4-9-12 ct traffic calming

7/31/2019 4-9-12 CT traffic calming

1/98

Bi{y a` Xela El{a /IK " 34?>)Bi{y Batfbil R{e`` Sdxas{

Sdxas{ [yxd: Bafrdf{ Beldfkes Mdd{ifn Ke{d: ;!9!3853

Exsil 89, 3853 Xend 5 a` 4

/IK " 34?>)

Rtmmesy [i{ld: Balldnd [dssebd [se`ìb Belmifn Xlef Exxsapel

[i{ld: Exxsapel a` Xdsmefdf{ [se`ìb Belmifn Xlef às Balldnd [dssebd

Fdinocasoaak

@sam: Bi{y Mefends

Ldek Kdxes{mdf{: Xleffifn efk Bammtfi{y Dfpisafmdf{

Sdbammdfke{iafR{e`` sdbammdfkr {oe{ Batfbil exxsapd {od xdsmefdf{ ifr{elle{iaf a` {od Balldnd

[dssebd [se`ìb Belmifn Xlef if Balldnd [dssebd, er roa~f af E{{ebomdf{ E

CebgnsatfkBalldnd [dssebd ir e xsdkamifef{ly sdrikdf{iel esde catfk cy Dl Bemifa Sdel af

{od der{ rikd, Beliàsfie Epdftd af {od rat{o rikd, Emodsr{ R{sdd{ af {od ~dr{

rikd, efk R{efàsk Epdftd af {od fas{o rikd ~i{o e rmell ematf{ a` bammdsbiel

trdr elafn Dl Bemifa Sdel Rtssatfkifn lefk trdr ekjebdf{ {a Balldnd [dssebdifbltkd R{efàsk Tfipdsri{y efk {od R{efàsk Sdrdesbo Xesg {a {od fas{o efk

rat{o sdrxdb{ipdly

If 3882, {od Bi{y cdnef e {se`ìb belmifn xsansem if Balldnd [dssebd if sdrxafrd {a

{se`ìb if{striaf efk rxddkifn bafbdsfr a` {od bammtfi{y If 3880 àlla~ifn Bi{y

Batfbil exxsapel, e rdsidr a` {siel {se`ìb belmifn {sde{mdf{r ~dsd imxldmdf{dk

ifbltkifn: {se`ìb bisbldr, rxddk {ecldr efk a{ods {se`ìb mefendmdf{ mdertsdr

~dsd ifr{elldk elafn {od caskds efk if{dsias r{sdd{r a` {od Balldnd [dssebd

fdinocasoaak

If 388?, {od {se`ìb belmifn {siel ~er bamxld{dk efk e àlla~ tx dpelte{iaf ~er

ifi{ie{dk cy {od Bi{y El{oatno {od {se`ìb belmifn mdertsdr xdsàsmdk er

ndfdselly dxdb{dk, {odsd ~er r{ill midk rtxxas{ às ramd a` {od `de{tsdr


2/98

Exsil 89, 3853 Xend 3 a` 4

/IK " 34?>)

@alla~ifn e Xleffifn & [sefrxas{e{iaf Bammirriaf sdbammdfke{iaf if Jtly 3889

e Makiìdk [se`ìb Belmifn Xlef ~er imxldmdf{dk às efa{ods {sielKirbtrriaf

[od ìfel {siel a` {od {se`ìb belmifn xlef if Balldnd [dssebd Xlef ir fa~ bamxld{dEf dpelte{iaf {oe{ errdrrdr {od d``db{ipdfdrr a` {od {se`ìb belmifn mdertsdr,

ca{o if {dsmr a` {se`ìb mefendmdf{ er ~dll er mdd{ifn fdinocasoaak

dxdb{e{iafr oer cddf bamxld{dk ~i{o ifxt{ cy {od Balldnd [dssebd sdrikdf{r

[a mdertsd {od d``db{ipdfdrr a` {od makiìdk {se`ìb belmifn xlef cdàsd efk e`{ds rxddk

efk paltmd ke{e ~er ac{eifdk efk bamxesdk& Bsi{ibel pdoibld rxddkr /?4-xdsbdf{iel

rxddkr) if fdesly ell a` {od xsajdb{ labe{iafr ~dsd sdktbdk {a er li{{ld er 32 MXO if {od

if{dsias r{sdd{r rtbo er af Balldnd Epdftd efk {a 30-25 MXO af xdsixodsel r{sdd{r rtbo

er Beliàsfie Epdftd& [od ?4{o xdsbdf{ild rxddk ir {od rxddk e{ as cdla~ ~oibo ?4

xdsbdf{ a` {od ma{asir{r ksipd af e nipdf saek tfe``db{dk cy rla~ds {se`ìb as xaas~de{ods& [oir rxddk ifkibe{dr {od rxddk {oe{ mar{ ma{asir{r af {od saek bafrikds re`d efk

sderafecld tfkds ikdel bafki{iafr&

If rtmmesy, {od ftmcds a` pdoibldr {sepdlifn apds 34 MXO af fdesly ell r{sdd{r ~i{oif Balldnd

[dssebd oer kdbsderdk elafn ~i{o pdoibld paltmdr, cerdk af epeilecld cdàsd efk e`{ds ke{e

Fdinocasoaak Rtspdy XsabdrrIf Mesbo, 3855, e kd{eildk ld{{ds efk e fdinocasoaak rtspdy xar{besk ~dsd meildk {a {od

ell oatrdoalkr if Balldnd [dssebd& At{ a` {od 988 xar{beskr rdf{, exxsaime{dly 3>$

