This project is funded by the Civil Justice

Programme of the European Union

4.seminar na temo družinskega prava

Projekt JUST/2013/JCIV/AG/4642

5. In 6. oktober 2015, Portorož

Procesni vidik zaslišanja

otroka

Suzana Kraljić

Pravna fakulteta

Univerza v Mariboruabpworldgroup.com

Skok v zgodovino• otroci so bili lastnina staršev

• Otroci so bili videni, a ne slišani

• In loco parentis

• Konvencija ZN o otrokovih pravicah –

ključni mejnik na področju otrokovih pravic

• KOP – 3 „P“

– Protection

– Provison

– Participation

Spremembe v zadnjih letih

• Zaslišijo se tudi mlajši otroci (npr. 6 let)

• Neprisotnost in neseznanjenost staršev

• Usposobljenost sodnikov

• Otroku prijazno okolje

• Povečanje mednarodnih dokumentov, ki

izrecno določajo pravico otrok do

participacije zaslišanje otroka

KOP

HKU

HKPO

KPI

Bruseljska uredba IIa

EKUOP

Participacija otroka

• Priprava otroka na vlogo odraslega v

prihodnosti

• Komunikacijske sposobnosti

• Sposobnost sprejemanja odločitev

• Sprejemanje različnosti

• Poslušanje

• Reševanje težav…

ZAKAJ

SE

OTROCI

VESELIJO

18. ROJSTNEGA DNE?

posvojitevZakonska

zvezaDelovno razmerje

Kazenska odgovornost

Odškodninska odgovornost

oporoka

pacient Osebno ime Posvojitev

Priznanje očetovstva

Postopek za pridobitev

PPSsplav

Posledice

Pozitivne

spoštovanje

Upoštevanje

Soodločanje

Priprava na odraslost

negativne

obremenitev

Strah

Nezaupanje

Problematika

družinskopravnih sporov

• Spori, ki so izredno čustveno nabiti

• Spori, ki posegajo v osebna in družinska

razmerja

• „trajnost razmerij“

Kako otroci gledajo na razvezo?• Seznanitev

• Zakonska zveza – zunajzakonska

zveza

• Subjektivnost informacij

• Sugestibilnost

• Dojemanje odvisno od starosti in

zrelosti

• sodnik - probatio diabolica

Do treh let

• čas intenzivnega učenja

• Strah pred tretjimi, neznanimi osebami

• Pomemben pozitiven in kontinuiran kontakt z osebo

• Objektivna stalnost

• Otrokova egocentričnost v pogledu na svet

• Strah, močenje postelje, motnje spanja, agresija, uporništvo

• Identifikacija s čustvi starša

• Krivijo sebe za nesoglasja staršev

• Baby phase, baby talk

Od tri do pet let

• Razmejitev lastnih čustev od

čustev drugih

• Lojalitetni konflikti

• Želijo stike z obema staršema

• Usmerjena agresija

• Jasno pokažejo svoje interese

Od šest do osem let

• Distanciranje od sporov

• Ekstremni lojalitetni in

identifikacijski konflikti

• Močan občutek pravičnosti

• Prevzemanje vloge starša

• Porast potrebe po kontaktu

z vrstniki

Od devet do dvanajst let

• Problem finančnih

sredstev

• Želja po harmoniji

• Želja po spravi staršev

• Fleksibilnost stikov

Od trinajst do osemnajst let

Negativni pogledi

Prenos bremena

na otrokaIdentifikacija

z otrokom

Neme priče

Zaščita

otrok pred

konfliktom staršev

Pozitivnost

prisotnosti starša

Pozitivnost

odsotnosti starša

Negativnost

prisotnosti starša

Negativnost

odsotnost starša

Konvencija o otrokovih pravica12. člen

• „1. Države pogodbenice jamčijo otroku, ki

je sposoben izoblikovati lastna mnenja,

pravico do svobodnega izražanja le-teh v

vseh zadevah v zvezi z njim, o tehtnosti

izraženih mnenj pa se presoja v skladu z

otrokovo starostjo in zrelostjo.

