5 خطوات لتصبح خبيرا

GkÒÑN ¿ƒμJ ¿CG ∂æμÁ¿CG ¤EG Iƒ£îH Iƒ£N ìÉéædG ≥jôW Gƒ°ûe πH ,Gòμg Ghódƒj ⁄ ä’ÉÛG πc ‘ AGÈÿG

:ÚaÎÙG á∏°ùdG Iôc »HQóe óMCG ''¿Ohh ¿ƒL'' ∫ƒ≤j .ÚaÎfi ¤EG ÚFóàÑe øe GƒdƒënJ

ô©°ûj ÉeóæY ¬°ùØf øY ¿É°ùfE’G É°Vôd Iô°TÉÑe áé«àæc »JCÉJ »àdG ∫ÉÑdG áMGQ »æ©j ìÉéædG''

''.AGOC’G ÖJGôe ≈∏YCG ≠∏Ñjh ¬JGQó≤H »≤Jôjh ¬JGP Qƒ£j »μd Gkó¡L ôNój ⁄ ¬fCÉH

ä’ÉÛG øe ójó©dG Qƒ¡X ¤EG AGOC’G ‘ õ«ªàdG ¤EG ôªà°ùŸG ¿É°ùfE’G »©°S iOCG ó≤d

øe :ä’ÉÛG πc ‘ ¿ƒ∏ª©j øŸ ìÉéædGh õ«ªàdG ≥jôW á£jôN »∏j Éª«ah .Iójó÷G

,Újò«ØæàdGh ,IOÉ≤dGh ,ÚμæÙG øjôjóŸGh ,Oó÷G øjôjóŸGh ,êôîàdG »ãjóMh ∫ÉªYCG ∫ÉLQ

øe ≈∏YCG iƒà°ùe ¤EG á«dÉ◊G ¬JGQób iƒà°ùe øe ¬FGOCÉH AÉ≤JQÓd íª£j ¿É°ùfEG …CGh

,GkÒÑN íÑ°üJ ¿CG ‘ á«≤«≤M áÑZQ ∂∏à“ âæc GPEÉa .äÉeƒ∏©ŸGh AGOC’Gh äGQÉ¡ŸG

iƒ°S AGÈÿG πãÁ ’ ó≤a .õ«ªàdGh ìÉéædG øe iƒà°ùŸG ∂dP ¤EG Oƒ©°üdG øe øμªàà°ùa

!∫ÉëoŸG ôeC’ÉH ¢ù«d º¡«dEG ΩÉª°†f’G øμd ,∫É› πc ‘ øjõ«ªàŸG øe á∏«∏b áÑ°ùf

IÈî∏d áKÓãdG í«JÉØŸGÉeóæY ¿É°ùfE’G ¬Ñ°ùàμj A»°T »g πH ;á«°üî°T áØ°U hCG ájô£a áÑgƒe â°ù«d IÈÿG

ÉkjQƒfi GkQhO É¡æe πc …ODƒj ,á«°SÉ°SCG í«JÉØe áKÓK IÈî∏dh .ÉgQÉàîj »àdG áæ¡ŸG ¢SQÉÁ

hCG äGƒ£N ¢ùªN øe ¿ƒμŸG ìÉéædGh õ«ªàdG º∏°ùd ¿É°ùfE’G AÉ≤JQG á«∏ªY π«¡°ùJ ‘

.ÚaÎÙGh ,ÚYQÉÑdGh ,Ú°üàıGh ,Ú∏gDƒŸGh ,ÚFóàÑŸG :πª°ûJ á«°SÉ°SCG πMGôe

QÉjCG

(Ω 2009) ƒjÉe

(`g 1430) ∫hCG OÉªL

Iô°ûY á©HÉ°ùdG áæ°ùdG

™°SÉàdG Oó``©``dG

393 Oó©````dG

á«Hô©dG ácô°ûdG

»ª∏©dG ΩÓYEÓd

(´É©°T)

IôgÉ≤dG

´.Ω.ê

§≤a ÚcÎ°ûª∏d

á«°ü

î°T

á«dÉ©

a

www.edara.com…OÉª°üdG º«°ùf :ôjôëàdG ¢ù«[email protected]

GkÒÑN íÑ°üàd äGƒ£N ¢ùªNÚaÎÙG ±É°üe ¤EG ÚFóàÑŸG IôeR øe π≤àæJ ∞«c

Öª«°T ∫ƒH :∞«dCÉJ

™bƒe ≈∏Y Ék«fhÎμdEG ™aódGh ∑GÎ°T’G ºμæμÁ ¿B’G

www.edara.com.á«fhÎμdE’G ájQGOE’G ºμJÉÑàμe AGôKE’ á°UÉN äÉeƒ°üNh QÉ©°SCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh OGóYC’G ßØM ºμæμÁ Éªc

❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂

❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂

❂ ❂ ❂ ❂ ❂

Öª«°T ∫ƒH

This copy is licensed to: [email protected] Edara.com User: 234830 and is not to be shared. Any illegal sharing constitutes infringement of Edara.com intellectual property rights. Without further notice we will prosecute to the fullest extent allowed by law.

¤hC’G Iƒ£ÿG øe ∫É≤àf’G ¿É°ùfEG …CG ™«£à°ùj ’h

Iô°TÉÑe IQƒ°üH (±ÎÙG) á°ùeÉÿG Iƒ£ÿG ¤EG (ÇóàÑŸG)

,äGÈÿG ø˘˘˘˘˘˘e ó˘˘˘˘˘˘jõŸG ÜÉ˘˘˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘˘˘cG ∫Ó˘˘˘˘˘˘N ø˘˘˘˘˘˘e §˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘a ¬˘˘˘˘˘˘˘fC’

∫É≤àf’Gh Qƒ£àdG ¿É°ùfE’G ™«£à°ùj äGQÉ¡ŸGh ,äÉeƒ∏©ŸGh

IójóL äGRÉ«àeG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ™e iôNCG ¤EG Iƒ£N øe

º∏°S AÉ≤JQÉa .¬FGOCG iƒà°ùe Ú°ù– ≈∏Y √óYÉ°ùJ

º˘˘˘à˘˘˘j »˘˘˘à˘˘˘dG ¢üFÉ˘˘˘°üÿGh äÉ˘˘˘ª˘˘˘°ùdG ¿CG »˘˘˘˘æ˘˘˘˘©˘˘˘˘j ’ ìÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG

á«ªgCG äGP ÒZ íÑ°üJ ¤hC’G πMGôŸG ∫ÓN É¡HÉ°ùàcG

.ó©H Éª«a

»àdG ájOôØdG á«fÉ°ùfE’G ÜQÉéàdG øe äGòdG ôjƒ£J ón©oj

‘ IAÉØμdÉH ¿É°ùfE’G ™àªàa ;ôNB’ ¢üî°T øe ∞∏àîJ

øe iƒà°ùŸG ¢ùØf ≈∏Y ¿ƒμ«°S ¬fCG »æ©j ’ ,Ée á∏Môe

≈∏Y ´ÓW’G ¿hóÑa .á«dÉàdG á∏MôŸG ∫ÓN IAÉØμdG

ÜÉ°ùàcGh ,ájOôØdG äGQÉ¡ŸG π≤°Uh ,áãjó◊G äÉeƒ∏©ŸG

Éªæ«H AGOC’Gh IÈÿG äÉjƒà°ùe ™LGÎJ ,äGÈÿG øe ójõŸG

ÌcCG õ«ªàdG íÑ°üjh ,¥ƒØàdGh ìÉéædG ¢ù«jÉ≤e ™ØJôJ

.áHƒ©°U

πc AGOCG ≈∏Y ¥ƒØàdG ™«£à°ùj ¢üî°T ƒg ÒÑÿÉa

‘ ¬«∏Y ®ÉØ◊Gh ¥ƒØàdG Gòg ô°S øªμjh .¬«°ùaÉæe

:»g á«°SÉ°SCG í«JÉØe áKÓK

❂äGÈÿG

❂äÉeƒ∏©ŸG

❂äGQÉ¡ŸG

IOÉØà°SG ≈°übCG ≥«≤– á«Ø«c º∏©àJ ¿CG GkóL º¡ŸG øeh

AÉ˘˘˘≤˘˘˘JQ’G π˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘°S ‘ á˘˘˘KÓ˘˘˘ã˘˘˘dG í˘˘˘«˘˘˘JÉ˘˘˘ØŸG √ò˘˘˘g ø˘˘˘e á˘˘˘æ˘˘˘˘μ‡

ÜÉ°ùàcG ‘ ¢üî°ûdG í‚ GPEÉa .AGOC’G äÉjƒà°ùÃ

π˘˘°üë˘˘j ,É˘˘¡˘˘eGó˘˘î˘˘à˘˘°SGh äGQÉ˘˘¡ŸGh ,äÉ˘˘˘eƒ˘˘˘∏˘˘˘©ŸGh ,äGÈÿG

øeh .¬«a ÖZôj …òdG πª©dÉH ΩÉ«≤∏d áeRÓdG IÈÿG ≈∏Y

√òg ∫ƒM ¢ùaÉæJ ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG íLôŸG øe ÉÃQh OQGƒdG

AôŸG ¥ƒØàj ¿CG Ö©°üdG øe ¢ù«d øμdh ,áKÓãdG í«JÉØŸG

.¬fGôbCG ≈∏Y

º«¶Y º∏©e :IÈÿGÚMƒª£dG AGÈÿG AGOCG äÉjƒà°ùe ‘ ø°ùëàdG ≥≤ëàj ’

