5 b6ë [ > > > Þ ¡ § å » Ý í Ï À Ð Ü Ù...
TRANSCRIPT
![Page 1: 5 b6ë [ > > > Þ ¡ § å » Ý í Ï À Ð Ü Ù Çopac.ll.chiba-u.jp/da/curator/100345/BA31027730_299_p037.../¡& b Í*¸ 8 \ K Z ¥ [ 6 u Z D 8 q · / : G \ @ ô r W Z 8 4) \](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050304/5f6ca23dae619f384b3828e0/html5/thumbnails/1.jpg)
Между морем и небом: Александр Пономарев
Wakana KONO
2006
……
——— 19571973
2) 19797 1982
19331943 80
90 3) 2007 52
2009 20152012 2014
2016
1) JSPS 15K02404
2) 2013 9 21 3) 2008
![Page 2: 5 b6ë [ > > > Þ ¡ § å » Ý í Ï À Ð Ü Ù Çopac.ll.chiba-u.jp/da/curator/100345/BA31027730_299_p037.../¡& b Í*¸ 8 \ K Z ¥ [ 6 u Z D 8 q · / : G \ @ ô r W Z 8 4) \](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050304/5f6ca23dae619f384b3828e0/html5/thumbnails/2.jpg)
4)
———
5)
1960 70
1940-20071933
6)
70
1943 19701949
1953
198284
APTART Apartment ArtAPTART
4) 2011
5) Джон Боулт. Миф о назначении // Alexandre Ponomarev. Mémoire de l'eau. Paris: Sismographes; Cité des sciences et de l'industrie, 2002. P.17. 6) 2015 8
![Page 3: 5 b6ë [ > > > Þ ¡ § å » Ý í Ï À Ð Ü Ù Çopac.ll.chiba-u.jp/da/curator/100345/BA31027730_299_p037.../¡& b Í*¸ 8 \ K Z ¥ [ 6 u Z D 8 q · / : G \ @ ô r W Z 8 4) \](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050304/5f6ca23dae619f384b3828e0/html5/thumbnails/3.jpg)
APTART
50 100
2014Antarctopia
1959
Antarctica antarkikos
7)
8)
44
———
7) Antarctic Pavilion. Antarctopia. Padova: PAPERGRAF.IT.S.R.L. 2014. P.22.
http://www.antarcticpavilion.com/antarctopia-catalogue.html 2016 2 15 8) 2013 9 21 2015 327-29
![Page 4: 5 b6ë [ > > > Þ ¡ § å » Ý í Ï À Ð Ü Ù Çopac.ll.chiba-u.jp/da/curator/100345/BA31027730_299_p037.../¡& b Í*¸ 8 \ K Z ¥ [ 6 u Z D 8 q · / : G \ @ ô r W Z 8 4) \](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050304/5f6ca23dae619f384b3828e0/html5/thumbnails/4.jpg)
20004
2001
9)
10)
11)
1996
200
12) 9 ) Жан-Мишель Буур. Выход на поверхность? Но есть ли глубина? // Александр Пономарев. Екатеринбург: TATLIN, 2010. С.114.
http://ponomarev-art.com 2016 2 20 10) Жан-Мишель Буур. Выход на поверхность? Но есть ли глубина? С.115. 11) 2007
12) Александр Пономарев. С.118.