• 2. V ta namen ima otrok še posebej

možnost zaslišanja v kateremkoli sodnem

ali upravnem postopku v zvezi z njim,

bodisi neposredno bodisi preko zastopnika

ali ustreznega organa, na način, ki je v

skladu s procesnimi pravili notranje

zakonodaje.“

EKUOP – 3.člen - Pravica do obveščenosti in

do izražanja lastnega mnenja v postopkih

„Otroku z zadostno stopnjo razumevanja po

notranjem pravu se v postopkih pred

pravosodnimi organi, ki ga zadevajo,

priznavajo te pravice in jih je upravičen

zahtevati:

• a) da dobi vse ustrezne informacije;

• b) da se z njim posvetujejo in da izrazi

svoje mnenje;

• c) da je obveščen o možnih posledicah

upoštevanja tega mnenja in o možnih

posledicah kakršne koli odločitve.“

HKU 1980 – 13(2). člen

• „ Prav tako lahko sodni ali upravni organ

zavrne, da odredi otrokovo vrnitev, če

ugotovi, da otrok nasprotuje vrnitvi in da je

dopolnil tisto starost in je na taki stopnji

zrelosti, ko je treba upoštevati njegovo

mnenje.“

HKPO 1996 – 23. člen

1. Ukrepi, ki jih sprejmejo organi države pogodbenice, se

zakonito priznajo v vseh drugih državah pogodbenicah.

2. Vendar se priznanje lahko zavrne,

a)…

b) če je bil ukrep sprejet, razen v primeru nujnosti, v

sodnem ali upravnem postopku, ne da bi bila otroku dana

možnost, da pove svoje mnenje, ob kršenju temeljnih

načel procesnega prava zaprošene države

c) …

Bruseljska uredba Ila – člen 11/2)

• „Pri uporabi členov 12 in 13 Haaške

konvencije iz leta 1980 se zagotovi

otroku možnost biti med postopkom

zaslišan, razen če to ni primerno zaradi

otrokove starosti ali zrelosti.“

- Izjema samo starost in zrelost, ne pa

hitrost postopka

- Zaslišanje po lex fori

Petstopenjski model

• Otroka se posluša

• Otroka se podpira pri izražanju njegovih

pogledov oz. mnenj

• Otrokovi pogledi se upoštevajo

• Otroke se vključi v postopke odločanja

• Otroci nosijo moč in odgovornost

sprejemanja odločitev

• 12. člen KOP je nadaljevanje 3. člena KOP

(načelo največje koristi otroka)

• nanaša se na otroke vseh starosti

• dolžnost staršev

• dolžnost države

• diskrecijska pravica otroka

Wheelerjevi kriteriji (1895)• Sposobnost otroka, da opazuje

dogodek

• Zmogljivost otroka, da se spomni

dogodka

• Zadostna otrokova komunikacijska

sposobnost, da posreduje spomine

• Otrokova zmogljivost, da loči med

dejstvi in fikcijami;

• Sposobnost, da spoštuje dolžnost, da

bo povedal na sodišču resnico

• Upoštevati je treba individualnost otroka in

individualnost primera

• delna avtonomija otroka

Pravica do sodelovanja

Pravica do odločanja

Neprimernost

• Starost

• Zrelost

• Velika obremenitev za

otroka

• Družinsko nasilje

• Otrok ne more oceniti

razmerja do starša, saj z

njim do sedaj ni imel stikov

• Dolgotrajnost postopkov?

Variabilnost obsega

sodelovanjaa) Pravica otroka, da govori

neposredno na sodišču

b) Otrok se sreča s sodnikom na

neformalnem srečanju, običajno v

njegovem kabinetu

c) Otrok dobi zgolj informacije in

obrazložitev o odločitvi sodišča

• Ni zaupnosti

• Delna zaupnost

• Popolna zaupnost

Zaupnost

Hvala

za

pozornost