5 хвилин - № 27 (66) 22 вересня 2010 р

хвилин5львів

БЕЗКОШТОВНА ЩОТИЖНЕВА ГАЗЕТА

№ 27 (66)22 вересня

2010 р.

У ЛЬВОВІ НА ГРВІ ЗАХВОРІЛОУ ЛЬВОВІ НА ГРВІ ЗАХВОРІЛОПОНАД 3000 ОСІБПОНАД 3000 ОСІБ

НОВИНИ МІСТАНа проспекті Чорноволабудують нове транспортне кільцеКурсанти Львівськогоуніверситету БЖД присягнули на вірність українському народуНа ліси Львівщини виділенопонад 7 млн. грн.Луганськ переймає львівські досягнення в освітіДержава дала Львову кошти на купівлю меблів для дитячої лікарні9 жовтня у Львові – ДеньдовіриНа Львівщині на хабарі спіймали ще одного сільського головуУ Львові презентували книгу про мовну політику в Україні

ЕКОНОМІКАДешеву картоплю в Україну завезуть з Білорусі, Єгипту таНідерландів, – експертАзаров обіцяє скоротити боргиз ПДВ до 1 жовтняУкраїна від Євро-2012очікує отримати $4-4,5 млрд.доходів, – Колесніков«Львіввугілля» шукає інвестора

КУЛЬТУРАУ Львові покажуть Всеукраїнську виставку робітмолодих архітекторівУ Львові відбудеться XVI музичний фестиваль«Контрасти»24-26 вересня у Львові пройдесвято кави

СПОРТНа стадіон у Дрогобичівитратять 3 млн. грн.У Трускавці буде тренувальне поле до «Євро»Екс-губернатор Львівщиниочолить відділення НОКУкраїни?Басейн «СКА» готуються віддати у приватні руки?

АФІША

Як повідомив під час прес-конференції начальник управ-ління охорони здоров’я Львів-ської міської ради ВолодимирЗуб, у порівнянні з минулимроком захворюваність у містіна гострі респіраторні вірусніінфекції вища, ніж торік у від-повідний період.«Ця кількість ще не є критич-ною, але динаміка росту спо-нукає нас до активного інфор-мування мешканців, що требаробити, щоб ця кількість не

збільшу-валась. І непанікуйте, бо ситуа-ція не кри-тична, але кожен маєбути насто-рожений», –запевняєВолодимир Зуб.За його сло-

вами, щотижня спостерігаєть-ся приріст за-хворювання. До прикладу, з 550-ти хворих за минулий тиждень 250 – становлять діти з організованих колективів від 1-го до 9-ти ро-ків. Це – діти з садочків та по-чаткових шкіл.

«Питання профілактики – це наша основна мета, - додав Во-лодимир Зуб. – Не проявляйте героїзм, сидіть вдома і дітей не наражайте, бо в дитячому ко-лективі інфекція поширюється швидше».Спеціаліст радить слідкувати за гігієною, часто провітрювати приміщення і, основне, дотри-муватись кашльового етикету. «Неправильно кашляти, при-криваючи рота, треба кашляти

в лікоть або в хустинку. Наші люди цього не знають», – ствер-

джує ВолодимирЗуб.За його словами,щоб попередити за-хворювання, требаправильно харчу-ватися, їсти біль-ше вітамінів. «Незловживайте роз-рекламованимилікарськими засо-бами, вони не даютьочікуваного ефекту,уважно читайте ін-струкції про побічніефекти», – зазначи-ла сімейний лікар 2-їміської поліклінікиЛюдмила Мацко.

Станом на сьогодні показник захворюваності на ГРВІ у Львові становить 42,1, при тому, що епіде-міологічний поріг – 65,2. Фахівці стверджують: рівня епідемії немає, але профілактичні заходи вже варто впроваджувати.

2 НОВИНИ МІСТА

У процесі реконструкції пр. Чорновола на перетині з вул. Під Ду-бом та вул. Куліша будують нову транспортну розв’язку.

НА ПРОСПЕКТІ ЧОРНОВОЛА БУДУЮТЬ НОВЕТРАНСПОРТНЕ КІЛЬЦЕ

Ще одне об’їзне кільце з’явитьсяі на перехресті вул. Горбачев-ського – Сахарова – Кн.Ольги.Транспортні розв’язки дадутьможливість розвантажити пе-рехрестя, уникати корків. Цеперші транспортні розв’язки,які будують у Львові за остан-ні роки, повідомляє прес-служба Львівської міської ради.Усі роботи на пр. Чорноволапланують закінчити навіть ра-ніше від зазначеного терміну:не 4 жовтня, а вже наприкінцівересня. Сьогодні на пр. Чорно-вола працює близько 200 людейта залучено 40 одиниць техніки.«Ми ще сюди додатково залу-чили шляхово-ремонтні під-приємства чотирьох районів,працівники яких допомагають

викладати бордюри», – зазначивпредставник підрядної органі-зації «Онур» Олександр Добоні.З’являться на проспекті і два «ост-рівці» безпеки, які розділятимутьтранспортні потоки. «Також пе-ред розв’язкою влаштовуємо ки-шеню для зупинки громадськоготранспорту. Таким чином міськіавтобуси уже не зупинятимутьсяна проїзній частині та не створю-ватимуть тут корків», – розповівОлександр Добоні.За словами в.о. начальника управ-ління капітального будівництваІгоря Фалюти, нова транспортнароз в’яз ка призведе до зміни схемируху на частині пр. Чорновола. Зо-крема, по вул. Куліша буде органі-зовано односторонній рух.Нагадаємо, пр. Чорновола ре-монтують на ділянці від вул. Го-родоцької до кільця з вул. Ли-пинського. Розпочались роботи6 вересня цього року. Вартістьоб’єкту – 13,5 млн. грн.

