5 fine woodworking winter 1976

7/22/2019 5 Fine woodWorking Winter 1976

http://slidepdf.com/reader/full/5-fine-woodworking-winter-1976 1/64

g Rnetir + ,9



mntnt n a t ar tm rn r mrat n tm R Jhb \ffs% Knbeuc Qthi @fxw hl Mnjgf Chiks

R Rfirs Phsps Hlzis Zp Zfeis hlis hl @imis 8%44

Zjukpturi Mfusi Ne := Ihst tm Ztii Eiw ^fg E ^ 1

M CP PCCPj y

Ahst+ hjjuti jkihe#juttneb tffk afr ctieb

squheb ìvineb wffl fa hey mhleiss%

Brihtky nejrihsis sgn hel rilujis tnci tf

prfluji jkihe prijnsi oneiryV Hey hebki

´ ´ fr Ef elneb fr ankneb%

\ffk stiik

gevis ihsnky

icfvil af

yfu imfeeb f

ahjtfy ibeleb

^fu wn anel eiw pkihsuri ne nts prijnsi fpirhtnfe afr pheik cfuklnebs hel fvirhys+ hrj sibciets lfu`ki cntirs e jfirs

strhnbmt hel jfcpfuel ìiks iel squhrneb hel h ut#fasquhrittneb

\ PA\ AP \P APRi mhvi he htthjmcit afr lupjhtnb hey eucìr f cfknb

juts tf ixhjt shci ibtm

TFF\H\YJG JFPTFPH\NFE\i%

PP P P\

8

CYKN TKHEI

Anensm jrpietirs hel jhèitchgirs wnkk hpprijnhti tmi ei sittneb afr miaieji hel tmi twf liptm stps fe tms uenqui pkhei% \mi cithk phrts hri hkkpkhtil% mi mhelki gef` hel aieji hri fa sikijtil rfsiwffl Zuppknil wntm htk tuebstie stiik jutteb nrfes nejkulil ne wffl jhsi wntm tmi pkhei%Nrfe st ns jfcpfsil fa pkfubm el lhlf arfc tmrfubm ìhlneb tmrfubm Qz kkstir ) tfebuneb 1 hel [70 fvfkf+ Q hel hel 8 sknttneb4NCkF#P ,88=%=9

PH@@I\ TKHEI EF 22=

Hksf gefe hs h Akknstir Tkhei tmsncprfvil Ph`ìt pkhei mhs twf sntnfes afr tmi nrfe fei afr fln²ehry wfrg hel tmi tmir afr ùkk²efsi wfrg% Zjriw hloustciet afrnrfe Anttil wtm h mhrlieil stiikspur hel h ricfvh`ki hlousth`kiliptmbhubi mi hlusth`ki lfu`kihrc aieji jhe i usil fe intmir snlifa tmi pkhei hel mhs twf hrcs arhjjurhti sittneb hel jfetrf% KiebtmQ% rfe 40LNFP ,082

PH@@I\ TKHEI EF >0Cheuahjturil `y Zthekiy hel lisbeil afr us i wmiri xtrici hjurhjy ns riqYril tmi lis fa tmpkhei ri brfuel ht hel hri htrnbmt hebkis tf tmi `fttfc micfutm +hlousts afr jfhrsi fr eiwfrg hel tmi ietnri tfp jhe ì ri-cfvil afr jfevirsfe tf h jmnsik

phei% Ejgkipkhtil `fl ns Q kfeb Jutir wnltm ns ?"40B:4#I ,00<4

"PFY\IP TKHEI

EF 2Afr juttneb brffvis lhlfs stfp

lhlfs fr he sntuhtnfe wmjm riqunris scftm kivik juts mi aiejirnlis ne ckkil brffvis afr rc helhjjuhti sittneb tf ti kiat fr rnmtfa tmi rfe fe strhnbmt fr jnrjukhwfrg% rfes hlusth`ki ` sjriwaiil hel jhe ì sijuril fe arfet tm

inr

hbgZ[r Nki(i w rr

Kiebtm Qz% Rntm nrfes )el Q squhri ielil hel pfnetil -cfftmeb.%40@:4I ,0<0

"\MPII NE FEITKHEI

ms virshtnki pkhei wkk mhelki hkktmi fpirhtnfes a tmi ùkkefsi pkheihel ne hltfe he ì usil hs hsmfuklir rhìt pkhei hel h jmnskpkhi Zlis hri cjmeil squhritf `fttc afr hjrhjy Kiebtm rfe Q %40L:4#P ,0184

T TZiel afr Eiw >1 phbi Ahk#Rnetir Jhthkfb

94¢ fr Arii wntm Frlir

RFJPHA\Lipt AR801+ :8: Cfetvhi Hvi% Rfùre Chss 48=48



FE\IE\Z

Ilnfr hel Tu`knmirThk Pfche

Jfe²ùneb Ilnfrhb nl

P @j Mfhlkkhshn Zhn

Hfjnhi Ilnfrfme Gks

Hnhe IlnfrPfshee Zfcsfe

Zfumi Jfipfelie

Lhvnl Khele x 0<><

mi % 0298< ->8>. ><0#944=

Rii Jfipfeliekhe Chgs804< f i

i >:>94 <4=. :2:000

Ilnfk HnhePm Lf`sivhbil Ahnraikl

Hlvirnneb Chehbirhenj Pfche

Hlvirnneb Pipriiehnvi

Bhevnkk C nkcf

Zu`jnfe ChehbirJhfk I elf

Hr Jfeukhefme Ghe

Jfir H jg fa##nejm mnjg cpki n

kil el rily afr jrne nef pilik

afr ki Tiej knei ni nelnjnfe fa

mi anek mpi % Zijnfe rir i krily

mfw jrne crg

An

RqeRnetir + Qfkuci + Eucìr 9

< Eiws

9 Kittirs

88 Citmfls fa Rfrg

81 @ffgs

0 Knai @ibnes ht% fme Gks ? eneb f wfflwfgneb af h knvneb

Zthjgneb fme Gks m jmenq fa nklneb p wffl afcs

Lisnbe Jfesnlitnfes Relk k Jhsk ? mfbms fe afcs chnhks

0= Giystfei Jhrvirs R Chkfw ^fghvs" smfw wfg

: Jhrjhsi Jfestrujtnfe hb nl? Jmffsneb hel chgneb m nbm ofnes

:1 Lihkneb wntm Tywffl Gh Zckk ? Bneb m s f fa n

:= Thtjm#Thl Juttneb fme E @jg hsnj wh fa jneb chq

< Lryneb Rffl P @j Mfhlk ? m aelhceh jfesnlhnfes

Bftmnj \jiry Ilwhl P Mhsfjg? Nenbneb clnvhk lsnbes

Cihsuril Lrhwnebs Ks Chbfe ? wh fa psvneb an aen

9 Rffl Nevnthtnfehk? Ts Qhk lnspkhs vhnl wfg

BunthrOfneiry Rnkknhc P Jcpnhef ? @hkhejneb sj hel fe

99 \mi @fwk Bfubi T Jmnkl Ysneb kfebhel#sfeb ffs

9= Iebknsm \riie khshn Zhn ? Ysak fjs af hfel m mfs

14 Zmhpir Genvis fcc @hbfe ? Chgneb js fa hkcfs he pfank1: Mhrlwffl Zfurjis -jfenel

1: Zfurjis fa Zuppky -jfenel

Zirvneb tmi Iyi hs Rik

Anei Rfflwfrgneb n pu`nmil quiy+ Chjm uei Zipicì hel Lijicì `y \mi

\ufe Tiss Nej iwfwe \ 41<24 \iipmfei -04 <01=828 Zijfel j pfhi

pnl iwfwe \ 41<24 el hllnnfeh chnne faanji fpynm 821 `y \mi

\huefe Ti+ ej f ipflujnfe wntmfu picnssnfe fa \mi \huefe Ti Nej

Zu`sjptnfe rhts Ye nil Zhi el pfssissnfes ,=%44 af fei yih ,844 af w yih

afine hti+ ,44 af fei yih% Znei jfpy ,04 Tftchtr? Ziel efnji fa ueliniil

jfpnis fe afc 2 f \mi \uefe Ti T @fx iwfwe+ \ 41<24 Piue

pfi uhheiil Tihi lli h su`sjnpnfe+ ilnfnh hel hlisne jfispfel-

ieji f \mi \hetfe Ti T @f + iwtfwe \ 41<24

:



EIYZ

nbe Jfcfe

Crk @rfwe fa Gheshs tht Yenrsnt whs hwhrll tmbrhel prnz fa ,8444 ne tm afrtm heehk tlet LsbeJfcptntfe ht tm Netrehtnfehk Rfflwfreb Chjmerhel rentr ppk hnr mkl ne fnsnkk G e

ptcrMs etr whs h thcfr xtesfe lneeb thk m twf

els fa tm thk hr sfnl Rme tm hr pkkl ft -pmftftm mnlle thcfrl sjtnfes rfkk ft arfc tm jetr hltm tfp xtels m pnj ns lsnbel sf tmht nt ns lajkt tflnsjre wmr tm sfkl tfp jfcs h srns fa thcfrs

Fa se ftmr wneers hwrej I Mhcnktfe Yenrsntfa N nefs whs hwhrll tm sjfelpkhj pr nz fa ,944 afr msjfcphjt aflnb ls Olbs nejkll arer cheahjtrrs hel lsnbers nate sjmffks wr rprsetl

jfel \ b Jfirieji m

m pfpk wmf frbhenzl khst hrs wffl treneb jfearej e Ewtfwe Th -Anei Rfflwfrgneb ccr 8>21pkhe heftmr fe Chrjm 9 >

cpfsnc khlrs wnkk @f tfjslhk tm chstr

fwk trer arfc Jhknafrenh tpme Mfbne fa frfetf heneefhtfr e tm afrarfet fa jfetcpfrhr trer rheGefx h rhr hrtnshe fa frehceth trer tm P hjf I @rh he fl#tnc chstr trer arfc Teeshenh helTh Ismkche wmf whs tm sthr fa khst hrs smfw

Ihjm lh wkk jfesnst fa lcfestrhtnfes hel fe#tm#htmnestrjtnfe wtm tnc afr rfe tf tre ne tm hatreffeshel enebs m a wnkk kss tmhe ,94 hel lfs eftejkl hjjfccflhtnfes Pbnstrhtnfe s kctl tf <9

m jfearej ns neb frbhenzl Thkcr C mhrpkssfa tm Bfrb jmffk wmf hbhe wnkk kel mns wfrsmfp hel Hkrt hel Hkhe Jf fa Hcrhetm Bhkk heRfrsmfp Na tff che pfpk erfkk tm pkhe heftmrsssnfe ne tm sccr fr artmr eafrchtfe wrnt tfmhrpkss ht tm Bfrb jmff Ewtfwe Th 8><4

^fu Cfvneb %f nesr lnr fa f chbhzne pkhs kt s

efw ht hst h cfetm afr fr stfatmcfetmqhrtrk chnknebs Ths nejkl ftm fr fkl hel hllrsss

j ihvi ,1 f 0 hi hj jfb :: a i f

Efw+ afr yfu jhe jfcphri Hsm ntm@iebi+ @nrjm+ @rhznknhe knp+ @u`nebh+ Jmirr

Rfrcy Jmisteut+ Jfjf @fkh+ I`fe Igg+ BriieMihrt+ Mfk Ihst Nelnhe Khuri+ MfelfurhsChmfbhey+ Mhrl Chpi+ Zfat Chpki+ TmnknppneiEhrrh+ Iebknsm @rfwe Fhg+ mnti Fhg -pkhnesnjil.+ Rmnti Fhg -at jut.+ Thlfug+ Tfpkhr+Turpi Mihrt+ @rhnknhe Pfsiffl+ Ihst NelnhePfsiffl+ Mfelfurhs Pfsiffl+ Zubhr Tnei+\ihg+ Hcirnjhe hkeut+ Ariejm Rheut+Enjhrhbuhe Rhkeut+ Riebi hel _i`rh ffl%

misi hri eft vieiirs ùt ucìr shcpis) `y `y nejmis%

Na fu"ri netiristil ne fur stfjg fa pkyffls+ kfbs+ pky vieiirs fr tuneb `kfjgs+siel us h lfkkhr hel ikk siel yfu h jhthfb hel h lfkhr jrilnt fe yfur rst frlir%

<

Ofm

Mrr YTT^

L Miri"s cy jmijg fr cfeiy frlir+ afr844 Ziel ci yfur kucìr shcpkiphgs+ usuhky ,0844+ pus h jhthfb%L Miris cy lfkhr Ziel ci h jhhfbpkus h 0 lfkhr jriln fe cy rs frlir

K _ o#



ZTHJNFYZ \FFK² RIKK

fkls hkk tmi tffsyfukk eiil afr hey of`mi tf fk wik chy hksfì pkhjil ht lfttil hrihna cfri jfevieniet% wf

web sjriws chgi tmijmhebi e sijfels.

ZFKL LHENZM @IIJM KIBZrihssic`kil. # kk mhrlwhieijisshry af haanxeb tmi tfp tftmi ibs hel a lisril tmi kibstf tmi affr -ivie jfejriti. hripfvnlil fis afr mhlwhri hriprilkil

QIPNJHK²MFKL ZMFYKLIP QNZI # f vijhk mflneb fa hkcfst hey szitcì % % ivie smiits fa pheineb ms

s chli pfssì `y tmi nebiefusjfestujtfe fa tmi vsi % tmi twf bunlirfls hel tmi jci tmrihlil speli lfef etiraii wntm tmi sfknl ìijm vsi ohws lihk af lfvithnk juttneb ielbrhnepkheeb hel jhrvneb

%?

%

%

%

%

ZFKNL LHEZM @IIJM ZPNEBIP-ihssi il # uil cftnsihel tiefe ofets hssuri ixtricisth`knty tebirs htthjm tf tmitwf ib hssicìs `y cihes fa hphnr fa hb `fts fe ihjm slimhts h mhvi tf lf tf jfestujt tmi wmfi `hsi(

AFYP²TFNE\ ZYPAHJI MFKL # mithn vsi `fj jfethnes h fa ìejmlfbs+ wmjm ìjfci tmi tbmtieneb "ohw

fa tmi afupfet surahji mfl systicelspiesh`ki af ahji pkheeb lrnkebrh`ìteb arit shweb+ jmsikeb fr

MFPN_FE\HKMFL HNK QZI

e

hllntfe tf ts auejtfe suahjimflebtmi th vsi mfls tncìr up tf sil

wmie smhpeb pheb cfrtsneb tiefeshwneb snli pkheeb hel cujm cfi

ikia jhveb



KIPZ jfetneui

wfkl ì evfkvil hel mi wfkl si h kft cfi bki tmhthwak st tmhe tmi esmil wfflie pfljt sil

fme Pfch Knttkitfe Jfkf

Timhps ftmi ihlis cbmt ofe ci e siigebeafchtfe fe h phtjkh ofet afel fe fkllhwis Rmht s tms jhki l6 Nt hppihs tff pijsitf mhvi ìie chli ` mhel Rmht tffk whs siltf chgi tmi fel tiefes hel tmi ivhkietcftsis6 fis tms citmfl pilhti f pfstlhtitmi jfevietfehk cftsi hel tiefe hel tmilfvithk ofet6 xhcpkis fa tms ofet tmht N mhviafel siic tf eljhti tmht t ch mhvi ìie fafei sthelhl si sil fek af jhèit lhwis

Jkhrieji Z% n Cneù fwh

Pibhleb C Zikfjg"s kitti -hkk 8>1. tmi ehthk jfkffa jmi hs t hbis fvi tmi ihs ivie eli h jkih esm sjithek cfi il tmhe `fwe fwivi eli jithejjcsthejis h `fwe aesm ch ì lish`ki hel jhe ìf`theil fe pfpik shelil wffl hs afkkfws Hati spfebebwtm kgiwhc whti ishel wtm 1&4 -f wikkwfe <&4.bheit phpi hel hppk he ivie jfht fa pfthssc`jmfchti e h vi lkti whti sfktfe sh h`ft tmi jfkffa vi wihg tih ms fa jfsi fxlis tmi theej hjl e tmiwffl wmie ti l tmi jmi wkk mhvi h `fwesm htmist hppihheji f h liipi smhli ipiht tmi pfjiss f sih stfebi sfktfe tmi st tci mi wffl ch hbhe eiil hkbmt sheleb wtm vi ei f wfe bheit phpi wmie l

N \M I \^ \I \N\mns s h aei wfflie tfy riprflujtfe fa h eeitiietm

jieury stihc trhe% He frlir afr tmi wfflwfrgeblrhwebs `rebs yfu pkhes afr tmi fjfcftvi pkus siviejhrs? tielir+ arinbmt jhr akht jhr phssiebir jhr bfe-lfkh jrhei jhr hel jh`ffsi \mns ns h mhelsfci surlytfy hel he ihsy prfoijt% Fur jhthkfb fa wfflie tfynlihs hel tfy ùnkleb suppkis ns nejkulil arii wmyfur trhne phe frlir% Jhthkfb hkfei s 94j%

,:94 pp -hk% Pis hll 08jZhkis\x.

t@ ! :982 hc` Pl%T @fx 2> Lipt Hetfjm hkna ><94>

Tiphi h ikbfel phsti wffl kki ost hs fei wfkl lfaf he fpiebheil wffl -ivie jmi mhs pfis tmht smfklì kkil af h stjkhss esm. hel hll èt cì f ètsieeh e fk eft iefbm tf t tf sthe tmi wffl wmjmwfkl iskt e h cll hppihheji `t ost iefbm tf tfeitmi jmi fe tmi `fwe sli tmi ihk jfkf s hkihl

tmi

wffl afc tmi `jmfchti hel cfi èt cì tmhesieeh wkk èb ft tmi `fwe smhlis Fvi tmi jfcpkitikl jfht fa kki efei fa wmjm wkk iche fe tmi sahjiwmie pfpik `ìl faa hjfss tmi bhe he ivie jfht fafei fa tmi eiw shte f kfw#ksti pfkitmhei vhesmis`smil fe wtm h eimh sh`ki `sm fa 88e sismfkl bvi mc tmi iskts mi lisis mi cflie shtevhesmis jhe ì hppkil vi ihsk hel lf eft mhvi tmitieliej tf khp t ht tie ft ihtkk e he mf f sf eh lstaii ffc Fa jfsi h bkfss vhesm jhe ì sil hel`ìl wtm pcji hel fk a fei wsmis N efti tmht CZikfjg piais tmi efebhehseb sthes wmjm lf eftii tmi hlltfehk wfg fa spfebeb hel sheleb `teitmi lf tmi siic tf pflji tmi jkih hel efe#ahlebiskts fa sfci fa tmi fkli citmfls

Ilwhrl K% Liuy @khjg Cfuethne J%

Zfci ihs hbf N whs teb tf chtjm h esm jhkkil sh`kichmfbhe ` ixik fei fa tmi `fwe chmfbhe esmsjmilkis jhkkil t ` tmht ehci hel ef sthe f `kielsiicil tf pflji t ehkk N kffgil p sh`ki e tmiljtfeh hel t bhvi tmi gi wfl `khjg @khjg sthe -piai tmi Jfesthetei whti sfk`ki f 949 `t tmi `khjg

H M``y s Hxpss Na yfur mf``y ns wfflwfrgneb+Efrtm Hcirnjhe cheuahjturis hjfcpkiti knei fa aei jrhatil+ pri-jnsnfe+ jhr`nli juttneb tffks%Efrtm Hcirnjhe mhs cheuahj-turil quhknty juttneb tffks afr

Bietkicie+

fvir yihrs afr sfci fa tmi8"+% aneis aurenturi cheuahjturirsne tmi jfuetry Hs h chttir faahjt wi suppky cfri jhr`nlijuttneb tffks tf tmi aurenturinelustry tmhe hey`fly iksi

Efw tmi shci prijnsnfequhnty juttneb tffks hrihvhnh`ki tf yfu ht prnjistmi jrhatsche+ mf``ynstwnkk jhkk jmihp Ri whet

fur ixprissnfe fa prli tfì phrt fa yfurs Ziel faa afr

yfur jhthfb hel prnji nst tflhy

Cy wfflwfrgneb mf``y s cy ixprissfe fa prli hel N wfukl kgi tf gefwcfri h`fut yfur prijsnfe jhr`li uttneb tffks% Tkihsi siel ci ht ef f`knbhtnfeyfr jhthkfb hel prni knst% iejfsil afr pfthbi hel mhelkeb%

EHCIVVVVVVVVVVVLLPIZVVVVVVVVVVVV

J8^ ZH\I_NTV H Jc " ; \f H

Jucirkhel hrwhy+ %% Htkhth irbnh :4::>-<4<. <:<²

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV



E ^Y HE I ZYIA AH\+HYH\I^LNCIEZNEIL L

H\ H \NCIZ

NEJH OFNE\IP#TKHEIPZ

TPFQLI EIILIL JHTH@N\^

"Rmy jhet N bit bffl strhbmt wffl wmjmkis ht6 Nts h hciet mihrl viry fatiearfc wfflwfrgirs% Hk wi jhe shy tmhtcfst wffls oust ehturhkky jur h `t e lry

eb fut% Trfpir shweb hel jhriauk httietfetf gnke sjmiluis mips h ft+ ùt smreghbie tmi jik strujturi hs tmi wl fsis cfsturi eivth`ki jhusis strissis wmjm lstfrttmi phegs e fei why fr heftmir%Cfst prflujtfe wlwfrgirs ùy tmirkucìr e tmi rfbm hel lciesfe t tmicsikis `y feteb hel tmjgeiss pkheeb%Yetk rijietky+ sujm prfjiluris wiri ìyfeltmi jhph`ktis fa sch wfrgsmfps wmirieitmir sphji efr `lbit jfukl hjjfccflhtitmi khrbi+ ixpiesvi+ mihy chjmeiry riqurilNt s efw pfss`ki afr h jrhatsche wtm ivietmi cfst ristrjtil smfp sphji tf purjmhsi hsebki hjmei tf hjjurhtiky lciesfe kucìr up tf 84 wli hel 1 tmjg \mi NEJH

<84 Ofetir wmie usil wtm tmi fptfehktmjgeisseb htthjmciet fr tmi 984 Jfcèhtfe Ofetir&Hutfchtj Aiil Tkheir hrimbm quhkty+ cflirhtiky prjil pfwir tffkswmjm jupy iry kttki sphji e tmi smfphel jhe ì ihsy cfvil fut fa tmi whywmie eft e usi

@uy Kucìr ne tmi Pfubmmi rst stip e f`theeb jkihe+ scfftm+ ht

=#=i 4 feir

jeissebhjcie

4 fi 4irutfchj

ii heir

kucìr s tf purjmhsi yfur chtirhk e tmi

rfubme ftmir wfrls+ hs t jfcis arfc tmishw Rffl s sfiwmht jmihpir tms whyseji fei lfis eft phy afr kk tci tf pkheitmi `fhrls Pfubm kucìr s brhlil hjjfrleb tf quhkty -ariilfc arfc gefts+ ptjmgits+ itj. hel lciesfeil e 8&<ssthrteb ht 8 -<&<+9&<+1&<+ itj. Hkwhyshkkfw hut &8 cfri e rfubm shwe tmjgeiss tmhe esmil szi tf hjjfuet afr hrhtfes e shweb ht tmi kk ms hris arfckk tf ckk hel spijis tf spijis+ sf sikijtyfur uìr jhriaukky tf bit stg hs jihel ht hel ivie hs pfss`ki

Ofne Fu Jup hel Rhrpmi rst stip e szeb stfjg s tf fet fei

sli fe tmi Ofetir surahji fa itmir chjmeiTkhji tmi mfkkfwist sli lfwe fe tmi Ofetirl l jut uetk yfu mhi h ueafr htsctm surahji fe tmht sli% ^fu chy eltmht wfrgeb wtm smfrtir pijis fa stgwkk ikcehti h kft fa jutteb fe whrpilpkhegs `y sibcieeb tmi hrj fa tmi whp^fukk wfrg h kttki mhrlir ùt shvi w

Tkhei tf LnciesnfeYseb tmi Cflik 984 fr tmi Cflik <84 wtmtmjgeisseb htthjmciet+ yfu jhe efw prfjl tf lciesfe yfur stg afr tmi prfijtht mhel%

mi ht sctm sli yfu bft `y feteb feisurahji jhe efw ì usil hs h riairieji afr

hjjurhti tmjgeisseb Tkhji tmht sli itmir-lipiele fe wmjm chjmei yfu hri useb. up fr lfwe fe tmi th`ki hel aiiltmfubm+ jutteb f kttki `y kttki tmi richeeb rfubm sli uetk yfu mhvi tmi liesfe yfu riquri Jmijg tmi tmjgeiss fastg jhriaukky ìafri ìbeeeb tf pkheiseji cks fatie shw jfjgiyil+ prflujebhrhtfes Akhttieeb fei sli fa whrpil

stg fe tmi Ofetir surahji chy hksf kihi

h mup fe tmi fppfsti sli e itmiriiet+ hgi suri yfu sthrt pkheeb arf tmihu tmjgeiss tf hvfl heb

Hkwhy pkhei wtm tmi brhe -brhe tfwhrlstmi frhtfr. hel try tf risii tmi khst tafr h iy kbmt esmeb phss seb tmiEJH iqupiet yfukk el tmisi scpkipiluris tmi giy tf jrihteb squhri+ wiktteb prfijts

PFQNI ^FYPZIKARN\M IEYBM ZFJG^fu wkk hkwhys eiil tf priphri stfjg afr h

prfoijt ìafri yfu ìbe tf put tmi prfoijttfbitmir% Bit etf tmi afkfweb rfutei

Triphri h stfjg kst? mfw chey pijis fawmht szi fa wmjm wffl yfu wkk eiil helwmht tmiy hri afr

0 Zikijt rfubm stfjg afr szi+ jfkfr+ brhe+itj

: Ofet fut whrp+ jup+ twst+itj

<% Thei tf lciesfe%

9% Pp tf wltm%

1 Jut tf kiebtm sfcitcis t s wsi tfjut firszi hel thgi h sijfel trc khtirwmie tmi prfijt s artmir hkfeb.

2% Ofet tmi ilbis strhbmt+ t ly hel hssic`ki

= Zhel hel esm Zhel esli surahjis ìafri hssic`keb+ ìeb jhriauk tf prisirvi te fets Rpi up ixjiss bkui hs yfu bf%Zhel futsli hst Picicìr h sjrhpir wkkrifi shw chrgs hel tihrs ahstir tmheshelphpir%

hrri hi jsfcirs rijii i hsir rhsche eisiirrii prfis ps fe i si f he he pfir ffs hs hppi fei fei s hji fe feirheirs hppihri e i h ssifu bi prfissfeh risus ii ci i fichirshi h7 4 heichirs hi h7 4 @hesh he tifeir#heirsFrir MII MI 4 I rfb i hrri hijhhfbesrh quh cheuhjri f jfsi firhejis7 isbei he prjifr i fci jrhsche f ihr hrrhe(i fr isjrpi jhhfb fh fr ihirs fr ri rit

r ######

hrri hi fcphe ej Lip :40 iei i

fr i fr 444 4 ihsi sie ci i prijsfe shfehry pfir tff jhhfb he prji s% iejfsi , fr rs jhss pfshbi he heeb

4 ihsi sie ci i phbi #jffr heii ff rhtsche chehjhhfb f hri hi qh he s he friejis

iejfsi , fr rs jhss pb ! b

4 ihsi sie ci @FM jhhfbs% iejfsi ,4sheb ci 9j fr rs jhss pfshbi he heeb fr @FM

hci

? Hllriss#? % _p VVVN Lihir eqris eti%



84

RRGNE

EI IEB JZCEZM JIEI

Zchkk jkhssis tmrii cis h lhy+ snx lhys h wiigne bieirhk wfflwfrgneb hel aureuri chgneb%Jfeneufus jfursis yihr#rfuel jfcpiiky akix-nì sjmiluneb pfssnì Rffl sjukpuri e tmirfuel sprneb hel ahkk Hjjiss`ki f hkk fa Brihir@fstfe Hrih Jhkk? -82. >0:88: fr wri @fx <2 @rlbi Zrii irfwe Chss-hjmusis 0820

N q NjEfrtm Hcirnjh"s khrbist lihkir

ne hetnqui tffks

afr tmi jfkkijtfr hel jrhatsche

efw faairs trii jhthkfbs

pir yihr -Chrjm+ Ouei+ Fjtfìr.%

Ziel 1 afr he heeuhk su`sjrptnfe tf?