øe ójõŸG ÜÉ°ùàc’ á«©«ÑW áé«àæc hCG á«FÉ≤∏J IQƒ°üH

øe πc ¬LGƒj …òdG ¢ù«FôdG …óëàdG øªμj PEG .äGÈÿG

äGÒ«¨àH ΩÉ«≤dG ‘ á«dÉY AGOCG äÉjƒà°ùe Æƒ∏H ‘ ÖZôj

.AGOC’G ôjƒ£J ΩÉeCG ∫ÉÛG í«àJ áª¶àæeh IOófi

áaô©ŸG IƒbÉe πc º∏©J ‘ ∫ÉŸGh âbƒdG øe ÒãμdG AGÈÿG ôªãà°ùj

Ék°üî°T ¢ù«d ÒÑÿÉa .º¡°UÉ°üàNG ∫É› ‘ ójóL ƒg

ƒg πH ´ƒ°Vƒe …CG øY ábÓ£H åjó◊G ™«£à°ùj Ék©∏£e

hCG ∫É› ‘ áaô©ŸGh º∏©dG øe ÒÑc Qób ∂∏àÁ ¢üî°T

¢üî°ûdGh ÒÑÿG ÚH ¥ôØdG øªμj ’h .óMGh ¢ü°üîJ

,AÉcòdG iƒà°ùe ‘ ôNB’G ≈∏Y ∫hC’G ¥ƒØJ ‘ …OÉ©dG

IójôØdG äÉ«é«JGÎ°S’G ΩGóîà°SG ≈∏Y ¬JQób ‘ πH

.É¡≤«Ñ£Jh äÉeƒ∏©ŸG øe á∏FÉg QOÉ°üe ∞«Xƒàd Iõ«ªàŸGh

ä’hÉÙG øe πH …ô£ØdG AÉcòdG øe »JCÉJ ’ áªμ◊Éa

PEG .πª©dG ∫ÉéÃ ≥∏©àj Ée πc º∏©àd Iôªà°ùŸGh IógÉ÷G

Ió˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dGh õ˘˘˘˘μ˘˘˘˘JôŸG äÉ˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘©ŸGh äGÈÿG ø˘˘˘˘˘e π˘˘˘˘˘c ô˘˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘˘J

π˘˘°†aCG ≥˘˘«˘˘≤– É˘˘eCG ,QGô˘˘˘≤˘˘˘dG PÉ˘˘˘î˘˘˘JG äÉ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘d á˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘°SC’G

á°SGQódG Oô› øe ÌcCG ƒg ÉŸ êÉàë«a AGOC’G äÉjƒà°ùe

øjÉÑàJh .ò«ØæàdGh π©ØdG ¤EG êÉàëj ƒ¡a ;ÒμØàdGh

.ájOôØdG º¡JGQÉ¡e øjÉÑàH AGÈÿG ∫ÉªYCG

∫ÉªY

C’G π

LQh

ôjó

ŸG Ö

àc ä

É°U

ÓN

393

- (2

009

ƒjÉe

) ™°SÉàdG

Oó©dG -

Iô°û

Y á

©HÉ°ùdG áæ

°ùdG

2www.edara.com

??AAGGOOCC’’GG ºº««««≤≤JJhh ááØØ∏∏ààııGG ΩΩÉÉ¡¡ŸŸGG òò««ØØææJJhh ,,§§««££îîààddGGhh ,,ääGGQQGGôô≤≤ddGG PPÉÉîîJJGG øøee AAGGÈÈÿÿGG ÚÚμμªªààdd ääGGQQÉÉ¡¡ŸŸGG ¬¬ÑÑ©©∏∏JJ ……òòddGG QQhhóóddGG ƒƒgg ÉÉee

❂¤EG ∞bGƒŸGh ,∫ÉªYC’Gh ,çGóMC’G ∞∏àfl ‘ áª¡ŸG ÒZ ô°UÉæ©dGh áª¡ŸG ô°UÉæ©dG ÚH õ««ªàdG AGÈÿG ™«£à°ùj ,’hCG

≥ªY ¿hôj º¡fC’ ∂dP øe AGÈÿG øμªàj .á©æ≤ŸG ∫ƒ∏◊G hCG èFÉàædG ≥«≤– ‘ á«ªgCG ÉgÌcCG ≈∏Y ±ô©àdG ÖfÉL

QƒeC’Gh ¢VGôYC’G ájDhQ iƒ°S á£°SƒàŸGh ájOÉ©dG äGÈÿG ÜÉë°UCG ™«£à°ùj ’ Éªæ«H ,ájôgƒ÷G É¡HÉÑ°SCGh á∏μ°ûŸG

.§≤a á«ë£°ùdG

❂ìGÎbGh ,á∏μ°ûŸG OÉ©HCG º¡ah ,áeRÓdG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªŒ ∫ÓN øe á∏μ°ûŸG π«∏– ‘ âbƒdG øe ójõŸG AGÈÿG »°†≤j

.∫ƒ∏◊G √òg º««≤Jh ,áæμªŸG ∫ƒ∏◊G

❂.äÓμ°ûª∏d ∫ƒ∏◊G π°†aCG OÉéjE’ ájhô°†dGh áeRÓdG äGQÉ¡ŸG AGÈÿG ∂∏àÁ

❂.IƒLôŸG ±GógC’G ≥«≤– äÉ«é«JGÎ°SG ∞∏àfl ò«ØæJh §«£îJ AGÈÿG ™«£à°ùj

❂™°Vhh Qƒ°ü≤dG Gòg á¡LGƒe πÑ°S ójó– ™e º¡JGQÉ¡eh º¡JÉeƒ∏©e ‘ Qƒ°ü≤dG ¬LhCG ójó– AGÈÿG ™«£à°ùj

.∂dòd áeRÓdG äÉ«é«JGÎ°S’G

AGÈÿG äGQÉ¡e❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂


:¤hC’G á∏MôŸG¿ƒFóàÑŸGá«ÑjQóàdG èeGÈdG Èà©J ,Ωó≤àdG ≈∏Y ÚFóàÑŸG IóYÉ°ùŸ

äGƒ£ÿG øe áYƒªéÃ ºgOGóeEG πLCG øe πãeC’G π◊G

.≥«Ñ£àdG á∏¡°S

kAÉæH äGQGô≤dG PÉîJG äÉ«cƒ∏°ùdGh óYGƒ≤dG ≈∏Y

QhódG äÉeGõàdÉH AÉaƒdG ≈∏Y GkQOÉb ¢üî°ûdG íÑ°üj »c

äÉ¡LƒJh óYGƒ≤H º∏j ¿CG ¬«∏Y ,ÇóàÑªc ¬jODƒj …òdG

∑GQOEG øª°†àj PEG .ójó÷G πª©dG ¿Éμe äÉ«cƒ∏°Sh

áYƒª› PÉîJG É¡H Ωƒ≤j »àdG áØ«XƒdG OÉ©HC’ ¢üî°ûdG

.πª©dG áÄ«H ±GôYCGh óYGƒb ≈∏Y kAÉæH äGQGô≤dG øe

á«dhDƒ°ùŸG πª–±hô¶dG ‘ ºμëàdG øY õLÉY ¬fCÉH ÉkªFGO ÇóàÑŸG ô©°ûj

á«dhDƒ°ùŸÉH Qƒ©°ûdG ÜÉ«Z ¤EG ∂dP …ODƒj óbh ,¬H á£«ÙG

Éeóæ©a .É¡H Ωƒ≤j ’ hCG Ωƒ≤j »àdG ∫É©aC’G ÖbGƒY √ÉŒ

hCG OQGƒŸG hCG ,±hô¶dG ≈∏Y ÉkÑdÉZ áªFÓdÉH »≤∏j ,π°ûØj

øe ójõŸG Ö°ùàμj ¿CG ÉkªFGO ¬«∏Y ,∂dòdh .øjôNB’G

Ió«ØŸG ±QÉ©ŸGh áYƒæàŸG äÉeƒ∏©ŸGh Iójó÷G äGÈÿG

.¬JÉMÉ‚ õjõ©àdh ¬FÉ£NCG øe óë∏d

»àdG »g õ«ªàdG äÉLQO ≈∏YCG Æƒ∏Hh ìÉéædG ‘ áÑZôdG ¿EG

∫ÉªYC’G ÜÉë°UCGh ,ÜÉàμdGh ,øjôªãà°ùŸGh ,IOÉ≤dÉH ™aóJ

óæ©a .É¡H ¿ƒeƒ≤j »àdG ΩÉ¡ŸG ôgƒL ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG

¿hDƒ°T øe ¿CÉ°T …CÉH ≥∏©àj Éª«a ΩÓ°ùà°S’ÉH Qƒ©°ûdG

øY ∂dòH ∫RÉæàj ¬fCG ∑Qój ¿CG ¢üî°ûdG ≈∏Y ,∫ÉªYC’G

ìhQh ôgƒéa .∫ÉªYCG πLôc ¬fÉ«c

ƒg äÉYhô°ûŸG ôjƒ£Jh AÉæHh IOÉ«≤dG

Ωó˘˘˘˘˘˘˘Yh á˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘dhDƒ˘˘˘˘˘˘˘°ùŸG π˘˘˘˘˘˘˘˘ª–h ÜCGó˘˘˘˘˘˘˘˘dG

.±hô¶dGh ™bGƒ∏d ñƒ°VôdG

¢ù«°SCÉJ ‘ kIOÉY ¿ƒFóàÑŸG íéæjh

∫ÓN øe á«æ¡ŸG äGQÉ¡ŸG øe ¿hõfl

º˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘FÓ˘˘˘˘˘˘eR AGOCG á˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘MÓ˘˘˘˘˘˘e ÚH êõŸG

ä’hÉÙG ∫ò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Hh ,Ú°üàıG

êPÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H AGó˘˘˘˘à˘˘˘˘b’Gh ,á˘˘˘˘«˘˘˘˘°üî˘˘˘˘˘°ûdG

ó˘˘˘˘˘jGõ˘˘˘˘˘J ™˘˘˘˘˘˘eh .á˘˘˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘àŸGh á˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘°ù◊G

ó˘˘˘jGõ˘˘˘à˘˘˘J ,äÉ˘˘˘eƒ˘˘˘∏˘˘˘©ŸG ´ƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘Jh äGÈÿG

ø˘˘˘˘°ùë˘˘˘˘à˘˘˘˘Jh ÚFó˘˘˘˘à˘˘˘˘ÑŸG º˘˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘J á˘˘˘˘Yô˘˘˘˘˘°S

