤s¡T ôd’øÏfiflô|’ eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\T

á <ä+|ü‘·T\qT nqTdü]+#ês¡T.

»qdü+#ês¡+ ‘·≈£îÿe>± ñqï#√≥ M]ì

nqTdü]dü÷Ô e∫Ãqyês¡T M]ì n&ɶ–+∫ <ë&çøÏ

bÕ\Œ&ܶs¡T. yÓ’uÛÑyéqT sêsTT‘√ ‘·\ô|’ ã\+>± yÓ÷<ës¡T.

<ëì‘√ n‘·qT düŒèVü≤ø√˝ÀŒj·÷&ÉT. cÕ*ì e<ä›qTqï

q>∑\qT Ç#Ãj·TeTì, Ò≈£î+fÒ yÓ’uÛÑyéqT #·+|ü⁄‘êeTì

u…~]+∫ q>∑\ìï+Ï˙ <√#·Tø=ì Äô|’ yê]<ä›]˙

Á|üø£ÿqTqï ˝Àj·T˝ÀøÏ ‘√dæydæ yÓ[flb˛j·÷s¡T. cÕ*ì

ø=~›ùd|üÏøÏ ‘˚s¡Tø=ì ˝Àj·TqT+&ç ô|’øÏ møÏÿe∫Ã,

düMT|üÁ>±eT+ #] Ä Á>±eTdüTú\ düVü‰j·T+‘√ uÛÑs¡ÔqT

ÄdüT|üÁ‹øÏ #]à n‘·ì ÁbÕD≤\qT s¡øÏå+∫+~.

á dü+|ò ü T≥q eT÷˝≤\qT |ü]o*ùd Ô...

<ä[‘·T&Ó’q yÓ’uÛÑyé yê]~ ñeTà&ç≈£î≥T+ã+. yÓ’uÛÑyé

yTqe÷eT eT<ÛäTø£sY 2007 @Á|æj·T Ÿ 26q ‘·eT dü«+‘·

bı\+˝À u≤$ ‘·e⁄«ø=+≥Tqï+<äT≈£î>±qT Á>±eT

ô|‘·Ô+<ës¡¢ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T¬s’ yê]#˚‘·T˝À¢ Á≈£Ls¡+>±

Vü≤‘·´>±$+#· ã&ܶ&ÉT. yÓ’uÛÑyé yê] ≈£î≥T+ã+ á

dü+| ò ü T≥q‘√ u …~]b˛≈ £ î+&Ü, ô|‘ · Ô+<ës ¡ ¢≈ £ î

‘·\e+#·≈£î+&Ü, <√wüß\qT •øÏå+#ê\ì &çe÷+&é #dü÷Ô

Hê´j·TkÕúHê\˝À >∑Ϻ>± ì\ã&ç b˛sê&ÉT‘·THêïs¡T.

Vü≤‘· πødüTqT ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\H ô|‘·Ô+<ës¡T\

e‹Ô&ÉT\≈£î ‘·˝§>∑Z˝Ò<äT. uÛÑ÷$Tì e<ä* yÓfi¯fl≈£î+&Ü

‘·eT uÛÑ÷$Tì ‘êyTkÕ>∑T#düT≈£î+≥THêïs¡T. n+‘>±ø£,

ª<ä[‘·T …’e⁄+&çµ ≈£L&Ü Á>±eT+˝À n‘·T´qï‘· #·<äTe⁄\T

#·<äTe⁄ ø√e≥+, (yÓ’uÛÑyé‘√ bÕ≥T n‘·ì k˛<äs¡T\+‘ê

b˛düTº Á>±&ÉT´j˚TwüHé |üP]Ô#˚dæqyêπs) ô|‘·Ô+<ës¡¢≈£î

ø£+≥–+|ü⁄>± e÷]+~.

Vü≤À+eT+Á‹ |üèBÛ«sêCŸ #ÍVü‰Hé dü«+‘·õ˝≤¢˝À

<ä[‘·T\T uÛÑ÷$Tø£*– e⁄qï+<äT≈£î, ñqï‘· #·<äTe⁄\T

#·<äTe⁄ø=ì Ä‘êà_Ûe÷q+‘√ ‘·˝…‘·T Ôø=ì

J$düTÔqï+<äT≈£î yê]ô|’ nÁ>∑≈£î\ ô|‘·Ô+<ës¡T¢ kÕ–+∫q

Á≈£Ls¡yÓTÆq <ë& ` á |òüT≥q! ªU≤&Zµ ≈£î≥T+u≤ìøÏ

e⁄qï 3mø£sê\ uÛÑ÷$T qT+&ç yê]ì ‘·]$Tyj·÷\H<

nÁ>∑≈£î\ ô|‘·Ô+<ës¡¢ ñ<›X´+. ª<ä[‘·T\≈£î uÛÑ÷eTT\T+&É

≈£L&É<äT. ˇø£yfi mø£sê, n¬sø£sê uÛÑ÷eTT\THêï ‘·eT

ø£qTdüqï\˝À ‘·eT n<äTbÕ»„\˝À e⁄+&Ü*. m\¢ø±\+

‘·eT ÁøÏ+<ä nDÏ–eTDÏ– e⁄+&Ü\H˚ eTqTyê<ä,

uÛÑ÷kÕ«eT´ nÁ>∑≈£î\ nVü≤+ø±s¡y˚T`yÓ’uÛÑyé ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\ô|’ Vü≤+‘·ø£<ë&ÉT\≈£î, <Ís¡®Hê´\≈£î eT÷\+.

ø±>±, yÓ’uÛÑyéô|’ <ë&çøÏ bÕ\Œ&çq ô|‘·Ô+<ës¡¢

>∑÷+&Ü\T ≈£î\ |üs¡+>± yÓ’uÛÑyéqT <ä÷wæ+#· Ò<äT ø±e⁄q

ì+~‘·T\ô|’ j·Tdtdæ, j·TdtÏ n‘ê´#ês¡ (ìs√<Ûäø£) #·≥º+

e]Ô+|üCÒj·T ÒeT+≥÷, Vü≤‘ê´Á|üj·T‘·ï Hsêìï ≈£L&Ü

yÓ÷|ü≈£î+&Ü <=+>∑‘·q+ Hsês√|üD‘√ dü]ô|Ϻ πødüTqT

Ä~˝ÀH ˙s¡T>±πsà Á|üj·T‘·ï+ #XÊs¡T b˛©düT\T! á

<ë&ç |òüT≥q˝À Á|ü<ÛäeT ì+~‘·T&ç>± e⁄qï qe˙‘Y,

kÕúìø£ myéTm˝Ÿ@≈£î y˚Tq\T¢&ÉT ø±e≥+ ø±s¡D+>±,

‘·<äqT>∑TD+>±H b˛©düT\T, sê»´ j·T+Á‘ê+>∑+ <√wüß\

|üø£å+ eVæ≤+#ês¡H~ düŒwüº+.

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ sêh+ ` yÓTTsê<ëu≤<é õ˝≤¢,

>∑eTàHé|üPsY Á>±eT+˝À nÁ>∑≈£î\ <äTs¡Vü≤+ø±s¡T\T

<ä[‘·T\ Ä&É|æ\¢\qT y~Û+#·≥+, n\¢]ô|≥º&É+ |ü]bÕÏ

nsTT+~. Bìì n&ÉT¶≈£îqï+<äT≈£î>±q÷ Ä Á>±eT

ô|‘·Ô+<ës¡T¢ <ä[‘·T\ô|’ ø£ø£åã÷ì q\T>∑Ts¡T <ä[‘·T\qT

≈£îÁ≥|üP]‘·+>± Vü≤‘· >±$+∫q dü+|òüT≥q Ä\dü +>±

yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~.

$»jYT, dü÷s¡CŸ, »d”“sY, ≈£îe÷sY\T uÛÑ÷$T

V”≤qT˝…’q ìs¡Tù|<ä <ä[‘·T\T. e´ekÕj·T |üqT\T

CÒdüT≈£î+≥Tqï Ms¡T ˇø£s√E Vü≤≤‘·TÔ>± øÏ&Üï|t≈£î

>∑Ts¡j·÷´s¡T. Bìô|’ M] ≈£î≥T+u düuÛÑT´\T b˛©düT,

Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡¢qT ø£\dæ, Ä+<√fiq #|üϺHê |òü*‘·+

Òø£b˛sTT+~. b˛©düT\T øÏ&Üï|t≈£î >∑T¬s’q M] Ä#·÷ø°

ø£qT>=q˝Ò<äT. |üÁ‹ø£\ <ë«sê á yês¡Ô\T ãj·T≥

Á|ü|ü+#êìøÏ yÓ\¢&çø±e≥+— Á|ü‹|üø£å+˝ÀqTqï e÷J

eTTK´eT+Á‹ e÷j·÷e‹ e+Ï yês¡T CÀø£ + #düTø=ì

á |òüT≥qqT K+&çdü÷Ô Á|üø£≥q Çe«≥+, ‘·~‘·s¡

#·s¡ \‘√ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+˝À, b˛©düT\˝À ø=+‘·

ø£<ä*ø£e∫Ã+~. ø±˙ n|üŒÏπø düeTj·T+ $T+∫

b˛sTT+~.

2013 yT 9q b˛©düT\ >±*+|ü⁄˝À ‘·e«ø±\T

»s¡|ü>± á q\T>∑Ts¡T <ä[‘·T\ Xyê\T ˇø£ >√‹˝À

qT+&ç ãj·T≥|ü&ܶsTT. rÁee÷s¡D≤j·TT<Ûë\‘√ M]ì

ø=Ϻ #·+bÕs¡ì X¯e|ü+#·Hêe÷˝À yÓ\¢&Ó’+~. á

|òüT≥q≈£î ø±s¡≈£î\T>± uÛ≤$+∫q eTT>∑TZ]ì n¬sdüTº

#dæq|üŒÏø°, Bì yÓq≈£îqï ø±s¡D≤ìï yÓ*øÏrj·T≤ìøÏ

e÷Á‘·+ b˛©düT\T dæ<ä∆+>± Òs¡T.

eTVü‰sêh˝Àì <∏ä÷ Ò À Ç°e\ eT‘· ø£ À¢ ≤\T

»]–q ˇø£ HÓ\ ‘·sê«‘· ` u≤u≤kÕôV≤uŸ n+uÒ<äÿsY

ø£fi≤XÊ\≈£î #Ó+~q Ábıô|òdüsY Á|üyÓ÷<é uÛÑ÷yéTuÒ Væ≤+<ä÷

Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT >±j·T|ü]#ê&ÉH Äs√|üD\‘√

$ôV≤#Y|æ, uÛÑ»s¡+>¥<äfiŸ ø±s¡´ø£s¡Ô\T á Ábıô|òdüsYqT

<ës¡TD+>± ø=≤ºs¡T. sêeTT&çì øÏ+#·|üs¡#˚$<Ûä+>±

yê´U≤´Hê\T #˚düTÔHêï&É+≥÷ á Ábıô|òdüsYô|’ yês¡T

ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ≈£î n|üŒÏøÏ yês¡+ s√E\ ÁøÏ‘·yT

Áyê‘·|üPs¡«ø£+>± |òæsê´<äT#˚XÊs¡T. Væ≤+<ä÷eT‘√Hêà<ä

dü+düú\T á Ábıô|òdüsYqT ø£fi≤XÊ\ qT+&ç ãVæ≤wüÿ]+#ê

*‡+~>± &çe÷+&é #˚XÊsTT. Bìô|’ Áyê‘·|üPs¡«ø£

dü+C≤sTTw”ì Çe«e\dæ+~>± j·÷»e÷q´+ á

Ábıô|òdüsYqT ø√]+~— Ábıô|òdüsY ‘·s¡|ü⁄q j·÷»e÷q´+

$<ë´s¡T∆\≈£î ø£åe÷|üD\T #Ó|æŒ+~. á Ábıô|òdüsY ≈£L&Ü

uÒwüs¡‘·T>± Á|ü»\≈£î ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒ&ÉT. ô|’>±

ÁbÕj·T•Ã‘·Ô ì$T‘·Ô+ Ä Á>±eT+˝Àì sêeTTì >∑T&ç À

|üP»\T ìs¡«Væ≤+#ê&ÉT ≈£L&Ü. Ç+‘·#˚dæqŒÏø°

Væ≤+<ä÷‘·« dü+düú\T XÊ+‹+#· Ò<äT. <ë&ç#ùd ñ<›X´+‘√

yês¡T ø£fi≤XÊ\≈£î e∫Ã, Ábıô|òdüsY Á|üyÓ÷<é uÛÑ÷yéTuÒ

ø√dü+ yÓ‹øÏ, …’ÁãØ˝À #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï Ä Ábıô|òdüsYqT

ãj·T≥≈£î ˝≤–, ‘·ìï yÓT≥¢MT<ä qT+&ç |ü&É<√XÊs¡T.

ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq $wüj·Ty˚TeT+fÒ, ñ‘·Ôs¡ eTVü‰sêh

j·T÷ìe]Ù° $<ë´ôdHŸ düuÛÑT´\T ≈£L&Ü á <ë&ç À

bÕ˝§ZHêïs¡T! <∏ä÷ Ò ‘ê\÷ø± b˛©düT\T j·Tdtdæ, j·TdtÏ

n‘ê´#ês¡ (ìs√<Ûäø£) πødüT qyÓ÷<äT#dæ Äs¡T>∑T]ì Ĭsdtº

#XÊs¡T.

ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·+˝Àì Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ eTØ

eTTK´+>± Vü≤sê´Hê˝À ªK|tµ |ü+#êsTTr\ ù|]≥

$~ÛdüTÔqï <äTsêàs¡ZyÓTÆq •ø£å\T, ª|üs¡Te⁄ Vü≤‘· \µ ù|]≥

kÕ–düT Ôqï <ës¡TD≤\T (»qX¯øÏ Ô >∑‘· dü+∫ø£˝À¢

$es¡D≤‘·àø£+>± ù|s=ÿHêï+) ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT.

Vü≤sê´Hê sêh+˝À ` πø Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ØHê,

áX¯«sY\T (21 dü+ˆˆ\T) Áù|$T+#·Tø=ì, ô|[fl

#˚düTø√yê\qT≈£îHêïs¡T. eTqTyê<ä kÕ+Á|ü<ëj·÷\T,

Ä+ø£å\‘√qTqï K|t |ü+#êsTTr\T M] $yêVü‰ìøÏ

n+^ø£]+#· Ò<äT. M]ì ys¡T#j·T≤ìøÏ M] ô|<ä›\T

Á|üj·T‹ï+#ês¡T. á H|ü<∏ä +˝À 2013 »qe] 4q

á »+≥ Vü≤sê´Hê˝Àì õ+<é q>∑sêìøÏ <ä>∑Zs¡ Àì

ãs√&Ü Á>±eT bı*y˚Ts¡˝À¢ ¬s’˝Ò«Á≤ø˘ô|’ X¯yê˝…’

ø£ìŒ+#ês¡T. Ms¡T Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢>±

#Ó|ü⁄Ôqï|üŒÏø°, K|t |ü+#êsTTr Ä»„\qT ~Ûø£ÿ]+∫

q+<äT≈£î>±qT M]ì #·+|æ ¬s’ Ò«Á≤øô|’ |ü&dæe⁄+≤s¡ì

uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

eTVü‰sêh`Hêdæø≈£î <ä>∑Zs¡ Àì ` e÷ Ò>±yé À

nÁ>∑≈£î\ <äTs¡Vü≤+ø±s¡ ô|‘·Ô+<ës¡T¢ 2013 »qe] 1e

‘˚Bq eTT>∑T Zs ¡T <ä[‘·T\qT Vü≤‘·´>±$+#ês¡T.

dü∫Hé|ò üTs¡T(24), dü+B|t ‘·q«sY(25), sêVüQ˝Ÿ

ø£+&Üπs(20) ` nH á eTT>∑TZs¡÷ nVü≤eTà<é q>∑sY

<ä>∑Zs¡ Àì ªÁ‹eT÷]Ô |üeHé Á|ü‹cÕºHéµ $<ë´dü+düú\˝À

bÕ]Xó<Ûä |üì#ùdyês¡T>± e⁄Hêïs¡T. dü∫Hé, dü+B|t\T

yê] yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ ø£\dæ á $<ë´dü+düú\

dæã“+~øÏ ø£*Œ+∫q edü‹ >∑èVü‰\˝À ìedædüTÔHêïs¡T.

ø±>±, sêVüQ˝Ÿ Vü‰düº˝Ÿ>∑~˝À e⁄+&˚yê&ÉT. Ms¡+‘ê

yÓTVü≤‘êsY(uÛÑ+^) ≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~qyês¡T.

$<ë´dü+düú j·÷»e÷q´ ø£$T° düuÛ ÑT´&Ó ’q,

nÁ>∑≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q b˛|üŸ &Éπs+&Ü˝Ÿ ≈£L‘·Ts¡T sê<Ûä

Ç< ø£fi≤XÊ\˝À #·<äTe⁄‘√+~. sê<Ûä, dü∫Hé\T Áù|$T+#·T

≈£îHêïs¡T. nÁ>∑≈£î˝≤~Û|ü‘ê´ìï qs¡qsêHê J]í+#·T≈£îqï

sê<Ûä ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T M] Áù|eTqT @e÷Á‘·+ n+^ø£]+#·

Ò<äT. dü∫Hé≈£î rÁe ôV≤#·Ã]ø£\T #XÊs¡T. n‘·qT MÏì

\ø£å ô|≥º Ò<äT. @yÓTÆHê M] ô|[flø±≈£î+&Ü e÷Á‘·+

ô|‘·Ô+<ës¡T¢ n&ÉT¶ø√>∑*>±s¡T.

á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ »qe] 1e ‘˚Bq dü∫Hé,

dü+B|t, sêVüQ˝Ÿ\qT bÕ]X¯ó<Ûä |üì e⁄+<äì sê<Ûä

‘·+Á&ç &Éπs+&É Ÿ ‘·eT Ç+ÏøÏ |æ*|æ+∫ á eTT>∑TZ]˙

|ü<∏äø£+ Á|üø±s¡+ Vü≤‘· >±$+#ê&ÉT. ø£ HÓ\ ø±\+bÕ≥T

á Vü≤‘· \ $wüj·T+ ãj·T≥≈£î bıø£ÿ≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô

|ü&ܶ&ÉT. Vü≤‘·T\ ã+<ÛäTe⁄\ Ä+<√fi¯q\ |òü*‘·+>±

$wüj·T+ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~. Vü≤‘· ≈£î >∑T¬s’q eTT>∑TZ]ø°

ùdïVæ≤‘·T&Ó’q Hê$>∑sY, 5`2`13q &Éπs+&É Ÿ Ç+Ï À

|üP&çÃô|Ϻq yê] X¯yê\qT ø£qT>=Hêï&ÉT. dü+B|t

X¯yêìøÏ ø±fi¯ófl, #˚‘·T\T, ‘·\ ˝Òe⁄. á uÛ≤>±\qT

<ä>∑Zs¡ Àì eTs√ uÀs¡Tu≤$˝À ø£qT>=Hêïs¡T. nÁ>∑≈£î\

ne÷àsTTì`Ä ne÷àsTT n+^ø±s¡+‘√ nsTTHê `

Áù|$T+∫q+<äTπø, <ëìøÏ eT<䛑·T>± ì*∫q+<äTπø Ms¡T

Ç+‘·Ï |òüTÀs¡+>± Vü≤‘· >±$+#·ã&ܶs¡T. á dü+|òüT≥q‘√

eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\T ;Û‘êeVüQ …’ e\dü yÓ[flb˛j·÷s¡T.

j·Tdtdæ, j·TdtÏ n‘ê´#êsê\ (ìs√<Ûäø£)#·≥º+ ÁøÏ+<ä

á πødüT˝À ◊<äT>∑T]ì b˛©düT\T n¬sdüTº #XÊs¡T.