*

h h h hhh h ,89 h

&<4 =8 %+ 04

1 ² 1 2>

KHP KH KHPAihturis Xuhknty Trijsnfe

r r r rr r\FFKCHPG JF% -0. #<0=< Jr T Cepf CE < AF Cp

KPZ jfetei

BP cbm wfg hs wik. bis ci mi bm fkf affwe chmfbhe Hs C Zikfg lisis h liip fwewm hkk u h me fa mi il wpil fu f ci mi helchmfbhe mhi hkwhs siicil f mhi sckh fkf mhief il khg she fe mi u fi mi me f CZikfg af he mip ch i H chmfbhe mh s ihk fe

mi peg sli eiils kihmeb hs h piphhf sip usiaukksiebm Jkffx hel h wihg sfkufe fa wmi eib feiuhki hai mhs lil ms mffubm auis up misuahi u sheleb hel h bkuisi pu lfwe hbhe miwhi she hsis hbhe sbmk u el s wfmwmkif pu up wm mi skbm eushei hel ixh wfg af miihuauk kh fa mi hk isuk kki cullis mi esmskbmk hefmi ihsfe f sh wm h ih she smfukle i h pfkic wm mi mfwii f smilukis mi Jfcpkiti @ffg Fa Rffl Aeme Pfi Zmhf che hli siis u mi hss hi bie HJfesheei ! Zfe sikks

Rkhc K Akciikt Zftm hcktfe h

mi is wh f sm wkl mi mh mhi afuel s f kimi h lf mie aismk u mi s fcpkiik uehhi Ixpfsui f mi h mfwii fkfs mi suahi hihuuk cilc fwe Jfieb mi wffl wm sihki fhesm wkk ef piie ms i mi lf

Rkkc I Xee E Afel l j R

e ibhl f C @hukhs qui fe wffl kis ef hgebshes -Zpeb 8>1 wm ef eh h liai e wffl hmimhe kkeb hc hkgeb hfu h afc fa ehsh -f uewfg. mhi bfie hfuel liais useb esh hel lfis wfg Cfs bffl ffgs fe eh eul i eafchfe fe

ehshelriw} Cfetfci Lieir Jfkf

mhi afuel mh mi usi fa h wffl ki hkkil hcfwfflcheuahuil mi @iik Cheuahueb Jfcphe -> 8 8Z Che Z fs Hebikis Jhk >444: s he ixikkie ki afmi hiphei fa she hgis mi she aii hel wk kiele i i wik wm mi is fa mi wffl suahi

Li Jfejg khcf Jh(

wfukl kgi f phss fe h iiswhx hel kesiil fk esm mhwhs bie f ci h aiel ms esm s ixikkie af whkeuhel mi iemheeb mi ehuhk bhe hel fkfebwmfu mleb mi wffl ibe fweb h mihilsfkufe fa & : fkil kesiil fk hel 8 & : upieei fe miwffl wfg ms ef mi wffl wm h uaeb phl fe ciki lk pisseb mhl f ukl mih fc afe iki ms l af h lh sihk hel kk mi bhe wm h fh fafheb smikkh hkkfw f l hel u faa wm 444 siik wffkH ms pfe chgi h cxui fa iiswhx hel f kil kesiilfk e h he fe c wai s helkichgeb sfi hppk mscxui mf f mi wffl hel u wm h hb i wpebf mi ixiss hel kieb si af h aiw lhs hgi hesciheiss f wm h kki fmesfes Tkilbi ms esm sihs f lf hel bis ci h liip kusfus smiie mh issschgeb e mi iie fa lhchbi mhi afuel mh phmisi ihsk scpk sheleb he hih mfubm f mi wffl helhppkeb mi pfiss hbhe

Cyrfe}% _wheg Rit Jmitir h



CI\MFLZ FA RFGAm p

vi wfflwfgi hl wffl ami mh ixpiijil tmiathtf fa tb tf lijì tmi pijkh cit fa h phtjh m tf m jtfci f tf m aikfw jhatciRfl ah ìjhi tmi iiji fa h i m iffi

hppijhti t tmfbm tmi bitp hl tmi ii C hwi h jfkkijtf fa am hcpki wmjm N mhvi ìi livifpbhl ib af tmi pht tmii ih Jftht itf afcc iamb tlit hl phtf afjil ci tf livifp th h thb`ki hwi c tic mfkl wfg ihkk wik aftmi hchti jhatch f tmi pfaifhk

Ztht wtm 4 f cfi piji fa wffl h`ft 8 0 ` # 80 `> jmi h jfviit i af mhlkb hl tfhbi it hbiifbm tf lpkh tmi am Chmfbh h thì wfflìjhi t f fati ijftiil fkl ati tmht iilimb C jfkijtf jkli `ftm pkhhwil hlhti#hwil wffl hl N giip h piji fa hw wffl h hjftfk Nt h bffl lih tf `kihjm h jfpki fa piji tff tmi

wkk jfci mhl khti fHk tm i piji mfkl ì jhiak hlil ht tm i hci tci

afkkfwb f hk tijmi tf ii afct N i

bhit phpi hl tht wtm 844 bt t hkk tmi ckkbchg hi bfi tmi N hl wtm 894 bt ìafi akkb Nhppk phti wffl aki tf fi ahji ilbi hl il fa tmihcpki tf kkthti tmi jftht tmht wkk hppih tmimil piji hl tmi hl tf 04 bt Rmi hkk tmi wffl piphil t ihl tf ijivi tmi mi f cft fatiwfg wtm mi hcpki jh i it hli hl wfgil p fi hth tci f f jh lf tivi wfg tf `kl p h jki fatmi cfi jfccf mi hl hll cfi f pkh wtmvhh`ki khti f

mi pf`ki vhh`ki jkli ami f hw wfflmi fvi vhf ihki th kki hl mi fviftmi mi Hlltvi m chtihk jm h li hlth pflji tiitb it Zivihk `kfjg fa wffl hkkmil wtm tmi hci chtih hl tmi `ìl ft wtmh`hvi f tf mfw tmi livikfpcit fa h pfkmil ahjih cfi tmh wfl ivi jfkl hkk m hcpki jh ì

òijtil tf tii jm h hkjfmfk jmicjhk whti hl` tf tit f iaaftNt thgi ch mf tf pflji h i it fa mil

pijci `t tmi ixtilil ixiji wtm tmi ift Nt

I III

Jfcpkiti sikijtnfe ixftnj mhrlwffl viiirs# afc fur hrjmtijtrhk evietfry

jhrvneb `fjgs

Ch Frlir Pihk #

^fr fw jfkijtf wffl viiir shpkis pfs phl

Tirsfh Htietf bvi tf iviry frlir

NNN

\rk tt @% `t N

V

m m mAPII JH\HKFB bnviswffl sthneneb heanesmeb tps Ziel sik²hlrissil+ sthcpil-<1¢. ievifpi >x80"%.tf Lit+ Nej Lipt 2<9 Qe Ghche vi+vnei 02<

Zquhri Aiit Hcirnjhe Jmirry Zquhri Aiit Harjhe Chmfbhey Zquhri Aiit Hcirjhe Rhkeut

Hk Anrst Xuhknty Rffls Rnltms =" 80"+ &:1" \mjg-eiss Kiebtms # :1" CFEI^ @HJG BYHPHE% Zfrry f J%F%Ls H frlirs smppil pfsthbi phnl% Ziel jmijg frcfeiy frlir tf?

\ME RFFLZ ZYTTK^ JFCTHE^

Lp 0 Il`ff Ke Cfey E%^ >0

h thmn hnntntm

ht

nl cn uenfk t²tm lhcsch

8



FLZ FA RFPG -jfetneui

kihl tf jfafct ihjm mil flujt hl chi tmimi ahch wm h wli hbi fa chtihk hl mihppkjhf \mi iukt h uqui ilujhtfhk tffk tmht jhi mhil wm fmi hl hkwh ixphlil wk khafivi hl t hvi h ft fa thkb

Lhvnl lhcugf kxhelrnh Qh

Zeb vi

f chi h klb lfvihk hw fu wk iil h piji famhlwffl -chpki iijm f auwffl. x 9 & x : hlwf hmihl : & 1 x f wm ii#u \mi khli jh

i h fkl hl hw f fw hw hli mfukl mhvi 4pf f mi jm hmfubm = wk lf ui h phw khliwmjm l ju ii hl ahi mh h jfju mi kfhkkfw mi khli f i i f mi liil lipm

8

\hi A

yu nss y nssusa nb

y vn bnFur rihlirs ti us tmiy ribhrl Anei Rfflwfrgneb

cfri hs h riairieji risfurji tmhe hs h chbhzneiìjhusi fa tmi uenqui hel tncikiss ehturi fa cujm fatmi chtirnhk Iviryfei jhe efw mhvi h jfcpkiti sit+hel wi ìknivi smfukl+ ìjhusi wi lfe"t netiel tfripiht fursikvis ilntfrnhkky? \miris tff cujm tfjfvir%

\f frlir `hjg nssuis siel us yfur ehci hel

hllriss hel wmnjm nssuis yfu whet hkfeb wntm yfurphyciet#,0%94 ihjm pfstphnl

Rnetir 8>29? \mi Piewnjg Cutnpis Jmijgiril @fws \rhcp Hrt MhelTheis Jhrvneb Lisnbe Lijnsnfes Rfflwfrgneb \mfubmts ChrquitryJuttneb Rmnjm \mrii6 Kn`rry Kllirs H Zirvneb \rhy Zthcp @fx+ Hne Fei Ariejm Tfnsmneb @nrjm Tywffl @iejm Ztfeis%

Zpb >21 Chrquitry \flhy Zpnt \urenebs Ihbi Jhvnebs MhelLfithns Cijmhenjh Lisgs \ixt`ffg Cnsthis Hetqui \ffs ZpnrhZtips Busth Ztnjgiy Fn&Qhrensm Cnx Zmhgir Khp Lisg @hjg tf Zjmff

Zucir 8>21 Rffl+ Cfrtnsi hel iefe \mi Jmrnstnhe \rhlntnfe MhelZmhpneb ^hegii Lnvirsnty Thei Zpihgneb Lisirt Jhneitry MnllieLrhwirs Briie @fws+ Xuiie Heei Bhti#Kib \hì \ureneb Jfe-irieji Ztrfi Zhelir uenuri Thes

h >21 Jh`neitchgir"s Efti`ffg+ Rhtir hel Rffl Mnllie @ilsxftnj Rffls Qieiir \hjgneb Jhrneb Chrgit \hg H`strht Zjukpturis

arfc Afuel Rffl Rfrgìejm Frehcieth \ureneb Miht rihtneb+Cfshnj Pfsitis Zmhpil \hcfurs @ujgiyi Jhrnebs Mhrlwffl Zfurjis

w+ w+

Iebm Ti

mii hi mfuhl fa fl Zhki wfflffc pkhi fi mhl h hqui mfw ih chi hl bhhbihkiuuhk k af uli , 4 m h kki wf cf fa miijh i pu hj f ivji uuh ju < afc mi

ffc fa mi pkhi mi ipfx h iw fki fa kbuc vhi ffiwffl phji hl mi iju mi cfuma

o

&&7 u& &'##### N N r K XLP

h ih hw h ihuau Ibm pkhi mh wh fhvhhki mii f chli fi ki mi mih fa mi pkhi h cflil @hki afb cijmhc wmjm pfvli mihlhl cih phi hloub aihui \mi afb jfukl iicfvil afc h fkl cih pkhi f pujmil hs hipkhjii ph whs cflil b hwh mi wf

L ! B

MPFFXuhknty stfjg afr Jh`neit Rfrg

Cfst h snzis rfc up tf ne mnjgeiss

LRFFLZ

H Z M # @ H ZZ RF FL @ N P JM

@ Y \\ I P E Y\ J M I P P ^ J M I Z \ " YI @ F ^ C H T KI # F H G T F TK H P

P FZ I RF FL # \ I H G R H K Y \

Hksf mhrlwfl pywffls

ZFRFFLZ

Z B H P T E I J ^ TP IZ Z J I L H P

ZTP JI LFYBKHZ A P it%

J J J J Ains Hvieui+ Rmnti Tkhe

Fp Zrlhy C u e



FLZ FA RFPG -fetneui

febuis h mi hsi mie cfueil emi wfflie fl -Anei Rfflwfrgneei 8>9. sieb wf mihlilesis af fks

Lipieleb fe mi mgeiss fa misfki cbm i eiissh f cflami hp fe ihppeb mi siw mfkihel hlleb h sifel squhi mfki af milipmhlouseb kii N wheil mipkhei f i hs fkfauk hs pfsski sf N

usil kbeuc hi hel whkeu af misfki pupki mih af mi slis fsiwffl af mi afe hel iim af mimhelki

kkie Rinss Xuiie

e#\fp Xhcps

C iem mhs wf fws fa mfkis hkfebmi afe hel hg ilbis misi

N A ^FY JHE CHGI H JMHNP % Fr jrhat h mn bm`fy n e chmfbhey+^fu jh ùkl h `fht

Hl sh k hwhy tf \hmt n+ frtmht jfzy mhr`fr lfw tmi jfhst frfwmiri a yfu kgi

Fky fi chbhzi n tmiwfrkl ns livftil tf tmi ofyauixpkfrhtnfe fa lisnbeb ùn k lbhl jhr e b afr `fhts fa wffl Fe yfei chbhz i n s jfcc nttil tfeu rtur b tmi hrt hl sj ieji fatrhlntnfe h hl jfeticpfrhrywffli jrhat hel fey fi chbh-

z i w `rn b chstir `fhtù klirstf yfur wfrgìejm mi hbhzeins RFFLIE @FH

Cfri fa h jftuneb riair-iji furh tmh h chbhzeiRFFLI @FH s pu`k smil sxtn cis h yihr ht he heeu h rhti fa Jhhlh. Zil yfur frlir tflhy hl ic`hr f huqui ixpiriji wntm tmi chbhzn i tmht" s jmhbb tmi mn stfry fa`fhtb

Rrnti RFFLI@FHTF @fx @rffgsv i Chei

hfccflhi kiebms fa :&e ppisheleb ihkk ihm il wmixiesfe khcps fa mi Zihs hiwf f cfi khcps ch mus icfueil e feouefe wm fsscicis af khcpeb ahcis fxis

miss f mhs e bkueb pfsfe fuf cfi khcps afc h kbmluieii piss hbhes mi iem fp

mi hlhehbi fa ms bkueb cimfls mh mi wfg s hkwhs mikl ui helsquhi ihusi mi iem s h hiaiiei suahi

mi mfkis af mi ppi khcps hisphil hfu e hph H fsspiiiwiie wf khcps ch i usil hiem sfp e feouefe wm mi sfp

K AA

C14 Zit fa twikvi aukk sn zi > & jhrneb tffks ne

rhjgil `fx jfcpiti wntm smhrpieneb snpstfeihel h fei muelril phbi aukky nkkustrhtilmhel`ff% \mi s it jfesnsts fa tmi afkkfwneb tffks?Ef N squhri jmnsik &0" Ef siw jmnsik &<Ef 9 strhnbmt bfubi & Ef 1 strhbmt bfubi+ &

Ef 1 strhnbmt bfubi :& Ef 2 strhbmt

bfubi &7 Ef% = strhnbmt bfubi & Ef 8 ìetbfubi &7 Ef% spffe `t jmnsik & ² Ef > Q-phrtneb tffk &7 Ef 2 ineir & Chli `yChrpkis fa Zmiaaikl Iebkhel

KK 2 wntm

1 phbi jhthkfb fa jhrneb tkswfflwfrneb tffs hel ftmir rihtil suppknisPiquist yfur > jhthkfb tflhy

Zijnhk fair hknl tmrfubm Oheuhry : N >22

R Y: 8 0 R 0 =t m Z % C N E E I H T F K k Z + C E 9 9 < 1

fe mi hk si mii mfkleb kfebpiis fa wffl fe mi iem

hrfA Khtmrfp Che

Q#@ afr Phwb

N mhi mhl fek cxil isuks useb hp aiei fe h hel shw af ishwebwffl Yekiss mi khli iim hipiaik si hel smhpieil mi khliiels f la iie mfubm mi fhl sck mikl hbhes mi aiei ms

laeb he husi mi wffl f el helwkk kihi h wh suahi

mi khli" s ielie f la he islisippil useb h iiilbil kfg

Tw ww NNNNN•NNN

IEOF^ fflfrgneb cfri( Ki ns iJfeshnei Jhhb#Cheuhk ikp yfu ùnklei aurenuririanens+ risfri ìh#upjh`neis jnrs+ jiss+ h`kis ahsir ihsnirhe ivir ìafri(

Tnjturi²Thjil BNHE\ THBIZAnl neshky hivir yfu iil @uy

cfeiysvneb prnjis j`nei ucìrjrvnb `kfjs pnpi `rnr pnjuri cfklnb%jhei aur rlri jfj ns khcp phrs+fflfr phe `ffs ij Eiilil prfl-ujs afuel efiri iksi

Jhthkfb Rfl Zhcpkis Fey Lfh Auky Piuelil fe Ans Frlir

Hjjip ns fir f fe asjnehneb i fa04 x< spijncis fa frl"s cfs bkhcfrfusvieiirsPfsiffl Zhneffl jifflRhku Chfbhey Turpkiir _i`r ij(Jfcpri( \i nlinay nseky aneisffls irivir yfu bf(

NNNNNN•NN

Chnk hl afr pfujt#•

phjgi eiw c feiy#shvir Jhthkfb

%%"N N Ihstjmisti Pl%+ @fex+ • Iejfsil , afr Rffl Zhcpkis

N Rfflwfgirs Jhhfb% 4 hthfb Fek^ +, Piuelil. ¢

N •N #############################

V 7% 7#



\FLZ FA RFPG jfetneui

jmil f mi el w ki emi lweb \mi kfjg kfjil fm fuelil pfe iie wm miffmil ilbi fa mi kli el miliil mjgei fa fl afc mikli \mi kfjg cu i jiaukk

cli f m mi lu mi ii qui f mi aji fa mi kli

\f ui m ppfjm mi fl f iiwil jil kfeb ilbi miliil mjgei \mi iikfjg pfli buli f mfkl mi li fa mifl pkkik f mi kli \mi fl ail ef mi kli wm mi fpifaii f web mi uewil iel fjfuei mi la \mi uji wk kkeiil f i pkeil iafi faaueui quk u m iup cujm ii i el cfi jjuime ueb p aiejiC% B% Pigfar% Cneeihpfkns+ Cnee%

Jpneb Zpneil Cnti

\mi pkeil ci e ixjikkie ofeaf pkwffl jji je i ljuk fbkui up Fei w f i mi jpwmie mi ci i wil el ui af jcpeb kfjg Ju mi ciil

l l

Cngi wfrgs mhrl ht ms sjukpturi hel bitsrisukts( "Mns sijrit( % % Khrbi tffks htmfkl h supir smhrp ilbi \mhts wmy miusis b prfaissnfehk jeb jmnsiks%\miy bit risukts hel mfkl h giie ilbi kngief ftmirs \miyri smhpil neir tff Eftjkucsy% b mhs h khrbi sikijtnfe fatmi mhel tffks afr wl # hel `ffgs tff%Tkihsi siel jiets afr fur jhthkfb helkit us shvi yfu cfeiy Tihsi prnet helusi _NT jfli%T Tihsi iusi fu khieiss fe fu khs hhfb fu hi hkihl sie e ef eiil f siel e hbhe

B \K % K

8

N N

jp ef p el bkui lijk fmi jji fe mi fuli fa ijm ofe Zpil bkui kbmk fe mi jp pef fe mi jji ika \ f uijp wm mi be ueeeb jfwi wk i ii f icfi

\m jii wf pkkik uaji fpp jkcpeb piui lijk jf % %? mi ofe f kbi jkcp wmjmuukk fw mi jji el lf miofe wkk i eiilil \mi ofe ci ickil fei ci f kk feji lipieleb fe mi zi elbifci fa mi wfg

Hai ick mi jp je ijmikil el pkeil w el e bkuiilui jpil el elil faa Cfpki i f wig wmie ju ef efwp m mp mcci kfw wkkig mi wi kieb fek aiwmil fa aji ieii f jkie w afcmi wfg

Ofme Giksiy

q

He ixjnteb mheljrhat wmjm prflujisìhutauk risukts% Chgi tms ìhutau8 8 " x 8 : ehl wffl pjturi hs huequi bat fr afr yfur fwe pkihsuriHk tffks hel chtirhks riquril hriejulil Fur cuktpki phttires chgit scpki iefubm afr h ìbeeir yitjmhkkiebeb iefubm afr tmi ixpirt,0V>9 pkus ,894 afr smppeb helmhelk eb Jhthkfb , 44 riauelh`kife arst frlir

MNK\E P\ QIEIIPZ JLipt A0+ TF @fx 1<

Zmhweii Cssfe Gheshs 11048

@kTi

w ijiek gil f cgi lfukijuil kk pkei wmwmjm f cffm kceil jmipmii i aii e lcii

\mi wfflie fki fa mi pkei juil mfubmfu kiebm elwlm jfceeb mi lfek fkilibe fa mi wmiikwbm" jfcppei el mi ofei mfkkfw cfklebpkei N afkkfwil mi pkeicgebcimfl i fu e fu ui fcgi mi j pkei wmjm 84 ekfeb 0 & e wli el mbm \mikli ebki < libii el mi fe 98cc 0 e. Pijfl uebieeluc fe el jp i

Hai cgeb mi kfjg icpkiw uil f ji ijfe fa iafflcii jjki fe mi fki \mi fki wmie jmikil f wme 8 & 8 e fa uiel jpi w uil f kkijm mi ui kei \m fpifeafcil mi jui mfubmfu mi fkikiebm \mi pkei ffc w jpilbmk mfkkfw f wfukl auejfe kgi peii cffmeb pkei mebmi wfg mii pfe fek ? afe

H rui chrvik( \ms jhst hkucneuc+ut y jhcp vnsi jh e ì `fkil tf h virjhk lrnk sthel fr wfrgìejm î nt"skbmtwibmt iefubm -fey / N`s. tf usihs h jkhcp% H mhka mrihl chgis nt pfssnì tf s knli mi arii ohw frwhrl up tf tmiwfrgpniji wm \mivnsi s tmie jnejmil up wm h mh u%\mi mhrlieil sii phti fe mi shnfehryohw ns rivirsì tf mfkl ps hel rfls\mi ìejm jkhcp hkfws mi vnsi f kfjgil ne lirie pfstfes? fe frhwhy rfc mi wfrgsurahji+ h hel hebkis ,444 pfsthbi nejulil Nehllnfe tf tmns vnsi wi sik chey ftmirmbm quhkty mhel tks Tkihsi wri afr harii jhthkfb%

.[EBI\F E "+ " [ QE fx 2 Qf ; &V



mi eist ncpfrt Birche stik tks hvhnkh`ki netmi Yentl Zthtis% Knst tmfushels fa tffks helsmfp hjjissfris JMNZIKZ+ BFYBIZ THPEB\FFKZ itj Mhrlieil hel ticpl f mfkl h giiesmrp ilbi f bi h kitnci fa sinji n`rh Lns-jfets f Zjmffks kirs

ZIEL AFP H EIRI 0<#HBI AFLIP

CC

22 f fx ^ c RI RFE"\ \IK

^FY \MH\ RI HPIH BFFL MHPLRFFL

J FCT HE^

Ri"k it fei fa fur justfcis i yfu%

% yfur pfcpt+ pirsfehk sivnji hel quhkny ucìr

s h wikjfci surprnsi% Hll tf mh Nmi hrbir ecìr 48

lnaairiet wls hel tm jcphrhtnviky kfwi pnj+ hel

N os fe sii w cifei wfkl wh f uy hrl-

wffl cìr rfc heyfi iksi" Ofe Zkfhe

Bhafe Zt%

Zhe Arhejnsjf+ Jhkna

Anei Lfcisj NpfrtilMhrlwffl kucìr fy%

Jhhfbi ¢

0809 BFFLPNJM#CHN FPLIP LIT\

HYZ\NE \I]HZ

Lnfuets fe Z\HEKI^ Tfwir \ffk

Lfcistnj hel cpftil mhlwffls(Hsf tmfushels fa hcp Thts+J eit Mhrlwhri Ypmfkstiy Zu-pis Jfjg Autui hl jtri Gts Ne khys jtui hiCfklebs hel hl fwir \ffks%

JHA\ZCH RFFL Z QJI JF Lipt 020> Z Ch ry Zt+ Jmnjhbf K%

iel iw << phbi Jrhtsh Jhthkfb ijkfsiFj f mhleb pfsthbi% %N

Ehc i

VVVV Hlliss N Jnty Zthti _ pV ### VV

FLZ FA RFPG -fetneui

hg hel ueb fe ms mikpil kiikmi hkk e ii life H spfgismhi hel hefmi shpi bfuel helsmhpil f mi shci 9 h wii usilf ui mi sfki hfss s wlm

mi fe whs mie fubmk bfuel fmi shci uil kei hel ehkkfubm f mi ixh ui wm hsiquiei fa eihseb aei smhpieeb skps

usil wmi iim af mi sfki helmi che ph fa mi kfg fhg af mifp pkhi hel wilbi whkeu af miafe mfe hel mi af mi ih phkcmhelki mi mhelkis wii smhpil f mi mhel wmimi pukkeb f pusmebmi iei pkhei wibms fek wfpfuels he cpfhe feslihfesei che lhs wii spie ebebmi spmii f wme 8 & < e fa h i

aff lhiiIluhrlf % Puchyfr @e E

HLLLH+ PPH\H \Fe mi wfrìejm wbs e mi ahkkssui e Tii < . mi mfki afmi iem siw smfukl i : &< emisup afc mi ffc ef mi 0 emiselhil Hel mi csseb pi feTii 84 -p <: smfukl ihl : & <

emis mi iiseb ml af

mi strfi sheir e mi succi ssui sef kfebi hhkhki hs h sfg icBifbi Cffhlhe shs mikk chgisfci up a mi bis iefubm flisFmiwsi mi ifcciels ms fmismika Cflik 8444 spihk ixielil smhachelik hs h susui % Ri vtifur rihi tf su`ct tics af fu eiwCimfls fa fg sife hs wik hshkis hel ffg iiws @u fe mihkis mi lih fu fe us s Fuphcie upfe pukhfe s 844 pichbhzei phbi pfhil wm h

cecuc fa ,09 pi ic HJrits? Lhwebs chbi Hih

Tjturi jts? 0 0 @ui Ciei4 8 Jmhis hkk Pflei Qfwikk

^fur mfiwfrgsfpjhe phy faa@NB ?3

kr Ckr f ff f

f f f\i @IKZH Tki&Cfkli&Zw s vistki ii f iy Nttus fut ft`ki isf fklb+

t+ ffb+ utui kuk ttis Ps+ kis+ fklssitiky f kk t fi Ysil `ylvlu fi s+ ìtl tui b sfs+ uìyls+ fttfs l itis

Eivi ìfi s tii ìi tiiwy+ ivyluty wfflwfgitt lfis sf y of`s f sf ttkifst Zws tf wlt+ kis tf lisiltgiss+ l fkls tf y fi fttis Juts y fklb ttiyfu lisi Tfvlis tfu`kiiiifi Hl s sf ski tffiti ivi ìbis usi t(

( ]

E KEE KE KK KKY Y R FR FF ( Ge Cf 4 8# %?+ t ²7 " + r @IKHR TFRIP \FFK

Anikl @klb Jnty+ 4?"Tkihsi siel ci jfcpkiti ahjts h`fut + "

7 TKHEIP#CFKLIP# ZHR hel lithnks h`fut :lhy trnh fi Ef

+8 f`knbhtnf f shkisch wnk jhk% ?

"&% EHCI HLLZZ

N\^ JL Z\H\I _NT l_ Z²+? j5O -v: ;3D

8 9



• tC:#Z B

ZL B LB LNZ NZ

< :# 8 9 8 8 \ M Z \ P II \

K F E B NZ K H E L J \ ^ + E % ^ 8 4

\I K 08 2=<0=<

Rfrg fei#lhy cnrhjki fe yfur aei wffl

pfoijt wtm RH\JF Lhesm Fk Ihsy tf

usi+ pfljis h pirheiey ìhuu

tfbm es nesli tmi wffl% Tieirhtis

liip tie sfklis jmijhky tf chi

wffls h`fu 09) hlir Nt hsf prf-

ijts+ sihs hel pis h 9e of`

tmht hgis feky h iw frs% Efteb ni

t fr whkks lffs ffrs+ jhèits+ phis ureturi`fhts % hey wffl% Zpkks sthes hel fr hs hri

usuhky spft iphh`ki

7F# Cjbh hl 00l Zhkh Cfjh+ JhN AR#Z1 ><< N Z ^fur Rhtif lhkr+ fr % 4 Jmjg mr tf Nrqust Rhf Rffl Anensmneb @ffgt hel ch k tm fpfe tflhy N Ehci

N Hlris N N tti+ _ Jf NVVVVV

@FFGZ jfetneui

t `g tjeq wwg c w t t kt c jjk wt jetjte ct `t vtk t wt t tt Net tvtbt t be tt

e` t B t jt jtk ctj e j kbjk ce e `tk tb eb t ot ewwg weeb t `g He ttxt bkbt t wg tt cjc

Pfsheei Zfcirsfe

Rffla @h Jfeip hel Zg

` kc P wce Jmtfe @ffgJf% Phlefr+ h = 1% , mhrljfvir , phpir%

A ktt jt `g kc Pwce ekt c` ebwwg w ctt txjteb t e tbj qj e `t tc wt ejjt eqt txt

Z etj t `g ttk v ete t `be etctvwwg @t tjb ct cet t cttj cbj tec tb t ct t jejkje tbt jee tkt c ete xc+ Ct e tee ot t e t oeb tkb t`k e j t k ct te e c vteb k

Zjjeb jt w c etbb cbetv wg @`Z` cg `tk ktt ow`x kt kjt tjtwk jèt we Zj cet

cktj ve jt ttow b evk tjeq TtJk e P Pgwj cett teb vkk k cg k`jg j wt t je w èeb `jg t c @t t c et tjt wc b t c cg t c jckjt twg t c cktj t txt

ttcet Z` j`t t ct eteb`j t ktk wg we t

t tetb e bv wce w t kt <t `g tt ktj jb

Tfit i Tfrti

ff ftri itir N%

Fei fa tmiihsnist tistnestrucietstf usi • •hjtuhk f`-sihtnfe nepkhji fabuisswfrg+`knel rnsgs%

Jhrneb jhsins sthelhrl

Lnrijt rihleb Z ncpki qu jg fpihtnfe Zfnl sthti jjuty Zthì jh`hnfeZthelhrl `httiris Rinbms fey fejis+ jfcpiti wnt pe#typi iijtflis cfuetil fe nestruiet Hvhhìne twf hebis? Cfli O 1) tf :4)7Cfli O 9) tf 89) wffl cfnstri

CNE#ZN_IL nt ns ùt nt w lf h jfc-pkitiky virshtki of` e hlltfe tf tmitwf netibr hk iijtr flis h sir is faspijh purpfsi ixtirehk ikijtrflis nshvhhì ihsy jfeeijtil wtm h spihhlhptir \misi prfvli fr h cheir fatists # rfc tmne vieiir tf cìrmivy tncìr hel efelistrjtnvi smihel jfri tists

q

cm

048&::0992@t+ 42449

N

`g e chjh` echg e ` hch jh` echg

Afr Rfflwfrgirs+ Hetnqui Kfvis+ Lijfh-frs% H ueqi `ffg fe areri hl wffl-wfrgeb jrihil `y hszf Ght² jfeskthef lisbeirs hel hlvsfr t ms aikfw jh`-eichgis Jfvis mi hrt arf mi hbi fket ffks wm fri mhe khvsm" pmftfbrhpms hel lrhwebs N cehteb ix fehetqi trihsris hshes phrfes meltffks wffl ofets smeb hel imfls fawfeb Chgis h hsteb bat%

Trji pkus hppknjh`ki hx% Jmig fr Hcirjhe Ixpriss r Ixp lhti Rntm hfs sbeh²

i hl lilhf a liZril

% %J% Rw J% -R. R % ^J 444

2



G " \MN JGEIZZ TKHEIP

CFPI

\MHE

4444 E Y Z I

H K

FQIP M I

RFPKL

\mi THPGZ Ef % n h j f c p h j t +urly gei hi tht fair ck khirrinf hel rbbili sn kwpnji( rn i af jfcpkii lisjrnnvi kirhri feti Ef Tkh eir+ hs wikk hs fe THPGZ ffl#hlcihkttneb @hel Zh7 khei²Ofnir fc`nhfChmni mfrnzfethk hel virtnhk+ chehk hel hufch Theik Zh%

M T H P G Z G JM JLpt% A Gw Z

Jn Fn Cj X g Cj

j

#A Y N I i w jkfb jfnnb ous `fu

rymneb afr i Mfci JrhascMulrils fa eiw laairie l cfseiilil mfci²jra suk nis Jmhnjei khc rs kbi sikijnf faZwnss csnjhk cficies jkfjggs me l l fwir ffs aurnuri mrlwri khzy Zus ìr²ebs ufksiry suk nis Jfcii k ni fa aensnb cirks

bkuis khs `ffs rfijs iZiel 9 afr s krbi nsril

j"f fly(

@HPHT Lipt @ikkfws Arhegaf+ Cnjmnbhe

8

urlyksjls skliir Os rijlijisurajis

i aa qujky arv b

p ppJ K H C T w n t m <" mrfht liptm hel

fhl rhneb fa k`s

0" fpieeb

0< " fpieeb

,=0 ihjm ppl

>> ihjm ppl

Arii phls nm frlir fa < jhcps

fa shci snzi Frlirs iss tmh e ,0hl l , afr mhelneb Ziel ,0 afr

phbi jhhfb fa nelusrnh tffs

hel chjmeiry

@C] Lip%

<= Hrcfur Jrji %IHtheh+ Bh % 0<\i% <<=0>0 - .