øe ºZôdG ≈∏Yh .º¡FGOCG äÉjƒà°ùe

¿CG øμÁ Óa ,AGOC’G Ú°ù– πeGƒY ºgCG øe IÈÿG ¿CG

.AGÈÿG AÉæH ‘ ÉgóMh íéæJ

:á«fÉãdG á∏MôŸG¿ƒ∏gDƒŸG¿Éμe ‘ IÈÿG øe GkQób ¢üî°ûdG Ö°ùàμj ÉeóæY

ΩÉ«≤dG óæY äÉª«∏©àdG ò«ØæJ ≈∏Y √QhO ô°üà≤j ’ ,πª©dG

áaÉμH AÉaƒdÉH ΩÉªàg’G ‘ CGóÑj πH ,¬àØ«Xh ΩÉ¡Ã

hCG É¡æe ¢Vô¨dG ≈∏Y õ«cÎdG ¿hO áØ«XƒdG äÉeGõàdG

äGÈÿG ÜÉ°ùàcÉa .øgGôdG âbƒdG ‘ É¡d ¬FGOCG iƒà°ùe

»àdG IOóéàŸG ÜQÉéàdG ¢VƒN ∫ÓN øe ≥≤ëàj Iójó÷G

PÉîJG hCG ∫ƒ∏M øY åëÑ∏d ¢üî°ûdG ΩÉeCG ∫ÉÛG í«àJ

≈∏Y GkOÉªàYG ¢ù«dh á≤HÉ°ùdG ¬JGÈN ≈∏Y kAÉæH äGQGôb

ƒg Éªc øjôNB’G πÑb øe áYƒ°VƒŸG äGAGôLE’G hCG óYGƒ≤dG

.ÚFóàÑŸG ™e ∫É◊G

≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y IQó˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG IÈÿG ÜÉ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘°UCG ø˘˘˘˘˘e ¿ƒ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘gDƒŸG ∂∏˘˘˘˘˘àÁh

ô˘˘¶˘˘æ˘˘j É˘˘ª˘˘æ˘˘«˘˘H ,π˘˘ª˘˘©˘˘dG ÇOÉ˘˘ÑŸ É˘˘˘k≤˘˘˘ah äÓ˘˘˘μ˘˘˘°ûŸG ∞˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘°üJ

.á«ë£°ùdG äÉª°ùdG Qƒ¶æe øe äÓμ°ûª∏d ¿ƒFóàÑŸG

ójó– Öéj ,πeÉμdÉH á∏μ°ûe ájCG á©«ÑW º¡a πLCG øeh

äÓμ°ûŸG ÚHh É¡æ«H ácÎ°ûŸG äÉª°ùdGh áeÉ©dG ÇOÉÑŸG

ÜÉë°UCG ‘ IQÉ¡ŸG √òg Qƒ∏ÑJ øe ºZôdG ≈∏Yh .á≤HÉ°ùdG

‘ »æ¡ŸG OƒLƒdG õ«M πNóJ É¡fEÉa ,Iõ«ªàŸG äGÈÿG

.Ú∏gDƒŸG á∏Môe ájGóHh ÚFóàÑŸG á∏Môe ájÉ¡f

Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ äGQGô≤dG PÉîJGåëÑj ,Ékjƒ«Mh Ékª¡e âbƒdG É¡«a ¿ƒμj »àdG ∞bGƒŸG ‘

™e πeÉ©àdG óæ©a .πF’ódG øY ¿ƒ∏gDƒŸG ¢UÉî°TC’G

™e πeÉ©àdG á≤jôW ¢ùØæH ∞bƒŸG

PÉ˘˘˘î˘˘˘JG π˘˘˘¡˘˘˘°ùj ,á˘˘˘≤˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘°ùdG ∞˘˘˘˘bGƒŸG

√ò˘˘˘g äGÈN ≈˘˘˘∏˘˘˘Y kAÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘H äGQGô˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG

Gòg Ö∏£àj ’h .á¡HÉ°ûŸG ∞bGƒŸG

hCG âbƒ˘˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘˘e Òã˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘dG AGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘LE’G

èFÉàædG ≥«≤– πLCG øe ÒμØàdG

.IƒLôŸG

±QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©ŸGh äGÈÿG ∫Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘N ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eh

™«£à°ùj ,πª©dG áÄ«H øe áÑ°ùàμŸG

∞bƒŸG º¡a ¿ƒ∏gDƒŸG ¢UÉî°TC’G

PÉîJGh ¬«a º¡°ùØfCG ¿hóéj …òdG

≥˘˘˘≤– »˘˘˘à˘˘˘dG äGQGô˘˘˘≤˘˘˘dGh äGAGô˘˘˘˘LE’G

.IƒLôŸG èFÉàædG º¡d ∫ÉªY

C’G π

LQh

ôjó

ŸG Ö

àc ä

É°U

ÓN

393

- (2

009

ƒjÉe

) ™°SÉàdG

Oó©dG -

Iô°û

Y á

©HÉ°ùdG áæ

°ùdG

3www.edara.com

¬H Ωƒ≤j …òdG πª©∏d ÓgDƒe ¢üî°ûdG íÑ°üj

≈∏Y ≥Ñ£æJ ’ óYGƒ≤dG ™«ªL ¿CG ∑Qój ÚM

óYGƒ≤dG IóFÉa øe ºZôdG ≈∏©a .∞bGƒŸG ™«ªL

»˘˘˘g ∫É˘˘˘©˘˘˘aC’Gh äGQGô˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG Èà˘˘˘˘©˘˘˘˘J ,äGAGô˘˘˘˘LE’Gh

.áØ∏àıG ∞bGƒŸG ‘ GkÒKCÉJh á«dÉ©a ÌcC’G

IóYÉb ¿hôjóŸG ™ÑJG GPEG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a

äÉLQódG ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G ¢UÉî°TC’G Ú«©J

á«fÉμeEG ¿hô°ùî«°S ,§≤a áªFÓŸG á«ª∏©dG

øe áª¡ŸÉH ΩÉ«≤∏d Ú∏gDƒŸG ¢UÉî°TC’G Ú«©J

,øμdh .Iõ«ªàŸG ±QÉ©ŸGh äGÈÿG ÜÉë°UCG

¢UÉî°TC’G Ú«©J IóYÉb ¿CG ∂dP »æ©j πg

á˘˘ª˘˘FÓŸG á˘˘«˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘˘dG äÉ˘˘˘LQó˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Ú∏˘˘˘°UÉ◊G

¿ƒμJ ób øμdh ;IQhô°†dÉH ¢ù«d ?áÄWÉN

√ò˘˘˘g ≥˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘J ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ÖJÎj ∞˘˘˘˘bGƒ˘˘˘˘e ∑É˘˘˘˘æ˘˘˘˘g

.πª©dG ±GógCÉH QGô°VE’G É¡«a IóYÉ≤dG

õ«ªàdGh π«gCÉàdG❂ ❂


ΩGóîà°SGá«é«JGÎ°S’G äÉeƒ∏©ŸGäGQGô≤dG PÉîJG ‘

‘ ÚFóàÑŸG ≈∏Y ¥ƒØàj ÓgDƒe ¢üî°ûdG íÑ°üj ÚM

äGÈÿG ºcGôJ ∫ÓN øªa .áÑ°ùàμŸG äGÈÿG ∫É›

øe áªî°V á∏«°üM ≈∏Y ¢üî°ûdG π°üëj ,áØ∏àıG

á¡LGƒe øe ¬æμ“ »àdG á≤HÉ°ùdG äÓμ°ûŸGh ÜQÉéàdG

áaô©Ã äGÈÿG √òg √OhõJ Éªc .πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡JÉ¡«Ñ°T

á¡LGƒe OôéªÑa .É¡à¡LGƒe πªàÙG ÖbGƒ©∏d á≤Ñ°ùe

äÉ≤HÉ°ùdG É¡JÉ¡«Ñ°T ´ÉLÎ°SG π¡°ùj ,äÓμ°ûŸG ióMEG

äGAGôLE’G º¡a ‘ IóYÉ°ùª∏d É¡d áMhô£ŸG ∫ƒ∏◊G ∂dòch

.Oƒ°ûæŸG ±ó¡dG Æƒ∏H πLCG øe ÉgPÉîJG Öéj »àdG

¿ƒμj ,á«é«JGÎ°S’G äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y OÉªàY’G ∫ÓN øeh

RÉ‚EGh äÓμ°ûŸG øe ójó©∏d ∫ƒ∏M Ëó≤J π¡°ùdG øe

,áaô©ŸG √òg ∫ÓN øªa .óMGh ¿BG ‘ ΩÉ¡ŸG øe ójó©dG

óFGƒØdG øe ójó©dG ÒaƒJ ≈∏Y IQOÉ≤dG ∫ƒ∏◊G QÉ«àNG ºàj

¿ƒFóàÑŸG øμªàj Éªæ«Hh .áægGôdG ∞bGƒª∏d äGRÉ«àe’G hCG

º˘˘¡˘˘Ø˘˘dG á˘˘£˘˘°SGƒ˘˘H á˘˘jQƒ˘˘Ø˘˘dG äÓ˘˘μ˘˘°ûª˘˘˘∏˘˘˘d ∫ƒ˘˘˘∏˘˘˘M Ëó˘˘˘≤˘˘˘J ø˘˘˘e

,Iò˘˘˘î˘˘˘àŸG äGAGô˘˘˘LEÓ˘˘˘d ióŸG á˘˘˘∏˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘W ÖbGƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘∏˘˘˘˘d §˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùÑ˘˘˘˘dG

¬Yƒ°†N øe ºZôdG ≈∏Y - πgDƒŸG ¢üî°ûdG ™«£à°ùj

É¡«a Öéj »àdG äÉbÉ«°ùdG Oóëj ¿CG - ±GôYC’Gh óYGƒ≤∏d

»°VÉ¨àdG É¡«a ¬æμÁ »àdG ∂∏Jh óYGƒ≤dG √òg ≥«Ñ£J

.äÉ°ùHÓŸGh ±hô¶dG ≥ah É¡«a πgÉ°ùàdG hCG É¡æY

QOÉ°üŸG øe º∏©àdGøjôNB’G øeh á«LQÉÿG

‘ …Qƒfih ¢ù«FQ QhO IÈî∏d ¿Éc ,ÚFóàÑŸG á∏Môe ‘

¬H Ωƒ≤J …òdG QhódG ¢ùØf ƒgh ¬Ø«≤ãJh ¢üî°ûdG º«∏©J

¿EÉa ,∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh .Ú∏gDƒŸG á∏Môe ‘ IÈÿG

êÉàëj Ée πc ¢üî°ûdG º«∏©àd »ØμJ ’ ÉgóMh IÈÿG

AóÑdG Ú∏gDƒŸG ¢UÉî°TC’G ≈∏Y Öéj ‹ÉàdÉHh ,¬àaô©e ¤EG

QÉWEG êQÉN Iójó÷G äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸG øY åëÑdG ‘

äÉ˘˘°SQÉ‡h ∫ƒ˘˘∏˘˘˘M OÉ˘˘˘é˘˘˘jEG π˘˘˘LCG ø˘˘˘e ,á˘˘˘«˘˘˘eƒ˘˘˘«˘˘˘dG á˘˘˘£˘˘˘°ûfC’G