/3;2) a` {od rtspdy xar{beskr ~dsd sd{tsfdk& Cerdk af {od sdxlidr sdbdipdk, e ~asgecldbammtfi{y bafrdfrtr /dr{ime{dk ?8$ a` sdrxafrdr) oer cddf sdebodk if èpas a` {od

xdsmefdf{ sd{df{iaf a` {od btssdf{ xlef&

Balldnd [dssebd Bammtfi{y Ifxt{

E Xsajdb{ Ekpirasy Bammi{{dd /XEB) mekd tx a` ? sdrikdf{r exxaif{dk cy {od

Balldnd [dssebd Sdrikdf{r Errabie{iaf /B[SE) Caesk efk Bi{y r{e`` cdnef mdd{ifn

if Rdx{dmcds 3858 {a sdpid~ {od d``db{ipdfdrr a` {od {se`ìb belmifn xlef [od

XEB xes{ibixe{dk if efelyzifn ke{e, sdpid~ifn rtspdy àsmr, efk if odlxifn {a

dfrtsd fdinocasoaak xes{ibixe{iaf if {od sdpid~ a` {od xsajdb{ ra {oe{ ìfelsdbammdfke{iafr às sd{df{iaf a` {od xsajdb{ batlk cd mekd

Apdsell, {od Balldnd [dssebd fdinocasoaak oer fa{dk e xari{ipd imxeb{ er e sdrtl{

a` {od {se`ìb belmifn xlef efk {odsd ir bafbtssdfbd {oe{ {od {se`ìb belmifn

imxsapdmdf{r esd d``db{ipd efk roatlk cd meif{eifdk xdsmefdf{ly Ligd ell


3/98

Exsil 89, 3853 Xend 2 a` 4

/IK " 34?>)

{se`ìb belmifn r{tkidr {oatno, {odsd sdmeifr ekki{iafel ifxt{ efk bafbdsfr

at{rikd a` {od rbaxd a` {od asinifel r{tky Ramd a` {od ekki{iafel bammdf{r efk

bafbdsfr odesk `sam {od XEB ifbltkdk {od sdutdr{ às ekki{iafel {se`ìb belmifn

mdertsdr if txxds Balldnd Epdftd fdes Ca~kaif R{sdd{ {a ekksdrr besr {sepdllifn

if {od der{catfk kisdb{iaf cdbetrd a` {od ftmcds a` xdkdr{sief eb{ipi{y if {oe{esde efk {od sdutdr{ às lefkrbexifn a` {se`ìb bisbld èbili{idr If sdrxafrd {a

{odrd bafbdsfr, ekki{iafel xdkdr{sief ~esfifn rinfr ~ill cd ifr{elldk if Exsil 3853

Ef d``db{ipd {se`ìb belmifn xlef kadr fa{ xsapikd mdertsd af dpdsy clabg

rdnmdf{ a` e fdinocasoaak ct{ ifr{dek odlxr {a sdktbd apdsell pdoibld rxddkr

efk paltmdr ~i{oif e bammtfi{y {a odlx xsdrdspd uteli{y a` li`d [od xdkdr{sief

~esfifn rinfr {a cd ifr{elldk fdes {od if{dsrdb{iafr a` Balldnd Epdftd & Baltmcie

R{sdd{ efk Balldnd Epdftd & Acdslif R{sdd{, efk Balldnd & Ca~kaif if sdrxafrd

{a {od ìfel bafbdsfr ~ill cd odlx`tl if xsapikifn e~esdfdrr a` xdkdr{sief eb{ipi{y

~i{oat{ bsde{ifn ekki{iafel sdr{sib{iafr ~i{oif {od fdinocasoaak& Bsarr [se`ìbKadr Fa{ R{ax xlebeskr esd elra cdifn ifr{elldk e{ if{dsrdb{iafr ~odsd afly {~a

a` àts exxsaebodr a` ef if{dsrdb{iaf esd R[AX-baf{salldk [odrd rinfr roatlk

odlx {od tfèmilies ksipds if Balldnd-[dssebd {a sdbanfizd ksipifn xe{{dsfr if {od

fdinocasoaak Ler{ly, xeif{ elafn {od btscr a` {od {se`ìb belmifn imxsapdmdf{r

efk saek~ey mesgifnr ~i{oif Balldnd [dssebd ~ill cd txke{dk er fddkdk

[od B[SE Caesk oek sdutdr{dk {oe{ {od {~a {se`ìb bisbldr af Yeld Epdftd e{

Balldnd Epdftd efk Bemcsiknd Epdftd cd lefkrbexdk [od Bi{y fa lafnds

xsapikdr lefkrbexifn às {se`ìb bisbldr ktd {a axdse{iafr efk meif{dfefbdimxeb{r efk oino ifi{iel bexi{el imxsapdmdf{ bar{r [od Bi{y oek ifi{ielly xsaxardk

{oe{ {od {se`ìb bisbldr cd oeskrbexdk efk ìlldk if ~i{o balasdk!r{emxdk bafbsd{d

as a{ods kdbase{ipd ìfirodr If sdrxafrd {a {od Balldnd-[dssebd sdutdr{, {od Bi{y

oer ensddk {a ldepd {od bisbldr if xlebd er ir efk {a xtsrtd xtclib-xsipe{d

xes{fdsroix axxas{tfi{idr às xa{df{iel lefkrbexd imxsapdmdf{r [od Bi{y oer

elra ~i{o ~asgdk ~i{o {od Balldnd [dssebd ~asgifn nsatx {a ella~ sdrikdf{r {a

lefkrbexd efk meif{eif {od btsc d{dfriafr ifr{elldk er xes{ a` {od xsajdb{ [od

btsc d{dfriafr esd labe{dk blard {a {od rikd~elg efk ka fa{ sdutisd sdrikdf{r {a

cd if {od saek~ey {a xlef{ efk ~e{ds {od lefkrbexifn

[od Balldnd [dssebd Caesk oer dxsdrrdk i{r bamxld{d rtxxas{ às {od xlef î{o {od rtxxas{ a`