@FFGZ -jfetnei

qkeb jhelkichgeb kihmiwfgeb jhe jhas phpijha khcpshel hcis mi hmfs k h mihjg shs smi mhs slil wfflwfgeb hkk hkk fi mi wfkl @ N ismi fek whjmil

Ofme Giksiy

\m Hcjhe Zmhg hel \mAueu fme B Zmih QheEfstrhel Pinemfkl Jf < R rlZt + Eiw fr+ E >, > mhrljfvir%

Rm s ei siesi fa pfpffescpkj fa lihk hel ixqsi jhaschesmp Zmhgi aei mhs pfhk eiejil cfi jfeicpfhaei chgis mhe he fmi sebki

sfji Zeji cfs fa s lf ef mhihjjiss f mi pijis micsikis helafc pmffbhpms hkfei jhe fek bissh mi ijmeqis hel lihks fajfesjfe wmjm chgi mi fbehkssf eqi h ffg kgi Zmih"s wm spmffbhpms hjjfcpheil cihsillhwebs s h wikjfci hel hkhkisfji fa eafhfe

ms s eafehi mh Zmih mhskcil mcsika f h mfwmi#ll#ffg mh siics f bkfss fi sfcilajk f pff elisffl jfesjfe hel isbe lihks hmimhe mheb pisieil h mfwflf ffg wm pijsi pfjissis ixkheil jih N s hksf eafehimh mheb mhl mi esphfe f pfli cihsil lhwebs piphil fixpfsi mi fbhes hel hiis fa Zmhgijfesjfe Zmih mhs ef fmiilf jmijg mic af csipisiehfehel ehjjhjis f ixhcpki milhweb fa mi eil iski hki -p8<. smfws wf ihls h imi iel fa

mi jiei pffe fa mi jkeli wmkih lihk pmffbhpm fa hpphiek mishci hki ihki e mi ffg -p :.iihks h liie ihcie milhwi cihsicies fa mi jmis -p04 :. hi ehjjhi hel sf fe mfbmf mi ffg

Fa jfsi i ifs e cihsiciejhe i jfijil wm h kki jfccfesiesi hel mi fjjhsfehk fsj emi lhwebs kkcehil jfesebfmi ffgs fa pmffbhpms ms ixhfki af mi ihli iie mfbm

smfkl i eeijissh s wfmwmkiijhsi mi ffg s elspieshki fhefei eiisil e Zmhgi aei

Lhvnl Khelie

Akkz AYY # 20" # % PK

:[

? 7N n(?Fl\ijJB

l" aukk#snz p al wn rl

Chmnb ìm k

" x .A N B+ipt_ mirche v% hestf

c

RMFKIZHKI ZYTTNIP?

Rhtf h F n+ Bi+Jhp fwi+ H`rhvi

Î\MÎI B^tmi eiw wffl sth`n nzir helj m i c n j h k s i h s f e e b h b i e t %

Chgi jrhjg#arii th`ki tfpsarfc fb jrfss sijtfes helahwiss `fws hel jhrvebsarfc briie sjrhp wffl Hsfwffl ane nsmis+ jfjg gnts helrikhtil prflujts% N kustrhtiljhthfb hel `rfjmuri 94j% e g e

x 999e e e 99

%BB n KHH thsry fa p kh a viy fcfgmfp+ jmff kn`rhry 8= n fanevnukky rnt% yr e0 a vn fjatc+ w r fi fii

Jff Z R fn0 Iy Hc R A B J` 0 J< Z J` 8: R ! Zka Jfg Rkk Zkv < Jffy Z1 B` @ - k k Zk Z2 J Jf Z 1 B Tfo= f Z 8 2 Zg n> ff Tfo 8= Jfy G

m \ c à Fe ²muelr#an + "h kl mhel hl zlhceb c k `h % % % 1 he 1 tjge < K

keb%

Rkk hc eb

A H N PJ M E J I Y [ 8 I P J F T H ?^TF% x 99Ahmhe TH 9<1<91<9



nieenhkLisb@ffg

ehtnfehk inh afrsmfwne yfur ìst wfr

Ae

HE NEQN\H\NFE \F RFFLRFPGIPZ tf smfwpmftfbrhpms fa heytm neb c hli fa wffl+ tmi viry ìst wfrgtmht yfu mhvi lfei lurneb tmi phst twf yihrs%

IQIP^\MNEB CHLI FA RFFLjh`neits jmhnrsth`kis sjukpturi jhrvneb vieiir+ chrquitry nekhytureneb tfys cusnjhk nestruciets tffks `fhts hnrpkheishrjmntijturi ey wffl+ hey anensm hey tijmenqi%

\F F \MI @IZ\ TNIJIZ wnkk ì sikijtil `y tmiilntfrs fa nei fflwfrgneb afr pu`knjhtnfe ne furnieenhk isnbe ffg tf rihjm tmi `ffgsris ne khtiprneb mi icpmhsns wnkk ì fe ixjikkieji fa lisnbehel jrhatschesmnp% mi `ffg wnk riprisiet tmi sthti fa tmiwfflwfrgir"s hrt#h sfurji fa nespnrhtnfe afr tflhy+ hrijfl afr tfcfrrfw

PYKIZ

hjm pj cu ` fa fehk lehel m pchy chh cu ` fawffl le hel h jhache chye ofey fl aueu chy ` ha m yk f f chy ` ll

afc hequ xhj pflujfeafc cuuc lhwe f `ff fapkhe h ef `k

Zel he = 84 `khj² hel² wmpmffhpm fa hjm ey hkfe wm hchey uppcehy pmff lhwehel ef h yfu a ejhy f jfeywmh yfu mh chl mffhpmjjmeu w ef ` oull fww cu mh h pmffhpm fa jepfluj` uhy af m pj f `pu`kml m `hjfuel cu àhukphe wm h helj% e fl f cpmh m wfka ff l h hjjph` afule pupf ù ehe cu `pphl f pfl `hj hel wmpmffhpm upfe u mfukl yfupj ` kjl

Nejkul yfu ehc hel hll mk f auejfe fa m pj m wfflul fh lcefe hel pj a af h \m eafchfe wkk `pu`kml

@ u f pu yfu ehc fe ypmff l hel ef mh yfu el Nayfu whe yfu chhk uelejkul h h cp l a h l l lefp

Lhle heuhy : 8 + 22 Zelyfu ey f @eehk Le @fflf e Rfflwfe @f : +wfwe 4124%

\f fl jfpy fa m @eehLe @ff el 44 f m\huefe @f : wfwe \4124 pkhj yfu fl af hè wme m `ff hhh` e hpe 822 %



\ M I RFF LJPH A\ ZJ IE IVVVV VKnai @ibnes ht

\ureneb tf wfflwfrgneb afr knvneb

@y Ofme Giksiy

wff fcs ne fb bhhb ff h Mfwh Ofaa " s fs neshe Pfs+ E ^ + f 0#ne ness phe fe fe sn fa wffpnk he f 1#ne ofne fe f sn Re n ns phe+ Ofaa+h sf+ cskh che fa 0 fs hfh fb ff nef fs+swnebs n hfe ne ne+ hefwe shns f hsce ahcny ffc fwe hs fc nshsscky ffc he fb n+ ne hney sph sh wn heychney+ ns Ofaa"s wfe wke hs h shw sqhs ne fa ffc+ he f nk pss nshfss afc whs+ he whksh asffe wn ffks

Ofaa chs ns nneb wn sh c chney he ne shwwh sph M es f e+sfc#snbe aen+ cfsynenb ffc hks he hns M sf f heb hs yhs hbf+ ffc h wffwf+ ha spenebns na ne sness M h wf pf pfnfe chehb fa h hbahfy+ he e we f hs phene h pnsnfe chne ff sfp Efw+ shys "s e e hppn

Re chne sfp"s fs

n p neb h ssnfe + Ofaa sff af skce fa ns s+ he whs+ shys+ 2 yhs f heyf cnb hs w 2 osw ef ofs 8 esff e 8 whsens ne sness e h wffwfneb fyns

af yhs e 8 ne efw whf f+ sf 8 os wh hfe af hyh Fe eneb 8 whs snneb ne cyknneb ffc hkneb wn cy wna hens he wff hc p he shn+hs wh wfk n f f+ ch

wffe aen " Cy hb Jhfks"s 0 efwshn wy ne" +hbb c f f Pfs esnfa effby he efkk

04

afkfwneb pc na neb hf eneb

f sff whse yfa enfece f feb hse afc hhcn wf+ cy nchb fa cysahs h wffwf he ah whsbfneb f h" sff e fe hhe n whs h sf cysnfs

@ e N nsf+ cfskyfb anb hwneb+ h h hhne k fa hnny he f khef hw h af c f xhcne qsnfe fa sns he wh nsf ns h n ns fhky sn+ ns ef fon sheh afpy Afc n whs fwen

Rn whs hneb cysnsfa h sff+ faa hsf n hf feafe ns fwe ehness+ ah fa kfsneb p wh ns+ ha h+ feyh pn fa wff M sf f hkheyneb wffe h hc ns why+he e haeffe ns s fccnssnfewhe nef P sfp+ hsneb naheyfe whe h schk of

M whs kneb h knk pn faphp" snbe h s fa sksaf ns na whs h n snbe he h fey ,4 f spe n n afwh hcfe f efneb+ sfn wfffesnfe wn fhns he pne

efes wfs e h yh kh hc hwheneb h faa hk+ feky whec f snbe n Fa fs n he bf04 Efw hef yh h osens h fesfk h wn fe fpkha af shc by+ he c s" kk h af h neneb s

h"s fw n"s e sne afOfaa wf yf cnb h bss+kfs f hk he hb @ eskks M os anbs pn ns hyschy nbefhe hf wff he en

+ he hs h spfesnnny fh spe efcfs hcfes fa nc

xphneneb fney+ naaes

we fccnhk aen hehech Rh wnkk y b afc ch wfe b afc Chys h f shkns h n"s h wfknaae wf f 8 sfw c hp e fe npfh ne nxpesn sfah pn p n fweaen he h n hph he sfwc na n hks he xpkhne naae we h hp ch hhe h cfns he efe Iysfc h hkky eshes nf we 8 n pn + b cfwe fe akff he sfw cw fnes h+ fw fp ns fe he wy y sfw h nanes Cy shsce h cy pns he whe h pn f shy wh n hee+ h psfe wf eshes aneaen efys n cf

Ofaa hsf hs enb sff feeneb h w h h kfh nb sffkfs ses wf whe f s fey chney h f afshay he e ka f n fwens fc ses whe h knkhn af n fwe pfs fswhe f khe f s he ffs he fnes k c h ef ch why f+ e na y e hbhne fh ffk+ y e bf nef h sf he

ff h aen shc why y spfnk fccnssnfes sh afcy y f ch h neneb ffch+ nsf wh ches wffwfneb chs fe yf + he hs c fwc hb Chy h yh kh+y whe c f ch h

Ofaa"s ne h bfwe he bfeefw+ he ns wna Mke ns h sfnhkwf Re s hs h = ? :4 shs f wf+ pkbbneb hwhy en: :4 we sfps f ff nee fc enebs he we fs

neb wky fhk f 4 fs f sf hk hs hf ws fch+ h s fa snx hns hf an

Of s bfhk + we anens h P+



RFFLJPH ZJI jfetnei

w tf wfr p tf e ejfc fa , tf afc aetr kfe Mabrl a cl , 9 e atr el ,= e t jfel l wk fe t wel rbt fe trbt @t wt k tf r fa e

xpej er tfp tf abr efk rt fr e frl prjetbM e ctf r ceebk fe fe#ce j Rt frl afrx cfet l at a tfjfelr eb kp el c e fa t

N ew we 8 ttl 8 l tf !tt taa ft 8 l tf b pfp rbe tf e tf bt xpfr elxpej el efw Nc wfreb atrel f reb c prj ttk 8ttl ceb t fa x leeb j

afr ,29 jr efw 8 bt , Cleeb tk l tf ,9 efwt"r ,1

M" r jflet lfe twtft treeb tf jffk eft fek tfre fw tf lbe aret t ftf re t tjeffb N efw fwwffl bf tfbtr efw el wttell 8 tf wf tf

" N w bf tf t jtfcr fc

RFFL HEL \FFK

I]JMHEBIR H\L \F @Y^Likthbrhc kyeb Jmnps chbhzneis+ 8>11#ssuis8!: 8>12ssuis 8 +0!:% Rkk ùy fr swhp afrlupknjhtis tmt mhvi Lfe \m`hukt+ PL :+ukkir Lrvi+ Mulsfe EM 4:49

Ztheky Zjrhpir Tkhei *880+ smfwe e Zuccir8>12 ssui Jhrk R Gicpa 040: Bfìr HviZI + Zcyreh BH :44=4

Tkhes hel fr efrchtfe afr ùnkl eb h ribukhtnfe snzi pffk fr sef gir th`ki Rrti ArhegZtk ksfe+ T F @fx 820 Jfk`rhe JF =10<

Rfflwfrgir eiils phrts tf jfcpkiti Zthekiy"9 9 p khe i% iil *s 9 4 9 8 9 0 9 : 9 < 2 : = 4= 8 =9 ! =1% Tkihsi wrnti P Ofme Lfesgy+ 8 80 >

Giecfri Hvi% Giecfri E^ 8<082%\mnjgeiss pkheir+ 80 tf 8= ne + Pfjgwikk friquvhkie J Pheeiaikl+ 0:40 iitwffl LrZI + Lijhtur HK :9148

Zmhpir \h`ki Pfjgwikk *9491H Ztipmie Ofeis@fx : CjGneiy Thrg Hkhsgh >>299

Eiil h lupknjhtfr tf jfpy wffl lrhwir pukksTrnji ! Lisjrnì BM Jfkknes+ :4: Rist ChneCfrrns N 14<94

Zpiil jmhebir phrts+ hjjiss% afr Zmfpscntmcflik 84IP% Rrnti Ris fjgwffl 900 ZheArhejnsjf+ Akhbsthaa H_ =144 8

AFP ZHK\f mbmist `nllirs Ohe >22 @hsnj Zthekiy*<9 phei wntm 81 strhbmt hel 2 rfuel `hlis

Hksf *<9 wtm jhrpietirs sit fa < hssfrtil`hlis el Hrts Lipt Jietrh Zienfr M Z @fx=21 Livks Khgi+ E 9=:48

tf wt t jfcaft wt bfctj afc frbej p tltfek aret Nl er lf pj 8tfbt w rpkc jkkeb tf lbe aretr tkk jfcafrtk wt el N jfcafrt wt

tff

N e48 tk N ZX% A\ JYK^ CHK

,9 °thFir vhiis fa Qieiis Jfcpkii ui fa \ffks afQieiieb Khcneheb hel Chqiy # Jiies hl Bkis%Zpkail Qieiieb Nesjfes hel pi ms MI III Lip A @ Khfì Th 99

Btmnj+ Ihry Hiejh hl Jffchk isb%

.usuh ajh Lvit pi%

Zi ,: a : h h bi

Pust Zi h i

@ Tx m T

J A Chrtne Jf % bun thr chgrssnej :: heefuejs tmi fpenebfa \ Zhwcn k N ej n cpfrtrs helcheuhjurrs fa xftj hel prjn-fus wffls Zpjnhnzeb e tne gshwneb f kuc`r hel shwe verFr srvj s hr ls bel tf" hj-jfccflht aren t r hel spjhkt ycheuhjtrrs% Fur prfljts?N E L N H P ZI R FF L N E L N H EI @ F E ^ C H J H Z Z H P I @ F E ^ fbs kuc`r shwe ver Neqnrnsafr wmfsh quhetntns nevntl%

wEhhrt Teesykvheh

Rlg?[+"

• Jh`neit brhlimhrlwffls

• Briht wffl`ffg ùys

• Mhrl fael vieiirs• Liknviril

prnjis

hhRri tf?

@fx 9:2:AR+ 08 Cihlfw Pfhl

Hsmini EJ 0==4:

KHNNITFKÎ\M^KIEI B^JF 8444 Rfflsth`kzeb jmicjhk trihtciet fa briie wfflpriviets jrhj

geb hel jmijgeb `y jfetrfkkeb

smrneghbi fr @rfjmuri siel , 0 9 f IhrtmwfflJf+ @fx 09 0+ Ixjiksnfr CE 99 :: 8

ZFKL JMIPP^+ TFHP+ CHMFBHE^+RHKEY\ `fjg : x : x 1 ne hel up "RmnttkiHwm i , :9 He n chk `n rl `kheg s ,8 29 HJA:. Jmirfgii+ EJ 0=2>

ricuc quhkty sthekiss sjriws eus+ itj% Zchkkquhetntnis% Jhthkfb ,09 Jhktrfenj @fx :1:91Kfs Hebikis JH >44:1

HE\XYI Z\HEKI^ \FFZ Ziel whet knst\ffks afr Jrhatscie @fx : 8< 9 Eiw Mhvie J\

4 1 9 8 9

\MI \FF @F] Het qui Rfflwfrgneb \ffksJhthkfb ,9 4 O H Cffly+ 9449 Ohscnei LrnviPfjgvnkki CL 04=9:

APIEJM HEL JNPJNZZNHE BE @KHEGZ0 x 0 8 0 x 9& = e chpki `fwk wffl Pfy Qh Rhrwnjg+ E^ 4>>4%

Nccilnhti risliejy fpieeb afr quhailRfflwfrgir Hsf+ fpieebs ne Rnetir helZprneb etiresmnp% Riigiel ! Zuccir wfrg-smfps Rrti? itirs Qhkiy Jrhatscie Khytfe+

O 4 2 = 9

\MIP CFQ H \Z+ iebneiiril afr fkyitmy ieiBkyjf \mircfsthtnjhkky j

fetrfkil+ sthekiss

mihtirs+ lfu`ki whkkil vhts7 @rfjmuri ,09

@ffgit? Zpikche s IB TPFOIJ\Z Nlihs !Lisbes+ ,<44 \MI RFFLRFPGZ+ Bn`rhkthrPl% nsm Jriig R 9<080

Afr Zhi ? @irbs Zmhrg @rhe Zwilnsm theb uttjmsiks% Yeusil fkl stfjg Ftmir tffs itj

Zthc pil hllrissil ievikfpi afr knst P M Jfkiche+ <4< Bkielhki Hvieui Lijhtur BH:44:4

RFFL\YPENEB NEZ\PYJ\NFE @i furbuist ne Ristcestir Rist \wf lhys fcpri²miesnvi estrujtnfe ne wffltureneb tijmenquisphrtnjukhrky hs lisjrìl `y Titir Jmnl+ wntmhlhpthtfes chli tf yfur etirists Aukkyiunppil smfp ne wmjm tf kihre hel prhjtnjihel usi tmi C^FPL RFFL\YPEEBH\MI wmjm N cpfrt hel stfjg% Puss_ccirche PAL :+ @fx 92H uteiy Q\49:<1

Y@YNKL IEBPHQNEB CHJMNEI fwir\ffks+ Trfath`ki rfoijts Eiw Jhrvneb Citmfls,9 4 Tffr Ches Jhthkfb @fx 0:²R MnbmhelC L 4 222

PBI LFQI\HNK \ICKH\IZ+ wntm jhr`nlirftir `nts+ afr rhpl+ hjjurhti ofneiry LhvnlGikkir Zthr Pfuti @fknehs JH ><>0<

fw Jfst \mnjgeiss kheir Zhelir khes ,0%44Rfflwfrgneb @hrbhes% Jhthkfb ,8 44 PibfLfweeb hkk Pvir CH 4020:

MHPLRFLZ% ,: sthcp `rebs lisjrptnferihsfeh ki prjis% Lichr @fx =9 4 @ujgnebmhcT H 8 = > 8 0

YKK Z_I MHPTZNJMFPL HEZ arfc,09%44 r phpir prnets fa riejm Akicnsm hel

thhe giy`fhrl nestruciets Ziel ,044 afr`rfjmuri tf PG Kii :9:AR Zjmffk ZtriitRhtirtfwe C H 40 20

0



Zthjgneb

\mi tijmenqui fa ùnklneb up wffl afrcs afr jhrvneb

`y Ofm Giksiy

i iji fa hjb `y wj khyir fa `fhrl hribil fbiir hl jhrvil f chi arri wh vrhkyfw 9 yihr hbf flhy hr fa i vfjh`hry fachy rfaifhk arri chir Zhjb chi fìi cf hrrib fa jficfrhry lib N bijffby wfr liilb f cflir hlivi jhc

hl fwir chjiryCifl ckhr f hjb wiri il h ihry h cilivhk

ci wi jfr fjjhfhky bil `h fa wfflfbiir f `kl h `fj hrbi ifb f jhrvi Zji i khjiry jhrfi fri hvi ìi jhrvil arfc hchil`fj fa wffl w i kib hl ihl hhjil `yrhlfhk ofiry Cflir hjil arri fwivir rikif jhriakky rihb i jrf ijf fa i afrc h ihjikivhf hl jb i wffl viry ihr f i ail jrfijf ìafri bb fbiir Rilik hi faZjfvki E ^ + ìivi i wh i r f hy iji f arri ihrky i >14 i h ìilfb ivir ji rfljb ivirhk lfi iji h yihr

riab hl livikfb cifl hl afrchki rhil h h jfr hl libir ` iri

jrf ijf bfi `hj f `fyffl cfrh Ghhlrb i 8>:4 N i cfli hrkhi i fhri aihbi wh hjil `hh wffl i jklil h iifa hir hl ifb # `hkh f j ic hk fi fi wfkl bki ic fbiir hl hl cff

Cf ifki wi ar ijfirb hki" wfrjfjli h i c bi fbiir h rijhbhr `kfj hl

0 0

kfwky jhrvi hwhy i ixji wffl ki h jkfr w h `kfjfa fi N ahj i ri f `hlhw ihj iji fa wffl fw fa i ail rahji ìafri bb iwfr fi khyir h h ci j bki hl jkhc j bki hljhc i afrc `kfjil f cfri h ha rivihilìafri h ìi fjil `y h bi jhrvb ff

@ili ìb iijhkky hayb wfrb why ijffcjh fa ci hl chirhk hki ichi whif ì fciwh bir h h fa h fi#ch jhì f` fwir h h fa h arri ahjfry N jhrvb ilfi hvi f `h hwhy fl fa chirhk i cirikyricfvi i hr i fa i hjil `fhrl hl riai irahji i ri fa hjjrhiky vhkb jrfijf arfc i hr

N afkfwil i livifci fa h hj lb#rffc h`kiarfc h chk jkhy cflik Zhy hi afrc hril arfch jfj ik hfb h bfi rf h`f 94hrhf fvir i h avi yihr Zfci fa ic kffil cjcfri i h jfj ik h @fi hri hkf ji frji

fa lib N h chi f ry f irri rihkky irhkky fchi h `b jfj f fa wfflyf jfl hvi hi hff N i i jfj h rhf fa afrc f riirrihl lirvi h iw afrc N il h h hì `hi

H h hl f vhkhf hki fai lrhw jffr ihrfl cfli rfbf i wfr i cflik jkfih hl hl i li ariiky

Arfc i cfli i r i f lrhw h ak# i kh fai `ffc hyir i bi h h h` fa wffl rhji i

N pm iiji r kia l jir#jkjgwi\mi

jky clik mi r w jgil kyir \mi mpi ar mi ix

kyir rjil Jki ppki ki l jrpi aami ixji Mi

jkcp jr mi wrg prii kl Jkcp ri pkjil ìiry mrii jmi ar ii priri l m ki \mi

jcpkiil jg krily riic`ki mi c lik ii ìari jr



phe fef hel helshws Rm h ew lsbe sjm hs msfe m shk hs m ff he jm hb mhe mlsl sz ms bs he ejm f hhk f ph hfelwm wmk jheb hel m lfse el m ejm m hss os mh jm khb Ef h

m wffl f ms h s & < hpk phel f h ef9& e mjess Rmk bm s kfbjh f wf wm

wl fhls Jhsk els helf wlms hebeb f f 8 4e f hs whs Ge#ll k hel jhfs jfefk h ssehk f hfl eqhk ssss heljfesq e lkhehfe

m hs hel s shj h bkl fbm wm m pfjssm sh f kh s Jhsk sjhps f m jssb hel pkhes m fp f m f f f bkhs emjess hel es h h shj m s fhl el femh fe lbm fm lb w shwl hwh Rmfe fe m fl Jhs hjs m fke f m shj fem elsl f m fhl hel me fls m pejk ef hjjfe f m jmhebs e m f h m ew hfem f hjjh m smhp efw m kss w kk h f

jh m f h fe M bfs f m helshw js mfhl hel hjs e pkhj wm h jkhp

Efw m sjs h fhl wm sqh phhk lbs mfls e phj lhws m esl j fe s fp shj hel hjshbhes m pfs h fe s elsl Hbhe m hlossms e e e wm m fkfe f m f helhelshws H ms shb pj ffs h hel fe pwfl sjh k m h hjm we l fs jfj fjhfe wm pejk es fe s hj

Hs m wfs Jhsk hs helf m jp f m elbhe fm f h f h hel f fhl f fhl helhs s m b es lfe jfejl ms els fq hz ssss mfbmf m hss hs m wffl phelshel fehjs Hel hfls m bh f h j whkwmjm wfkl eflj shk jfesfem pljhkf m phe wfl jfej wm m pjpfe f m f

H ms pfe m h s pjs f wffl e hjm h mhk hs s mffw f sh wbm hel hkkfw m fsjfee f qhz m ff pkh s sfkl efw h mfw ll e h fe Hel m elsl wk flf sf m hk ss fe he lb f shk mhe h sh

H shk h k fe m hs fhl e m h pfls h

0:



Jmne w Zrarc+ peicnj bbi el cnkk+ bbi+

ir el elneb lnj ri ilar mpneb \mie mi p

enne pniji ri ic`kil el knbeil

0

phrhkik surahji afr h jhcp tf `nti ne + lrhwneb t mi ilbis fati `fhrls tfbitir% Efw ns tmi tn ci tf jmijg `hjg wt ticfl ik hel chgi suri tiri ns iefubm wffl afr ti jhebis n e

tmi afrc 7 fjjhsnfehk y Jhsti lnsjhrls h pniji fa wffl helshws heftmir%

Hs tmi sthjg jn c`s ihjm khyir twnsts wnt rispijt tf tmi feiìfw% e ihjm tmi brhne richnes ht rnbmt hebkis tf tmi feb+urvil ilbi% Jhstki ixphnes tht ne tmns jhsi ti brhne twnstsh`fut libriis pir khyir+ tf afkfw ti twnstneb afrc hel tfhkfw jhrvneb lfwemnk+ wntm ti brhne wmiri tmiri hribrffvis \mi brhne jful twnst hs cujm hs libriis arfc hyirtf hyir wntfut lhebir fa likhcnehtnfe#ne h `fhrl+ tmianìrs vhry tht cujm arfc phrhkik hs ti brhne jurvis%Rntfut sujm pripkheeneb fei wfukl ì kiat tryneb tf jhrviupn hbhnest ti brhne+ arfc ti `fttfc fa h brffvi tf titfp% Hel tmht wfuklet ì pfssn`ki%

Jhstki usis `ft \nti`fel yikfw bkui hel pfwlirilphstnj risne bui% \mi yikkfw bkui jfcis rihlycnxil hel nsjfevieniet 7 pfwliril bkui + wnki strfebir cust ì cnxilheiw afr ihjm of`

