4 gb/128 gb ssd stor 6.490:- 3.690:- -...

100% UTDELNING Överkalix | Korpilombolo | Delar av Pajala, Kalix och Övertorneå kommun

252018-06-20

V.

Tel: 070-362 16 73 | Fax: 0970-215 50 | Epost: [email protected] | Läs tidningen på www.grafex.se | Årgång 44 | 1974-2018

TID FÖRBYGGNATION

Sid 10

PLANTOR i10 000-tal

Sid 5

KÖP 3BETALAFÖR 2

Sid 7

FIRAMIDSOMMARI JOCKFALL

Sid 3

Sid 2

Nästa nummer

Manusstoppmåndag 9 juli

11 juli

med RÅNEÅmed RÅNEÅRåneå m omnejd s 3-7

HUR MÅRDIN FASAD?

HUGO JACOBSSON AB

Förmånlig finansiering ordnas

www.kalixmaskiner.seKALIX Vikenv 7, 0923-122 90

STORT UTBUDSvensktillverkade Sandström båtar

Sandström är en av Sveriges största tillverkare av fritidsbåtar. Vi har flera modeller i lager.

Sandström Från 14 400:-Ring eller besök oss för mer info 0923-122 90 så hjälper vi dig att hitta rätt båtmodell för din användning. Vi har även paketerbjudanden med båt och motor samt annan utrustning om ni önskar det.

Robert Asplund070-525 70 07

ÖVERKALIX

VI HJÄLPER TILL MED FINANSIERING

Ring!

www.dona.se • 0926-108 58 • Öppet mån, ons, fre SAMTLIGA MODELLER FINNS I LAGER!!!

Nu:

17”5.390:-

22” Acer allt i ettIntel Pentium4 GB/1000 GBWIFI/Win 10

Lenovo Tab 1016 GB/ 5 MP kamera

1.490:-

15,6” LenovoIntel i3-6006U/8 GB128 GB SSD/Win 10

4.590:-

6.490:-

iPad WIFI32 GB

3.590:-

CanonTrålös Skrivare, Kopiator, Skanner

Endast

490:-0:-

Norton Anti-virus12 månaderInstallation

15,6” HP Intel N33504 GB/128 GB SSDHDMI/Win 10

3.690:-

WIFI förstärkare

690:-

5.990:-

Intel i3-6006U/6 GB128 SSD+1000 GBWin 10/6 timmar

17,3” Lenovo Intel i3

4 GB/128 GB SSD/Intel HD 520DVD/ Snabb WIFI/Win10

17,3” Lenovo Intel i3

Samsung Galaxy J5

iPhone 632 GB

2.390:- 3.990:-

17”

17”

490:-

Vi repar och servar de flesta märken till humanapriser. Även hembesök!

22”

2.290:-

14” Lenovo Flash disk2 GB/32 GB flash disk1,65 kg/HDMI/Win 10

3.990:-

15,6” Asus Intel N33508 GB/128 GB SSD/ HDMI/Win 10

FEL PÅ DATORN?

990:-AC Router

Besök oss på vår ute servering

Kängsövägen 2, Råneå | 0924-555 10 | www.lilla-butiken.com

Mån-Ons 10.00-17.30Torsdag 12.00-19.00Fredag 10.00-16.00Lör 10.00-14.00

Öppet:Instagram Lilla_butiken

Facebook lilla butiken

STORSOMMARREA

med start 21/6

STORSOMMARREA

med start 21/6

Kängsövägen 2, Råneå | 0924-555 10 | www.lilla-butiken.com

Mån-Ons 10.00-17.30Torsdag 12.00-19.00Fredag 10.00-16.00Lör 10.00-14.00

BETALA FÖRTAG3 1Gäller alla reaplagg

BETALA FÖRTAG3 1Gäller alla reaplagg

Vecka 25 I Onsdag 20 juni 20182

PRIVATAANNONSER

150:-

PRIVATAANNONSER

150:-

Vår Färgdoktor ser till att du får rätt

produkter när du ska måla om fasaden. Kom in och boka

ett hembesök!

ÖVERKALIX: Storgatan 12Tel: 0926-775 90Öppet: Vard 9–17.30, lör 10–13www.nordsjoidedesign.se

Färgbolaget

Storgatan 37 - ÖverkalixTel 0926-779 39Storgatan 37 - ÖverkalixTel 0926-779 39

Boka tid!Öppet: Heltid fr.o.m juni

Välkomna!

Drop in i mån av tid

Öppettider

Välkommen till Bosch Car Service!Hos oss kan du få hjälp med alla typer av reparationer och service för samtliga märken. Bosch har ju dessutom utvecklat mer än hälften av tekniken i din bil.

Vi gör allt för din bil! Vi hjälper med reparationer och service för alla märken.

Bosch Car Service BilTekSmedjegatan 16 • 950 42 MORJÄRV+46(0)923 50555 • www.biltek.se

For everything your car needs.

Semesterstängt V27 t.o.m V30

Vecka 25 I Onsdag 20 juni 2018 3

Blåhuset Stor loppis!F.d. IOGT-lokalen i Morjärv

Välkommen!

ÖppettiderOnsdag, Tors, Fredag kl 10-16 • Lördag kl 10-14

För info ring Blå Huset: 0923-106 70 eller 070-252 11 50

ÄNTLIGEN SOMMARGör en utflykt till vackra Kalix älven.

