46 central avenue, bridgeton, nj 08302 8-2-15.pdf · for the people of the parish, living and...
TRANSCRIPT
PARISH MEMBERSHIP: Welcome! New parishioners are asked to register at the parish office as soon as possible.
ANOINTING OF THE SICK: In case of serious illness at home, phone the parish office. For hospital patients this is done by the hospital chaplain. In case of emergency call the parish office.
BAPTISM: Arrangements must be made by the parents through the parish office. Baptismal sessions for parents are required.
Pastoral Team Rev. Vincent G. Guest.......................................................... Pastor Rev. Daniel A. DiNardo...Parochial Vicar/Hispanic Ministry Rev. David Rivera………………………………………Parochial Vicar C.J. Achee...............................................................................Deacon William Johnson ..................................................................Deacon Christopher D. Nichols ......................................................Deacon Donald W. Rogozenski.......................................................Deacon Sr. Rafaela Valadez, M.D.P.V.M. .................................. Superior Sr. Graciela Rosas, M.D.P.V.M. Sr. Oralia De La Paz, M.D.P.V.M. Sr. Maria de Jesus Herrera, M.D.P.V.M.
Immaculate Conception / Inmaculada Concepcion 312 N. Pearl Street, Bridgeton, NJ 08302
MASSES / MISAS Sunday ................................................................................................. 8:00 AM Domingo...............................................................................................7:00 PM Thursday, Friday, Saturday........................................................... 8:00 AM Martes, Miercoles, Jueves .............................................................6:30 PM
CONFESSION / CONFESION Saturday after the 8:00 AM Mass or by appointment Domingo....................................................................... 11:30 AM y 5:30 PM
ADORATION / ADORACION Thursday / Jueves ........................................................ 9:00 AM - 6:00 PM
Saint Teresa of Avila / Santa Teresa de Avila 46 Central Avenue, Bridgeton, NJ 08302
MASSES/MISAS Saturday Evening...............................................................................5:00 PM Sunday ............................................................................................... 10:30 AM Domingo………………………………………………………………………. 12:30 PM
CONFESSION Saturdays ....................................... 4:00 to 4:30 PM or by appointment
Saint Mary’s / Santa Maria 732 Morton Avenue, Bridgeton, NJ 08302
MASSES Saturday Evening.................4:30 PM Sunday.................. 9:30 AM Monday, Tuesday, Wednesday................................................... 8:00 AM
CONFESSION Saturdays ....................................... 3:30 to 4:00 PM or by appointment
ADORATION Wednesdays.................................................................. 8:30 AM—3:00 PM
Saint Michael / San Miguel 367 Main Street, Cedarville, NJ 08311
MASS Sunday ........................11:30 AM (1st, 3rd, and alternating 5th Sunday)
CONFESSION: By appointment with a priest
Saint Anthony / San Antonio 1560A Main Street, Port Norris, NJ 08349
MASS Sunday .......................11:30 AM (2nd, 4th, and alternating 5th Sunday)
CONFESSION: By appointment with a priest
WEDDINGS: Please make arrangements at the parish office 1 year prior to the date of the wedding.