![Page 5: 5 b6ë [ > > > Þ ¡ § å » Ý í Ï À Ð Ü Ù Çopac.ll.chiba-u.jp/da/curator/100345/BA31027730_299_p037.../¡& b Í*¸ 8 \ K Z ¥ [ 6 u Z D 8 q · / : G \ @ ô r W Z 8 4) \](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050304/5f6ca23dae619f384b3828e0/html5/thumbnails/5.jpg)
2003
13) 2006
1980−90
1991
13)
2005
![Page 6: 5 b6ë [ > > > Þ ¡ § å » Ý í Ï À Ð Ü Ù Çopac.ll.chiba-u.jp/da/curator/100345/BA31027730_299_p037.../¡& b Í*¸ 8 \ K Z ¥ [ 6 u Z D 8 q · / : G \ @ ô r W Z 8 4) \](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050304/5f6ca23dae619f384b3828e0/html5/thumbnails/6.jpg)
14)
15)
16)
17)
14) Джон Боулт. Корабли времени //Александр Пономарев. С.11. 15) Ponomarev’s Pocketbook. Padova: Papergraf S.r.L., 2013. P.5. 16) 80
17) Джон Боулт. Корабли времени. С.13.
![Page 7: 5 b6ë [ > > > Þ ¡ § å » Ý í Ï À Ð Ü Ù Çopac.ll.chiba-u.jp/da/curator/100345/BA31027730_299_p037.../¡& b Í*¸ 8 \ K Z ¥ [ 6 u Z D 8 q · / : G \ @ ô r W Z 8 4) \](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050304/5f6ca23dae619f384b3828e0/html5/thumbnails/7.jpg)
18)
2000
200915
1519)
2008
20)
21) 2 1
22)
23)
24) 25)
2
18) Там же. С.10. 19) Александр Пономарев. С.226. 20) Там же. С.220. 21) 3
Анна Лангре. Вступление // Александр Пономарев. С.8. 22) 2013 9 21 23)
24)
25)
Анна Лангре. Вступление. С.8.
![Page 8: 5 b6ë [ > > > Þ ¡ § å » Ý í Ï À Ð Ü Ù Çopac.ll.chiba-u.jp/da/curator/100345/BA31027730_299_p037.../¡& b Í*¸ 8 \ K Z ¥ [ 6 u Z D 8 q · / : G \ @ ô r W Z 8 4) \](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050304/5f6ca23dae619f384b3828e0/html5/thumbnails/8.jpg)
2001 2007 200026) 12
2005 150
4
27)
1934-2009
28)
26) 80 1954 1955
PIKPIK
―― 302015 24-36 ―― ――
2892015 43 54
27) Alexander Ponomarev. http://ponomarev-art.com/project/topology-absolute-zero 2016 2 20
28) Всеволод Некрасов. Пономарев – это Пономарев //Александр Пономарев. С.45.
![Page 9: 5 b6ë [ > > > Þ ¡ § å » Ý í Ï À Ð Ü Ù Çopac.ll.chiba-u.jp/da/curator/100345/BA31027730_299_p037.../¡& b Í*¸ 8 \ K Z ¥ [ 6 u Z D 8 q · / : G \ @ ô r W Z 8 4) \](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050304/5f6ca23dae619f384b3828e0/html5/thumbnails/9.jpg)
2015 3 2016
2 29)
3
29) 2015 11 26
![Page 10: 5 b6ë [ > > > Þ ¡ § å » Ý í Ï À Ð Ü Ù Çopac.ll.chiba-u.jp/da/curator/100345/BA31027730_299_p037.../¡& b Í*¸ 8 \ K Z ¥ [ 6 u Z D 8 q · / : G \ @ ô r W Z 8 4) \](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050304/5f6ca23dae619f384b3828e0/html5/thumbnails/10.jpg)
1 2
30)
Было весело мне, но потом Стало что-то грустно… Плывут На рыбачных лодках огни.
Басе
……
Как рыбки красивы твои! Но если бы только, старый рыбак, Ты мог их попробовать сам.