{od Balldnd [dssebd XEB, r{e`` sdbammdfkr Batfbil exxsapd {od xdsmefdf{ sd{df{iaf a` {od

àlla~ifn {se`ìb belmifn {sde{mdf{r er fa{dk af E{{ebomdf{ E:

Ell dir{ifn rxddk {ecldr af R{efàsk Epdftd efk Beliàsfie Epdftd


4/98

Exsil 89, 3853 Xend ; a` 4

/IK " 34?>)

Rmell bdf{ds mdkief irlefkr ~i{o r{ax rinfr af Balldnd Epdftd e{ Baltmcie

R{sdd{, Oefapds R{sdd{ efk Acdslif R{sdd{

@ats /;) rxddk otmxr af Balldnd Epdftd

[~a /3) {se`ìb bisbldr af Yeld R{sdd{ e{ Balldnd Epdftd efk Bemcsiknd Epdftd

efk btsc d{dfriafr

Bammirriaf Sdpid~ efk Sdbammdfke{iafr

R{e`` xsdrdf{dk {od xsaxarel às {od xdsmefdf{ ifr{elle{iaf a` {od Balldnd [dssebd

[se`ìb Belmifn Xlef {a {od Xleffifn & [sefrxas{e{iaf Bammirriaf af Ab{acds 53,

3855

[osdd sdrikdf{r e{{dfkdk {od Xleffifn Bammirriaf mdd{ifn efk dxsdrrdk {odis

rtxxas{ às {od xdsmefdf{ sd{df{iaf a` {od btssdf{ {se`ìb belmifn mdertsdr

xlebdk if {od fdinocasoaak E{ {oir mdd{ifn, {od sdrikdf{r sdutdr{dk {oe{ r{e``fa{ mapd às~esk ~i{o {od oeskrbexifn a` {od {~a {se`ìb bisbldr af Yeld efk {oe{

{ody sdmeif tfìlldk {a ef{ibixe{d xa{df{iel xsipe{d!xtclib `tfkifn axxas{tfi{idr

às lefkrbexifn [od Bammirriaf bafbtssdk ~i{o {od r{e`` sdbammdfke{iaf efk

sdrikdf{r sdutdr{, efk ensddk {oe{ r{e`` roatlk ~asg ~i{o {od sdrikdf{r {a

kdpdlax efk sdbammdfk rti{ecld xlef{ifn me{dsielr às {od ctlcat{r

î{o {od dbdx{iaf a` Bammirriaf mdmcds, Nsdn [efege, ~oa sdbtrdk oimrdl`

`sam {oir i{dm cdbetrd od lipdr if Balldnd [dssebd, efk Bammirriaf mdmcds

Lixxds{, ~oa ecr{eifdk, {od Xleffifn efk [sefrxas{e{iaf Bammirriafsdbammdfkdk {od xdsmefdf{ sd{df{iaf a` {od Balldnd [dssebd [se`ìb Belmifn

Xlef& [od R{e`` Sdxas{ efk mift{dr a` {od Bammirriafr mdd{ifn esd xsapikdk

tfkds E{{ebomdf{r C efk B

[imdlifd[od Balldnd-[dssebd [se`ìb Belmifn xsajdb{ ir bamxld{d ~i{o {od dbdx{iaf a` ìfel

xdkdr{sief ~esfifn rinfr {a cd ifr{elldk if Exsil

Sdratsbd Imxeb{@tfkr às {od ekki{iafel rinfifn efk r{sixifn sdutisdk às {od {se`ìb belmifn

mdertsdr esd epeilecld if BIX xsajdb{ XL-84882, Balldnd [dssebd [se`ìb Belmifn

Xsajdb{

Xaliby Imxlibe{iafr


5/98

Exsil 89, 3853 Xend 4 a` 4

/IK " 34?>)

[od xsaxardk {se`ìb belmifn xlef ir bafrir{df{ ~i{o {od Bi{yr Bamxsdodfripd

Xlef [-2;: Imxldmdf{ {se`ìb belmifn mdertsdr {a rla~ {se`ìb af label efk

balldb{as r{sdd{r efk xsiasi{izd {odrd mdertsdr apds bafndr{iaf mefendmdf{

Ifbltkd {se`ìb bisbldr efk a{ods {se`ìb belmifn kdpibdr emafn {odrd mdertsdr& If

ndfdsel, {od ifi{ie{iaf, xleffifn efk sdbammdfke{iaf a` {od Balldnd [dssebd[se`ìb Belmifn Xlef esd bafrir{df{ ~i{o {od Bi{yr Fdinocasoaak [se`ìb Belmifn

Xsansem {oe{ ekksdrrdr rxa{ {sde{mdf{ af e sdrikdf{iel r{sdd{

R{e`` cdlidpdr {odsd esd fa a{ods rtcr{ef{ipd xaliby imxlibe{iafr

Dfpisafmdf{el Sdpid~[od xdsmefdf{ sd{df{iaf a` {od Btssdf{ {se`ìb belmifn xlef bamxlidr ~i{o ell {od

sdutisdmdf{r efk mi{ine{iafr r{e{dk if {od xsajdb{r asinifel Mi{ine{dk Fdne{ipd

Kdblese{iaf xsdxesdk if Rdx{dmcds 388;

E{{ebomdf{r:

E{{ebomdf{ E: Balldnd [dssebd [se`ìb Belmifn Xlef /XK@)