RELIGIOUS EDUCATION: Maryann MacDonald, CRE 856-455-2323, ext. 309
BISHOP SCHAD REGIONAL SCHOOL: Dr. Patrice DeMartino, Principal 856-691-4490
RCIA / ADULT EDUCATION: 856-455-2323
Parish Office Hours
DAY -- 46 Central Avenue, Bridgeton 856-455-2323 -- Parish Fax: 856-455-7291 Monday - Friday ............................................9:00 AM - 5:00 PM
Kathie Downie, Bookkeeper .......................................ext. 302 Alice Olszewski, Secretary ...........................................ext. 300 Marilyn Szalay, Secretary/Parish Bulletin Ed. ......ext. 301
EVENING -- 312 N. Pearl Street, Bridgeton -- 856-451-0254 Monday, Tuesday, Thursday & Friday ...........5:00 - 9:00 PM
46 CENTRAL AVENUE, BRIDGETON, NJ 08302
PARISH EMAIL -- [email protected] PARISH WEBSITE -- www.parishholycross.org
Convent telephone
856-455-9960
Page 2 August 2, 2015 – Eighteenth Sunday in Ordinary Time
PARISH MASS INTENTIONS St. Mary’s Church Saturday, August 1, 2015 4:30 pm (Celebrant: Fr. David Rivera) Gasper & Jennie Sparacio: LoBiondo Family Sal DeFrancisco: The Children of Uncle Joe & Aunt Frances Marino Bud & Edith Laning: Mike and Dianne Cocove Jane Magee: John & Paula Montana Pauline Genova: Daughters Sunday, August 2, 2015 9:30 am (Celebrant: Fr. David Rivera) Jane Magee: Friedman Family Millie Pipitone: Anthony & Lisa Scafidi Jack Nichols: Peggy Barber & Family Stella Messick: Nancy Sungenis Monday, August 3, 2015 8:00 am For the People of the Parish, Living and Deceased Tuesday, August 4, 2015 8:00 am For the People of the Parish, Living and Deceased Wednesday, August 5, 2015 8:00 am Giorgio, Anna, Frank, Lena & Marian LoBiondo: LoBiondo Family Saturday, August 8, 2015 8:00 am Sal DeFrancisco: Jim & Pat Hughes & Family John Haydak: John Wizzardo’s Family Jane Magee: Bob & Eleanor Ternay Mary Haydak: June Haydak Millie Pipitone: John & Paula Montana Sunday, August 9, 2015 9:30 am Frank B. Cushane: Cushane Great Grandchildren Millie Pipitone: Katht Pipitone & Family Stella Messick: Jill Sungeni Don Everly: Mr & Mrs Gene Annacone & Family Charles N. Gentile: Brother Danny
St. Michael Church Sunday, August 2, 2015 11:30 am (Celebrant: Fr. Bill Bleiler) Joseph Kutney, Jr.: Mr. & Mrs. Eugene Miletta Barbara Riland: Coleman Family Mary Nardelli Capaldi: Cousin Julia and Anthony Marsella St. Anthony Church Sunday, August 9, 2015 11:30 am (Celebrant: Fr. Dan DiNardo) Leo Rascher: Kathryn & Paul Banks
Immaculate Conception Church Sunday, August 2, 2015 8:00 am Stephen Blandino: Guido Ingegneri Deceased Members of the Ingegneri Family: Family Frances Graham: Frank, Sherri Catalana & Family Robert Kristovich: Everett & Nancy Marino Alice Charlesworth: Gus Jiannone 7:00 pm / Misa en Español Monday, August 3, 2015 7:00 pm/ Misa en Español / Farm Mass Tuesday, August 4, 2015 7:00 pm / Misa en Español / Farm Mass Wednesday, August 5, 2015 7:00 pm / Misa en Español / Farm Mass Thursday, August 6, 2015 8:00 am Stanislaw & Maria Jurewicz: Family Lt. Robert Neary (Phila. Fire Dept.): Dennis & Kathy Zawacki 7:00 pm / Misa en Español / Farm Mass Friday, August 7, 2015 8:00 am Melissa Headley: Cousin, Sherri & Frank Catalana Special Intention: Kathryn Daniels Saturday, August 8, 2015 8:00 am Corky Burns: Brother Don Everly: Mr. & Mrs. Joseph Arno & Family 7:00 pm / Misa en Español / Farm Mass Sunday, August 9, 2015 8:00 am Stephen Blandino: Ray & Janis Giovanetti Anthony Mendolera: Family John Buscaglia: Elvie Frances Graham: Gene & Terry Ely Theodore T. Ritter: Anna Sorrentino 7:00 pm / Misa en Español St. Teresa of Avila Church Saturday, August 1, 2015 5:00 pm (Celebrant: Msgr. Scott) Sandra Johnson: Mr. & Mrs Neil Riley Audrey Lancaster: Rachel, Tony & Denise Diorio Dr. Enrique Unite: Wife, Pureza Pat Salmon: The Pio Family Dominick Matta: Janah Rodriguez Sunday, August 2, 2015 10:30 am (Celebrant: Fr. David Rivera) Sandra Johnson: T.J & Julia Ritter Zofia & Josef Orzechowski: Mezik Family Sophie Yawczak: Kathryn Daniels Stanley Machinsky: Jim & Jane Hemighaus Melisa Headley: Arthur & Maryanne Knudsen 12:30 pm / Misa en Español (Celebrante: Fr. Vince Guest)