Кикаку
31)
30)
31) 2
2
1921 246 802 () 1907
![Page 11: 5 b6ë [ > > > Þ ¡ § å » Ý í Ï À Ð Ü Ù Çopac.ll.chiba-u.jp/da/curator/100345/BA31027730_299_p037.../¡& b Í*¸ 8 \ K Z ¥ [ 6 u Z D 8 q · / : G \ @ ô r W Z 8 4) \](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050304/5f6ca23dae619f384b3828e0/html5/thumbnails/11.jpg)
−−−−
![Page 12: 5 b6ë [ > > > Þ ¡ § å » Ý í Ï À Ð Ü Ù Çopac.ll.chiba-u.jp/da/curator/100345/BA31027730_299_p037.../¡& b Í*¸ 8 \ K Z ¥ [ 6 u Z D 8 q · / : G \ @ ô r W Z 8 4) \](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050304/5f6ca23dae619f384b3828e0/html5/thumbnails/12.jpg)
2015
2
![Page 13: 5 b6ë [ > > > Þ ¡ § å » Ý í Ï À Ð Ü Ù Çopac.ll.chiba-u.jp/da/curator/100345/BA31027730_299_p037.../¡& b Í*¸ 8 \ K Z ¥ [ 6 u Z D 8 q · / : G \ @ ô r W Z 8 4) \](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050304/5f6ca23dae619f384b3828e0/html5/thumbnails/13.jpg)
20142015
32) 2
233)
60
32)
Анна Лангре. Вступление. С.8.
2011
33)
![Page 14: 5 b6ë [ > > > Þ ¡ § å » Ý í Ï À Ð Ü Ù Çopac.ll.chiba-u.jp/da/curator/100345/BA31027730_299_p037.../¡& b Í*¸ 8 \ K Z ¥ [ 6 u Z D 8 q · / : G \ @ ô r W Z 8 4) \](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050304/5f6ca23dae619f384b3828e0/html5/thumbnails/14.jpg)
2016 2014
2000
![Page 15: 5 b6ë [ > > > Þ ¡ § å » Ý í Ï À Ð Ü Ù Çopac.ll.chiba-u.jp/da/curator/100345/BA31027730_299_p037.../¡& b Í*¸ 8 \ K Z ¥ [ 6 u Z D 8 q · / : G \ @ ô r W Z 8 4) \](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050304/5f6ca23dae619f384b3828e0/html5/thumbnails/15.jpg)
2007
![Page 16: 5 b6ë [ > > > Þ ¡ § å » Ý í Ï À Ð Ü Ù Çopac.ll.chiba-u.jp/da/curator/100345/BA31027730_299_p037.../¡& b Í*¸ 8 \ K Z ¥ [ 6 u Z D 8 q · / : G \ @ ô r W Z 8 4) \](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050304/5f6ca23dae619f384b3828e0/html5/thumbnails/16.jpg)
2005
2006 1991
2009
![Page 17: 5 b6ë [ > > > Þ ¡ § å » Ý í Ï À Ð Ü Ù Çopac.ll.chiba-u.jp/da/curator/100345/BA31027730_299_p037.../¡& b Í*¸ 8 \ K Z ¥ [ 6 u Z D 8 q · / : G \ @ ô r W Z 8 4) \](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050304/5f6ca23dae619f384b3828e0/html5/thumbnails/17.jpg)
2008
2007
2005
![Page 18: 5 b6ë [ > > > Þ ¡ § å » Ý í Ï À Ð Ü Ù Çopac.ll.chiba-u.jp/da/curator/100345/BA31027730_299_p037.../¡& b Í*¸ 8 \ K Z ¥ [ 6 u Z D 8 q · / : G \ @ ô r W Z 8 4) \](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050304/5f6ca23dae619f384b3828e0/html5/thumbnails/18.jpg)
2015 2015
2014 2014
![Page 19: 5 b6ë [ > > > Þ ¡ § å » Ý í Ï À Ð Ü Ù Çopac.ll.chiba-u.jp/da/curator/100345/BA31027730_299_p037.../¡& b Í*¸ 8 \ K Z ¥ [ 6 u Z D 8 q · / : G \ @ ô r W Z 8 4) \](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022050304/5f6ca23dae619f384b3828e0/html5/thumbnails/19.jpg)
1000 2011 2002
1995 2014