4days3nightsmedan/laketoba...

1
4Days 3Nights Medan / Lake Toba Tour code: 4MES-1 ** 1Night Parapat / 1 Night Brastagi / 1Night Medan ** 4 3 晚 棉兰 / 多巴湖 ** 1 晚 巴拉巴 /1 晚 马达山 /1 晚 棉兰 ** Day 1: Arrival Medan - Parapat (Dinner) You will be greeted by local guide or driver guide on arrival at Medan Kuala Namu International Airport. Transfer to Parapat, enroute, lunch stop and Patent shop for local products, such as Teng Teng or Ting Ting. Arrive Parapat, a town on the shore of Lake Toba. Check hotel for accommodation. Dinner at hotel. 第一天:棉兰 巴拉巴 (午 / 晚) 抵达瓜拉纳穆国际机场,当地导游将在机场接应团友后到当地餐馆享用午餐。午餐后,前往巴拉巴-多巴湖中途停留土产店让团友购买当地土产。抵达巴拉巴-多巴湖后将在酒店享用晚餐与休息。 Day 2: Parapat - Samosir Island - Parapat - Berastagi (Breakfast/Lunch/Dinner) After breakfast at hotel, sight-seeing by cruising on Lake Toba for 45minutes by ferry. Visit Tomok Village, there is tomb of King Sidabutar, next is Ambarita Village for it famous stone chairs and execution site of King Siallagan (Only for group of 10pax and above) Return to Parapat, lunch at local restaurant. After lunch, transfer to Brastagi; midway, stop at Simarjarunjung, Enjoy ginger tea and fried bananas (own expenses). Stop for distance view of the magnificent 100metres high Sipiso Piso waterfall, and extraordinary view of Lake Toba from north side. Proceed to Berastagi. Upon arrival, visit Central Fruits Market, you may get some tropical fruits, vegetables and flower. Check hotel and dinner is serve at hotel. 第二天:巴拉巴 沙漠西岛 巴拉巴 - 马达山 (早 / / 晚) 早餐后,乘船至多巴湖(大约 45 分钟)。参观多莫村的古老建筑和 Sida Butar King 古老的石墓。之后到安巴里达村 欣赏巴达人古老的皇宫,法院,国王使用的石椅和用型的刑场(只提供于 10 人以上的团体)。回到巴拉巴到当地餐 馆享用午餐后将前往马达山。中途在 Simarjarunjung 可享用姜母茶和炸香蕉(自费)。抵达西比索比瀑布远观壮观的 水流从 110 公尺高倾而下,在这里也可远眺美丽的多巴湖。之后前往马达山,溜达水果市集认知更多的当地水果,蔬 菜,鲜花。抵达酒店,享用晚餐及休息。 Day 3: Berastagi - Medan (Breakfast/Lunch/Dinner) Breakfast in hotel. Drive to Medan, visit Schwedagon Paogda replica at Taman Alam Lumbini. Upon arrival in Medan, visit Maimoon Palace - Sultan of Deli’s Palace which was built in 1888. Lunch at local restaurant. Visit batik center, birdnest outlet and traditional market Pasar Ikan Lama and Medan Mall, Merdeka Walk, City Hall, Post Office. Check in hotel, dinner and at own leisure. 第三天 马达山 棉兰 (早 / / 晚) 早餐后,前往棉参观大金塔; 参观 1888 年完成的苏丹宫。午餐后,参观峇迪中心燕窝店,传统市场和棉兰商 。享用午餐后到酒店休息的同时也可到独立街市政厅,邮政局等等。余暇自由活动。晚餐将在当地餐馆或酒店 享用。 Day 4: Medan - Departure (Breakfast) After breakfast in hotel, free at own leisure until time transfer to airport for departure 第四天:棉兰 – 吉隆坡 (早餐) 集合在酒店后,前往机场乘搭航班回到自己美丽的家园。