Passa på och besök och upptäck vår fin, fina loppis i morjärv med massor av nya loppisfynd från olika hem

OUTBACK med fyrhjulsdrift som standard

fr. 329.900:–

FORESTER med fyrhjulsdrift som standard

fr. 264.900:–

Erbjudandena gäller t o m 2018-06-30 och kan ej kombineras med andra erbjudanden, rabatter eller avtal. Bränsleförbrukning bl. körn. 5,7–8,5 l/100 km. CO2-utsläpp: 148–197 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade. *Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.

ERBJUDANDENA GÄLLER VID KÖP AV EN NY FORESTER, OUTBACK ELLER LEVORG.

25.000:– EXTRA JUST NU! UPP TILL

FÖR DIN INBYTESBILDESSUTOM FRI FÖRSÄKRING i 6 MÅNADER

3 ÅRS FRI SERVICE*

SVERIGES MEST NÖJDA BILÄGARE 2018

Ostrongatan 4, Luleå0920-877 70, www.bossesbil.seMån-tor 9-17.30, Fre 9-17, Lör 11-14

I LAGER FÖR OMGÅENDE LEVERANS:Outback 2.5 Active CVT - Tungsten metall ic Outback 2.5 Active CVT - Christal white pearlOutback 2.5 Active CVT - Christal white pearlOutback 2.5 Rigde CVT – Venetian red pearlForester 2.0 XS CVT X-Break Edition – Ice si lver metall icForester 2.0 XS CVT – Jasmine green metall icXV 2.0 Active CVT – Cool gray khaki XV 2.0 Active CVT - Dark Gray metall icLevorg 1.6 GT-S CVT – Crystal black si l ica


BMW 325I TOURING -07Grå. 19.000 mil. 69 500:-KIA CEED SW 1,6 CRDI -1112.500 mil. 79.500:-KIA CEED SW 1,6 CRDI -14 Vit. 12.500 mil. 99.000:-MERCEDES E 200 KOMPRESSOR KOMBI -06Silver. 12.100 mil. 89.000:-MITSUBISHI ASX 2,2 D AUT BUSINESS -15M-röd. 6.900 mil. 165.000:-MITSUBISHI OUTLANDER 2,2D AT 4WD BUSINESS -16 Titanium grey. 5.000 mil. 249.000:-MITSUBISHI OUTLANDER TURBO -06Svart. 18.000 mil. 49.000:-MITSUBISHI ASX 2,2 D AUT BUSINESS -15Vit. 6000 mil. 169.000:-OPEL INSIGNIA 2,0 SPORT TOURER -10Grå. 13.000 mil. 75.000:-OPEL INSIGNIA KOMBI 2,0 4X4 COUNTRY TOURER -14Röd. 8.500 mil. 169.000:-OPEL INSIGNIA KOMBI 2,0 CDTI -11Svart. 13.000 mil. 95.000:-OPEL ZAFIRA TOURER 1,6 CDTI -14Brunmetallic. 9.900 mil. 139.000:-SEAT ALHAMBRA 2.0 TDI STYLE DSG 7-sits -11Silver leaf metallic. 9.600 mil. 179.000:-SKODA OCTAVIA COMBI 2,0TDI CR 4X4 -11Brilliantsilver Metallic. 9.200 mil. 129.000:-Skoda OCTAVIA COMBI RS TDI 184 DSG 4X4 -17Svart magic pearleffekt. 2.100 mil. 269.000:-SKODA OCTAVIA COMBI RS TDI 184 DSG 4X4 -16Laser white. 1.800 mil. 269.000:-SKODA OCTAVIA COMBI 1,6TDI CR AUT -10Brilliantsilver Metallic. 12.900 mil. 84.500:-SKODA OCTAVIA COMBI RS TDI 184 DSG -15Candy White. 4.500 mil. 219.000:-Skoda SUPERB COMBI TDI 170 4X4 DSG -14Brilliant silvermetallic. 7.500 mil. 194.500:-SKODA SUPERB COMBI ELEG TDI 4X4 170 -13Platinagrå metallic 12.700 mil.144.000:-SKODA SUPERB COMBI ELEG TDI 170 4X4 DSG -15Brilliantsilver metallic . 20.000 mil. 159.000:-