Ç+ø=ìï ÁbÕ+‘ê\˝À Á|ü<Ûëq+>± uÛÑ÷$Tô|’, ≈£L©

|üqT\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç @|üP≥ø±|üP≥ Jeq+ kÕ–+#

<ä[‘·T\qT ˝§+>∑Bj·T≤ìøÏ, ‘·eT #Ó|ü#‘· À¢

ñ+#·T≈£îH+<äT≈£î Væ≤+<ä÷eT‘·‘·‘·«, nÁ>∑≈£î\

<äTs¡Vü≤+ø±s¡ ô|‘·Ô+<ëØ es¡Z+ kÕ+|òæTø£ ãVæ≤wüÿs¡D,

Á>±eT ãVæ≤wüÿs¡D\H nÅkÕÔ*ï yê]ô|’ Á|üjÓ÷–+#·≥+

düs¡«kÕ<Ûës¡DyÓTÆ+~.

eTqsêh+˝ÀH Á|üø±X+õ˝≤¢ ˇ+>√\T eT+&É\+,

>∑T+&Üj·TbÕ˝…+ Á>±eT+˝À ˇø£ eT‘·‡´ø±s¡T\

≈£î≥T+u≤ìï nÁ>∑≈£î\ dü+|üqTï\T 8`5`13q kÕ+|òæTø£

ãVæ≤wüÿs¡D≈£î >∑T]#XÊs¡T.

nÁ>∑≈£î\ ô|‘·Ô+<ës¡¢ qT+&ç á eT‘·‡´ø±s¡T\

≈£î≥T+ã+ 20y\ s¡÷ˆˆ\T n|ürdüT≈£îHêïs¡T. ø±>±,

ø=~›ø±\+ ‘·sê«‘· n|üÇ∫Ãq Ä dü+|üqTïì uÛ≤s¡

nHês√>±´ìøÏ >∑T¬s’ eTè‘·T´yê‘·|ü&ç+~. u≤ø° rdüT≈£îqï

eT‘·‡´ø±s¡T Ò ≈£åîÁ<ä $<ä \‘√ ‘·q uÛ≤s¡ qT #·+|æyXÊs¡ì

eT÷s¡â+>± Äs√|ædü÷Ô nÁ>∑≈£î\ ô|‘·Ô+<ës¡¢+‘ê ø£\dæ

á ≈£î≥T+u≤ìï yÓ*y˚XÊs¡T. yÓ*øÏ >∑T ¬s’q á

≈£î≥T+ã+‘√ e÷≤¢&çq HsêìøÏ >±q÷, eTs√ Äs¡T

eT‘·‡´ø±s¡T\ ≈£î≥T+u≤\≈£L Ç< >∑‹|üϺ+#ês¡T. M]ì

|üqT\≈£î |æ\e≈£î+&Ü, Á>±eT+˝Àì øÏsêD≤cÕ|ü⁄\˝À

mes¡÷ M]øÏ ÄVü‰s¡|ü<ësê∆\qT neTà≈£î+&Ü ø£≥º&ç

#˚XÊs¡T. #˚‘·ã&ç, u≤D≤eT‹ e+Ï ≈£åîÁ<ä$<ä´\‘√

Vü≤‘·´\T >±$düT ÔHêïs¡H˚ ìsê<Ûës¡ Äs√|üD\‘√

<ä[‘·T\qT, n≥º&ÉT>∑T ù|<ä Á|ü»\qT rÁe y~Û+|ü⁄\≈£î

>∑T]#j·T≥+ <ë«sê $T–*q ù|<äesêZ\q+‘ê uÛÑj·T

ÁuÛ≤+‘·T*ï#dæ ‘·eT #Ó|ü#‘· À¢ e⁄+#·Tø=+≥THêïs¡T.

kÕe÷õø£ s¡∆« #·\q+˝À uÛ≤>∑+>± ˇø£Hê&ÉT

XSÁ<ä≈£î˝≤\T>± |ü]>∑DÏ+#·ã&çq ø=ìï ≈£î˝≤\T eTØ

eTTK´+>± yê]˝Àì ø=+<äs¡T H√s¡T>∑\ ôdø£åqT`uÛÑ÷$T,

&ÉãT“, dü+|ü<ä\qT ≈£L&Éu…≥Tºø=ì, Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡+˝À

uÛ≤>∑+ |ü+#·Tø=+≥÷ edüTÔHêïs¡T. Ms¡T n|üŒÏ<ëø±

nÁ>∑≈£î˝≤\T ‘·eTqT @$<Ûä+>± $eø£å, y˚~Û+|ü⁄\≈£î

>∑T]#˚dæ+B $düà]+∫, ô|’yê]‘√ #Ó≤º|ü≤º ÒdüT≈£îH˚

Á|üj·T‘·ï+CÒdü÷Ô, ì#ÓÃqyÓT≥¢ e´edüú À ‘·eT≈£î ~>∑Teq

e⁄qï <ä[‘·T\ô|’ Ç‘·s¡ ù|<ä≈£î˝≤\ô|’ nÁ>∑≈£î\ ô|‘·Ô+<ës¡¢

‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ $eø£å, <Ís¡®Hê´\T, <ë&ÉT\T kÕ–dü÷Ô

edüTÔHêïs¡T. (Ç+<äT≈£î \øÏå+ù|≥|òüT≥q eTq ø£fi¯fl

eTT+<äTqï düJe kÕø£å +)

e

≈

e

>

ø=

á

Ç

Ä

ø√

q

e

#

Ç

n

&Ü

e

Á

‘Ó

e

e

sê

<Ó

ô

ì

Ä

|æ

<

ø±

‘Ó

‘

q

|ü

<

‘

e

#

ã

ì

ñ

|ü

e

u

y

u

ô

Ç

bı

n

|ü

yÓ

$

dü

e

ô

HÓ

<

ø=

Á

&

b

H

≈

\

Á

<

<ë

ª\øÏå+ù|≥µ >∑‘·+ ø±<äT...e÷qì es¡Ôe÷q >±j·T+

5`6`2013 »qX¯øÏÔ5

eTq sêh+˝ÀH˚ es¡+>∑˝Ÿõ˝≤¢`ã#·Ãqïù|≥

eT+&É\+, *+>∑+|ü*¢ Á>±eT+˝À >=\¢, eTT~sêE

≈£î˝≤\≈£î #Ó+~q ô|‘·Ô+<ës¡T¢ Á>±eT+˝Àì e+<ä≈£îô|’>±

e÷~>∑ ≈£î≥T+u≤\qT kÕ+|ò æTø£ ãVæ≤wüÿs¡D≈£î

>∑T]#XÊs¡T.

Xyê\qT düàXÊHê\≈£î rdüT¬øfi‚fl≥|ü&ÉT #êe⁄&É|ü

ø=≥º&ÜìøÏ e÷~>∑j·TTe≈£î\T ø=+<äs¡T ìsêø£]+#·≥yT

á kÕ+|òæTø£ ãVæ≤wüÿs¡D≈£î ø±s¡D+! bÕ\T, ñ|ü,

Ç‘·s¡ ÄVü‰s¡|ü<ësê∆ ÒM M]øÏ Á>±eT+˝À neTà Ò<äT.

ÄÀÁ&Ó’es¡T¢ ≈£L&Ü ‘·eT ÄÀ˝À¢ M]ì møÏÿ+#·T

ø√e≤ìøÏ ìsêø£]+#·≥+‘√ ¬s+&ÉT øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+

q&ç∫yÓ[fl bıs¡T>∑T Á>±eT+˝À, M]øÏ ø±e\dæq

edüTÔe⁄\qT ø=qT>√\T #j·Te\dæe∫Ã+~.

Á>±eT|ü+#êsTTr M]øÏ ˙Ïdüs¡|òüsêqT ã+<äT

#˚dæ+~. Á>±eT+˝Àì Vü≤À≥fi¯fl˝À <ä[‘·T\≈£î °

Çe«≤ìøÏ ôd’‘·+ ìsêø£]+#ês¡T. M]øÏ yÓ ’<ä´

nedüsê\≈£î n+<äTu≤≥T˝À e⁄qï πøˇø£ÿ ÄsYm+|æ

&Üø£ºsY ≈£L&Ü M]øÏ yÓ’<ä + n+~#·≤ìøÏ yÓqTø±&Ü&ÉT.

á dü+|òüT≥q yÓ\T>∑T#·÷dæq nq+‘·s¡+ 15

eT+~ô|’ j·Tdtdæ j·TdtÏ n‘ê´#ês¡ (ìs√<Ûäø£)#·≥º+

ÁøÏ+<ä πødüTqT qyÓ÷<äT#dæq≥T¢>± b˛©düT n~Ûø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T.

‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêh+ ` ô|]j·÷sY, sêeTkÕ«$T

e+Ï dü+düÿs¡Ô\ ñ<ä e÷\‘√ nÁ>∑≈£î\, Áu≤Vü≤àD°j·T

e´‹πsø£ ñ<ä´e÷\≈£î ù|¬sìïø£>∑qï ÁbÕ+‘·+. á

sêh+˝À ø£èwüí–]õ˝≤¢ ≈£î&çyÓTq Vü≤[fl |ü+#êsTTr`

<ÓMs¡Vü≤[fl Á>±eT+˝À >∑‘· 2,3 <äXÊu≤›\ ø±\+˝À

ô|’øÏ m~–e∫Ãq eT<Ûä <=+‘·s¡ ≈£î˝≤\T 14`4`13q

300 <ä[‘· ≈£î≥T+u≤\≈£î ≈£L©|üqT\T Çe«≤ìøÏ

ìsêø£]+#êsTT. M] Ä<˚X¯+ y˚Ts¡≈£î #·T≥TºÁ|üø£ÿ\

Äs¡TÁ>±e÷\ yês¡T≈£L&Ü M]ì ≈£L© |üqT\≈£î

|æ\e≈£î+&Ü yÓ*yXÊs¡T.

BìøÏ ø±s¡D+ ` ˇø£ <ä[‘· j·TTe≈£î&ÉT eT<Ûä

<=+‘·s¡ ≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q ne÷àsTTì Áù|$T+#·≥yT!

ø±>±, Ä j·TTe≈£î&ç ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î á $wüj·T+

‘Ó*j·T>±H˚, yêπs <ä>∑Zs¡T+&ç Ä ne÷àsTTì ÄyÓT

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ e<ä›≈£î q#·ÃC…|æŒ |ü+|æy˚XÊs¡T. >∑‘·

qe+ãsY À Ç˝≤+Ï |òüT≥q ø±s¡D+>±H <ä[‘·T\ô|’

|òüTÀs¡yÓTÆq <ë&ç »]– e⁄+&É≥+‘√ u…~]b˛sTT e⁄qï

<ä[‘·T\T eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô>± Ä ne÷àsTTì ÄyÓT

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ e<ä›≈£î |ü+|æ+∫yXÊs¡T. nsTTHê M]ô|’

eT<Ûä <=+‘·s¡≈£î˝≤\T kÕ+|òæTø£ ãVæ≤wüÿs¡DqT s¡<äT›

#˚j·T˝Ò<äT.

≈£L© |üqT\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&çq <ä[‘·T\qT Ç≥Tø£

ã°º\˝ÀøÏ, e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT\ |üqT\≈£î |æ\e≈£î+&Ü

ì*|æyXÊs¡T. <ä[‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œ+# Á>±MTD

ñbÕ~ÛVü‰MT |üqT\qT ôd’‘·+ Çe«sê<äì ªK|tµ

|ü+#êsTTr ìs¡íj·T+ #dæ+~. e´ekÕj·T ≈£L©\T>±

e⁄+≥÷H eT<Ûä <=+‘·s¡ ≈£î˝≤\yê] qT+&ç ∫Hêï∫‘·ø±

uÛÑ÷eTT\qT øö\T≈£î rdüTø=ì kÕ>∑T#˚düT≈£î+≥Tqï

yê]ì, á kÕ+|òæTø£ ãVæ≤wüÿs¡D ù|s¡T‘√ yê] øö\T

uÛÑ÷eTT\ #Ûêj·T\≈£î ≈£L&Ü sê˙j·T Ò<äT. Bì‘√ ô|Ϻq

ô|≥Tºã&ç eè<Ûë nsTT Ms¡T #ê˝≤ qwüºb˛j·÷s¡T.

Ç+‘˚>±≈£î+&Ü <ä[‘·T\T øö\T#˚düT≈£î+≥Tqï |ü+≥

bı˝≤˝À¢øÏ ø±\Te\ <ë«sê e#à ˙s¡T≈£L&Ü sê≈£î+&Ü

n&ÉT¶ø=ì qwüº|ü]#ês¡T. ≈£L©|üqT\T Òø£ nHø£eT+~

|üdüTÔ\T+&Ée\dæ e∫Ã+~.

‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêh+ ` <Ûäs¡à|ü⁄]˝À <ä[‘·T\≈£î,

yÓqTø£ã&çq ≈£î˝≤\ yê]øÏ eT<Ûä »]–q ø£ ≈£î˝≤+‘·s¡

$yêVü≤+‘√ ¬s∫Ãb˛sTTq eìïj·÷s¡T¢ <ä[‘·T\ yê&É\ô|’

2012 qe+ãs¡T 7q <ë&ç#dæ 7>∑+≥\bÕ≥T ;uÛÑ‘·‡+

düèwæº+#ês¡T.

≈£î\ e´‹πsø£ uÛ≤yê\ #·]Á‘· >∑\ ‘·$TfiHê&ÉT˝À

eTTK´+>± >∑‘· ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\˝À ≈£î\ ndæú‘ê«\qT

ô|+∫ b˛wædü÷Ô, bÕ\ø£esêZ\T ‘·eT z≥¢ Á|üjÓ÷»Hê\T

HÓs¡y˚s¡TÃ≈£î+≥THêïsTT. ì#ÓÃq yÓT≥¢ ≈£î\e´edüú˝À

<ä[‘·T\ ø£+fÒ ˇø£ n&ÉT>∑T ô|’øÏ m>∑u≤øÏq Ms¡T,

ø=~›bÕÏ uÛÑ÷eTT\T dü+bÕ~+∫, ‘·eT düeT÷Vü‰\≈£î

Á|ü‘˚´ø£Vü≤≈£îÿ\T, dü<äTbÕj·÷\T ø±yê\ì áHêÏø°

&çe÷+&é#dü÷Ô ≈£L&Ü, <ä[‘·T\ô|’ |òüTÀs¡yÓTÆq <ë&ÉT\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·÷, M]øÏ ø£ dübÕÏ Vü≤≈£îÿ\qT ìsêø£]düTÔ

Hêïs¡T. m+‘·Ï ≈£îÏ\|üP]‘·yÓTÆqB ì#ÓÃqyÓT≥¢

≈£î\e´edüú?!

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ sêh+ ` \ø√ï≈£î <ä>∑Zs¡˝Àì

\*‘·|üPsY À <ä[‘· eTVæ≤fi\T ejÓ÷»q $<ë πø+Á<ä+

ÁbÕs¡+_Û+#·T≈£î+≥T+&É>± Bìì düVæ≤+#·˝Òì ≈£î\

<äTs¡Vü≤+ø±s¡ ô|‘·Ô+<ës¡T¢ 20`5`13q eTVæ≤fi¯\ô|’

<ë&ç#dæ, Ä $<ë πø+Á<ä+ @sêŒ≥Tø±≈£î+&Ü n&ÉT¶ø√

Á|üj·T‹ï+#ês¡T. eTVæ≤fi\T $<ä Hs¡TÃø=ì dü+|òüTÏ‘·

eTe≤ìï Ms¡T düVæ≤+#· Òø£b˛j·÷s¡T. á <ë&ç À Ç<ä›s¡T

<ä[‘· eTVæ≤fi\ ‘·\\≈£î ã\yÓTÆq >±j·÷\j·÷´sTT.

<ë&ç #j·T≥+, ã÷‘·T\‘√, ndüuÛÑ |ü<ä C≤\+‘√ Ä

eTVæ≤fi\qT rÁe+>± <ä÷wæ+#·≥yT>±ø£, Ä ÁbÕ+‘·+˝À

eTs¡ ≤ ø£ì|æùdÔ #·+|æbÕπskÕÔqì u…~]+#ês¡T ≈£L&Ü.

BìøÏ Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+∫q kÕôV≤uŸdæ+>¥ j·÷<äyé

ª|üsêص˝À e⁄Hêï&Éì #ÓãT‘·÷, b˛©düT n~Ûø±s¡T\T

Hê≥ø±˝≤&ÉT‘·÷, n‘·ìì n¬sdüTº #j·T≈£î+&Ü C≤|ü +

#˚düTÔHêïs¡T.

<ä[‘·T\ ne÷j·Tø£‘·«+, nC≤„Hêìï Ädüsê>±

#˚düTø=ì yê]ì <√|æ&û #˚j·T≥+, y˚~Û+|ü⁄\≈£î

>∑T]#j·T≥+ nHø£ s¡÷bÕ\˝À »s¡T>∑T‘√+~. >∑T»sê‘·T

sêh+˝À 2013 ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À Á>±eT|ü+#êsTTr\≈£î

mìïø£\T »]>±sTT. sêh+ ñ‘·Ôs¡ ÁbÕ+‘·+˝Àì

Xãs¡ø£+sƒ¡ õ˝≤¢ À ãj·÷<é‘ê\÷ø±, <]j·÷ Á>±eT+˝À

_C…|æøÏ #Ó+~q ~Hwt |üsêàsY |ü+#êsTTr Áô|dæ&Ó+≥T>±

b˛°#dæ z&çb˛j·÷&ÉT. nsTT‘, ‘·q≈£î Ç∫Ãq e÷≥

Á|üø±s¡+ Ä Á>±eT+˝À <ä[‘·T\T ‘·q≈£î z≥T

y˚j·Tq+<äTπø ‘êqT z&çb˛j·÷q+≥÷ nÁ>∑≈£î\

Ä~Û|ü‘ê´ìï ì\TyÓ ≤¢ ì+|ü⁄≈£îqï ~Hwt |üsêàsY n‘·ì

nqT#·s¡>∑D+, <ä[‘·T\qT o\ |üØø£å≈£î >∑T]#XÊs¡T.

Ç∫Ãq e÷≥≈£î ø£≥Tºã&ç e⁄Hêïs√ Ò<√ ‘·eT≈£î‘êeTT

ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\ì XÊdæ+#ês¡T. eTs¡T>∑T‘·Tqï q÷HÓ À

#˚‘·T\T eTT+∫ |üØø£å≈£î ì\ã&Ü\ì e‹Ô&ç#˚XÊs¡T.

ìdü‡Vü‰j·T dæ ú‹˝À e‹Ô&çøÏ ‘·˝§–Zq <ä[‘·T\T

7`2`13q eTs¡T>∑T‘·Tqï #·eTTs¡T˝À ˇø£] yÓ+≥

ˇø£s¡T>± ‘·eT #‘·T\qT eTT+#ês¡T. #‘·T\T ø±*‘

yês¡T ‘·eT≈£î z≥T y˚dæqfÒ¢qì, ø±\≈£î+fÒ z≥T

y ˚j·T˝ Ò< ä˙ rsêàq+. ~H˚w t | üsêàs Y , n‘·ì

nqTj·÷j·TT\T y&ÉTø£ #·÷düTÔ+&É>± eTs¡T>∑T‘·Tqï

# ·eTTs ¡ T˝À # ˚‘ · T\T eTT+∫q < ä[‘ · T\T,

rÁe>±j·÷\bÕ˝…’ Vü‰Vü‰ø±sê\T #˚XÊs¡T. 25eT+~

<ä[‘·T\T eTs¡T>∑T‘·Tqï #·eTTs¡T˝À #‘·T\T eTT+#ês¡ì

b˛©düT n~Ûø±s¡T\T qyÓ÷<äT#düT≈£îHêï, e+<äeT+~øÏ

ô|’>± Ç+‘·Ï øÏsê‘·ø±ìøÏ ã\e+‘·+>± >∑Ts¡j·÷´s¡ì

Á|ü‘·´ø£ åkÕ≈£ åî\T #ÓãT‘·THêïs¡T. á dü+|òüT≥q≈£î

ø±s¡≈£î\T>± b˛©düT\T Çs¡Te⁄]ì e÷Á‘·+ n¬sdüTº#dæ

#‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

Çø£ <ä[‘·T\≈£î, yÓqTø£ã&çq ≈£î˝≤\≈£î sêC≤´+>∑

|üs¡+>±, #·≥ºã<ä∆ dü+düú\˝À, $<ä´, ñ<√´>±\˝À

]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+#·≥+ <ë«sê ô|<ä›m‘·TÔq <ä[‘·T\T

MÏ À¢ uÛ≤>∑+ bı+<äT‘·THêïs¡ì, Ç~ <ä[‘·T\ J$‘ê\qT

düeTTqï‘·+>± e÷]Ãy˚düT Ôqï<ä+≥÷ Á|üuÛ ÑT‘ê«\T

#Ób Ôqï<ä+‘ê ø£\¢u§*¢ ø£ãTπs¢qì, e+#·Hê‘·àø£yÓTÆq<qì

nHø£ ñ<ëVü≤s¡D\T ìs¡÷|ædüTÔHêïsTT.

πøåÁ‘·kÕúsTT |ü]o\q »]|æq ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì

nH˚ø£ õ˝≤¢˝À¢ <ä[‘· |ü+#êsTTr düs¡Œ+#Y\T

≈£î\|üs¡yÓTÆq $eø£å\≈£î, nee÷Hê\≈£î, <ë&ÉT\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.

