© C

OP

YR

IGH

T 2004, M

ULT

IQU

IP IN

C.

All features and specifications are subject to change without notice.MQLTOWR-633 Rev. 2 (02-04)

Your Multiquip dealer is:

Atlanta • Boise • Newark • Quebec, CanadaManchester, UK • Rio de Janeiro, BR • Guadalajara, MX

Multiquip Modular Light Towers — Specifications

MULTIQUIP INC.POST OFFICE BOX 6254CARSON, CA 90749310-537-3700 • 800-421-1244FAX: 310-537-3927E-MAIL: mq@multiquip.comwww.multiquip.com

SREWOTTHGILRALUDOM SREWOTTHGILKWAHTHGIN

7-AD-TLMROTARENEG

7WDS-TLM/ROTARENEG

REDLEWD21-TL P21-TL

.sbl,thgieW 4461 4471 0551 0551.ni,htgneL 371 371 071 071.ni,thgieH 07 07 47 47.ni,htdiW 05 05 15 15

.tf,thgieHrewoT.xaM 03 03 03 03stnioPtroppuS 4 4 4 4

hpm,tesneghtiwytilibatSdniW 27 27 56 56.ni,ecnaraelCdnuorG 5.6 5.6 0.8 0.8

epyThctiH ;dradnatsllab"2lanoitpoeltnip"3

;dradnatsllab"2lanoitpoeltnip"3

;dradnatsllab"2lanoitpoeltnip"3

;dradnatsllab"2lanoitpoeltnip"3

eziSeriT "31 "31 "31 "31.bl,yticapachcniW 005,1 005,1 005,1 005,1

eriweporhcniW 61/# " 61/# " 61/# " 61/# ".lag,yticapaCknaTleuF 03 03 03 03

,emitnuR 4/# .srh,daol 84 84 46 46ekaMenignE leseiD284ZatobuK leseiD284ZatobuK leseiDztueD leseiDsnikreP

PHenignE 5.21 5.21 21 7.01srednilycfo.oN 2 2 3 3

MPRenignE 006,3 006,3 008,1 008,1sttaw,tuptuOrotareneGmumixaM 000,7 006,6 000,7 000,7

sttaw,tuptuOrotareneG.tnoC 000,6 000,6 000,6 000,6egatloV 042/021 042/021 042/021 042/021

V042/021taspmA 52/05 52/05 52/05 52/05selcatpeceR 4 3 3 3MPRrotareneG 006,3 006,3 008,1 008,1

pma,tuptuOxaM—redleWCD A/N 522 A/N A/NegnaRegatloV—redleWCD A/N 82ot51 A/N A/N

pma002@elcyCytuD—redleWCD A/N %001 A/N A/Npma,egnaRtnerruC—redleWCD A/N 522ot05 A/N A/N

sthgildoolF ttaw0001—4edilaHlateM

ttaw0001—4edilaHlateM

ttaw0001—4edilaHlateM

ttaw0001—4edilaHlateM

snemuL 000,044 000,044 000,044 000,044serca,egarevoCthgiL 7ot5 7ot5 7ot5 7ot5

noitanimreTthgiL gulPDQnip-3x4 gulPDQnip-3x4 gulPDQnip-3x4 gulPDQnip-3x4Bd,tf32@leveLdnuoS 7.56 7.86 37 37

The features you expect from Multiquip!...

Outriggers equipped with automatic latch pins for easyextension and retraction.

Heavy-duty brake winches telescope the mast up to 30feet high and safely hold the mast in position, should theoperator release the handle.

The quick-disconnect lamp system allows for fast andeasy light attachment and removal if needed for damagerepair, assembly and transport.

The mast-tensioning system provides the constant tensionnecessary to safely and smoothly lower the tower.

Quick release handles allow for easy light adjustment atthe jobsite. No tools required.

Fan-cooled Ballast Box resides in the tongue of the trailer ina watertight compartment. Control breaker switches for thelights are easily accessible. (MLT-Series only.)

Fan

Multiquip Modular Light T owers

The sturdy , trailer-mounted tower can withstand roughtransport and uneven terrain and is designed for long-lasting use. The feed-thru ground stud is rated for 250 amps.Solid trailer construction is designed for rental-toughapplications.

Outstanding windstability with out-riggers deployed —72 mph with genset;45 mph with traileronly.

Cross-drilled T -barallows lights to bemounted in vertical orhorizontal position.