SKODA OCTAVIA COM SCOUT 2,0 TDI -07 Storm Blue Metallic. 14.500 mil. 79.500:-SKODA YETI EXPE TDI CR 140 4X4 -11Cappuccinobeige Metallic. 12.100 mil. 104.500:-SKODA YETI MC TDI 140 4X4 DSG -15Candy White. 6.000 mil. 209.000:-SUBARU FORESTER -09Svart. 17.000 mil. 99.000:-SUBARU IMPREZA -09Vit. 10.600 mil. 99.000:-SUBARU FORESTER 2,0D -09Blå. 16.500 mil. 89.500:-TOYOTA AVENSIS KOMBI 2,0 D -14Metallic. 9600 mil. 149.900:-VOLKSWAGEN GOLF ALLTRACK TSI 180 DSG6 -17Pure white. 1.900 mil. 259.000:-VOLKSWAGEN GOLF GTI 230 -16Limestone grey metallic. 1.900 mil. 249.000:-VOLKSWAGEN GOLF LIM VW GOLF 1,2 TSI 110 -17Pure white. 2.072 mil. 159.000:-VOLKSWAGEN GOLF SC VW GOLF SC 1,2 TSI 110 -17Pure white. 2.732 mil. 169.000:-VOLKSWAGEN GOLF VAR TDI 4M MASTERS -11Tornadoröd. 19.400 mil. 74.000:-VOLKSWAGEN PASSAT SC TDI 190 GT 4m -15Pure white 11.700 mil. 179.500:-VOLKSWAGEN PASSAT ALLTRACK 177 DSG 4M -14Reflex silver. 9.300 mil. 169.000:-VOLKSWAGEN PASSAT ALLTRACK 177 DSG 4M -15Icelandic Grey Pärleffekt. 9.600 mil. 179.000:-VOLKSWAGEN PASSAT V 1,8TSI SPORTLINE -08Reflexsilver Metallic. 16.200 mil. 69.000:-VOLKSWAGEN PASSAT V TDI 170 DSG 4M GT -13Light Brown Metallic. 14.300 mil. 139.000:-VOLKSWAGEN PASSAT V TDI 170DSG 4M R-LINE -10 Deep Black Pärleffekt. 20.000 mil. 79.000:-VOLKSWAGEN PASSAT V TDI 177 DSG 4M GT -13 Candy White. 11.060 mil. 144.500:-VOLKSWAGEN SHARAN TDI 140 4M MASTERS -12Deep black pärleffekt. 13.005 mil. 175 000:-

VOLKSWAGEN SHARAN TDI 140 MASTERS -13Toffee brown metallic. 14.250 mil. 164.500:-VOLKSWAGEN SHARAN TDI 150 MAN 4-MOTION -16Pure White. 2.130 mil. 279.000:-VOLKSWAGEN TIGUAN TDI 140 DSG -13Reflex Silver Metallic. 7.500 mil.199.000:-VOLKSWAGEN HIGH UP! -16Deep black pärleffekt. 1.200 mil. 99.000:-VOLKSWAGEN MULTIVAN WORLD CUP TDI -07Black Magic Pearlescent. 20.800 mil. 109.000:-VOLVO V70 2.4D AUT -10Svart. 8.500 mil. 129.000:-VOLVO V60 D4Svart. 2015. 10.000 mil. 179.000:-VOLVO V60 AWD DIESEL -14Svart.15.882 mil.189.000:-VOLVO XC70 D5 AWD AUT -08Ljusbrun. 18.205 mil. 119.000:-VOLVO XC90 D5 AUT -05Mörkblå. 32.200 mil. 49.000:-

NISSAN NISSAN NISSAN NP300 NAVARA -16Vit. 7.000 mil. 258.900:-VW TRP AMAROK 2,0TDI 4M Highline -11Reflexsilver metallic. 21.000 mil.139.000:-VW TRP AMAROK 2,0TDI 4M HIGHLINE -14Candyvit.16.780 mil. 239.000:-VW TRP AMAROK 2,0TDI 4M HIGHLINE -14Candyvit. 18.100 mil. 239.000:-VW TRP AMAROK 2,0TDI 4M HIGHLINE -11Reflexsilver Metallic. 21.300 mil. 129.000:-VW TRP AMAROK 2,0TDI 4M HIGHLINE -11Deepblack Pearleffekt. 21.000 mil. 139.000:-VW TRP CADDY MAXI SKÅP 4M TDI -12Reflexsilver Metallic. 11.500 mil. 139.000:-VW TRP TRANSPORTER KOMBI TDI DSG 5 SITS -14Candyvit. 7.400 mil. 259.000:-

Med reservation för ev felskrivningar.Erbjudandena gäller t.o.m. 30/6.

TRANSPORTBILAR

RÄNTA 1,99% PÅ ALLA ANNONSBILARPresentkort mat på köpet, värde 3000 kr

Bränsleförbrukning blandad körning 4,4 – 7 l/100 km, CO2-utsläpp 101 – 161 g/km. Miljöklass Euro 6. Erbjudandet gäller tom 2018-08-31. För Golf Alltrack och Tiguan gäller erbjudandet lagerbilar. Volkswagen Privatleasing 36 mån, 4 500 mil, 0 % särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (juni 2018). Övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. Volkswagen Serviceavtal ingår. Ändringar av körsträcka, ränta, etc. kan påverka månadsbetalningen. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Volkswagen Försäkring är en del av If Skadeförsäkring AB (publ) org.nr: 516401-8102. Volkswagen Försäkring är ett samarbete med Volkswagen Finans Sverige AB. Fullständiga försäkringsvillkor finns på volkswagenbilforsakring.se. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Vi reserverar oss för ändringar och avvikelser i såväl annonsinnehållet som beskattning av fordon eller bilförmån efter annonsens införande.

Polo TSI 95.

Kampanjpris från 149 900 kr. Privatleasing från 1 995 kr/mån inkl. service och tre års nybilsgaranti. Volkswagen Försäkring från 340 kr/mån.

Tiguan TSI 150 DSG 4MOTION Executive.

Kampanjpris från 275 400 kr. Privatleasing från 2 895 kr/mån inkl. service och tre års nybilsgaranti. Volkswagen Försäkring från 465 kr/mån.

Golf TSI 110.

Förverkliga sommarens alla planer i en ny Golf. För din skull har vi utrustat den med säkerhetssystem som till exempel adaptiv farthållare som automatiskt håller avstånd till bilar och bromsar för fotgängare. Och om du lägger till 99 kr/ månad så får du vår fina DSG-automatlåda som växlar både smidigt och snabbt. Välkommen in så berättar vi mer.