Page 3 August 2, 2015 – Eighteenth Sunday in Ordinary Time (Continued from page 2) Saturday, August 8, 2015 5:00 pm Edward J. Quinn Sr.: Family Al Caggiano: Bonnie Rosaria Campisi: Joseph Volgante & Family Sandra Johnson: Mr. & Mrs. Joseph Ordelli John Betz Jr.: Mr. Mrs. Kurt Glogau Sunday, August 9, 2015 10:30 am Decease Members of the Hemighaus Family: Jim& Jane Hemighaus John & Agnes Haberler: Herman Girock Family Sandra Johnson: Bob & Pam Stevens Jane M. Parks: Daughter, Francine & George Frank Taverniti: Pureza Unite 12:30 pm / Misa en Español (Celebrante: Fr. Vince Guest)
MISSION STATEMENT We, the people of the Parish of the Holy Cross, are a multi-cultural parish of the young and elderly, married and single, healthy and broken. We welcome all to come together and give praise and thanks to God. Through the celebration of the Eucharist and the other sacraments and devotions of the Church, we reach out to others in mercy and compassion and seek to share the joy of the Gospel throughout our large community. Here, with the support, strength, and inspiration we receive from one another, we are nourished daily on our journey of faith.
IMMIGRATION LEGAL ASSISTANCE
The Camden Center for Law and Social Justice provides immigration legal assistance every other Tuesday at Immaculate Conception Rectory, from 1:00 P.M. until 6:00 P.M. For an appointment please call (856) 583-2950.
CATHOLIC CHARITIES
For an appointment please call (856) 691-1841.
POPE FRANCIS FOOD PANTRY Open on the 3rd Saturday of each month, 9:30 AM to 11:00 AM in the Convent basement. The Food Pantry will be open on August 15.
GOOD SHEPHERD DINING ROOM Lunch served Monday-Friday, 12:00 PM – 1:00 PM in St. Teresa of Avila Church Basement.
TEENS FOR CHRIST Youth Group Youth Group (ages 13-17) meets every 2nd & 4th Fridays of the month from 7-9 pm at St. Teresa of
Avila Church. Contact: Deacon Don Rogozenski – [email protected]
YOUTH LEADERSHIP PLANNING MEETINGS
Youth Leadership Planning Meetings will take place on the 1st and 3rd Fridays of the month at 7:00 PM at St. Teresa of Avila Church.
PARISH FEAST DAY/
BARBECUE SUNDAY, SEPTEMBER 13TH
Sunday Scripture Readings – August 2, 2015 First Reading: I Kings 19:4-8
Second Reading: Ephesians 4:30 5:2 Gospel: John 6:41-51
Lecturas Dominicales: Agosto 2, 2015
Primera Lectura: 1 Reyes 19:4-8 Segunda Lectura: Efesios 4:30 5:2
Evangelio: San Juan 6:41-51
DECLARACIÓN DE LA MISIÓN Nosotros, la gente de la parroquia de la Santa Cruz, somos una parroquia multicultural de los jóvenes y los ancianos, casados y solteros, sanos y roto. Damos la bienvenida a todos a venir juntos y alabar y dar gracias a Dios. A través de la celebración de la Eucaristía y los demás sacramentos y devociones de la Iglesia, nos acercamos a los demás en la misericordia y la compasión y buscamos compartir la alegría del Evangelio a través de nuestra gran comunidad. Aquí, con el apoyo, la fuerza y la inspiración que recibimos de otros, somos alimentados diariamente en nuestro camino de fe.
INMIGRACIÓN ASISTENCIA LEGAL
El Centro de Camden de Derecho y Justicia Social ofrece asistencia legal de inmigración cada dos martes en Rectoría de la Inmaculada Concepción, de 1:00 PM hasta 6:00 PM. Para una cita por favor llame al (856) 583-2950.
CARIDADES CATÓLICAS
Para hacer una cita llame al (856) 691-1841.
DESPENSA de PAPA FRANCISCO Abierta el 3 º sábado de cada mes, de 9:30 AM a 11:00 AM en el sótano del Convento. La Despensa de Alimentos estará abierta el 15 de Agosto .
