U n i d a d

4Standards

Communication• Talking about travel plans• Describing rooms• Describing your city or town• Making suggestions, comparisons• Asking for and giving directions • Talking about shopping for clothes• Asking for/giving opinions; persuading• Discussing saving/spending money

Cultures• Lodging options and different housing situations

in Spain• Places to shop in Spain• Spanish artists

Connections• Art: Finding out about artists of the

Spanish School• Technology: Creating a Web page for

your community

Comparisons• Cities and towns in Spain and the U.S.• Shopping customs

Communities• Using Spanish in the workplace• Using Spanish for personal interest

248

INTERNET Preview

• More About Spain• Webquest• Self-Check Quizzes

• Flashcards• Writing Center• Online Workbook

MADRIDESPAÑA

UN VIAJE

FRANCIA

CLASSZONE.COM

•

DON QUIJOTE es la figura central deuna novela que cuenta sus aventurasgrandiosas y sus fantasías. En ingléshay una palabra que tiene origen ensu nombre. ¿Sabes cuál es?

• eEdition Plus Online

ANDORRAESPAÑA

★ MADRID

VALENCIA •

SEVILLA•

ISLAS B

ALEARES

ARGELIA

Mar Mediterráneo

• MELILLAMARRUECOS

BARCELONA •

GIBRALTAR (R.U.)

PORTUGAL

OcéanoAtlántico

• CEUTA

ISLASCANARIAS

249

A L M A N A Q U E C U LT U R A L

POBLACIÓN: 2.938.723ALTURA: 656 metros (2.150 pies)CLIMA: 5°C (41°F), diciembre; 24°C (76°F), julioMONEDA: el euroCOMIDA TÍPICA: paella, cocido madrileño,horchata, churros con chocolateGENTE FAMOSA DE ESPAÑA: SeverianoBallesteros (golfista), Antonio Banderas (actor),

Felipe II (rey), Miguel de Cervantes (escritor), Franciscode Goya (artista), Ana María Matute (escritora),Joaquín Sabina (cantante), Diego Velázquez (artista)

¿VAS A MADRID? Si un madrileño te pregunta sihablas ‹‹castellano››, debes decirle que sí. Español ycastellano son lo mismo.

EL PRADO En 1818, el reyFernando VII y la reina MaríaIsabel de Braganza quisieronredecorar el Palacio Real ydecidieron mover sus enormespinturas al vacante Palacio delPrado. Y así empezó el famosoMuseo del Prado. ¿Qué otrosmuseos conoces?

More About SpainCLASSZONE.COM

EL GRECO (1541–1614) nació en Grecia y estudió arteen Italia, pero completó la mayoría de su obra en España.Se lo considera uno de los artistas más importantes delmundo. Este cuadro, Vista de Toledo, muestra la ciudadespañola en la que vivió por 37 años. ¿Qué te parece?

EL REY Y LA REINADE ESPAÑA Ademásde formar parte delgobierno español, elrey Juan Carlos y lareina Sofía participanen varios aspectos dela vida de su país.¿Cuáles piensas queson algunos de éstos?

PAELLA Este plato de mariscos, pollo, chorizo y arroz tiene muchasvariaciones a través de España. Para cocinarla, tienes que usar una ollaespecial que se llama una paellera.¿Alguna vez probaste paella? ¿Te gustó?

LA GUITARRA acústica tienemás de 2.000 años. Se cree que los

egipcios la inventaron y que los árabesla trajeron a España. ¿Cuándo crees quese inventó la guitarra eléctrica?

250

UN VIAJE

Comunicación¡Qué divertido es viajar!Vas a usar el españolpara ir de un lugar aotro en una ciudad. Esimportante saber dar ypedir direcciones paraencontrar los lugares que uno busca en unaciudad nueva.

ConexionesEspaña tiene una gran tradición artística. Enesta unidad vas a ver obras de varios pintoresespañoles, como El Greco, Velázquez y Picasso.Vas a buscar información sobre un artista de la escuela española y explicar dos pinturasde ese artista.

WebquestCLASSZONE.COM

Conexiones en acción Mira esta pintura de Velázquez.Descríbela. ¿Te gusta?

Explore connections in Spain through guided Web activities.

RubénDarío

Ríos Rosas

Iglesia

Bilbao

Colón Serrano

ChuecaGran Vía

CallaoSevilla Banco

de EspañaÓpera

SantoDomingo

SanBernardo

Metro

QuevedoAvda. América

NoviciadoTribunal

Velázquez

Ibiza

Goya

Lista

Príncipede Vergara

DiegodeLeón

Cartagena

Prosperidad

Núñez deBalboa

RetiroSol

O’Donnell

■ U n i d a d

■ Comunicación

■ Culturas

■ Conexiones

■ Comparaciones

■ Comunidades

251

Comunidades¿Qué te interesa a ti? ¿Viajar... ir decompras... dar tu opinión... hacernuevos amigos? Cuando hablas otralengua, no tienes límites. Puedesusar la información que aprendas enesta unidad para ayudarte a hacer lo que quieres.

ComparacionesIr de compras no es igualen todas partes. Vas aaprender sobre algunasde las semejanzas ydiferencias entre tuscostumbres y las deEspaña. Quieres losmejores precios, ¿verdad?

FíjateContesta las siguientes preguntas quecorresponden a las categorías anteriores.

1. ¿Qué artistas españoles conoces?

2. ¿Adónde vas de compras? ¿Qué compras allí?

3.¿Puedes hablar, leer u oír español en tucomunidad? ¿Dónde?

4.¿Pides direcciones en una ciudad que no conoces?

5.¿Te gustaría pasar la noche en un palacio?