За матеріалами сайту www.zik.com.ua

Начальники управлінь освіти обласних центрів України з’ї ха-лись до Львова на семінар «Освітні інновації Львова: реалії таперспективи».

ЛУГАНСЬК ПЕРЕЙМАЄЛЬВІВСЬКІ ДОСЯГНЕННЯ ВОСВІТІ

Як відзначила начальник управ-ління освіти Львівської місь-кради Надія Оксенчук на прес-конференції сьогодні, 16 вересня,за час семінару Львів розкаже тапокаже керівникам управліньосвіти з усієї України свої новин-ки, досягнення в освіті.Керівники управлінь освіти з ін-ших міст України розповіли просвій інтерес до освіти Львова. По-зитивні аспекти у розвитку львів-ської освіти відзначила начальникуправління освіти Луганськоїміськради Валентина Кіяшко. «Яприїхала з надією побачити чітку,злагоджену систему освіти. І я цепобачила. Багато завдань в освіті,які задані до втілення на держав-ному рівні у Львові вже реалізу-ються», – сказала вона.Керівник освіти Луганська вказалана успішне втілення у Львові про-екту інклюзивної освіти, впрова-дження профільного навчання,зокрема, математичного профілю. Начальник управління освітиЛуцької міськради Анжела Ма-синик сказала, що для Луцька ці-кавий позитивний досвід Львова

у поєднанні національного, ду-хов ного, інтелектуального розви-тку дітей, навчання дітей з особ-ливими потребами, співпраця ззакордонними містами.Начальник управління освітиТернопільської міськради Олек-сандр Остапчук відзначив тринайцікавіші аспекти в освітіЛьвова: інклюзивну освіту, му-зейну педагогіку, чого у Терно-полі поки немає. Він похвалив ільвівський журнал «Колосок»,який дає учням та вчителям ма-теріали для навчання та роботи.Організатором щорічних семі-нарів освітян є Асоціація містУкраїни. Наступний семінарвідбудеться в Луганську.


НА ЛІСИ ЛЬВІВЩИНИ ВИДІЛЕНОПОНАД 7 МЛН. ГРН. На виконання Програми розвитку лісового господарства Львів-ської області на 2010-2015 роки цього року депутати виділили з обласного бюджету сім мільйонів дев’яносто тисяч гривень.

Львівському обласному управ-лінню лісового господарства з обласної скарбниці виділено у 2010 році понад 1 млн 900 тис. грн. Як розповів начальник Львівського обласного управ-ління лісового та мисливського господарства Анатолій Дейнека, за ці кошти здійснюється утри-мання природно-заповідного фонду нашої області, утворен-ня банку даних генетичних ма-

теріалів рідкіс-них і зникаючих рослин, прово-диться еколого-просвітницька робот на терито-ріях лісових гос-подарств, ство-рюються нові ліси на еродованих територіях.За матеріалами сайту

www.zik.com.ua

Про це розповіли у Львівській об-ласній раді. З цих коштів 5 млн. 940 тис.грн. отримає у 2010 році Обласне Комунальне спеціалізо-ване підприємство «Галсільліс» з обласного бюджету отримало 4, 5 млн. грн. Директор підпри-ємства Павло Котик розповів, що за ці кошти уже вдалося утричі збільшити доповнення лісових культур, висаджено 684 га посад-ки в лісових фондах.

17 вересня, в день професійного свята рятувальників, 200 кур-сантів Львівського державного університету безпеки життєді-яльності МНС України склали присягу працівників органів тапідрозділів цивільного захисту на вірність Українському наро-дові. Серед них також 26 дівчат.

КУРСАНТИ ЛЬВІВСЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ БЖД ПРИСЯГНУЛИ НА ВІРНІСТЬ УКРАЇНСЬКОМУ НАРОДУ

Навчальний заклад закінчило по-над 25 тис. фахівців, серед яких 40 генералів, високопосадовці різно-го рівня, державні діячі та вчені.

За матеріалами сайту www.zaxid.net

У своїй вітальній промові ректор Університету Ми-хайло Козяр зазначив:» В основі успішної діяль-ності системи цивільного захисту держави має сто-яти прогнозування, запо-бігання і профілактика надзвичайних ситуацій. Але найвищим пріорите-том кожного з вас має залишати-ся високий професіоналізм, від-даність справі, служіння ідеалам людяності, які демонструють більшість наших випускників у своїй щоденній праці».