Rie ti ietnri khyir ns jut+ mi jhriauky `rusmis tmishwlust hel jmnps arfc hk ti surahjis+ kubs fvir h jfupki falfzie jkhcps arfc tmi rhjg ne tmi cnllki fa ti smfp+ helìbnes f sprihl tmi bkui% Mi usis h wfflie snc afr hsprihlir+ sthrtneb fe ti sthjg hel nentnhky jfvirneb fey tmihrih fa tmi anrst `fhrl% \mie m i jfhts tmi ahji hel ilbi fa tmht`fhrl hel thjgs nt lfwe wnt jhcps chgneb suri nt ns neixhjty tmi rnbmt pkhji Zfci fa tmi jhcps rihjm tf ti`fttfc fa tmi afrc+ hel sfci bf feky tf tmi eixt khyir

lfwe 7 nt lfiset chttir% \mie mi qunjgy sprihls bkui hjrfssti rist fa ti sthjg hel tmi ftmir anvi `fhrls ne tmi hyir+ helpkhets tmic ne pkhji

Xunjgy efw+ ìafri ti bkui jhe sit+ twf mfrnzfethkjkhcps pukk ti ilbis tfbitmir% Rntmfut tht nttki ihr fe tmifutsnli `fhrl+ tmi jkhcp wfukl mhvi efwmiri tf `nti%Heftmir phnr fa mfrnzfeth jkhcps rihjneb hjrfss ht vhrnfushebkis+ lrhws ti fnets tnbmtky tfbitmir hel tmi bkui ffzisfut% Fei bui nei ns rijhkjntrhet+ hel h virtnjhk jhcp+ sit tf`nti ht he hebi+ lrhws nt seub% Jhstki jhks tns hppkyneb hknttki Ihst elnhe%

Efw cfri virtnjh jhcps% H jkhcp iviry tmrii nejis hkhrfuel tmi afrc h jhcp lnrijty fe iviry bkui knei+ jkhcps

htirehtiy ht tmi futir ilbi hel eihr tmi jietir Ihjm jhcps twnstil feihel tnbt% Rie i ns lfei+ hel nt lfisetthgi kfeb+ tiri hri 0= jhcps% Hey bkuisuiizi wnpil faa



Lisnbe Jfesnlirhtnfes

\mfubmts fe afrcs+ chtirnhks hel tijmenquis

` Rielikk Jhsti

N sfcitncis aiik nt chy ì h cnsthgi afr h hrtnst tf spihg frwrnti tff cujm h`fut mns fw wfrg fr tmi wfrg fa ftmirs @ytrynb tf ipriss mns hncs wntm rfuifaa kfbnjhk ihjtissmi jh ihsnky ìjfci h tmifrnst wmfsi hjtuhk wfrg chy ivirjfci up tf tmi jfjiptnfs ivfkvi `y kfbnj h wfr mifkfbnjhk nstnjtnvi su`jfsjnfus phrt fa tmi cn fis

pkhy h ncpfrtht phrt n tmi wfrgNc jirthn tmht ahr tff fati wfrg ns fi afr nts fw shgi

isnb afr isnb s shgi kk tmnbs cust kih sfciwmiri tmiri cust ì h jfsjnfus ifrt tf thgi tmi wfrg n sfcikfbnjhk nijtnf%

mi bhcut tmht aurnturi chy sph ns hs wni hshrjmntijturiarfc sncpki afkg pnijis smfwnb mfisty hnijtiss fa cihs tf pnijis fa briht sfpmnstnjhtnfiprissnb h jfsjnfus riafrcnb fa hturi% Rmi h wfrg fahrt hksf sirvis h utnknthrnh purpfsi hs n aurnturi nts afrc nshaaijti `y nts aujtnf mi auhcithk purpfsi fis sitkncnts f tmi jrihtnvi ariifc fa tmi hrtnst fr isnbir% rtmhs h nifkfbnjhk aujtnf ùt tmi aujtnf fa aurnturi ns

ft nifkfbnjhk nt ns utnknthrnh Nt ns trui tmht utnknty fis ftriqunri cfri tmh h prhjtnjhk sfkutnf @ut tmht sfkutnf wnkkì n jfaknjt wntm ftmir issitnhk nstnjts na nt fis ft smfwh istmitnj jfjir hs wikk hs vhrnfus prhjtnjhk jfjirsYkiss tmns ii afr afrc ns shtnsi hkfb wntm tmi aujtnfhkii tmi prfujt wnkk ì njfcpkiti%

Kngi chy jfsjnfus hjts fa ch isnb ns hjmnivi hkcfstsncukthifusky f sivirhk naairit kiviks istmitnj cijmhnjhk psyjmfkfbnjhk itmnjhk h sf f% N try afr h ausnf fa tmisi`hsnj jfsnirhtnfs tf bnvi tmi isnb unty N hrrhbi tmisijfsnirhtnfs jfsjnfusky fr su`jfsjnfusky hmirnb tf tmiriqunricits fa tmi prf`kic wntmfut kfsnb snbmt fa cypirsfhk njknhtnfs Cy wfrg ihks cfstky wntm frbhnj

afrc rbhnj afrc hs h itnty fis ft kit ntsika ì jkihrkybrhspi n tmi sisi tmht h `fkngi afrc ns jfcprimiih cihsuri ht anrst bkhji% miri ns h jirthn cystiryirnvi arfc nts gnsmnp wntm hturi % Cy afrcs hri my`rnstmiy chy ì pkht#kngi hnchkkngi smikk#kngi itj N chgi fhtticpt tf rijfstrujt fr styknzi hturhk afrcs ùt rhtmir N tytf prfuji h sytmisns fr cithcfrpmfsns fa hturhk afrcs

mi quhknty fa h pkhstnj fr frbhnj afrc n hturi jh ìrijfstrujti fky hs h nkkusnf h hpprfnchtnfAurnturi fr hy ftmir ch#chi fìjt ivi n nts wnkistafrc richns sfcitmnb jrihti h sit n frir `y muchmhs ruki `y khws qun ti naairit arfc tmfsi fa hturi% N

Rielikk Jhsi prljis chofr pnijis fa antri h yihrwntm tmi mi fa tmrii ak tnci icpkfyiis Mi ns prfaissfr fasjtri ht tmi Zthti Yenvirsnty fa Eiw ^fr @rfjpfrt%

spnti fa tmns nt ns pfssn`ki tf chgi fìjts n wmnjm jirthnhspijts rnvhk hturi ùt wmnjm ftmirwnsi hri bfviri `ynaairit prnjnpkis Arfc tmisi viry jftrhnjtfry prnjnpkish ahsjnhtnb afrc ivfkvis

ff briht h rispijt afr chtirnhk siics tf ì h spijnhkmhb#up afr jrhatsci% miri ns h briht trhntnf fa wfrgnb

n jirthn whys wntm jirthn chtirnhks Jrhatsci hri thubmttmht sfci afrcs hri cfri mfist tmh ftmirs% @ut tmi cfriwi tmng fa tmi hturi fa h chtirnhk tmi cfri hc`nbufus ntìjfcis% Chtirnhks hri wnbbknb uir fur birtnps tmirihri iw chtirnhks ìnb nviti iviry hy tmiri hri fkchtirnhks ìnb usi n iw whys mi afrcchtirnhkrikhtnfsmnp tmht whs fji hjjipth`ki ns `y f cihssuajnit n fur hy

Afrc ns tmi rihsf afr khcnhtnb aurnturi% Afrcs jh ìrihknzi tmht wntm ftmir cimfs fa fniry wfuk ft ìpfssn`ki Nt ns ft ust h chttir fa ùnknb up khrbi vfkuciùt tmi vfkuci jh ì smhpi hs nt ns ìnb ùnkt tmiri`yrihknznb h briht shvnb n tnci h chtirnhks sgnkkauk

pirsf jh uirsth afrcs sf hjjurhtiky tmht mi gfws tmiprijnsi smhpi fa iviry jrfss sijtnf Rntm ihjm jrfss sijtnfhjjurhtiky jut fky h cnncuc fa wfrg ns kiat tf ì fiwmi tmi khcnhtnf ns jfcpkiti

N aiik N hc arii tf usi cy chtirnhk hs N wnsm ùt N f fthkkfw tmns ariifc arfc tmi ristrnjtfs fa tmi chtirnhk tf bfitnriky ujmijgi Cy afrcs hri ft jfcpkitiky arii afrc%miy hri isnbi h jfstrujti wntmn strnjt `fuhrnismisi hri `fuhrnis fa much sjhki fa aujtnf hsaurnturi th`kis ii tfps ht tmi rnbmt minbmt jmhnrs mhvi tfjfcafrth`ky ant tmi pifpki snttnb n tmic miri hi`fuhrnis ncpfsi `y tmi hturi fa tmi chtirnhk 7 afrihcpki yfu wfukt sthjg h whspwhnsti Zhhrni

piisthknt wfuk `rihg% Khcnhti wff ns mihvy cfrisunti tf khbi chssnvi pnijis tmh tf knbmtwinbmt cfvh`kisChy afrcs tmht N cn bmt rihc up wfuk sncpky riquni tffcujm tnci tf sthjg h jhrvi% mns ns ijffcnjs pirmhps hjrhss jfsnirhtnf ùt ijisshry afr fi wmf chgis mnsknvnb fnb tmns

mi tijmnqui ntsika ncpfsis kncnts ijhusi nt kis ntsika sfwikk tf su`tki skfw jmhbis n brhn nrijtnfhs fppfsi tftmi h`rupt jmhbis fa tmi trhntnfhk rnbmt#hbki cfrtnsih tif nt mhs ùnkt#n pntahkks nt thgis h strfbirsisi fa sjukpturhk afrc tmh fis wfrgnb n tmi vfjhùkhryfrchkky hssfjnhti wntm aurnturi wmiri tmi risukts hri cfriprinjth`ki% miri ns cfri jmhji fa bittnb ntf jkucsymihvy h hwgwhr pnijis h tmhts wmiri chy pifpkifati bf wrfb `y ft uirsthnb mfw sthjgnb jh ìstì usi%

02



Giystfei Jvnebs

"^frghrirs mfl sijfel heeuh smfw

y H % R% Cfw

hkk shri wmi h brfup fa imusnhsnj wmnkirs ucìrnb h kujgy :bf fbimir h aiw yihrs hbf hkgifvir h hci h jhci up wnm hquhn wfr ^frghrvirs Zujjiss whshssuri ninfhkky fr f `y siig

nb afr cicìrsmnp sfci fa mi ìsgfw jhrvirs n mi jfury Cicìrs

H% R Chfw ns h jh`neitchir arfcfr Th% hel tmi htmfr fa sivirhk`ffs fe Ihy Hcihe antri%Cjm fa tmi wfr mi lfis nevfkvisbrhjiak hel nethti jhrvneb%

0=

hri fa h k hbis f i fr wf h rnpi =2 yihrsfk h mi yfubis fky inbm

whs jfrnhky nvni f rivniw minrsijf huhk Rffjhrvnb h LijfyZmfw mik n ihky jfìr whshchzi h mi prfausnf fa hi

nspkhyi miriburis arfc h auksnzi jnbhr sfri nh fw f h aiwnjmis hnchks `ns h nannivhrniy fa jrihnvi hr hkk hrhjnviynspkhyi H rihk prf`kic whs jmffsnbwmnjm pnijis f pmffbrhpm

\mi ìs#nsmfw hwhr wi fLfh J @rnikk wmfsi ijfy chsir

pnijis mhvi hkrihy ìi smfw n AneiRfflwfrneb -Rnir >9.

Mhrry I Jhpiirs :1 0=njm`hsriknia cus mhvi mh h hurhk sinb afr nspnrhnf \mi rihk#knaiihnks+ `rfgi ffr mnbis shbbnb

rffas `rfgi wnfws h kffsi `fhrsjfuk f mhvi jfci fu fa minchbnhnf

Ikihfr @ruibiks inbmau smipmirkngi anburi whs rihky wikk fi ricni ci sfciwmh fa Pnp QhRngi fr iir yi Pf`nsf Jrusfi

H brii wnb \ih `y Mhrfk P



@rujghktir hs rihky sfcitmeb tfffg ht fr h jhrir tf suhi tmi sitteb mi fuk kgi tf prfuji chgifrgeb rhebs he hetjphti tmie#bmt cfueteb prf`kics riquris h

che gefkibih`ki e chey aiks\mi `r siics tf ì e auk bmt tmtmi kiat eb oust `rusmeb h ratffpfst \mht `ria jfethjt pfet s tmi`rs feky suppfrt he jfesireb tsibmt -he eb sphe fa h`fut :4 e .h stury cithk pe hs eiii Iietmi th aihtmirs hri e h `rhgebpfstfe

Muìr Gebs jmhrhjtir stuy faBieirhk Justir smfs h kfhì bffehturi `rhiry tmfut quistfe hekfyhkty rbmt fe tf tmi hst msgir fa

ms bfhtii \mi :1ejm buri s khcehti `hssff fe h pei `hsi\mi tff frg ithk s sf ihjte e

M R @u`` s `h ihbki tmht t fukeft ì h surprsi a mi jfueti fut tmiprfpir eucìr fa aihtmirs mjm `y

tmi hy hri euhkky jut heahstiei e pfstfe fe tmi eb tfpsRtm h eb sphe fa h`fut s aiit heh ibmt fa :4 fr cfri pfues trhespfrthtfe s h prf`kic Zf ihjm eb s

tti tm fis afr ihsy ricfhk\mi prji s ,9444N aikk e kfi tm Gieeitm I Jhrk s

8=#ejm trhy \mi isbe s pkihseb hetmi tff frg s hs piraijt hs mhefrgjhe ì Cfst etiristeb s tmi skh` faheut arfc mjm t s chi Brhejfeaburhtfe `frirs tmi ùrk hemie mhe jutteb cust ì fei fetmht jrhy phttire mi( ksf mht N

kgi hs tmi jhri mi iirjsi e sheeb fut iiry kttki tffk chrg tmiehppyeb h aesm eairfr tf efei

Jhrk I Cyirs k turgiy s h ribhk`r :4 ejmis kfeb he chi fa peikhcehti \mi ìhr he mih mhrsjhci arfc h mfrsi \miy iri euhky pe#mfi he ahstiei \mijhreb s prji ht ,8444

0>



Jhrjhsi Jfestrujtnfe

Jmffsneb hel chgneb tmi rnbmt ofnets

`y \hbi Arnl

Auenui jfesujnfe ns `fgie fwe nef wf cnejibfnis aci e jjsi Ne aci jfesujnfe iknvik efw `fs i fneiusukk wnm cfnsie iefe fnes ne jmn f `ki `si f ne aci epeik ff -Zii nei Rfflwfrneb Zucci 8>21%. Nejjsi jfesujnfe `fs i fnei ie f ie usneb

fvinks febuie#bffvi fnes e mi kngi s ne wi f mujm Rmie isnbeneb jjsi mi ìbneei ce n najuk f gefw wmnjm fne f jmffsi Zfci fnes iixjikkie ne pkwff ù wig ne sfkn wff e vnjivisCe ìbneeis i sf jfejiei wnm mi ja spij mmi isnbe ne mi cfs jfcpknji ijmenquis mi usi jfcpkix fne wmii fne isni f cgi wfuk wfg us swik% N ws jmffsi mi sfebis ù isnis fne fjfesuj N jeef sii spieneb nci fvijfesujneb pniji He N ixpij c auenui f ks feb ai N f%

Cfs jjsi fnes je ì ci ` me+ ù i usukcfi isn e pijnsik ci fe jnjuk sw N wfukvnsi pifpki wmf fe fwe jnjuk sw f ù `ki swe ef nk c sw mi ki ns kncni ne auejnfe eef s jjui f ixn`ki% N ws isnbei af jfss#junebfubm ucì f kiebms+ e ivie mie ns kncni f jinewnm % Ce fa mi fnes isjnì mii wfuk ì ebifuse ncpjnjk f cgi fe nk c sw N piai kis ienejm `ki sw e n fis ef jfs m cujm cfi mee inbm#nejm% @u fei wnm kis 8#mp cff+ s e ueipfwii cjmnei ns cujm cfi ebifus f wfg wnm%

Ofnets ht jfei

Ne mi njki fe fvinks nei Rfflwfrneb Zpneb8 >1. n ns si m fvinkneb ns fei fa mi sfebis ecfs jnvi cimfs fa fneneb mi ies fa `fsfbimi mns ns ui na fu i bfneb f cgi fnes ` me@u cfs jjsi fnes kie micsikvis f cjmnei a`njnfe % mi jkfsis cjmnei fne f fvink ns anebi f `fxfne % @ijusi fa mi bii eucì fa pnes e mi isuknebfk bkui suaji n ns sfebi me fvink a isni fcgi e us s jnvi

\hbi

tihjmis antri lisnbe hel jfestjtnfe ht tmi

Pmfli skhel Zjmffk fa Lisnbe hel mhs ìie h prfaissnfehkwfflwfrir afr jkfsi tf yihrs%

:4

mi kfjg cni ns usi af inmi sfkn wff f pkwff Nsvebis i m n ns mnie f mi fusni e m niqunis jkcpneb ne fe fei nijnfe+ ìjusi fa mi ùnkne kfjgneb jnfe mi fu`ki#febui fjg cni ns miìs e asis pfujnfe fne af pwff ù n iqunis smpi wnm spijnk genvis -vnk`ki afc Rffwfgis ffk

Rfgs ne Jmnjbf sii pbi 10. % ek fei smpi sineb nsiqunimi s pniji ns ue mfubm vinjk + mi sijfemfnzfek mi sci jkcpneb ìeian mfks ui mii Nusi mns fne fek ne pkwff Ne pfujnfe wfg mi ncisvi ps af mi iknvik mnbm jfs fa mi jui

c Lu`bl cn

mi spknei cni ikk kies nsika f pkwff ù je ìusi ne sfkn wff fe scki pnijis sujm s `fxis mi bnenijnfe fa mi spkni cus afkkfw m fa mi pnijis ìnebfnei% mi spknei smfuk ì pji 8 & 9 f 8 &1 fa mi w afc mi nesni jfei sf s ef f wigie mi jfei @ijusifa mi <#ibii ebki kk pnijis cus ì bui up sncukeifusk ik nsvebi ne pniji wnm ce psHksf f fa jkcps -ne kk nijnfes. i iquni f iesuinbm bkui kneis%

H kissiusi spknei cni wnm pkkik spknei ms sivikvebis ù je ì usi fek ne pkwff% mns spknei nsus s sfeb s mi nbfe fei mi spknei sfs icneuik fsi -`fu 8 :0 n e% . Jkcps i eiii fekpkkik f mi spknei e mi fsi pukks mi pnijis nbmkfbimi mi isi fa jkcpneb mns fne ns ik vebi^fu je bui mi nesni cicìs e snis s+ e wmiemi bkui fe mi fp e `ffc%

H jfei febui e bffvi fuei f squi ns bff afinmi pi fa wff % Ne pwff mi bne fa mi jfei pnijicus ue kiebmwnsi kfeb mi ibneb Mfwivi ne sfknwffs+ mi bne cus ue ne mi sci nijnfe s mi bne



C b irZ m `k sw e W nesnl m `fl mngess Z

snek `kl W mnm 9 W 1 f m mngess Cg m

ns sn cn - 8 . Z m llf `kls W m lsnl wnlm -`f & : m mngess. Cg f m `kl mnm

fc m fm `fl el m llf H efene n ns cm

s m me sn e m e - Zn` m fm llf snl W

C b Zpi ir\f cg skne cn s m `kl

<9 ls el m ns s ne m

cn - 8 . fw m `kls cfv

m e W m ffsn snl f m `kl

el m w skne skfs -. \mns

cmfl gs m s kkk W m l

el ves m ns fc sgwne

m ns n Z snek `k l W m mnm f m W l f

m llf Zw W cg m sfel We J f m We

fe m llfl n W m nm kem -. \nk m `kl W < 9ls el cn m cne Wes -9 ! 1 G mgne

`g el fm `we ns s yf cg m W s f

ffl n f cg s s s yf f kfe

1 :

:


http://slidepdf.com/reader/full/5-fine-woodworking-winter-1976 32/64:

Cneb Cuknpki#Zpknei Ofnes

C Abir Of

C Lfvi

f fjg lfnk onb ns jy

s s ne fjg aneb ofne H aej

ns s u fe fu `k ns ef

nb e `ff fa fe onb H `fl ns jl f `jg fa

onb f rfnl b suaj ueeneb

bnes aej 8 . \ fjss ns jy

s s fjg aneb ofne -.

\ eb fa sne ns ebl fe `f

snls f an nef lfn sfs <.%

A@l Zp

\ fjg aneb ofne ns l usne b sn onb fe ` k sw \ jrjs njs

ans nl el bul H o nb wn < 9 #lb ju fu fa n ns l el llf

ju ns swl nef onb H sne ns anl nef ju \ onb ns sjrwl f nr

bub H ju ns l lsnl `nry lnsej arf s ne 8 . % \ njs rs ne u bnes sne el ans ju ns l \ ans ju sns fef sne

el e skf ns l -. \ fjss ns jeneu l lfwe eb -.

\ ans nj ns nel u wn a snl fa onb el sjfel wn nb sf wf knb e frky Fr nj fa ywff l je ` l f s s bunl a

ofne ns l wn lfn onb snes wnk f ` fuell fe wf lbs Fr

snes je ` l sr el ka squ snej ns ey fa bku suraj \

ofne je sf ` l fe fns usneb onb ous s ne fjg skne ofnes



fa mi snlis sf mh iphesnfe ns jfeshe \mi brhe smfuklrue lnhbfehkky arfc febui f febui ey smhpil jfreircfkleb jhe ì usil \mi nesnli s smhpil rs mi pnijis hibkuil fbimir hel mie mi fusnli ns smhpil%

Tyl Tyl Znl l

\mi lfwikil cnir s usil wmiri srujuri ns ef jrujnhkne schkk fis genjggehjg jh`neis spnji rhjgs+ ij % N ns ihsyf chgi+ hel hknbes nsika jfrrijky afr buneb ìjhusi fa milfwiks lfwik jieir ns usiauk afr rhesairrneb mi pfsnnfefa fei mfki f ns jfrrispfeleb mfki \mns ofe wfrgs ne sfknlwffl fr pkywffl

N bieirhkky lf ef usi h ù ofne wnm lfwiks+ ù wmie

lf+ N anel n hlvhehbifus f hebki mi lfwiks \mns hllseiilil sriebm f mi ofne%

Lwl ù

Zivirhk ofnes hri chli `y jueb h cnir+ bkueb mijfreirs fbimir+ hel mie juneb skfs f rijinvi spkeisRhir#`hsil henchk bkui ne he ikijrnj bkui pf ns piraij afrbkuneb mi cnirs sneji mi bkui ns srfeb hel lrnis e ous haiw cneuis sf yfu jhe mie ensm juneb mi ofne \misiofnes mhvi brih sriebm hel pkihseb lijfrhnvi quhknisRnm onbs+ miy jhe ì chli iriciky ahs \mi rs ns hcfjg anebir ofnen risic`kis h ebir ofne wnmfu mihkirehneb anebirs Afr mi shci iaaij e h schkk piji me+mhelshw giras hri sphjil lfwe mi ofne Tnijis fa vieiir hrimhcciril f chgi mic mneeir hel bkui ns squiizil nefmi shw ju Rmie mi vieiir spkeis bf nef mi skfs miy

swikk arfc mi cfnsuri fa mi bkui - kffsi mrfubm lfvihnkjhe ì riphnril e mi shci why+ `y ivieneb fu mi bhp wnmh shw ju hel lnhbfehkky nesireb h vieiir srnp. cfjglfvihnk ns chli sncnkhrky+ ù useb h rfuir cfueil ne hh`ki Na lisril+ h jferhsneb wffl jhe ì usil afr spkneis hsh lijfrhnvi lihnk%

Na mi spkneis hri f ì mnllie mi spknei skfs jhe ì juusneb h rfuir wnm h chjmnei lfvihnk onb \mns ofne nsjfesnlirh`ky srfebir mhe h aukk `knel lfvihk ijhusi fa mibrihir bkui surahji

\mi febui hel rh`ì ns ef mi srfebis ofne ù n s bffliefubm afr mi `hjg fa h lrhwir -hkmfubm ef hs srfeb hs hlfvihnk. ns viry ihsy f chgi \mi prfpfrnfes cus ìsrjky hlmiril f+ hs miy hri liircneil `y ahjfrs fasriebm \mi brffvi smfukl ì ef liipir mhe 8 & f 8 9 fami `fhls mnjgeiss

\mi mhka#`knel febui hel rh`ì s chli kgi h kfjg

cnir ù wmfu mi cnir N ns phrnjukhky bffl afr lrhwirarfes+ ù e mh jhsi ì suri f pu mi lrhwir sfpsfciwmiri fmir mhe e mi arfe ìjhusi fa mi kncnilofne sriebm \mns ofe jhe hksf ì chli wnm h rfuir%

Mh`nlbu hel

h``

ebuhl

h``

Chjmnei#ju lfvihks chli wnm h rfuir hel lfvihnk obhri usiauk wmiri brih quhennis cus ì ju fr wmiri miirh sriebm fa h mhel#ju lfvihk ns ef eiilil% N usi

mic wmie N mhvi shjgs fa lrhwirs f lf afr gnjmies mirwnsi+ N priair mhelju lfvihnks afr minr srieb hel kffgs@isnlis wmie yfuvi chli mic afr chey yihrs yfukk elmic ihsnir f lf mhe sieb up mi rfuir

\mi mrfubm hel mhka#`kel mhel lfvihks hri ipkhneil nemi lfvihk hrjki e mi Zprneb nssui fa Anei Rfflwfrneb \mi aukk`knel lfvihnk -hel sncnkhrky mi chjmeichli aukk `kel spknei ofne. ns ef usil f ì jrhay+ ùns usil wmiri sriebm s cpfrhe + hs ne h ariishelneb jhèi wnmfu h `hjg+ fr ne h jh`nei wm bkhss lffrs%

mubm Mh nl

u `l

::



Ofes ef h jfreirs

sncpki febui he brffvi jhe ì usi afr hey ypi fawff ijip jfcpfsnnfe `fhrs% mi ies fa `fhrs mifebui ns si faa jieir sf mh mi fusni smfukir se ffwihg% Anìr`fhr he phrjki `fhr hri chi fa whsichirnhks he sf miri ns ef brhne sriebm% Zeji h febui

wfuk `rihg h spknei cus ì usi wm misi chirhks% \mispkei smfu bf ef mi jhrjhsi sni h`fu fa mi sismnjgeiss he wnji mh hcfue ef mi pirpienjukhrpniji Zieb mi spnei aurmir nef mi sni wkk wihgie n he giipneb smfrir ne mi pirpiejuhr pniji wk k ef hiefubm sriebm%

N wfuk eivir usi h aukky#mfusi hf fne \miri hri efsmfukirs f kfjg mi wf he mikp risns siwhy srissisksf a mi wff ns shei hair mi fe s ju mi pnijiìjfcis ff kffsi% Na miri hri ncpiraijnfes ne m wff mipniji wnk ef an nbmy%

:

Cneb Anebir OfneH snk nb fe n bub gs

uneb ns fne vy sn H f n

ns sfy ll fe f u

nb ns Pns l n nb

ngss f fls N ns sn f

sl n f ls f ofne e

f e fk snl Cg u n

fl n llf ls \e g

sne ns y s snz s

sf el ns nef n seuby - 8 . Kne u

l f fsnnfe nsky f sneng ss fv f ns u Z

nb f n bub Rn sn n

sf u ns neb n fl

lb u bns sn - Zn

nb sf fef skne el fnu

lfe fl fvnb fv f

n - Z sfl n nel u

f fe su sf ns u gs

sf < fneu lfe fl 9 l

f sf ul n fb ky - N

fl yfu lf s s f g

uy f yfu nb f uneb

n ns

Le"t

efmir srfeb fne ns h siris fa schkk cfrnsi he iefes Afr irh sriebm mi iefes smfuk rue mrfubm mi sishe ì wibi arfc mi fusni h hssic`ky%

\mi sknneb fvihn s he ijikie fne afr pirpienjukhrs\mi fu`ki#smfukir virsnfe ns chjmei ju wm h rfuir heh fvihk `n% \mi snebkismfukir fne ns ju ` y mhe wm hfvih phei he s jfrrispfeneb shw he wm h rfuirpkhei% \mi chjmnei virsnfe ns ijikkie afr prfujnfe Na



Ceb Ak#@el Lfvi\ pn cg x fv pn n n cfv \

cn wnkk afc fp cn cu qu H 9 #b b n u

b -f f b. \ pn cg u n fu \ n c g

afc pn w n fu n nk ug y c nb Na af fc

f f n knbky fp n n nbky wn cc w pn n nb

bku \n wnkk an fv kf ncpanf Af fu f

fvnk n c xy c u wnfu upp cn

###+ + #####

b l#JZnlneb Lfvis

u knnb fvn qun

pn fvnk p w - . \

pfnnf af bffv cg wn

acnb qu n \ b fa

p n w n Af uc & n

f ng u fu 8 &= n p N a

bffv n f fpp n af N

cg faa w ofn Hk kn

n f p wn

nk \n n ncpf n unb

n f bn H nb v n p faa

fa n wf wy fw -. a

fn n f n n n

fu \n fp bffv pfvn

fpnb f w n \ nb

n n w >4 b p

n n w bk unb w

fuk bun -. \ fu

pk u fu c fa cnk

bffv n ann -. \ p f a

fvn n cg ff b fa

f f wn fwp

fvn p wn n vn

afc ffa uppy -. N cg

fvn 8 & n f

p fa bffv \ pknb n f

nu un pn pp f

nb nz -. N fu kn n ny

an fc vy nb n ana

fa bffv F f wf cf p

wn p wn nb n w

fu u n an Na fn

n af fa fvn

p faa



feky h ai knneb fvihnk hi iqni mi mhe cimf npiaii N n iiciky ncpki he cjm ahi mhe feifk ipij % Ne mi mhe vinfe mi hjg n hpii f mhmi fvihnk kni ne ihnky h an he kfjg h mi ie h n nmhccii nef pkhji% Jfeiqieky h mi vihnk n afjine nbm h chkk mfki n pii nef mi hnbm ni henejihi h mi ehf ie Ne mi chjmnei vinfe mi

pniji mfk chi ihjky he m nkk iqni h kf fa afjif hic`ki \mn n ipijnhkky i na bki n i fe h kfebfvihnk ìjhi mi bki nkk ikk mi bhne chgneb mipniji nejihnebky najk f kni ne