.áÁó≤dG äÓμ°ûª∏d IôμàÑe

,AÓeõdG ≈∏Y OÉªàY’Gh äGÈÿG ÜÉ°ùàcG ¤EG áaÉ°VE’ÉHh

Iƒ≤dG øWGƒÃ º∏Y ≈∏Y á∏MôŸG √òg ‘ ¿ƒ∏gDƒŸG íÑ°üj

¿ƒª∏©àj Éªc .á«æ¡ŸG º¡JÉ°SQÉ‡ ‘ ∞©°†dG •É≤fh

≈∏Y Ö∏¨àdG á«ªgCG ¿ƒcQójh Iƒ≤dG øWGƒe õjõ©J á«Ø«c

øY åëÑdG º¡æμÁ ,∂dP ≥«≤ëàdh .∞©°†dG •É≤f

¬LhCG ≈∏Y AÉ°†≤dG ‘ ºgóYÉ°ùJ áYƒæàe á«aô©e QOÉ°üe

äGQÉ¡ŸG ≥«Ñ£Jh áÑ°ùàμŸG äGÈÿG ójGõJ ™eh .õé©dG

Qƒ¡X ΩÉeCG ≥jô£dG ó«¡“ ‘ πgCÉàdG äÉª°S CGóÑJ ,á«æ¡ŸG

.¢ü°üîàdG »gh :á«dÉàdG Iƒ£ÿG ¢üFÉ°üNh äÉª°S

:áãdÉãdG á∏MôŸG¿ƒ°üàıG,áÑ°ùàμŸG äGÈÿG ™e äGQÉ¡ŸGh äÉeƒ∏©ŸG ™ªàŒ ÉeóæY

¿CÉH ¿ƒ°üàıG õ«ªàjh .Qƒ∏ÑàdG ‘ ¢ü°üîàdG á∏Môe CGóÑJ

∫ÉªY

C’G π

LQh

ôjó

ŸG Ö

àc ä

É°U

ÓN

393

- (2

009

ƒjÉe

) ™°SÉàdG

Oó©dG -

Iô°û

Y á

©HÉ°ùdG áæ

°ùdG

4www.edara.com

ÒbÉ≤©dG ∞°Uh óæY AÉÑWC’G Égòîàj »àdG äGQGô≤dG á¶MÓe ∫ÓN øe óYGƒ≤dG ´ÉÑJG ‘ áfhôŸG øY á°SGQO GkôNDƒe âjôLCG

óæY Ék°UôM ÌcCG GƒfÉc ÒbÉ≤©dÉH êÓ©dG ∫É› ‘ á∏jƒ£dG IÈÿG ÜÉë°UCG øe AÉÑWC’G ¿CG ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJh .≈°Vôª∏d

™ÑJG ó≤a ,QÉ≤Y πμH á°UÉÿG á«Ñ£dG äGOÉ°TQEÓd ÚàYƒªÛG ´ÉÑJG øe ºZôdG ≈∏Yh .IÈN πbC’ÉH káfQÉ≤e ÒbÉ≤©dG ∞°Uh

≥«≤ëàd ≈©°ùj πeÉ°T Qƒ¶æe øe êÓ©∏d ¿hô¶æj GƒfÉc º¡fC’ º¡JGQGôb ‘ áë°VGh á«é«JGÎ°SG á∏jƒ£dG IÈÿG ÜÉë°UCG

OÉ©àH’G É¡«a Öéj »àdG ∞bGƒŸG áaô©e á«ªgCÉH á°SGQódG √òg â°UhCG ó≤d .≈°VôŸG ádÉM ÚHh ÒbÉ≤©dG Ö«côJ ÚH ≥aGƒàdG

êhôÿGh ´GóHE’G ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,ÉØ∏°S IOóÙGh IOÉY á©ÑàŸGh áææ≤ŸG á«Ñ£dG äGAGôLE’G hCG á«LPƒªædG á«Ñ£dG äÉ°SQÉªŸG øY

äGÈÿG ÚH ™ª÷G áé«àf á«é«JGÎ°S’G áaô©ŸG ¢ù°SCG πμ°ûàJh .äÉ°SQÉªŸG √òg áaô©e πãe øY á«ªgCG π≤j ’ ±ƒdÉŸG øY

±É°ûàcGh ,áaô©ŸG QOÉ°üe ™ÑàJh ,Iôªà°ùŸG ä’hÉÙGh ÜQÉéàdG øYh ,á«MÉf øe IOóÙG ΩÉ¡ŸG ò«ØæàH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸGh

:áaô©ŸG √òg ôjƒ£J Ö∏£àjh .áØ∏àıG ∞bGƒŸG ÚH ¬HÉ°ûàdG ¬LhCG

❂;äGÈÿG ÜÉ°ùàcG

❂;áæμ‡ IOÉØà°SG ≈°übCG ≥«≤– πLCG øe ¿CÉàH ∫É©aC’Gh äGQGô≤dG á°SGQO

❂,IQôμàŸG πª©dG ΩÉ¡e ≈∏Y ≥«Ñ£à∏d á∏HÉ≤dG πFGóÑdG áHôŒ

❂(ïdEG ,πª©dG AÉæKCG øjôNB’G á¶MÓeh ,AÓeõdG ™e QGƒ◊Gh ,IAGô≤dG) áYƒæàŸG äÉeƒ∏©ŸG QOÉ°üe øY åëÑdG

äOGR Éª∏c ,∫ÉªYC’G RÉ‚EGh QGô≤dG PÉîJG äÉ«∏ªY ‘ á«é«JGÎ°S’G äÉeƒ∏©ŸG ΩGóîà°SG ≈∏Y ¿É°ùfE’G IQób äOGR Éª∏ch

.ÒÑN ¤EG ÇóàÑe øe ∫ƒëàdG ≈∏Y ¬JQób

áfhôŸGh πgCÉàdG❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂


ΩÉ¡ŸG RÉ‚EG ≈∏Y ô°üà≤j ’ ºgAGOCG

.õ«ªàe ƒëf ≈∏Y ÉgRÉ‚EGh πH ,§≤a

¬H ¿ƒeƒ≤j Ée Gkó«L ¿ƒcQój º¡a

øe ¿hôNB’G º¡aô©jh ∫ÉªYCG øe

,äGÈN ø˘˘˘˘˘e ¿ƒ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘àÁ É˘˘˘˘˘˘e ∫Ó˘˘˘˘˘˘N

õ˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘jh .äGQÉ˘˘˘¡˘˘˘˘eh ,äÉ˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘eh

:»∏j ÉÃ ¿ƒ°üàıG

❂§£ÿGh ±GógC’G ΩGóîà°SG

º¡JGQGôb ¬«Lƒàd ióŸG á∏jƒW

;º¡dÉ©aCGh

❂á˘˘ª˘˘¡ŸG π˘˘eGƒ˘˘©˘˘dG ÚH ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘dG

π˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘∏– ó˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘¡ŸG ÒZh

;∞bGƒŸG

❂§«£îàdGπÑ≤à°ùª∏d

❂äGQGô≤dG PÉîJG ‘ áYô°ùdGh ábódG

»àdG ΩÉ¡ŸG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ÒãμdG π«°ü–h áaô©e ™eh

CGóÑj ,∂dòd áeRÓdG äGÈÿG ÜÉ°ùàcGh É¡H ΩÉ«≤dG Öéj

Æƒ∏H óæ©a .∫É©ØdG AGOC’G äGQÉ¡e ôjƒ£J ‘ ¢üî°ûdG

áÄ«H ‘ áMGôdÉH ¢üî°ûdG ô©°ûj ,IÈÿG øe iƒà°ùŸG Gòg

»àdGh Iõ«ªàŸG ¬FGOCG äÉjƒà°ùÃ ¬dƒM øe ô¡Ñjh ,πª©dG

.∫ÉªYC’G RÉ‚EG ≈∏Y øjQOÉ≤dG Ú°üàıG øe ¬∏©Œ

¬cÓàe’ Ú°üàıG øe á∏MôŸG √òg ‘ ¢üî°ûdG Èà©j

¿Éc ÚM ¬jód øμJ ⁄ »àdG äÉª°ùdGh ¢üFÉ°üÿG ¢†©H

äÉª°ùdG √òg ºgÉ°ùJh .∫ÉªYC’ÉH ΩÉ«≤∏d ÓgDƒe hCG ÉkFóàÑe

äÉ«dhDƒ°ùŸG πª–h ΩÉ¡ŸÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ¬JQób õjõ©J ‘

øe ¬æμÁ ƒëf ≈∏Y ¬JGÈîH AÉ≤JQ’G ÖfÉL ¤EG ,ìÉéæH

.Égôjƒ£Jh Iõ«ªàŸG AGOC’G äÉjƒà°ùe ≈∏Y ®ÉØ◊G

§£ÿGh ±GógC’G ΩGóîà°SG∫ÉªYC’G ¬«Lƒàd

∫∫ÓÓNN øøee ääGGõõ««ªªŸŸGG øøee óójjóó©©ddGG ¿¿ƒƒ°°üüààııGG ¿¿hhOODDƒƒŸŸGG ÖÖ°°ùùààμμjj

..iióóŸŸGG áá∏∏jjƒƒWW ±±GGóóggCC’’GG ≈≈∏∏YY õõ««ccÎÎddGG

❂,’hCGøe ójõŸG ÜÉ°ùàcG áé«àf

™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùj ,á˘˘«˘˘é˘˘«˘˘JGÎ°S’G äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘˘©ŸG

ÖbGƒ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Y ±ô˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘dG ¢üàıG

íÑ°üj ,‹ÉàdÉHh ;É¡à¡LGƒe πªàÙG

á∏jƒW ±GógC’G ≥«≤– π¡°ùdG øe

.ióŸG

❂ ,Ék«fÉKá∏jƒW ±GógC’G ™°Vh ™e

™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùj ,ÚYC’G Ö°üf ióŸG

ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡ŸG äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dhCG ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jó– ¢üàıG

.äÉ«é«JGÎ°S’Gh

❂,ÉkãdÉK±GógC’G áaô©e ∫ÓN øe

äGAGô˘˘˘˘˘˘˘˘LE’Gh ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘¡ŸGh ióŸG á˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘˘˘˘W

