43-bha ga 'phrul gyi rgyal po
DESCRIPTION
Epic of King Gesar, Bhaga la 'phrul gyi rgyal poTRANSCRIPT
- 730-u$-#-
- +!9- ;9-T-Z-+,-+$-Z/-`
-
#8-T
-
/g-;
-
:7-+$-
;9-T-Z-+,-+$-Z/- `
- :
- /1#
-
: #8-h/-%,-:-+-/{-#+7 #8-H#-%,-:-+-/{-#+7
i-*#
- 7a#-7-
-
&-Y+-w-/7-2
-
h/-%,-:-+-/{-+$- e9-H#-%,-:-+-/{-69 0 $-*#
-
+-#(
-
u-0+7-&
-
&,-/%+-,
-
B7-N#
-
+$-9#
-
9+ +-9$-T-5#-7/+-:-7+ #8-:-/!+-7-5$-"0
-
:-0,
+-7l7-e9-Z$-#%+-7-
-
/Y,-e$- v,-&,-7+,-0-0-D-#(
-
+-,
-
6$
-
a+-7+-7-D-;+-(0
-
:
-
#5:-8
-
]-N#-/
-
T7-h-J$-#$-0-,
-
7+,-09-/5
-
(0
-
:--i#
-
:-%-7l-9+-
-
&
-
9+ v-0-8-+0-0"7-7i-#
-
e-/-/D#-:-0"
-
+#-/
-
7o$
-
e,-x/
-
7a# 0+7-+9-#8
-
,-: /-8#-/5,- -72/-
-
:7-#(
-
U-;:-/%
-
D-0i,-+09-7-U-0$,-
-
5#-*
-
0&-/-#1#
-
,$-
:
-
U+-y/
-
V9-{-: 7/0-+0#-;$-/7-#,
-
-0-- ,-b
-
a+ u$-+!9-Y+-:-U-l,-&-:-9+ +7-/-a+-`
-
"#-/%-/ ,-+0#-+,-730
-
+0#-
-
90--h#-
-
:,-) +-9$-:,-+#
-
730-+!9-729 /g-;
-
+#
-
;,--/W#
-
F0
-
#
-
$+-:-7i,-0-0+ 7/0-2-+0#-#-{:--8, 730-u$-"-:-9-0-8, >-W,-#,0-b-8$-Y$-, ;$-;$-e-\,-#
-
:- -,-72/-72/ J-:-&9-,#-7h#
-
#5:-8-W,-,0-0"7-, #;#-Q,-e-8$-7.9-
-
-
-
{$-#
-
%
-
:7-#
-
{:-T,-7-8$-I-,
-
7#-0-l$
-
e7-#$-,
-
%$-6+-e$-/
-
8+ 0 $-N#
-
#
-
+#7 +-2-{:-v,-*#
-
@+-$-a-+09--69 4-n#-+09--=9-b-/ 9$-8:-9$-
-
7/+-:-7+ ,0-0"7-T-8-5$-"0
-
N#
-
/6$-/6$-+-.-$-:-0-7i-69-,
-
d#
-
:7-/5-
h-:
-
7i,-7-
-
^,-b-9-I9-(-69-.#--+$-
-
#
-
/9-i#-:-*-:-*-:-9+ *-:-0-u-8-:,-:#
-
+-+$- /-/ +-7.9-/-?$-#%# e$-/+-t-h-,#--#
-
+#7 +c+-,-'-97-J-7n:-: 7i,-8-+-:-"#-#+7-/
-
0$--+/$- -/Z
-
0"7-,-b-#5:-8
-
7a:-/7-+ `:-7"9-,
-
/ +-v,-#
-
{-8, #-,-F-/7-+ `:-:-5# 0-#-u-:-9-{-0+
%
-
+$-.-8-/ 0-,#-D-,#-#
-
&,-$-8-#
-
D-.-0b#
-
0a,-#6#-.7-u -[-l$
-
/5, #5:-0+-*9-:0-:,-#%#-#)$- /
-
69 +-9$-r,-v,-"-/Z0
-
:7-M-
h-:
-
n#-:-#69-,
-
/1#
-
# $-:-+ b-b9-69-/-8+-:-0, +-9$-u$-+!9-{:-v,-2#
-
5:-730--+$-/%
-
#(7-V-/Y+ {-2-;9-/7-;-:,-#%# [$-$-;9-/7-;-:,-#(
-
89-Q#-0+-:-7l-7l-9+ a+-
-
7/+-7-
-
7o$-,#--+-+$- / +-v,-7#7-9$-V9- -u-/9-@:-/9-8$-#-8+--
-
-9-P9-/I#
-
#8
-
/5 !-:-{:-7-v-r#-/%
-
#%# #(
-
: v-#,
-
(
-
#8-h-$-W,-#
-
/!+-:-9+ +-&--8:-/Z-:-8$- u$-+!9-&/-7#-7'#-{-9+ -8:-0,-7-u$-90-, ,-#-/+,-0-/+,-W9-