Rnm `fm ypi fa knneb fvihnk bki n ef eijihyhkmfbm h pf jhe ì p h mi afe f n ne pfnnfe fmi mfki kiebm jhe ì bki Na f naaiie chinhk hii -i b % pkyff mikvi nef fkn ni. feky mi afemfk ì bki f mh h cfvicie fjj mi afe nkkichne akm

Ne h jmi fa hi f ncnkh jjhi mnbmi f n i mhef aii fci f fa iebmieneb `hji nkk ì iqni Ni h knneb fvihnk ne mi jiei `hji he na hnnfehk

`hjneb n eiii h febi he bffvi f f mi ni \miknneb fvihnk mfk mi jiei ne nbm%

Na yf nm f giip fne afc mfneb mfbm ne afeyf jhe fp mi fne ìafi mi afe f iki jfvi mic Nefkn ff N fcinci j h mhka#nejm np faa mi jh`neie mi fne mfbm he ibki mi np % Ne pkyff N emi fne mfbm he h h ahjneb af mi hci ik

@hjs f jhjhsis

\mi `hjg fa h jhjhi n he ncpfhe iebmiicnenebahjf% Qhnf cimf af neineb `hjg nkk iqninaaineb hic`ky iqieji mnjm c jfipfe f mhfa mi phnjkh jhjhi fne i \mn n he ncpfhe

ikhnfemnp mh c ì ijni h mi inbe hbi\mi ihni he cf jfccfe hy f nei h `hjg n f

chgi h h`ì hfe mi af ni he ji fe h pniji fapkyff hai mi jhjhi n bki \mn cimf bnvi yf hijfe jmheji f qhi h jh`nei mh mh ìie bki knbmkyf fa qhi \mi pkyff jhe ì chi qhi f knbmkyf#fa#qhi mi fppfni hy he mn nkk jfeihj micnhgi% \mn ypi fa hjg n aei na mi jh`nei n inbei fbf hbhne h hkk Cf henqi aeni h inbei f ìpkhji hbhne h hkk he f mi `hjg ii hkky jikychi he kia fbm% \fhy aeni n i cjm cfiakin`ky i %b h ffc nvni f n n hvnh`ki f inbe hpniji nm mi `hjg h enji h mi i fa mi jh`nei \mi jfhe iaaf fa heneb he enmneb mi `hjg hi cnenchk neknbm fa mi nci pie inbeneb he iijneb mi pniji Fajfi na mi pniji n inbei f ì ahiei f mi hkk mi`hjg c nkk ì enmi ` ef f mi hci piaijnfe%

H bff cimf af h aiiheneb pniji n f chgi h bffviaf h pniji fa pkyff f fkn ff mnjm n neii h mihci nci mi jh`nei n bki p Na fkn ff n i ìi mi `hjg n aii# fhneb f hkkf af cfvicie ^f chypne f bki mi `hjg h mi jiei pfne mnjm nkk hkkfmi ff f iphe iqhkky f f `fm ni Kihvi h knkiphji ne mi bffvi fe ihjm ni f hkkf af iphenfe

Nami ni fami jh`nei hi ahci he pheik h i ne h

`hjg fk kffg f fa pkhji \f giip yf inbe jfenieyf jhe chgi h ahci he pheik `hjg mh n neii nebinmi fa mi hic`ky iqieji ijnì af h pkyff`hjg

:1

Lihkneb ntm

Tky ffl`y Gh Ziicuir

Tkyff n h cjm fvikffgi he faie hì chinhkaf `nkneb aeni khbiky ìjhi fa mi mfn`kipfjnfe aeni pcpi nef mi chgi `y mfnbmi inbei @ pkyff m h kf f faai he nikhnviky ihy f fg nm% \mi giy f neb n jjiakkykni ne eiheneb n iebm he ihgeii he ne

inbeneb fg pijnjhkky af mi chinhk% N fi ef mikpf mneg fa pkyff h h `ni af fkn ff f h npff jfne Zjm he hppfhjm jhe ik feky ne h aenmipniji mh n h `ni af mi ihk mneb Na yf hi bfneb fi pkyff chgi mi akk jfccncie he inbe af n

Rmy `fmi f i pkyff mie yf mhvi mi ijmenjhkgnkk f i fkn ff Jf n h chf jfenihnfe \mijf ne nci he chinhk fa h pkyff pniji n h ahjnfe famh fa h fkn ff pniji N hc pihgneb ne ic fa h chkkmfp mh pfji aeni chey pifpki jhe haaf % Na yfinbe fei#fa#hgne pniji af yfika f af cicpkyff n pf`h`ky ef mi chinhk af yf

Tkyff faai qni h ai hvhehbi f mi inbei% N n

hvhnkh`ki nm h`f hey vieii N jfci ne enji henmi mii ihy f ì j nef jfcpfeie N ninbei f in ihfehk jmhebi ne ncienfe Hepkyff fneiy ie f ì viy ncpki mfbm ihjneb\mi jf n h`f mi hci pi qhi aff h mi `fh affjf af fkn ff ne mi fbm% @ fkn ff eii f ìfm ii ibi bki p ahji he hei f`neb n f he iqnvhkie hbi%

Fe mi fmi mhe mi viy hei fa pkyff njhipkhei f ncpki jvi Zfkn ff fi cjm cfivihnkny Hneb fkn ff ibneb f pkyff faiefci fa n mhm qhkny% Zfkn ff hkf pfvni ìijfkf he bhne vhnhnfe ne mi enm \mi enm ahji fapkyff n vieii feky h`f 8 & : nejm mnjg f mii n efiefbm ipm af mi jfkf f ivikfp akky He mi inebf ihcneb pfji ie f `kii f kihjm jfkf f faenmi vieii% fivi h jhiak ikijnfe fa vieiiipkyff jhe faie `yph mn pf`kic

ff pkyff n hvhnkh`ki nm inmi h vieii jfi fh kcì jfi Ne mi vieii jfi mi jfi mh h pkyffjfejnfe Ne kcì jfi mi jfi n fkn ff hkkychmfbhey pfpkh f `hff \mi hvi hi bki ni `yni he jfvii fe `fm ni `y khyi fa jf`heneb heh ahji vieii Qieii jfi n nh`ki af cf hppknjh nfe 7 nn h`ki enafc he jmihpi mhe kcì jfi Kcì

Gh Ziicir mhs thbmt ht Tmzhlikpmnh Jfkkibi fa HrtRmie mi nse t `sy sneb pkywffl mi wfrs wntm sjtrhkafrc ne sfl wffls



jfi ns usi wmii hntnfehk stiebtm ns iquni \mii nshksf mhwff pkywff wntm h jfi fa phtnji `fh wntm hkkfa tmi httis hvhethbis he nshvhethbis

Zivihk chjmneis hi usi af wfgneb pywff Nehntnfe tf h thì shw intmi h smhpi f h futi ns eijisshyJh`ni `khis he `nts hi h cust hs tmi bkui ne pkywffqunjgy ukks stiik% Intmi h sit fa tfebuihebffvi smhpi

juttis f h skfttneb `nt af tmi futi ns mikpauk% a yfu fcfi tmhe he fjjhsnfehk pniji h smhpi he h bff sit fatfebuihebffvi juttis hi nenspiesh`ki% e nevhkuh`kihssit fa tmisi juttis ns tmht tmiy ofnet tmi ibi fa tmi pkywffht tmi shci tnci tmht tmi tfebui ns jut tmii`y iesuneb hpiaijt t

Nt ns ne tmi ihc fa ofneiy tmht pkywff ns cfst hùsi^fu jhe jut he ofne pywff ne hkcfst hey why yfu isnihe nt wnkk bf tfbitmi% Yeaftuehtiky tmns ns pijnsiky wmhtchey pifpi f% \mi isut ns h pfujt tmht itinfhtisqunjgky Ne sfn wff ef fei jfesnis juttneb fvithnks futfa smft bhne ùt pkywff ns fie iquhky cnsusi

chof pf`kic ns mfw tf jfvi tmi ubky hw ibis tmht

pfp up iviywmii \mi cfst jfccfe sfkutnfe ns sncpy tfbkui h stnp fa vieii fvi nt% ujm( ^fu hi oust hsgneb aftfu`ki Ri hi wfgneb wntm wff eft phstnj khcnehtiei `hsnj isnbe jfesnihtnfe ns tf hvfn hey smhp vieiiiibis f jfeis% \mi vieii cust ì pftijti afc smhp`kfws f gefjgs tmht jfu ihsnky jmnp f jhjg nt% Qieii nseft ahbni ùt nt fis eii sfci mip na nt ns bfneb tf bnvipfpi sivnji \mns pfìc ns sfkvi `y usneb h pniji fa sfknwff ibneb N t jhe sncpky ì bkui ne pkhji ùt nt ns ìttitf htthjm nt wntm h stuy ofnet N piai tmi sncpi tfebui hebffvi%

\mns jihtis heftmi pf`kic Ri efw mhvi he f`vnfusstnp hppni tf tmi ibi N thgi tmi ihsy why fut% N jheeft

mni tmi ibneb sf N chgi nt he ncpfthet pht fa tmi isnbEfw mi ahjt tmht nt ns mnneb tmi jfi he pftijtneb tmivieii ìjfcis sijfehy tf nts vnsuh ncpftheji

\mi eit pfìc ns ofneneb tmi pywff ht tmi jfeis%Rmni tmi stheh sfutnfes hi vhnhtnfes fa h cntiijfei intmi spknei f kfjgi -eivi pkhne. h ìtti sfkutnfens tf usi sfn wff ne tmi jfeis ofnei tf tmi pywff wntmtfebui he bffvi ofnets he kiat squi f fuei f% yfu jhe usi h spknei cnti he nesit h schkk squhi wihstnp hfeb tmi futi ibi tf bnvi tmi pftijtnfe eiiiNetinf phtntnfes fa pkywff hi ìst ofnei `y h tfebui hebffvi sf tmht neivnthì vhntnfes ne tmi tmnjgeiss fa tmipkywff fet haaijt tmi at%

Tijnsi ofneiy ns jujnhk tf sujjissauk pkywff jfestujtnfe %e if cnbmt isukt ne juttneb tmfubm tmi tmne vieii Nayfu smfu jut tmfubm f eft bit net f h swiht buneb mfwtf nt 7 yfu jheeft% vfn tmi if Rfg jiaukky hepijnsiky sf tmii ns ef eii tf aubi tmi ofnets Tfpi usi fatmi futi he smhpi wnk piviet tmisi ifs% kwhys giiptmi ncpfthet suahji fa tmi wfg hbhnest tmi smhpi thì ffuti `hsi tf iesui h uenafc nciesnfe afc tmi vieii tftmi tfebui kwhys usi mfk#fwes fe tmi smhpi tf giip tmiwfg ne anc jfethjt wntm tmi th` ki% Rmie juttneb sf n wffibneb giip nt sknbmtky auki tmhe tmi pkywff% Ne tmns whyyfu jhe she tmi sfkn wff tf ciit tmi vieii htmi tmhetmi ivisi Rmie usneb h feismfuii tfebui he bffvi

ne h phtntnfe she tmi cicì ìafi juttneb tmi tfebui\mns wnk piviet h sfppy t khti

Tywff jhe ihsnky ì ìet netf sncpki juvis Na tmi juvi

Gcb

lns

He uaif Hppky kui nesnl ga

e#hel#r oet jhe ` hl wtm h jhr`ltppl

tte jttr e h rtr at% Ht rmt mhpr jttr mwe e tm

te#jtte jearhte Br jttr et mwe%

ns smhfw nt jhe ì chi `y khcnehtneb sivih 8 < f 8 = ne pnijis tfbitmi fvi h afc% s yfu cnbmt ipijt tmispneb hjg wnkk ì qunti khbi ùt tmi isuktneb pniji wnk ìviy stfeb he sth`ki

eftmi citmf ns tf ue h sinis fa gia juts ne tmipywff % N e tmns why h : <#n e% pniji fa pkywff jhe ì chinetf h juvi wntm kiss tmhe h 9 ne % hnus% f tmns fpihtnfe Npiai h ucì jfi % Ysi h jh`ni ` khi piaih`ky fei wntm

h tmne giatmi tmneei tmi ìtti \mi pfjiui ns sncpkihe ijfefcnjhk% Khbi onbs f afcs hi fatie ueeijisshy\mi gia juts cust ì sphji pfpiky sf tmht feji tmi juvi nschi tmi juts hk jkfsi up tnbmt istfneb stiebtm tf tmipkywff

Na tmi neei suahji ns ncpfthet vnsuhkky twf tmne giaipnijis jhe ì usi nestih fa h snebki tmnjg fei \mns nsphtnjuhky mipau wntm he Z juvi% f ihcpki nestihfa h snebki :&<#ne giai pniji usi wf 80#ne f :&=#nepnijis Gia tmic ne tmi shci cheei ìafi he ìetmic netf smhpi wntm tmi gias ahjneb ihjm ftmi% \mi isukt nsh viy stfeb afc aensmi `ftm nesni he fut

Tkywff ns ncnti he jheeft fi tmi shci pftietnhk hs

sfn wff @ut icicì nt ns eft h su`stntuti ùt h nstnejtchtinhk Lisnbe af nt spijnjhkky he yfu wnk mhvi jfcicfi tmhe mhka tmi why tf h sujjissauk pniji%

:



Thtjm#Thl Juttneb

H `hsnj citmfl afr juttneb chrquitry

` Ofme @ijg

\m phtjm#ph ctmf s fe fa svrhk whs tf jut hehssc`k wff vers tf afrc bfctrjhk frhk fr pjtfrnhksbes% \m vers hr sthjg `twe jhr`fhr frpkwff he thp fr thjg jkfs tf afrc h ph wmnjms tme jut up wntm h nbshw% \mns ctmf mhs jrthnehvhethbs tm pnjs hr jut ht fej he h seb shwjut

juts tm kne `twe twf hhjet pnjs% Ne sfc ftmrctmfs hjm e s shw twnj%. ksf ` useb tm jutpjs ne ret jfc`nehtfes svrhk pnjturs jhe `hssc` arfc tm shc ph% Ne hntnfe ` sthjgneb sts favers fe jhe jut svrhk netnjhk pjturs scukthefus%Afr tm jrhatsche netrst ne skneb mns prfujts tm tncshv ` tmns ctmf ns jfesrh`k Afr tm fjjhsnfehchrquthrhe tmr ns ef ftmr ctmf ` wmjm cuktpjutteb jhe ` fe%

\m che prf`kc fa chgeb wff ekh pjturs s attebtm pnjs \m phtjm#ph ctmf hjjfcpksms tms tf wtmetm tmnjgess fa tm shw `kh us% Ef trncceb fa fvrszpnjs s ejsshr% Khrs ne tm ph hr ch ` thpnebjmfj vers sjt afr spjj pnjtur pjs netf jmhprver sjfes jhkk whstrs tf gp tm khrs ve etmnjgess% \m ph ns shw e h mfrnzfethk pfstnfe wtm hvrtjhk `h% Jfesquet hkk bs hr squhr he feprjs wme ùtt tfbtmr

Jutteb ns tm shc wntm h mhe fr pfwr nbshw% N us hPfjgwk Lth 0 #e % tmrfht & :# mfrspfwr nbshw% N a tmpnjtur s khrbr tmhe tm ptm fa tm tmrfht tm ph jhe `shw netf svrhk schkr phs% e kjtrj afft swntjm wmjm

Ofme E @ij sthrtil chrqit smfrty hatir jfcneb tf tmnsjfet fc Hst = yihrs hbf% Mi sikks chey pnijis wmnjmhri lpkhyil ne mns Knttkitfe

E `hi

:=

tures tm chjme fe he faa khvs c mhes ar @kh snzns eft trcne ` ph tmnjgess ùt ` tm sz fa tmpnjs tf ` jut% N usuhkk jmffs h #4 wrs shw `kh`jhus tm pnjs ne c pnjturs hr berhkk schk afrhrbr pnjs h 0#4 s sujet% N ù c `khs arfc M 8 Rn k I % 8 Z t Ew ^frg E^ 444> shw knst , 0 % \m

`hs h fa mbm quhnt he `rhg ss tmhe ftmrs\m arst rqunrcet ns h phpr trhjeb fa tm snr

pjtur \wf jfpns hr e fe ns us hs h chstrtrhjeb upfe wmnjm tm ehcs fa tm sr wffs hrejht tm ftmr s us afr tm hssc` fa tm jutfutpnjs pnj fa hjtht s jut tf tm hjt sz fa tm phprtrhjeb h fvr tm trhjneb he tm es jfp hjtwtm Neh eg tf afrc h tmr pjtur tcpkht% \mns s jhkh er mpau ne jmffseb he frneteb tm brhephttres% k trhjnebs smfu mhv &0#nejm chrbes%

\wf pjs fa jfrrubht j`fhr hr jut tf tm hjt snzfa tm trhjeb \ms afrc tm tfp he `fttfc fa tm ph % efe jhr`fhr tm sbe s upkjht ` trhjeb t fvrjhr`fe fr brhpmt phpr wntm h `hkpfet pe% \ms srvs hstm tfp fa tm ph%

Ne tm pnjtur smfwe mr us h pffr brh fa chp afrwhstrs% e whst ver w f prfvneb nt s tm shctmnjgess \m arst pj e tm ph ns h pfpkhr ver jmfseafr ts brhne snbe wmjm chgs h prajt sg% N khn tm anerwntm tm sbe trhjneb fe nt. fvr tm pfpkhr tf skjt tmcfst tteb brhne phttre he chrg tm aner bsnejueb tm chrbnes. fe tm sr pfphr wmjm N jut tftm hjt ph sz% N tme kh t fe tm jfrrubht jhr`fhrtmht afrcs tm `fttfc fa tm ph

Afr tm wmnt ne tm whvs he tm shbuks N us mfkkver% N ne t mhv he mfkk tm auk sz fa tm pjtur sf N



Ne pmtrhpm ppt w tm phl e hl p al

er hel whtr e he hjtht elr t mp ret tm

rhe Ext t t tm `hjt h` y th` wtm h mt ahe thp rhly t th tm jt pj% e tm qej apmte tm ph thrte ht rmt tm htmr jt tm phl e mhw

phj tm pj e tm he thp hel hel mhtl e h mt

pht t pt mhle e tm er% \m aemlpjtr mw e

ppt wtm rr l p rhly ar e hel ete%

jt twf pijis fei fvirhppeb tmi whvis hel tmi ftmirjfvireb tmi `rls% Zeji tmi `rls rihjmil arf fei iel fatmi sgy tf tmi ftmir whstirs wfkl mhvi ìie prhjtjhk sf Nsil heftmir piji fa mfky hbhe fvirhppeb tmi `fttfpiji% \ms afril tmi sijfel smiit e tmi phl% \mi tmrlvieiir whs h smiit fa fhg lyil wtm airrfs skahti tf h lg

`sm#brhy% \ms afril tmi webs% Zeji tmi sihbkksfjjpil fey h`ft twftmrls fa tmi pjtri tmi vieiir whsjt tf tmht szi hel h whstir thpil tf t% \mi afrtm smiitjfetheil `khjglyil vieiir afr phrts fa tmi whvis hel tmiwhtir hel tf t N htthjmil h whstir fa hpki vieiir etfwmjm N phtjmil heftmir piji fa `khjg vieiir afr tmi web tpfa fei `rl% \mi hst smiit jfetheil h briie#lyil hsm vieiirhsf afr tmi whvis wtm h whstir afr tmi `hkheji fa tmi pjtri kk fa tmi ofeil pijis e tmi phl wiri thpil tfbitmir wtmbil jrhat thpi tf afr fei smiit% \mi phl whs tmierihly tf ì thpil ht tmi ilbis hel shwil -\mi frhebi ìhgsfa tmi `rls wiri sf sh tmht N jt tmi siphrhtiky hel tmiettil tmi etf tmi prfpir pkhjis% \mi shi whs tri fa tmiiyis N lrkkil twf mfis tmrfbm tmi phl hel hatir tmi `rlswiri hssi`kil esirtil shk pijis fa hjglyil vieiir%

\f hsi`ki tmi jtft pijis h smiit fa hsgeb thpi shli tmi shi szi hs tmi pjtri pks h hrbe% \f lf tmshy tmi lisbe fe h jkihe wfflie srahji wtm tmi `fttf fatmi lisbe ht tmi ilbi fa tmi th`ki% At h 0#afft jhrpietirssqhri hrfel tmi lisbe fe tmi tfp hel kiat sli% Chrg tmiszi fa tmi pjtri fe tmi rbmt wtm h piejk hel rifvi tmilisbe% Thji h piji fa 0#ejm hsgeb thpi stjgy slilfwe arf tmi esli jfreir fa tmi tfp fa tmi sqhri tf tmipiej hrg fe tmi rbmt \ms thpi s hs feb hs tmi pjtriejkleb h hrbe af h rieafjil ilbi% Pifvi tmiarheb sqhri hel hy lfwe strps fa hsgeb thpi i fw tmi

:>



rst f% Jut tmc f f tm rbmt k wtm tm jkchrg% Jftu fw tf tm th` b ^fu wkk mhv hjfct smt fa th tm s fa tm jtur% Nt s cfrthttf rafrj `ftm s s wtm h hrrfw str fa chsgb th tfahjktht rcfvb tm smt arfc tm th`k% Zthrtb wtm tmur katmh jfrr tm wmfk smt jh ` k uskfwky \m chsgb th smfuk ft fvrkh cfr tmh &=

% `tw strs tf sur vs`kty fa tm sb wmkhj f tm hssc`ky `jm wmjm s h squhr arhctf wtm h j fa ht bhss fa tm shc sz%Yrhtm tm kht bhss s h ufrsjt kbmt

Tkhj tm sjf trhjb fa tm jtur ftf tm bhss hahst t wtm th ht tm jfrrs Tkhj tm smt fa chsgbth fvr t 7 t smfu jfafrc hjty tf tm sz fa tmtrhjb% t s ahst stjgy s u wtm th hjm jfrr%Rm yfu tur f tm kbmt tm ks fa tm sb wk smfwtmrfubm tm chsgb th wmjm s fw rhy tf hjjfccfht tm jutfut vr js%

s yfu jut tm js fut fa tm h khy tmc fw f tmkkucht chsgb th utk tm jfckt jtur s

afrc% Zj tm js hr rcfvh` tmy jh ` jfrrjta crfry khj% \mrfubmfut tm hssc`ky rfjss yfumhv h jkhr vw fa tm jtur%

t rcfv tm jfrr ths h kat tm jtur faa tmsb \h bucc jrhat th fvr tm wmfkjtur wtm h ccuc fa fvrkh% \ur fvr tm jturh uk faa tm chsgb th str `y str ut yfu s tmjfckt jtur rvrs

Trhr h busz fa mhka whtr h mha wmt bu h`rusm tm fs s fa tm jtur wt tm sfkutf ustfubm tf hc t% Jfvr tm `rusm s tm h j fawh fr skjf hr h hy tm wmfk jtur `twsvrh smts fa whr tf h`sfr` tm jss cfstur Nayfu ft mhv h vr rss khy tm jtur `twwshrs h tm `tw twf `fhrs h wbm tmcfw wtm sfctmb mhvy t rffc tcrhtur tmjtur k ry h`fut twf hys% Nsjt t jtur afrf shwjuts \m bkus smfu mhv akk cfst fa tmcùt a ft hy f shjs smfuk fw ` akk wtm wffakkr N us Lurhtt wtm h kttk `khjg hjrykj h% N c ttm whtr tf h hst h hky t tf tm f shwjuts% Trsshbh tf sur h akht surahj 7 t wkk thg f ky h aw mfurs tfst h ry \m sh wtm h bhrt hr tf chg th`sfutky scfftm h v% \m jtur s fw rhy tfcfut f h hk arhc h sm%

Na yfu t tf sb tm jtur f t hatr tm arst frsjf jfht Pu` tm sft tm 444 st ffk h t wk tmthg yfur sbhtur wtm h g% r a yfu mhv hyrfkjtrj yfu chy us tmht àfr tm asm s h %

Zfc fa tm y vrs N us chy ` ch arfc hsfutf fa f fr twf fujs fa arrfus sukaht -wmjm chy `f`th cfst rubstfrs. h bhf fa whtr% Chccrs tf tms sfutf wk tur vhrfus smhs fa brhy%Tm chmfbhy wk tur h hr `hjg h sfc tys fafhg h `ku cbmt rct wtm ftmr tys fawff Chg sur tmht tm vrs mhv ` ccrs fbfubm afr tm sfkutf tf trht jfctky tmrfubm tmwff jh jmjg tmht `y thgb schk str faa tm b

fa tm vr% Rt vrs jfcb fut fa tm yb vht cust` hjg `tw smts fa wshr tf h`sfr` tmcfstur% Rm tmy hr fky sbmty hc tmy smfu `rss `tw js fa ry hr%

<4

Lryneb Rffl

\mi auelhciethk jeslirhtes

y P @ruji Mfhlkiy

Nt s rfj tmht fur vrfct mhs us surrfu `ytrsyt wff scs sf hjjss`k h sv afr tmwffwfrgr jtuhkky hùht tr chtrhk s hvhkh`k tftmfs wmf sg t fut arfc sujm sfurjs hs stfrc hchbjkhu jfstrujtf st jkhrhj rwff juttbs hv jt urjmhs arfc kfjhk kfbbrs Rtm jmh shws

wbs `h shws h h chsur fa buty jmugs tjms afr jhrvb fr v kuc`r jh wfrg fut % ksf ts usuhkky fss`k tf ùy br kuc`r tmr mhrwff frsfatwff ht he httrhjtv rj arfc schkk kfjhk shwckks

@ut wmht tf f t6 Chy h hbr wffwfrgr mhsrfuj h suky fa wff tf tm br `fhr sthb ùt mhs` uh`k tf y t tf ush`k cfstur kvks wtmfut srfusbrh fr v tfthk kfss% Jrthy tm cfst jfsstth jt rfjur wfu ` tf mhv tm chtrhk gr Yafrtuhtky mfwvr gs chy scky ft `hvhh`% \m jfst fa justfc ryb chy ` rfm`tv frtm quhtty fa chtrhk tff chbr tf ustay gk frhtf@ut `y ursthb sfc fa tm `hsj rjs fa rybrqurcts h tjmqus tm wffwfrgr jh ry schkkquhetts fa wff qut sujjssaukky

m sfjhkk shsfb fa wff s `sjhkky h whtrrcfvhk rfjss% Rff tm kvb tr mhs ts jkk whkkswhtr shturht ukky swfkk wtm `fu whtr hmhs htfhk whtr tm jkk jhvts m thrbt yb s tf bt tm wff cfstur jftt fw tf tmquk`ruc kvk fa ryss jfsstt wtm tm htcfsmr wmjm tm sm rfujt wkk ` us -AneiRfflwfrneb Ahkk 8>1. N tm Efrtmhst afr hck hcfstu jftt fa h`fut sv rjt s hrfrht afrtrfr jh`twfrg h aurtur 7 tm cfr mucZfutmr sthts t wfuk ` mbmr tm hr Zfutmwstkfwr% Zj rcfvhk fa `fu whtr s hjjfch `ysmrghb fa tm wff tm fòjt s tf mhv tm wff f tssmrgb ìafri rhtmr tmh hatir tm wffwfrgb

Rff rs rst ht tm futs surahj jrhtb h cfsturc`hkhj ms cfstur brht fa wttr trfr h rrsurj f s jsshry tf jhus cfstur tm trfr tfcbrht tf tm surahj afr vtuhk vhfrhtf tm ftmrmh a h j fa wff s r tff qujgky jhusb hst cfstur brht - trc rhb `twtrfr h surahj cfstu jftt. jssv surahjsmrghb wkk rj trhk smrghb 7 tm rsuktb strsschy jhus surahj jmjgb fr trhk ajts -jfkkhs fr

P% @rji Mfhlkiy ns h wffl tijmefkfbnst ht tmi Yenvirsnty faChsshjmsitts hel h jhrvir wmf ns eivir wntmft h pzi fr twffa lneb wffl%



khti mfeiyjfc`. Bhluhk lyneb wntm h cflihti cfnstuibhlniet hkfws cfnstui afc tmi netinf tf cnbhtifutwhl iphjneb cfnstui hs n t ivhpfhtis afc tmi suahjitmus chnethneneb bhluhk hel cfi uenafc smneghbiZmneghbi ne wffl pi si ns h ehtuhk hel efch pht falyneb wmnjm smfukl ì ipijtil hel hjjfccflhtil

smneghbi lui tf uejfetfkkil lyneb mfwivi ns tmijupnt wmnjm wi cust lihk wntm Fe tmi ftmi mhel lynebjheeft ì tff skfw f ueeijisshnky likhyil kist auebnjhusneb lijhy sthne f cfkl mhvi h jmheji tf livikfp Neftmi wfls tmi giy tf lyneb ns chenpukhtneb jfelntnfes famucnln ty ticpihtui hel hn jnjukhtnfe tf htthne h jfcpfcnsi lyneb hti ahst iefubm tf piviet auebhk livifpcietùt sfw iefubm tf piviet sivii ueivie smneghbi

mi phjtnji fa lryneb nejkulis -8. pfpi juttneb helpiphhtnfe fa tmi pnijis -0. hppfpnhti sthjgneb helkfjhtnfe tf hkkfw ibuhtil lyneb -hel ne kucì isthnet fawhrp hel -:. systichtnj cfentfneb fa tmi lyneb pfbissKits ivniw tmi hppknjhtnfe fa tmisi `hsnj jfejipts tf typnjhk

sntuhtnfes fa lyneb schkk quhetntnis fa wffl% Ri wnkk ²jfesnli tmi lyneb fa smft kfb sibciets f smft tmnjg stfjg jfccfeky usil af wffl jhrvnebs f stfut tuenebs h s wikk ibukhr kucì f `fhls Ri wnkk hksf hssuci tmht ahnrkyschkk quhetntnis sujm hs sivihk kfb jmuegs f up tf h aiwmuelil `fhl aiit hi nevfvilhs fjjus wmie feisulliey ahkks min tf h stfc#lhchbil tii f pujmhsisiefubm kucì af h snebki pniji fa auentui