Culturas¿Dónde vas a pasar la noche cuandoviajes a España? Los turistas tienenmuchas opciones. Además de loshoteles, hay hostales y pensiones. ¡O puedes dormir en un palacio u otro edificio histórico!

Puedes regatear en El Rastro, un mercado de Madrid.

1E T

A P A

Mira la foto. ¿Qué ves?1. ¿Dónde crees que está

Isabel?2.¿Qué tiene en las manos?3.¿Qué significa pensión?4.¿Dónde puedes

encontrar informaciónsobre hoteles en Madrid?

¿Qué ves?

252

U n i d a d 4

En lapensiónObjectives

• Talk about travel plans

• Persuade others

• Describe rooms,furniture, andappliances

http://www.classzone.com

254 doscientos cincuenta y cuatroUnidad 4

B

En contextoVOCABULARIO

Isabel va a empezar sus vacaciones en Madrid.

la llave

A

la huéspeda

el ascensor

SERVICIOS

las escaleras

Isabel toma un taxi a la pensión dondeva a hospedarse. Esta pensión espopular entre los extranjeros, comoIsabel, que vienen para hacer turismo.En la recepción, el señor busca lareserva de la huéspeda nueva. Luego,le da a Isabel una llave.

El maletero ayuda a loshuéspedes con sus maletas. La

recepción está en la plantabaja, pero Isabel y el maleterotienen que subir al tercer piso.Toman el ascensor en vez de

ir por las escaleras. ¡Es más fácil!

VIDEO DVD AUDIO

Preparación para el diálogo

doscientos cincuenta y cincoMadrid Etapa 1 255

Preguntas personales1. ¿Te gusta viajar?2. ¿Prefieres una habitación en la planta baja o en los pisos

de arriba?3. ¿Qué te gusta tener en tu habitación?4. ¿Qué cosas debe tener una buena pensión?5. Si eres huésped(a) de una pensión, tienes que dejar este objeto

en la recepción antes de salir. ¿Cómo se llama?

E

D

el baño

el espejo

la ventana

la habitación

la cama

la sillala lámpara

C

la mesa

el despertador

La habitación tiene varios muebles: una cama, una mesa, una silla y una

lámpara. Sobre la mesa hay un despertador,pero Isabel no lo necesita —¡está de vacaciones!

Antes de salir, Isabel se mira en el espejoque está en el baño y se peina. Para los huéspedes con habitaciones sin baño,hay servicios en el pasillo.

¡Qué bonita es la habitación!, pero ¡uf, quécalor! Falta aire acondicionado. Isabel abrela ventana. ¡Ahora está más fresco!

Online WorkbookCLASSZONE.COM

Take-Home TutorCD-R

OM!

256 doscientos cincuenta y seisUnidad 4

En vivoDIÁLOGO

Isabel: Gracias por todo. Fue unplacer estar en su casa.Angelina: El placer fue nuestro.Felipe: Te va a gustar mucho lapensión de mi tío. Bueno, ¿estáslista?

En Madrid…

Isabel Felipe Señor Zavala Andrea

Señor Zavala: Cuando loshuéspedes salen del hotel, esimportante que dejen la llave en la recepción. Isabel, insisto en quenos digas adónde vas. Mi esposa yyo somos responsables de ti.

Señor Zavala: Ésta es una de nuestrasmejores habitaciones. Muy bonita lahabitación, ¿no? Mi esposa y yo decoramostoda la pensión. Ella buscó todos losmuebles. Mira, ésta es la cama. Creo que es muy cómoda.

Isabel: Señor Zavala…Señor Zavala: ¿Sí, Isabel? Dime.Isabel: Perdóneme. Estoy cansada y me gustaría descansar un ratito. Señor Zavala: Claro que sí, Isabel.Ya me voy.

para escuchar • STRATEGY: LISTENINGListen and check details When you hear a key word, listen carefullyfor more information. Señor Zavala recommends many places forIsabel to visit. Which of these does he mention? Can you givetheir names?

• museo • joyería • palacio• plaza • mercado • café

1 ▲

5 ▲ 6 ▲ 7 ▲

Angelina

VIDEO DVD AUDIO

doscientos cincuenta y sieteMadrid Etapa 1 257

(En la pensión)Señor Zavala: Si nos hacen el favor de presentarse enrecepción antes de las seis de la tarde. Muy bien. Hasta el viernes, entonces. Adiós.

Señor Zavala: Debes de ser Isabel Palacios.Soy Enrique Zavala.Isabel: Mucho gusto, señor Zavala.Señor Zavala: Igualmente. Te acompaño atu habitación. Lo siento; el maletero estáenfermo. ¡Así que yo soy el maletero hoy!

Señor Zavala: Vamos en el ascensor. Tu habitación está en el tercer piso. Las escaleras están por allí. Madrid es maravillosa. Es importante que vayas al Prado. Es un museo excelente.

Isabel: Aquí tiene la llave de mihabitación.Señor Zavala: ¿Adónde vas?Isabel: Voy a la Plaza Mayor ya la Gran Vía. Después, no sé.¿Tiene alguna sugerencia?

Señor Zavala: Sugiero que vayas al Palacio Real. Es impresionante. Después de caminar mucho, es divertido sentarse en un café. Te recomiendo el Café ReinaSofía. Tienen pasteles deliciosos.Isabel: Adiós. ¡Hasta luego!

(En la Plaza Mayor)Andrea: ¿Me puedo sentar aquí?Isabel: ¡Claro que sí! Siéntate.Andrea: Muchas gracias. Me llamoAndrea Machado.Isabel: Soy Isabel Palacios.

2 ▲ 3 ▲ 4 ▲

8 ▲ 9 ▲ 10 ▲

Take-Home TutorCD-R

OM!