-
0+-#)$-7++-69 -8:-&
-
020
-
/
-
6
-
Z#-/W:-0-/6+--e$-0+
U-r#-:-/9-&+-0-e$-/-+-,-#%#-,
-
+!,-0-e,-x/
-
:7-l#-
!-:-{:-:-#-
-
+0#-h#-/5,-+g#-7-U/
-
>-0--V - >-:-*-:-*-:-9+ *-:-0-u-8-:,-:#
-
`
-
>-0--V - >-:-*-:-*-:-9+ *-:-0-u-8-:,-:#
-
9$-+i-u$-:-/1$
-
:-+ +-9$-a+-:-0*7-$
-
{,-*#-"-;
-
7'0--#9-/Z+--+$-
-
v,-b-v-#,
-
8+-7-Y$- -//
-
9+ ,9-:-7n:-:-#-:-8+ +-Y-v,-2#
-
+$- +9-+!9--7d9-/-D,-7o:- -0*$-5$- +7-"9--{:-b-8-#-a9-{-8+-
-
69 +i-:-$-7i-69-0-8, r#-:-.$
-
,
-
#8-/Y,-b
-
9+ +-9$-T-5#-7/+-:-7+ ,0-0"7-,-b-#5:-8
-
,
-
#
-
9+ T-0- ,-+$-0-7l-: "#-Y+-T-9
-
:7-/ ,-
E9-+,-+7-/
-
+-,-#
-
h/-/1,-:-9+ ,$-h:-u-X$-0-7h#-: N#
-
8
-
i-/1#
-
#%#-#
-
/D,-*#-&+-9+ #,0-
-
/5-7n:-,
-
V
-
#$
-
#
-
*+- -0&$
-
:
-
9$-#
-
s:-:9-/%+-,
-
/g$
-
%
-
)9-+$-9:--#(
-
#(,-(-8+-`$-.,-:-0, /67-{-8+-`$-6-+/$-0+ b,-{-8+-`$-b,-+/$-0+ 2-6+-7&-"9-7.#-:-+ 0-8:-7 #-
-
90-/5,-#
-
:7-/{+-
Z-
-
:7-.-o$-9+ $-7l-$-$-0-;u--:-,
-
\$
-
9:-{:--8,-":-b-#)0-5#-"-:-/;+-,
-
#-u-:-9-{-0+
%
-
7i-I-/-/;+-
-
-/#
-
[-l$
-
+ 0b--#,0-8#-W,-0-7+ +-:-,-
-
0#-(
-
,
-
#,
-
9,-: 0$---/7-"0--0+ u-0*:-/-
-
07-#+$-#$-:-*#-{7-0-+$-*#-,
-
,
-
%
-
72/ u-0+7-0*7-5$-0*7-,
-
/)/--:,-0+-#8#
-
:7-+-
#8-T
-
,0-0"7-,-b-#5:-8
-
#(
-
9+ +-9$-T-5#-7/+-:-7+ 0+-"0
-
>-0--V - >-:-*-:-*-:-9+ *-:-0-u-8-:,-:#
-
:#
-
"0
-
&/-W,-t$-#-P-+!9-( {-02-7b9-b
-
{:-/7-*+-+!9-#(
-
>-0--V - u->-:-*-:-*-:-:, *-:-0-u-8-:,-:#
-
#)9-#;0-7+ 9$-r#-7/,-:-73#
-
/;
-
>-0--V - >-:-*-:-*-:-9+ *-:-0-u-8-:,-:#
-
7.$
-
#-,-F-/7-8+-:-5# 0-#-u-:-9-{-0+
%
-
r,-7-8:- -e, / +-{:-!-:-+/$- -/Z
-
0-{+-&-/-#$-7e0
-
/I#
-
Y v-I-0-7l-
-
;:-o#-7+-` -02-0-,
-
"-/
-
,
-
/U:-b-u-*$-*$-7+-v$-0--V - u->-:-*-:-*-:-:, *-:-0-u-8-:,-:#
-
0#-U0--i-#
-
:7-/%-
V-Z
-
+$-#
-
+7-/Y+-b-,0--+$- .0-9#
-
2#
-
$
-
8-:$-/Y,->-7l-9+ v,-72#
-
7/9-/-/
-
%
-
T-&,-+#7-9/-+/$-d#-0a, 0a,-#6#
-
%,-:-+-/{ #8-H#-%,-:-+-/{ +$:-H#-%,-:-+-/{ 6$
-
%
-
#
-
Y#-;9-+0#-:-&
-
%
-
>-0--V - u->-:-*-:-*-:-:, *-:-0-u-8-:,-:#
-
%
-
7+7-,$-P
-
730
-
9
-
v,-#
-
:-0+7-0-/5#-,
-
/D, #8
-
:7-/%-#%#-
h-*$-:-
-
+$-5#-+#
-
9$-;9-8,--$-;
-
7'0-+9-#
-
i/ 2-W,-:
-
0-0a,
0a,-#6#
-