äÉ«∏ªY ‘ ºμëàdG ¢üàıG ™«£à°ùj ,É¡H á≤∏©àŸG

¬˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘μÁ ,∫É˘˘˘˘˘ãŸG π˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°S ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘a .OQGƒŸG ¢ü«˘˘˘˘˘°üî˘˘˘˘˘˘J

,õ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘cÎdGh ,ΩÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘g’Gh ,âbƒ˘˘˘˘˘˘dG OQGƒ˘˘˘˘˘˘e ¢ü«˘˘˘˘˘˘°üî˘˘˘˘˘˘J

±ó¡dG ≥«≤– ≈∏Y IQób ÌcC’G ∫ÉªYCÓd äGOGóeE’Gh

.ÈcCG á«dÉ©ØH ,Oƒ°ûæŸG

º¡ŸG ÒZh º¡ŸG ÚH õ««ªàdGÒZ ƒg Éeh º¡e ƒg Ée ÚH õ««ªàdG ™«£à°ùj øe ™àªàj

å«M ,äGõ«ªŸG øe ÒãμdÉH áØ∏àıG ∞bGƒŸG ‘ º¡e

øμ“ »àdG AÉ«°TC’G ≈∏Y õ«cÎdG ‘ IQÉ¡ŸG √òg óYÉ°ùJ

≥˘˘˘˘≤– »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG äGAGô˘˘˘˘LE’Gh äGQGô˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG PÉ˘˘˘˘î˘˘˘˘JG ø˘˘˘˘e ¢üî˘˘˘˘°ûdG

á«Ø«c º∏©J øμÁ ∞«c ,øμdh .á«dÉ©ØH IƒLôŸG ±GógC’G

?á«ªgCG πbC’Gh º¡ŸG ÚHh ó«ØŸG ÒZh ó«ØŸG ÚH ≥jôØàdG

≈∏Y IôKDƒŸG πeGƒ©dG RôHCG áaô©eh á«∏ª©dG äGÈÿG Èà©J

√òg ôjƒ£J ‘ á°ù«FôdG ô°UÉæ©dG πª©dG øcÉeCG ‘ AGOC’G

øjQƒ¶æe çÉëHC’G äô¡XCG ,∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh .IQÉ¡ŸG

≥jôØàdG Éª¡dÓN øe IÒÑμdG äGÈÿG ÜÉë°UCG ™«£à°ùj

.ÇOÉÑŸGh óFGƒØdG :Éªgh ,º¡ŸG ÒZ ÚHh º¡ŸG ÚH

∫ÓN øe áª¡ŸG ÒZh áª¡ŸG πeGƒ©dG ÚH õ««ªàdG øμÁ …CG

∫ÉªY

C’G π

LQh

ôjó

ŸG Ö

àc ä

É°U

ÓN

393

- (2

009

ƒjÉe

) ™°SÉàdG

Oó©dG -

Iô°û

Y á

©HÉ°ùdG áæ

°ùdG

5www.edara.com

ióŸG á∏jƒW ôWC’G ''…ƒcÉe øØ«à°S'' ∞°üj

Ö°üf »FÉ¡ædG ±ó¡dG ™°†J ÚM'' :ÓFÉb

Ωƒj …CG ‘ ¬H Ωƒ≤J Ée ¿CG øe ócCÉJ ,∂«æ«Y

≈∏Y É¡JOóM ¿CG ≥Ñ°S »àdG ÒjÉ©ŸG ∂¡àæj ’

∂JÉ«M ‘ Ωƒj πc ¿CGh ,á«ªgCG ÌcC’G É¡fCG

∂Jô¶f øjƒμJ ‘ á«HÉéjEG á≤jô£H ºgÉ°ùj

¿ƒ°üàıG ∂∏àÁ ,QÉ°üàNÉH .''πμc IÉ«ë∏d

.¬H ¿ƒeƒ≤j ÉŸ Ékë°VGh ÉkÑÑ°S

≥≤ëj ¢ü°üîàdG±GógC’G❂ ❂

:ÚàYƒªÛG ÚH ájôgƒ÷G äÉaÓàN’G øe ójó©dG äô¡X ,AGÈÿG ÒZh AGÈÿG øe øjQÉ«£dG ≈∏Y á°SGQO AGôLEG óæY

❂:’hCG;ÚFóàÑŸÉH káfQÉ≤e äÓMô∏d OGóYE’G ‘ âbƒdG øe ójõŸG AGÈÿG »°†≤j

❂:Ék«fÉKøe ÇQGƒ£dG ä’ÉM áaÉc á¡LGƒŸ áeRÓdG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªŒ ‘ ó¡÷G øe ÒãμdG ¿ƒ°üàıG ¿hQÉ«£dG ∫òÑj

;äÓMôdG ÚeCÉJ πLCG

❂:ÉkãdÉK.É¡æe ójõŸG Ö∏W ¤EG ¿ƒ°üàıG ≈©°ùj Éªæ«H ,äÉeƒ∏©ŸG ™ªL ¿ƒFóàÑŸG πgÉéàj

º¡æμ“ »àdG ÇQGƒ£dG §£Nh º¡JÉgÉŒG Oó– »àdG áë°VGƒdG ±GógC’G ÜÉë°UCG øe º¡fCÉH ¿ƒ°üàıG ∫ÉªYC’G AGÈN õ«ªàjh

IQOÉ≤dG äGQÉ¡ŸGh ¢UôØdG ójó– ≈∏Y º¡dÉªYCG áÄ«ÑH áaô©ŸG ºgóYÉ°ùJh .á©bƒàŸG ÒZ ¢UôØdG ¢UÉæàbGh äÉÑ≤©dG á¡LGƒe øe

§«°ùH çóM …CG πjƒ–h äÉeƒ∏©ŸGh äGQÉ¡ŸG ÚH §HôdG ‘ ÉkjQƒfi GkQhO ÇQGƒ£dG §£N Ö©∏J Éªc .ìÉéædG ≥«≤– ≈∏Y

.ìÉéædG ≥«≤ëàd ájôgƒL á°Uôa ¤EG

ÇQGƒ£dGh ¢ü°üîàdG❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂


IQOÉ≤dG Ió«ØŸG äÉeƒ∏©ŸG ∞jô©Jh AGOC’G ÇOÉÑe ójó–

.AGOC’G äÉjƒà°ùe Ú°ù– ‘ ΩÉ¡°SE’G ≈∏Y

πHÉ≤e …ô¶ædG §«£îàdG»∏ª©dG §«£îàdG

ÇOÉÑŸG øe áYƒªéªc ∫ÉªYC’G èeGôH ¤EG ô¶ædG óæY

≈∏Y ¿hõcôj πH ,π«°UÉØàdÉH ¿ƒ°üàıG ºà¡j ’ ,ájô¶ædG

≈∏Y IQó≤dG Èà©Jh .äÓμ°ûª∏d ∫ƒ∏◊G π°†aCG OÉéjEG

¢ü°üîàdG ¿hDƒ°T ‘ ÒμØàdG ¥ôW RôHCG øe QÉ«àN’G

IQó≤dG Qƒ£àJ ,QÉ«àN’G äGQÉ¡e π≤°U óæ©a .áμFÉ°ûdG

hCG çGóMC’G Ò«¨J ≈∏Y IQOÉ≤dG á«Ä«ÑdG πeGƒ©dG AÉ≤àfG ≈∏Y

øe ¢üî°ûdG Úμ“ ‘ ∂dP ºgÉ°ùjh .É¡«a ºμëàdG

§˘˘˘˘«fi ‘ á˘˘˘˘ª˘˘˘˘¡ŸG ÒZh á˘˘˘˘ª˘˘˘˘¡ŸG äÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘°ùdG ÚH ≥˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG

.∫ÉªYC’G

äGQGô≤dG PÉîJG áYô°Sh â«bƒJOGó˘˘˘˘YE’G á˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ùe äGAGô˘˘˘˘LE’G ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ¿ƒ˘˘˘˘Fó˘˘˘˘à˘˘˘˘ÑŸG ó˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘j

ΩÉ«≤dG âbhh á≤jôWh ¬H ΩÉ«≤dG Öéj Ée ƒëf º¡¡«Lƒàd

RÉ‚EG øe ≥≤ëà∏d áªFÉb áHÉãÃ äGAGôLE’G √òg Èà©Jh .¬H

.áªFÓŸG á≤jô£dÉH áª¡ŸG äGƒ£ÿG ™«ªL

»àdG Iƒ£î∏d Ék°SÉ°SCG äGƒ£ÿG √òg øe πc πμ°ûJh

á∏Môe ‘ IOƒLƒŸG óYGƒ≤dGh äGAGôLE’G ôaƒJh .É¡«∏J

á˘˘«˘˘é˘˘«˘˘JGÎ°S’G äGQGô˘˘≤˘˘dGh á˘˘«˘˘Ø˘˘«˘˘˘Xƒ˘˘˘dG äGQÉ˘˘˘¡ŸGh ,ÚFó˘˘˘à˘˘˘ÑŸG

á˘˘«˘˘ª˘˘gCG ∑GQOE’ É˘˘°SÉ˘˘°SCG π˘˘gCÉ˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘∏˘˘˘Mô˘˘˘e ∫Ó˘˘˘N á˘˘˘Ñ˘˘˘°ùà˘˘˘μŸG

ÒμØJ á≤jôW ‘ áYô°ùdGh â«bƒàdG

.Ú°üàıG πªYh

Ö©°üdG øe ¿ƒμj ,IOÉ©dG ‘h

¬˘˘˘H ΩÉ˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘dG Öé˘˘˘j É˘˘˘e á˘˘˘aô˘˘˘˘©˘˘˘˘e Gkó˘˘˘˘L

hCG äGQÉ«ÿG á∏b πX ‘ ¬à«bƒJh

ø˘˘˘˘e π˘˘˘˘c Èà˘˘˘˘©˘˘˘˘jh .É˘˘˘˘gô˘˘˘˘˘aGƒ˘˘˘˘˘J Ωó˘˘˘˘˘Y

øe QGô≤dG PÉîJG áYô°Sh â«bƒàdG

π˘˘μ˘˘˘°ûJ »˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘°SC’G π˘˘˘eGƒ˘˘˘©˘˘˘dG

.Ú°üàıG AGOCG

≈∏Y ∫ÉªYC’G áÄ«H πªà°ûJ Éeóæ©a

Öéj ,ácÎ°ûeh á∏NGóàe πcÉ«g

¢û«©j »àdG á«∏μdG áÄ«ÑdÉH ΩÉŸE’G

á«∏NGódG áÄ«ÑdG ∂dòch AÓª©dG É¡«a

π˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘°ûJ »˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘dGh äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘d