The modular light tower can be operated by a variety of interchangeable power sourcesincluding MQ Power’s reliable 7KW generators and SDW-series welders. And, unlikeother towers, simply connecting the unit’s extension cord to an independent power sourcecan also operate the lights. (This is a great feature for special events where low/no noiselight requirements are a must.)

*3 years or 3,000 engine hours on ML T -Series only .

Light tower may be purchasedless power source.

Lights can berotated 360°

Multiquip’s unique modular light towerdesign is unlike any other model onthe market. It is designed to double thelight tower’s life span by utilizing theheaviest duty frame and trailer in theindustry. The power unit is a high quality ,off-the-shelf, MQ Power generator, provento be the industry standard. For thoseoperators who need welding capability inaddition to power, the Multiquip gas ordiesel welder generator is availableoffering greater versatility and utilitization.

Torres de Iluminação "Night Hawk" Multiquip

Se você necessita de iluminação para um localde construção, local industrial ou eventoespecial, "Night Hawk" é a escolha perfeitapara a iluminação de qualquer local externo.

■ Lâmpadas de Metal Halide - Quatro lâmpadasde 1000W fornecem iluminação máxima e têmdisjuntores individuais para maior versatilidade.

■ Opções de motor – Torres de iluminação estãodisponíveis com motores diesel Deutz ou Perkins de1800rpm e resfriamento líquido. Ambos os motorescaracterizam-se por desligamento automático devido abaixa pressão de óleo e alta temperatura do motor.

■ Tomadas para utilidades são montadasexternamente à cabina tornando-as acessíveissem a abertura dos painéis laterais. Elas sãoideais para suprimento de energia a ferramentasmanuais e equipamentos pequenos.

■ Tanque de combustível de 30 galões (114 litros)permite até 64 horas de funcionamento a ¾ de carga.

■ Excelente estabilidade para vento de até 65 milhas/h(104 km/h)com pernas de fixação ajustáveis.

■ Projeto de reboque – O reboque é projetado pararesistir aos rigores do canteiro de obras além deproporcionar deslocamento suave em estrada.

■ Garantia – O período de garantia é de dois anospara unidades acionadas por motores Perkins ede três anos para unidades acionadas por Deutz.

A série de torres de iluminação "Night Hawk" LT-12 Multiquip foi criada parafornecer iluminação confiável para umamplo campo de aplicações.

Painel de controle de motores com parada deemergência.

Modular design lets you choose the power source!

Rugged construction and reliability haveearned Multiquip’s DA-Series of generators areputation for quality and reliability that isunparalleled in the industry.

Use the DA-Series light tower to enjoy years oftrouble-free operation.

Diesel powered multi-purpose welder/generatorwith CC and CV welding capability.■ 100% duty cycle @ 200 amps.■ Outstanding arc characteristics for welding

pipe or structural steel.■ 7KW AC Generator; 225 Amp Welder

MLT-DA-7 — 7KW 3600 RPM Generator

All power sources feature...■ Exterior service drains ■ Powder Coat Paint Finishes■ Lockable Control Panels ■ 48 hours+ runtime ■ Quiet operation — 70 dB or less

MLT-SDW7 — 7 KW AC Generator/225 Amp Welder Combo

Tomadas para utilidades montadas externamente.

Rear lock support secures mastduring transport and allows unit to belifted. The locking pin maintains a tighthold of the tower section, reducingbounce, vibration and light fixturedamage.

Our modular light towers are so reliable and durablethat we offer a 3-year warranty on the entire unit.*

Torres de Iluminação Modulares Multiquip

A torre robusta, montada no reboque resiste a transportebruto e terreno irregular, e é projetada para funcionamentode longa duração. O aterramento nominal é de 250 ampères.Reboque de construção sólida é projetado para suportarduras aplicações de aluguel.

Excelente estabilidade àação dos ventos com pernasde fixação ajustadas —72 milhas/h (115km/h)com gerador e 45 milhas/h (72km/h) só com reboque.

Barra em "T", com furos,permite a montagem daslâmpadas em posiçãovertical ou horizontal.

A torre de iluminação modular pode ser operada por uma variedade de fontes de energia intercambiáveisinclusive geradores de energia confiáveis MQ de 7kW e soldadores da série SDW. E, aocontrário de outras torres, apenas conectando a unidade através de uma extensão de fio a uma fontede energia independente, pode também operar as lâmpadas. (Esta é uma grande característica paraeventos especiais onde a necessidade de iluminação com ruído baixo ou nenhum é um imperativo.)