‹s¡TH Ò«* õ˝≤¢ qø£ÿ˝ŸeTT‘·ÔHé |üϺ Á>±eT+˝À

mìï¬ø’q mdt.bÕ˝ŸsêCŸ nH <ä[‘· düs¡Œ+#YqT n‘·ì

$<ÛäT\T ìs¡«]Ô+#·˙j·T≈£î+&Ü nÁ>∑≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q

Ç<ä›s¡T yês¡T¶ düuÛÑT´\T ø£≥º&ç#˚XÊs¡T. u…~]+|ü⁄\≈£î

>∑T]#XÊs¡T. <ëì‘√ n‘·qT uÛÑj·÷+<√fiq\≈£î >∑T¬s’

Á>±eT+ e<ä* 10s√E\T ãj·T≥ ‘·\<ë#·T≈£îHêï&ÉT.

bÕ˝ŸsêCŸ≈£î eTT+<äT Á>±eTdüs¡Œ+#Y>± |üì#˚dæq

»ø£ÿj·÷´Hé nH <ä[‘·T&ÉT ≈£L&Ü Ä~Û|ü‘· ≈£î\ ô|‘·Ô+<ës¡¢

Ä»„\qT ~Ûø£ÿ]+∫q+<äT≈£î>±q÷ 2006 qe+ãsY 22q

Vü≤‘· ≈£î >∑Ts¡j·÷´&ÉT. á uÛÑj·T+ bÕ˝ŸsêCŸqT yÓ+≤

&ç+~. ‘·qT dü«‘·+Á‘·+>± e´eVü≤]ùdÔ ‘·q≈£L Ç<˚

>∑‹|ü&ÉT‘√+<yÓ÷qH uÛÑj·T+ n‘·ìì yÓ+≤&ÉT‘√+~.

2011 nø√ºãsY À sêh+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á>±eT

|ü+#êsTTr mìïø£˝À¢, mìï¬ø’q 3136eT+~ <ä[‘·

düs ¡Œ+#Y\˝À bÕ˝ŸsêCŸ ˇø£&ÉT ø±>± $T–*q

düs¡Œ+#Y\+<äs¡÷ ‘·s¡, ‘·eT kÕúsTT\˝À Ç<˚s¡ø£yÓTÆq

nuÛÑÁ<ä‘ê |ü]dæú‘·T\ HÓ<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì n<Ûä j·THê\T

‘Ó*j·T#˚düTÔHêïsTT.

nH˚ø£ Á>±e÷˝À¢ nÁ>∑≈£î˝≤\≈£î #Ó+~q yês¡T¶

düuÛÑT´\T, |ü+#êsTTr ø±sê´\j·T dæã“+~ ø£\>∑*dæ

<ä[‘·T&Ó’q Á>±eTdüs¡Œ+#Y Ä<XÊ\qT …ø£ÿ#j·T≈£î+&Ü

e´eVü≤]düTÔHêïs¡T.

$s¡T<ÛäTq>∑sY õ˝≤¢˝À <ä[‘·T\≈£î ]»s¡T«#˚dæq

Hê\T>∑T Á>±eT |ü+#êsTTr\˝À mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·

˙j·T≈£î+&Ü Ä~Û|ü‘· ≈£î\ ô|‘·Ô+<ës¡T¢ 1996 qT+&û

ìs√~Ûdü÷Ô edüTÔHêïs¡T. ]»sY« nsTTq á kÕúHêìøÏ

<ä[‘·T\T mes¡÷ b˛°#j·T≈£î+&Ü n&ÉT¶ø√e≥+, Ò<ë

mìï¬ø’q yÓ+≥H Ä <ä[‘· düs¡Œ+#Y #‘·H ã\e+‘·+>±

sêJHêe÷ #˚sTT+#·≥+ e+Ï #·s¡´\‘√ bÕ\≈£î\T

|òüTq+>± ø°]Ô+# mìïø£\ e´edüúH Ms¡T n|üVü‰dü +

#düTÔHêï me«s¡÷ H√s¡TyÓT<ä|ü≥+ Ò<äT.

eT]ø=ìï#√≥¢ n‘· +‘· ìs¡Tù|<ä kÕe÷õø£, Ä]∆ø£

H˚|ü<Ûä´eTTqï <ä[‘· nuÛÑ´s¡T∆\qT Ä~Û|ü‘·´ dü+|üqï

esêZ\yês¡T Á|ü‘´øÏ+∫m+|æø£#dæ, yê]ì ¬>*|æ+#·Tø=ì,

‘êeTT ñ|üdüs¡Œ+#Y\T>± e´eVü≤]dü÷Ô n~Ûø±s¡eT+‘ê

‘êy˚T #Ó˝≤sTTdü÷Ô, düs¡Œ+#Y\qT _HêMT\T>±

e÷s¡TÑ·THêïs¡T.

eT] nH˚ø£ |ü+#êsTTr\˝À <ä[‘·T\T

düs¡Œ+#Y\T>± e⁄qï|üŒÏø°, ‘·eT Jeq+ >∑&É|ü≤ìøÏ

uÛÑ÷eTT\Tqï nÁ>∑≈£î\ ô|‘·Ô+<ës¡¢ô|’ Ä<Ûës¡|ü&Ée\ùd

e⁄+~. Bì‘√ Äj·÷Á>±e÷\ düs¡Œ+#Y\T Ä~Û|ü‘·´

esêZ\ ÁøÏ+<ä nDÏ–eTDÏ– e⁄+&Ü*‡ ek Ô+~.

<ä[‘· |ü+#êsTTr düs ¡Œ+#Y\T @e÷Á‘·+

dü«‘·+Á‘·+>± e´eVü≤]+∫Hê Ä~Û|ü‘· esêZ\T düVæ≤+#·

Ò≈£îHêïsTT. ø=ìï#√≥¢ dü«‘·+Á‘·+>± e´eVü≤]+# Ò<ë

dü«‘·+Á‘·+>± e´eVü≤]kÕÔs¡qT≈£îH <ä[‘· |ü+#êsTTr

düs¡Œ+#Y\qT Vü≤‘·e÷s¡Ã≤ìøÏ nÁ>∑≈£î\ uÛÑ÷kÕ«eT´,

ô|‘·Ô+<ëØ es¡Z+ @e÷Á‘·+ dü+XssTT+#·≥+ Ò<äT.

eT<äT¬s’ õ˝≤¢, yT\yê˝≤|ü⁄ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

j·TTe≈£î&Ó’q <ä[‘· |ü+#êsTTr düs¡Œ+#YqT, eTs√

◊<äTeT+~ <ä[‘·T\‘√ düVü‰ |òüTÀs¡+>± q]øÏ #·+bÕs¡T.

#ÓHÓ’ïøÏ <ä>∑Zs¡ Àì e⁄ìïyêø£ÿyéT Á>±eT|ü+#êsTTr düs¡Œ+#Y

ÄsY.|ü ⁄s ¡Tc˛‘· ÔeTHéqT 2012 ôdô|º+ãsY 24q

Vü≤‘· >±$+#ês¡T.

2012 e÷]Ã, @Á|æj·T˝Ÿ HÓ˝˝À¢ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT

sêh+˝Àì <ä[‘·T\≈£î ]»sY«#˚j·Tã&çq 171

Á>±eT|ü+#êsTTr\˝À ø£ düπs« ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ªHwüq Ÿ

ø±´+ô|’Hé |òüsY <ä[‘Y VüA´eTHé ¬s’Ÿ‡µ eT]j·TT

ªVüA´eTHé ¬s’Ÿ‡ n&=«¬ødæ n+&é ØôdsYà bòÂ+&wüHéµ

dü+düú\T á düπs« ìs¡«Væ≤+#êsTT. 10eT+~ düuÛÑT´˝‘√

≈£L&çq á ãè+<ä+ bò˛À\T, M&çjÓ÷ ‘·~‘·s¡

kÕøå±´<Ûësê\‘√ |üø£&É“+B>± á düπs« ìs¡«Væ≤+∫+~.

á düπs« Á|üø±s¡+ 171 eT+~ <ä[‘· düs¡Œ+#Y\˝À

52XÊ‘·+ e´ekÕj·T ≈£L©\T>±, s√EyêØ ≈£L©|üqT\T

#˚düTø=H˚yê]>± e⁄Hêïs¡T. 48.5XÊ‘·+ düs¡Œ+#Y\≈£î

m˝≤+Ï ñbÕBÛ Ò<äT. ø±>±, 40XÊ‘·+ düs¡Œ+#Y\≈£î

e÷Á‘·y˚T ø£˙dü+ HÓ\≈£î ¬s+&ÉTy˚\ s¡÷bÕj·T\

Ä<ëj·TyÓTÆHêe⁄+~. 65XÊ‘·+ düs¡Œ+#Y\ nuÛÑ ]∆‘ê«ìï

nÁ>∑≈£î\ uÛÑ÷kÕ«eTT Ò ìs¡ísTT+∫, yêπs n+<äTø£jT´

Ks¡TÃ\qT ô|&ÉTÔqïyê]>± e⁄Hêïs¡T.

#ê˝≤ dü+<äsꓤ\˝À <ä[‘· düs¡Œ+#·T\T yê]øÏ

πø≤sTT+∫q kÕúHê\˝À / ≈£îØÃ\˝À ø±≈£î+&Ü H\ô|’H

≈£Ls¡TÃ+&çb˛sTT eTÚq Áù|ø£å≈£î\T>± e⁄+≥THêïs¡ì

düπs«˝À yÓ\¢&Ó’+~. Ç‘·s¡ |ü+#êsTTr düuÛÑT´\T #˚ùd

#·s¡Ã\qT #·÷düTÔ+&çb˛j˚Tyês¡T>± e÷Á‘·y˚T yê]ì

|ü]$T‘·+ #XÊs¡T.

<ä[‘· |ü+#êsTTr düs¡Œ+#·T\˝À eTVæ≤fi≤ <ä[‘·

düs¡Œ+#·T\T eT]+‘· u≤~Û‘·T\T>± e⁄Hêïs¡T. Ms¡T

mH√ïs¡ø±˝…’q nee÷Hê\≈£î, ˝…’+–ø£ y˚~Û+|ü⁄\≈£î

>∑Tsö‘·THêïs¡T.

nHø£ Á>±eT |ü+#êsTTr˝À¢ <ä[‘· düs¡Œ+#·T\≈£î

yê] Á>±e÷˝À¢ neT\e⁄‘·Tqï |ü<∏äø± Ò$TÀ ‘Ó©<äT.

171 Á>±eT |ü+#êsTTr˝À¢ 45eT+~ düs¡Œ+#·T\≈£î

neT\e⁄‘·Tqï |ü<∏äø±\ |ü≥¢ ø£ dübÕÏ ne>±Vü≤q Ò<äT.

M]˝À @&ÉT>∑Ts¡T |ü+#êsTTr ø±sê´\j·T+˝À düs¡Œ+#Y

kÕúq+ e<ä›πø yÓfi¢ Ò<äT. eTs√ Äs¡T>∑Ts¡T kÕ«‘·+Á‘· ~q+

‘·~‘·s¡ dü+<äsꓤ\˝À @Hê&É÷ C≤rj·TC…+&ÜqT

m>∑Ts¡y˚dæq bÕbÕq b˛˝Ò<äT. Ms¡+‘ê eØZø£]ùdÔ

85s¡ø±\ $eø£å, nee÷Hê\T, <Ís¡®Hê´\T, <ë&ÉT\≈£î

>∑Tsö‘·THêïs¡T.

2012 dü+ˆˆ˝À ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêhÁ|üuÛÑT‘·«+

ndüŒèX´‘·qT dü+|üPs¡í+>± ‘=\–+#·>∑*–q Á>±e÷ìøÏ

Ç#à ãVüQeT‹ì 2\ø£å\ qT+&ç |ü~\ø£å\≈£î ô|+∫+~.

ø±˙ sêh+˝À ˇø£ÿ≥+fÒ ˇø£ÿ Á>±eT+ ≈£L&Ü Ä<äs¡Ù

Á>±eT+>± m+|æø£ ø±ø£b˛e≥+ ` Á>±eT kÕúsTT˝À¢

ø£s¡T&ÉTø£Ïºq ≈£î\$eø£å, nD∫y‘·≈£î dü÷∫ø£>± e⁄+~.

uÛ Ñ÷kÕ«eT´, nÁ>∑≈£î\ ô|‘· Ô+<ëØ esêZ\T

eTTK´+>± Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛÑ÷$Tô|’ ‘·eT |ü≥Tº

dü&É\˙j·T≈£î+&Ü, ndüŒèX´‘·, ≈£î\$eø£å‘·\qT |ü]&ÛÉ$\¢

CÒdü÷ÔH˚ eTs√yÓ’|ü⁄q yê]ì ñ<ä∆]düTÔqï≥T¢>± ≈£L&Ü

b˛Eô|&ÉT‘·THêïs¡T. Ç°e\ <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT HÓ\\bÕ≥T

»]–q eTVü‰≈£î+uÛÑy˚Tfi≤ dü+<äs¡“¤+>± >∑+>±q~˝À

kÕïqe÷#·]+#·≥eTH˚~ <ä[‘·T\qT |ü$Á‘·T\T>±

e÷]Ãq≥T¢>± e+#·Hê‘·àø£ Á|ü#ês¡+>±$düTÔHêïs¡T.

eTVü‰≈£î+uÛÑy˚Tfi≤ dü+<äs¡“¤+>± ªkÕ+Á|ü<ëj·T

dü+¬øfiflqT ã<ä›\T ø=Ϻµ >∑+>±q~˝À ª|ü$Á‘·kÕïqe÷#·

]+#·≥+µ <ë«sê Äô|’ kÕ<ÛäT düHê´düT\‘√ ø£\dæ |üPC≤

dü+ã+<Ûä ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T ìs¡«Væ≤+#·≥+ <ë«sê, yê]‘√

düVü≤|ü+øÏÔ uÛÀ»q+ #j·T≥+ <ë«sê ≈£î\ ã+<ÛäHê\

qT+&ç $eTTø£ÔeTÚ‘ês¡ì $X‚wü Á|ü#ês¡+ ø£*Œ+∫+~.

sê»kÕúHé sêh+ Ä˝≤«sY, ≤+≈£î õ˝≤¢\ qT+&ç

#‘·T˝‘√ e÷eq eT\eT÷Á‘ê\qT m‹Ôb˛ùd nHê>∑]ø£

bÕø° eè‹Ô Àe⁄qï e+<äeT+~ô|’>± eTVæ≤fi\qT ªdüT\uÛŸ

Ç+≥πsïwüq Ÿµ nH e\+≥Ø dü+düú düMTø£]+∫ yê]ì

ª$yÓ÷#·q+µ #ùd ø±s¡ Áø£eT+ #|üϺ+~. |ü⁄s√Væ≤‘·T\T,

kÕ<ÛäTe⁄\‘√ ø£\dæ Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+∫, >∑+>∑ À eTTì–

Äô|’ yê]‘√ ø£\dæ ªÄKs¡µ˝À düVü≤|ü+øÏÔ uÛÀ»q+

ø±$+#·≥+‘√ yê] ª$yÓ÷#·q+µ |üPs¡ÔsTT+~. düT\uÛŸ

Ç+≥πsïwüq˝Ÿ nH˚ á mHéJy√, u≤>±+ã] >∑~›øÏ

#Ó+~q kÕ«MT Äq+<ä–]‘√ ø£\dæ á ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+∫+~.

á dü+<äs¡“¤+`≈£î\ $eø£å, n+≥sêì‘·Hê\qT

á $<ÛäyÓTÆq #·s¡´\ <ë«sê n+‘·yÓTT+~+#·>∑\eTH˚

dü+<XÊìï düe÷C≤ìø£+~k Ô+<äì kÕ«MT Äq+<ä–]

yê´U≤´ì+#ê&ÉT. á ‘·+‘·T‘√ ‘êeTT ì»+>±H˚

n+≥sêì‘·Hêìï e~*+#·Tø√>∑*>±eTH ÁuÛÑe÷»ì‘·

Äq+<ä+‘√ Ä bÕø° eè‹Ô#˚ùd eTVæ≤fi¯\T $$<Ûä

nU≤sê\qT dü+<ä]Ù+#ês¡T. nø£“s¡T ø√≥≈£î ~>∑Te>±

e⁄qï ã&Vü≤qTe÷Hé>∑T&ç À |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Á|ü<Ûëq ñ‘·Œ‹Ô kÕ<ÛäqyÓTÆq uÛÑ÷eTT\qT ìs¡Tù|<ä

ÁXÊ$Tø£ Á|üC≤˙ø±ìøÏ <äø£ÿ˙j·T≈£î+&Ü, ≈£L©\T>±,

bÕ Òs¡T¢>± $$<Ûä s¡÷bÕ˝À¢ yê] ÁXeTqT <√|æ&û#dü÷Ô,

ndüŒèX¯ó´\T>±, X¯SÁ<äT\T>±, bÕø°yês¡T>± $$<Ûä

s¡÷bÕ˝À¢ ≈£î\ nD∫y‘·, $eø£å, |”&Éq\qT neT\T

#˚dü÷Ô ek˛Ôqï |òüP´&É˝Ÿ uÛÑ÷kÕ«eTT\T, nÁ>∑≈£î\

ô|‘·Ô+<ëØes¡ZyT, nX‚wü |”&ç‘· Á|üC≤˙ø±ìï eT]+‘·

ø±\+ ÁuÛÑeT\˝À eTT+#˚+<äT≈£î m+‘·Ï e+#·q≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·T+<äH <ëìøÏ ô|’|òüT≥H ø£#·ø£ÿÏñ<ëVü≤s¡D.

lø±≈£îfi+õ˝≤¢ øÏå+ù|≥ <ä[‘·T\ e÷s¡Dø±+&É≈£î

pHé 12‘√ dü+e‘·‡s¡+ |üPs¡Ôe⁄‘√+~. @ uÛÑ÷eTT\

ø√düyÓTÆ‘ \øÏå+ù|≥ <ä[‘·T\T ‘·eT ÁbÕD≤\T ã*<ëq+

#˚XÊs√, Ä uÛÑ÷eTT\ô|’ áHêÏø° Á|üuÛÑT‘·«+ yê]øÏ

Vü≤≈£îÿ ø£*Œ+#· Ò<äT. á ø±\+˝À` <Xyê´|æ‘·+ >±q÷,

sêh+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\˝À <ä[‘·T\ô|’ |òüP´&É˝Ÿ,

≈£î\<äTs¡Vü≤+ø±s¡T\, ô|‘·Ô+<ës¡¢ <ë&ÉT\T, <Ís¡®Hê´\T

nqTì‘· + yês¡Ô\T>± Á|ü‘· ø£åeTÚ‘·THêïsTT. ô|’q ù|s=ÿqï

<ä[‘·T\ô|’ $eø£å, nD∫y˚‘·, <ë&ÉT\qT |ü]o*ùdÔ

dü+|òüT≥q\ìï+Ï˝Àq÷ uÛÑ÷$T düeTdü´ |üPdü˝À¢

<ës¡+˝≤ e⁄+<äH˚~ ns¡úeTÚ‘·T+~. Á>±MTD

uÛ≤s¡‘·<X+˝À Á|ü<Ûëq ñ‘·Œ‹Ô kÕ<ÛäqyÓTÆq uÛÑ÷eTT\ô|’

nÁ>∑≈£î\ uÛÑ÷kÕ«eT´, ô|‘·Ô+<ëπs¢ |ü≥Tºø£*–e⁄+&ç,

Á>±e÷\˝Àì ø£wüºJe⁄\T eTTK´+>±`<ä[‘·T\,

yÓqTø£ã&çq ≈£î˝≤\ Á|üC≤˙ø£|ü⁄ ÁX¯eTqT <√#·Tø√e

≥+‘√bÕ≥T, yê]ì m\¢ø±\+ ‘· …‘·Ô j·T≈£î+&Ü e⁄+&

$<Ûä+>± nD∫y˚dü÷ÔedüTÔHêïs¡T. <ä[‘·T\T ôd+≥÷,

≈£î+≤ uÛÑ÷$Tì ø£*–e⁄+&É≥yÓ÷, uÛÑ÷$Tì dü«‘·+Á‘·+>±

kÕ>∑T#j·T≤H√ï, Ä]úø£+>± ‘·eTô|’ Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü

dü«‘·+Á‘·+>± e⁄+&É≥yÓ÷, ñqï‘· $<ä \T nuÛÑ dæ+#·

≥yÓ÷, ‘·eT‘√ u≤≥T>± ‘Ó\¢ã≥º\T y˚düTø=ì

‹s¡>±≤H√ï @e÷Á‘·+ düVæ≤+#· Ò≈£îHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄q

<ä[‘·T\˝Àì y˚fi¯flMT<ä ˝…ø£ÿu…≥º>∑*π>+‘· eT+~ì

˝Àãs¡T#·Tø=ì, yê]H <ä[‘· Á|ü‹ì<ÛäT\T>± #·÷ô|&ÉT‘·÷

‘·eT <√|æ&ûes¡Z Á|üjÓ÷»Hê\qT eTs√yÓ’|ü⁄q HÓs¡ys¡TÃ

≈£î+≥THêïs¡T. uÛÑ÷kÕ«eT´, kÕÁe÷»´yê<ä <√|æ&û

nqT≈£L\ bÕ\≈£î\T`yê] sêC≤´+>∑ j·T+Á‘·+`

b˛©düT\T, Hê´j·Te´edüú, XÊdüq düuÛÑ\T ‘·~‘·sê\˙ï

`<ä[‘·T\ô|’ kÕ>∑T‘·Tqï á <√|æ&û, <Ís¡®Hê´\qT,

e÷s¡Dø±+&ÉqT kÕsê+X+˝À ø±|ü⁄>±dü÷Ô edüTÔHêïs¡H~

düŒwüºy˚T.