COMEDOR del BUEN PASTOR
El almuerzo se sirve de lunes a viernes, 12:00-1:00 PM en Sótano de la Iglesia de Santa Teresa de Ávila.
Grupo de jóvenes para Cristo Grupo de Jóvenes (edades 13-17) se reúne los viernes segundo y cuarto de cada mes de 7-9 pm en Iglesia Santa Teresa de Ávila. Diacono Don Rogozenski [email protected]
REUNIONES DE PLANIFICACIÓN DE LIDERAZGO
JUVENIL Reuniones de Planificación Liderazgo Juvenil tendrán lugar en la 1era y 3era viernes del mes a las 7:00 PM en la Iglesia de Santa Teresa.
Page 4 August 2, 2015 – Eighteenth Sunday in Ordinary Time
Stewards not Greedy “Each day the people are to go out and gather their daily
portion; thus will I test them, to see whether they follow my instructions or not.” (EXODUS 16:4B)
When the Israelites gathered more than their daily portion of manna, the surplus became wormy and rotten. In the same way today, God calls His Stewards to be content with a fair
portion and to be willing to share the rest. Collection Total – July 26th: $13,067.00
Mexican Orphanage-$4,406.00 Thank you for your generosity!
Sharon Biondi, Ann Brago, Anthony DiGregorio, Rose Earnest, Mildred Fleming, Bob Griffith, Mary Randazzo, Doug Riggins, June Riggins, Dot Sackie, Wilson Saul, Deanna Speranza-Murphy, and Jan Waddell
Bernadine Earnest,
John Morris, Jr., Isaac Rivera-Alfonso Robert Opperman
If you wish to add a name to our parish sick list, please email [email protected] or contact the bulletin editor at 856-455-2323.
A FAMILY PERSPECTIVE In today’s gospel Jesus tells us: “Do not work for what perishes.” Give your life to what endures such as the family history you are creating, the love and mutual respect which bonds you together, the memories you share and the forgiveness generously given. These are the true treasures that are worth working and dying for.
R.C.I.A. (Rite of Christian Initiation for Adults) will begin for our Parish of the Holy Cross on Wednesday, September 23rd, 7:00-8:30 PM, at Immaculate Conception Rectory R.C.I.A. is an open door and loving welcome from Jesus to ALL that feel a calling to become Roman Catholic. There is never any “force” or “obligation” on anyone. R.C.I.A. is also for baptized Catholics who have not received the Sacraments of First Communion and/or Confirmation. R.C.I.A. is a beautiful, graced-filled invitation to update our faith and knowledge of God and God’s Church. For more information call Joan Frith (856-534-3464) or Deacon Chris Nichols (609-805-6284).
Mayordomos no codiciosos
"Cada día la gente deben salir y recoger su ración diaria; por lo tanto voy a probarlos, para ver si siguen mis instrucciones
o no." (Éxodo 16: 4B). Cuando los israelitas reunieron más de su porción diaria de maná, la sobras se convirtió en gusanos y se pudrio. De la
misma manera hoy, Dios llama a sus mayordomos que contentarse con una porción justa y estar dispuestos a
compartir el resto. Ofertorio Total – Julio 26: $13,067.00
Orfanatirio de Mexico- $4,406.00 ¡Gracias por tu generosidad!
SUPER BINGO - $6,000.00 Friday, October 2, 2015
St. Teresa of Avila Church Tickets on sale now! – call Julia @ 856-455-5485
PERSPECTIVA DE LA FAMILIA En el evangelio de hoy Jesús nos dice: ". Trabajad, no por lo que perece" Dale a tu vida a lo que perdura como la historia familiar que está creando, el amor y el respeto mutuo que une entre sí, los recuerdos que comparten y el perdón dado generosamente. Estos son los verdaderos tesoros que vale la pena trabajar y morir.
***LITURGY COMMITTEE MEETING*** Tuesday, August 4th
7:00 P.M. Parish Office Basement
************** *** REUNIÓN COMITÉ DE LITURGIA***
Martes, 04 de agosto 7:00 PM.