*3 anos ou 3.000 horas de funcionamento somente nas Séries MLT.

Torre de iluminação pode ser compradasem fonte de energia.

Lâmpadas podem sergiradas em 360°

Projeto de torre de iluminação modular únicoda Multiquip, ele é diferente de qualquer outromodelo no mercado. A torre é projetada parater o dobro da duração devido à utilização deestrutura e reboque mais resistentes do mercado.A unidade de suprimento, um gerador de energiaMQ, de alta qualidade, padronizado, em condiçãode ser o padrão industrial. Para aqueles operadoresque necessitam de capacidade de soldagem,além da energia, o gerador para soldagemMultiquip, disponível a gás ou a diesel oferecemaior versatilidade e utilização.

Multiquip Night Hawk Light Towers

Whether you require lighting for a construction site,industrial location or special event the NightHawkis the perfect choice for illuminating any outdoorlocation.

■ Metal Halide Lamps – Four 1,000 watt lampsprovide maximum illumination and are controlledby individual circuit breakers for versatility.

■ Engine Options – Light towers are available witha choice of Deutz or Perkins 1800-RPM, liquid-cooled, diesel engines. Both engines featureautomatic shutdowns for low oil pressure andhigh engine tempeature

■ Convenience Receptacles are externallymounted on the cabinet making them accessiblewithout opening the side panels. They are idealfor supplying power for hand tools and smallequipment.

■ 30 Gallon Fuel Tank provides up to 64 hours ofrun time while running at ¾ load.

■ Outstanding wind stability of up to 65 MPHwith outriggers deployed.

■ Trailer Design – Trailer is designed to withstandthe rigors of the jobsite in addition to providingsmooth highway towing.

■ Warranty – Warranty periods are two yearsfor Perkins-powered units and three years forDeutz-powered units.

The Multiquip LT-12 Night Hawkseries of light towers is engineeredto provide dependable lighting for awide range of applications.

Engine control panel with emergencyshutdowns

Modular design lets you choose the power source!

Rugged construction and reliability haveearned Multiquip’s DA-Series of generators areputation for quality and reliability that isunparalleled in the industry.

Use the DA-Series light tower to enjoy years oftrouble-free operation.

Diesel powered multi-purpose welder/generatorwith CC and CV welding capability.■ 100% duty cycle @ 200 amps.■ Outstanding arc characteristics for welding

pipe or structural steel.■ 7KW AC Generator; 225 Amp Welder

MLT-DA-7 — 7KW 3600 RPM Generator

All power sources feature...■ Exterior service drains ■ Powder Coat Paint Finishes■ Lockable Control Panels ■ 48 hours+ runtime ■ Quiet operation — 70 dB or less

MLT-SDW7 — 7 KW AC Generator/225 Amp Welder Combo

Externally mounted convenience receptacles

Apoio de bloqueio traseiro protege omastro durante o transporte e permite olevantamento da unidade. O pino debloqueio dá uma rígida sustentação daseção da torre, reduzindo tranco, vibração edanificação na instalação das lâmpadas.

Nossas torres de iluminação modulares são tãoconfiáveis e duráveis que nós oferecemos umagarantia de 3 anos para a unidade inteira.*

© C

OP

YR

IGH

T 2004, M

ULT

IQU

IP IN

C.

All features and specifications are subject to change without notice.MQLTOWR-633 Rev. 2 (02-04)

Your Multiquip dealer is:

Atlanta • Boise • Newark • Quebec, CanadaManchester, UK • Rio de Janeiro, BR • Guadalajara, MX

Multiquip Modular Light Towers — Specifications

MULTIQUIP INC.POST OFFICE BOX 6254CARSON, CA 90749310-537-3700 • 800-421-1244FAX: 310-537-3927E-MAIL: mq@multiquip.comwww.multiquip.com

SREWOTTHG I LRALUDOM SREWOTTHG I LKWAHTHG I N

7 - AD - T LMROTARENEG

7WDS - T LM/ ROTARENEG

REDLEWD2 1 - T L P2 1 - T L

. s b l , t hg i eW 4 4 6 1 4 4 7 1 0 5 5 1 0 5 5 1. n i , h t gn e L 3 7 1 3 7 1 0 7 1 0 7 1. n i , t hg i eH 0 7 0 7 4 7 4 7. n i , h t d iW 0 5 0 5 1 5 1 5