Çø£ÿ&É ù|s=ÿqï <ä[‘·T\ô|’ <ë&ÉT\T` <Ís¡®Hê´\

|òüT≥q\≈£î e´‹πsø£+>± ‘·s¡‘·eT kÕúsTT˝À ìs¡düq\T,

Ä+<√fiq\T kÕ>±sTT, kÕ>∑T‘·÷e⁄HêïsTT. ø±˙ Çe˙ï

düeTdü´ eT÷˝≤\ô|’ m≈£îÿô|Ϻ düyÓTÆø£´+>±,

dü+|òüTÏ‘·+>± kÕ>∑ø£b˛e≥+ ø=s¡e>± e⁄+~. <ä[‘·T\

uÛÑ÷$T düeTdü ` Ä‘·à>ös¡e düeTdü $&ÉBj·TsêìeH

ne>±Vü≤q‘√, Á|üuÛ ÑT‘ê«\T ø£*Œ+#˚ ÁuÛ ÑeT\≈£î

˝ÀqT>±≈£î+&Ü Á>±MTD ù|<ä\ ñ<ä´e÷\T

düeTs¡o\+>± eTT+<äT≈£î kÕ>±*. ª~ Væ≤+<ä÷µ k»q´+‘√

»qX¯øÏÔ 5`6`2013 6

H

m

ô

<

n

j

H

˝

>

b

ã

ì

Ç

ì

#

Ä

ø±

M

ì

dü

yÓ

b

e

á

dü

e

>

ø=

k

n

sê

|

|ü

yÓ

ã

b

‘

‘·s¡‘·sê\T>± n&É$˝À J$dü÷Ô, n&É$

_&ɶ\T>±qTqï ` Ä~yêd”\ J$‘ê\T n‘·´+‘·

<äj·T˙j·Tdæú‹øÏ #s¡Tø=HêïsTT. n&É$˝À yê] eTqT>∑&É

Á|üXÊïs¡∆ø£yÓTÆ+~. bÕ\≈£î\T Á|üy˚X¯ô|Ϻq #·≤º\T,

|ü<∏äø±\T, yê] @ ø£ÿ eTÚ*ø£ düeTdü q÷ |ü]wüÿ]+#·

Òø£b˛j·÷sTT. n&É$ô|’q, uÛÑ÷eTT\ô|’Hê, n≥M

ñ‘·Œ‘·TÔ\ô|’q –]»qT\ Vü≤≈£îÿqT >∑T]Ô+#·ø£b˛e≥yT

n+<äT≈£î ø±s¡D+. n&É$ô|’ yê] Vü≤≈£îÿqT >∑T]Ô+#·

ìsêø£]düTÔqï bÕ\≈£î\ $<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>±

–]»H√<ä´e÷\T eTT+<äT≈£î sêe≥+‘√ yêÏì

Á|üø£ÿ<ë] |üϺ+∫, #·˝≤¢πsà $<Ûä+>±, |ü]$T‘·yÓTÆq

Vü≤≈£îÿqT ø£*Œ+# #·≤º\T #dæq bÕ\≈£î\T, n$≈£L&Ü

neT\T ø±≈£î+&Ü ìØ«s¡ |üs¡TdüTÔHêïs¡T. –]»qT\≈£î

#Ó+<äe\dæq \ø£å˝≤~ mø£sê\ uÛÑ÷eTT\T

nHê´Áø±+‘·eTj·÷´sTT. u≤¬ø’‡Ÿ Á‘·e«ø±\ù|s¡T‘√

–]»qT\ J$‘ê\T ∫Hêï_ÛqïeTÚ‘·THêïsTT.

–]»qT\ b˛sê≥ |òü*‘·+>± #j·Tã&çq 1/70

#·≥º+ Á|üø±s¡+ ` ôw&É÷´˝Ÿ¶ ÁbÕ+‘·+˝Àì uÛÑ÷eTT\T,

n≥M ñ‘·Œ‘·TÔ\ô|’ –]»qT\πø Vü≤≈£îÿ ñ+&Ü*. á

#·≥º+ düÁø£eT+>± neT\T »s¡>∑≈£î+&Ü ˙s¡T>±s¡Ã≥+

e\q \ø£å ≤~ mø£sê\T Ç|üŒÏø° –]»H‘·s¡T\

#˚‘·T˝À¢ ñHêïsTT. Ä~yêd”\ ÄBÛq+˝Àe⁄qï

uÛÑ÷eTT\H yê] kı+‘·+ #j·T≤ìøÏ 71 s¡ø±\

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·e\dæ ñ+≥T+<äì ¬s$q÷´

n~Ûø±s¡T\T n+≥THêïs¡+fÒ, ‘·eT uÛÑ÷eTT\ô|’ Vü≤≈£îÿ

bı+<ä≤ìøÏ –]»qT\≈£î mìï Ä≥+ø±\T ñHêïjÓ÷

ns¡∆eTÚ‘·T+~. –]»H‘·s¡ ô|‘·Ô+<ës¡¢ Á|üjÓ÷»Hê\qT

ø±bÕ& bÕ\≈£î\ $<ÛëHê\T, ¬s$q÷´ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\

n$˙‹ n+<äT≈£î ø±s¡D+.

<ä[‘· Ä~yêd” uÛÑ÷eTT\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ m+|æø£

#dæq ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|ü‘´ø£ düπs« »]–+~. á düπs«˝À

sêh+˝Àì 23 õ˝≤¢ À¢ 958 eT+&É ≤˝À¢ì 22,548

¬s$q÷´ Á>±e÷˝À¢ì 14 \ø£å\ Ä~yêd”, <ä[‘·

≈£î≥T+u≤\ ÄBÛq+˝Àì 40 \ø£å\ mø£sê˝À¢ 25\ø£å\

mø£sê\T $yê<ä+˝À ñqï≥T¢ >∑T]Ô+#ês¡T. Ä uÛÑ÷eTT\ô|’

yê]øÏ Vü≤≈£îÿ ø£*Œ+#ê\+fÒ 22 \ø£å\ 12 y˚\

düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\+≥÷ ¬s$q÷´ n~Ûø±s¡T\T

uÛÑ÷eTT\ô|’ –]»qT\ Vü≤≈£îÿqT n|üVü‰dü + #XÊs¡T.

uÛÑ÷$T düeTdü |ü]cÕÿs¡+njT´~ ø±<äH dü+πø‘ê\T

|ü+|ü⁄‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê\H

∫‘·ÔXó~∆ ñ+fÒ Ä≥+ø±\T>± yês¡T ù|s=ÿ+≥Tqï

yêÏì n~Û>∑$T+#·≥+ …ø£ÿ˝Àì~ø±<äT. $yê<ä+˝À

ñqï uÛÑ÷eTT\ düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ nsTT‘˚

14\ø£å\eT+~ Ä~yêdæ, <ä[‘· ≈£î≥T+u≤\≈£î

Á|üjÓ÷»q+ ø£\T>∑T‘·T+~. –]»qT\≈£î #Ó+<ë*‡q

uÛÑ÷eTT\ $yê<ä+˝À 8\ø£å\ mø£sê\≈£î ¬s$q÷´

]ø±s¡T¶ À¢ ‘&Ü\T, 4\ø£å\ mø£sê\≈£î ]ø±s¡T¶ Ä|òt ¬s’≥T‡

1_˝À ]õdüºs¡T˝À qyÓ÷<äTø±ø£b˛e≥+, 3.36\ø£å\

mø£sê\≈£î dü+ã+~Û+∫ |ü≤º<ës¡T\T, nqTuÛÑe<ës¡T\

eT<Ûä ‘&Ü\T ñqï≥T¢ düπs« n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*j·T#XÊs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤+∫q ¬s$q÷´ dü<ädüT‡˝À¢ á uÛÑ÷eTT\

düeTdü ô|’ –]»qT\T sTT∫Ãq |òæsê´<äT\qT ¬s$q÷´

n~Ûø±s¡T\T #Ó‘·ÔãT≥º À yXÊs¡T.

˙s¡dæ+∫q n≥M Vü≤≈£îÿ\ #·≥º+

n&É$ô|’ nHê~>± ñqï Ä~yêd”\ Vü≤≈£îÿqT

Á_°wt e\dü bÕ\≈£î\T Vü≤]+#·≥+‘√ bÕ≥T, yê]ì

n&É$ qT+&ç ¬>+Ïyùd $<ÛëHê\qT neT\T »]bÕs¡T.

e\dü bÕ\≈£î\ qT+&ç n~Ûø±sêìï ã<ä ≤sTT+#·Tø=qï

uÛ≤s¡‘· <äfi≤Ø bÕ\≈£î\T n<˚ $<ÛëHê\qT

nqTdü]+#·≥y˚T ø±≈£î+&Ü eT]+‘· ø£s¡ÿX¯+>±

e´eVü≤]düT ÔHêïs¡T. n&É$˝À –]»qT\ ñìøÏH˚

Á|üXÊïs¡∆ø£+ #düTÔHêïs¡T. bÕ\ø£ Á|üuÛÑT‘ê«\T nqTdü]düTÔqï

$<ÛëHê\qT e´‹πsø£+>± –]»qT\T $T*f…+Ÿ

ñ<ä´e÷\T ø=qkÕ–+#·+‘√, Ä ñ<ä´e÷\qT

#· ≤¢πsÃ+<äT≈£î, yê]øÏ ÄX\T ø£*Œ+# $<Ûä+>±, ‘·eT

#·T≥÷º ‹|üø=H˝≤ ø=ìï #·≤º\T #j·Tø£ Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î

‘·|üŒ Ò<äT. n+<äT˝À uÛ≤>∑yT –]»qT\ n≥MVü≤≈£îÿ\

#᳼+.

2005 &çôd+ãsY 13q C≤Ø#˚dæq –]»qT\

n≥MVü≤≈£îÿ\ _\T¢ 2006 &çôd+ãsY 15q ÀødüuÛÑ,

Ä‘·sê«‘· sê»´düuÛÑ ÄyÓ÷~+#·≥+‘√ n~ n≥MVü≤≈£îÿ\

#·≥º+>± e÷]+~. 2008 qT+&ç »eT÷à`ø±oàsY

$TqVü‰ <XeT+‘·≤ neT\T »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£Ï+∫+~. Bì Á|üø±s¡+ 2005≈£î |üPs¡«+

–]»qT\ kÕ«BÛq+˝À ñqï uÛ Ñ÷eTT\≈£î ˇø√ÿ

≈£î≥T+u≤ìøÏ |ü~ mø£sê\≈£î ‘·≈£îÿe ø±≈£î+&Ü |ü≤º\T

sTT∫à Vü≤≈£îÿ ø£*ŒkÕÔeTì, n+<äTø√dü+ –]»qT\T

<Ûäs¡U≤düTÔ #düTø√yê\Hêïs¡T. Ä <Ûäs¡U≤düTÔ\qT yÓTT<ä≥

Á>±eTdüuÛÑ\T |ü]o*+∫, \_∆<ës¡T\qT m+|æø£#dæ Ä

C≤_‘êqT eT+&É\, @]j·÷ ø£$T°\ |ü]o\q ‘·sê«‘·

õ˝≤¢ ø£$T° <ÛäèMø£]düTÔ+<äì #·≥º+˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

2012 dü+ˆˆ˝À πø+Á<ä+ $&ÉT<ä\ #dæq ìy~ø£ À

<˚X¯+ yÓTT‘·Ô+>± 28\ø£å\ Vü≤≈£îÿ\ ¬ø’¢yéT\T sê>±

12.54\ø£å\ <äs¡U≤düTÔ\qT ÄyÓ÷~+∫, 18\ø£å\

mø£sê\ n≥M uÛ Ñ÷eTT\qT |ü+|æD° #˚XÊeTì

yÓ\¢&ç+∫+~. #·≥º+˝À ù|s=ÿqï<ëìøÏ _Ûqï+>±

1.4ôV≤ø±ºs¡T¢ e÷Á‘·yT ≈£î≥T+u≤ìøÏ Çe«≥+ »]–+~.

#·≤ºìï ‘Ó∫Ãq bÕ\≈£î\T, Ä #·≤ºìï πø+Á<äkÕúsTT

qT+& Hs¡T>± e÷πsÃdüTÔHêïs¡ì Ç~ yÓ\¢&çdüTÔqï~.

eTq sêh+˝À n≥MVü≤≈£îÿ\ #·≤ºìï neT\T|ü]Ã

25\ø£å\ mø£sê\ n≥M uÛÑ÷eTT\qT |ü+|æD° #kÕÔeTì,

ìs¡Tù|<ä\T>±qT, e´ekÕj·T ≈£L©\T>± Áã‘·T≈£î‘·Tqï

87% –]»qT\ J$‘ê˝À¢ á #·≥º+ yÓ\T>∑T\T

ì+|ü⁄‘·T+<äì sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£Ï+∫+~. á Á|üø£≥q

#dæq mì$T~ HÓ\\πø #·≤ºìï ˙s¡T>±πsà $<ÛëHê\qT

sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü #˚|üϺ+~. |ü+|æD° #˚kÕÔqqï

10\ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ uÛÑ÷$Tì 4.50\ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢≈£î

‘·–Z+∫+~. uÛÑ÷ dü+düÿs¡D\ #·≥º+˝À |ü+|æD° #XÊeTqï

uÛÑ÷eTT\ ˝…ø£ÿ\T e÷]q≥T¢>±H˚ n≥M Vü≤≈£îÿ\

#·≥º+˝Àq÷ e÷sêj·Tqï~ >∑eTì+#ê*. 2008 Ä>∑düTº

14HêÏøÏ sêhÁ|üuÛÑT‘·« ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ 2,87,648

e´øÏ Ô>∑‘· <äs¡U≤düT Ô\T sê>±, ñeTà&ç>± 3,161

<äs¡U≤düTÔ\T e#êÃsTT. Ç+<äT≈£î>±qT 8,73,180

mø£sê\qT >∑T]Ô+#·≥+ »]–+<äì, n+~q <äs¡U≤düTÔ À¢

1,53,106 <äs¡U≤düTÔ\≈£î dü+ã+~Û+∫ 3,97,952

mø£sê\qT e÷Á‘·y˚T dü πs«#˚sTT+∫, 70,952

<äs¡U≤düTÔ\qT e÷Á‘·yT |ü]o*+∫, n+<äT˝À 49,952

<äs¡U≤düT Ô\≈£î e÷Á‘·y˚T ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~.

n+<äT≈£î>±qT 1,13,870 mø£sê\≈£î e÷Á‘·y˚T

Vü≤≈£îÿ|üÁ‘ê\T sTT#Ã+<äT≈£î ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. Bìï

>∑eTìùdÔ 2010 pHé HêÏøÏ Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ À 14\ø£å\

mø£sê\ n≥MuÛÑ÷eTT\qT –]»qT\≈£î |ü+|æD° #dæq≥T¢

sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ #Óù|Œ …ø£ÿ\T qeTàXø£ + ø±≈£î+&Ü

ñHêïsTT. n+<äT≈£î ø±s¡D+ 2010 …ø£ÿ\H 2012

dü+ˆˆ ìy~ø£ À ù|s=ÿq≥yT.

e´øÏÔ>∑‘· |ü≤º\‘√bÕ≥T kÕeT÷Væ≤ø£ Vü≤≈£îÿ

|üÁ‘ê\T ≈£L&Ü sTTkÕÔeTì, eq dü+s¡ø£åD uÛÑ÷eTT\≈£î

kÕeTT<ëj·Tø£ Vü≤≈£îÿ\T ø£*ŒkÕÔeTì #·≥º+˝À

ù|s=ÿHêïs¡T. eTq sêh+˝À mì$T~ y\≈£î ô|’>± eq

dü+s¡ø£åD dü$T‘·T\T ñHêïsTT. MÏ ÁøÏ+<ä ñqï

uÛÑ÷eTT\≈£î kÕeTT<ëj·Tø£ Vü≤≈£îÿ |üÁ‘ê\qT

–]»qT\≈£î Çyê«*. ø±ì n˝≤»s¡>∑≥+˝Ò<äT. á

uÛÑ÷eTT\qT –]»qT\≈£î Çe«≤ìï n≥M n~Ûø±s¡T\

<ë«sê Á|üuÛÑT‘·«+ n&ÉT¶ø=+≥Tqï~. ]ø±s¡T¶ À¢ e÷Á‘·+

kÕeTT<ëj·Tø£ Vü≤≈£îÿ\T ø£*Œ+∫q≥T¢ #·÷ô|&ÉT‘·THêïs¡T.

n≥M Vü≤≈£îÿ\ #·≥º+ neT\T >∑T]+∫ $esê\T

ùdø£]+#˚+<äT≈£î ìj·T$T+∫q eT÷&ÉT ø£$T°\÷

πø+Á<ëìøÏ |ü+|æq ìy~ø£ À¢ #·≥º+ neT\T |òüTÀs¡+>±

ñ+<äì #ÓbÕŒsTT. á #·≥º+ ÁøÏ+<ä ns¡TΩ …’q yê]ì

m+|æø£ #ùd u≤<Ûä ‘· Á>±eTø£$T°\~. á ø£$T°\qT

Á| ü»\T mqTïø√yê*. nH˚ø £#√≥¢ n~Ûø±s ¡T˝ Ò

Á>±eTø£$T°\qT m+|æø£#j·T≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, ø£$T°

düuÛÑT´\≈£î ‘êeTT ø£$T° düuÛÑT´\eTqï $wüj·Ty˚T

‘Ó*j·T<äì, #ê˝≤ ø£$T° À¢ –]»H‘·s¡T\T, n~Ûø±s¡bÕغ

düs¡Œ+#Y\T ñHêïs¡ì, düuÛÑ\T »]|æ #·]Ã+#ê*‡

ñ+&É>±, n˝≤ »s¡|ü≈£î+&Ü m+|æø£ düuÛÑT´\ C≤_‘êqT

ô|’ ø£$T°\≈£î |ü+|ü&É+ »s¡T>∑T‘·Tqï<äì ªôddtµ ‘·q

ìy~ø£ À ù|s=ÿ+~. á $<ÛäyÓTÆq #·s¡ \‘√ Á|üuÛÑT‘·«+,

¬s$q÷´ ` n≥M n~Ûø±s¡T\T #·≤ºìï ìØ«s¡ + #dü÷Ô

–]»qT\≈£î uÛÑ÷eTT\T <äø£ÿ≈£î+&Ü #düTÔHêïs¡T.

bÕ\ø£esêZ\T @ #·≥º+ #˚dæHê, ‘êeTT

ÁbÕ‹ì<Ûä + eVæ≤+# es¡Z Á|üjÓ÷»Hê\≈£î ˝Àã&

ñ+≤sTT. n≥MVü≤≈£îÿ\#·≥º+ n+<äT≈£î $TqVü‰sTT+|ü⁄

ø±<äT. |ü]$T‘·yÓTÆq uÛÑ÷$Tô|’ –]»qT\≈£î Vü≤≈£îÿ

ø£*Œ+∫, $kÕÔs¡yÓTÆq n&É$ì, n≥M uÛÑ÷eTT\qT,

KìC≤\qT <X, $<o ã&Ü |ü]ÁXeT<ës¡T\≈£î ø£≥ºu…fÒº

#·s¡´\qT rdüTø=+≥THêïs¡T. n+<äT πø |ü]$T‘·

ÁbÕ+‘·+˝À yê]ì ã+~Û+#·qTqï~. n≥MVü≤≈£îÿ\

#·≥º+˝À <ë– ñqï á eT‘·\ãTqT Ä~yêdüT\T

>∑T]Ô+#ê*. bÕ\≈£î\ á ≈£îÁ≥qT $∫äqï+ #j·÷*.