E{{ebomdf{ C: X&[B R{e ` Sdxas{ efk E{{ebomdf{r ke{dk Ab{acds 53, 3855 /XK@)

E{{ebomdf{ B: X&[B Mdd{ifn Mift{dr a` Ab{acds 53, 3855 /XK@)

Xsdxesdk Cy: Roeole Yezky, [se`ìb Dfnifdds

Kdxes{mdf{ Odek: Bts{ir îlliemr, Kisdb{as

Bi{y Mefends Exxsapel: QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

JemdrGddfd, Bi{y Mefends


6/98

Balldnd [dssebd Fdinocasoaak [se`ìb Belmifn Xlef

R{efàsk

Axàsk

Balldnd

Bemcsiknd

Beliàsfie

Dl Bemifa Sdel

Ldndfk

Yeld Dr{& R{ax RinfKsipd~ey

[se`ìb Bisbld

îlliemr Bdf{ds IrlefkKsipd~ey

Rxddk [ecld

^dlldrldy Rxddk Otmx

Btsc D{dfriaf

Basfdll

Xsifbd{af

Ksipd~ey

Acdslif

OespeskKsipd~ey

Drbafkika

Oefapds Oefapds

Kes{mat{o

Baltmcie

Ksipd~ey

Ca~kaif Ca~kaif

Emodsr{

Drbafkika

Rboaal

Licsesy

E{{ebomdf{ E


7/98

E{{ebomdf{ C


8/98


9/98


10/98


11/98


12/98


13/98


14/98


15/98


16/98


17/98


18/98


19/98


20/98


21/98


22/98


23/98


24/98


25/98


26/98


27/98


28/98


29/98


30/98


31/98


32/98


33/98


34/98


35/98


36/98


37/98


38/98


39/98


40/98


41/98


42/98


43/98


44/98


45/98


46/98


47/98


48/98


49/98


50/98


51/98


52/98


53/98


54/98


55/98


56/98


57/98


58/98


59/98


60/98


61/98


62/98


63/98


64/98


65/98


66/98


67/98


68/98


69/98


70/98


71/98


72/98


73/98


74/98


75/98


76/98


77/98


78/98


79/98


80/98


81/98


82/98


83/98


84/98


85/98


86/98


87/98


88/98


89/98

532;4

0

Xleffifn efk [sefrxas{e{iaf Bammirriaf

Pdsce{im Mift{dr

Ab{acds 53, 3855

D_BDSX[

>?9

Balldnd [dssebd [se`ìb Belmifn Xsajdb{: Sdpid~ efk Sdbammdfke{iaf {a {od Bi{y Batfbil{a Exxsapd {od Balldnd [dssebd [se`ìb Belmifn Xsajdb{

58555352

Boeis Mes{ifdz: ^dll cdnif af I{dm ftmcds {~a ~oibo ir e sdbammdfke{iaf {a Bi{y Batfbil af{od ìfel Balldnd [dssebd [se`ìb Belmifn Xsajdb{& ^dll axdf {od Xtclib Odesifn efk r{es{ ~i{oe csid` r{e`` xsdrdf{e{iaf& ^d sdodesrdk {oir {aa&

5;5450

Bammirriafds [efege: I oepd {a sdbtdr myrdl` af {oir i{dm cdbetrd I lipd if Balldnd [dssebd raIll r{dx ka~f às {oir i{dm ct{ {odf Ill sd{tsf às {od mift{dr efk a{ods nsde{ r{t``&

5>5? Boeis Mes{ifdz: [oefg yat& Agey, Jeimd&

5938353332

Ms& Jeimd Saksintdz, Boid` [sefrxas{e{iaf A`ìbiel: Naak dpdfifn Bammirriafdsr& My femdir Jeimd Saksintdz Boid` [sefrxas{e{iaf A` ibiel `sam {od Bi{y a` Xela El{a& Roeole Yezky `samats {sefrxas{e{iaf {dem ~ill nipd yat {od xsdrdf{e{iaf af {od Balldnd [dssebd [se`ìb BelmifnXsajdb{ er oepifn cddf {od Xsajdb{ Mefends às {od ler{ `d~ ydesr&

3;34303>3?39282523222;24202>2?29;8;5;3;2;;;4;0

Mr& Roeole Yezky, [sefrxas{e{iaf Dfnifdds: Naak dpdfifn Bammirriafdsr& Im Roeole Yezky,[sefrxas{e{iaf Dfnifdds& [od Balldnd [dssebd [se`ìb Belmifn Xlef, roell ~d r{es{ a`` ~i{o exsajdb{ esde mex ~odsd yat rdd R{efàsk Epdftd {a {od Fas{o efk Beliàsfie Epdftd af {odRat{o caskdsdk cy Emodsr{ R{sdd{ efk Dl Bemifa Sdel& R{efàsk Tfipdsri{y ir af {od Fas{o efk{od sdrdesbo xesg ir af {od Rat{o&

Csid` xsajdb{ cebgnsatfk& [od fdinocasoaak oer rt``dsdk {osatno {~df{y ydesr a` bt{ {osatno{se`ìb efk rxddkifn {osatnoat{ {od ~oald fdinocasoaak& If 3882 {od bi{y ~i{o {od odlx a`bafrtl{ef{r, {od xaliby ekpirasy bammi{{dd, {od Balldnd [dssebd Sdrikdf{r Errabie{iaf efk {odbi{y cdnef e [se`ìb Belmifn Mefendmdf{ Xsansem às {oir fdinocasoaak& @isr{ satfk a` {se`ìbbelmifn `de{tsdr ~dsd ifr{elldk if 3880 af e {siel cerir& E`{ds {od {siel ~er bamxld{dk {od xlef~er makiìdk efk exxsapdk às {siel if 3889 ~oibo ~d elra bemd {a {od Xleffifn Bammirriafàs&