Kampanjpris från 189 900 kr.

Privatleasing från 2 395 kr/mån inkl.

service och tre års nybilsgaranti.

Lägg till 99 kr/mån för DSG-automatlåda.

Volkswagen Försäkring från 365 kr/mån.

Bestäm dig idag, så har du den till semestern.

Följ oss på facebook! www.strombergsbil.se

Ann-Louise 0923-750 96Håkan 0923-750 97Amanda 0923-750 99

Vattenvägen 21, KalixÖppet i sommar: måndag-fredag 8-17

Peter 0923-750 94 Johan 0923-750 95Jim 0923-750 98 Se alla våra bilar på Wayke.se

SOMMARKAMPANJ

BMW 325I TOURING -07Grå. 19.000 mil. 69 500:-KIA CEED SW 1,6 CRDI -1112.500 mil. 79.500:-KIA CEED SW 1,6 CRDI -14 Vit. 12.500 mil. 99.000:-MERCEDES E 200 KOMPRESSOR KOMBI -06Silver. 12.100 mil. 89.000:-MITSUBISHI ASX 2,2 D AUT BUSINESS -15M-röd. 6.900 mil. 165.000:-MITSUBISHI OUTLANDER 2,2D AT 4WD BUSINESS -16 Titanium grey. 5.000 mil. 249.000:-MITSUBISHI OUTLANDER TURBO -06Svart. 18.000 mil. 49.000:-MITSUBISHI ASX 2,2 D AUT BUSINESS -15Vit. 6000 mil. 169.000:-OPEL INSIGNIA 2,0 SPORT TOURER -10Grå. 13.000 mil. 75.000:-OPEL INSIGNIA KOMBI 2,0 4X4 COUNTRY TOURER -14Röd. 8.500 mil. 169.000:-OPEL INSIGNIA KOMBI 2,0 CDTI -11Svart. 13.000 mil. 95.000:-OPEL ZAFIRA TOURER 1,6 CDTI -14Brunmetallic. 9.900 mil. 139.000:-SEAT ALHAMBRA 2.0 TDI STYLE DSG 7-sits -11Silver leaf metallic. 9.600 mil. 179.000:-SKODA OCTAVIA COMBI 2,0TDI CR 4X4 -11Brilliantsilver Metallic. 9.200 mil. 129.000:-SKODA OCTAVIA COMBI RS TDI 184 DSG 4X4 -17Svart magic pearleffekt. 2.100 mil. 269.000:-SKODA OCTAVIA COMBI RS TDI 184 DSG 4X4 -16Laser white. 1.800 mil. 269.000:-SKODA OCTAVIA COMBI 1,6TDI CR AUT -10Brilliantsilver Metallic. 12.900 mil. 84.500:-SKODA OCTAVIA COMBI RS TDI 184 DSG -15Candy White. 4.500 mil. 219.000:-SKODA SUPERB COMBI TDI 170 4X4 DSG -14Brilliant silvermetallic. 7.500 mil. 194.500:-SKODA SUPERB COMBI ELEG TDI 4X4 170 -13Platinagrå metallic 12.700 mil.144.000:-SKODA SUPERB COMBI ELEG TDI 170 4X4 DSG -15Brilliantsilver metallic . 20.000 mil. 159.000:-

SKODA OCTAVIA COM SCOUT 2,0 TDI -07 Storm Blue Metallic. 14.500 mil. 79.500:-SKODA YETI EXPE TDI CR 140 4X4 -11Cappuccinobeige Metallic. 12.100 mil. 104.500:-SKODA YETI MC TDI 140 4X4 DSG -15Candy White. 6.000 mil. 209.000:-SUBARU FORESTER -09Svart. 17.000 mil. 99.000:-SUBARU IMPREZA -09Vit. 10.600 mil. 99.000:-SUBARU FORESTER 2,0D -09Blå. 16.500 mil. 89.500:-TOYOTA AVENSIS KOMBI 2,0 D -14Metallic. 9600 mil. 149.900:-VOLKSWAGEN GOLF ALLTRACK TSI 180 DSG6 -17Pure white. 1.900 mil. 259.000:-VOLKSWAGEN GOLF GTI 230 -16Limestone grey metallic. 1.900 mil. 249.000:-VOLKSWAGEN GOLF LIM VW GOLF 1,2 TSI 110 -17Pure white. 2.072 mil. 159.000:-VOLKSWAGEN GOLF SC VW GOLF SC 1,2 TSI 110 -17Pure white. 2.732 mil. 169.000:-VOLKSWAGEN GOLF VAR TDI 4M MASTERS -11Tornadoröd. 19.400 mil. 74.000:-VOLKSWAGEN PASSAT SC TDI 190 GT 4m -15Pure white 11.700 mil. 179.500:-VOLKSWAGEN PASSAT ALLTRACK 177 DSG 4M -14Reflex silver. 9.300 mil. 169.000:-VOLKSWAGEN PASSAT ALLTRACK 177 DSG 4M -15Icelandic Grey Pärleffekt. 9.600 mil. 179.000:-VOLKSWAGEN PASSAT V 1,8TSI SPORTLINE -08Reflexsilver Metallic. 16.200 mil. 69.000:-VOLKSWAGEN PASSAT V TDI 170 DSG 4M GT -13Light Brown Metallic. 14.300 mil. 139.000:-VOLKSWAGEN PASSAT V TDI 170DSG 4M R-LINE -10 Deep Black Pärleffekt. 20.000 mil. 79.000:-VOLKSWAGEN PASSAT V TDI 177 DSG 4M GT -13 Candy White. 11.060 mil. 144.500:-VOLKSWAGEN SHARAN TDI 140 4M MASTERS -12Deep black pärleffekt. 13.005 mil. 175 000:-