ìsê«dæ‘·T˝Ö‘·Tqï –]»qT\T>∑qT\ Á‘·e«ø±\T, bÕ]ÁXÊ$Tø°ø£s¡D, uÛ≤Ø˙Ï

ÁbÕC…≈£îº\T, s√&ÉT¢ Ç‘·s¡ s¡yêD≤ kÂø£sê´\ ù|s¡T‘√

\ø£å ≤~ mø£sê\ n≥MÁbÕ+‘êìï kÕ«BÛq+ #düTø=ì

ã&Ü bÕ]ÁXÊ$Tø£y‘·Ô\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥ºu…&ÉT‘·Tqï~.

düsê›sY düs√esY ÁbÕC…≈£îº qT+&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì

b˛\es¡+, n\÷´$THê ÁbÕC…≈£îº\ es¡≈£î, ˇ]kÕ‡˝Àì

≤≤d”º Ÿ ÁbÕC…≈£îº\ es¡≈£î Ä~yêdüT\qT yê] Á>±e÷\

qT+&ç, uÛÑ÷eTT\ qT+&ç yÓfifl>=fÒº+<äT≈£î <äeTqø±+&ÉqT

Á|üjÓ÷–dü÷ÔedüTÔHêïs¡T. Ç˝≤π> sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘·+˝À

f…Æ>∑sYCÀHé, ñ‘·Ôsê+Á<Ûä À m*ô|ò+ŸCÀHé, ‘Ó\+>±D˝À

nuÛÑj·÷s¡D´+ ù|s¡T‘√ eq´ÁbÕDÏ dü+s¡ø£åD, b˛\es¡+,

zô|Héø±dtº >∑qT\ ù|s¡¢‘√ –]»qT\qT n&É$ qT+&ç

yÓfi¯fl>=fÒº+<äT≈£î ≈£îÁ≥kÕ>∑T‘·Tqï~. 2000 qT+&ç

H˚Ïes¡≈£î 40\ø£ å\ ôV≤ø±ºs¡ ¢ n≥MuÛ Ñ÷eTT\qT

|ü]ÁXeT\≈£î, Ç‘·s¡ nedüsê\ ù|s¡Tq ã<ä ≤sTT+#ês¡T.

|ò ü*‘·+>± \ø£ å˝≤~eT+~ –]»qT\T ìsê«dæ‘·T

\j·÷´s¡T. πø+Á<ä Á>±MTD≤_Ûeè~∆ eT+Á‹‘·«XÊK

ìy~ø£ À 1960`91dü+ˆˆ\ eT<Ûä ˝À ¬s+&ÉT ø√≥¢eT+~

ìsê«dæ‘·T\T ø±>± n+<äT˝À 40XÊ‘·+ eT+~

–]»qT\T ñHêïs¡ì ù|s=ÿ+~.

Á>±eTdüuÛÑ\ Vü≤≈£îÿ\qT Vü≤]düTÔqï bÕ\≈£î\T|ü+#êsTTrsêCŸ $düÔs¡D #·≥º+ (|”kÕ) Á|üø±s¡+

–]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢ n_Ûeè~∆‘√bÕ≥T, ìsê«dæ‘·

düeTdü ‘√bÕ≥T @ n+X+˝ÀHÓ’Hê Á>±eTdüuÛÑ\qT ‘·|üŒø£

dü+Á|ü~+#ê*. –]»qT\ yêDÏ $ì|æ+# Á>±eTdüuÛÑ\

n_ÛÁbÕj·T+ ‘Ó\TdüTø√≈£î+&ÜH u≤¬ø’‡Ÿ, ÇqT|ü >∑qT\

Á‘·e«ø±\≈£î nqTeT‘·T\T eT+ps¡T#˚düTÔHêïs¡T.

–]»qT\≈£î Á|ü‘´ø£Vü≤≈£îÿ\T ìπs›•+∫q sêC≤´+>∑+˝Àì

◊<√ n~Ûø£s¡D Á|üø±s¡+ ôw&É÷´ Ÿ¶ ÁbÕ+‘·+˝À –]»q

düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T, Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú\T e÷Á‘·yT

Kì» Á‘·e«ø±\T #˚j·÷*. Åô|’y˚≥T ø£+ô|˙\T Ä

|üì#j·T≤ìøÏ M\T Ò<äT. sêh|ü]ÁXeT\ >∑qT\XÊK

1975˝À C≤Ø#dæq Jz999 Á|üø±s¡+≈£L&Ü –]»q

ÁbÕ+‘ê˝À¢ì Kì»dü+|ü<ä\qT Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú\

<ë«sêH ãj·T≥≈£î rj·÷*. á n&ɶ+øÏì >∑eTì+∫q

sêh Á|üuÛÑT‘·«+ $XÊK n&Ée⁄˝À¢ì u≤¬ø’‡Ÿ Kì»

yÓ*øÏr‘·≈£î Ä+Á<Û äÁ|ü<˚XŸ KìC≤_Ûeè~∆ dü+dü úqT

s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚sTT+∫+~. Ä KìC≤ìï düs¡|òüsê

#˚ùd+<äT≈£î õ+<ë˝Ÿ, nHésêø˘ dü+düú\‘√ ˇ|üŒ+<ä+

#düTø=+~. á $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«yT KìC≤ìï yÓ*øÏrdæ

ãVüQfiC≤‹ dü+düú\≈£î ø£≥ºu…&ÉT‘·Tqï~. á dü+düú\T

u≤¬ø’‡Ÿì Xó~∆#ùd n\÷´$THê ‘·j·÷Ø ÁbÕC…≈£îº\qT

‘·÷s¡TŒ>√<ëe]õ˝≤¢˝À HÓ\ø=˝≤ŒsTT. á $<Ûä+>±

sêC≤´+>∑+˝Àì ◊<äe ôw&É÷´˝Ÿ ¶ì Á|üuÛ Ñ T‘·«y˚T

˙s¡T>±s¡TÑ·Tqï~. Á>±eTdüuÛÑ\qT ìØ«s¡ + #düTÔqï~.

ôw&É÷´ Ÿ¶ ÁbÕ+‘·+˝ÀøÏsêì y˝≤~ –]»q Á>±eT\T

<X+˝Àq÷, sêh+˝Àq÷ –]»qT\T ôw&É÷´ Ÿ¶

` HêHé ôw&É÷´˝Ÿ¶ ÁbÕ+‘·+˝À ìe•düTÔHêïs¡T. ôw&É÷´˝Ÿ¶

ÁbÕ+‘·+˝Àì Á>±e÷\≈£î @<√ yTs¡≈£î Á|ü‘´ø£ Vü≤≈£îÿ\T,

yê] n_Ûeè~∆øÏ Á|ü‘´ø£ kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·ã&ܶsTT.

á ÁbÕ+‘ê˝À¢ì –]»qT\ uÛÑ÷eTT\T –]»H‘·s¡T\T

ø=qT>√\T #j·T>∑÷&É<äT. yês¡T ùdø£]+∫q n≥M

ñ‘·Œ‘·TÔ\qT –]»q ø±s=ŒπswüHé ø=qT>√\T #j·÷*.

yê] n_Ûeè~∆øÏ Á|ü‘´ø£ì<ÛäT\T πø≤sTT+#·ã&É‘êsTT.

HêHé ôw&É÷´ Ÿ¶ ÁbÕ+‘·+˝Àì –]»q Á>±e÷\≈£î n˝≤+Ï

neø±XÊ\T Òe⁄. Á|üø£Á|üø£ÿq ñqï Á>±e÷\ eT<Ûä á

e´‘ê´dü+ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~. ôw&É÷´ Ÿ¶ ÁbÕ+‘·+˝À

ñqï –]»qT\ uÛÑ÷eTT\T –]»H‘·s¡ dü+|üqï esêZ\

ÄBÛq+˝À Ç|üŒÏø° n‘· ~Ûø£+>± ñHêïsTT. ôw&É÷´ Ÿ¶

ÁbÕ+‘·+˝ÀH |ü]dæú‹ á $<Ûä+>± ñ+fÒ, HêHé ôw&É÷´ Ÿ¶

ÁbÕ+‘·+˝À uÛÑ÷eTT\ nHê´Áø±+‘·+ @$<Ûä+>± ñ+<√

ns¡∆+ #˚düTø√e#·TÃ. HêHé ôw&É÷´˝Ÿ¶ ÁbÕ+‘·+˝Àì

–]»qT\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT <äèwæ º˝À

ô|≥Tºø=ì, yês¡T ìe•düTÔqï Á>±e÷\ìï+Ï ôw&É÷´ Ÿ¶

ÁbÕ+‘·+>± Á|üø£Ï+#ê\H˚ &çe÷+&é‘√ –]»qT\

Ä+<√fiq ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~.

uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ 244e n~Ûø£s¡D≤ìï

nqTdü]+∫ –]»q Á>±e÷\qT Á|üø£Ï+# n~Ûø±s¡+

sêh|ü‹øÏ ñ+~. BH˚ï ◊<√ ôw&É÷´˝Ÿ¶ n+≤s¡T.

1950˝À uÛ≤s¡‘· sêh|ü‹ <˚X¯+˝Àì ôw&É÷´˝Ÿ ¶

ÁbÕ+‘ê\qT Á|üø£Ï+#ês¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ Àì Ä~˝≤u≤<é,

KeTà+, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, es¡+>∑ Ÿ, |ü•ÃeT`‘·÷s¡TŒ

>√<ëe], $XÊK, $»j·Tq>∑s¡+, lø±≈£îfi+ õ˝≤¢ À¢ì

5,315 Á>±e÷\qT ◊<√ôw&É÷´ Ÿ¶ ÁbÕ+‘·+˝À #sêÃs¡T.

ˇø£ –]»q Á>±e÷ìï ôw&É÷´˝Ÿ¶ @]j·÷˝À

#sêÃ\+fÒ n+<äT≈£î ø±yê*‡q ns¡Ω‘·\T, ìj·Te÷\T

@$T≥qï <ëìô|’ bÕ\≈£î\T düŒwüº+>± Á|üø£Ï+#· Ò<äT.

ôw&É÷´ Ÿ¶ ÁbÕ+‘· –]»qT\ô|’ ìj·T$T+∫q ñ|üdü+|òüT+

Ç+<äT≈£î ø=+‘· Á|üj·T‘·ï+ #˚dæHê, ˇø£ ìsê∆s¡D≈£î

sê Ò<äT. ø£ Á>±e÷ìï ôw&É÷´ Ÿ¶ ÁbÕ+‘·+˝À #s¡Ã≤ìøÏ

Ä Á>±eT+˝À n~Ûø£XÊ‘·+ Ä~yêd”\T ñ+&Ü\ì, Á|ü‘´ø£

Á|ü‹|ü‹Ô ø£*Œ+#·≤ìøÏ ‘·–q+‘· $d”Ôs¡í+ ñ+&Ü\ì,

Ä Á>±e÷_Ûeè~∆ kÕúsTTì |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√yê\ì

kÕ<Ûës¡D dü÷Árø£s¡D #˚dæ+~. 1950˝À ôw&É÷´˝Ÿ¶

ÁbÕ+‘ê\ C≤_‘ê˝À #˚s¡Ã≤ìøÏ, –]»q Á>±e÷\

$esê\T ‘·j·÷s¡T#düTÔqï|ü&ÉT n~Ûø±s¡T\ ñ<›X|üP]‘·

ìs¡¢ø£å + e\q #ê˝≤ Á>±e÷\T ôw&É÷´ Ÿ¶ C≤_‘ê˝À

#√≥T#˚düTø√˝Ò<äT.

–]»q ôw&É÷´ Ÿ¶ ÁbÕ+‘ê\qT Á|üø£Ï+∫ Ç|üŒÏøÏ

63dü+e‘·‡sê˝…’+~. Ä ‘·sê«‘· ø=‘·Ô>± ôw&É÷´˝Ÿ¶

ÁbÕ+‘·+˝À @ –]»q Á>±eTeT÷ #s¡ Ò<äT. á 63

dü+ˆˆ\ ø±\+˝À –]»q »HêuÛ≤‘√bÕ≥T yês¡T ìe•+#

Á>±e÷\T ô|]>±sTT. n‘·´~Ûø£ Á>±e÷˝À¢ –]»qT˝Ò

n~Ûø£+>± ñqï –]»q Á>±e÷\ìï+Ï˙ ôw&É÷´˝Ÿ¶

ÁbÕ+‘·+>± Á|üø£Ï+#ê\H &çe÷+&é HÏø° &çe÷+&é>±H

ñ+~. >∑&É∫q 63dü+ˆˆ\ ø±\+˝À ôw&É÷´ Ÿ¶ ÁbÕ+‘·+˝À

n<äq+>± Á>±e÷\qT #s¡Ã Ò<ä+fÒ –]»qT\ Vü≤≈£îÿ\qT

bÕ\ø£ Á| üu Û Ñ T‘ê«\T @$<Û ä+>± ø±\sêdüT ÔqïB

ns¡∆eTÚ‘·T+~.

sêh+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+∫q ôw&É÷´˝Ÿ¶ ` HêHé

ôw&É÷´ Ÿ¶ Á>±e÷\ $esê\T õ˝≤¢\yêØ>± á $<Ûä+>±

ñHêïsTT.

á |üϺø£qT >∑eTìùdÔ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£Ï+∫q<ëì

Á|üø±s¡yT 753Á>±e÷\T HÏø° HêHéôw&É÷´ Ÿ¶ ÁbÕ+‘·+˝À

ñHêïsTT. yêdüÔe+˝À á dü+K´ Ç+ø± m≈£îÿe>±

N

<

ù

–

y

–

ù

ã

ñ

á

#

–

Á

|

>

e

ñ+~. bÕ\≈£î\ –]»q e´‹πsø£ $<ÛëHê\ |òü*‘·+>±

ôw&É÷´ Ÿ¶ ÁbÕ+‘·+˝ÀH yê] n_Ûeè~∆ Ä•+∫q $<Ûä+>±

»s¡>∑&É+ Ò<ä+fÒ, HêHéôw&É÷´ Ÿ¶ Á>±e÷˝À¢ –]»qT\

n_Ûeè~∆ m+‘· |òüTÀs¡+>± ñ+<√ #Ó|üŒqedüs¡+ Ò<äT.

á Á>±e÷˝À¢ –]»qT\ uÛ Ñ÷eTT\T ô|<ä ›m‘·T Ôq

nHê´Áø±+‘·yÓTÆHêsTT.

ù|<ä]ø£+˝À eT>∑TZ‘·Tqï –]»qT\T

Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê\ |òü*‘·+>± n&É$øÏ, uÛÑ÷$TøÏ

<ä÷s¡eTÚ‘·Tqï Ä~yêd”\T <äTs¡“ ¤s¡ <ë]Á<ä´+˝À

ø=≥Tº$T≤º&ÉT‘·THêïs¡T. e´ekÕj·T+, n≥M |òü\kÕj·T+

‘·|üŒ y˚ πs ñbÕ~Û neø±XÊ\T ˝Òe⁄. Á|üuÛ ÑT‘·«+

Á|üø£Ï+∫q …ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ 61%eT+~ –]»qT\T

ù|<ä]ø£+˝À eT>∑TZ‘·THêïs¡T. eTq sêh+˝À >∑T]Ô+∫q

35 ‘Ó>∑\˝À 8 ‘Ó>∑\T n‘· +‘· ù|<ä]ø£+˝À ñHêïsTT.

bÂwæºø±Vü‰s¡ À|ü+, s¡ø£ÔV”≤q‘· À <X`sêh dü>∑≥Tø£+fÒ

Ä~yêd” ÁbÕ+‘·+˝À m≈£îÿe>± ñ+~. –]»qT\

n_Ûeè~∆ ø√dü+ m+‘√ bÕ≥T|ü&ÉT‘·THêïeTì, yê]

n_Ûeè~∆ ø√dü+ Á|üD≤[ø± e´j·T+ qT+&ç düuŸbÕ¢Hé

<ë«sê ì<ÛäT\T πø≤sTTdüTÔHêïeTì, n$ düÁø£eT+>±

$ìjÓ÷–+#˚˝≤ # ·≥ º+ # ˚XÊeTì bÕ\≈ £ î\T

#˚düTø=+≥Tqï Á|ü#ês¡+ yêdüÔyêìøÏ ÄeT&É<ä÷s¡+˝À

ñ+~. ◊.Ï.&ç.@ ÁbÕC…≈£îº\T>±ì, düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\

πø≤sTT+|ü⁄>±ì –]»qT\ J$‘ê˝À¢ m≥Te+Ï

eTÚ*ø£yÓTÆq e÷s¡TŒ\T rdüTø=ì sê˝Òø£b˛j·÷sTT.

ø£ dü+ yÓ’<ä +, $<ä qT ≈£L&Ü n+~+#· Òø£b˛j·÷sTT.

yÓ ’<ä´+ n+<äø£ mH√ï ÁbÕD≤\T >±*˝À ø£\dæ

b˛‘·THêïsTT. –]»qT\ ø√dü+ πø≤sTT+∫q düuŸbÕ¢Hé

ì<ÛäT\qT @ dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü »HêuÛ≤øÏ nqT>∑TD+>±

πø≤sTT+#· Ò<äT. πø≤sTT+∫q ì<ÛäT\qT ≈£L&Ü |üP]Ô>±

Ks¡TÃ #˚j·T˝Ò<äT. Bìï >∑eTìùdÔ düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\T

ô|+#·T‘·THêïeTì bÕ\≈£î\T #düTÔqï Á|ü#ês¡+ m+‘·

ã÷≥ø£yÓT Æ+<√ ns¡ ∆eTÚ‘·T+~. düuŸbÕ¢Héì<Û äT\T

<ë]eTfi‚fl<ëì ø£Hêï n~Ûø±s¡T\, eT+Á‘·T\ CÒãT˝À¢πø

m≈£îÿe>± #s¡T‘·THêïsTT.

õ˝≤¢ ôw&É÷´ Ÿ¶ HêHé ôw&É÷´ Ÿ¶ Á>±e÷\T Á>±e÷\T

lø±≈£îfi¯+ 108 240

$»j·Tq>∑s¡+ 302 170

$XÊK|ü≥ï+ 3,339 55

‘·÷s¡TŒ>√<ëe] 559 40

|ü•ÃeT>√<ëe] 102 01

KeTà+ 891 03

es¡+>∑˝Ÿ 177 77

n~˝≤u≤<é 413 166

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY 24 04

yÓTT‘·Ô+ 5,915 753

(Ä<Ûës¡+: áHê&ÉT)

n&É$`uÛÑ÷$T`ñbÕ~Û qT+&ç –]»qT\qT <ä÷s¡+#˚düTÔqï bÕ\≈£î\T

5`6`2013 »qX¯øÏÔ7

j·÷Hê<äT\ Çfifldüú ≤\ düeTdü

ø±ˆˆ ©˝≤eTH√Vü≤sYô|’ <Ís¡®q´+ ` ìs¡düq

Hê>±j·T\+ø£, 25`4`13 :

Hê>±j·T\+ø£ eT+&É\+ eTÁ]bÕ …+ düyÓTÆø£ q>∑sY

m<äTs¡T>± Á&Ó’H˚CŸ b˛s¡+uÀ≈£î uÛÑ÷$T düTe÷s¡T 50

ôd+≥T¢ e⁄+~. Ä uÛÑ÷$Tì n< Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

<Ûäìø£¬s’‘·T ã+Á&ç&ç¶ eT\¢j·T´ nÁø£eT+>± bÕ¢≥T¢y˚dæ

neTTàø√pdüTÔHêï&ÉT. á $wüj·T+ eTÁ]bÕ˝…+

j·÷Hê~ ≈£î≥T+u≤\yês¡T kÕúìø£ ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+

Hêj·Tø£‘·« <äèwæºøÏ ‘Ó#êÃs¡T. #ê˝≤ø±\+>± Çfifldüú ≤\T

˝Òø£ 2 ≈£î≥T+u≤\T ˇπø >∑T&çX¯˝À ø±\+

>∑&ÉT|ü⁄‘·THêïeTì— Á|üuÛÑT‘·« nBÛq+˝À ñqï Å&Ó’H˚CŸ

b˛s¡+uÀ≈£î uÛÑ÷$Tì nÁø£eT+>± neTTàø=+≥Tqï

ã+Á&Ó&ç ¶ eT\¢j·T´qT ìs√~Û+∫, Ä uÛ Ñ÷$T˝À

ìs¡Tù|<ä …’q 22 j·÷Hê~ ≈£î≥T+u≤\yê]ÿ Çfifldüú ≤\T

Çyê«\ì, n+‘·es¡≈£î Ä uÛ Ñ÷$T˝À ‘ê‘êÿ*ø£

ìyêkÕìøÏ nqTeT‹ eT+ps¡T #j·÷\ì &çe÷+&ÉT

#˚dü÷Ô 22.4.13q ¬s’‘·T≈£L© dü+|òüT+ (Ä+.Á|ü.)