Anst kits kffg ht pfpi piphrhtnfe fa tmi chtinhkZikijtnfe fa pnijis smfukl ahvf tmfsi wntm efchk stujtuihel sthnbmt bhne % N a pfssn`ki hvfnl pnijis wntm khbi f`vnfusliaijts Kucì afc tiis wntm spijnhk bhne wnkk nevhrnh`kytwnst upfe lyneb Nibukhrntnis sujm jftjm bhne f ùks

hi istmitnjhky netiistneb ùt jmhejy tf ly sneji tmin jikkstujtui usuhky mhs uepilnjth`ki smneghbi efts hitfu`kisfci na tiy hi khbi iefubm tf nevfkvi bhnelnstftnfe Kfbs wntm swiip f afc kiheneb tiis mhvneb heijjietnj jfss#sijtnfehk smhpi pf`h`ky jfethne ihjtnfe wfflhel wnkk hkcfst suiky livikfp whp hel stiss lui tfhèfchk smneghbi

Rmitmi piphneb kucì f jhvneb `kfjgs icicìtmht efchk smneghbi ns h`fut lfuì thebietnhky hshlnhkky Cy nentnhk uki ne spknttneb jhrvneb jmuegs afc kfbsns tf hvfnl pnijis jfethneneb tmi pntm mha kfb f kiss wmnjmlfis eft jfethne tmi pntm jhe ly wntm h efchk lnstftnfe fants jfsssijtnfehk smhpi -kngi sknbmtky jkfsneb he fniethk ahe.

eftmi hlvhethbi fa eft `fneb ne tmi pntm ns ìneb h`kitf sii na hey fvibfwe gefts hi pisiet wmnjm chy eft mhviìie hpphiet afc tmi `hg snli Iviy geft#jhusneb `hejm

h qhe y a`rplar elr le mwe h a

` wl hr hppl e mr hehe rrhe h `r

mre% H` he hr e a je hel `j ar jhre

hhelar el r le%

livikfpil afc tmi pntm sf nt ns ncpfthet tf ihcnei pnijisafc tmi pntm snli tf lnsjfvi mnllie `hejm stu`s ispjnhkkyna tmiy mhvi lijhy% llntnfehkky tmi pntm hih ns fiehèfchk ouvienki wffl tmht cnbmt ìst ì ikncnehtil

e shwneb kucì jup wnkk ì nencnil `y ahvfnebquhrtishwil `fhls wmnjm mhvi ef tieliejy tf jup fkhtshwil `fhls thgie autmist afc tmi pntm% @fhls shwil

tmfubm tmi jieti fa tmi kfb jfethneneb tmi pntm f phssnebviy jkfsi tf nt wnkk usuhkky jup siviiky -f spknt fpie naisthneil. hkfeb tmi jieti hel cnbmt hs wikk ì nppil netftwf ehfwi `fhls ìafi lyneb

Iel lyneb ns h`fut 80 tncis hs ahst hs lyneb tmfubm snlibhne suahjis% Jfesiquietky tmi ibnfes eih tmi iels fapnijis lfp ìkfw tmi ì shtuhtnfe pfnet st s tmi ielsìbne tf smneg wmnki tmi ist fa tmi pniji ns stnkk aukky swfkkie ie l jmijgneb usuhkky isukts Ne fhrls tmht hi ikhtnviky kfebjfcphril tf tmin tmnjgeiss cfst cfnstui wnkk kihvi skfwkyvnh tmi snli suahjis tmi neuieji fa tmi ieljmijgnebpf`kic ns jfeeil tf h fei eih ihjm iel fa tmi `fhl-h`fut 1 nejmis afc tmi iels fa ne `fhls. Rntm

ikhtnviky tmnjg chtinhk i b he = =ne jmueg 04 ne kfeb tmi iel jmijgneb ueli uejfetfkkil lyneb jhe itielnewhrl sf ahr afc ihjm iel tmht nt nllkis tmi ietni pniji

f piviet tmi hpnl iel lyneb wmnjm wnkk une jhrvnebjmuegs hel tmi iels fa ucì tmi ielbhne suahji smfuklì jfhtil ey ikhtnviky ncpivnfus chtinhk -sujm hsphrhae hkucneuc phnet f uitmhei vhrensm. ne hcpkitmnjgeiss wnkk lf enjiky Iel jfhtneb jhe ì hppknil tfihtnviy wit suahjis y bnvneb h pnci jfht fa khti chtinhkst Nt ns ncpfthet tf iel jfht hs sffe hs pfssn`ki hatishwneb ìfi ivie tmi tnenist jmijgs jhe ìbne tf livifp%Feji h jmijg livikfps tmi jikk stujtui ahnkui wnkk hkwhys ìtmii ivie na nt khti hppihs tf mhvi jkfsil ksf wmieefchk lryneb stiss livikfps h schkk jmijg jhe pfvnli tmistiss jfejiethtnfe pfnet af autmi ahnkuis wmnjm ftmiwnsicnbmt eft mhvi ivie ìbue ne jmijgaii wffl mi pupfsi



[

E

N

R

"

P P YP

Tiln winmt alne wl pkttil e h rhpm mw

iqn`rn ntri etiet mh ìie rihmil

fa ie fheb s f afi hkk cfsui kfss f hgi pkhi afckhihk suahis

Ne sfci spiis hhk yeb chy ì sbeaheky ahimhe hebiehk yeb miiafi a mi `hg fe khbihveb `kfgs s bm hs wm weiu wff. chy ìsì kia fe f skfw mi hhk yeb Na mi `hg mhs ìie icfvi afc h mihvy skh` smfuk ì whmi hiaukkyueb mi ihky yeb shbis af sbes fa suahi migebHefmi ihsfe af pfcp ie fheb s f pivie ivipisie h`fei auebhk spfis afc efukh eb mi suahi Nami `hg s kffsi smfuk ì icfvi fmiwsi mi khyi fasiphhfe wkk ìfci h auebhk ukui mhcì wm ueish`ki isuks

Lfe afbi f chg h eucì he hi fe ihm pii N shchzeb mfw ihsky yfu cicfy he ahk fei yfu mhvi

sivihk `hmis fa wff e pfissEi fesihfe cus ì bvie f mi fi pkeb he

kfhfe fa mi chihk sf pfpi yeb wkk isuk Tkebcus iesui cxcuc h ukhfe hfue vuhkky iviysuahi fa mi chihk Zfci cihes fa ikivheb mi `ffcfa mi shgs smfuk ì pfvi he sfci sf fa sgi spshi usuhkky ifcciei f siphhi hohie piis% Rmibukh hveb `kfgs ciiky pkeb mic kffsiky chysuai hs kfeb hs h suahis f ef ki hbhes fei hefmiEf hicp smfuk ì chi f ishe sffe fa khbimuegs Rm kucì mfwivi hiaukky isbei sysichpkeb s ìs

mi usuhk pkeb cimf s f hhebi `fhs e ibukhkhyis f fusis siphhi `y ehfw sps f sgis mspics mi aii cfvicie fa h hfue mi kucì ueafcy fa ipfsui fa mi suahis he ishe f cecziwhp mi sgis smfuk ì y he aii fa aueb he h kihshs kfeb hs mi eiei wm fa mi pki Ne pkheeeb mipki sgis smfuk ì pkhi h mi viy ies fa ihm fusihe h kihs iviy 8= emis hkfeb mi kiebm fa mi `fhssei kffsi ies mhebeb fu fa mi pki khg ishe he yff hpky -isukeb e iissvi whp. N s ìs f mhvikucì ueafc e kiebm ù hefc kiebms hiuehvfh`ki miy smfuk ì hhebi e h pk i hs kfeb hs mikfebis `fhs wme ihm fusi shbbi mi pfsfe fa

hkiehi `fhs sf mi hkiehi ies hi kei up wm miie fa mi pki ms `fi pki sysic pivies iissviyeb fa fvimhebeb ies f pivie iissvi yeb ibhi f mi fp he `ffc fusis f khyis ih fui

<0

H mwe ne tmn mir k tmi rihtir theetnhk tmhe rhlnhk

mrnehi n riiil `y rhlnhk rhne

fusis fa kfwhi kucì f ivie pkwff cbm ì hif mi pki Zgis smfuk ì kei up e shbm vihk

fws f iesui ueafc ishe e h fusi kucì hesgis smfuk ì hs ueafc e mgeiss hs pfss`ki

Ne khbi pk is mi chofy fa mi `fhs hi ishei ` ymi wibm fa fmis h`fvi Ne schkk p kis ih wibm -fkkuì `gs ei `kfgs i . smfuk ì pkhi hfp mipki He hkiehi cimf fa hppkyeb ishe s f hssic`kiihebukh ahcis f sufe mi ki mi pki he ìwibi hbhes mi ahcis he mi wibis hppi aumi ef chehe ishe hs mi pki smegs `vfusky miwibmeb f wibeb smfuk ef ì sf iici hs f piviesmeghbi fa mi `fhs hfss mi wm

Ne h fccihk y gke mi fpihf he chepukhi hukhfe icpihui he mucy f y mi kucì

bhuhkky Mi ìbes wm h cfihiky kfw icpihui hembm ikhvi mucy uek mi kucì -`hsi fe cfefishcpkis. fps f h ihe cfsui feie shy eih miì shuhfe pfe Mi mie ish`ksmis h skbmky mbmiicpihui he i fefe wmm mi mfks uek miei kfwi pisì cfsui feie s ihmi mie mihbhe ish`ksmis hefmi wci i kivik he sf fe uekmi kucì s i mi sfhkki gke smiuki s hsiquiei fa suissviky i fefes wmm hi ibukhihfeb f mi cfsui feie fa mi kucì

Ne mfci yeb fa wff wi cus miiafi y f mffsikfhfes f ibukhi fefes f hkkfw feky cfihi yebh s afkkfwi `y cfi hs fefes fei mi kucìmhs ihmi h kfwi cfsui kivik ei kfbhk sheb pkhis fufaffs Iip af ispihkky h ibfes mi ikhvimucy s usuhkky cfihiky mbm f ihcpki e miEiw Iebkhe hih mi mucy hvihbis hfue 9 f =4piie wmm wfuk bvi he iqukùc cfsui feiefa 8 0 f 8 piie Tkis fa `kfgs f shgs fa kucì smfukì gip wikk up f mi bfue f hvf hcpeiss hesmfuk ì pfii afc i heahkk he sue hys hs wikkHey uemihi ùkeb wmm mhs bff viekhfe sum hs hsmi khgeb ffs he wews s ihk Cfs bhhbis siviwikk he ivie uemihi `hsicies hi suh`ki a pkiey fa sphi hfue mi pki s pfvi Ne h yeb fufaffs

sfci hmi f`vfus sihsfehk vhhfes wkk ì iefueiiNe chey Ihsie hihs skbmky kfwi mucy he cfipivhkie wes ahvf yeb e speb cfems Ne wei icpihuis fp f eih f ìkfw aiizeb yeb chy ì



[

& [

Ie rhne rahi fah `hwff mhkf wmnm wh eft ie fhti

ne tni mfw h khri e `ir faie mi

fbm f h shelskk ^f cs miiafi eipi felfes af ihm phkh hih Na wffl s eielil af

esmil ics mh wkk i sil elffs flff h ebwkk ef hhe h fw iefbm iqkc cfsi feiemi chihk cs i cfil elffs f h mihil fhfeiafi s wfgil

Zi migeb smfkl i fsik whmil ef smhkkfwsahi migeb mh wkk hi liss f he i befilMfwii liipi migs smfkl i fesliil ehiphkimi wfs pi hi mfsi wmm fpie p khi ikfsiFaie mi bf eefil leb ssiqie chmeebfpihfes fek f iihk micsikis wmie sheeb helesmeb fa h fcpkiil pii s hipil Na he sifsiel migs liifp lfe piiel mi lfe ixs f wkkii bi ii f bf hwh f ixhcpki a h khbi hebfg liikfps h sifs mig ms elhis ah eiesisiss 7 s pfhk is f sp mi pii e mhka hkfeb mimig ms mikpeb f ikii mi sissis hel i shsilwm schkki piis

Nawffl cs i kfhil elffs afc mi i sh lebch i ff hpl He sbes fa sahi migs e mi chihsbbis mh sfci ihlhfe ch i eiissh ms he ihfcpksmil fieb mi iei pi wm h pfkimkieic fsi afc mi kci wkk sffe ikihi mimcl hel ihl mi leb Mfwii ms hhebiciecs i kfsik whmil sei h khfe wk kgiwsi isfppil fsi felieshfe fe mi esli fa mi pkhsfieb f he cfkl fe mi wffl sahis ch cihe mi pkimhs iie eil ef h aeb ki mhci hel sbehks mieiil af spiileb p mi leb hbhe Jfccfe siesi helefe wkk sbbis mfw faie f mig mi wffl hel mfwf cfla mi sfhbi fhfe f spiil p f skfw lfw mileb mi sihsfeh mcl hfe fccfek iefeiil e mihil lebs cs hsf i hkkfwil af eliiceeb mi iqkc cfsi kiik

Leb pfbiss he i cfefil wibm Ribmssmfkl i hgie faie iefbm f i hki f pf h ahkfmiie bhpmhk ifl fa wibm hbhes ci Ribmebsmfkl i hhi f wme fei f wf piie fa mi fhkwibm fa mi pii H khbi meg e mi pfel hebi

he i wibmil fe h hmffc shi Tiis e mi 84 f 9#pfel hibf he i wibmil wm h affl f eahe shkiZchkk shgs fa fhls he i cfefil scpk wibmebmi iei pki a ms s feieie Ne khbi pkis shcpki

Jrf#ttne mh riihki tmht tmi rahi mi mhvi pieitrhtiiip netf tmn wmnti fh `fhr

fhls he i pkkil hel wibmil piflhkk kikcfsi ciis i pimhps mi scpis cihes fa giipeb

hg fa mi leb pfbiss e fhlsmi khs shbi fa leb smfkl i lfei e he iefecie

sckh f mi fei e wmm mi esmil ic wkk i silmi wibm fa mi piis wkk iiehk kii f he l ihm heih feshe iqkc wm fe ahe bhes hel kfssis fawibm e ispfesi f sihsfehk mcl hfes

Rmie chihk fcis ef iqkc wibm wm milisil iefecie s ihl Lfe ph hiefe f fikbieihkil kis kgi fei ih fa leb af ii em famgeiss Zm kis mhi ef wh fa hfeeb af mi icielfs hhfe e spiis mhhiss f e hcfspmifelfes @hsswffl f pei lif khegs af emis mgl ihsk e kiss mhe h ih wmiihs h afem mg skh fafsiwffl ch hgi cm kfebi f l wm liais Nebieihk mi kfwi lies wffls hi ihsi f l mhe mbmilies wffls Zei mi hihbi ikk whkk mgeiss s isscfsi cficie s bihi hel ms iss e ahsi lebNe hllfe mi wihgi ikk si s ii hki f liafce ispfesi f leb sissis hmi mhe isseb helmigeb Hi sfci ixpiiei s bheil af h phkhspiis hel mgeiss lil e h ihe kfhfe h ahkikhki ischi he i chli hs f mi eiissh leb ci Mii mi ehk lhi f chgil fe mi pii wkk sii fwik

Rmimi leb fb sifes f fhls icici mh mileb cs i sfciwmh ibhil 7 shk h miibeeeb elff leb pfiils ff qgk hel eiilsskfweb lfwe

Ne leb f fwe kci f heb wffl fei fccfepfic s mishfe ^f he wh( Na f lf aeb fmigs wkk bi hmihl fa f f meg f hk mi lihksiari f bi f wffl sppk 7 lfe wh ek f bi mfci f lili mfw f hi bfeb f iel fh f wmii fhi bfeb f shg

@ pimhps mi bihis pahkk s biil fs wfflwfgiseii aiik mi mhi iefbm chihk p hsli hel iel ffisfg a mi fppfe pisies sia Rm biie wfflms he i lshsfs Lfe f mhelki ff cm Lfe

iie sh af he afkfw mfbm fi chihk s el eibki mhe khg fa gefw#mfwehkk e leb wffl effl mhs ii pfil mh

lfise ph f fss f ebis

<:



Bftnj \rhjiry

Rfrgneb wntm netrnbuneb cilnivh lisnbes

`y Ilwhrl P Mhs`rfujg

Zfctnc urne tm 0tm jetury e Rstre Iurfphrfs he hrjmtjturh sty wmjm whs khtr tf ` jhkBftj% Nt vkfp tmrfum hrjmntjts he stfejhrvrsaafrts tf rhs tmnr jmurjms arfc squht Pfchesqu chsssfa stfe tf tm tfwrne hnry knmt#k jhtmrhks whcnr tfhy \m fwne fctrnj knes he phttres

wmnjm eft feky ane ùt hsf jfrht tm strujtur wrarst jhk trhjry `y Znr Jmrnstfpmr Rre

Lurne tm Bftmj prnf - 0tm tf 8 9tm jetury. tmBftmnj styk whs jfccfe ne cfst fa Iurfp ùt whs cfstauky vkfp e Iekhe+ rhej he Brchey% Qhrfusjuturs he mstfrnjhk euejs cfn wmht whs fej hehcfst uenvrshk styk% Yktnchty tm Pehnsshej swpt fvrnt % `ra rvvhk ne tm 8>tm jetury sc fut fa phj hewhs smfrtknv%

\m smhps us e trhjry sc tf rv arfc tmswpe strujturhk kes fa tm hrjms he rfe vhutsevet `y Bftmnj ùrs tf fpe up stfe whs he hcttm cystnjhk nmt% N t tm cprssfe tmht m sphjs tmus

jrht wr k wtm nvky he pkhsne knes fa stfe frwff tf suppfrt cyrh tney phes fa jfkfr khss% Jrhatsce fa tm hy wr hvns tf stuy fctry ve tf

Ilwhrl P% Mh`rfj n h `nfkfbnt wntm tmi Jhfnh Liptfa Hbktri Mi tff p jhneb inbmt yihr hbf hel efwjhrvi Bftmnjtyki antri h h phrttnci `nei%

pnjt ehturhkafrcs fa phets he henchs \rhjry fe auretur cncnjs tms hrjmntjtur he jfeteu hatr tmhrjmntjturhk sty mh phss%

\m srnfus stuet fa Bftmnj trhjry jhe nretnht tjuturh he mnstfrjh neuejs wtm trcs sujm hs hrkyIeknsm jfrht prpenjuhr fr rejm akhc`fyhet% @ut

tms trcs wr hppkn fe hatr tm ahjt he afr cypurpfss hr crky hjhcnj% m Bftmj sty whs cfr hakne fr etutnv jfejpt tmhe heytme jkhrky nehtN fet tmeg tm fk jhrvrs mh vry chey vr`hkz rus%

Iensm pu`kjhtnfes he kustrhtfes fa Ieknsm wfrg mhvè tm `st sfurjs fa ses afr c% \m us fa wff neIeknsm jmurjms whs prnchry jfrhtnv hktmfum tnc`rrffas pfrjms he ffrs hr xjptnfes% \m hrky wfrg vewffwfrg whs fe `y chsfes he scntms% ej jhrpetrshe wffjhrvrs ft etf tm hjt sjres+ pws hkkrnsjmfrs+ tmrfes afet jfvrs pupnts `fsss jhrv `hcs hespherks rw `kfssfc he uktchtky ank tm jmurjmnetrnfrs uetn tm stfewfrg `jhc hcfst sjfehry% \m

vry ehtur fa wff hkkfw tmns jfrhtv kh`frhtnfe heprfarhtnfe

@rfh sphjs wr jfesnr rht fppfrtuents tf kkwtm jfrhtfe% Chey fa tm sne cets mh syc`fnjchenes% \m jfccfe kps prf`h`y rars tf tmJmrnstnhe asm Jrjks jhe ` afkht tmr fr afur tcs tm\renty fr tm jrfss% jnrj wntm h quhtrafk jhe ` twnst

H 8 tmiet fe " tff hrvilaf Jhfhrfwe Iem whet mfwe ht iat \mi piril tfp hel pmt wiri lil helhwil iafri hrve H `fvi+ fei pheiarf h mihl`fhrl hrvil e Ihti wfw hel theil% Lrhwe mfw ii iet fa ftm trhiry

nstrr

ru



Ne pm t que ht rbmt+ h tcpkht ul t kh ut e quhrtr

atm lbe m tcpkht lvll lhb ehkk+ wtm tm art

rlr ut e e mh hel tm el rlr e tm tmr% m etr

rpht lrhwe ` peb tm tcpkht vr Rme tm rtrlr

akhte hr ut+ tm tcpkht ul t rew tm ue a tm

el rlr hel tm ke hr ut e wtm urvtteb bub Fe

tm tp ut utkeeb tm phtt mhv è t e+ tm rt atm

w l whtl hwh Rme tm bruel th`kml+ h qug wp ul t ut tm mkkw utkeeb tm el#rlra Ct a

tm lbe wh hrvl wtm tm tk mwe ht `ttc rbmt rc

kat h ht bub v phrteb tk+ gw+ hel tw clucurvhtur

bub% H lbr phrteb tk et mwe+ khel ut tm ue

te `twe mkkw hel tm qurg r uelrut+ a tm rtrlr

`hl m aemlphek # &e% quhr hel ee tmg

f#hs tf chi tmi wmkeb jfss h iiieji tf tmichtyfc f Zt% Jhtmiei N tme t whs hk tf ibmt tmiiyi ietmhk tmi mihts f bieihkky kktihti he supisttfuspifpki `ffst tmi pistbi f tmi phtfes wmf ph f tmiwf he bvi bff icpkfyciet tf tmi jhtscie % fy wiviw tmi bifcity tmi cfkebs tmi tweeb fkhbi tmishets he tmi bhbfyis hs syc`fks f h jutui he i efkfebi fu fwe

Eivitmiiss N iefy thjiy N iefy tmi pfjiss f jhvebt% Ne tmi juiet phkheji t s he istmitj he efsthkbj tp% N mhvi usi t fe `fis mih`fhs th`kis hestffks he wkk jfeteui tf usi t wmiivi N mhvi tmi jmheji

hjiy jhe ì jhvi e sivih whys ùt ihjm ìbes wtmh shtshjtfy phttie usuhy evfkveb sivihk ipihts eijhe hw tmi isbe fetf tmi wff ipiht `y ipiht wtmuki he jfcphss -h tijmequi usi fe hbi pijis Ne tmiihcpi ustht mii N chi h ticphti f fei f tmiipihts he thji fu tmi chf fkhtfes tmie hi schkithks he jfijtfes iimhe

mi isbe N usi s thgie fc @hefes Hehkysns faBfmnj \rhji - 8=14. % mi squhi s vi etf fu fkhti sijtfes% ms isbe mhs twf fis Ne tms jfetit tmitic fi iis tf tmi fbhehtfe f isbe ikiciets`ftm sphthky he e jfcpkity

mi st fi jfessts f tmi tmj swiipeb keis jkfsi tftmi suhji f tmi jhveb tmi che ikiciets e tmi isbe

<



\ms knes trhj fut tm afur jnrjks wntmne tm squhr+ henvn hjm jnrjk netf tmr phrts% \m rst#frr knes hrrfue he qunrg+ fr uerjut + tf afrc h `h%

\m sjfe frr jfcprnss tm smhrpr knes he pkheswntmne tm jurvs fa tm st frr+ arfc tm brfue fa tmjhrvneb up tf tm ht surahj ht tm `fttfc fa tm `h% Nepnrj wfrg tm brfue wfu ` jut fut % \m sjfe frr

ns jusp wmr tm jurvs netrsjt+ he mhs suege pfjgtssttneb faa tm jusps%

Ne xjutneb tm snbe+ wmnttkneb ns gpt tf h cnencuc%\m smhps fa tm snbe rsukt nrjty arfc t m smhp fa tmtffs% \m jfejhv pfrtnfes+ fr mfkfws+ thg tmnr afrc arfch bnve swp fa bfub 7 tm jfevx kcets hr afrc `y`hjg#èts%

\m phttre jhe ` st ne ntmr wntm stfp juts nesn tmknes fr `y futkneneb wntm h phrtneb tffk% N us `ftm tjmenqus+ peneb fe tm chtrnhk% Rkkpkhj stfp juts hrh cust wmr tm brhne ns smfrt+ fr tm sphj tff schkk fr pafr tm phrtneb tffk % Ihjm frr ns `fst fut ne ture uetnk tmbrfue+ fr pst phrt fa tm phttre+ mhs è sth`knsm%Na tm jhrvneb ns tf ` pnrj+ N rnkk he shw fut tm pnrjhrhs st% N us h sh`r shw wntm tm ehrrfwst+ scfftmstjuttneb `kh N jhe bt%

Zttneb arfc brfue+ tm jfv fr mfkkfw fa tm sjfefrr ns rue anrst% \m hcfuet fa jurvhtur ne tm mfkfw ns hchttr fa jmfnj% \m kfebr N wfrg+ tm pr N het tmmfkfws he tm ehrrfwr N wht tm nes% \m uejtnfe fatwf netrsjtneb mfkkfws jkhes fut enjky ht f`tus hebks+ùt ht hjut hebs+ cust ` wfrg wntm h :4#br phrtnebtff \m ptm fa tm brfue arfc tm `fttfc b fa tmmffw ns jfetrfk `y y hs ns tm wntm fa tm kbfutkneneb tm tfp fa tm mfkkfw% H pejnk kne chgs tmhtjfetrfk h kft hsnr+ mfwvr% Nhky tm mfkkfws jhe ` ruewntm jkhe+ jurvneb swps fa tm jmnsk+ wntm chy` h knttjhrauk phrneb tf tny up tm knes% -\ru fy ns hsf h rhr xprnej. Rmr tm brhne ns jfetrhy+ N wmnttk he tmephr wntm tm netet fa hvneb hs aw tffk chrgs hs jhe%Ztrhnbmt#smheg tffks wr suajnet afr cujm fa tm snbe+ùt tm qunvhket febèt tffks wfu mhv è hsnr%

Ne trhjry+ tm rst frr ns arquetky akht#surahj % Ne tmnsjhs N jmfs tf cfk he uerjut tm phttre uetnk nthpprfxncht h `h% \m `h jhe ` rue wntmstrhnbmt#smheg bfubs+ ùt N us h jfupk fa `hjgèt tffks+wmnjm sncpkn tm f` fa rfueneb tm tfp he sns fa tm`h% \f jut tm qunrg N us h 8 < #nejm :4# br phrtneb

tffk+ wntm h schkk sgw ht tm jfrers%ej tm fvrhkk snbe mhs è jkhe up he tm hjuthebks thpr ne+ tm suege pfjgts ht hjm fa tm jusps jhe` jut% \ms pfjgts knbmte up tm snbe `y tmneeneb tmfutkne fe hjm fa tm frrs% \my jhe ` jut ne wntm tmrstrfgs na tm brhne ns rnbmt% \jmenjhk njutns hrns wmetm brhne ns vry smfrt `twe tm pfjgt he tm mfkfw%Zfc wffs te tf jruc`k rhnky+ sujm hs pne he fhrjhr wmnjm N jmfs afr tmns jhrvneb% hg whs trhntnfehkyus ne Iebkhe whkeut ne Arhej+ he `hsswff ne `ftmJmrry he chp jv jkheky ùt hr mhrr tf wfrg%

\m sujjss fa tmns gne fa jhrvne pes fe tm rbukhrnty fa tm knes he smhps% Hktmfubm chjmnekng pr

ajtnfe usuhkky kffgs qunt h+ nrrbukhr he ueve kneshr ve kss snrh`k% N hvfn usneb shephpr `jhus Nfet kng tf she% N hksf thg he hthvnstnj prn ne bff jhejmns wfrg+ he hjmnvcet N jhe sfctncs jkhnc%

<1

Cihsuril

Lrhnebs`y Ksr Chrbe

N whs fe fa tm kujgy akfws tf sjur hcnssnfe tf tm f kJffpr Yenfe Hrt Zjmfk ne Ew ^frg Jnty% Nt whs htmr#yhr veneb jfurs ne vhrnfus hspjts fa hrjmntjturhksnbe+ netrnfr jfrhtnfe he rkht hrts% \m jfurs whsar xjpt afr tm purjmhs fa tm ejsshry chtrnhks%

Anrst#yhr stuets ne tm netrnfr jfrhtnfe jkhss wrrq unr tf chg he frnbnehk jfkfr sgtjm fa h rffc fa tmnrjmfnj% N skjt h Kfuns ]Q afyr ne tfes fa brhy wntmmnbmknbmts fa bfk% \m xmn`ntnfe httrhjt jfesnrh`khttetnfe% Cr% Rnksfe Muebht+ nrjtfr fa tm rhatnebrffc fa R ! Zfhe+ kng cy sgtjm he nevnt c tffne mns sthaa fa snbers hs he hppretnj% N whs bkh fa tmnsfppfrtuenty he wfrg tmr fe Anatm Hveu afr sveyhrs+ hvhejneb arfc hppretnj tf auk#b netrnfrsnber%

Hs tnc wet fe + jfentnfes jmheb R ! Zfhe effebr rqunr 82 ce ne tm rhatneb rffc% Afrcrky+ hktm wfrg mh è fe tf spjnhk frr+ ùt tme chssprfujtnfe smfw nts ubky mh he tmr whs ss wfrg%