VOLKSWAGEN SHARAN TDI 140 MASTERS -13Toffee brown metallic. 14.250 mil. 164.500:-VOLKSWAGEN SHARAN TDI 150 MAN 4-MOTION -16Pure White. 2.130 mil. 279.000:-VOLKSWAGEN TIGUAN TDI 140 DSG -13Reflex Silver Metallic. 7.500 mil.199.000:-VOLKSWAGEN HIGH UP! -16Deep black pärleffekt. 1.200 mil. 99.000:-VOLKSWAGEN MULTIVAN WORLD CUP TDI -07Black Magic Pearlescent. 20.800 mil. 109.000:-VOLVO V70 2.4D AUT -10Svart. 8.500 mil. 129.000:-VOLVO V60 D4Svart. 2015. 10.000 mil. 179.000:-VOLVO V60 AWD DIESEL -14Svart.15.882 mil.189.000:-VOLVO XC70 D5 AWD AUT -08Ljusbrun. 18.205 mil. 119.000:-VOLVO XC90 D5 AUT -05Mörkblå. 32.200 mil. 49.000:-

NISSAN NISSAN NISSAN NP300 NAVARA -16Vit. 7.000 mil. 258.900:-VW TRP AMAROK 2,0TDI 4M Highline -11Reflexsilver metallic. 21.000 mil.139.000:-VW TRP AMAROK 2,0TDI 4M HIGHLINE -14Candyvit.16.780 mil. 239.000:-VW TRP AMAROK 2,0TDI 4M HIGHLINE -14Candyvit. 18.100 mil. 239.000:-VW TRP AMAROK 2,0TDI 4M HIGHLINE -11Reflexsilver Metallic. 21.300 mil. 129.000:-VW TRP AMAROK 2,0TDI 4M HIGHLINE -11Deepblack Pearleffekt. 21.000 mil. 139.000:-VW TRP CADDY MAXI SKÅP 4M TDI -12Reflexsilver Metallic. 11.500 mil. 139.000:-VW TRP TRANSPORTER KOMBI TDI DSG 5 SITS -14Candyvit. 7.400 mil. 259.000:-

Med reservation för ev felskrivningar.Erbjudandena gäller t.o.m. 30/6.

TRANSPORTBILAR

RÄNTA 1,99% PÅ ALLA ANNONSBILARPresentkort mat på köpet, värde 3000 kr

%U¦QVOHI¸UEUXNQLQJEODQGDGN¸UQLQJ��O��NP�&2

��XWVO¦SS��J�NP�0LOM¸NODVV(XUR��(UEMXGDQGHWJ¦OOHUWRP��)¸U*ROI$OOWUDFNRFK7LJXDQJ¦OOHUHUEMXGDQGHWODJHUELODU�9RONVZDJHQ3ULYDWOHDVLQJ��P§Q��PLO��V¦UVNLOGOHDVLQJDYJLIW�

DGPLQLVWUDWLRQVDYJLIWWLOONRPPHU�9RONVZDJHQ)¸UV¦NULQJ¦UHQGHODY,I6NDGHI¸UV¦NULQJ$%�SXEO�RUJ�QU��9RONVZDJHQ)¸UV¦NULQJ¦UHWWVDPDUEHWHPHG9RONVZDJHQ)LQDQV6YHULJH$%�)XOOVW¦QGLJDI¸UV¦NULQJVYLOONRU�QQVS§YRONVZDJHQELOIRUVDNULQJ�VH�

%LODUQDS§ELOGHUQD¦UH[WUDXWUXVWDGH�9LUHVHUYHUDURVVI¸U¦QGULQJDURFKDYYLNHOVHULV§Y¦ODQQRQVLQQHK§OOHWVRPEHVNDWWQLQJDYIRUGRQHOOHUELOI¸UP§QHIWHUDQQRQVHQVLQI¸UDQGH�

3ROR76,��.DPSDQMSULVIU§Q��NU�

3ULYDWOHDVLQJIU§Q��NU�P§Q

LQNO�VHUYLFHRFKWUH§UVQ\ELOVJDUDQWL�

9RONVZDJHQ)¸UV¦NULQJIU§Q��NU�P§Q�

7LJXDQ76,��'6*�027,21([HFXWLYH�

.DPSDQMSULVIU§Q��NU�

3ULYDWOHDVLQJIU§Q��NU�P§Q

LQNO�VHUYLFHRFKWUH§UVQ\ELOVJDUDQWL�


*ROI76,��)¸UYHUNOLJDVRPPDUHQVDOODSODQHULHQQ\*ROI�)¸UGLQVNXOO

KDUYLXWUXVWDWGHQPHGV¦NHUKHWVV\VWHPVRPWLOOH[HPSHO

DGDSWLYIDUWK§OODUHVRPDXWRPDWLVNWK§OOHUDYVW§QGWLOOELODU

RFKEURPVDUI¸UIRWJ¦QJDUH�2FKRPGXO¦JJHUWLOO��NU�

P§QDGV§I§UGXY§U�QD'6*�DXWRPDWO§GDVRPY¦[ODUE§GH

VPLGLJWRFKVQDEEW�9¦ONRPPHQLQV§EHU¦WWDUYLPHU�

.DPSDQMSULVIU§Q��NU�

3ULYDWOHDVLQJIU§Q��NU�P§QLQNO�

VHUYLFHRFKWUH§UVQ\ELOVJDUDQWL�

/¦JJWLOO��NU�P§QI¸U'6*�DXWRPDWO§GD�


Bestäm dig idag, så har du den till semestern.