Sótano Oficina Parroquial The Altar Rosary Society will be traveling to Ocean City for the Blessing of the Sea. They will meet at Saint Teresa’s parking lot at 7:30am and depart at 8:45am. There will be Mass at St Augustine’s Church at 10am. Please call Jean Brown to RSVP at 455-3199 La Sociedad Rosario del Altar va a viajar a Ocean City para la Bendición del Mar. Se reunirán en el estacionamento de Santa Teresa, a las 7:30am para salir alas 8:45am. Misa será en la iglesia de San Agustin a las 10am. Por favor llamar a Jean Brown para mas información a el 455-3199
Page 5 August 2, 2015 – Eighteenth Sunday in Ordinary Time
THE WEEK AT A GLANCE Monday, August 3 -Legion of Mary, 7:00 pm, ICC Basement Tuesday, August 4 -Bingo, STA Basement, 4:30 pm doors open; 7:00 pm games begin Wednesday, August 5 -Adoration at St. Mary’s Church, 8:30 am – 3:00 pm -Rosary, 6:30 pm, St Michael’s Church Thursday, August 6 -Adoration, ICC, 10:00 am – 6:00 pm, ICC -Scripture (lectio divina) classes, 10 AM, ICC Rectory Basement -Scripture (lectio divina) classes, 7 PM, ICC Rectory Dining Rm. Friday, August 7 -Great Kermes Family Fiesta-Alm Center, 6:00pm-11:45pm
JULY/AUGUST FARM MASSES (SPANISH)
During the months of July and August, we will celebrate Mass at 7:00 PM in Spanish at various farms throughout the area. All are welcome! Below is a list of the days and locations. Monday: 961 Whig Lane, Monroeville, NJ Tuesday: Sheppard Farms, Sayres Neck Road, Cedarville NJ Wednesday: Laning Brothers Farms, In front of 123 New England Rd., Cedarville NJ Thursday: Laning Brothers Farms, 38 Herring Row Road, Cedarville, NJ Saturday: Larchmont Farms, 201 Rte. #77, Elmer, NJ
Great Family Kermes Fiesta! 7 of August- from 6pm-11:45pm ALM Center, Bridgeton Traditional Mexican Food will be available for sale Kids Zone! Great Bands Playing Live Music Prices: $20.00 16 and older Children 11-15 years old $10.00 Children under 10 years old FREE SAVE THE DATE….
Friday, August 14th 8:00 P.M.
St. Teresa of Avila Church Outdoor Movie Night ‘Under the Stars’
(Movie title to be announced) The Altar Rosary Society will be going to a retreat on Sept. 23, 2015 at Saint Mary by the Sea Retreat House in Cape May. Please call Jean Brown to register at 455-3199 (Limited space)
UN VISTAZO DE LA SEMANA Lunes, Agosto 3 -Legión de María, 7:00 pm, IC sótano de la iglesia Martes, Agosto 4 -Bingo, STA B, 4:30 pm se abren las puertas, juego a las 7:00 pm -Coro Luz y Vida, sótano de la iglesia IC, 7pm Miércoles, Agosto 5 -Adoración en Iglesia Santa María, 8:30 AM – 3:00pm -Rosario 6:30 pm, Iglesia St. Michael Jueves, Agosto 6 Adoración, ICC, 10:00 am – 6:00 pm, ICC -Sagrada Escritura (lectio divina) clases, 10 AM, ICC Sotano de Rectoria -Scripture (lectio divina) clases, 7 PM, ICC Comedor de Rectoria Viernes, Agosto 7 -Gran Kermes Fiesta Familiar, Alm Center, 6:00pm-11:45pm JULIO/AGOSTO MISAS GRANJAS (ESPAÑOL) Durante los meses de julio y agosto, celebraremos la Misa a las 7:00 pm en español en varias granjas en toda la zona. Todos son bienvenidos! A continuación se muestra una lista de los días y lugares. Lunes: 961 Whig Lane, Monroeville, NJ Martes: Sheppard Farms, Sayres Neck Road, Cedarville NJ Miércoles: Laning Brothers Farms, Delante de 123 New England Rd, Cedarville NJ. Jueves: Laning Brothers Farms, 38 Herring Row Road, Cedarville, NJ Sábado: Larchmont Farms, 201 Rte. # 77, Elmer, NJ ¡Gran Kermes Fiesta Familiar! 7 de agosto- de 6pm-11:45pm ALM Center, Bridgeton Antojitos Mexicanos a la venta, rifas y mucho mas ¡Zona de Niños! ¡Musica en vivo! *Banda Morena* Banda Promesa de la Sierra* *DJ Shaky* Sonido Machimbe* Precio: $20.00 mayores de 16 años Niños de 11-15 años $10.00 ¡Niños menores de 10 años GRATIS!