. t f , t hg i eHr ewo T . x aM 0 3 0 3 0 3 0 3s t n i oPt r oppuS 4 4 4 4

hpm, t e s n e gh t i wy t i l i b a t Sdn iW 2 7 2 7 5 6 5 6. n i , e c n a r a e l Cdnuo r G 5 . 6 5 . 6 0 . 8 0 . 8

e p y Th c t i H ; d r a d n a t s l l a b" 2l a n o i t p oe l t n i p" 3

; d r a d n a t s l l a b" 2l a n o i t p oe l t n i p" 3

; d r a d n a t s l l a b" 2l a n o i t p oe l t n i p" 3

; d r a d n a t s l l a b" 2l a n o i t p oe l t n i p" 3

e z i Se r i T " 3 1 " 3 1 " 3 1 " 3 1. b l , y t i c a p a ch c n iW 0 0 5 , 1 0 0 5 , 1 0 0 5 , 1 0 0 5 , 1

e r i we po rh c n iW 6 1 / # " 6 1 / # " 6 1 / # " 6 1 / # ". l a g , y t i c a p aCk n a Tl e uF 0 3 0 3 0 3 0 3

, em i tnuR 4 / # . s r h , d a o l 8 4 8 4 4 6 4 6e k aMe n i gnE l e s e i D2 8 4 Za t o b u K l e s e i D2 8 4 Za t o b u K l e s e i Dz t u eD l e s e i Ds n i k r e P

PHe n i gnE 5 . 2 1 5 . 2 1 2 1 7 . 0 1s r e dn i l y cf o . oN 2 2 3 3

MPRe n i gnE 0 0 6 , 3 0 0 6 , 3 0 0 8 , 1 0 0 8 , 1s t t aw, t up t uOr o t a r e n eGmum i x aM 0 0 0 , 7 0 0 6 , 6 0 0 0 , 7 0 0 0 , 7

s t t aw, t up t uOr o t a r e n eG. t noC 0 0 0 , 6 0 0 0 , 6 0 0 0 , 6 0 0 0 , 6e g a t l o V 0 4 2 / 0 2 1 0 4 2 / 0 2 1 0 4 2 / 0 2 1 0 4 2 / 0 2 1

V0 4 2 / 0 2 1t as pmA 5 2 / 0 5 5 2 / 0 5 5 2 / 0 5 5 2 / 0 5s e l c a t p e c eR 4 3 3 3MPRr o t a r e n eG 0 0 6 , 3 0 0 6 , 3 0 0 8 , 1 0 0 8 , 1

pma , t up t uOx aM—r e d l eWCD A / N 5 2 2 A / N A / Ne gn aRe g a t l o V—r e d l eWCD A / N 8 2o t 5 1 A / N A / N

pma0 0 2@e l c yCy t uD—r e d l eWCD A / N %0 0 1 A / N A / Npma , e gn aRt n e r r uC—r e d l eWCD A / N 5 2 2o t 0 5 A / N A / N

s t hg i l doo l F t t aw0 0 0 1—4e d i l aHl a t eM

t t aw0 0 0 1—4e d i l aHl a t eM

t t aw0 0 0 1—4e d i l aHl a t eM

t t aw0 0 0 1—4e d i l aHl a t eM

s n emuL 0 0 0 , 0 4 4 0 0 0 , 0 4 4 0 0 0 , 0 4 4 0 0 0 , 0 4 4s e r c a , e g a r e v oCt hg i L 7o t 5 7o t 5 7o t 5 7o t 5

no i t a n i mr e Tt hg i L g u l PDQn i p - 3x4 g u l PDQn i p - 3x4 g u l PDQn i p - 3x4 g u l PDQn i p - 3x4Bd , t f3 2@l e v e LdnuoS 7 . 5 6 7 . 8 6 3 7 3 7

As características que você espera da Multiquip!...

Pernas de fixação com pinos de fechamento automáticopara facilidade de estendimento e recolhimento.

Manivelas de sustentação autofrenadas projetam o mastroaté uma altura de 30 pés (9m) e o fixam, com segurança, naposição, possibilitando que o operador solte a manivela.

O sistema de desligamento rápido da lâmpada permitefácil e rápida colocação ou retirada da mesma, quandonecessário, para reparo de defeito, montagem e transporte.

O sistema de tensionamento do mastro fornece uma tensãoconstante, necessária para o abaixamento seguro e suave da torre.

Alavancas de desengate rápido permitem fácil ajuste daluminária no canteiro de obras. Nenhuma ferramenta é necessária.