Följ oss på facebook! www.strombergsbil.se

Ann-Louise 0923-750 96Håkan 0923-750 97Amanda 0923-750 99

Vattenvägen 21, KalixÖppet i sommar: måndag-fredag 8-17

Peter 0923-750 94 Johan 0923-750 95Jim 0923-750 98 Se alla våra bilar på Wayke.se

SOMMARKAMPANJSOMMARKAMPANJ Presentkort mat på köpet,

Värde 3.000:-

RÄNTA 1,99%Gäller på alla annonsbilar.


chiliclothesilike.se

200 kvm på Strandgatan 19 Kalix, 0923-150 10 chiliclothesilike

startar vår STORA SOMMAREA!50% rabatt på stora delar av sortimentet

Måndag 25/6 kl 10.00

Plantor i 10 000 - talMarguriter 45:-

Nejlikor 45:-

Dahlior 45:-

Stjärnöga 45:-

Pelargonior 45:-

Perenner 45:-

• Kryddväxter• Stamväxter• Hängväxter• Fina Begonior

SommarplantorMixa som du vill x 24 st12:- 16.50 19.50Hel kartong Fynd pris

THUJABrabanth ca 60-80 cmFynd pris

TA 3 st

99:-

69:-229:-

Buketten Kalix • 0923-134 04

REA KLIPP - TILL DIG SOM LÄSER ÖVERKALIX ANNONSBLAD

Perenner (ord pris 45:- 59:- 69:-) • Ta 5 st 99:-

Surfina o Millionbells (59:- 69:-) • Ta 3 st 99:-

Nejlikor (19:50) • Ta 10 st 95:-

Gäller t.o.m 30 Juni Välkommen till vår Trädgårds-försäljning Se våra Öppet tider under midsommmar på Facebook o Instagram Gilla oss på buketten KalixVälkommen till vår Trädgård!Klipp ur annonsen

Presenter inför:

/ st / st / st

från

PEKAN VÄRI KYtel. +358 16 571800Alkkulanraitti 65 [email protected]

99.50€/11,7 lit

Ultra ClassicHögklassig akrylathalvmatt +nyansering

89.50€/11,7 lit

Vinha Täcklasyr

+nyansering64.90€/9 lit

Pouta Utomhusfärginnehåller olja

+nyansering


HUGO JACOBSSON AB

Förmånlig finansiering ordnas

www.kalixmaskiner.seKALIX Vikenv 7, 0923-122 90

STORT UTBUDSvensktillverkade Sandström båtar

Sandström är en av Sveriges största tillverkare av fritidsbåtar. Vi har flera modeller i lager.

Sandström Från 14 400:-Ring eller besök oss för mer info 0923-122 90 så hjälper vi dig att hitta rätt båtmodell för din användning. Vi har även paketerbjudanden med båt och motor samt annan utrustning om ni önskar det.

FISKETÄVLING

www.maklartjanst.se

Vi säljer din fastighet.Ring oss för ett kostnadsförslag.

Arvid & Bertil Drugge. Storg. 61, Luleå. Tel 22 20 20 Mobil 0706 22 20 20

OKQ8-stationerna Norrbotten

Redo för utelivVi på OKQ8 vill göra din utomhusvistelse rikare.Vi har produkterna för en aktiv fritid. Välkommen.

Lokala avvikelser kan förekomma.

99 krOrd. pris 119 kr


Träkosa


Spinnset Junior

Grillpinnemed teleskop

Grillgaller

Flötesrevar

Spinnare

Haspelset


59 kr

199 kr

Från25 kr

Nu i fler färger!

300 stinkl enfärgstryck

1.990:- + moms

Tel 0970-248 60 | Järnvägsgatan 13, Malmberget | Epost: [email protected]

Nimbus är mycket populär med sin kurviga och lite kraftigare kropp och ligger skönt i handen.Nimbus är försedd med en hög-kvalitativ plastjumbopatron med blått bläckFinns nu även i 4 läckratransparenta färger.


ULLAN KAUPPA KYTel.+358 16 571 082

PIRKON KENKÄ OYTel.+358 16 571 136 • www.pirkonkenka.�

VI HAR KLÄDER OCH SKOR FÖR HELA FAMILJEN Vi pratar svenska

billigaste varan på köpet!

Ylitornio

FRAM TILL MIDSOMMAR

Måndag 25 juni börjar SOMMARREAN

upp till -70% rabatt

BETALA FÖRKÖP 3 2VÄLKOMMEN TILL

TORNEDALENS STÖRSTA MODEHUS

www.bolist.se/otajarnJärnvägsg. 3, ÖVERTORNEÅ - Tel. 0927-100 09, Fax 0927-121 30

Vår storsäljare. Framhjulsdriven, självgående med robust chassi i galvaniserat stål. B&S-motor med elstart. För trädgårdar upp till 1600 m . Klippbredd 48 cm.