GUARDA LA FECHA… Viernes, 14 de agosto 8:00 PM.
Iglesia de Santa Teresa de Ávila Noche de Cine al aire libre ‘Bajo las estrellas’ (Título de la película por se anunciará) La Sociedad Rosario del Altar va a ir a un retiro en Sep. 23, 2015, en Saint Mary by the Sea Casa de Retiro en Cape May. Llame a Jean Brown para registrarse a el 455-3199 (Espacio Limitado)
Page 6 August 2, 2015 – Eighteenth Sunday in Ordinary Time
From the Pastor’s Desk…
A NEW PARISH VAN…
Have you ever noticed Church Vans passing you
on the highway or on city streets? I know I have,
and I often noticed that the vans belong to the
churches of our protestant brothers and sisters. I
often thought, why not us? We have such a large
parish community and we are doing so much,
perhaps Holy Cross should have a van of our own.
Well, my friends, we do now. The parish recently
purchased a used Chevy 12 passenger van with low
miles, and this past week we placed our parish
name in huge letters on each side of the van. The
van will be used for Church business only, and I
want to especially use the van for outreach and
evangelization. Some ideas that have already been
discussed are youth ministry, evangelization,
outreach throughout our large territory, and
driving seniors and others to church and parish
special events. The parish finances this year
allowed us to purchase the van and money spent
proclaiming Jesus, reaching out to others, and
building up our parish family is money well spent.
If you are an experienced driver (no special
license necessary) and want to help us in a
Transportation Ministry, please contact the parish
office and let us know. It’s time to eVANgelize!
God Bless you and your families,
Fr. Vin
Del Escritorio del Pastor ...
UNA NUEVA PARROQUIA VAN ...
¿Alguna vez has notado Vans de Iglesias que pasa en la carretera o en las calles de la ciudad? Sé que yo si, y muchas veces me di cuenta de que las camionetas pertenecen a las iglesias de nuestros hermanos y hermanas protestantes. A menudo pensaba, ¿por qué no nosotros? Tenemos una comunidad parroquia tan grande y que estamos haciendo mucho, tal vez Santa Cruz debe tener una van nuestra. Bueno, mis amigos, es nuestra ahora. La parroquia compró recientemente una camioneta Chevy usada de 12 pasajeros con millas bajas, y la semana pasada pusimos nuestro nombre de la parroquia en grandes letras en cada lado de la camioneta. La camioneta se utilizará para los negocios de la Iglesia solamente, y quiero utilizar especialmente la van para el alcanse y la evangelización. Algunas ideas que ya han sido discutidas son la pastoral juvenil, la evangelización, la difusión en todo nuestro gran territorio, y la conducción de las personas de tercera edad y otros a la iglesia y eventos especiales de la parroquia. Las finanzas de la parroquia este año nos permitió comprar la camioneta y el dinero gastado proclamar a Jesús, extendiendo la mano a los demás, y la construcción de nuestra familia parroquial es dinero bien gastado. Si usted es un conductor experimentsdo (sin licencia especial necesaria) y quiere ayudarnos en un Ministerio de Transporte, por favor póngase en contacto con la oficina parroquial y háganos saber. Es hora de eVANgelizar!
Dios te bendiga a ti y a tu familia, P. Vince
C40281 (JA) - Holy Cross, Bridgeton Bon Venture Services, LLC • P.O. Box 850, Flanders NJ 07836 • 800-883-4343 Inside
Upper Deerfield ShopRite1000 North Pearl Street • Bridgeton, NJ
856-453-1782Pharmacy 856-453-5993
Owned and Operated by the Bottino Family
761 Landis Ave., Rosenhayn
856-391-5198
NOW OPEN
AVAILABLE NOW!Scan Here:
or visit:http://goo.gl/ZGdeFF
The world was a playground for Mickey, a naive Irish American kid bored with his life. His father served in World War II, his brother was a Marine in Vietnam; now it was his turn. His 365 days in Vietnam builds in torment until an attack on a bunker complex in Cambodia. Wounded, his friend captured, he becomes a tormented survivor knowing he is always just a heartbeat from death.