Zvrh Zkfhe snbers afue bff f`s ht trcefusshkhns ne Jmnjhbf+ Zm`fybhe he Brhe Phpns% N mhr fahe fpeneb ht Ztnjgky @rfmrs fa Brhe Phpns+ he hatrsfc ebftnhtnfes+ tmy subbst tmht N su`cnt he frnbnehsgtjm afr h `rffc brfup% N ch h jfkfr rerneb wntmstejn jrhtnfes+ h ew eft wmnjm tmy kng Nt whs eftkfeb àfr N whs fe cy why tf Cnjmnbhe%

wfrg prfv rhtmr njukt+ eft feky fneb tmrhatneb ùt suprvnsneb tm wfrg ne tm ahjtfry % @y tm e fatm yhr N whs rhy tf rsnbe he ty cy mhe ht arkhejnebafr schkkr ahjtfrns \mns prfv ahnrky sujjssauk % fne tmBrhe Phpns Lsnbers Hssfjnhtnfe he tmr`y ct chey

fa tm khrs ne tm neustry%Ne 8>< tm Ixpfsntnfe fa Ljfrhtnv Hrts whs pkhee neThrns% \m jku` whs nevnt tf se h rprsethtnv tf tmnehuburhk srvnjs+ he N whs skjt% N whs hchz% Cyrhc fa Thrns whs tf `jfc h rhknty% Nt ethnk h tmrcfetm vhjhtnfe wntm hkk xpess phn % Rmht he fppfrtuenty (

Hatr jrcfens jfesnstneb fa chey netrfujtnfes hefeb spjms ne Arejm+ wmnjm n eft hpprjnht+ w spethys vnsntneb tm xpfsntnfe he tm chey xmn`nts+ `y hcc`r fa tm hjhcy wmf spfg Iebknsm% Cujm fa tmnsprfv cnbmty netrstneb he nestrujtnv% @ut `neb ne Thrnsafr tm st tnc+ cy ext f`jtnv whs tf vnsnt tm Kfuvr%

\mns ns sujm h mub he sprhwkneb sth`knsmcet tmht nt

Ksr Chrbe ns he nerr lsnber wmf rsnls ne KfsHebks hel ns wefwe afr mns chey `ffs fa chsrllrhwnebs fa m es csc pnjs



H LYE #TM^AI < JN

"

N

ZI\ +²

8 = 4 ^ O IR%

%

7

% 9 8

JMN

f ? + ( i f k 7 N M

N @jG"T KH E

/

J

<2


http://slidepdf.com/reader/full/5-fine-woodworking-winter-1976 48/64<=

H ZNLI \ KI 8 2i f

QNJ\48 s!@kL Y ZI C %

%

a8H N FJE^²

N"simkfr

K HCT

+r l #" %

X N • % n kEJk#3Z -%+

Z L I % ^ N R "

CfZK^il ² O L\Fk " `% 8%

" "



jheef ì jfeqiri rihnky% irsivirhk hys f ipkfrneb+ N bhvi np hs he ncpfssn`ki eirhgneb%Rmh neirisi ci cfs hs miCsic f Lijfrhnvi rs ne hneb f mi \nkirnis hkhji% Miri Nfe h ijfrhfrs mhppy meneb

brfe miri iri + 444 fìjsfe nspkhy nejkneb renri+hpisrnis he ff jhrvnebs+ hsikk hs rikhi fìjs f ijfrhnfe% N hksf fri mi Jkey Chrbe

Csic+ fei f mi cfs ncpfrhe jfkkijnfes ne Tns N nsne h jfkfrk m #jiery srjri `nk `y mi h``fs fJkey f mi richnes f h Pfche `hm Miri ns pfrrhyi k nihs n h ne mi Cnki bis% @isnis Bfmnj he Piehnsshejirenri+ mi jfkkijnfe nejkis chesjrnps he ivie hjmhsny ìk%

\mi renri ne misi he fmir csics hs sfhsfensmnebky ìhnk mh N hs ncpikki f ipkfri fr

sfci hy f `rneb mi isnbe ikicies f misi chsirpnijisf mi k Rfrk f mi hienfe f sies+ isnbeirs+jrhscie+ ijfrhfrs he renri chehjrirs fvir miri%

N ehkky sijri he neirvni nm mi nrijfr f miCsic f Lijfrhnvi rs he prisiei cy jriienhks Nfk mnc mh N fk kngi f ff chgi cihsrirhnebs f sfci f mi renri% Mi hs neirisi `sbbisi mh N chgi fei sgijm he smf n f mnc% N hsbkh f f mns% Mi hs iknbmi nm mi risk he bhvi cijhri `khejmi f prfjii hs N isnri% \mns rijipnfe hsripihi ne hkk mi fmir csics N hs fe cy hy fshrneb h jfkkijnfe f cihsri rhnebs f 44 pnijis+pfssn`ky mi khrbis ne insieji% Rmiri pmffbrhpms iri

hvhnkh`ki N sijri mic Rmiri pmffbrhpms iri efhvhnkh`ki+ spijnhk feis jfk ì hgie h h cfirhi s%

\mie fkkfi sn Irfpihe rnps rhvikneb mfshes fcnkis ne Iebkhe+ Nhky+ Arheji+ Birchey+ @ikbnc+Liechrg+ Efrhy+ Ziie+ Pchenh+ srnh he Jzijmfskfvhgnh Lrneb Rfrk Rhr NN sfci f mi renri ne misicsics hs `fcì f he cy cihsri rhnebsrichne mi feky hmienj rijfr f minr isnbe% N mhvi fefjjhsnfe rhviki meris f cnkis s f sgijm h jmhnr%

Chgneb h cihsri rhneb ns ef qni hs sncpki hprfjiri hs fei cnbm ipij Zfci privnfs ipirnieji nerhneb ns issienhk% gefkibi f mi si f rhnebchirnhks ns hgie fr brhei + sjm hs mi \#sqhri+ rnhebkis+

jrvis+ nvnirs he mi jfcphss+ he jirhneky mi h`nkny fsi mi sjhki rki%

ei cs bieirhkky gef h`f he mhvi sfcihpprijnhnfe f renri pirnfs he isnbe % jfrsi+csics mhvi mi khrbis vhrniy f renri fe nspkhy+ `yf cs ijni mh pnijis hri f neiris f yf he mhphrnjkhr pnijis yf nsm f sgijm% @i sikijnvi ne yfrjmfnji ir yf mhvi ijni+ sy mi pniji ikk ìfrishrneb fe mi sgijm fr mi cihsri rhneb%

jfrsi+ pircnssnfe cs ì sijri rfc mi jrhfr%Ane h bff spf ne mi bhkkiry% N eijisshry+ mi hiehenkk rihrrhebi mi sineb f hfr yf bff knbm he mieijisshry prnvhjy mnki yf hi frgneb%

^f nkk eii yfr `f f nesrcies+ h sn#ff fknebrki+ h bff sppky f phpir+ piejnks he irhsirs% Ysi h kibh ksnzi ph f phpir% \hgi cihsricies f mi pniji f

renri skfky he jhrikky% bff sjhki f si ns mriinejmis f mi ff% fr cfs pnijis mns nkk bnvi hcpki rffc%N sivirhk smiis hri riqnri+ sf cjm mi ìir

Bieirhkky + rfe he sni vnis hri riqnri+ h sih he fppkhe+ he hnknhry vnis f smf hey spijnhk hspijs f miisnbe Nenvnhk `ns f jhrvneb jhe ì efi siphrhiky % Tfe hkk snzis jhrikky he jmijg mic ìfri kihvneb% Chgi

efis h`f hey snbenjhe ihris f mi isnbe% \mi nki+mi pirnf he mi ehci f mi isnbeir hri ncpfrhe% @isri f efi mie mi pniji hs ìqihmi f mi csiche `y mfc% Gef mi ffs mh mhvi ìie si+ mijfkfr he mi brhnes% Lfe ki heymneb isjhpi yf% ^f nkkeii hkk mns nefrchnfe mie chgneb mi ehk cihsrirhneb% Ysi h pkc` knei mie eijisshry he h bff+ khrbiphnr f nvnirs% Bi mi jfrrij rihnebs% \mie+ hir hkk mnsmhs ìie fei+ yf jhe kihvi mi csic iikneb shnsimh mi f` mhs ìie ikk fei% N miri hri hey f`s khir+fe misnhi f rire f jmijg ns ikk f ki sfci nciphss iiie mi frg h mi csic he mi hjhk chgnebf mi cihsri rhneb

\mns mhs ìie mi ìbneeneb% Rmie yf bi `hjg f mirhneb `fhr+ sijri smiis f mni nkksrhnfe `fhr+ 04`y :4 nejmis+ nm h scffm srhji% \f mi sjhki f mriinejmis f mi ff + rfbmky khy f mi ienri prfij% Zii mhn s enjiky fe mi nkksrhnfe `fhr% Rmie m khyf mhsìie iircnei+ knbmky rh ne mi isnbe \mie si h`khjg piejnk+ pfssn`ky he M@+ f chgi h bff jkihr fknei%\mns ns s mi ìbneeneb% Knei rhnebs hri ef viryhrhjnvi% Lnsjfvir mf mi pniji f renri mhs ìie pfbimir he nenjhi n fe mi rhneb% \misi ihnks jhe ìhrfnky mheki sf hs ef f ihji mi rhneb

N ns ncpfrhe f enjhi jkihrky mi cihsricies ne minrprfpir pkhji% Kiirneb riqnris jhrik jfesnirhnfe ne ns

pkhjicie% \mi nk i+ his he hey fmir rikivhe hjs smfkì jhrikky si fe% \mi ehk sip ns mi rieirneb% Efimi knbm he smhi nenjhneb mi brhne f mi ff @rnebf mi cfknebs he sriss mi jhvneb \mie mi sgijm nkkìbne f mhvi kni+ srjri he vnrnkny \mi risk nkk ì hrìir mhe hey pmffbrhpm+ hs mi isnbe nkk ì rhe fsjhki he hkk mi ihris `rfbm f ne prfpir rikhnfesmnp%N nkk ì mi cfs hjjrhi he jfcpkii rijfr f mi pniji+sppkyneb hkk mi nefrchnfe eijissy f rijfesrj n%

\mi isnbeir mf mhs ìie pircni f chgi h sgijm nemi csic ns hksf pircni f chgi mi pniji ne riprfjnfe+ ` feky fr mns fe si he prpfsi% ey cknpkiriprfjnfes fr shki fr jfccirjnhk prpfsis hri ef f ì

jfesniri% jjhsnfehkky+ h chehjrir nkk ì h`ki fhrrhebi nm mi csic fr riprfjnfe f mi pniji+ `mns ns rhri%

Cy chgneb cihsri rhnebs ne Irfpi hs h iknbmkhvieri mnjm khir fe ns hy nef chbhzneis he mienef `ffg frc @ n ns h sh hj mh cihsri rhnebs fIrfpihe renri chsirpnijis hri cfri ikjfci necirnjh mhe ne Irfpi% Irfpihes siic f nskngi mhvnebminr renri sgijmi `y he cirnjhe% N mhvi jfci frihknzi mh cirnjhe jfkfenhk renri rfc 2 4 f 8= :4 nsmi cfs rihrneb frg he es mi brihis hniej i cy`ffg Chsirpnijis fa Hcihe Anri mhs bfei mrfbmsivirhk prnenebs he jfeneis f ì cfs pfpkhr

kcfs iviry csic ne mi Yeni Zhis mhs sfcirenri fe nspkhy Zriky miri ns fei nm h renrijfkkijnfe eihr yf% Bff Kjg

>



RfflNevnthtnfehk

94

wieeei hascie ixmil wfgs h mi Tiis QhkiJhasche bhkki e hfe e mi ehfehk smfwmikl Hubus 0 8 fi : Jscie afc hfss mi fuewii ipisieil Hfu >4)fa mi wfgs wii af shki feisxm fa wmm wii sfkl

Tiis Qhkki Jhasche s ph fa mi hfehk Thg

Zii hel fis islieis hssfhismps hel eiesmpse wffl hel fmi has cilh



Fe fppfsnti phbi arfc uppir ki bfneb kfgwnsi ? wh h`neit y

Pfsheei Zfcirsfe+ wntm knbmt+ cnfr hel lrhwir faehieiirilìet pkywffl+ :8 ne mnbm \rhineb Ztffk `y Li`rh Lins+ ne

whkeut wntm mhelheneb+ 01 ne mnbm+ , 899 whkkiwik hsi `y

Pfìrt Zpirìr+ falfussni+ mngfry+ hel kui fttfewffl wntm

rfsiwffl mnebis+ 0< ne % mnbm freir pnii `y Lfub Znbkir+ ne wmntifhg+ <9 ne mnbm Ghtmy "s Pfgir y Rnnhc @% uee+ ne whkeut

wntm h wfie siht+ : > ne mnbm

Fe tmns phbi sthrtneb ht tfp hel bfneb kfgwnsi ? sirneb trhy y

Chrg Z+ ne chmfbhey+ 01 ne% kfeb ,0447 cnrr y Hkpmfesi

Chttnh+ fa ù`nebh+ rfsiwffl+ misteut+ zi`rh+ whkeut hel mir+

02 ne mnbm Zirit Jh`neit `y he Jhkirt+ ne `nrls iyi chpki+

04 ne mnbm kfw th`ki `y Gferhl Pnmtir+ ne wmnti hsm wntm m

ieiir spis ne tfp+ <0 ne kfeb+ ,<29 lneneb mhnr y Bh

Kfbstil+ ne khcnehtil chpki wntm h suili siht+ :4 ne mnbm+ ,:89



Bunthr Ofneiry

\mi `hheji ìtwiie stujtui hel tfei

y Rzknhc Jucpnhef

\mi chfr prf`kic jfarfnb mi bunhr chgir ns mfw fjfuirhj mi srujurhk jmhbis mh wnk fjjur n mnsnsruci fvir nci% \misi jmhbis wnkk hir fhk quhknyh haaij mi nsrucis pkhyh`nny% \mi ùnkir riknis ffniry f jfuirhj misi jmhbis

srubup bunhr ns h srujuri uirbfnb jfsh

snzhì sriss h riqunrnb ucfs ijffcy fa chirnhks friir n h mnbmky jfcpknh ariquijy#ipii vn`rhnbfìjmh ns wnm naairi sijnfs fa mi bun vn`rhnbh niri ù spijnj ariquijnis% sujjissau bunhrisnb cus jfrrijky `hkhji h iaaijnvi srujuri wnm hfpncuc chss f prfuji h nsruci mh wnk prfijbff srfb fi afr chy yihs wnmfu isrfynb nsika nmi prfjiss \mi isnbir wnkk usuhkky ahvfr bff fi hknbmiss h mi ixpisi fa rnbnny% Mi wnkk ùnk nf mibunhr aihuris mh hnjnphi nsfrnf wmnki hkkfwnb afrriphnr mrfubm ns mfpi afr #yihr nai sph%

irisnbky h bunhrs fi ns ixpiji f churi h ijhy wnmn h rikhnviky smfr nci smfr jfcphri f mi

churhnf sph fa sivirhk muri yihrs fa vnfkns h fmir`fwi nsrucis% \mns ns ìjhusi mi hjmnijuri nsniri n ihjm jhsi Rmi h bun ns phyi snx fbsrnbs hri pukki up h mi jiir fa h wni ixphsi fa virymn spruji fa issinhkky ivi jrfss sijnf% mi vnfkn afursmfr srnbs hri pusmnb fw f h piraijy vhuki jrfsssijnf faahnrky mnjg h hrrfw ncisnf% \mi bunhr `fyahnbuis rs fsnb pfwir h vfuci rhchnjhkky wmi nsjficpfrhry vnfkn ns us phssnb hfkisjiji%

Bunhr hssic`ky cimfs vhry hjjfrnb f mfw mi ùnirjmffsis f fn ijg f sfu `fx hjfrs haaijnb mnsjmfnji hri mi ucìr fa nsrucis f ì ùnksncukhifusy mi ixi fa mi ùnkirs ahjnknnis mnshis nci h prf chrbn h mns rhnnb hhjjucuhi priunjis Yafruhiky mi sisi fa rispfsn`nkny fa mi ùnkir f mns jrihnf h mns ùyir ns prifcnhky h`si fhy h cfs chssprfuji nsrucis hri isnbi wnm fky prfan n cn%

\mi siijnf fami ijg & fy fn ns jrnnjh \mi prnchryriqunrici ns rnbnny ksf n cus h h prijnsi hbki%\mi hbki fa ijg f `fy iircnis mi minbm fa misrnbs f mi ijg h jfsiquiky mi nsrucispkhyh nny% a iquhk snbnjhji ns mfw ihsny mi fn jhì nshssic`ki afr khir rihusci fa mi hbi

a wi hjjiirhi mi iaaij fa srnb isnf f h

Rknhc Ju pnhef whs h aunturi lisnbeir&lrhsche wmftuil kutmnir sivie yih hbf% Mi ùzls+ riphn hel tihjmisht mns stulnf ne Efrtm Hlhcs Chss%

9 0

\mi utmf wntm ppietnji P Bfklìb

nsruci wi sii mi afkkfwnb s sff hs mi srnbs hrisrub mi inri nsruc ixis kfbnunhkky hwhy arfcmic kngi h wffi `fw uir h hu jfr% Zff mi hrihuir mi srnb hhjmci pfn h mi sfu `fx ìkknisfu hs na mi nsruci wiri ìnb nhi% Jfsiquiky mi privnfusky srhnbm ijg ns afrji nf h jurvi \mi

bir`fhr pusmis fw fwhr mi sfu mfi n h iaafrf risfkvi mi sriss \mi `hjg fa mi nsruci srhns+ hmi sriss jhusis isnf hbhns iviry njm fa ns sihcs \misnis y f hi fu h hwhy arfc mi ahji hs na mi wmfkisysic wiri jfkkhpsnb nf ns sfu mfki

k fa mns cfvici ns sfwi `y mi snaainb `rhjisnsni mi bunhr `fx snaainb spni fr h hushìpriisnfnb ivnji runb mrfubm mi jiir fa mi ijgjfuirhjs ns iijy f jurvi%

\mi urhni iyi wnk fnji fky mh mi srnbs hibrhuhkky cfvnb hwhy arfc mi bir`fh h mh minsruci ns ìjfcnb prfbrissnviky cfri naanjuk f pkhy%

rfc nci f nci mi bunhr cus ì riphnri% Lipinb

f mi ixi fa mi nsfrnf mi riphnr cnbm ihnk rihusnb mi priisnfnb ivnji knb fw misrnb#f#`fy hhjmci fr risinb mi ijg% \mi khirnvfvis ricfvnb mi ijg h rihhjmnb n h h iw hbkif jfcpishi afr ns nsfrnf h mi nsfrnf fa misfu `fx%

Eijg& `fy fns ahkk nf wf chn jhibfrnis mfsi riqunrnb h nibrhk miik h ijg `kfjg -sujm hs mi Zphnsmcimf.+ h mfsi wnm siphrhi `fjgs -sujm hs mi hpirifvihnk h mi pni cfrnsi h if. mfs fa fmirfn s+ ujfccf n cfir bunhr chgnb riky f nrnjhi

\mi tmii ei& fly ofnet i+ iat tf nbmt+ tmi penm citmfl+

tmi tpiil lfit el tmi pneeil cftni el tiefe% mi t n

mfwe wntm nt pneeneb tffk



hel fetrvl sstcstmrhls srws hcs mffgs wlbshel esrstf mfkl tm eg tf tm `fl Zfc r `zhrrhel asehteb 7 cfst mhv è rkbhtl tf tm lustè famstfr

Zfc estrucets sum hs tm hr uts ttres helbttres fa clvhk tcs wr hrvl arfc h seb `kkt fawffl ùt tm fklst survveb hssc`k tmequ s tm

Zhesm ctmfl Nt mhs futkvl hkk tm ftmrs `hus t ssck hel hlhth`k tfmhel ùkleb Nt s usl ` efvhel chstr hkg ` mhel uklr hs wk hs chmest`hus t rqurs kss hurh tmhe tm ftmrs hel lf tmof` hs wkk Nts chofr smfrtfceb s tmht t heeft ` uelfeafr rstteb hel sf t s fek usl rsfes`k fe estrucetswtm kfwtesfe strebs fr smfrt strebs hel tmus smfrt egsH sgkkl rsfe he sfctcs rst Zhesm#ctmfl egsfr fcesht afr `fl & eg lstfrtfe ` rkeb fe sfchrhe trgs fa ms trhl

Ne tm Zhesm ctmfl tm estrucet"s sls hr kt etfsfts ut etf tm eg \m frtfe fa tm eg esl tmestrucet s gt chssv hel rthebukhr afr hck bkuebsurah tf fg sls tf hel `hg tfbtmr hel tm frtfekat futsl s wmttkl etf tm brhauk trhebuhtfe hkltm m

Na fu h he xrel mhel ùlr fr h wktutfrlefv fetckhteb ùkleb h seb estrucet fu chus tm Zhesm ctmfl&ar hssc` ^fu wkk ùkl tmbuthr arfc ts ah uwhrls ` kg h \egrtfZthrt wtm tm buthr ah usl lfwe wtm ts etreh`rheb cc`rs kffgeb u ht fu Htthm tm skfttl eghksf usl lfwe \m sls rvfusk èt hr kt etf tmskfts bkul tf tm ah fe ` fe hel hrau kel uwtm tm tcht fut ke sr`l fe tm ah \m ah els fa

tm sls hr `ftm htthml tf h thk `fg sckh tf tm eg`kfg \m `hg fss tm sfuel `fx fcteb tm chestrutur fa tm estrucetsfuel `fx hel eg h fgltfbtmr rblk hel rcheet

Na fu el tf u kl svrhk lethk estrucets fr a fursgkks h eft u tf tm lcheleb thsg fa hbeeb tm slswtm h tckht crg fe tm ah fu bmt mffs tmvhrhtfe fa tm Zhesm ctmfl tmht rqurs he h`frhtxtrfr cfkl \m cfl s h khceb&etreb lv ^fu`be ` bkueb tfbtmr tm sls skfttl eg hel th`fg \m cfkl gs tms s e kh wmk tm bkusts \m rflut s h eg htthml tf h buthrsmhl mff\me hax tm ah hel hst tm `hg \m rsut s h kfsl

sfel `fx hel hetkvrl eg oust hs e tm ar hssc`Rmht rches tf ` lfe s tf htthm tm aebr`fhrl tf tm

\fp pusmi \fp ìni acIel faaebjrh nkf sfu f fqui fe ì

pumis nerfZFYlmFN { [ @"gTYN ZHe bbtnfe tutuk lntftnfe tt wnkk fju ne tnc

eg hel trc hel esm tm estrucet\m thrl lfvthk eg& `fl fet s tm cfst fccfe

rflutfe ofet Nt s hksf usl ` che mhel ùklrs ùt trqurs sgk wtm h `hgshw hel msk tf chg tm essrhebkl uts Ne h ahtfr stu obs hel mfkllfwes hkfw tmchteb s tf ` ut wtm he fvrmhl rfutr hel hlfvth `t

\m thrl lfvthk fet fessts fa h shht eg `kfgesl tm `fl xfseb h lfvth hvt ts khst wltmfeteb lfwe tf tm `hg fa tm estrucet chtmebchk fuetrhrt `mel tm m fa tm eg sks etf tm`fl hel lfwe afrceb tm rs `fl&eg hebk tmhtkls hurht streb mbmt Na fu"v lfe he wfflwfrgebfu he s wm tms ofet s cfr fuhr wtm chmeststmhe wtm mhel ùlrs ^t sfc mhel ùklrs ak t s tmsurc eg&`fl ofet

\m eel cfrts hel tefe mhs h vrthk cfrtsxfsl fe tm futsl fa tm sfuel `fx \m cfrts chts

ratk wtm h vrthk tefe fe tm eg `mel tm mkRmtmr chmel fr mhel#ù t s scr tf festruttmhe tm thrl lfvth wtm ts lfu`hebkl hvtMfwvr tm rbmt hebs cust ` rat a tm estrucet stf t tfbtmr rfrk

\wf thrl mhrlwffl lfwks oust kfeb efubm tf hsstmrfubm tm eg `kfg e tm eg tefe tf t Trlrklmfks e tm eg `kfg hel eg tefe hr thr#rhcl tfchtm tm e sf tmht hs tm e s usml tmrfubm ttbmtes \m mfks e tm tefe r ceutk faast tf tmfse tm `kfg sf tmht hs tm e s afrl tmrfubm t lrhws tmeg tbmtk hbhest tm `fl tr tm eg hel `fl hrfct esml hel fksml tm eeeb s lfe wtm

tm hl fa h mfcchl st er hkkl h eeeb tffk Nt scheuhtl tmrfubm tm sfuel mfk ts ers brh`èb tm

9:



\i bunt ji ikp jfetfk tujtuk lntftnfe wi

lnjnpkneneb i el tii`y liticneneb (fek quknty \i

kbi+ t ji t ti ki jfuetijt ti tfp tieliejy tf pt

afc laineb ipenfe fa tfp elebi`fl% \i tnji `jieit tf nt uppft ti iel fa ti ebi`fl \i tii ft `ji

fuel ti fuel fki itfi nbnlnty wii ti fki w jut fut%

\i ]`ji n ti cne uppft af ti tfp ti ae `ji `fi

el `ikfw uppft ti futi ilbi % \i ptj tf ti nbt fa t ]

nejii ti c af ti `nlbi ttjciet \i twf lnbfek`ji jfetfk ti tfp in nty el tiiafi ntaiquiejy

ipfei % \i c jf#bneil lncfel ineafji ti ffctjil ic fa ti tfp Ne ti lwneb+ t ti kiat ti iltfj

ieii ineafji ti ofne7 t ti t ti anebi`fl jt

ineafjiciet+ jfccfeky afue l fe eof

eg kfg hel pne afneb fe nef m fm wme ns kvhcs h sqzl H schkk knbm k nesnl m flnkkcnehs m pfss f cfv m eg m hnfe fa mpneeneb ffk ns vsl wnm m mkp fa h schkk chk lfwknesl nef m schkk el fa m pne mfk ss fe mffk pfps m pne f Pcfvneb m eg fcs h ae

cne haahn eshl fa m mfskfeb of fa elfneb hhpl lfvhnk

nm m hpl lfvhnk hel m pneel cfns helefe m eg hel fl h fesl nccl helfae ve ensml sphhk m pflnfe hlvhehbs hfvnfs hs he fevenek shgl hel m faekhfnfs p#ensm hel pfs#aensm shelneb h m mk floe ne m Zphensm cmfl ns ef kfeb essh msk ns h khe ensml ofne h m el fa m kne

N mhv fae phnnphl ne knvk lnsssnfe wnm mhelnkls wmf smw ms wf#pn sscs m ak mhsfcmneb nehebnk ns kfs wme m wfg kfeb mfs fe hefo mh fek h m v khs cfce fcs h bnhm ak elshelhk mh m he hne h skfeenfe wnm mn hnfe mfbm m en pfss fekna n ns bnhkng afc h v hk shb ne ns fesnfeMfwv m cf phbchn hknz m spnfn fa mlfvhnk hel pneel cfns hel efe wme n fcs fnklneb h shkhk pfl mh he bhhel fv mkfeb e

m pneel cfns hel efe ns mnbmk aane helphnhk Ns s ns ef wnlsphl hel wme n ns afel n nsfe nesces fcneb afc schkk smfps mh spnhknz nenelnvnlhkk mhelhal nesces N mhv afel sfcfefvs hf ns s Zfc pfpk h os polnl neahvf fa m fm cmfls fms kbnnchk ak mh nenc m pnes ch smneg hel kffse f mh ns nbnln helncph snshe ns neanf Hel hkmfbm n ns hsn flnsssck af sneb v aw phn pfpk h ahcnknhwnm n k hkfe pfssss m spnhk pneeneb ffk essh flnschek hel hssck n fwv N pa mns khs ofne N ns eh hel affkpffa hel N mhv f s n fc elfewme n whse sppfsl f Fe m fm mhel N mhvphnl lfzes fa hpl#lfvhnk nesces wmfs egsmhl sknppl l f bk ahnk f nehh ann eb N ak af bhhe m pneel cfns hel efe fe c nesces sne na wfs fcs f wfs phns he chl wnmh cnencc fa ass hel nc

m s Xa m ofnes ne m nesce h sncpk bkofnes wnm wf xpnfes? h khp ofne fe m ]h afelel m fp hel m mhlsfgeg ofne m ppfs fam fp hs ns ef xksnvk shk m fp hs

9<

fefk m hcfe fa x hel cfvce ne m fp hellcne hm nesce"s vnhnfe mhhnsns mbnh fx ns ef fek h sfel hcpknan cfncpfhek h sfel cflkhf fwm fe m nescens m hkhe fa chss hel s cf ek lcnelmhe h m fp hs m snz smhp wnbm hel pkhcefa ms hs lcne m x hel vnhnfe fa m fpms cflkhneb m sfel hel bnvneb h bnh nsmhhnsn fe m hebk fa m khp#ofnel ]#hlcnes m snz fa m sfehneb wfgneb hh -mnkh kfw pfnfe fa m bnh fp wmnm mhs m nlbhs ns hppfxnch e. hel ms nees m fe 7 ncs hhk khnl f hel af m nesce fpfl m lsnl sfel Hkk ms hs feh maas fa sneb esnfe

Hefm ncpfhe ofne ns wm m mhlsfg cs meg Fe chss#fll nesces mns ns shkk ef hfne h hkk h fe#pn eg kheg helshwe afc hsnebk nkk fa mhlwffl fae Mfelhs chmfbhe Hfe#pn kheg he chl qngk n ns whsak fasfg hel khnvk whg wnm ns smf bhne ne m hebklmhlsfg H pfssnnkn ns m fcpfsn eg kheg Hsha ofne h m el neafs m mhlsfg hs mkfeb bhne afkkfws m smhp hel m nkp mk kncnehsm el af mng sfg

m sm fefc fa hk k ms cmfls mhs hkwhs n enbl c m mhv e anel hel pal fv hpnfl fa 944 hs hel ch ev spll H csnhknesce kng he hnpkhe f h hneb nk fws nssss f m lnc kss ns cf - ef ff cm kss( Ns fcpfees cs phl hwh mneel f chl sf

fefcnhk mh hkk mh chnes ns ns sse m hsfkcnencc mh wnkk hkkfw n f enfe pfpk Hemnebcf bs ne ns wh Ne mns pfss f hksf el p wnmsfcmneb mh mhppes f h mneb fa h