3НОВИНИ МІСТА

У ЛЬВОВІ ПРЕЗЕНТУВАЛИ КНИГУ ПРО МОВНУ ПОЛІТИКУ В УКРАЇНІУ межах 17 Форуму видавців відбулася презентація книги «Мовна політика та мовнаситуація в Україні: аналіз і рекомендації». Як запевнили учасники презентації, книга єнадзвичайно актуальною з огляду на нинішню ситуацію із мовою в Україні, зокрема, ізпроектом нового закону про мови.

В основу книги лягло соціолінгвістичне до-слідження, проведене в Україні у 2006 роціза ініціативою німецького науковця ЮліанеБестерс-Дільґер українськими і європей-ськими соціолінгвістами, предметом якогобуло вивчення мовної ситуації в усіх регіо-нах України. Фокус-групи дослідження булиорганізовані у Києві, Одесі, Львові, Луцьку іДонецьку, загальна кількість респондентівстановила 2 тисячі осіб.«Книга є своєрідним підручним матеріалом,оскільки, крім аналітики, вона пропонує пев-ні рецепти і рекомендації щодо того, що намзараз робити в ситуації, коли питання з мо-вою постало руба», – зазначив представникміжнародного благодійного фон-ду «Відродження» Тарас Лютий,завдяки якому вийшов у світ до-датковий тираж книги. Також вінвідзначив, що йдеться про поглядне лише зсередини, а й ззовні,адже книга містить і рекоменда-ції європейських вчених.«Наші закордонні колеги вважа-ють, що якщо на Сході говорятьросійською, то хай там і вве-дуть російську, а там, де україн-ською – нехай буде українська.Наша (українська) група з цим

абсолютно не погоджувалась. Дуже добре, щоопубліковані різні наші думки», – зазначилана презентації одна із керівників проведеногодослідження, професор Лариса Масенко.Учасники презентації також зазначили, щокнига не є новинкою у прямому сенсі цьогослова: перший її наклад у розмірі 300 при-мірників було опубліковано у 2008 році.Цього року міжнародний фонд «Відроджен-ня» звернувся до видавничого дому «Києво-Могилянська академія» з пропозицієювидати додатковий наклад у розмірі 1000 при-мірників. Книга також було видана за кордо-ном англійською мовою.


ДЕРЖАВА ДАЛА ЛЬВОВУ КОШТИ НА КУПІВЛЮ МЕБЛІВ ДЛЯ ДИТЯЧОЇ ЛІКАРНІ Виконавчий комітет Львівської міськради прийняв рішення про внесення змін добюджету Львова на 2010 рік.

За словами заступника директора департа-менту фінансової політики ЛМР, Львів отри-мав субвенції з Державного та обласного бю-джетів на загальну суму 277,3 тис. грн.Зокрема, 75,5 тис. грн надійшло до Льво-ва з Держбюджету в рамках програми соціально-економічного розвитку регіонів. Ці кошти підуть на закупівлю меблів для дитячої клінічної лікарні Львова. Окрім того, ще 191 тис. грн надійшла субвенцій з обласного бюджету на виплату допомоги малозабезпеченим громадянам Львова.

9 ЖОВТНЯ У ЛЬВОВІ ДЕНЬ ДОВІРИ

«Нас єднає любов». Організатори молитовної зустрічі Тезе про-сять зробити свій внесок у «День Довіри», ставши волонтером. Також приймаються зголошення на реєстрацію учасників, що бажають взяти участь у зустрічі. Довідка. З 4 по 10 жовтня у Львові пройде 3-ий Екуме-нічний Соціальний Тиждень. Тема Тижня – «Довіра. Відповідальність. Філантропія».


9 жовтня під час 3-го Екуменічного соціального тижня відбудеться молитовна зустрічТезе «День довіри».

Як інформують організатори, захід буде проведено спільно з Екуменіч-ною Християнською спільнотою Тезе у школі Святої Софії, що на вул. Вічева, 2. Це надзвичайна нагода зустрітися, молитися та спілкуватися разом з бра-том Георгом та братом Бенау, що є зі спільноти Тезе та з молодими людьми-представниками різних Церков. Про-тягом дня заплановано різноманітні заходи: поділ на групи та робота в майстернях (Workshopах) під назвою «Господь кличе нас змінюватись не тільки з великим завзяттям, але й з великим смиренням», знайомство з діяль-ністю соціальних організацій та спільнот, а також біблійний вступ з братами з Тезе та обговоренням у малих групах. Учасники дня Тезе відвідають Церкви різних конфе-сій та матимуть змогу побачити презента-цію фільму про спільноту Тезе. «День Довіри» завершиться вечірньою молитвою з піснями Тезе та свічками, що символізують пасхальне Таїнство. Після програми дня Тезе молодь буде запрошено на концерт християнської сучасної музики

ПЗ «МолодІжний навчальний центрім. Св. Івана Боско»

продовжує набір на навчання за такими професіями:

◊ секретар керівника, операторкомп’ютерного набору;ру;

◊ столяр, виробник художніх виробів з дерева;

◊ швачка, кравецць;

◊ перукар-моделльєр.