In this memoir, set as deeply in his mind as in the Southeast Asian jungle, a young American soldier embarks
on a journey to a war that, for him, will never be over.
Little MaMa’s CafeIt’s Not Just A Cupcakery
Fresh & Delicious Panini Sandwiches, Hot Dogs, Soups, Pizza and Sweets
Serving Lunch All Day!
Look Us Up On856-459-533320 West Commerce StreetB R I D G E T O N
AcceptingNew
Patients
Luciano J. Bispo, MD, FACOG · Carolyn E. Rivera, RN, APN, CAnnouncing To Our Practice ~ Raechel A. Fockler, DO
Phone: 856-205-0606 · Fax: 856-205-0044www.lucianobispomd.com
2950 College Drive · Suite 2F · Vineland, NJ 08360
PRE 1964COINSSILVERWARE
THE “NICEST” PRICES PAID FOR GOLD & SILVER
856-455-7400
12 Park Dr.Bridgeton, NJ
C40281 (JA) - Holy Cross, Bridgeton Bon Venture Services, LLC • P.O. Box 850, Flanders NJ 07836 • 800-883-4343 Outside
John P. McGlynn, D.M.D.“Where you’re treated like a member of the family”
New Patients Welcomed / Payment Plans AvailableMost Insurance Plans Accepted • Modern State-of-the-Art Facility
Call 455-62621117 Highway 77 Upper Deerfi eld
McGlynn Family Dental Care
J.A. Mariano AgencyINSURANCE
For Personalized & Professional Service Call451-9531 Landis Avenue, Rosenhayn
M. Pizzo, LLC t/a
Personal Business
1048 N. PEARL ST. 1181-1183 E. LANDIS AVE. CARLLS CORNER VINELAND 856.453.9523 856.696.3600
10% Off w/CouponThe Maria Collection
WOODRUFF’S DRUGSFast, Friendly Service
Se Habla EspañolAsk About Delivery856-451-6755
30 N. LAUREL STREET, BRIDGETON
CUMBERLANDINSURANCE GROUP
633 Shiloh Pike · PO Box 556Bridgeton, NJ 08302
(856) 451-4050
SHILOH MEDICAL GROUPRobert W Dickson III MD
John H Gould MD856-455-1464 · 856-455-6381
PO BOX 110 · 851 MAIN STREET · SHILOH, NJ 08353
FREITAG FUNERAL HOME~ Established 1897 ~
OFFERING THE FINEST IN SERVICE & FACILITIES
Kenneth W. Freitag, Owner / Manager N.J. Lic. No. 3666
Christopher K. LaBree, Funeral Director NJ Lic. No. 4497
Email: offi [email protected]: www.freitagfuneralhome.com
SPECIALIZING IN PRE-NEED FUNERAL PLANNING
137 West Commerce Street 856-455-2600
TERRIGNO’SFAIRFIELD INN
153 Bridgeton-Fairton Rd.Bridgeton, NJ 08302
856-451-7592Fax: 856-451-1834
Woodruff Decorating CenterDiscount Wallpaper • Louver Drapes • Mini Blinds
26 W. COMMERCE ST., BRIDGETONwww.woodruffdecorating.com • 856-451-9147
Edward M. BlackAlan Sloan
Bridgeton’s Oldest & Largest Paint & Wallpaper Store - Est. 1858 BEST OF THE BEST!
CUMBERLAND COUNTY JOURNAL
10%OFF WITH THIS AD
BRIDGETONFAMILY DINER AND RESTAURANT
Serving Breakfast, Lunch & DinnerOPEN EVERY DAY
6:00AM-11:00PM
856-455-1010825 NORTH PEARL STREET
BRIDGETON, NJ 08302
HUGHES-RIGGS REALTY, INC
1255 Highway 77Bridgeton, NJ 08302609-501-1865 Cell
856-451-9200 x1346 Offi ce856-451-3944 Fax
Denise Lorenzo
Each o� ce is independently owned and operated
Free Cancer Screenings For Women & MenFor Breast, Cervical, Colon & Prostate
Call NJCEED (New Jersey Cancer Education & Early Detection)856-641-8684 (ENGLISH) • 856-641-8686 (SPANISH)
NO HEALTH INSURANCE?