π˘˘˘˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘dGh ,OQGƒŸGh ,ÚØ˘˘˘˘˘˘˘˘XƒŸG)

.(∫É˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘YC’Gh äÉ˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘¡ŸGh ,á˘˘˘˘˘˘˘jQGOE’G

á«Ø«c º¡ØH AóÑdG π°†Øj ,‹ÉàdÉHh

¿Éμe ‘ äGQGô≤dGh §£ÿG ™°Vh

,∂dP ó©Hh .É¡ª««≤Jh ∫ÉªYC’G RÉ‚EG ÖfÉL ¤EG πª©dG

≈∏Y ôKDƒJ »àdG äGAGôLE’Gh äGQGô≤dG ≈∏Y ±ô©àdG Öéj

ô¶f á¡Lh ≈∏Y ±ô©àdG ∫ÓN øe ∂dPh πª©dG AÓeR

á≤jôW º¡a Iõ«e ≥«≤– ¤EG …ODƒj É‡ º¡°ùØfCG AÓeõdG

.º¡JÉLÉ«àMGh øjôNB’G ÒμØJ

:á©HGôdG á∏MôŸG¿ƒYQÉÑdG,ó«L ƒëf ≈∏Y º¡æe áHƒ∏£ŸG ΩÉ¡ŸG ¿ƒ°üàıG …ODƒj

Iõ«ªàe èFÉàf äGÈÿG ÜÉë°UCG øe ¿ƒYQÉÑdG ≥≤ëj Éªæ«H

πª©dG ≈∏Y º¡JQó≤H ¿ƒYQÉÑdG õ«ªàjh .ÒjÉ©ŸG áaÉc ¥ƒØJ

¥ôØdG øμd ,øjôNB’ÉH káfQÉ≤e ∫ƒWCG âbƒdh ÈcCG ó¡éH

ÜÉ°ùàcG ¿EÉa .IQÉ¡ŸGh AÉcòdG ‘ øªμj º¡æ«H …ôgƒ÷G

Ée ƒgh πª©dG ‘ ¢UÓNE’Gh ÊÉØàdG Ö∏£àj äGÈÿG

º«gÉØeh äÉeƒ∏©e øY åëÑdG ∫ÓN øe ¿ƒYQÉÑdG ¬H Ωƒ≤j

IOÉØà°S’Gh ,áÑ°ùàμŸG äGQÉ¡ŸG í«≤æJh á°SQÉ‡h ,IójóL

.áØ∏àıG äGÈÿG øe

:¿ƒYQÉÑdG❂;á«°üî°ûdG á«dhDƒ°ùŸG øe ÒÑc Qó≤H ¿ƒ©àªàj

❂;IQƒ£àe ∫É°üJG äGQÉ¡Ã ¿ƒ©àªàj

❂ádÉ©ØdG á«æ«JhôdG äGAGôLE’Gh äÉ«∏ª©dG ¿ƒeóîà°ùj

;á«eƒ«dG äÉª¡ŸG RÉ‚E’

❂Qƒ£àŸG ÒμØàdG ∫ÓN øe äÓμ°ûŸG ¿ƒ∏ëjh ¿ƒ∏∏ëj

;Ωó≤àŸGh

❂á˘«˘∏˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùŸG çGó˘˘MC’G ¿ƒ˘˘©˘˘bƒ˘˘à˘˘j

;ábódG øe á«dÉY áLQóH

á˘˘«˘˘dhDƒ˘˘°ùŸÉ˘˘H ¢üî˘˘°ûdG ô˘˘©˘˘°ûj É˘˘˘eó˘˘˘æ˘˘˘Y

IQƒ°üH πª©j ,¬∏°ûa hCG ¬MÉ‚ √ÉŒ

Ωõ∏j Ée πc º∏©J πLCG øe áØãμe

Ée ¿CG ó≤à©j ÚMh .ìÉéædG ≥«≤ëàd

¥É£f ≈£îàj ∫ÉªYCG øe ¬H Ωƒ≤j

ø˘˘Y ∂dò˘˘˘H ≈˘˘˘∏˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘j ¬˘˘˘fEÉ˘˘˘a ,¬˘˘˘Jô˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘°S

ó≤Øjh ¬dÉ©aCG èFÉàf √ÉŒ ¬à«dhDƒ°ùe

≈∏YCG Æƒ∏Ñd ¬JGP ôjƒ£J ‘ ¬àÑZQ

ÜÉë°UCG ≥∏≤j Éªæ«Hh .õ«ªàdG äÉLQO

º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gÒ°üe √ÉŒ IOhóÙG äGÈÿG

ΩƒædG øY ¿ƒYQÉÑdG õé©j ,»∏Ñ≤à°ùŸG

IójóL ¥ôW ‘ ºFGódG ºgÒμØàd

º˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘FGOCG Ú°ù– ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y º˘˘˘˘˘˘gó˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘°ùJ

¿CÉ˘˘H ¿ƒ˘˘YQÉ˘˘˘Ñ˘˘˘dG ø˘˘˘eDƒ˘˘˘jh .»˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°ùŸG

è˘˘FÉ˘˘à˘˘æ˘˘dÉ˘˘H ¢SÉ˘˘≤˘˘J á˘˘˘dhò˘˘˘ÑŸG º˘˘˘gOƒ˘˘˘¡˘˘˘L

∫ÉªY

C’G π

LQh

ôjó

ŸG Ö

àc ä

É°U

ÓN

393

- (2

009

ƒjÉe

) ™°SÉàdG

Oó©dG -

Iô°û

Y á

©HÉ°ùdG áæ

°ùdG

6www.edara.com

‘ ¬JGƒ£N ¤hCG ƒ£îj ''∫óæ«d ¿ÉØjEG'' ¿Éc

É‡ ,¬J’ƒ£H ¤hCG ≥≤M ÚM ¢ùæàdG ⁄ÉY

¬æμªà°S »àdG á«°üî°ûdG ¬JGQób øY ∞°ûc

IÈÿG äÉ˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùe ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘YCG ¤EG ∫ƒ˘˘˘˘°Uƒ˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘e

ó˘˘˘˘˘MCG ∫CÉ˘˘˘˘˘°S ,∫ƒ˘˘˘˘˘°†Ø˘˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘˘aGó˘˘˘˘˘Hh .õ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dGh

¬°SCGQ ‘ Qhój ¿Éc ÉªY ''∫óæ«d'' ¢UÉî°TC’G

á°ûgóe áHÉLE’G âfÉch ;Ú◊G ∂dP ‘

hCG ,áé«àædÉH ôμØj øμj ⁄ ¬fEG ∫Éb å«M

πH ,ádƒ£ÑdG iƒà°ùeh ºéM ≈àM hCG ,IGQÉÑŸG

Iôc πc ≈∏Y ÉÑ°üæe óMhC’G √õ«côJ ¿Éc

¬ŒG ó≤a .É¡∏é°ùj á£≤f πch É¡Hƒ°üj

É¡Ñ©∏j »àdG á£≤ædG Ö°ùc ≈∏Y ≥∏£ŸG √õ«côJ

A»˘˘˘˘˘˘˘°T …CG ¢ù«˘˘˘˘˘˘˘˘dh á˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ◊G á˘˘˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘dG ‘

,ôeC’G ∑QOCG ¿CG πÑb'' :∫Éb ó≤d .»∏Ñ≤à°ùe

∂dP ™˘˘˘˘˘˘˘eh .á˘˘˘˘˘˘˘eó˘˘˘˘˘˘˘˘≤ŸG ‘ »˘˘˘˘˘˘˘˘°ùØ˘˘˘˘˘˘˘˘f äó˘˘˘˘˘˘˘˘Lh

âcôJh ,á«dÉàdG áHô°†dG ≈∏Y õ«cÎdG â∏°UGh

.''É¡°ùØæH ºà¡J QƒeC’G »bÉH

¢ùæàdG ¢ShQO»ØbƒŸG ∑GQOE’Gh

❂ ❂


áÑ°ùædÉÑa ;ΩÉ¡ŸG ΩÉ“EG hCG äÉª«∏©àdG ´ÉÑJÉH ¢ù«dh á≤≤ÙG

ºàj ÉÃ káfQÉ≤e ÉjƒfÉK GôeCG ∫ÉªYC’G RÉ‚EG á«Ø«c Èà©J ,º¡d

,ºgÒ°ü≤J á«dhDƒ°ùe º¡∏ªëàH ¿ƒYQÉÑdG RÉàÁh .√RÉ‚EG

¢UôØdG πc ¿ƒ°üæà≤j ‹ÉàdÉHh ,º¡∏°ûah ,º¡JAÉØc ΩóYh

º¡FGOCG IOƒL iƒà°ùe ¿C’ ,º¡FGOCG Ú°ù– πLCG øe

.»°üî°ûdG º¡ª««≤J ¤EG ™Lôj

»ØbƒŸG ∑GQOE’G≥«ªY π«∏–h ≥«bO ∑GQOEG ÖMÉ°U ¢üî°ûdG Èà©j

¬H á£«ÙG ±hô¶dG á°SGQO ‘ CGóÑj ÚM º«μM ôμah

.ó«÷G AGOCÓd Gkô°TDƒe ó©j ∞bGƒŸG ∑GQOEG ¿CG …CG ;¿CÉàH

¿CG øjQÉ«£dG øe áYƒª› ≈∏Y âjôLCG á°SGQO äô¡XCG

øª°†àJ »àdG äÉª¡ŸG AGOCG ‘ èFÉàædG π°†aCG ÜÉë°UCG

øe OóY ÈcCG ÜÉë°UCG IQhô°†dÉH Gƒ°ù«d ,∞bGƒŸG ∑GQOEG

≥˘˘˘≤˘˘˘M É˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘a .¿GÒ£˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘°S

äÉ˘˘˘YÉ˘˘˘°S â£˘˘˘î˘˘˘J ø˘˘˘jò˘˘˘dG ¿hQÉ˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘dG

äÉ˘˘˘jƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe á˘˘˘YÉ˘˘˘°S ∞˘˘˘dC’G º˘˘˘¡˘˘˘˘fGÒW