Випускники отриимають дипломдержавного зразкаго зразка

Наша адреса:м. Львів вул.Дорога Кривчицька 17а

тел. 224 06 79

R

НА ЛЬВІВЩИНІ НА ХАБАРІСПІЙМАЛИ ЩЕ ОДНОГО СІЛЬСЬКОГО ГОЛОВУПрокуратура порушила кримінальну справу стосовного одного з сільських го-лів Миколаївського району Львівської об-ласті за ч. 2 ст. 368 КК України (вимаган-ня та отримання хабара) та ч. 1 ст. 366 КК України (службове підроблення).

Про це 17 вересня повідомили у прес-службі прокуратури Львівської області.Сільський голова вимагав та отримав ха-бар в сумі 2000 євро за сприяння у видачірішення сільської ради про надання зе-мельної ділянки площею 0,08 га у приватну власність.З’ясовано, що підробивши рішення сіль-ської ради про надання земельної ділянкиу приватну власність, він передав його за-цікавленій особі, від якої отримав хабар у сумі 2000 євро, після чого був затриманийпрацівниками ГУ МВС України у Львів-ській області, а хабар – вилучений.Сільського голову затримано як підозрюва-ного в порядку ст. 115 КПК України. Досу-дове слідство триває.

4 ЕКОНОМІКААЗАРОВ ОБІЦЯЄ СКОРОТИТИ БОРГИ З ПДВ ДО 1 ЖОВТНЯУряд до 1 жовтня рішуче налаштований скоротити заборгованість звідшкодування податку на додану вартість до 3 млрд. грн. Про це за-явив прем’єр-міністр України Микола Азаров 17 вересня, розпочина-ючи розширене засідання уряду.

Крім того, за словами МиколиАзарова, кодексом встановлено,що не є об’єктом оподаткуванняПДВ, зокрема, операції з мета-лобрухтом, юридичні, консал-тингові, аудиторські послуги іпослуги платників єдиного по-датку. «Податковий кодекс пе-рекриває кисень багаторічному бізнесу на необґрунтованому чи фіктивному відшкодуванніПДВ», – заявив прем’єр-міністр.Глава уряду також додав, щовже з 1 січня 2014 року ставкаПДВ становитиме 17%.


Доходи України від Євро-2012 становити-муть приблизно 4-4,5 млрд. доларів. Про це заявив в ефірі програми «Шустер live» віце-прем’єр з питань Євро-2012 Борис Колесніков.

УКРАЇНА ВІД ЄВРО2012 ОЧІКУЄ ОТРИМАТИ $44,5 МЛРД. ДОХОДІВ, КОЛЕСНІКОВ

«Можна говорити, що це буде 4-4,5 млрд. до-ларів доходів, але не прибутку», – підкрес-лив віце-прем’єр міністр. За словами Б. Ко-леснікова, уряд планує збільшити кількість пасажирів авіаперельотів на 10 млн. чоловік в рік. Таким чином можна буде створити у сфері авіації 40 тис. робочих місць. Середня зарплата на таких робочих місцях, за його словами, становитиме 6,5-7 тисяч грн. на землі, і від 20 до 70 тис. грн. у повітрі. «Це – найголовніше. Це – податки, це дохо-ди кожної української сім’ї», – підкреслив Борис Колесніков. Щодо реклами віце-прем’єр наголосив, що чемпіонат Європи з футболу рекламува-тиме УЄФА, а уряд рекламуватиме Украї-ну. «Перший рекламний ролик вийде або в останній декаді вересня, або у першій

декаді жовтня», – зазначив віце-прем’єр з питань Євро-2012 Борис Колесніков.

ДП «Львіввугілля» веде роботу з пошуку інвестора і має позитивні результати, але, нажаль, на окремих напрямках.

ЛЬВІВВУГІЛЛЯ ШУКАЄ ІНВЕСТОРА

Про це 15 вересня на прес-конференції повідомив генераль-ний директор ДП «Львіввугілля» Павло Овчінніков.«У нас дійсно є шах-ти, які привабливі для інвесторів. Але на наша позиція – єди-ний майновий комп-лекс», – наголосив він. Овчінніков зазначив, що шахти ДП «Львів-вугілля» мають пер-спективи. «У верес-ні ми отримали 3,8 млн грн. І за ті гроші ми запустили лави шахти «Відродження», шахти «Великомостівська» і шахти «Чер-воноградська». На шахті «Відродження» лава працює, і шахта вже вийшла на рівень видобутку 140 тонн на добу», – сказав він і додав, що паралельно буде йти підготовка наступних лав.За словами Овчіннікова, «Львіввугілля» зараз співпрацює з Центральною збагачу-вальною фабрикою «Червоноградська», і майже все вугілля розвантажується саме

там. «Це дуже важливий наш компань-йон», – підкреслив він.Заступник голови Львівської ОДА Євген Пастух своєю чергою зазначив, що облас-на адміністрація працює зараз у напрямку створення зон економічного пріоритетного розвитку й економічного сприяння.«Наші звершення вже були подані, вони ви-вчаються і розглядаються Міністерством палива і енергетики», – сказав він.