Ä<Ûä«s¡´+˝À Hê>±j·T\+ø£ eT+&É\ ‘·Vü≤•˝≤›s¡T

ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï, nq+‘·s¡+ Hê>±j·T\+ø£

M<ÛäT˝À¢ Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á Ä+<√fi¯q˝À

ìs¡Tù|<ä˝…’q j·÷Hê~ ≈£î≥T+u≤\yês¡T, ¬s’‘·T≈£L©

dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Bìô|’ ‘·Vü≤dæ ≤›s¡T kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#ês¡T.

yÓ+≥H˚ ‘·eT ø±sê´\j·T dæã“+~ì |ü+|æ Å&Ó’H˚õ

b˛s¡+uÀ≈£î uÛÑ÷$Tì bÕ¢≥T¢>± $uÛÑõ+∫, ã+Á&Ó&ç¶

eT\¢j·T´ ydæq düπs«sêfiflqT |”øÏ ysTT+#ês¡T. B+‘√

á Ä+<√fi¯q≈£î Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+∫q ¬s’‘·T≈£L©

dü+|òüT+ (Ä+.Á|ü.) õ˝≤¢ ø√XÊ~Ûø±] ø±ˆˆ‘·\dæ\ ©˝≤

eTH√Vü≤sYô|’ ã+Á&Ó&ç¶ eT\¢j·T´ ø£ø£å ô|+#·T≈£îHêï&ÉT.

Çfifl düú ≤\ düeTdü ô|’ ‘·<äq+‘·s¡ ø±s¡ Áø£eT+

>∑T]+∫ j·÷Hê~ ≈£î≥T+u≤\yê]‘√ #·]Ã+#·T

ø=H+<äT≈£î yÓ[flq ø±ˆˆeTH√Vü≤sYô|’ 24`4`13e ‘B

kÕ.5>∑+ˆˆ\≈£î ã+Á&Ó&ç¶ eT\¢j·T´ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T,

n‘·ì nqT#·s¡T\T <Ís¡®q´+ #˚XÊs¡T. á Á>±eT+

sêe&ÜìøÏ ˙πø+ dü+ã+<Ûä+? ªá uÛÑ÷$T‘√ ˙≈£î

|üH˚+Ï?µ n+≥÷ ã÷‘·T\T ‹Ïº ôd’øÏ˝Ÿ‘√ ÁøÏ+<ä

|ü&É<√kÕs¡T. j·÷Hê<äT\T n&ÉT¶ø√e&É+‘√ ôV≤#·Ã]+∫

yÓ[flb˛j·÷s¡T. ø±ˆˆeTH√Vü≤sYô|’ <Ís¡®Hê´ìøÏ bÕ\Œ&çq

ã+Á&Ó&ç¶ eT\¢j·T´ ‘·~‘·s¡T\ô|’ Hê>±j·T\+ø£

b˛©düTùdºwüHé˝À πødüT ô|≤ºs¡T. eT+&É\ ¬s$q÷´

‘·Vü≤d” ≤›s¡T≈£î |òæsê´<äT #kÕs¡T.

ø±ˆˆ‘·\dæ\ ©˝≤ eTH√Vü≤sYô|’ <Ûäìø£¬s’‘·T ã+Á&Ó&ç¶

eT\¢j·T´ <Ís¡®Hê´ìï ìs¡dædü÷Ô, ã+Á&Ó&ç¶ ‘·~‘·s¡T\qT

yÓ+≥H n¬sdüTº #j·÷\ì &çe÷+&ÉT #dü÷Ô 25.4.13q

Hê>±j·T\+ø£ ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T ø±sê´\j·T+ m<äT≥

¬s’‘·T≈£L©dü+|ò üT+ (Ä+.Á|ü.) Ä<Ûä«s¡´+˝À <Û äsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± dü+|òüT+ õ˝≤¢ düVü‰j·T

ø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆj·TT.Ms¡u≤ãT Á|üdü+–dü÷Ô ø±ˆˆ

eTH√Vü≤sYô|’ »]–q <Ís¡®Hê´ìï rÁe+>± K+&ç+#ês¡T.

<Ûäìø£¬s’‘·T ã+Á&Ó&ç¶ eT\¢j·T´qT ‘·ø£åDyT n¬sdüTº #j·÷\ì

&çe÷+&ÉT #XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ –]»qT\≈£î, <ä[‘·T\≈£î,

yÓqTø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\≈£î #Ó+~q ìs¡Tù|<ä\≈£î, ns¡TΩ …’q

yê]ÿ Çfifldüú ≤\T Çe«&É+˝À #ê˝≤ dü+ˆˆ\T>± rÁe

ìs¡¢ø£å + #düTÔqï<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT z≥T u≤´+≈£î

ô|+#·Tø√&É+˝À uÛ≤>∑+>± Çfi¯fldüú˝≤\ \_∆<ës¡T\qT

ìs¡ísTT+#˚ n~Ûø±s¡+ myéTm˝Ÿ@\≈£î ø£≥ºu…≥º&É+‘√,

ndü …’q \_∆<ës¡T\≈£î nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T.

nqs¡TΩ\≈£î Çfi¯fl düú˝≤\T \_ÛdüTÔHêïj·THêïs¡T. n<˚

düeTj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑ÷$T $\Te |ü<˚ |ü<˚

ô|+#·≥+‘√ ìs¡Tù|<ä\T ôd+≥T uÛÑ÷$T ø=qTø=ÿH˚

neø±X¯+ ø√˝ÀŒ‘·Tqï á |ü]dæú‘·T˝À¢ Bìï Ädüsê

#˚düTø=ì |ü\T≈£îã&ç ø£*Zq eT\¢j·T´ e+Ïyês¡T

m˝≤+Ï Vü≤≈£îÿ Òø£b˛sTTHê Á|üuÛÑT‘·« Á&Ó’Hõ b˛s¡+uÀ≈£î

uÛÑ÷eTT\qT bÕ¢≥T¢ydæ neTTàø=+≥THêïs¡ì, Ç+<äT≈£î

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T n+&É>± ñHêïs¡ì

$e]+#ês¡T. Çfi¯fldüú˝≤\ kÕ<Ûäqø√dü+ Ä+<√fi¯qqT

rÁe+ #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ç+ø± ¬s’‘·T≈£L©

dü+|òüT+ (Ä+.Á|ü.) õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆC….»>∑Hé,

á|üP] sê+u≤ãT— dü»® >√bÕ\sêe⁄, õ˝≤¢ ø√XÊ~Ûø±]

‘·\dæ\ ©˝≤ eTH√Vü≤sY\T Çfi¯fldüú˝≤\T ù|<ä\≈£î

Çe«≥+˝À Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢øå±´ìï m+&É>∑&ÉT‘·÷, <ë&çì

K+&çdü÷Ô e÷≤¢&Üs¡T. Ç+ø± n+‘√´<äj·T j·÷Hê<äT\

dü+πøåeT düe÷K´ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù qø±ÿ $»j·Tu≤ãT,

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î\T r>∑\ ø√fÒX¯«s¡sêe⁄, düC≤®

lìyêdüsêe⁄, u≤ã÷ Á|ükÕ<é, @düTs¡‘·ï+— õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T

eTVæ≤fi≤ n<Ûä ≈£åîsê\T Ä#·+≥ düT˙‘·, z|æ&çÄsY õ˝≤¢

ø£$T° düuÛÑT´\T ‘·+&ÉT dü÷]u≤ãT, qej·TTe düe÷K´

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆNsê\ ‘·TbòÕqTu≤ãT <Ûäsêï˝À bÕ˝§Zì

dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó ≤Œs¡T. nq+‘·s¡+ Hê>±j·T\+ø£ M<ÛäT˝À¢

Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+∫ ã+Á&Ó&ç¶ eT\¢j·T´ Kã&Ü›sY n+≥÷

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ø±ø£\T r]q ø£eT÷´ìdüTº jÓ÷<ÛäT&ÉT

ø±ˆˆ eT+&É¢ düTu≤“¬s&ç¶ es¡∆+‹ düuÛÑ\T

nq+‘·|ü⁄s¡+, 24`4`13 :

ø±Áy˚T&é eT+&É¢ düTu≤“¬s&ç¶ 12e es¡∆+‹

dü+<äs¡“¤+>± kÕúìø£ s¡»ø£q>∑sY Àì nq+‘· yÓ+ø£≥¬s&ç¶

Vü‰˝À¢ dæ|æ◊ (m+`m˝Ÿ) kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ|æ.

#·+Á<äX‚KsY n<Ûä ø£å‘·q »]–q düuÛÑ À dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ)

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ø±ˆˆdæ.ô|<ä›qï e÷≤¢&ÉT‘·÷ Äs¡Tqïs¡

<äXÊu≤›\ düTBs¡È ø£eT÷´ìdüTº sê»ø°j·T J$‘·eTTqï

ø±ÁyT&é myÓTàdt ø±ø£\T r]q ø£eT÷´ìdüTº jÓ÷<ÛäT&Éì

ù|s=ÿHêïs¡T. 1946`51 ø±\+˝À kÕ–q ‘Ó\+>±D≤

¬s’‘ê+>∑ kÕj·TT<Ûä b˛sê≥ ø±\+˝À q\¢eT\ bòÕ¬sdüTº

ÁbÕ+‘·+˝À ¬>]˝≤¢ <äfi≤\≈£î Hêj·Tø£‘·«+

eVæ≤+#ês¡Hêïs¡T. ø£eT÷´ìdüTº bÕغ˝À dæ<ë∆+‘·

$uÒ<Ûë\T, N*ø£\ dü+<äsꓤ\ìï+Ï À ø±ÁyT&é myÓTàdt

$|ü¢e Á|üC≤j·TT<ä∆ |ü+<ÛëyÓ’ù| ì*#ês¡Hêïs¡T. ø±ˆˆÏ.mHé

eTs¡D≤q+‘·s ¡+ nq+‘·|ü ⁄s ¡+õ˝≤ ¢˝À ñ<ä´eT

ìsêàD≤ìøÏ ø±ˆˆmyÓTàdt u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ês¡ì, XÊX«‘·

ø£s¡Te⁄ ìyês¡D ø=s¡≈£î sêj·T\d”eT $yÓ÷#·q

ñ<ä´eT+˝À $düÔè‘· ◊ø£´ø±sê´#·s¡D kÕ–+#ês¡ì,

ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD≤ìï &çe÷+&é #dü÷Ô Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+

qT+&ç b˛‹¬s&ç¶bÕ&ÉT es¡≈£î bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ê

s¡Hêïs¡T. yÓ\T>√&ÉT ÁbÕ+‘·+˝À ‘Ó\T>∑T >∑+>∑ eTTqø£

ÁbÕ+‘· ¬s’‘ê+>±ìøÏ qwüº|ü]Vü‰sêì¬ø’ ô|<ä›m‘·TÔq

Ä+<√fi¯q #˚dæq |òü*‘·+>± Á|üuÛÑT‘·«+ ‘=*kÕ]>±

qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+∫, uÛÑ÷eTT\qT rdüTø√>∑*–+<äì

$e]+#ês¡T. <äTπ>Zs¡T, ø=+&ÉyÓTT<ä\T –]»H√<ä e÷\≈£î

ø=+&É+‘· n+&É>± ì*#ês¡ì, |”&ç‘· Á|üC≤ñ<ä´eT

Áø£eT+˝À 12 dü+ˆˆ\ C…’\TJ$‘·+, 6 dü+ˆˆ\ nC≤„‘·yêdü

J$‘êìï >∑&ç|æq ‘ê´>∑o* ø±ÁyT&é myÓTàdt n+≥÷

ø±ˆˆ ô|<ä›qï ìyêfió\]Œ+#ês¡T.

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ (Ä+.Á|ü.) õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù

ø±ˆˆ_.‹e÷à¬s&ç¶ e÷≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«, ¬s$q÷´

j·T+Á‘ê+>∑+‘√q÷, sö&û >∑÷+&Ü\T, uÛ Ñ÷ø£u≤®

<ës¡T\‘√q÷ n&ÉT>∑&ÉT>∑Tq b˛sê≥+ kÕ–dü÷ÔH 140

≈£î≥T+u≤\ ù|<ä Á|üC≤˙ø£+ ø±ÁyT&é eT+&É¢ düTu≤“¬s&ç¶

q>∑sYqT @s¡Œs¡#·T≈£îHêïs¡ì, áHêÏ Á|üC≤ J$‘·+˝Àì

dü+øå√uÛÑ+ qT+&ç ãj·T≥|ü&+<äT≈£î ø±ÁyT&é myÓTàdt

Á|üuÛÀ~+∫ Ä#·]+∫q b˛sê≥e÷sêZq kÕ>∑&Éy˚T

Äj·Tq≈£î n]Œ+# ìyê[>± ù|s=ÿHêïs¡T.

Ç+ø± á düuÛÑ À e÷qeVü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+

ñbÕ<Ûä ≈£åî\T ø±ˆˆmdt.m+.uÛ≤cÕ, @◊m|òtÏj·TT(q÷´)

sêh ø±s¡´es¡ZdüuÛ ÑT´\T ø±ˆˆdæ. s¡Vü≤+‘·T˝≤¢U≤Hé

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì ø±ÁyT&é eT+&É¢ düTu≤“¬s&ç¶øÏ ìyêfió

\]Œ+#ês¡T. Á|üC≤ø£fi≤ø±s¡T\T neTs¡T\ô|’ bÕ≥\T

bÕ&Üs¡T.

eT∫©|ü≥ï+, 24`4`13 :

kÕúìø£ ns¡TD√<äj·T ø±\˙˝Àì ø±ˆˆ eT+&É¢

düTu≤“¬s&ç¶ kÕàs¡ø£dü÷ú|ü+ e<ä› dæ|æ◊ (m+`m˝Ÿ)

Ä<Ûä«s¡ +˝À myÓTàdt 12e es¡∆+‹ düuÛÑ »]–+~. ø±ˆˆ

bÕeT]Ô n+»eTà n<Ûä´ø£å‘·q »]–q á düuÛÑ˝À

dæ|æ◊(m+`m Ÿ) õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ j·TT.Ms¡u≤ãT

‘=\T‘· ø±ˆˆmyÓTàdt≈£î dü÷ú|ü+ e<ä› ìyêfió\]Œ+∫

ñ|üq´dæ+#ês¡T. ìs¡+‘·s¡ Á|üC≤ Ä+<√fiqø±s¡T&ç>±

ø±ÁyT&é myÓTàdt ìs¡«Væ≤+∫q bÕÁ‘·qT, ñ<ä eT+‘√

ô|qydüTø=qï Äj·Tq J$‘· |òüT≤º\qT $e]+#ês¡T.

n‹, $T‘·yê<ë\≈£î e´‹πsø£+>± ‘·T~<ëø± sêJ Òì

b˛sê≥+#XÊs¡ì, $|ü¢eø±s¡T\ ◊ø£ ‘·qT yê+∫Û+#ês¡ì,

Äj·Tq e÷s¡Z+˝À eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·÷ $|ü¢y√<ä e÷ìï

ì]à+#·≥yT Äj·Tq≈£î n]Œ+# ìyê[>± ù|s=ÿHêïs¡T.

@◊m|òtÏj·TT(q÷´) sêhø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆj·T<ä›q|üP&ç

k˛ì e÷≤¢&ÉT‘·÷ neTs¡T\T e<ä*yÓ[flq ÄX¯j·T

kÕ<Ûäq≈£î |ü⁄qs¡+øÏ‘·+ ø±yê\Hêïs¡T kÕÁe÷»´yê<ä

<√|æ&û, eqs¡T\ ‘·s¡*+|ü⁄ ô|<ä›m‘·TÔq kÕ>∑T‘√+<äì,

¬s’‘ê+>∑ Ä‘·àVü≤‘·´\T, e´ekÕj·Ts¡+>∑ dü+øå√uÛÑ+

rÁeeTÚ‘·Tqï<äì, á H|ü<∏ä +˝À ‘Ó–+∫ b˛sê&É≥+

$TqVü‰ Á|ü»\ eTT+<äT eTs√ Á|ü‘êïe÷ïj·T+ Ò<äì

ø±ˆˆk˛ì H=øÏÿ#ÓbÕŒs¡T. Ç+ø±, á düuÛÑ À ¬s’‘·T≈£L©

dü+|òüT+ (Ä+.Á|ü.) õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ ø=|æŒHì

ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄ Á|üdü+–+#ês¡T. neTs¡T\

J$‘·>±<Ûä\qT $e]+# ªHÓ‘·TÔÏBbÕ\Tµ ø£fi≤s¡÷bÕìï

Á|üC≤ø£fi≤ø±s¡T\T Á|ü<ä]Ù+#ês¡T.

Ç+<Ûäq düs¡T›u≤≥T‘√ $<äT´‘·TÔ #ÛêØ®\T ô|’ô|’øÏ...$<äT´‘·TÔ ‘·j·÷ØøÏ yê& Ç+<Ûäq+ (u§>∑TZ,

HêbòÕÔ, düVü≤»yêj·TTe⁄) <Ûäs¡\T ô|]–q|ü⁄&É ≤¢ Á|ü‹

eT÷&ÉTHÓ\\ø=ø£kÕ] ô|]–q <Ûäs¡\ uÛ≤sêìï Ç+<Ûäq

düs¡T ›u≤≥T #ÛêØ®\ ù|]≥ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ô|’

yÓ÷|ü⁄‘·THêïs¡T. düVü≤»yêj·TTe⁄ Ä<Ûë]‘· $<äT´<äT‘·Œ‹Ô

#Íø£ n+≥÷ $<äT´‘·TÔ bÕ¢+≥T\qT ì]à+|ü#XÊs¡T.

ˇø£ m+_Ïj·TT yêj·TTe⁄≈£î ˇø£ &Ü\s¡T <Ûäs¡qT,

¬>sTT\T≈£î ¬s+&ÉT &Ü\s¡¢≈£L, ]\j·TqT‡≈£î 4.25

&Ü\s¡¢≈£î ô|+#ês¡T. Ç|ü&ÉT ]\j·TqT‡ n~Û|ü‹

n+u≤˙øÏ \_∆ ø£*–+#·≥+ ø√dü+ πøõ uÒdæHé >±´düT≈£î

yÓTT<äÏ @&Ü~ 8&Ü\s¡T¢, ¬s+&Ée @&Ü~ 10&Ü\s¡T¢,

eT÷&Ée @&Ü~ 12 &Ü\s¡T ¢, Hê\T>∑T, ◊<äT

@&Ü<äT\≈£î 14 &Ü\s¡T¢ düVü≤»yêj·TTe⁄ <Ûäs¡qT 2014

e÷]à qT+&ç ô|+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ düHêïVü‰\T

#düTÔqï~. ø£ m+_Ïj·TT >±´düT <Ûäs¡ mìï &Ü\s¡T¢+fÒ

ˇø£ j·T÷ì≥T $<äT´‘·TÔ<Ûäs¡ nìï s¡÷bÕj·T\e⁄‘·T+~.

n+fÒ düVü≤»yêj·TTe⁄ <ë«sê ñ‘·Œ‹Ô nj˚T´

$<äT´‘·TÔ≈£î Ç+<Ûäq+ Kπsà j·T÷ìŸ 8s¡÷ˆˆ qT+&ç

14s¡÷ˆˆ\ es¡≈£L ô|s¡T>∑T‘·T+~.

<X+˝À $<äT´<äT‘·Œ‹Ô Á|ü<Ûëq+>± u§>∑TZ

<ë«sêH˚ kÕ>∑T‘·Tqï~. Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú ø√˝Ÿ

Ç+&çj·÷ *$Tf…&é (dæ◊m˝Ÿ) ‘·q u§>∑TZ <Ûäs¡\qT

5XÊ‘·+ es¡≈£L ô|+#·T‘·Tqï≥T¢ Á|üø£Ï+∫+~. ¬s+&ÉT

ñ‘·ÔeT s¡ø±\ u§>∑TZ<Ûäs¡qT 12XÊ‘·+ ‘·–Z+∫, $T–*q

s¡ø±\ u§>∑TZ <Ûäs¡qT 5XÊ‘·+ ô|+∫+~. ø±>± ˇø£

s¡ø£+ u§>∑TZ<Ûäs¡qT 10XÊ‘·+ ô|+∫+~.