Upload: others

Post on 13-Feb-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 4Days3NightsMedan/LakeToba Tourcode:4MES-1edenvacation.com/wp-content/uploads/2018/09/4MES-1-_EDEN.pdf4Days3NightsMedan/LakeToba Tourcode:4MES-1 **1NightParapat/1NightBrastagi/1NightMedan**

4Days 3Nights Medan / Lake Toba Tour code: 4MES-1** 1Night Parapat / 1 Night Brastagi / 1Night Medan **

4天 3晚 棉兰 /多巴湖** 1晚巴拉巴 / 1晚马达山 / 1晚棉兰 **

Day 1: Arrival Medan - Parapat (Dinner)You will be greeted by local guide or driver guide on arrival at Medan Kuala Namu International Airport.Transfer to Parapat, enroute, lunch stop and Patent shop for local products, such as Teng Teng or Ting Ting.Arrive Parapat, a town on the shore of Lake Toba. Check hotel for accommodation. Dinner at hotel.第一天:棉兰 –巴拉巴(午 /晚)抵达瓜拉纳穆国际机场,当地导游将在机场接应团友后到当地餐馆享用午餐。午餐后,前往巴拉巴-多巴湖。

中途停留土产店让团友购买当地土产。抵达巴拉巴-多巴湖后将在酒店享用晚餐与休息。

Day 2: Parapat - Samosir Island - Parapat - Berastagi (Breakfast/Lunch/Dinner)After breakfast at hotel, sight-seeing by cruising on Lake Toba for 45minutes by ferry.Visit Tomok Village, there is tomb of King Sidabutar, next is Ambarita Village for it famous stone chairs and execution siteof King Siallagan (Only for group of 10pax and above)Return to Parapat, lunch at local restaurant. After lunch, transfer to Brastagi; midway, stop at Simarjarunjung,Enjoy ginger tea and fried bananas (own expenses).Stop for distance view of the magnificent 100metres high Sipiso Piso waterfall, and extraordinary view of Lake Toba fromnorth side.Proceed to Berastagi. Upon arrival, visit Central Fruits Market, you may get some tropical fruits, vegetables and flower.Check hotel and dinner is serve at hotel.第二天:巴拉巴 –沙漠西岛 –巴拉巴 -马达山 (早 /午 /晚)早餐后,乘船至多巴湖(大约 45分钟)。参观多莫村的古老建筑和 Sida Butar King古老的石墓。之后到安巴里达村

欣赏巴达人古老的皇宫,法院,国王使用的石椅和用型的刑场(只提供于 10人以上的团体)。回到巴拉巴到当地餐

馆享用午餐后将前往马达山。中途在 Simarjarunjung可享用姜母茶和炸香蕉(自费)。抵达西比索比瀑布远观壮观的

水流从 110公尺高倾而下,在这里也可远眺美丽的多巴湖。之后前往马达山,溜达水果市集认知更多的当地水果,蔬

菜,鲜花。抵达酒店,享用晚餐及休息。

Day 3: Berastagi - Medan (Breakfast/Lunch/Dinner)Breakfast in hotel. Drive to Medan, visit Schwedagon Paogda replica at Taman Alam Lumbini.Upon arrival in Medan, visit Maimoon Palace - Sultan of Deli’s Palace which was built in 1888.Lunch at local restaurant.Visit batik center, birdnest outlet and traditional market Pasar Ikan Lama and Medan Mall, Merdeka Walk,City Hall, Post Office. Check in hotel, dinner and at own leisure.第三天 马达山 –棉兰 (早 /午 /晚)早餐后,前往棉兰参观大金塔;参观 1888年完成的苏丹宫。午餐后,参观峇迪中心,燕窝店,传统市场和棉兰商

场。享用午餐后到酒店休息的同时也可到独立街,市政厅,邮政局等等。余暇自由活动。晚餐将在当地餐馆或酒店

享用。

Day 4: Medan - Departure (Breakfast)After breakfast in hotel, free at own leisure until time transfer to airport for departure第四天:棉兰 – 吉隆坡 (早餐)

集合在酒店后,前往机场乘搭航班回到自己美丽的家园。