ДЕШЕВУ КАРТОПЛЮ В УКРАЇНУЗАВЕЗУТЬ З БІЛОРУСІ, ЄГИПТУ ТАНІДЕРЛАНДІВ, ЕКСПЕРТУ цьому році Україна матиме достатній урожай картоплі, про-те його неможливо буде зберігати в зимові місяці через погану якість, а також через відсутність сучасних овочебаз.

Про це заявив голова Союзу сіль-ськогосподарських обслуговую-чих кооперативів України ІванТомич у коментарі Gazeta.ua.«Не важливо, яким буде урожайкартоплі – 12 або 14 мільйонівтонн. У будь-якому разі дефі-цит неминучий. У жовтні кіло-грам картоплі буде не дешевше 6гривень. Це результат дефіциту.Картоплю в будь-якому випад-ку доведеться завозити з Біло-русі, Нідерландів і Єгипту, щобчітко збалансувати інтересиспоживача і виробника», – по-яснив Томич.«Здійснювати закупівлі саме вцих країнах Україна буде через

невисоку ціну та наявності тих сортів, до яких звик україн-ський споживач. Їх овоч прак-тично не відрізняється на колір і смак від українського. Карто-пля з Нідерландів – також. До того ж вона дешевша навіть, за білоруську», – вважає експерт.Нагадаємо, що прем'єр-міністр Микола Азаров у суботу, 18 ве-ресня, відвідав ярмарок сіль-ськогосподарських продуктів у Печерському районі Києва , де звично заявив, що в Україні не-має ніякого дефіциту продуктів і що «нам не тільки самим ви-стачить, нам вистачить на до-помогу Грузії, Вірменії та іншим країнам». Раніше керівник аналітичного відділу консалтингового агент-ства «ААА» Марія Колесник ви-словила прогноз, що картопля подорожчає на 25%.


Про це повідо-мили у Департа-менті інформації та масових кому-нікацій Секрета-ріату КМУ.«Заборгованість з ПДВ, яку наш уряд прийняв на себе, була біль-ше 35 млрд. грн. 1 жовтня ми зведемо цю забор-гованість до 3 млрд. грн. Тобто, скоротимо цю заборгованість у 10 разів за півроку», – наголосив Микола Азаров.Водночас прем’єр-міністр під-креслив, що згідно з проектом Податкового кодексу, вже по-чинаючи з 1 січня 2011 року відшкодування ПДВ буде здій-снюватися в автоматичному ре-жимі, а у разі його несвоєчасно-го відшкодування до держави застосовуватимуться штрафні санкції в розмірі облікової став-ки НБУ.

5КУЛЬТУРА

Традиційно проходи-тиме ярмарок-продаж кави та кавового по-суду, де змагатимуться офіціанти та бармени. А вечорами гостей радуватимуть вечірні кінопокази, джазові перфоманси, концер-ти камерної музики та показ театральної ви-стави «Целофан».На святі буде багато найрізноманітнішої кави, від традиційних філіжанок до непо-вторних кавових кок-тейлів. А в кав’ярня-учасниках кавового туру, зможуть не лише поласувати запашною кавою, а й віддати го-лос за найкращу з них. Цікаву інформацію про напій опубліку-ють в Газеті «На каву до Львова», яку ви-дадуть спеціально до фестивалю.

2426 ВЕРЕСНЯ У ЛЬВОВІ ПРОЙДЕ СВЯТО КАВИ

Міжнародний фестиваль сучасної музики «Контрасти», заплано-ваний від 24 вересня до 10 жовтня у Львові, відбуватиметься уже шістнадцятий раз, знайомлячи із прем’єрними творами вітчиз-няних та світових композиторів.

У ЛЬВОВІ ВІДБУДЕТЬСЯ XVI МУЗИЧНИЙ ФЕСТИВАЛЬКОНТРАСТИ

Цього року фестивальну програ-му контрастів склали 19 різних за жанрами, форматами та стилями концертів. Відкриє фестиваль ві-домий у Європі диригент з Біло-русі – заслужений діяч мистецтв Росії, лауреат Державної премії Республіки Білорусь, почесний диригент National Symphony Orchestra of Ireland, головний диригент Державного академіч-ного симфонічного оркестру Республіки Білорусь, головний

Вже вчетверте «На каву до Львова» місто запрошує гостей та львів’ян. Цьогоріч кавове свято відбуватиметься 24-26 вересня у внутріш-ньому подвір’ї Ратуші та в північній частині площі Ринок, де влаштують ярмарок та встановлять урочисті кавові арки з екранами.

Сучасну архітектуру очима молодих архітекторів виставлять у Львові. Львів –п’ятий з шести міст ( Харків – Дніпропетровськ – Київ – Симферопіль – Львів – Одеса), куди приїде виставка. Про-ходитиме захід 2-4 жовтня на площі Ринок, а 4-11 жовтня – у га-лереї «Коралі».