á ô|+|ü⁄<ä\≈£î dæ◊m˝Ÿ bÕÏ+∫q

dü÷Á‘·y˚T$TÏ? ø±+Á≤≈£îº ø±]à≈£î\≈£î y˚‘·Hê\T

ô|+∫q+<äTe\¢ n<äq+>± yÓj·T´ø√≥¢ s¡÷ˆˆ\ e´j·T+

ô|]–q≥T¢ #Ó|ü≈£î+~. ‘êqT $ìjÓ÷–+# &ûõ\Tô|’

e´j·T+ s¡÷ˆˆ800ø√≥T¢ ô|]–+<äì n+<äTe\¢ <Ûäs¡\T

ô|+#·ø£ ‘·|üŒ Ò<äì #Ó|ü≈£î+~. Ç< ì»yÓTÆ‘ <Ûäs¡\

ô|+|ü⁄<ä\ <ë<ë|ü⁄>± 1800 ø√≥¢ s¡÷ˆˆ\T ñ+&Ü*.

ø±˙ $T–*q á Ä]∆ø£ dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ <Ûäs¡\

ô|+|ü⁄<ä\ e\¢ s¡÷.2119 ø√≥T¢ n<äq|ü⁄ Ä<ëj·T+

edüTÔ+<äì, düsêdü]q @&Ü~øÏ 2511 ø√≥¢ s¡÷ˆˆ\

n<äq|ü⁄ Ä<ëj·T+ e⁄+≥T+<ä #Ó|æŒ+~.

u§>∑TZ ñ‘·Œ‹ÔøÏ ne⁄‘·Tqï e´j·÷ìø£qT

>∑TD+>± dæ◊m˝Ÿ u§>∑TZ<Ûäs¡\T ìs¡ísTT+#·≥+˝Ò<äT.

ø=ìï+ÏøÏ ‘·–Z+∫, ø=ìï+ÏøÏ ô|+#·≤ìøÏ

nqTdü]+∫q dü÷Á‘·+ n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ≥Tº <Ûäs¡\T.

ô|ÁÀ\T, &ûõ\T, düVü≤»yêj·TTe⁄, ÇqTeTT, ñ≈£îÿ

yÓTT<ä\>∑T s¡+>±\ìï+Ïø° e]Ô+|üCÒdæq dü÷Á‘êH˚ï

Ç|ü&ÉT u§>∑T Z≈£î ≈£L&Ü nq«sTT+#ês¡T.

dæ◊m˝Ÿø£sTTq e´j·T+ <ëìô|’ ø=+‘· ˝≤uÛ≤\

Ä<Ûës¡+>± ø±<äT.

á u§>∑TZ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄<ä\ e\¢ <Xyê´|æ‘·+>±

$<äT´<äT‘êŒ<äHê Ks¡TÃ\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. dæ◊m˝Ÿ

u§>∑TZqT yê&ÉT‘·Tqï bÕ¢+≥T\ìï+Ï j·T÷ì≥T

$<äT´‘·TÔ Ç+<Ûäq e´j·T+ 6ô|’dü\T ô|s¡T>∑T‘·T+~.

mHéÏ|ædæ ‘·q $<äT´‘·TÔ <Ûäs¡ j·T÷ì≥T≈£î 36 qT+&ç

42 ô|’dü\≈£î ô|+#ê*‡ edüTÔ+<äì #Ó|æŒ+~.

u§>∑TZ<Ûäs¡ ô|+|ü⁄ Çø£ÿ&ç‘√ Ä>∑ Ò<äT. dæ◊m Ÿ

nqTã+<Ûä dü+düú\T áÅdüºHéø√ Ÿ|ò”\T¶‡, yÓÅdüºHé ø√ Ÿ|ò”\T¶‡,

_dædæm Ÿ\T ‘·eT u§>∑TZ<Ûäs¡qT dæ◊m Ÿ <Ûäs¡≈£î n<äq+>±

eTs√ 10XÊ‘·+ ô|+#·T‘êsTT. nqTã+<Ûä dü+düú\

qT+&ç u§>∑TZyê&çq $<äT´‘·TÔ bÕ¢+≥T\˝À Ç+<Ûäq

e´j·T+ 18ô|’dü\T ô|s¡T>∑T‘·T+~. n+fÒ j·T÷ì≥T

54ô|’dü\e⁄‘·T+~.

á uÛ≤s¡eT+‘ê Ç+<Ûäq düs¡T›u≤≥T #ÛêØ®\

ù|]≥ kÕe÷qT´\ô|’H ykÕÔs¡T. Çø£ $<äT´‘·TÔ #ÛêØ®\T

ô|’ô|’πø m>∑u≤≈£î‘·T+≤sTT.

Ä~yêd”\T ‘˚HÓ, ∫+‘·|ü+&ÉT, ‘·Tìø±≈£î,

N|ü⁄s¡T|ü⁄\¢\T e+Ï n≥M ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ùdø£]kÕÔs¡T.

<äfi≤s¡T\ <√|æ&û qT+&ç –]»qT\qT ø±bÕ&ç, yês¡T

ùdø£]+∫q n≥M ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î dü¬s’q <Ûäs¡ #Ó*¢+#+<äT≈£î

–]»q ø±s=ŒπswüHéqT @sêŒ≥T#dæq≥T¢ #ùd Á|ü#ês¡+

yÓ÷dü|üP]‘·yÓT Æ+<˚. –]»q ø±s=Œ πswüHé H˚&ÉT

–]»qT\qT <√#·Tø=H˚ dü+düú>± ‘·j·÷¬s’+~. Ms¡T

ùdø£]+# ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î n‹‘·≈£îÿe <Ûäs¡qT #Ó*¢düTÔHêïs¡T.

ãj·T≥ e÷¬sÿŸ À ∫+‘·|ü+&ÉT πøJ 120s¡÷ˆˆ\ ô|’>±

ñ+fÒ –]»qT\≈£î 8s¡÷ˆˆ\≈£î $T+∫ Çe«≥+ Ò<äT.

á $<Ûä+>± –]»qT\qT ø±s=ŒπswüH <ës¡TD+>± <√|æ&û

#düTÔqï~.

C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û |ü<∏ äø £+ ≈£L&Ü

–]»qT\≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#· Òø£b˛sTT+~. á |ü<∏äø£+

ÁøÏ+<ä 3,05,050 eT+~ C≤uŸø±s¡T¶\T bı+<ës¡T. M]øÏ

|üì ø£*Œ+#·≥+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+~.

>∑‘· ◊<äT dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À 6 qT+&ç 16%

eT+~øÏ e÷Á‘·yT |üì ø£*Œ+#·ã&ç+~. C≤uŸ ø±s¡T¶\T

bı+~q yê]øÏ |üì ø£*Œ+#·ø£b˛‘ yê]øÏ ìs¡T<√´>∑uÛÑè‹

sTTyê«*. n~ –]»qT\≈£î neT\T »s¡>∑ Ò<äT. Bìï

>∑eTìùdÔ Ä~yêd” ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT

|ü<Ûäø£+ –]»qT\≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#·˝Òø£b˛sTT+<äì,

n~ n\+ø±s¡ÁbÕj·T+>± e÷Á‘·yT $T–*b˛sTT+<äì

‘˚≥‘Ó\¢eTÚ‘·T+~.

–]»qT\ n_Ûeè~∆ ø√dü+ dü+πøåeT |ü<Ûäø±\T,

Á|ü‘´ø£ ì<ÛäT\T πø≤sTTdüTÔHêïeTì n+≥÷H, n&É$

qT+&ç –]»qT\qT ¬>+Ïyùd $<ÛëHê\qT bÕ\≈£î\T

nqTdü]düTÔHêïs¡T. bÕ\≈£î\ dü+πøåeT |ü<Û äø±˝ÒM

–]»qT\ J$‘ê˝À¢ e÷s¡TŒì rdüTø=ìsê Òø£b˛j·÷sTT.

yê] J$‘ê\T s√Es√Eø° eT]+‘· <äTs¡“¤s¡+>±

e÷s¡T‘·THêïsTT. á yêdüÔyêìï Á>∑Væ≤+∫q –]»qT\T

n&É$, n≥M uÛÑ÷eTT\T, n≥M dü+|ü<ä\ô|’ Vü≤≈£îÿ

‘·eT<˚qì #ê≤*. n&É$˙, KìC≤\qT ã&Ü

|ü]ÁXe÷~Û|ü‘·T\≈£î ø£≥ºu…fÒº bÕ\≈£î\≈£î e´‹πsø£+>±

b˛sê≤ìï m≈£îÿô|≤º*. n|ü& –]»qT\ J$‘ê˝À¢

e÷s¡TŒ kÕ<Ûä eTÚ‘·T+~.

yÓ\Te&ç+~

yÓ\ : s¡T. 50/`

ø±|”\≈£î :

yÓTÆÁrãTø˘Vü≤Ödt

»© Ÿ M~Û, ø±s¡ Ÿe÷sYÿ‡ s√&é,

$»j·Tyê&É 2

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ (Ä+.Á|ü.)

yê]¸ø£ dü+∫ø£2012

»qX¯øÏÔ 5`6`2013 8

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

Printed, Published and Owned by P.Jaswantha Rao 32-13-26/1, B.M.Rao Road, Moghalrajapuram, Vijayawada-520 010

and Printed at Chaitanya Printers, Gora Veedhi, Suryaraopet Vijayawada-2

Editor: P. Jaswantha Rao, 32-13-26/1, B.M.Rao Road, Moghalrajapuram, Vijayawada-520 010

Janasakti (Communist Revolutionaries'Fortnightly) RNI No.8315/63 VJ-077/2013-15

<äøÏåD≤Á|òæø±˝À ‘Ó\¢bÕ\≈£î\ es¡í$eø£å‘ê bÕ\q

‘=\–b˛sTT ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\T >∑&ç∫b˛sTTqŒÏø°,

q\¢C≤‹ Á|ü»\`Á|ü‘´øÏ+∫ ø±]à≈£î\ Jeq, |üì |ü]

dæú‘·T\T yÓTs¡T>∑T|ü&É Ò<äT. yêdüÔyêìøÏ n$ eT]+‘· ~>∑

C≤sêsTT. kÕe÷õø£ ndüe÷q‘·, <ë]Á<ä + ô|]>±sTT.

<äøÏåD≤Á|òæø± bÕ\ø£es¡ZeTqTdü]düTÔqï qj·÷

ñ<ës¡yê<ä Ä]∆ø£ $<ÛëHê\T ø±]à≈£î\ <äTdæú‹ì eT]+‘·

rÁe+ #kÕsTT.

ã+>±s¡+, ÇqTeTT, u§>∑TZ >∑qT\ ‘·e«ø±\T

<äøÏåD≤Á|òæø± bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑+˝À ø°\ø£yÓTÆq$. >∑qT\

<ë«sê d ü÷ ú\ C≤rjÓ÷‘ ·Œ‹ Ô˝À 10XÊ‘ ·eT÷,

m>∑TeT‘·T˝À¢ 38 XÊ‘·eT÷ Ä<ëj·T+ edüTÔqï~.

◊<äT\ø£å\ eT+~ >∑ìø±]à≈£î\T>± |üì#düTÔHêïs¡T. M]˝À

n‘· ~Û≈£î\T Òãs¡T ø±+Á≤≈£ºs¡¢ <ë«sê |üì˝À ô|≥Tº≈£îqï

ø±+Á≤≈£î º ø±]à≈£î˝Ò. M]#˚‘· 16>∑+≥\T |üì

#sTTdüTÔHêïs¡T. Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î s¡T~›q |ü⁄q]ïsêàD

ø±s¡´Áø£eT+‘√, bıs¡T>∑T ùde\T, ‘ê‘êÿ*ø£ |üì,

Ç+Ïe<ä› |üì e+Ï nìj·T‘· $<ÛëHê\T Á|ü<Ûëq+>±

eTT+<äTø=#êÃsTT. >∑T&çôd\˝À ø±|ü⁄s¡+, Çfiófl Òì dæú‹

ø±]à≈£î\≈£î @s¡Œ&ç+~.

es¡í $eø£å‘·≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&çq Á|ü‹wüº >∑\

ÄÁ|òæø£Hé Hwüq˝Ÿ ø±+Á¬>dt nø£ÿ&É bÕ\Hê~Ûø±s¡+ ø£*–

e⁄+~. ø±˙ ø±]à≈£î\ Jeq, |üì |ü]dæú‘·T\T yÓTs¡T>∑T

|üs¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î n~ rdüT≈£î+≥Tqï #·s¡´˝ÒMT˝Òe⁄.

ÄÁ|òæø£Hé Hwüq˝Ÿ ø±+Á¬>dt neT\T »]|æq ªªq\¢yê]

Ä]∆ø£ kÕ~Ûø±]ø£‘·µµ ø±s¡ Áø£eT+ ø=~›eT+~ q\¢C≤‹

<Ûäì≈£î\qT eT]+‘· <Ûäì≈£î\qT #dæ+~. n˝≤ >∑qT\

j·T»e÷qT\T X‘·ø√°X«s¡T\T ø±>±, >∑ì ø±]à≈£î\T

<äTs¡“¤s¡ <ë]Á<ä´+˝ÀøÏ HÓϺy˚j·Tã&ܶs¡T. >∑èVü‰\T,

‘ê>∑T˙s¡T, $<äT´‘·TÔ ø=s¡‘·\‘√q÷, $<ë´, yÓ’<ä´

kÂø£sê´\T n+<äTu≤≥T˝À Òì <äTdæú‹˝ÀH >∑ìø±]à≈£î\T

Jeq+ kÕ–düTÔHêïs¡T.

ÄÁ|ò æø £H é H˚wüq˝Ÿ ø±+Á ¬>düT Á|üuÛ ÑT‘·«+˝À

uÛ≤>∑kÕ«$T>± ø±+Á¬>dt Ä|òt k‘Y ÄÁ|òæø£Hé ÁfÒ&é

j·T÷ìj·THé‡ (ø=kÕ≥T) e⁄+~. á düe÷K´≈£î

nqTã+<Ûä dü+düú>± >∑ìø±]à≈£î\ C≤rj·T j·T÷ìj·THé

(mHéj·TTm+) e⁄+~. es¡í$eø£å‘·≈£î e´‹πsø£+>±

b˛sê&çq #·]Á‘· á j·T÷ìj·TqT≈£î+~. nsTT‘˚

Á|üuÛÑT‘·«+˝À uÛ≤>∑+>± e⁄qï mHéj·TTm+, ø=kÕ≥T\T

Áø£eT+>± ø±]àø£ Á|üuÛÑTes¡Z+>±, ÁfÒ&éj·T÷ìj·THé

ìs¡+≈£îXÊ~Û|ü‘·T\T>± e÷]b˛j·÷sTT. Ä$<Ûä+>±

ø±]à≈£î\ b˛sê≥jÓ÷<ÛäT\T>± ‘·eT bÕÁ‘·qT e<ä*

ydüT≈£îHêïsTT. >∑ì j·÷»e÷Hê´\‘√ #‘·T\T ø£*|æ

>∑ìø±]à≈£î\ô|’ <√|æ&ûøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·THêïsTT. ø±]à≈£î\

Vü≤≈£îÿ\ ø=s¡≈£î b˛sê&É≤ìøÏ ã<äT\T>±, ø±]à≈£î\

qT+&ç #·+<ë\T>± bı+~q <ÛäHêìï ªª>∑ì ø±]à≈£î\

eT<äT|ü⁄ ø£+ô|˙µµ <ë«sê nHø£ ø£+ô|˙\˝À ô|≥Tºã&ç>±

eT<äT|ü⁄ ô|&ÉT‘·Tqï~. Bì qT+&ç e∫Ãq ˝≤uÛ≤\qT

ø±]à≈£î\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ |ü<∏äø±\≈£î ÇkÕÔqì

#Ó|ü≈£î+≥Tqï~. mHéj·TTm+ Hêj·Tø£‘·«+, sê»<Ûëì

CÀVü‰Hé‡ãsY Z $e÷HêÁX¯j·÷ìøÏ <ä>∑ Zs¡>± e⁄qï

p<ä>∑èVü≤+ ªªm+|üs¡sY‡ bÕ …dt ø±dæH=µµ˝À á ì<ÛäT\qT

eT<äT|ü⁄ ô|Ϻ+~. nø£ÿ&çøÏ e#à p<äs¡T\ CÒãT\≈£î

∫\T¢ ô|&ç‘H BìøÏ ˝≤uÛ≤\T ekÕÔsTT. nsTT‘ Ç˝≤

e∫Ãq Ä<ëj·÷ìï ≈£L&Ü ø±]à≈£î\ düyÓTàì~ÛøÏ >±˙,

eTs√ |ü<∏äø±ìøÏ ø±˙ Hêj·Tø£‘·«+ Çe« Ò<äT.

>∑ì ø±]à≈£î\ dü>∑≥T y˚‘·q+ HÓ\≈£î 5451

sê+&ÉT¢, Òø£ @&Ü~øÏ 65000 sê+&ÉT¢>± e⁄+&É>±,

j·T÷ìj·THé Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù y˚‘·q+>± 14\ø£å\

sê+&É¢qT j·T÷ìj·THé ì<ÛäT\ qT+&ç bı+<äT‘·THêï&ÉT.

Ç~ ø±ø£ <äøÏåD≤Á|òæø± n_Ûeè~∆ u≤´+≈£î˝À ø±]à≈£î\

‘·s¡|ü⁄q &Ó’¬sø£ºs¡T>± e⁄+≥÷ eTs√ 4\ø£å\ sê+&É¢

y‘·Hêìï bı+<äT‘·THêï&ÉT. n˝≤π> >∑qT˝À¢ ø±]à≈£î\ô|’

dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢>± |üì#düTÔqï j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\≈£î

>∑qT\ j·÷»e÷q´+ j·T÷ìj·THé ø±s¡´ø£˝≤bÕ\

ø£+≥÷ n<äq|ü⁄ #Ó*¢+|ü⁄\T #˚düTÔqï~. Ä $<Ûä+>±

j·T÷ìj·THé Hêj·Tø£‘·«+ ø±]àø£ Á|üuÛÑTe⁄\T>± e÷sês¡T.

ø±]à≈£î\‘√ m≈£îÿe |üì#˚sTT+#˚ u≤düT\T>±

‘·j·÷s¡j·÷´s¡T. Hêj·T≈£î\T ø±]àø£ Á<√VüQ\j·÷´s¡T.

>∑‘·+˝À uÛÑ÷>∑s¡“¤>∑qT˝À¢ |üì#˚ùd, $<ä´˝Òì

kÕ<Ûës¡D ø±]à≈£î\T j·T÷ìj·THé\˝À düuÛÑT´\T>±

e⁄+&˚yês¡T. sêqTsêq÷ yê] düuÛÑ´‘·«+ ‘·–Zb˛sTT,

uÛÑ÷$Tô|’q |üì#ùd |üs¡ yø£åø£ dæã“+~, (M]øÏ #·<äTe⁄,

|üì HÓ’|ü⁄D´+ e⁄+~) düuÛÑ ‘·«+ ô|]–b˛sTT+~.

eTs√yÓ’|ü⁄q ÄÁ|òæø£Hé H˚wüq˝Ÿ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

ø±]à≈£î\ |üøå±q ì*#ã<äT\T>± ãVüQfiC≤‹ ø£+ô|˙\

ÄBÛq+˝À e⁄qï >∑qT\ j·÷»e÷Hê´\qT

düeT]∆+#+<äT≈£î |üPqT≈£î+~. ø±]à≈£î\ Ä+<√fiqqT

b˛©düT, ôd’ìø£ ã\>±\‘√ nD∫ydüTÔqï~. á <äTs¡“¤s¡

|ü]dæú‘·T\ô|’ ∫qï Ä+<√fiq≈£î |üPqTø√≈£î+&Ü rÁe

ìs¡“+<Ûäø±+&ÉqT Á|üjÓ÷–düTÔqï~.

á <äTs¡“¤s¡ |ü]dæú‘·T\T nìyês¡ +>± ø±]à≈£î\

ìs¡düq\T, Ä+<√fiq\÷ Á|ü‹|òüT≥q\≈£î <ë]rkÕsTT.

2009 qT+&û >∑ì ø±]à≈£î\T j·÷»e÷Hê´\≈£L,

b˛©düT\≈£L, j·÷»e÷Hê´\qT düeT]∆düT Ôqï

mHéj·TTm+ Hêj·Tø£‘ê«ìø° e´‹πsø£+>± nH˚ø£

$T*f…+≥T b˛sê≤\T kÕ–+#ês¡T. düyÓTà\ yÓ\T¢e

<äøÏ åD≤Á|ò æø±˝À >∑qT\ ‘·e«ø±ìï ì*|æy˚dæ+~.