[oir makiìdk xlef, {od {siel ir bamxld{d efk {oe{ ir ~oe{ ~d esd odsd {a kirbtrr {oir dpdfifn&[od btssdf{ xlef {oe{ ir dir{ifn af Balldnd [dssebd ir àts rxddk {ecldr af R{efàsk Epdftd& I{mino{ cd oesk {a rdd ct{ {odsd esd mexr if yats oefk at{r, {osdd rxddk {ecldr af BeliàsfieEpdftd, àts rxddk otmxr af Balldnd efk bdf{ds mdkief irlefkr ~i{o r{ax rinfr af Baltmcie,Oefapds efk Aeglefk, efk elra {~a {se`ìb bisbldr af Yeld e{ Balldnd efk Bemcsiknd ~i{o btspdd{dfriafr esatfk {od xdsimd{dsr&

Ra xsd{{y mtbo cdàsd efk e`{ds ke{e, ~oe{ ~er {egdf afly if {od pibifi{y a` fd~ {se`ìb belmifnmdertsdr& [ody ~dsd bamxesdk {a {od 388> ke{e ra {od ftmcds a` rxddkdsr naifn apds 34 mxo

Xend 5

E{{ebomdf{ B


90/98

~oibo ~er {od ?4{o xdsbdf{ild ~er ka~f af ell {od r{sdd{r& Elra, ~d re~ paltmdr ksax af xsd{{ymtbo ell {od r{sdd{r dbdx{ às Baltmcie efk Xsifbd{af& ^d eb{telly na{ e li{{ld ifbsderd ifpaltmdr af {oard r{sdd{r&

532;4

0>?9

585553525;5450

5>5?5938

If Mesbo a` 3855 ld{{dsr ~dsd rdf{ at{ {a {od fdinocasoaak, exxsaime{dly 988 sdrikdf{r lipd

{odsd efk {ody ~dsd ergdk ~od{ods as fa{ {ody rtxxas{dk {od xdsmefdf{ sd{df{iaf a` {od btssdf{xlef& ^d sdbdipdk 3;2 xar{beskr ~oibo sdxsdrdf{dk 3>$ a` {od ftmcds a` oatrdr, 594 sdrikdf{rsdrxafkdk ydr efk ;? fa efk {oe{ nipdr tr ecat{ ?8$ xari{ipd sdrxafrd ~oibo ir apds efk ecapd{od 48$ {oe{ ~d sdutisd&

Bammdf{r {oe{ ~dpd sdbdipdk às {oir le{dr{ xlef ir xsd{{y mtbo xari{ipd rtxxas{ às ell {od{se`ìb belmifn mdertsdr& If ekki{iaf ~d oepd sdbdipdk sdutdr{r às lefkrbexifn a` {od {~a{se`ìb bisbldr af Yeld& R{e`` ir sdbammdfkifn {oe{ se{ods {oef ìll {od bisbldr er fa{dk if {od r{e``sdxas{ {a xtsrtd a{ods el{dsfe{ipdr {a imxsapd {od bisbld ra {oe{ batlk cd e xsipe{d xtclibxes{fdsroix a` ras{r as dpdf bafrikdsdk er e `t{tsd BIX {a cd ecld {a `tfk {odm&

[od fd{ r{dxr {oe{ ~d esd ergifn ir às {od Bammirriaf {a sdbammdfk {oe{ Batfbil exxsapd {odxdsmefdf{ ifr{elle{iaf a` {od {se` ib belmifn xlef if Balldnd [dssebd& Ra ~d esd sdeky àsutdr{iafr&

353332

Boeis Mes{ifdz: Eneif, I ~atlk ligd {a kd`ds ats utdr{iafr tf{il ~d oepd e boefbd {a odes samats xtclib piri{asr {afino{& Esd {odsd efy beskr1 Yatll debo oepd {osdd mift{dr {a rxdeg&

3;34

Pibd Boeis @ifdcdsn: @isr{ rxdegds ir @sdk Celif àlla~dk cy Jaof Enar{e&

303>3?39282523222;24202>2?29;8;5;3;2;;;4;0

Ms& @sdk Celif: Naak dpdfifn& Ra ~dpd oek e naak xsabdrr& I{r cddf e ldfn{oy afd& ^dr{es{dk if 5999 ~i{o e xd{i{iaf {oe{ bemd {a {od Batfbil àlla~dk tx cy ramd {se`ìb r{tkidr& ^dna{ +48,888 er e BIX mi{ine{iaf& ^d {odf na{ efa{ods +548,888 `sam e xsajdb{ af Oefapds efkBeliàsfie cebg if 3883& If 388; i{ bemd {a {od Bammirriaf {od ìsr{ {imd efk {odf ~df{ {a {odBatfbil às {od ifi{iel xlef& [od {siel kikf{ r{es{ tf{il 3880& [odsd ~er e li{{ld kdley {odsd& ^doek ìpd bisbldr às {od pdsy ìsr{ {siel {oe{ ~df{ ka~f Balldnd Epdftd& E`{ds e ydes ~d oek e cinkirbtrriaf ecat{ {od bisbldr efk {odsd ~er e ~amef, Soafke Sarr efk rod eb{telly ~df{ esatfk{a dpdsy oamd if {od [dssebd efk ods ld{{ds ir if afd a` {od xebgd{r odsd& Cerdk af {oe{ r{e``sdmapdk afd a` {od bisbldr efk {odf ~d oek e rtcrdutdf{ {siel if ~oibo {~a masd bisbldr ~dsdsdmapdk ra ~d ~dsd ld`{ ~i{o jtr{ {~a efk efa{ods rxddk {ecld ~er ekkdk er ~dll& [oe{ ~erexxsapdk if {od le{dr{ afd efk ~d esd ~asgifn af ekki{iafel rinfend {oe{ r{e`` oer ensddk {a xt{if efk {od irrtd a` {od lefkrbexifn& Im dfbatsendk {oe{ r{e`` ~ill fa{ cd ìllifn if {od {se`ìbbisbldr ~oibo nipdr tr {od axxas{tfi{y {a mapd às~esk efk lefkrbexd {odm cdbetrd {ody sdellyroatlk cd efk às ka~f{a~f fas{o {odsd esd {osdd cessdf bisbldr {odsd efk ~d fddk {a ìfk e ~ey{a xsdpdf{ xt{{ifn tx belmifn mdertsdr efk r{esg bafbsd{d r{stb{tsdr {oe{ sdelly esdf{ pdsyifpi{ifn ra I oaxd ~d bef mapd às~esk if ell {od fdinocasoaakr er ~dll&