У ЛЬВОВІ ПОКАЖУТЬВСЕУКРАЇНСЬКУ ВИСТАВКУРОБІТ МОЛОДИХ АРХІТЕКТОРІВ

Про це по-відомилив прес-службіЛьвівськоїміської

ради. Теми проектів: сучаснийжитловий будинок, екологічнежитло, пасивний та активнийбудинок, і каркасно-модульнийбудинок.Мета виставки – популяризу-

вати ідеї і напрями сучасної архітектури в Україні, відкри-ти нові імена, звернути увагу громадськості на проблеми ар-хітектури та містобудування. Організатори прагнуть заклас-ти початок новим стандартам якості архітектурного серед-овища та архітекторів, що ґрун-тується на засадах законності, інформованості, чесної конку-ренції та прозорості.

дири-гентBusan Phil-har-mo nic Or chest-ra (Ко-рея),диригент Пермського академіч-ного театру опери і балету ім. П. І. Чайковського Олександр Анісімов.

Як повідомили в прес-службі Львівськоїміської ради, цього разу планують збільши-ти не лише масштаби свята, а й програму святкування. До звичної номінації «Най-краща кав’ярня» додалось ще три: «Кавовалегенда Львова», де переможе найлегендар-ніша львівська кав’ярня, «Кава і до кави« –отримає краща кав’ярня, що пропонуєвишукані ласощі до кави, та номінація «Від-криття року» варта найцікавішої кав’ярні,що відкрилась продовж останнього свята

«На каву до Львова».Переможців вибиратиме авторитетне екс-пертне журі. А головну номінацію визначатьз допомогою трьох форм: голосування насайті фестивалю, що триватиме з 20 по 26 ве-ресня (30% від загального результату), голо-сування в кав’ярнях з допомогою бюлетенів(50%) та вибір кавових Короля та Королеви(20%). З 25 по 26 вересня «кавові» Корольта Королева вирушать в кавовий Тур, тоді йоберуть «найкавовіший» заклад Львова.

6 СПОРТУ ТРУСКАВЦІ БУДЕ ТРЕНУВАЛЬНЕ ПОЛЕ ДО ЄВРО У Державну цільову програму по підготовці до Чемпіонату Єв-ропи з футболу в 2012 році буде включено будівництво трену-вального поля у Трускавці.

Про це було повідомлено на ро-бочій нараді стосовно підготов-ки міста до Х Міжнародного еко-номічного форуму 7–8 жовтня 2010 року та до «Євро-2012» за участі міського голови Трускав-ця Лева Грицака, міського голо-ви Дрогобича Миколи Гука, на-чальник обласного управління архітектури та містобудування (просторового розвитку) Львів-ської ОДА Степан ЛукашикаСтадіон буде збудований по ву-лиці Різняка-Макомацького. На будівництво стадіону плануєть-ся виділити близько 35 млн. грн.Трускавець стане готельно-тренувальною базою «Євро-2012». У Львові будуть задіяні до «Євро» два стадіони (від ФК «Карпати» та Університету фі-зичної культури). У Трускавці та Дрогобичі по одному. Без трускавецьких готелів Львів

НА СТАДІОН У ДРОГОБИЧІ ВИТРАТЯТЬ 3 МЛН. ГРН.«До кінця місяця розпочнуться будівельні роботи на стадіоні у Дрогобичі, – повідомив заступник голови Львівської облдер-жадміністрації Володимир Губицький після об’їзду майбутніх тренувальних полів до Євро-2012. – Відповідна проектна доку-ментація цієї арени розроблена, а кошти на спорудження об’єкту передбачені в бюджетах різних рівнів. Зокрема, в обласній скарбниці закладено 1 млн. грн., а в міському бюджеті Дрогоби-ча – 2 млн. грн.».

Про це повідомили в прес-службі Львівської ОДА.Заступник керівника області та-кож повідомив, що проект трус-кавецького стадіону вже розро-блений. Крім цього, з його слів, облдержадміністрація запропо-нувала включити спорудження

цієї арени в Державну ці-льову програму з підготовкита проведення в Україні фі-нальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу.Цього ж дня представникиоблдержадміністрації побу-вали у Славському, де озна-йомилися з можливістю роз-витку бази ФСТ «Динамо»на горі Тростян. «Товариство

отримало в користування зе-мельну ділянку на північному схилі Тростяну – зі сторони Го-ловецької сільської ради. На ційтериторії створять нові гірсько-лижні траси та сучасні витяги», –розповів Володимир Губицький.


ЕКСГУБЕРНАТОРЛЬВІВЩИНИОЧОЛИТЬВІДДІЛЕННЯ НОК УКРАЇНИ?На 1 жовтня запланована звітно-виборна конференція відділення Національного олімпійського комітету України у Львів-ській області. На засіданні мають обирати голову відділення.

Водночас 16 вересня на засіданні виконко-му відділення НОК України у Львівській області члени виконкому одноголосно підт-римали кандидатуру екс-голови Львівської ОДА Миколи Кмітя на посаді голови Львів-ського відділення НОК України.Як повідомила відповідальний секретар від-ділення НОК України у Львівській облас ті Оксана Вацеба, однією із ухвал вияви лося також і одноголосна підтримка обрання на посаду президента Національного Олімпій-ського комітету України Сергія Бубки.Окрім того, на засіданні було обговорено підсумки виступів спортсменів Львівщини в I юнацьких олімпійських іграх у Сінга-пурі, хід проведення у Львівській області заходів у межах Всеукраїнського олімпій-ського уроку та олімпійського тижня, ор-ганізацію та проведення у загальноосвіт-ніх закладах Львівщини Всеукраїнського спортивно-масового заходу серед дітей та підлітків «Олімпійське лелеченя».