Estabilizador de corrente resfriado por ventilação fica dentro de umacaixa impermeável na extensão do reboque. Chaves de comandodas lâmpadas são facilmente acessíveis.(Só na série MLT.)

Ventilador

Multiquip Modular Light T owers

The sturdy , trailer-mounted tower can withstand roughtransport and uneven terrain and is designed for long-lasting use. The feed-thru ground stud is rated for 250 amps.Solid trailer construction is designed for rental-toughapplications.

Outstanding windstability with out-riggers deployed —72 mph with genset;45 mph with traileronly .

Cross-drilled T -barallows lights to bemounted in vertical orhorizontal position.

The modular light tower can be operated by a variety of interchangeable power sourcesincluding MQ P ower’ s reliable 7KW generators and SD W-series welders. And, unlikeother towers, simply connecting the unit’s extension cord to an independent power sourcecan also operate the lights. (This is a great feature for special events where low/no noiselight requirements are a must.)

*3 years or 3,000 engine hours on ML T -Series only .

Light tower may be purchasedless power source.

Lights can berotated 360°

Multiquip’ s unique modular light towerdesign is unlike any other model onthe market. It is designed to double thelight tower’ s life span by utilizing theheaviest duty frame and trailer in theindustry . The power unit is a high quality ,off-the-shelf, MQ Power generator, provento be the industry standard. For thoseoperators who need welding capability inaddition to power, the Multiquip gas ordiesel welder generator is availableoffering greater versatility and utilitization.

Multiquip Night Hawk Light T owers

Whether you require lighting for a construction site,industrial location or special event the NightHawkis the perfect choice for illuminating any outdoorlocation.

■ Metal Halide Lamps – Four 1,000 watt lampsprovide maximum illumination and are controlledby individual circuit breakers for versatility .

■ Engine Options – Light towers are available witha choice of Deutz or Perkins 1800-RPM, liquid-cooled, diesel engines. Both engines featureautomatic shutdowns for low oil pressure andhigh engine tempeature

■ Con venience Receptacles are externallymounted on the cabinet making them accessiblewithout opening the side panels. They are idealfor supplying power for hand tools and smallequipment.

■ 30 Gallon Fuel T ank provides up to 64 hours ofrun time while running at ¾ load.

■ Outstanding wind stability of up to 65 MPHwith outriggers deployed.

■ T railer Design – T railer is designed to withstandthe rigors of the jobsite in addition to providingsmooth highway towing.

■ Warranty – Warranty periods are two yearsfor Perkins-powered units and three years forDeutz-powered units.

The Multiquip L T -12 Night Hawkseries of light towers is engineeredto provide dependable lighting for awide range of applications.

Engine control panel with emergencyshutdowns

Projeto modular lhe permite escolher a fonte de energia!

Construção reforçada e confiabilidade têmdado aos geradores Multiquip da Série DAuma reputação de qualidade e confiabilidadeinigualável no mercado.Use a torre de iluminação Série DA para desfrutaranos de operação sem defeitos.

Gerador/Soldadora de multiuso acionado a dieselcom capacidade de solda em CC e VC.■ Ciclo de funcionamento 100% a 200A.■ Excelentes características do arco para

soldagem de tubulação ou aço estrutural.■ Gerador CA 7kW; Soldadora 225 A

Gerador MLT-DA-7 — 7kW 3600 RPM

Todas as fontes de energia se caracterizam por...■ Drenos de serviço exteriores ■ Fino acabamento de pintura■ Painéis de controle com fechadura ■ Funcionamento por mais de 48 horas ■ Operação silenciosa com 70dB ou menos

Gerador CA MLT-SDW7 — 7kW / Máquina de Solda 225A Combinada

Externally mounted convenience receptacles

Rear lock support secures mastduring transport and allows unit to belifted. The locking pin maintains a tighthold of the tower section, reducingbounce, vibration and light fixturedamage.

Our modular light towers are so reliable and durablethat we offer a 3-year warranty on the entire unit.*

© C

OP

YR

IGH

T 2004, M

ULT

IQU

IP IN

C.