Ra I ~atlk erg {oe{ if {od Ma{iaf efk sdbammdfke{iaf `sam r{e`` ir {a exxsapd {od xdsmefdf{ifr{elle{iaf a` {od {se`ìb belmifn xleffifn às Balldnd [dssebd if E{{ebomdf{ E efk {oe{ {odsd cdramd mdf{iaf {oe{ {oe{ mdefr {odsd ir fa xdsmefdf{ ìllifn ~i{o bafbsd{d às {od {se`ìb bisbldr{oe{ dir{ fa~, {oe{ {ody r{ey if {odis {dmxasesy r{e{d& [odf er ès er {od {osdd cell cat{r {oe{ esd

Xend 3


91/98

532;

ekjebdf{ {a {od {se`ìb bisbldr {oe{ r{e`` oer xdsmi{{dk tr {a lefkrbexd cdbetrd {ody esd sino{ fdes{od btsc, ats if{df{iaf, e{ lder{ my if{df{iaf ir {a cdnif {od xsabdrr a` ìllifn {oard if ~i{olefkrbexifn er raaf er ~d bef nd{ exxsapel `sam {od Batfbil ra {oefg yat pdsy mtbo&

4

0

Boeis Mes{ifdz: [oefg yat às oefnifn if {odsd ell {odrd ydesr&

>?

Pibd Boeis @ifdcdsn: Jaof Enar{e {a cd alla~dk cy Csdf{ Cesgds&

9585553525;5450

5>5?59383533323;34303>3?3928

Ms& Jaof Enar{e: [oefg yat Bammirriafdsr às ld{{ifn tr rxdeg& My femd ir Jaof LesgEnar{e, I lipd e{ 50;? Beliàsfie Epdftd ekjebdf{ {a @ebdcaag& Ipd cddf xes{ a` {odis sdrikdf{rerrabie{iaf eb{ipi{idr efk {se`ìb belmifn às e kdbekd& I kik ìfk if {od ildr {od 5999 xd{i{iafrinfdk cy 34 sdrikdf{ mdmcdsr a` Balldnd [dssebd ergifn às eb{iaf {egdf cdbetrd a` kddxbafbdsf ecat{ fe{tsd a` {se`ìb, rxddk efk bt{ {osatno& Ef if{dsdr{ifn èb{ ir {oe{ if 3883 {odSdrikdf{r Errabie{iaf asnefizdk ~i{o {od bi{y e bt{ {osatno rtspdy mdertsifn `sam libdfrd xle{dme{boifn {od ftmcds a` besr {oe{ ~dsd df{dsifn efk ldepifn Balldnd [dssebd cy debo ifnsdrr efkdnsdrr efk {odsd ~dsd rdpdsel r{sdd{r ~odsd {od bt{ {osatno {se`ìb ~er nsde{ds {oef 48$ efk I em

oexxy {a rey i` yat laag fa~ e{ {od {se`ìb ldpdlr efk rxddkr {odsd oer cddf e rinfiìbef{sdktb{iaf& I {oifg ~d bef {oefg {od xsabdrr às ~asgifn rtbbdrr`tlly& I {oifg ~d elra oepd {alaag e{ {od rdbtles kdblifd if {se`ìb apds {od ler{ {df ydesr&

I {oifg ~d bef elra laag e{ er {od Meyìdlk sdkdpdlaxmdf{ ir cdifn sdkafd {odsd ir e xarricili{yàs sdpiri{ifn {od {se`ìb ldpdlr a` {od xer{ efk ~d roatlk na eodek efk baf{iftd {a mafi{as,ef{ibixe{d efk xarricly {a demifd {od mdertsdr er ~dpd oek if {od xer{ ra Im odsd {a rtxxas{{od xsabdrr efk rey {oe{ {oir xsaxarel ir e ralik afd efk ~d roatlk na eodek ~i{o i{& If èb{, {odkirbtrriaf ecat{ lefkrbexifn oer cddf if{ds~apdf efk if{dsmifnldk if {oir xsabdrr `sam {odcdniffifn efk baaxdse{iaf ~i{o {od sdrikdf{r errabie{iaf ~oibo oer cddf pdsy r{safn oaxd`tlly~ill ldek {a e rtbbdrr`tl ballecase{iaf {odsd efk ~d ka baf{iftd ~i{o {oir kirbtrriaf efk xarricly{oifg ecat{ ~odsd, fa~ {oe{ {oir `tfkifn ir bamxld{d, i` {odsd esd axxas{tfi{idr efk xlebdr if {odctknd{ às `ts{ods eb{ipi{idr a` {oir ras{& [oefg yat pdsy mtbo&