OnóëoJ ⁄ ,∞bGƒª∏d á«dÉY ∑GQOEG

ÚaÎÙG øe - øjQÉ«£dG »bÉH èFÉàf

äÉYÉ°S OóY ¢SÉ«≤H - ÚFóàÑŸGh

¤EG ¿ƒãMÉÑdG π°UƒJ ó≤d .¿GÒ£dG

¢ùμ˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘J ’ ¿GÒ£˘˘˘˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°S ¿CG

¿EG πH ,»ØbƒŸG ∑GQOE’G äÉjƒà°ùe

IOÉ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘b ‘ ø˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘gÉŸG ø˘˘˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘dG

,IOÉ˘˘«˘˘≤˘˘dG á˘˘æ˘˘˘«˘˘˘HÉ˘˘˘c IQGOEGh ,äGô˘˘˘FÉ˘˘˘£˘˘˘dG

≥˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘˘˘˘˘Jh ,äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘˘˘˘dhC’G ó˘˘˘˘˘˘˘˘jó–h

ΩGó˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘°SG ø˘˘˘˘˘˘˘˘°ùMh ,ä’É˘˘˘˘˘˘˘˘°üJ’G

ÌcCG á˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùØ˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘cô◊G äGQÉ˘˘˘˘˘¡ŸG

.É˘˘¡˘˘©˘˘e Ó˘˘YÉ˘˘˘Ø˘˘˘Jh ∞˘˘˘bGƒ˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d É˘˘˘kcGQOEG

ôjƒ£J ¿CÉH á°SGQódG √òg â°UhCGh

AGOC’G iƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùe ¤EG äGQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡ŸG

øe ó◊G ‘ óYÉ°ùj »μ«JÉeƒJhC’G

IOÉjRh äGQÉ¡ŸG äÉ«dBG ≈∏Y õ«cÎdG

≥˘˘≤– »˘˘à˘˘dG π˘˘eGƒ˘˘˘©˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y õ˘˘˘«˘˘˘cÎdG

.AGOC’G äÉjƒà°ùe π°†aCGh ≈∏YCG

øe äÓμ°ûŸG πMh π«∏–»bÉÑà°S’G ÒμØàdG ∫ÓN

¢ù«dh ™bGƒdG ⁄ÉY ‘ äGQGô≤dG òîàoJ

øe ºZôdG ≈∏©a .äÉjô¶ædG ⁄ÉY ‘

ÜÉ˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘°UCG ø˘˘˘˘˘˘˘˘e ó˘˘˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘dG Oƒ˘˘˘˘˘˘˘˘Lh

§˘˘«˘˘£˘˘î˘˘à˘˘dG äÉ˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y ¬˘˘«˘˘Lƒ˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y ø˘˘jQOÉ˘˘˘≤˘˘˘dG äÉ˘˘˘jô˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘dG

¿ƒaÎÙG óéj Ée kIOÉY ¬fEÉa ,QGô≤dG PÉîJGh »é«JGÎ°S’G

ÒZ ±hôX ‘ Ió≤©e äGQGôb PÉîJ’ øjô£°†e º¡°ùØfCG

.á©bƒàe

‘ CGóÑj ¿CG ´QÉH ¿É°ùfEG hCG ôjóe hCG ÒÑN …CG ≈∏Y Öéj

≈∏Y OÉªàY’Gh ,Ék«Ø«c É¡∏«∏– ∫ÓN øe äÓμ°ûŸG πM

í«àj É¡d »≤£æe QÉWEG ¢ù«°SCÉJ ¢Vô¨H áØãμŸG äÉeƒ∏©ŸG

:á°Uôa

❂;∞bGƒŸG ójó– π«¡°ùàd äÉbÓ©dG êÉàæà°SG

❂;äÉÑ≤©dGh Oƒ«≤dG ∞jô©J

❂;É¡ª««≤Jh á∏μ°ûª∏d áÑÑ°ùŸG πeGƒ©dG ∫õY

❂;áæμªŸG ∫ƒ∏◊G ôjÈJ

‘ GkóL Ió«Øe èFÉàædG ™bƒJ ≈∏Y IQó≤dG ¿CG nâoÑK óbh

á£°ûfC’G QÉ«àNG ºàj å«M ,äÉª¡ŸGh ∫ÉªYC’G QÉ«àNG

≈∏YCG ≥≤– »àdG äÉ«é«JGÎ°S’Gh

.õ«ªàdGh ìÉéædG ¢Uôa

:á°ùeÉÿG á∏MôŸG¿ƒaÎÙG

ÚaÎÙG AGOCG äÉ˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùe §˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘Jô˘˘˘˘˘J

»˘˘˘˘à˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘°ùdÉ˘˘˘˘H Iô˘˘˘˘°TÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘e IQƒ˘˘˘˘˘°üH

.πª©dG ¿Éμe ‘ ºgOƒLh Ö∏£àJ

:¿ƒaÎÙÉa

❂πc ‘ äÉeƒ∏©ŸG øY ¿ƒãëÑj

;¿Éμe …CGh

❂;ájójóM IôcGòH ¿ƒ©àªàj

❂ÒZh ójóL ƒg Ée πμd ¿ƒ©°ùj

;±ƒdCÉe

❂¿hò˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘jh Gkó˘˘˘«˘˘˘L ¿ƒ˘˘˘£˘˘˘£˘˘˘î˘˘˘j

;áªμëH

❂á«FÉ≤∏J IQƒ°üH º¡JGQÉ¡e ¿ƒªæj

;Iôªà°ùeh

❂π˘˘˘°ûØ˘˘˘dGh Qƒ˘˘˘˘°ü≤˘˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘˘¡˘˘˘˘LGƒ˘˘˘˘j

;ádÉ©ØdG á«LÓ©dG äGAGôLE’ÉH

❂¿ƒÑbGôj.º¡°ùØfCG ¿ƒÑ°SÉëjh

™˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘H ¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘aÎÙG Ωƒ˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘j ’h

ÖLGƒ˘˘˘˘dG AGOCG ÜÉ˘˘˘˘H ø˘˘˘˘˘e äÉ˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘©ŸG

πH ,âbƒdG á«Lõàd hCG IOÉ©dG ºμëHh

¿ƒ˘˘∏˘˘°Uƒ˘˘à˘˘j á˘˘eƒ˘˘∏˘˘©˘˘e π˘˘c ¿hô˘˘î˘˘°ù˘˘oj

IójóL ¥ôW QÉμàHG πLCG øe É¡«dEG

,äGQÉ˘˘˘˘˘˘˘¡ŸGh ,äGó˘˘˘˘˘˘˘©ŸG ΩGó˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘°S’

,≥˘˘˘˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘˘˘≤◊Gh ,äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘JGÎ°S’Gh

∫ÉªY

C’G π

LQh

ôjó

ŸG Ö

àc ä

É°U

ÓN

393

- (2

009

ƒjÉe

) ™°SÉàdG

Oó©dG -

Iô°û

Y á

©HÉ°ùdG áæ

°ùdG

7www.edara.com

º¡a -1;äGQÉ¡ŸG AGOC’ π°†aCG

;á£°ûfC’G á°SQÉ‡ -2

(á«FÉ≤∏àdG äÉ≤«Ñ£àdG) äGòdG ôjƒ£J -3

êÉàf â°ù«d IÈÿÉa ;ÉkaÎfi AôŸG ódƒj ’

∑Ó˘˘˘à˘˘˘eG á˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘f »˘˘˘JCÉ˘˘˘J ’h á˘˘˘˘jô˘˘˘˘£˘˘˘˘a äÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘°U

,ájOÉe äÉª°S hCG ,áæ«©e ¢üFÉ°üÿ ¢üî°ûdG

á∏jƒW äGƒæ°S IôªK IÈÿÉa .á«∏≤Y iƒb hCG

á©°Sƒe áaô©e ÜÉ°ùàcGh ,»æ°†ŸG ó¡÷G øe

AGOC’G iƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùŸ á˘˘˘˘∏˘˘˘ uμ˘˘˘˘°ûŸG π˘˘˘˘eGƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG á˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘H

.ájƒ«◊G äGQÉ¡ª∏d Iôªà°ùŸG á°SQÉªŸGh ,»FÉ¡ædG

AGOC’G áªb Æƒ∏H ¢üî°T …CG ™«£à°ùj ’h

™«£à°ùj øμdh ,¬°ü°üîJ ∫É› ‘ ‹ÉãŸG

øe Ú°ùëàdG ‹ÉàdÉHh º¡JGÈN IOÉjR ™«ª÷G

á˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Mô˘˘˘˘˘˘e ¤EG ’ƒ˘˘˘˘˘˘°Uh º˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘FGOCG äÉ˘˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘°ùe

á˘˘˘˘≤˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘°ùdG äGƒ˘˘˘˘£ÿG ™˘˘˘˘«˘˘˘˘£˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùJh .ÚaÎÙG

¤EG ÚFóàÑŸG IôeR øe ¢üî°T …CG êGôNEG

,äGÈÿG IOÉjR ∫ÓN øªa .ÚaÎÙG ±É°üe

¤EG Iƒ£N øe ∫É≤àf’Gh ,∑QGóŸG ™«°SƒJh

ìÉ˘˘˘é˘˘˘æ˘˘˘˘dG º˘˘˘˘ª˘˘˘˘b ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘YCG Æƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘H π˘˘˘˘¡˘˘˘˘°ùj ,iô˘˘˘˘NCG

çQhhROGh …Ôg'' ∫ƒ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘j É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ch .õ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dGh

:''ƒ∏«Ø‚ƒd

∫ÉLôdG É¡¨∏H »àdG á«dÉ©dG ºª≤dG''