взагалі не міг би і претендувати на прийом у себе ЧФ-2012. По стадіоні у Трускавці вже є на-працьовані документи, зокре-ма, повністю готовий проект, розроблений силами міської ради, – йшлося на нараді.Вимоги, які ставляться, щоб міс-то стало готельно-тренувальною базою «Євро-2012«: Трускавець має до 7 жовтня почати будівни-цтво стадіону, та депутати Трус-кавецької міської ради маю внес-ти зміни до бюджету розвитку


БАСЕЙН СКА ГОТУЮТЬСЯ ВІДДАТИ У ПРИВАТНІРУКИ?Уже восьмий рік поспіль триває епопея навколо відомого басейну «СКА«: його доляпередачі з рук в руки, на баланс Міністерства Оборони призвела об’єкт до повногозанепаду.

Про це повідомив Голова комітету по спа-сінню та відновленню роботи спорткомп-лексів Львова Ростислав Василько. З його слів, містом час від часу ширять-ся чутки про те, що об’єкт повністю зруй-нований і відновленню не підлягає. «Нанього поки що і марно зазіхати, але все жтаки ще покладають надії як спортсмени-ватерполісти, так пересічні Львів’яни, котрімріють і самі поплавати, особливо влітку, ідітей повчити, і від низки недуг вилікува-тися. Проте такі надії, на думку низки під-приємців та депутатів обласного центру,можуть бути остаточно поховані новимиспробами продати чашу басейну і, не ви-ключено, «побудувати на цьому місці щосьінше», – каже Василько.Він розповідає про загрозу, яка нависла надбасейном «СКА«: статистика трагедій наводі у Львові з кожним роком стає гіршою.Спеціалісти підрахували, що 70 % львів-ських учнів не здатні триматися на воді, а у 80-х роках 93 % студентів ЛУФК вміли пла-вати, зараз таких заледве половина. «Причина такої складної ситуації в тім, щодітям просто немає де вчитися плавати. Аще басейни потрібні хворим, бо плаваннялікує багато патологій. Проте чомусь на цюпроблему міська влада не тільки не звертаєувагу, а ще й вирішила розпродати по шмат-ках давній міський басейн «СКА», – кажеексперт і зазначає, що підприємці та громад-

ськістьобласногоцентру наголо-шують:якщооб’єкт по-трапить у приватні руки, громада можейого втратити назавжди.На його переконання, якщо басейн про-дадуть у приватні руки, не факт, що збере-жеться його цільове призначення, бо покищо умов проведення аукціону все ще немає,а отже, не факт, що не відбудеться торг, прощо сказано вище – це повного знищеннябасейну.«Міська влада не робить жодного кроку,щоб басейн міг функціонувати як закладсоціальної інфраструктури, не було спря-мовано жодного звернення до області чи доКабміну з проханням виділити необхіднідля відновлення басейну кошти. Продатийого у приватні руки – це не вихід, це шлях до втрати басейну», – каже Василько.Майстер спорту міжнародного класу поводному поло Вадим Скуратов розповідає,що якщо грамотно підійти до організаціїроботи басейну, то він сам на себе може за-робляти. Завдяки функціонуванню такогооб’єкту можна проводити матчі чемпіонату України й міжнародні чемпіонати.


Засновник: Приватне підприємство«Новий Бізнес»Адреса редакції: просп.Чорновола, 63,оф.1012, м.Львів, 79058, УкраїнаВідділ реклами: (032) 242 50 91Підписано до друку: 21.09.2010 р.Видається 1 раз в тиждень

Розповсюдження – безкоштовнеТираж – 15 000 прим.Територія розповсюдження – м. ЛьвівСвідоцтво про державну реєстраціюЛВ №906/159 від 19.03.2009 р.Друк: СП ТзОВ «ПОЛІ», м. Львів,вул. Ак. Лазаренка 6б, тел.(032) 295-59-11

Редакція не завжди поділяє думку авторів публікацій і залишає за собою право редагувати передані матеріали. Матеріали друкуються українською мовою. Повне або часткове відтворення опублікованих матеріалів здійснювати тільки за згодою редакції. При

використанні матеріалів посилання на «5 хвилин – Львів» обов’язкове. Відповідальність за зміст рекламних публікацій та їх достовірність несе рекламодавець. Символом ® позначені матеріали, які публікуються на правах реклами

Телефон редакції: 242-50-91 e-mail: [email protected]її

7АФІША

ДДНАШІ ДАНІ

По горизонталі:2. Вузька смужка тканини.6. Ціль.7. Круги навколо Сонця.8. Копил.9. Нива.11. Мальва.14. Фізичні вправи.16. Тепла вода для купання.17. Провалля.19. Хист.20. Лічильна дошка у давніх

греків.23. Родюче місце в пустелі.25. Скорботний вокальний твір.26. Молодший матрос.27. Російська рок-група.28. Людина, що вносить прогре-

сивні ідеї.