2523

Pibd Boeis @ifdcdsn: @ifel rxdegds, Csdf{ Cesgds efk ler{ bell às beskr&

222;24202>2?29;8;5;3;2;;;4;0

Ms& Csdf{ Cesgds7 [oefg yat Bammirriafdsr& I exxsdbie{d {od {imd yatsd {egifn lir{dfifn {a trefk baf{inti{y ir e ~ask, ~d laagdk i{ tx af îgixdkie& My femd ir Csdf{ Cesgds, I lipd e{ 3225Emodsr{ R{sdd{ efk Im {od Xsdrikdf{ a` {od B[SE Caesk a` Kisdb{asr& I ~ef{ {a àbtr mysdmesgr af {od lefkrbexifn ct{ I ~ef{ {a {egd {od axxas{tfi{y ìsr{ {a {oefg yat efk {od bi{y efk{od r{e`` às oefnifn if {odsd às ra mefy ydesr& [od xe{idfbd, xdsrdpdsefbd efk xsa`drriafelirmoer sdelly cddf at{r{efkifn efk ~d {stly ka exxsdbie{d i{& ^dpd dfkdk tx ~i{o e pdsy naak efkd``db{ipd ryr{dm efk xsabdrr&

[od lefkrbexifn, I ~ef{ {a ley at{ ras{ a` e àts xaif{ berd às lefkrbexifn& I gfa~ {oe{ ~dsdlaagifn fa~ e{ xsacecly ldepifn {odm if xlebd ct{ I jtr{ ~ef{ {a rey {oe{ i{ ~er {od tfkdsr{efkifna` {od sdrikdf{r {osatno e xsaxarel cy {od bi{y efk pa{dk af cy {od sdrikdf{r {oe{ ramd~odsd i{~er cd{~ddf e bapdfef{ efk e baf{seb{ {oe{ {od bi{y ~atlk if èb{ lefkrbexd {oard {se`ìb bisbldrefk {oe{ baf{iftdr {a {oir key&

Xend 2


92/98

532;4

0>?9

585553525;5450

5>5?59

Rdbafkly, er {od {sielr ~df{ af apds {od ydesr ~d ksaxxdk `sam ìpd bisbldr ka~f {a {~a efk {odsdktb{iaf a` {osdd bisbldr kik if èb{ repd {od bi{y ~d ~atlk dr{ime{d cd{~ddf +>4,888 efk+98,888 ra {odsd oer cddf e bafrikdsecld repifnr er e sdrtl{ a` {oir lafn {siel& [od lafn {siel oerif èb{ xar{xafdk i` xarricly xsdbltkifn {od lefkrbexifn rdspibd& [od bar{ ki``dsdf{iel cd{~ddfoeskrbexifn efk lefkrbexifn ~d rdd er sdle{ipdly mifas& [odsd esd {~a ki``dsdf{ rd{r a` ftmcdsr

af {od ~dcri{d efk {od bar{ ki``dsdf{iel ir ecat{ +4,888 e{ 38$& [od fd~ ìntsdr ~dpd rddf {odki``dsdf{iel oer nsa~f {a ecat{ +54,888 ra às {~a bisbldr i{ ~atlk cd di{ods e +58,888 ~i{oifr{elle{iaf as +28,888 bar{& Sdle{ipd {a {od repifnr ~d `ddl {oe{r e naak cesneif&

[od ler{ xaif{ I ~ef{ {a megd ir jtr{ {od dr{od{ibr a` oepifn {oard bisbldr& [od {se`ìb bisbldr esdri{te{dk rtbo {oe{ {od bammdsbiel kir{sib{ ir if e {sefri{iaf if{a {od fdinocasoaak ra {ody cdbamde ne{d~ey if{a Balldnd [dssebd& Balldnd [dssebd ir e pdsy xsatk oir{asibel fdinocasoaak ~oardli`d eb{telly dbddkr {oe{ a` Xela El{a Xsaxds& If èb{, i` my ratsbdr esd bassdb{, Balldnd [dssebd~er {od asinifel Xela El{a efk {odf I {oifg R{efàsk catno{ {od femd efk Tfipdsri{y Xesgcdbemd Balldnd, cdbemd Xela El{a, Balldnd [dssebd cdbemd xes{ a` Meyìdlk efk {oe{ ~er gifka` {od sald a` {oifnr ct{ {oir fdinocasoaak ir xsatk oir{asibelly efk {oir ~atlk cd e fibd ~ey {a

rd{ i{ a``& Dr{od{ibelly i{ ~atlk {id if pdsy r{safnly ~i{o {od cdet{iìbe{iaf d`às{r {oe{ esd naifnaf af Beliàsfie Epdftd ra I {oefg yat&

3835

Boeis Mes{ifdz: [oefg yat& Utdr{iafr `sam Bammirriafdsr1

33323;34

Bammirriafds Lixxds{: I oepd e batxld a` utdr{iafr as r{e``& Oepdf{ {odsd cddf r{tkidr kafd~odsd lefkrbexifn efk {sddr labe{dk if mdkiefr esd eb{telly fa{ dr{od{ib bafrikdse{iafr ct{ eb{tel{se`ìb belmifn mdertsdr er ~dll1

303>3?39

Ms& Saksintdz: Ydr, d{dfripd lefkrbexifn ~i{o lesnd {sddr bef cd e pdsy rtbbdrr`tl {se`ìbbelmifn mdertsd& [odsd eb{telly ir afd af {od a{ods rikd a` Dl Bemifa ~i{oif R{efàsk Epdftd{odsd ir e lesnd {se`ìb bisbld ~i{o rdpdsel {sddr efk i{ ir d{sdmdly cdet{i`tl&