En slitstark klippare med mångsidiga egenskaper - uppsamling, bakutkast eller mulching. Byggd på STIGA:s 140 cc motor med ett chassi av stål och stora bakhjul med kullager. Klippbredd 46 cm.

Klipp gräs på sommaren, borsta gräs och grus på våren ochJ1östen, och röj snö på vintern. Utrustc19 med en Briggs & Stratton-motor och ett 95 cm Quick-Flip klippaggregat med Multiclipfunktion för perfekt klippresultat.

Maximal manövrerbarhet med styrservo, äkta midjestyr-ning och hydrostatisk transmission för justering av hastighete Multiclipaggregat från 95 till 105 cm.

Full kontroll och bekvämlighet med fyrhjulsdrift, midjestyrning, serve, LED-belysning samt sidopanel för alla reglage. Hastighetsjustering med hydrostatisk transmission. Kan förses med combiaggregat från 95 till 110 cm.

Multiclip Plus 50 SE B

Combi 48 S

Park 540 PX

Park 416 P

Park 220

6.695:-ord pris 7.100:-(eller 314:- i 24 mån)

3.690:-(eller 343:- i 24 mån)




(inkl. klippaggregat Pari 95 Cornbi 3 El QF)

(inkl. klippaggregatPark 100 Cornbi 3 El)

(inkl. klippaggregat Park 95 Combi El)


DET SMARTARE VALET

LUFT / LUFTVÄRMEPUMP FRAMTAGNA FÖR NORDISKA FÖRHÅLLANDEN BEHAGLIGT INOMHUSKLIMAT MÄRKBAR EKONOMISK BESPARING STYR DIN VÄRMEPUMP VIA WIFI

2 Å

R S G A R A N

TI

YTTERLIGARE 2 ÅRS GARANTI Med 5 + 2 års garanti på din värmepump får du en av de tryggaste Luftvärmepumpen på marknaden. Utöver den 5 åriga garantin så får du som kund ytterligare 2 års garanti vid köp av FH Professional.

Kontakta oss för mer info: 070-533 20 03

www.mitsubishivillavarme.se

Välkommen till butikerna: Övertorneå, Haparanda

• Hemvägen 11 (Brevid Systembolaget), Övertorneå.

• Storgatan 82 Gallerian, Haparanda

Tel. 0927-101 51 Öppettider: Tis-fre 10-17, Lördag Stängt,

Tel. 0922-611 51 Öppettider: Mån-fre 9-17, Lördag 10-14

tidsbokningar även mån tfn 0927-101 51

Vi tillverkar och levererar

Vännäsberget i ÖverkalixTfn 070-292 11 13

www.anderssonstrahus.se

Villor • Fritidshus • GarageÄven väggblock och tillbyggnader

karm

inko

m.s

e

Fot

o: P

er P

ette

rsso

n

Din virkes-partner i NorrbottenFunderar du på att avverka eller göra andra åtgärder i din skog? Just nu har vi stor efterfrågan på virke.När du väljer SCA får du en samarbetspartner som är trygg, lokal och långsiktig. Våra tjänster täcker skogsägarens hela behov av skogliga tjänster – från skogsbruksplan och skogs-vård till gallring och slutavverkning.

Hör av dig så berättar vi mer om vad vi kan göra för dig och din skog!

Håkan Johansson, Piteå, tel 0911-398 54Agnes Källman, Piteå/Älvsbyn, tel 0911-398 56Jerker Uusitalo, Råneå, tel 0920-25 99 31Petter Huuva, Luleå, tel 0920-25 99 32Lukas Holmström, Boden, tel 0920-25 99 39Helge Hedlund, Övertorneå, tel 0926-773 50Johan Hjärpe, Kalix/Överkalix, tel 0926-773 52Kurt Henriksson, Gällivare, tel 0926-773 54Fredrik Hedlund, Jokkmokk, tel 0971-449 01

Besök oss på sca.com/skog


Se över era Pelletsföråd

Öppet: Månd-Fredag Kl 07.00-16.00 Lunch 11.00-11.45

Industrivägen 4, 956 32 ÖverkalixButik 0926-777 20 - Verkstad: 070-686 81 30

S E R V I C E

GrossistKompaniet

Morjärv 0923-503 40Öppettider Mån-Fre 10-18, Lö 10-14, Sö 12-15

Besök oss på Facebook & se alla nyheter!http://www.facebook.com/grossistkompanietBesök oss på Facebook & se alla nyheter!

http://www.facebook.com/grossistkompaniet

Kons

um

OKQ8

BodenKalix

Töre E10

Gällivare E10

MORJÄRV

Grossist

Kompa

niet

Välkomna in!

MASSOR MED NYA KLÄDTYGER I BUTIK!

NORRLANDS STÖRSTA TYGBUTIK

GRILLKOL/BRIKETTER .....................................1 för 29:- 3 för 75:-REGULATOR till gasflaska (se).................................................från 169:-ÅROR .......................................................................................... från 439:-FISKENÄT (Apaja) flera sorter ................................................. 179:-MJÄRDE ............................................................................................ 229:-VATTENTUNNA 200lit med lock+kran ............................... från 329:-CAMPINGSTOL ........................................................................ från 49:-

RULLGARDINER .................................................................. från 89:-/ST

VAXDUK ................................................................................ från 40:-/M

SOFFTYMATTA ................................................................. från 69:-/M

TRIKÅ DIGI ......................................................................... från 160:-/M

BARNTRIKÅ ....................................................................... från 120:-/M

ENFÄRGAD TRIKÅ .............................................................. från 85:-/M

MUDD ..................................................................................... från 49:-/ST

GrossistkompanietFurumostigen 11 Morjärv

FRITID

HEM/TEXTIL NYHETER!