По вертикалі:1. Консервований угорський

перець.2. Японська рисова горілка.3. Різновид атома.4. Продукт із водоростей.5. Прибережна смуга моря.10. Світильник.12. Паркан.13. Старовинні речі.14. Піонерське привітання.15. Колючий кущ.18. Прозорий синтетичний

матеріал.21. Фінансова установа.22. Трубка з затвором.23. Морський рак.24. Повідомлення про виконану

роботу.

По горизонталі:2. Стрічка.6. Мета.7. Гало.8. Колодка.9. Поле.11. Рожа.14. Спорт.16. Купіль.

По вертикалі: 1. Лечо.2. Саке.3. Ізотоп.4. Агар.5. Пляж.9. Підкова.10. Лампада.12. Огорожа.

17. Прірва.19. Талан.20. Абак.23. Оаза.25. Реквієм.26. Юнга.27. Арія.28. Новатор.

13. Архаїка.14. Салют.15. Терен.18. Плівка.21. Банк.22. Кран.23. Омар.24. Звіт.

ВИСТАВКИВиставка «Окімоно: вперше у Східній Європі»16 вересня – 6 листопада 2010 р.Львівський Палац Мистецтв (вул. Коперника, 17)

Фестиваль авторської ляльки «Ляльковий світ»15-26 вересня 2010 р.Музей етнографії та художнього промислу (пр. Свободи, 15)

Проект «Поверхня» Сергія Біби15 вересня – 3 жовтня 2010 р.Культурно-Мистецький Центр «Дзиґа»(вул. Вірменська, 35)

Виставка фотографа Юрія Салабая«Тимчасове»15-22 вересня 2010 р.Фотогалерея «5х5» (пл. Коліївщини, 2)

Результати першого українського пленеру «Beads & Button»9-26 вересня 2010 р.Галерея LvivArt (вул. Л.Українки, 21)

Живопис Андрія Грималюка та Ірини Пецюх4 вересня – 2 жовтня 2010 р.Галерея «Яровіт» (вул.Героїв Упа 72, офісний центр Концерну «Галнафтогаз«)

Виставка графіки Юрія Дмитрука7-21 вересня 2010 р.Музей мистецтва давньої української книги(вул. Коперника, 15А, за палацом Потоцьких)

Виставка «Паперове перевтілення»16 вересня – 1 жовтня 2010 р.Українське товариство охорони пам’яток історії та культури (вул. Коперника, 40а)

Фотовиставка Ірини Замори та Романа Бариляка1-30 вересня 2010 р.Кав’ярня-галерея «Штука» (вул. Котлярська, 8 (бічна вул. Шпитальної))

Виставка видатного сценографа Євгена Лисика20 серпня – 22 вересня 2010 р.Національний музей ім. Андрея Шептицького (пр. Свободи, 20)

ТЕАТРИВистава «Підступність і кохання»22, 26, 30 вересня 2010 року, 18:00Національний академічний український драма-тичний театр ім. Марії Заньковецької (вул. ЛесіУкраїнки, 1)

Вистава «Полліанна»21 вересня 2010, 18:00Національний академічний українськийдраматичний театр ім.М.Заньковецької (вул.ЛесіУкраїнки, 1)

Оперета «Летюча миша»23 вересня 2010, 18:00Львівський національний академічний театр опери та балету ім. С. Крушельницької

МУЗИЧНІ ПОДІЇПіжамний концерт «Вів’єн Морт»25 вересня 2010 р., 19:00Культурно-Мистецький Центр «Дзиґа» (вул. Вірменська, 35)

Концерт гурту «X-projekt»23 вересня 2010 р., 20:00Клуб «Picasso» (вул. Зелена, 88)

Концерт гурту «Етсетера»23 вересня 2010 р., 20:00Хмільний дім Роберта Домса (вул. Клепарівська,18)

Концерт львівських рокерів Prime Time22 вересня 2010 р., 19:00Хмільний дім Роберта Домса (вул. Клепарівська,18)

Вечірка «Blok-Not»21 вересня 2010 р., 22:00Нічний клуб «Dj Club» (вул. І. Горбачевського, 24)

Перше україномовне гумор-шоу «Вар’яти»24 вересня 2010 р., 21:00Клуб «Picasso» (вул. Зелена, 88)

(пр. Свободи, 28)

Балет «Пахіта»24 вересня 2010, 18:00Львівський національний академічний театропери та балету

ім.С.Крушельницької (пр. Свободи, 28)

Опера «Набукко»25 вересня 2010, 18:00Львівський національний академічний театр опери та балету ім. С. Крушельницької(пр. Свободи, 28)

8 РЕКЛАМА

Унікальна пропозиція!Привітайте Ваших

близьких, рідних чи друзів на сторінках газети

Вартість привітання – Вартість привітання – 1,0 грн за 1 слово1,0 грн за 1 слово

Ювілей, весілля, уродини чи іменини!

Скористайтесь нагодою!(Можливі привітання

з фотографією)

5 хвилин - № 27 (66) 22 вересня 2010 р

Documents