‘·eTVü≤≈£îÿ\T, kÂø£sê´\ kÕ<Ûäq≈£î ø±]à≈£î\T ø£wüºuÛÑ]‘·

b˛sê≤\T kÕ–+#ês¡T. MÏ À nHø£ eT+~ ø±]à≈£î\T

ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷s¡T. nsTTHê yês¡T yÓqTø£&ÉT>∑T

yj·T Ò<äT. ø±]àø£ù|≥\ yê]>± dü+düú\qT ì]à+∫,

ø±]àø£ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\‘√ ù|≥\˝À ø£ dü kÂø£sê´\

@sêŒ≥T≈£L, ‘·eT ≈£î≥T+u≤\≈£î $<ä´, yÓ’<ë´\T

n+~+#ê\ì b˛sê&Üs¡T. á b˛sê≤\ Áø£eT+˝À

ø±]à≈£î\ dü«+‘· Hêj·Tø£‘·«+ m~–+~. mHé.j·TT.m+≈£î

Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>± >∑ìø±]à≈£î\T, ìsêàDs¡+>∑ ø±]à≈£î\

C≤rj·T j·T÷ìj·THé (@m+dæj·TT) @s¡Œ&ç+~.

Ç~ ìs¡«Væ≤+∫q b˛sê≤\T 2012 Ä>∑düTº 16q

|üsêø±wüº≈£î #˚sêsTT. ÄHê&ÉT eT]ø±Hê e<ä› >∑\

˝ÀHé$THé bÕ¢Ïq+ >∑ì˝À düyÓTà#˚düTÔqï ø±]à≈£î\ô|’

b˛©düT\T »]|æq ø±\TŒ˝À¢ 47eT+~ eTè‹#Ó+<ës¡T.

<äøÏåD≤Á|òæø±˝À ndüe÷q‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± kÕπ>

b˛sê≤\≈£î eT]ø±Hê ø±]àø£ Ä+<√fi¯q πø+Á<ä

_+<äTesTT+~. Ç‘·s¡ s¡+>±\ ø±]à≈£î\ b˛sê≤\≈£î

ñ‘˚ÔC≤ìï∫Ã+~.

ø±>± >∑ì j·÷»e÷Hê´\T m<äTs¡T<ë&çøÏ ~>±sTT.

Ä+>√¢ nyÓT]ø£Hé bÕ¢Ïq+ ø£+ô|˙ j·÷»e÷q´+

|ü⁄q]ïsêàD+ ù|]≥ 14y\ eT+~ ø±]à≈£î\qT ]Áf…+#Y

#ùd Á|üD≤[ø£qT dæ<ä∆+ #dæ+~. Bì‘√ 2013 |òæÁãe]˝À

>∑ìø±]à≈£î\T düyÓTà≈£î ~>±s¡T. düyÓTà sTT+ø± ø=qkÕ>∑T

‘·Tqï~. b˛©düT\T, ôd≈£î´]° dæã“+~, mHéj·TTm+

Hêj·T≈£‘·«+ô|’ ø±]à≈£î\T b˛sê≥+ kÕ–düTÔHêïs¡T.

b˛©düT\T, ôd≈£î´]° dæã“+~ >∑ìø±]à≈£î\ô|’

<ë&ÉT\T #düTÔHêïs¡T. s¡ã“s¡T ãT …¢≥T¢, Ïj·TsY>±´dt‘√

ø±]à≈£î\qT >±j·T|üs¡TdüTÔHêïs¡T. ‘·eT #˚‹ø£+~q

|ü]ø£sê Ò Äj·TT<Ûë\T>± ø±]à≈£î\T b˛©düT\ <ë&ÉT\

HÓ<äTs=ÿ+≥THêïs¡T.

mHéj·TTm+≈£î eT<䛑·T ‘·–Zb˛‘·Tqï~. ø±]à≈£î\T

m≈£îÿe>± @m+dæj·TT˝À #s¡T‘·THêïs¡T. >∑ìø±]à≈£î\

b˛sê≤*∫Ãq ñ‘˚Ô»+‘√ Ç‘·s¡ s¡+>±\ ø±]à≈£î\T

≈£L&Ü düyÓTà≈£î ~>∑T‘·THêïs¡T. 2012 ôdô|º+ãs¡T`

nø√ºãs¡T HÓ\˝À¢ s¡yêD≤s¡+>∑ ø±]à≈£î\T düyÓTà#XÊs¡T.

2012 qe+ãs¡T, &çôd+ãs¡T˝À <äøÏåD≤Á|òæø±˝Àì

|ü•ÃeT ÁbÕ+‘·+˝À Á<ëø£åkÕsêsTT ‘√≥\˝Àì e´ekÕj·T

ø±]à≈£î\T yÓTs¡T¬>’q |üì, Jeq |ü]dæú‘·T\T ø√s¡T‘·÷

düyÓTà #˚XÊs¡T. á Á<ëø£åkÕsêsTT ‘√≥\˝À ø±]àø£

dü+ã+<Ûë\T sTT+ø± e\düø±\+ HêÏ |ü]dæú‹˝ÀH˚

e⁄HêïsTT.

Á<ëø£åkÕsêsTT m>∑TeT‹˝À yÓTT<äÏ kÕúq+˝À

e⁄+~ πø|tyÓ’Hé mdt.@ nH˚ <äøÏåD≤Á|òæø± ø£+ô|˙.

m>∑TeT‘·T\ <ë«sê Á<ëø£å‘√≥\ j·T»e÷qT\≈£î á

ø£+ô|˙ ≤uÛ≤\T #≈£Ls¡TÑ·Tqï~. e´ekÕj·T ø±]à≈£î\

düyÓTà≈£î Ms¡T rÁeìs¡“+<Ûäø±+&É‘√ düŒ+~+#ês¡T.

‘√≥\ j·T»e÷qT\T <äfi≤\T>± Äj·TT<Ûë\‘√

ø±]à≈£î\qT ã\e+‘·+>± |üì˝ÀøÏ rdüTø=#˚Ã+<äT≈£î

Á|üj·T‹ï+#ês¡T. b˛©düT\T ø±]à≈£î\ô|’ $s¡T#·T≈£î

|ü&ܶs¡T. ˇø£ ø±]à≈£î&çì #·+|æy˚XÊs¡T. e´ekÕj·T

ø±]à≈£î\ô|’ y~Û+|ü⁄\÷, u…~]+|ü⁄\÷ ô|]>±sTT.

<äøÏåD≤Á|òæø±˝À Á<ëø£åkÕsêsTT |ü]ÁXeT |ü~+‘·\T

ô|]–+~. ø±>± e´ekÕj·T ø±]à≈£î\ |ü]dæú‘·T\T

e÷Á‘·+ ~>∑C≤sêsTT. øö\TVü≤≈£îÿ\ #·≤º\qT ‘√≥\

j·T»e÷qT\T n+^ø£]+#·≥+˝Ò<äT. \ø£ åeT+~

e´ekÕj·T ø±]à≈£î\qT øö\T qT+&ç ‘=\–+#ês¡T.

‘·eT uÛÑ÷$T˝ÀH yês¡T u≤ìdü\T>± ÁX$TdüTÔHêïs¡T. ø£ dü

s√EyêØ y‘·q+ 140 sê+&ÉT¢(Á|üdüTÔ‘·+ 69 sê+&ÉT¢)

ø±yê\qï &çe÷+&ÉT‘√ Á<ëø£å‘√≥\ ø±]à≈£î\ düyÓTà

yÓTT<ä˝…’+~. BìøÏ n+^ø£]+#·ì j·÷»e÷Hê´\T

e´ekÕj·T ø±]à≈£î\qT |üìqT+&ç ‘=\–+#êsTT.

ìs¡“+<ÛëìøÏ |üPqT≈£îHêïsTT. ¬s+&ÉTqïs¡ HÓ\\T düyÓTà

kÕ–q ‘·sê«‘· 2013 e÷]Ã˝À ø£˙dü y˚‘·Hêìï

50XÊ‘·+ ô|+∫ 105 sê+&ÉT¢>± Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£Ï+∫+~.

á ô|+|ü⁄<ä\ ø±]à≈£î\≈£î dü+‘·è|æÔø£*–+#· Ò<äT.

e´ekÕj·Tø±]à≈£î\T, yê] ≈£î≥T+u≤\÷

es¡í$eø£å‘· #·÷ù| cÕ|ü⁄\ qT+&ç düs¡T≈£î\T ø=q≤˙ï,

ø=ìï kÕ+düÿè‹ø£ πø+Á<ë\≈£î yÓfifl≈£î+&Ü e⁄+&É≤ìï

ìs¡düqs¡÷|ü+>± m+#·T≈£îHêïs¡T. e´ekÕj·Ts¡+>∑+˝À

áHêÏø° kÕ>∑T‘·Tqï es¡í $eø£å‘·≈£î e´‹πsø£+>± á

b˛sê≥ s¡÷bÕìï yês¡T ãVæ≤s¡+>∑+>± Á|üø£Ï+#ês¡T.

‘·<ë«sê ø±]à≈£î\ ndüe÷q‘ê«ìø° es¡í $eø£å‘·≈£î

e´‹πsø£+>± b˛sê≤ìï #|ü≤ºs¡T.

Á|üdüT Ô‘·+ Á<ëø£ å‘√≥\˝À nH˚ø£ ∫qï ∫qï

j·T÷ìj·TqT¢ e⁄HêïsTT. @ø°ø£è‘·, ìã<ä∆ ìsêàDj·TT‘·

j·T÷ìj·TqT @sêŒ≥T nedüsêìï yês¡T >∑T]Ô+∫, Ä

~X>± ø£<äT\T‘·THêïs¡T.

<√|æ&ûø°, ndüe÷q‘ê«ìø°, es¡í $eø£å‘·≈£L

e´‹πsø£+>± ø±]à≈£î\ $T*f…+≥T b˛sê≤\ yÓ\T¢e

‘·sê«‘·, <äøÏåD≤Á|òæø±˝Àì ÄÁ|òæø£Hé H˚wüq˝Ÿ ø±+Á¬>düT

Á|üuÛÑT‘·«+ ªªsê»´+>∑ #·≥º |ü]s¡ø£åDµµ, ªªXÊ+‹j·TT‘·

ìs¡düq\Tµµ, ªªìsêj·TT<Ûä Ä+<√fi¯qµµ\ >∑T]+∫

Á|üuÀ~Û+#·≥+ yÓTT<ä\T ô|Ϻ+~. Ä$<Ûä+>±

b˛sê&ÉT‘·Tqï ø±]à≈£î\T Væ≤+kÕyê<äT\ì ãTs¡<ä»\¢

|üPqT≈£î+~. ‘·<ë«sê <äøÏ åD≤Á|ò æø±˝À sêE≈£îqï

es¡Zb˛sê≤\qT #·˝≤¢sêÃ\ì Á|üj·T‹ïdüTÔqï~.

<äøÏåD≤Á|òæø± ø±]à≈£î\T á ≈£î‘·+Á‘êìøÏ ˝ÀqTø±uÀs¡T.

‘·eT $T*f…+≥T es¡Zb˛sê≤\qT ø=qkÕ–kÕÔs¡T.

n<Ûä ≈£å‘· :

ø±ˆˆj·Tdt.s¡a≤ì‡ Ç.sêeTqï>ö&é

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) sêh n<Ûä ≈£åî\T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ sêh n<Ûä ≈£åî\T

ñ|üHê´dü≈£î\T :

4`6`13 ñ.10>∑+ˆˆ\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é, düT+<äs¡j·T´ $C≤„q uÛÑeHé À

e´ekÕj·Ts¡+>∑ dü+øå√uÛÑ+ uÛÑ÷$TdüeTdü bÕ\≈£î\ $<ÛëHê\ô|’ sêh dü<ädüT‡

Vü≤sê´Hê˝Àì e÷HdüsY Àì e÷s¡Tr`düTEø°

ø±s¡¢ ø£+ô|˙ ø±]à≈£î\T 2012 p …’ 18 qT+&ç ‘·eT

Hê´j·TyÓT Æq &çe÷+&É ¢ kÕ<Û äq ø√dü+ Ä+<√fi¯q

kÕ–düTÔHêïs¡T. 1) n¬sdüTº #dæq 14eT+~ ø±]à≈£î\qT

$&ÉT<ä\ #j·÷*. 2) 66eT+~ ø±]à≈£î\≈£î u…sTT\T

sTTe«≈£L&Éì n¬sdüTº yês¡+≥¢qT s¡<äT›#˚j·÷*. 3)

‘=\–+∫q 546 eT+~ |ü]àHÓ+≥T ø±]à≈£î\q÷,

1800 eT+~ ‘ê‘êÿ*ø£ ø±]à≈£î\qT ‹s¡– |üì˝À

ô|≥Tºø√yê*. á &çe÷+&É¢ kÕ<Ûäq ø√dü+ XÊ+‹j·TT‘·

s¡÷bÕ˝…’q <Ûäsêï\T, ìsêVü‰s¡B≈£å\T, Á|ü<äs¡Ùq\T,

$»„|ü⁄Ô\T <ë«sê ‘·eT Ä+<√fiq kÕ–düTÔHêïs¡T.

2013 y˚T 18q b˛©düT\T ¬ø’‘· Ÿ |ü≥ºD≤ìï

#·T≥TºeTT≤ºs¡T. nø£ÿ&É 144e ôdø£åHéqT $~Û+#ês¡T.

yT 19q Vü≤sê´Hê sêh |ü]ÁXeT\T, yêDÏ»´ eT+Á‹

Ç+Ï eTT+<äT e÷s¡Tr ø±]à≈£î\T ‘·\ô|Ϻq ìs¡düq

Á|ü<äs¡ÙqqT uÛÑ>∑ï+ #˚ùd+<äT≈£î b˛©düT n~Ûø±s¡T\T

|üPqT≈£îHêïs¡T. y˚T 18Hê&˚ 96eT+~ ø±]à≈£î\qT

n¬sdüTº#˚dæ C…’\T≈£î |ü+bÕs¡T. n¬sdüTº #˚dæq yê]˝À

ø±]àø£ |üÁ‹ø£≈£î #Ó+~q $ ÒK] ≈£L&Ü ñHêï&ÉT. Äj·Tq

ø±]à≈£î\≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*ù|+<äT≈£î e#êÃs¡T. yT

19e ‘˚B ñ<äj·÷q eTs√ q\T>∑Ts¡T ø±]à≈£î\qT

yê] Çfifl qT+&ç |ü≥Tº≈£îb˛sTT n¬sdüTº#XÊs¡T.

b˛©düT ìs¡“+<ÛëìøÏ yÓs¡Te≈£î+&Ü ìs¡düq

Á|ü<äs¡ÙqqT ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø±]à≈£î\T ìs¡ísTT+#·T

≈£îHêïs¡T. Vü≤sê´Hê sêh+ q\TeT÷\\ qT+&ç e∫Ãq

1500 eT+~ bı´<ë Á>±eT+ e<ä› #˚sês¡T. M]˝À

ø±]à≈£î\÷, ø±]à≈£î\ ≈£î≥T+;≈£î\÷, yê]øÏ eT<䛑·T

‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï Á|ü»\T e⁄Hêïs¡T. nø£ÿ&ç qT+&ç

XÊ+‹j·TT‘·+>± Á|ü<äs¡ÙqqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

b˛©düT\T m˝≤+Ï eTT+<ädüTÔ ôV≤#·Ã]ø£\÷

#j·T≈£î+&Ü Á|ü<äs¡Ù≈£î\ô|’ ≤؃\q÷, Ï |òæs¡+>∑T\qT,

Ïj·TsY>±´düTqT Á|üjÓ÷–+#ês¡T. eTVæ≤fi¯\‘√ düVü‰

e+<ä ≤~eT+~ Á|ü<äs¡Ù≈£î\T rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T.

≤&Ü, |æ&ç #·≥º+, Äj·TT<Ûë\ #·≥º+ e+Ï ìs¡“+<Ûä

#·≤º\‘√ u…sTT\T ≈£L&Ü sêì$<Ûä+>± 14eT+~ì

n¬sdüT º#˚XÊs¡T. n¬sdüT º#˚dæq yês¡+<ä]˙ ø√s¡T º

14s√E\bÕ≥T C…’\T≈£î |ü+|æ+~.

e÷s¡Tr ` düTEø° ø±]à≈£î\ Hê´j·TyÓTÆq

&çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ã<äT\T>±

j·÷»e÷q´+‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿq Á|üuÛÑT‘·«+ ø±]à≈£î\ô|’Hê

yê] eT<䛑·T<ës¡T\ ô|’Hê bÕX¯$ø£ ìs¡“+<Ûäø±+&É≈£î

|üPqT≈£î+~. ø±]à≈£î\qT nD∫yj·T |üPqT≈£î+~.

` e÷s¡Tr ø±]à≈£î\ô|’ Á|üuÛÑT‘·« bÕX$ø£ ìs¡“+<Ûëìï

ªª»qXøÏÔµµ K+&çdüTÔqï~.

` e÷s¡Tr`düTEø° ø±]à≈£î\ b˛sê≤ìøÏ ªª»qXøÏÔµµ

‘·q dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï~.

` uÒwüs¡‘·T>± ø±]à≈£î\ &çe÷+&É¢qT n+^ø£]+∫

neT\T#j·÷\ì Vü≤sê´Hê Á|üuÛÑT‘ê«˙ï, e÷s¡Tr

j·÷»e÷Hê´ìï &çe÷+&ÉT #düTÔqï~.

ø±]àø£ dü+|òü÷\T, $|ü¢e, Á|ü>∑‹o\ dü+düú\T,

ÁfÒ&éj·T÷ìj·TqT¢, bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ dü+|òü÷\T dü+j·TTø£Ô+>±

πø+Á<äø±]àø£XÊK ø±sê´\j·T+ ÁXeTXøÏÔ uÛÑeHé eTT+<äT

e÷s¡Tr düTEø° ø±]à≈£î\ Ä+<√fiq≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+>±

<Ûäsêï #j·÷\ì ìs¡ísTT+#êsTT. @◊m|òtÏj·TT(q÷´),

Ç+øÏ«˝≤; eTp›sY πø+Á<ä, ◊dæÏj·TT, @◊dædæÏj·TT,

ÁXÊ$Tø£ dü+>∑yéT ø£$T°, ã>∑T˝Ÿ eTp›sY <äkÕÔ,

|æj·TT&çÄsY, ˝Àø˘n~Ûø±sY dü+|òüT≥Hé, Áø±+‹ø±Ø

HÍ»yêHé düuÛÑ ‘·~‘·s¡ dü+düú\T 24`5`2013q <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+∫, πø+Á<ä ø±]àø£eT+Á‹øÏ yÓTyÓTTsê+&É+

düeT]Œ+#êsTT. e÷s¡Tr`düTEø° ø±]à≈£î\ Hê´j·TyÓTÆq

&çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ]+#ê\˙, yê]ô|’ πødüT\T

m‹Ôyj·÷\˙, yê]ô|’ ìs¡“+<Ûäø±+&ÉqT kÕ–+#·sê<ä

&çe÷+&ÉT #XÊsTT.

e÷s¡T‹`düTEø° ø±]à≈£î\ ìs¡düqô|’ b˛©düT\ bÕX¯$ø£ <ë&ç

l j·TT>∑+<ÛäsY, ◊@mdt(]f…ÆsY¶)

e÷J Á|üD≤[ø± dü+|òüT düuÛÑT´\T

Ábıˆˆ¬ø.ÄsY.#Í<ä]$ÁXÊ+‘· Ä#ês¡T´\T, Á|üeTTK e´ekÕj·T XÊgy˚‘·Ô

&܈ˆ |æ.»dü«+‘·sêe⁄ª»qX¯øÏÔµ dü+bÕ<ä≈£î\T

ø±ˆˆq˝≤¢q kÕ«MTsêe⁄Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

ø±ˆ ¬ø.ø√≥j·T´¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.)sêhø±s¡´<ä]Ù

ø±ˆˆuÛÑ÷‘·+ Ms¡j·T´Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ sêh ø±s¡ <ä]Ù

l |æ.n+»j·T´]|ü_¢ø£Hé bÕغ Ä|òt Ç+&çj·÷ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

ø±ˆˆ C….øÏc˛sYu≤ãT¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) sêhdüVü‰j·Tø±s¡´<ä]Ù

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.) yê]¸ø£dü+∫ø£`2012

Ä$wüÿs¡D Ábıˆ ¬ø.ÄsY.#Í<ä]

lø±≈£îfi¯ –]»H√<ä eT <äèX¯ ø±e´+ ªb˛s¡T<ë]µ

dæ.&ç. Á|ü<äs¡Ùq kÕ.4>∑+ˆˆ\ qT+&ç 5>∑+ˆˆ\ es¡≈£î

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.)

(@◊¬ømyéT¬ømdt nqTã+<Ûä+)

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+

<äøÏåD≤Á|òæø±˝À ø±]à≈£î\ $T*f…+≥T b˛sê≤\T