:-0"-0+-9+ 9$-$-2-{-0+-`$-+ 0
-
>#-20-/)#
-
$- +-9$-#
-
^,
*:-0-#)$-0+-,#--69
/-/ +-+,-b-+$-8-8,
"-(,-*:-0-$-9$-#1
-
>-0--V - >-:-*-:-*-:-9+ *-:-0-u-8-:,-:#
-
,
-
-0a, *#
-
8, 8$-V
-
-
-
, 0*7-0-
-
/#
-
,
-
7o#-{:-$-+$-*# $9-0-0+7-8-/
-
:-5#-/5$
-
:7-/%-#(
-
7/0-7b9-8+ h-# #-7i-/P 7o#-{:-/-8-;-:,-+ 7/0-7b9-0-v$
-
,
-
+ a-@,-E-:
-
0-{#-:0-,
-
+ $-07-"-9-7i-9,-69 (-0-#;#-7b9-2-:-+ N#
-
%
-
(-07-W-l-: a+-Y$-h-7/0-7b9-"-@+- `
-
0-#
-
*$-+09-7-89-#$-,
-
5
-
2$
-
8
-
#,
-
:-#(
-
#+7-#
-
e
-
#
-
D-0#--9-J-:-#)+ D-0'#->-+:-o#-:-#)+ T-97-0#-,
-
U/
-
:7-#%-#-Y#-t-0
-
Y/
-
0, (-/-0#-#
-
{:-v,-/!7-i
-
/)#
-
"-:-9-0-8, e$-d-/7->-Y#-t-0-69 0-
-
u$-+0#-F0
-
#)0-F0
-
v$
-
9
-
7",-+$-7i
-
9$-*#--$-029-& 2-6+-7/-+-i#-"9-0&$
-
i:-:
-
,
-
+-#8
-
;
-
>-0--V - u->-:-*-:-*-:-:, *-:-0-u-8-:,-:#
-
07-#+$-f9- -v$
-
"#-69 u$-{:-"#-/%-/ ,-s#-/Z
-
,
-
r
-
+$-Z/-e
-
+i-:,-0+-,-7'7-.-69 #)0-#)0-:,-0+-,-K#--69 6
-
:7-/%-/5-
N#
-
*:-*$-+!9-I-@+-/5
,$-:-8+-,-d-:-;# d-:-*,-,
-
:-/Z9-/
-
`$-#-0-&+ +0#-+,-E-B-+,-7 :-b
-
>-0--V - u->-:-*-:-*-:-:, *-:-0-u-8-:,-:#
-
#)#
-
>-0--V - u->-:-*-:-*-:-:, *-:-0-u-8-:,-:#
-
/;,-27-i-"-,
-
+7-0
-
>-0--V -
u->-:-*-:-*-:-:, *-:-0-u-8-:,-:#
-
7o#-#
-
b
-
"-9
8:-;9-"0
-
/7-"-8-(
-
-/-t-:-7+-&$- r$-0-*#-:-7+-7n +i-T-#(,-Y#-+09-
-
10-5#-7a9-,-0--V - u->-:-*-:-*-:-:, *-:-0-u-8-:,-:#
-
07-/!7-v,-8, :-i-F-$9-&-:-#%# E-9-+7-$9-730
-
0*7-,
-
#+7 v-0
-
2
-
7i-7/0-b-2-&-/%
-
5:-:-0&+--+$-U-:-7+#
-
:7-/%-M-
/;,-2
-
:#
-
v$
-
7"9-$-/Z
-
/%7-/7-.-*$-
-
/9-0-+ y/-+,-V-$-#(
-
>-0--V - u->-:-*-:-*-:-:, *-:-0-u-8-:,-:#
-
/ +-$-,#-9-7/: >-.7-X$-,+-
-
/ W,--+-8
-
I-,
-
l#--h
-
{:-7-d#-o
-
e$- :#-W-u$-+!9-r:-:-0+ d-/{/-*9--#)$-:-0, +7-8+-D#
-
e+ *-0
-
72/ / +-r,-&0-:-7//
-
/1#
-
7b+-X0
-
9$-(-07-#+$-#$-: ,-0+-,0-0"7-W-/
-
, +i-*#-#+$-0&$-e+-:-0, >-W,-,0-0"7-u$-/5-+ $
-
\$-W,-*#-+#
-
;9-/7-
-
0a, +i-T7-h-0"9-/9-0-,
-
-6,-9-;#
-
&,-9-/
-
#%#-#
-
+-/-T-9-0*$-/- ,- ^,-,$-
-
6,--+$- T-D-#
-
r+-I-/-0-Y$-/9 9$-#5,-
-
,
-
*#-$-69 "-;
-
& :-:-v
-
9,-&,-#
-
2-*9-/)$-,
-
7/9-J
-
:7-/%-l#-
!-:7-/1,-0-h-/1,-0
-
7-5/
-
.:-/-+$-
-
2$-0
-
w-/--9-9-#5-+$--/#