ÆGôa øe äCÉJ ⁄

ÉkeÉ«f ¿hôNB’G ¿Éc Éªæ«Ña

''.QÉ¡ædG ±GôWCGh π«∏dG AÉfBG ¿ƒMóμj ºg GƒfÉc

äGQÉ¡ŸG ôjƒ£JäGƒ£N çÓK ‘

❂ ❂


∫ÉªY

C’G π

LQh

ôjó

ŸG Ö

àc ä

É°U

ÓN

393

- (2

009

ƒjÉe

) ™°SÉàdG

Oó©dG -

Iô°û

Y á

©HÉ°ùdG áæ

°ùdG

8

πbC’G »Øàμj ób Éªæ«H ,IOó©àe ¢VGôZCG ‘AÉ«°TC’Gh ,≥aGôŸGh

.É¡æe πμd §≤a óMGh ¢VôZ OƒLƒH IÈN º¡æe

π°ûØdG ÜÉÑ°SCG π«∏–

ádhÉÙ É«©«ÑW ÉLÉàf π°ûØdG ¿hÈà©j ÚaÎÙG ¿CG ¤EG Gkô¶f

¿ƒ∏∏ëj º¡a ,º∏©à∏d á°Uôah á«dÉ◊G AGOC’G äÉjƒà°ùe Ú°ù–

äGÈN ÜÉ°ùàcGh º¡FÉ£NCG øe º∏©à∏d ábódG ≈¡àæÃ π°ûØdG ÜÉÑ°SCG

hCG á∏μ°ûŸG êÓY π«ëà°ùj ,π°ûØdG ÖÑ°S º¡a ¿hóÑa .IójóL

õ«ªàdG ÖJGôe ≈∏YCG Æƒ∏H ¢üî°T …CG ™«£à°ùjh .É¡d πM OÉéjEG

QGôªà°SGh ,ìƒ°VƒH ±GógC’G ójó– ∫ÓN øe ∫ÉªYC’G ‘

.º∏©àdGh º∏©dG äÉÑZQ ´ÉÑ°TEGh ,á°SQÉªŸG

á∏MôdG ±É°ûμà°SGCGóÑJ ,äGQÉ¡ŸGh ,äÉeƒ∏©ŸGh ,äGÈÿG øe ójõŸG ÜÉ°ùàcG ™e

øe ø°ùëj ƒëf ≈∏Y Ò¨àdG ‘ á«æ¡ŸG ¢üFÉ°üÿGh äÉª°ùdG

AGôK :Úà«°ù«FQ ÚJõ«e äGÈÿG ôaƒJh .»æ¡ŸG AGOC’G äÉjƒà°ùe

.ábóH äGQÉ¡ŸG º««≤Jh äÉeƒ∏©ŸG

ÈcCÉH π≤©dG øë°T »æ©j ’ äGÈÿG ¿hõfl IOÉjR :''Iƒb áaô©ŸG''

CGóÑj ,ÓgDƒe ¢üî°ûdG íÑ°üj Éeóæ©a .äÉeƒ∏©ŸG øe øμ‡ Qób

ΩGó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°SGh á˘˘˘Ø˘˘˘˘∏˘˘˘˘àıG äÉ˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùdG ÚH ¬˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘LhCG ∑GQOEG ‘

á∏Môe Æƒ∏H óæYh .äGQGô≤dG PÉîJ’ á«é«JGÎ°S’G äÉeƒ∏©ŸG

,º¡ŸG ÒZh º¡ŸG ÚH ≥jôØàdG ≈∏Y IQó≤dG Ö°ùàμj ,¢ü°üîàdG

‘ áYô°ùdGh âbƒdG øe πc ¬Ñ©∏j …òdG QhódG á«ªgCG ÖYƒà°ùjh

É¡fCÉH äGÈÿG º°ùàJh .§£ÿG ò«ØæJh QGô≤dG PÉîJG äÉ«∏ªY

” Ée ≈∏Y kAÉæH øgGôdG ™°VƒdG øe Ú°ùëàdG ºàj å«M á«ªcGôJ

.áeRÓdG äÓjó©àdG AGôLEG ∫ÓN øe ≥HÉ°ùdG ‘ √RÉ‚EG

ÜÉàμdG

ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH Iôaƒàe á°UÓÿG √òg

øY Qó°üJ ájô¡°T ∞°üf Iô°ûf:

''´É©°T'' »ª∏©dG ΩÓYEÓd á«Hô©dG ácô°ûdG

((ääÉÉ°°UUÓÓNN)) ‘‘ ∑∑GGÎÎ°°TTÓÓdd¢ShDhô``è hCG ¢ù«Fôd É¡FGógE’ hCG ºμà°ù°SDƒŸ hCG ºμd

º```μæμÁ ,π```«ªY hCG π``«eõd É`¡Áó≤àd hCG

.ø`«cÎ°ûŸG äÉeóN IQGOEÉH ∫É```°üJ’G

»»°°ùù««FFôôddGG ´ôôØØddGG

::áá««HHôô©©ddGG ôô°°üüee áájjQQƒƒ¡¡ªªLL IIôôggÉÉ≤≤ddGG

+2 02 24025324 - 24036657 - 22633897 :∞JÉg

+2 02 22612521 :¢ùcÉa

03 3816322 :ájQóæμ°SC’G Öàμe

™™jjRRƒƒààddGGhh êêÉÉààffEEÓÓdd ´GGóóHHEE’’GG ::áájjOOƒƒ©©°°ùùddGG - ¢VÉjôdG -

00966501831705 :∫ƒªfi - 0096614735050 :± - 0096614733030 :ä

áá««ªªææààddGG ´ÉÉ©©°°TT 6044340 - 6040342 :±/ä - IóL -

áá««éé««∏∏ÿÿGG ´ÉÉ©©°°TT +9663 8375754 - 8375753 - 8377787 :∞JÉg - ΩÉeódG -

+966 533300044 :∫ƒªfi +9663 8375758 :¢ùcÉa

-- ΩΩƒƒcc..IIQQGGOOEEGG -- ääGGQQÉÉeeEE’’GG

2580966 :± - 2678775 :ä - »HO

……QQGGOOEE’’GG ôôjjƒƒ££ààddGGhh ääGGQQÉÉ°°ûûàà°°SSÓÓdd ™™LLôôŸŸGG ááccôô°°TT :: ¿¿OOQQCC’’GG

0096265517933 :± - 0096265517943 - 0096265517955 :ä - ¿ÉqªY

áá««ddhhDDƒƒ°°ùùŸŸGG IIOOhhóóÙÙGG ÚÚJJƒƒddGG ááccôô°°TT ::ÉÉjjQQƒƒ°°SS

0966776688 :∫ƒªfi - 0116626933 :± - 0116613133 :ä

-- ´ÉÉ©©°°TT ÉÉeeÉÉcc ::¿¿ÉÉææÑÑdd - 009611643900 :± - 009611651050 :ä

009613816200 :∫ƒªfi

ììÉÉ‚‚ áá°°ùù°°SSDDƒƒee ::øøªª««ddGG

00967711210888 :∫ƒªfi - 009671505996 :± - 009671505998 :ä

ÖÖjjQQóóààddGGhh ääGGQQÉÉ°°ûûàà°°SSÓÓdd èè««∏∏ÿÿGG ááYYƒƒªª›› ááccôô°°TT ::ââjjƒƒμμddGG

009652430698 - 009652409553 :¢ùcÉa - 009652409552 :∞JÉg

0096597257888 :∫ƒªfi

-- QQÉÉjjôôHH ááccôô°°TT ::¥¥GGôô©©ddGG009647705033131 :ä - á«fÉª«∏°ùdG

009647504463230 :ä - π«HQG

ΩΩƒƒcc..ƒƒ°°SS..IIQQGGOOEEGG ::¿¿GGOOƒƒ°°ùùddGG 00249154953608 :ä - ΩƒWôÿG -

- 00249154953868 :±∫ƒªfi 00249123002893 :

áá««ææØØddGG ääGGQQÉÉ°°ûûàà°°SS’’GGhh ÖÖjjQQóóàà∏∏dd PPÉÉàà°°SSCC’’GG õõccôôee ::ÉÉ««ÑÑ««dd

00218914278203 - 00218926425737 :∫ƒªfi

00218612240251 :±

∑∑GGÎÎ°°TT’’GG ººμμææμμÁÁ ¿¿BB’’GG::™™bbƒƒee ≈≈∏∏YY ÉÉkk««ffhhÎÎμμddEEGG ™™aaóóddGGhh

www.edara.com((ääÉÉ°°UUÓÓNN)) QQóó°°üüJJ

ΩΩÉÉYY ™™∏∏££ee òòææee 11999933øø`````jjôôjjóóªª∏∏dd áá```¡¡LLƒƒŸŸGG áá``««ŸŸÉÉ©©ddGG ÖÖààμμddGG ππ°°††aaCCGG ,,áá««HHôô©©ddGG áá¨∏∏ddÉÉHH ¢¢üüîî∏∏JJhh

GGkkóójjóóLL ∞∞««°°††JJ »»ààddGGhh ,,ÉÉkk`©©««ÑÑee ÌÌ``ccCC’’GG ÖÖààμμddGG ≈≈∏∏YY õõ````««ccÎÎddGG ™™``èe ,,∫∫ÉÉ``````ªªYYCC’’GG ∫∫ÉÉ`````LLQQhh

áájjQQGGOOEE’’GG ääÉÉjjôô¶¶ææddGGhh ääÉÉ`°°SSQQÉÉªªŸŸGG ÚÚHH IIƒƒ```ééØØddGG óó°°SS ¤¤EEGG ((ääÉÉ````°°UUÓÓNN)) ±±óó``¡¡JJ ..……QQGGOOEE’’GG ôôμμ```ØØ∏∏dd

áá````jjQQGGOOEEGG ááaaôô©©ee ºº````¡¡dd ôô``àaƒƒJJ åå««MM ;;áá````««HHôô©©ddGG IIQQGGOOEE’’GG áá````ÄÄ««HHhh ,,áá````èeóó≤≤ààŸŸGG ∫∫hhóóddGG ‘‘ áá``ããjjóó◊◊GG

..≥≥`````««ÑÑ££àà∏∏dd áá```∏∏HHÉÉbbhh áá```HHqqôô››

Qó°üJÉàjQhO Ék°†jCG z´É©°T{ øY

ääÉÉbbÓÓYYhh ……QQGGOOEE’’GG QQÉÉààııGG

:´GójE’G ºbQ6454

ISSN: 110/2357To read more about this book, use this link:

http://www.amazon.com

This publication is available in both Arabic and English

:Öª«°T ∫ƒH .Oƒgh ''RôJÉe ¢ùfÉeQƒaÒH'' ácô°T ¢ù«FQ

.±Îfi ÒÑNh ,ÖJÉch ,…QÉ°ûà°SGh ,ôp°VÉfi

∞```dDƒŸG

Author:

Title:

Publisher:

ISBN:

Pages:

Paul G. Schempp

5 Steps to Expert: How to Go from Business Novice

to Elite Performer

Davies-Black Publishing

978-089106-114-4

145

❂ ❂ ❂ ❂ ❂

❂ ❂ ❂ ❂ ❂


5 خطوات لتصبح خبيرا

Documents