\mi @fwk Bfubi

Ysneb kfeb#helstrfeb tffks tf ture tmi futsnli

`y Tiir Jl

Rffltureeb bfub hr fa tmr tp fe lbel af`f fe afr `teetr veb hel ch rfuel helfe afr rfubmeb quhr tfg tf elr hel peburv hf `te etr

m `hl fa h `f bfub hh feb he trfebcheeb mhv lut H bffl e fe chur 0 e arfcutteb lb tf theb Nt mh h lp Ymhpl ut tm cumchtr cth ht tm `fttfc fr g fa tm ut tmhe ht ttf eb @v heb vhr tm mf th h prfe tmturer ùt t hh tmhe < lbr htmfubm eftf ch h tf chg tm lb arhb mr ef fel `vh e h èm m fr phe rfe hel tmr ef pfet mlb mhpl quhr hrf

Afur z fa f bfub r e urret prflutfe &<e : & e 0 e hel &< e rhebeb e bmt arfc < tf1 fue Ihm z mh h phrtuhr auetfe m :& <#em h`fut tm hrbt tmht he ` ul frrt 7 he `bbrbfub eft h `f bfub mfvr feb hel trfeb t chffg m mhvlut mhel mful ` h`fut h afft febhel matbmt hel ebtm hr ehr afr fetrf m m `f mful ` turel fut`fhrl hel mful eft `httcptl `te etr mr tm htm `l rtrtcfvcet fa tm bfub

Jfveb bfub afr `teetr frg hr fa cluctrebtm hel mhv h febr `v hel h bmtr mhel tmhe`f bfub m hf mhv pfetl hl aebreh ef

Titir Jm hutmfr fam Jrhatche Rfflturer fpirhtih aukk#tnci tui hel afr tmi pht lfie yihr mh thubmttuneb ht mn tulnf ne Iebkhel%

hel h cum mhfr ut Jfccfe z rheb arfc <e up tf :&< e m rfubmeblfe bfub rv afr hrbrfrg

Pfubmeblfe bfub hr fa cluc trebtm lptmrfhtl cruhr rhtmr tmhe Ymhpl e rf tfe`vl ht < lbr hel fa ve tmge mr hg fag chg tmc ueuth` afr `f frg mhtvr tm z m rheb arfc :&< e up tf &0 e

Lpeleb fe tm cffl fa tm ahtfr brel tm `vfa h e tff he ` he heb fr ebtm ht h hel f tmpurmhr mhv tf rmhp t He pfet cut `rcfvl f tm lb trhbmt hrf m `v mful `mff brful rbmt up tf tm utteb lb tmfut h fel`v H gl fprhtfr he tmu prfvl mca trhbmtarfc tm breltfe tm he lb tmht mh h e htfftmutteb ùrr Zum he lb ful mfrra h hètchgr frhrvr ùt t cft prhth afr h turer h t he `rmhrpel e fel fe tm breltfe He h`fut ht`v lf tm hc of` h fe mff brfuel ùt thgfebr tf f`the hel chethe tm h ht tfe Htmfubm tmeh rut ` cum mhrpr tmhe tm htfftm lb tch eft ht feb efubm tf crt tm tc hel hr thge tff`the t Hf tm h tfe t vr h tf rfuel tm `vht fppft tf mff brfuel m bmtt ` etfrh e t hu tm tff tf f cft fa tmr uaue

Rme utteb tm mf ebtm fa tm `v e aufetht tm tm ffl hg h p fa ffl hel mfl t etm èm v Y tm bfub tf chg h brffv e tm ffl h tmfubm tteb h hrveb Ne fetrfeb tm ut tmr

\mi lairiet snzis fa fwk bfubis fispfelneb tf h`neitchgir"s pkheis hri smfwe ìkfw

Arfc tmi mt t mi : ne bfubi ns iqunvhkiet tf h sru` pkhei tmi &0ne hel : =#ne hriohg hel scfftm pkheis tmi 8 ²ne ns h `kfg pkhei afr kiheneb up ielbrhne H tuir wntm

h eiw sit smfukl sthrt y brnelneb h tmi iviks tf tmi hebki fatmi 80² ne tffk sifelarfc

mt f t yfur mhel wntmfut nevistneb ne h wmfki sit mffsi tmi : =ne fr 8 0ne bfubi

Ht mt sthrtneb fc tmi tfp mihlfe vniws fa tmi tmrii gnels fa tuneb bfubis h ht

: ne @fwk bfubi ns brfuel squhri hss7 spnelki fr fvneb bfubi ns brfuel tf hpfnetil efsi 7 rfubmneblfwe bfubi ht `fttfc ns brfuel squhri hrfss



JmOl skis us fwffl rfc tmi rfthteb ls Trfir bfubi wfr

liiels ufe fit sthei mhel fstfe hel ffrlehtfe fiyimhel hel kib Rtm tmi iik hkwhys rueb -fttfc cllki

mftf tmi t s tf rf tmi tffk fir e tmi lritfe f tmi ut

wmki keb tmi mhelki strhbm t u \mi ut ibes ht 80 "kfmbm -kit hel skis h lfwewhrl hr tf tmrii "kf -tf hel

cllki mt Mi whtmis tmi rfbriss f tmi ut ht tmi sOmfuitti ht

tmi tf ftmi wmreb ls Ms mt mhel rfs hel sklis tmi

smfkl i ef sphji iwiie mi ivik hel mi wffl Efw rf chi h sckhr brffvi wm mi ivik ef e jfehjmfkleb mi mhelki cfri fr kiss prbm N wk i hcfs

cpfsski H bfbi jhe ricfvi wffl wmf mi ivikreb hel wmf jfesjfs ifr fek ijhsi mipfwir fa he ikijrj cffr s sjrhpeb faa Fek wm mi akkivik reb s pfsski f hi jkihe js

miri hri wf che cimfls fa reeb h fwk Fei s fsjriw mi wffl f mi ahjipkhi hel re mi fsli hel hsis pirmhps wm h hebi fr kp hel mie ricfvi mi wfflrivirsi hel sfimfw ripfsfe fe mi ahjipkhi f remi esli mi fmir wh c cimfl s f hie hel shelmi ffc fa mi khe rs mie x mi hsi f miahjipkhi hel re mi fsli hel esli e fei fpirhfemiri s h kki cfri jeb hbhes mi brhe mirfkisfci iel brhe s mi shci e imir jhsi Hel N hcshvil mi rj prfki fa bieb mi fwk hj fef mikhmi e ixhjk mi rbm pkhji seji N eivir hi faa

Ki s cfvi f mi khmi f j mi fsli fa h fwk wm

91

mhelki u tmi tmm7 ms mt kib sufrts helfwirs tmi tmrust f

tmi tffk ms kit hkc rissis rcky fe tmi rist tmi tmuc usmeb

tmi khli hel tmi ebirs uil hrfuel hel fetrfeb t \mi

smhveb s ehrrfw ht tmi sthrt hel rfhl ht tmi iel ut ts tmeisslfis eft mhebi H t fttfc mt tmi bfubi ls e \mi web hwhy

rfc tmi lritfe f ut miri tmi kit web mhs iie hfwil tf

tfum tmi wffl t sfris h liiieeb eb e tmi fwk ieleb e h

smhr tihr sthrtkeb tmi firhtfr fut fms hrikiss stufr

mi kfebhelsrfeb bfbi mi khe s shwil f h lsjsjriwil f h ahjipkhi hel cfeil ffhrl mi ffk ris sphrhkkik f mi hxs fa rfhfe si hf jieir mi mibm fa

mi ris s hlosil hjjfrleb f mi mibm fa mi fpirhfr sfh mi bfbi js h mi jieir fa mi lsj fr skbmk hfvijieir Ri hssci mi fpirhfr s rbmmhelil hel jebarfc kia f rbm arfc mi ahji fa mi lsj fwhrl miahjipkhi}

vir j mhs f i akk eli jferfk arfc ibeeeb fiel mi fpirhfr mhs f shel jierhkk imel mi bfbiwm s mhelki prbm i jheef sii mi ivik Rm mikhli fe mi ris mi miik fa mi ivik rs mi rivfkvebwffl mi jeb ilbi s ef i fjmb mi wffl

Giipeb mi khli fe mi ris mi brhlhkk kas mi mhelkisrhbm p ek h me smhveb hppihrs h mi jieir fa miYsmhpil jmheeik ms eljhis mh mi wmfki ivik sreb wmf mi reir mhveb f cfvi f fei sli fkff H ms shbi m khli wkk i e jfehj wm mi arfeef mi fp fa mi ffk ris



\ hl fkls khl kfs s b lb hlf s hk f hl s hl sfl bskl hfl hl f l hfl sb hbhs sl f khl \s hl lfs ff f lhf f hy f bs hy fsby h l f hk hs w s \ b hl fkls fb hlk y kfs f

ff h s f h b\ shb f bfb shs h f - 0 kf

b fb lfw h h f s h : f"kf \ s s shl hf 0 f bhl lb f ls hl fs wffl f k f b fwhl hkh

\ shb s fl s y f hl fbssky y s b#hl lb f wb sf hfy h b lb s fl \f lf s fkks hl f f b hl h sh ks hl shb \s fflhf hs f hl hl why f lf s f sh h shb w f bfb hl shb h sh l f lhf f N hl s fkl ff shb wk s h shl N hlk s fl wk shb hfss hl f h lfwwhlshb h w s s b hf Lf f hf f ff wffl w f h h hss hhk h h s h f h hl s sfl lf hbh hl hbh b shbs shss fbf

Zfs bfb lbs h shkb hl khsho h kh h sbky bhs wffl k sfs fshs h hl f s sf f bbfb f f ff l f fklb f wfbfsf hl f sh f fb Rh hhkyhs s h wb fhf hkfws hl f fk wfb lf f b f hl k wb f hl fs f fh w wffl \s s wh lbs

\f hfl s N hsz fkb hl kb bfbhl sb s hl b wb fy \s ff s k h f hl hwhy f wffl hl f fh"s why \s wfb hk s fy hs f h lb#

\ hl hbh N h zzkl h sb h fhfshlb f fsf hk h f f hllhfb f hs f hl f wffl w h \f khl b hs f fk f f f s

hl hkfb s -f hl hlffhky b \s s fb h hwwhl ffw h hsy hl f h lshsfs lb# N fw yk s sh s h sk f hb fhy fhs fsl h hh hl hb h s M shls sk Kws h wfflh hl h f w skhy @ f fsh ffk f h bfb h sklfshls sk f kfb

h ls hs hssl h ls flb shy f hkf k ss f hfs hkh lh fkfwb \h h f k ls ss fwhl b \ bfb wk l f f f h hf & 0 f h Lf f f f f yf

h f b hl h f w yfk ^f sfl l hsf ffk b hl hffhk hf P h h s sk f 0ff f : f"kf \ fwk b ff h kk lbl

f hl h lf wfk hh fll ss f hh f f wf swb s s h ffsky fb slwhys f b\ hofy f fwk b s lf y fly hl kbs fhls hf

\ fh sh f h b#hll ff s a b f f b w b hl fklb hl flb

s f bfb \f h h sff hl fwffl fhb l bh hl hl sf hhs hl hsfs h q lk \ hl hy s f h hlhh kb ff ly f sf

\y s Zhl lky l bfb ffsf s yf kbs sf h f l#bf b kb fs l f hlk N wk kfs h h s \h h w hlk fq fh w b Ex h h w hlk fb yf b hl hs yf f k hl f sl yf b \ hlk s hwhys klshb f slwhys sf kb h sf ff f k \s s s b hf f ff l f wh h hl hs h l hl f fw sff f hb shbs \ :& bfb hf sl f kk hhy w hls hfkss f hs by ws f h hs

Rk wb f hl s hwhy f wffl f hfl lb# f h wk sk bfb sfl sf h h wf b wb s b \y hb b f b hl fkb ffk f b f wfk wfb hh Ph xs lkhy ff hwhy f khllf" wh wh yfh lfb \s sfkl f yf h fb fwhlwk h hl wk b fl f h fwshs hl s hfh Efw sh h kffb h khl hl lhky hs yf bhz f f f ls shky hl h wk k ^f wk h fs f wf kffb h b lb\ fflhf f fk hl k sf lk f bs shfhhky skl w ys hs fhfly f hls N bfb s fkl f ff h wk lhky hl yf wk s h h f f ls ^f ys wk sl h ff lky fyf hls s h fs yf h bf sh f fw f hsky @y shb h os f sf fs f yf h l hl hhkky khlbb \ bfb lfs wf hkfs hf

hs wfflb k s h hk s h hlf hb lh f shk hl bfb k fshk lh f hb \ff l h h h hl fs sf wh

Y f fw w h hssl s b#hllhl fs hk wb bfs hss k#hlwf s hky s hkk lfs @ w h fwks f llk sf f hs f wf f b f khl f b f wfb fwhl shk lh h bhl s hksf h f sw lfs hlhls N lfs" bs h kb khl hl h hsy fk h wfb why hl lb bfb khlsfkl hkwhys sl kl hl hl h s

lfb sb hs ffs kb sfb hlk N hkwhys k y b#hll s y wk s w y kh f lf khll hl N hhy hkwhys fl b

92



Iebknsm \riie

Ysiak fòits afr hrfel tmi mfsi

y Hkhshnr H Zhnr

\i tii Fk Ibk ivt i i tii t ii t v i it kiy ti i `y k i ti ipittik t Ct ttb b tii ti iti b p+ tb p t i+ ki i I`ti p ii i pvti pi

pik Ki ti bìt ii i bp ki i ik pi ti ittì t `y i pi t Htib viik ti `k+ bi bp t p+ i t iik vvk btibQii b ikti ti Ib t ti yb ti tiit `y tkb ki t t Ei î Livi t ty t ti tii ky `y pb p ti t tii t ti pit yb tt t tiikt

iy iti t b vii i i tii-ivy i pti. pktti ` Akti

ptti ii y i yi t % Ibkì t tii ii biiy ìi+ t+ t i i vi t ipb ti ttpit v ti Hi ki+ ti vti pki Li `k ii ti i t it+ bti zi \ii ii biikky iti tpip i it b i pi ì ti i it. ki + iti`kii t tti i`y

Q tii ii ii i ti ikibt b

Hkhsthnr H% Zthnr ns h trhespkhetl Iebsche hel Ew^frg "s khlneb lhkr f =tjetu Iebkns hetnqus qunt

h w f tc tre

2 t + i ti ii pizt bvi ti b t tiit ipti \y tii ì tqi p Ati t `ttki b t`ki tt ti ii iit kibt+ ti i ii pvi viby ti pi i ti kib tti

ti pb iii ti ti ikit ki ì ki t y typi

ii ti i `t i ipki vvi Zpikiki yi yi ii + ii tii iibt ty vi vi by iypki t ` iìkkit ti pvi qi yk i ì ii i

ti ivitiit ity+ \`bi Rik Gitìi it ti pt ì ti ki ti \ \`bi Ri iti tpi i ky ti biit iit i \ biit y ivikpi t i iìipiit pt pi i `y

ì \ii ii `t p ti ii i tp iit Fy ti tk ii i+ bity iqi t pi vity tt iit ` tii+ bppi pbi tkp zi` i`y

\` b ìi ipi Ibk ti iy 2t ity bvi i t ivi tii ìtpi+ p t ii t` ivi t i pi.+ ppii ppi tppi -t p t` tbtky t ti ppi.i ikbtk ipki tii \ii ii ti vi t ` Ri tb ìi ppk `t ti iky t ity bi ì tb ti piii ti ` p tp t Ib

tii ti i ti pt Titzi

Rheut `f afr mflneb svirwhri mhs tmrii jfvirs tmht t fut t rmt twf sch trneb `his wntm `rhss ttnebs



fxi wiri jhril arfc urrffl fxwffl fr arutwffl helfl Kfelfe triitikkir hel e jfuetr fri%

Tpi rhj hel thel wiri chli e hrfu wffl hel elairiet afrc Ne fei tpi ti kfeb jurjwhrlie hriuppfrtil irtjhkk hrfuel h jietrhk thelhrl 7 e hefir ikfeb ppi hri ikl frzfethkk fei hfi t ftir% Ne htrl tpi ppi heb irtjhk fe h whk xuri Rfflie

rhj afr pffe wiri etrflujil e i kzhihe pirfl%Heftir pi fa rhj afr kittir wh etrflujil hfut

824 wh fatie afuel e urhe fci wiri ijutfc fa kiheb jhkeb jhrl wh jfccfe % i kit tir rhj bieirhkk h ehrrfw irtjh trp llil ef ijtfe N fatie chli fa chfbhe hel pirafrhil e Jeii helBftj httjiwfr phtire fr pheil w likjhi akfwir%

Che lfcitj efikti hri hil fe ti hrri hel jh Nrijiek hjuril h jfkijtfe f tii e Kfelfe hel eic hcfeb ti cf hppihkeb hel wcjh tic fa triieafk hrt N hi iie% ii hri cehuri hrrik ti hichli fa fh hel ikl fbitir rh hel faie wtrh ebi hel fj Che uj riie fijt iri h

cpkicie afr eiilkiwfr% Fei cehturi jfthbi h hkleb rffa hel fkl rihl% ^fueb cie fa ihrkir cifatie pie fur jhreb kfi fie fa wffl ricejie fahkfr jrchw 7 che fa tii tic hri iweb tff ujh eeb ih hji fe hel welir%

Fir lfij hr jhkil afr wffliewhri% Jiii cfljhil jii hel jhi cfkl faie fa jhcfri wirihh afuel e jfuer tjie% Khrbi cfrhr wiri uil afrjrueb h cheb pfhfi hel pfueleb cih h wikh phrchj hel hpfijhri hel afr jrueb fhjjfihi e ee hel jfaaii fui ch cfrhr hi elil pii efwe h heb lfki wiri afrhebeb hair wheb aei khji% Heui jfaaii hel pji

cuj fubt hair flh" jfkijfr hri b pfil hel faie cp jhril%

phji lfi ef pirc ljufe fa i ihuau jhrilbhci uj h jrhbi lfefi hel peeeb tfp itjieur pirui kfj wb hel hel hrtji afrlfij jfeieieji ejuleb wfflie fwi frieujrhjir ibb w khli heleb h ih pjfki aueei fr fuji jhrpieir phei helhrfu wib hel cihuri% riie prflujil e he hbiie i rifurji fa hr wiri jhkil upfe f ihua iiei hki iirlh hrjki eliil ahjeheb e ielki hri%

Ftm ir ixhcpkis fa triie nejkuli h phnr fa jhelkistnjgs+ he = nejm

kfeb kittir mfklir tmht mhebs virtnjhy h sivie #nejm kfeb jftthbi

afr mfneb tmrihl spffks he 8= x : nejm fvhk trhy wntm h smi

ct hel twf `fxis ne tmi styki fa \ue`lbi Rhri

>



Chgneb Zmhpir

Genvis`y \fccy @hrbie

m mhpr fe fa tm cft uauk chme tf mh etm rfu wfrmfp afr chmeeb lb+ cfkleb helkppeb Fek tm rfutr fr h t fa mhel pkhe he ehttcpt tf lf tm tp fa wfr tm mhpr he lf+ hel tmhr ef chtm afr t pl+ rhtkt hel ae

fr cft wfflwfrr hel hetqu rtfrr+ mfwr+ tm

mhpr uauke ctl tm chk ktfe faphttre hhkhk e tm fccfe tmr#web uttr trheb he chl eaet ueb mhpr fkkhr tf mfklphr fa ht e wmm he h brfuel tf hkcft helrl prfank m prf urprebk cp hel efkhfrht breleb qupcet rqurl

Zmhpr fkhr hr hhkhk hrfu lhctr tf ant cftpel mr hr twf h tp fa fkkhr kflb helpkhe+ hel hm fc wtm tmr fl fr hkkhrebfetrutfe mbm rfccel tm kf#lb fkhrhu t cum har Gea tk afr tm fkhr chlwtm h rrhtl lb+ wmm at etf brff e tm tfp fa tmfkhr hel rtuhkk kceht tm lhebr fa tmrfweb h ea

m kf#lb fkkhr hpprfl tm alrhk FuphtfehZhat hel Mhktm lcetrhtfe -FZM. Fe bmt tfclulut chme + h 0 8 0 em lhctr fkhr hlquht a fur mhpr mh h hrt fa pelk u tm

\fccy @hrbirfe n h ritfrhtnfe pijknt wntm tmi Bifrbnhbch Livikfpciet u tmfrnty ne \Ntfe wmiri phrt famntnci n piet chgneb genvi tf chtjm ixntneb cfkneb%

khrbt e xtrh feb pelk mkpauk ht tnce h chk mfp wmr akxkt thk + hkk# hreb fkkhr

hr t m ch mhpeb url wfr ha hel hhu tm tf he rl lrtk fe tm heb@hkkhreb fkkhr ft hfut , 844 pkhe fkhr hr hhkhkafr ,14

Gea he tf at tm fkkhr hr chl e h hrt fa

wltm hel h uuhk fl e 0e m hr Zmhpr t hhkhk mhrlel fr uemhrlel 7 hkwh u mhrlelhu lf eft mh tm efwlb hel qupcet afrmhttrhteb m lptm fa tm ut ltrce hr tmet hlhk tf ch tm ea ht kht fe#tmrl h tm t ut tf lp ktmfubm tm rhtf he hr lpelebfe pelk pl wffl let hel f fe t ttr tf pht ha hel eft cp a fu hr treb tm tup afr tm rttc+ u rhk prut mhpr khe e hrfu wltm ur pa kf lb htr+ u h 0em hr fa tmwltm fu u tm cft ft hkf tmht t pf tf brelftm el fa h khe+ hel hkf tf brel rhk ehrrfw prfankfe fe wl he

f hll tm tup tf fur pret mhpr+ fu cut hloutt pelk pl hel hll h pelk kf Kf#lb uttr hrlbel tf rue hfut +444 rpc ut cft mhpr hr tht tm ahtfr afr hfut 8 4+ 444 r p c Pueeeb tff aht rtmrfwe e f fcput fur pret pelk pl+ utm afrcukh

spneli spiil spnelki pukiy sni 3 c spiil c pukiy sni

Tkub e hkk tm efwe+ wmm he fthel churebtm lhctr fa tm puk hel arfc tm cftfr phtfepkht me u tm afrcukh tf ltrce tm prfpr pukkafr + 444 r p c Fe cft chme tm cftfr puk httf mheb+ hel fu wk mh tf u ew kt fa tm

prfpr ebtmm fcprfe fa tm pel eut hkk tmht mfkl tm

e e tm fhr mrafr tm chme cut mh hpft pelk f hbhet wmm tf tbmte tm eut fch fe wkl h mft p fa 880#em pp tf tmfttfc fa tm pelk puk hel lrkk h 8 & 0#em mftmrfubm tm pp Tmkp rwlrr kppl etf tm mfkw htm fe ftmr phrt fa tm chme hel pret tm

Gen jhe buel t hkct hey pank Zc a tm gen h buel ht tm el hel c jh c tmhe e p e he lb%

hne m kjg#lb gen ne h `h#`hne jtt

+ #14



pnek r treneb h nt neb tnbmte\m env hr bre mhp e h jevetnehk em

brner ntm h n r jhr brnt mk+ ntm knjhprk r e he hrhnv jt mk Ihjm prnkrqnr t htjm env \m prj n trhnbmtrhrhe kn hetmneb k j qnjr he hnr ntmprej

Anrt e hjtk mht prk het t jt he h hrhneb r mhe mhp h e tpkht Thnet r prh tmen khe ntm tm k kht tmht hjmnent Nt nnepenv h knttk b h keb h he mk hvhnkhkht h kjhk hjmne mp r nkk ppk m Htr tm mh rn he hk r jrnr t hr tm phttre em en \m h pnk h vr ne t mnbmkvnnk kne

Ne nbeneb env hvn keb ehrr jtne he mhrppnet mnjm rh hnk \m jttneb b t mhv h njkhrhej tmr t nv br t prvet reneb He mk rhknz tmht tm jt prj n et hjtk tm h htm phttre bre e tm en jh tm env hr t eh jmr et rhnhkk ne tm jttrmh \mn hjt tm ptm tm jt+ et nt ntm Yek tr hjjrhj n rqnrtmn nkk et nbennjhet Fe h t vrj tm prkme pknjhtneb kneb n t ntr h pnj tm rnbnehkkneb ht tm htthj hebk tm en he tmn prkh h kht tpkht

@bne rbm brneneb e h jevetnehk ejm brner\m vk pe e tm n z tm mhpr jkkhr he t tp ebm t p tm mk tm jttneb b rpneb tm tj F e h 8 nejm jkkhr+ N h < brhebkht nv br brhtr tmhe hktk ejhrr jkhrhej \m ntm tm mk pe e tm prk

neb bre 7 tm hr h ne ntm r 8 t 8 nejm r t p tm tk jk nppneb nt rqetk nehtr Rme nt bt ejrthk t mk nt n t mt hevrmhtneb jhe rne tm tpr

Hr tm en n rbm bre t ntmne 8 & 81 nejm tmnr prk jmheb h e brnt mk he enm vrjhrkk t tm kne Ztn nt n ejhr t kh t tmprnk hbhne h tm h mhv re hh

Lknjht prk he kneb ntm mhrp jrer r hkk

\fp pjtr smfws ge èb jmjglfr jjrj best exsteb fkleb Ht jetr `l s jt seb ` reb jfrs

el strteb pe H t `fttf pj fpp wkll tf spelk

p prf ls pfst kfjg best wmjm tf tbmte spelk et

H

f f

W s Y f s

f s gna

fu f f ù us ga fs

us s

f H s

s ss

ùs fsnf

fa u u

ga ns k

1 8



hlnn nkk rqunr jnhk bnelneb frhtnfe hel hehrhnv jutfaa k hfut & nej tnj n cft uauk fchkk jutfaa k h ul fe jnhk nelutnhkchjne nt khfrht buhl ut t lf xjkket fcfetl fe h ej brnelr f fe t hfr fa h thk h jheeft ntthel khtrhk t hel fu cut jhrauktf jut lnjtk netf t k hel hvfnl nelneb fr nejneb

Zth kk uelr t chxncuc ha c rnetl fe tk hel buhl nt h cuj h fnk xfneb fek tjuttneb lb e h thk h nck rhn t hfr uetnk tk ct t thk ht t f vk hebk hel jhaukkrcfv hkk hlut tf vet h N h kf u jutfaa kfe t thk h tf jut ena khe afc <nej h fah tk

H onb tf fkl env af bnelneb jhe chl arfc tfnj fa jh tk hfut &< nej tnj Lrnkk ft njth t fk ne t fttfc fe tf hjjt fkt hel helnjt khe te tc H vhkuhk hnl n t lnhcfelklneb tffk Nt kff kn h Tnkkn jlnv ntlnhcfel ncrbehtl ne t tn hel jhe ul tf h

hel l h bnelneb k tf he fkMnbl rfthr bnel uj h t Lck jhe

ul nt chkk lnhct k tf bnel h juvCfuetl k afr uj tffk jhe hkf jujl ne t lnkkr nt t thk tnktl tf t jfjt vk

Hat t ena h e bfuel tf t lnl fk ntcut el Anrt cfv t u ttneb tahj fa t ena fe h ae tfe uj h hrl Hhehs et t bfuel lb nt h rbukhr ej tfe afr thnbtfr vk juttr hel h kn tfe cffe tnj f Hheh kt afr juvl jutt Re frk hrel t enafukl hv

@af cfuetneb t env ch u t jfkkh h a

fa lnrt brh hel jn Zt t fttfc jfkkh fe t nelkhel khj t env ne nt kft hkkfneb tc tf xtelhfut t lnthej fa t qunl jut @ u t env hrkfeb efub tf hj ht kht t jetrkne fa t jfkkhr Tkhjt tf jfkkh fv t env ebhbneb t kft hel chur t kfjlb eftj at fk Hlut t env tft lnrl jut tueneb t Hkke j fe fttfcjfkkhr hel hel tnbte t nelk eut f kfj tnelk hel eub t eut Nt n n tf khj h hv fhl neaf t fa t env e t chjne n tuel fe out ne jh

nehk h a jhutnfe vr ue t nelk jkfjn tn fukl kffe t nelk eut ut afc t fttfcev fnk h t env h k xfl hel tr nef rn fa nelneb Hvfnl njhj neb t envhr hel uneb fkllfe anxtu t jutthl kkhkhejl hel nevtnbht he uelu vnrhtnfeWH utmfr"s efti Zmhpir jfkhrs hel genvis jhe ì f`thneil arfc tmiafkfwneb sfurjis? Rsjfese Genai Rfgs Nej + 0 28 4 Thi Hvi @ifnt RN 9: 9 8 Afist Jnty \ffk Jfcphey @fx 2== MnjgfyEJ 0=148 7 Jmhris B B Zjmcnlt ! Jf Nej :4 Rist BhelHvieui C fetvhki EO 421< 9 7 Rfflwfgis \ffk Rfgs 00 0 Z%iaaisfe Ztiit Jmjh bf N 14141S

Ht tf ixnstne cflne cntiril tf tmi htthg hei fa tmi gei he

ì usil hs hyfut tichti afr he ixht rirflutnfe % @ifw+ hut#fwmii cf uetil fe thì shw hr`fr rieis tmi fetfur tmht

mhs ìie rfumil fut fe h ìem elir Afr shaity ut#faa wmii

smfu i usil wntm h gei mflir heluhrl H lnhcfel wmiilrissir smhis rnelne wmii tf riirsi rfi fa tmi lisnril ut

Mnm#siil rnelir smhries lut fetfur% H t fttfc Hrgheshs

i sit ns usil tf mfei gei



Zirvneb tmi Iyi

Hs Rikk

\rhy ht uppir bmt ns 8 8x

8 < ne hel ns chli 4& -fc ietir fut.zirh fhg+ whkeut+ zirh hel chmfbhey \mi ietir trhy ns > ne

squhri hel ns whkeut frliril ne zirh \mi tmnrl trhy ns 2 x = ne

hel ril fhg+ frniethk+ ncuyh hel wmnti fhg

5 fine woodworking winter 1976

Documents