HOS OSS HITTAR DUtransporter av krossgrus, fyllnadsmassor, schakt, asfalt, berg, rundvirke, partigods, maskiner, specialtrans-porter, all typ av avfall m.m. VI HAR ÄVENhjullastare, grävmaskiner, väghållningsfor-don, skylift, fordonsvåg och mycket mer.

ÖVERKALIX LBCENTREPRENADER, TRANSPORT & FÖRSÄLJNING AV SAND OCH KROSSAT MATERIAL

LASTA VALFRITT PÅ EGET SLÄP!150:-/släp krossgrus • 100:-/släp sandPris inkl. moms

0-4 Stenmjöl

4-8 Flisgrus

8-16 Gårdsgrus

16-32 Dräneringsgrus

0-18 Slitlager väggrus

0-30 Bärlager

0-70 Förstärkningslager

0-150 Förstärkningslager

Bergkross

Fyllnadsmassor & matjord

VID FÖRFRÅGNINGAR KONTAKTAÖverkalix Lastbilcentral

Tel. 0926-773 35 · E-post: [email protected]://overkalix-lastbilcentral.simplesite.com

ENTREPRENADER, TRANSPORT & FÖRSÄLJNING AV SAND OCH KROSSAT MATERIAL

75årJubileum

ÖVERKALIX LBC


även när det är som allra kallast ute! Nya Fuji Premium Power LZ är en värmepump som designas och tillverkas för den nordiska marknaden. Denna tillhör den absoluta toppklassen när det gäller värme-

ÅRS KOMPRESSOR

GARANTI

NYHET

LZ Premuim PowerTOPPTESTADav SP Heat Pumping Technology2016

Testad ochgodkänd för

-30°C

Robert Johansson 070-364 32 12 • www.nksvvs.se

Tel: 070–202 38 29Jouren öppen alla dagar 10–12, 13–16

E-post: [email protected]: www.facebook.com/kvinnojourenathena

STÖD Kvinnojouren AthenaBli medlem – endast 100 kr

bg. 5363-4028 eller swish: 123 025 99 78

Vi åtar ossalla städjobbäven byggstädning

STÄDAR RENT!

Då finns det inga genvägar


NordensRiviera

Stuga vid haveti sommar?

12 RESTAURANGER

& SERVERINGAR

STUGOR VID HAVET

HOTELLRUM

TOPPRENOVERADE SVITER

LÄGENHETER

FEMSTJÄRNIG CAMPING

VANDRARHEM’

BÅTPLATS

Stenhuggeri

DITT LOKALA STENHUGGERI!

Bokning/mer info: Tage 070-201 96 22 • Simon 070-643 43 07www.polgravyr.se

Vi tar emot beställning av nya stenar Utför även ingraveringar, förgyllningar och omslipningar året om.

Ring ochboka!

:

MATTLÄGGNING KAKEL & KLINKERS

USABILAR KÖPES

Vardagar 9.00-18.00Lördagar 11.00-14.00Söndagar stängt

Puhumme suomea

Måndag-Fredag 7.00-17.00Lördagar stängtSöndagar stängt

Hos oss köper ni utan kontant insats0 kr i insats upp till 150 000 kr

Vi löser även Fullfinansiering upp till 12 år

BMW X3 30 dA xDrive -13Ljusgrå 14 235 mil 229.900 kr

BMW 320 d xDrive 184hk Aut Touring -12Vit 15 920 mil 129.900 kr

Audi A4 2.0TDi 177hk quattro Avant Nya Modellen -13Ibisvit 10 990 mil 144.900 kr

Mercedes-Benz B 200 CDi 140hk Automat 5dörr -11Vit 15 200 mil 99.900 kr

Oldsmobile Delta 88 Royale 1975Vit 39 616 mil 139.900 kr

Audi A4 2.0TDi 140hk quattro S-Line Avant -08Brilliantsvart 20 600 mil 64.900 kr

Volvo XC70 II D5 185hk AWD Momentum -08Seashell Beige metal... 25 290 mil 89.900 kr

Peugeot 406 Break 3,0 V6 207hk Aut Kombi -02Svartmetallic 22 900 mil 17.900 kr

Dodge Nitro 2.8CRD 177hk Aut 4x4 SXT -08Svartmetallic 15 340 mil 89.900 kr

Skoda Octavia Scout II 2.0TDi 184hk Aut 4x4 -15Vit 20 700 mil 129.900 kr

Hyundai ix35 2.0CRDi-R 184hk 4WD -12Ljusblå metallic 17 940 mil 109.900 kr

Honda CR-V 2.2i-CTDi 140hk 4WDGråmetallic 24 310 mil 59.900 kr

Subaru Forester 2.0i 150hk Aut 4WD -13Gråmetallic 9 160 mil 179.900 kr

Buick Electra 225 4-Door Hardtop Aut 1968Ljusgrön metallic 1 mil 129.900 kr

Hyundai Terracan 3.5 195hk Aut 4WD SUV -02Gråmetallic 20 350 mil 34.900 kr

4 gb/128 gb ssd stor 6.490:- 3.690:- -...

Documents