Todas as especificações e características estão sujeitas a alteração sem informação.MQLTOWR-633 Rev. 2 (02-04)

Seu representante Mult iquip é:

Torres de Iluminação Modulares Multiquip — Especificações

MULTIQUIP DO BRASILAv. Evandro Lins e Silva 840 sala 505Barra da Tijuca - CEP.: 22631-470Rio de Janeiro - RJTEL/ FAX: 021 2178-2055E-MAIL: mq@multiquip.com.brwww.multiquip.com.br

TORRES DE ILUMINAÇÃO MODULARES

1644 (746) 1744 (792) 1550 (704) 1550 (704)173 (4,39) 173 (4,39) 170 (4,32) 170 (4,32)70 (1,78) 70 (1,78) 74 (1,88) 74 (1,88)50 (1,27) 50 (1,27) 51 (1,30) 51 (1,30)30 (9) 30 (9) 30 (9) 30 (9)

4 4 4 472 (115) 72 (115) 65 (104) 65 (104)

6,5 (16,5) 6,5 (16,5) 8,0 (20,3) 8,0 (20,3)Esfera padrão de 2" (5,1cm)

Opcional cavilha de 3" (7,6cm)

" 3 1 " 3 1 " 3 1 " 3 11500 (681) 1500 (681) 1500 (681) 1500 (681)

6 1 / # " 6 1 / # " 6 1 / # " 6 1 / # "30 (105) 30 (105) 30 (105) 30 (105)

8 4 8 4 4 6 4 6l e s e i D2 8 4 Za t o b u K l e s e i D2 8 4 Za t o b u K l e s e i Dz t u eD l e s e i Ds n i k r e P

12,5 12,5 12 10,72 2 3 3

3600 3600 1800 18007000 6600 7000 70006000 6000 6000 6000

0 4 2 / 0 2 1 0 4 2 / 0 2 1 0 4 2 / 0 2 1 0 4 2 / 0 2 15 2 / 0 5 5 2 / 0 5 5 2 / 0 5 5 2 / 0 5

4 3 3 33600 3600 1800 1800ND 5 2 2 ND NDND 15 a 28 ND NDND %0 0 1 ND NDND 50 a 225 ND ND

W0 0 0 1—4e d i l aHl a t eM

W0 0 0 1—4e d i l aHl a t eM

W0 0 0 1—4e d i l aHl a t eM

W0 0 0 1—4e d i l aHl a t eM

440000 440000 440000 4400005 a 7 5 a 7 5 a 7 5 a 7

65,7 68,7 3 7 3 7

The features you expect from Multiquip!...

Outriggers equipped with automatic latch pins for easyextension and retraction.

Heavy-duty brake winches telescope the mast up to 30feet high and safely hold the mast in position, should theoperator release the handle.

The quick-disconnect lamp system allows for fast andeasy light attachment and removal if needed for damagerepair, assembly and transport.

The mast-tensioning system provides the constant tensionnecessary to safely and smoothly lower the tower.

Quick release handles allow for easy light adjustment atthe jobsite. No tools required.

Fan-cooled Ballast Box resides in the tongue of the trailer ina watertight compartment. Control breaker switches for thelights are easily accessible. (MLT-Series only.)

Fan

TORRES DE ILUMINAÇÃO "NIGHT HAWK"

MLT-SDW7 MLT-DA-7 SOLDADOR LT-12D LT-12P GERADOR GERADOR/

Comprimento, pol (m)Peso, lb (kg)

Lúmens

Altura máxima da torre, pé (m)Largura, pol (m)Altura, pol (m)

Tipo de encaixe

Afastamento do solo, pol (cm)Estabilidade ao vento com gerador, mi/h (km/h)

Pontos de suporte

Número de cilindrosPotência do motor, HP

Fabricante e tipo do motorTempo de operação com 3/4 de carga, hCapacidade do tanque de comb., gal (l)

Cabo de aço do guinchoCapacidade do guincho, lb (kg)

Tamanho do pneu

RPM do motor

Luminárias

Soldadora de CC — Faixa de corrente, ASoldadora de CC — Ciclo de operação a 200A

Soldadora de CC — Corrente máx. de saída, ARPM do gerador

Receptáculos

Tensão, VPotência contínua de geração, WattPotência máxima de geração, Watt

Amperagem a 120/240V

Nível de som a 23 pés (7m), dBTerminais da lâmpada

Cobertura da iluminação, acres

Soldadora de CC — Faixa de tensão, V

Esfera padrão de 2" (5,1cm)Opcional cavilha de 3" (7,6cm)

Esfera padrão de 2" (5,1cm)Opcional cavilha de 3" (7,6cm)

Esfera padrão de 2" (5,1cm)Opcional cavilha de 3" (7,6cm)

4 plugues QD de 3 pinos 4 plugues QD de 3 pinos 4 plugues QD de 3 pinos 4 plugues QD de 3 pinos