282523222;

Bammirriafds Lixxds{: Ipd xsacecly cddf ifpalpdk if {oir xsajdb{ er lafn i` fa{ lafnds {oef yatoepd if {dsmr a` {se`ìb belmifn efk dpdsy xsaxarel {oe{r bamd às~esk oer el~eyr oek ramdras{ a` lefkrbexifn er xes{ a` {od kdrbsix{iaf a` {od xdsmefdf{ xlef& ôy ir {oir ell a` e rtkkdfcdifn sdmapdk1

24202>2?29;8;5;3;2;;;4

Ms& Saksintdz: ^d cdnef laagifn e{ lefkrbexifn pdsrtr oeskrbexifn bisbldr {oe{ ~dsd xdfkifnimxsapdmdf{r ecat{ e ydes ena efk i{ r{sib{ly ~er jtr{ e bar{ repifnr irrtd às {od bi{y& [odbisbldr {oe{ sdmeif if xlebd {akey ell fddk lefkrbexifn ra ~d mekd e kdbiriaf ecat{ e ydes ena {afa{ xtsrtd `t{tsd lefkrbexifn& ^d kik bafrikds e la{ a` a{ods axxas{tfi{idr rtbo er nsef{ifnmeif{dfefbd {a sdrikdf{r, rtspdy bi{idr ell esatfk Beliàsfie efk ìntsd at{ ~oe{ ~atlk cd {odcdr{ axxas{tfi{y&

^d ldef {a~eskr oeskrbexifn ifi{ielly ct{ er ~d r{es{dk odesifn masd bammtfi{y bafbdsfr ecat{{od bisbldr ~d {oatno{ i{ ~atlk cd e cd{{ds sdbammdfke{iaf {a {sy {a ìfk `t{tsd `tfkifn as ~asg~i{o {od bammtfi{y, Balldnd [dssebd rxdbiìbelly {a {sy {a ikdf{i`y lefkrbexifn if {od `t{tsd&

Xend ;


93/98

532;4

0>

Bammirriafds Lixxds{: Dpdsy ydes ~d sdpid~ {od BIX ~oibo ir {od Bexi{el Imxsapdmdf{Xsansem às {od bi{y efk {od {se`ìb belmifn mdertsdr esd xes{ a` {oe{ BIX& [ody esd ifbltkdk if{odsd if {dsmr a` ebbdx{ifn er e bexi{el imxsapdmdf{ if {od bi{y ra if{dnsel if {oe{ ctknd{ às{oard ftmcdsr esd {od lefkrbexifn ftmcdsr efk ats jac as ats xtspid~ odsd ir {a laag e{bafrir{dfby if lefk trd ~i{o {od bexi{el imxsapdmdf{ ctknd{& ôy ~atlk ~d exxsapd ramd{oifn

{oe{ ir ifbafrir{df{ ~i{o ~oe{ ats jac ir if {dsmr a` bexi{el imxsapdmdf{ xsansem1

?9

585553

Ms& Saksintdz: [od BIX, rxdbiìbelly {od {sefrxas{e{iaf xtsxard xsajdb{r, {od afly {se`ìbbelmifn àbtr if BIX ir {od Ref @sefbirba xsansem efk {od kdrbsix{iaf limi{r {a {se`ìb {ecldr,rxddk otmxr, {oard {yxdr a` imxsapdmdf{r& [odsd ir fa eb{ipd BIX {oe{ kadr lefkrbexifn& [odyesd trtelly xsajdb{ rxdbiìb&

Bammirriafds Lixxds{: I ~ef{ {a alla~ tx af {oe{& [odsd esd a{ods fdinocasoaakr if {od bi{ycdrikdr Balldnd [dssebd {oe{ oepd cddf nipdf {od bisbldr ~i{o {od xsapira {oe{ {ody cd lefkrbexdkefk {ody oepdf{ di{ods& I {oifg @sdk Celif rxdbiìbelly femdk ka~f{a~f fas{o& [odsd ir elra

525;54

rdpdsel if {od WRA@E] esde er ~dll& Esd {odsd efy xlefr {a lefkrbexd {oard as oepd {oard cddf if

{od BIX1

50

5>5?5938353332

Ms& Saksintdz: [odsd ir fa immdkie{d xlef {a lefkrbexd {od bisbldr {oe{ esd immdkie{dlyxdfkifn& [oe{ ir ramd{oifn ~d esd laagifn e{ {osatno {od Cltd Siccaf If`ser{stb{tsd [erg@asbd& [oe{ kirbtrriaf oer bamd tx efk er {od `t{tsd BIX r esd kdpdlaxdk {oe{ mey cdramd{oifn {oe{ ir xsiasi{izdk if {od `t{tsd ct{ {oe{ xsabdrr ir yd{ {a cd rddf&

3;3430

Boeis Mes{ifdz: Bammirriafds, i{ rddmr {a md {oe{ {ody esd xleif {oe{ {ody esd laagifn às e ~ey{a lefkrbexd i{& I kikf{ tfkdsr{efk yats lifd a` utdr{iafifn&

3>3?39282523222;24202>2?29;8;5

Bammirriafds Lixxds{: My lifd a` utdr{iafifn ir {oe{ e {siel ir jtr{ {oe{, e {siel& I{ ir mdef{ {aoepd bds{eif md{sibr efk mdertsdmdf{r efk {ody esd rtxxardk {a cd ìfd {tfifn if {dsmr a` ~oe{{od ìfel xlef ir rtxxardk {a cd ct{ imxlidk if {od ìfel xlef ir r{efkesk {oe{ fddkr {a cd àlla~dk&Ats jac if laagifn e{ {od BIX ir {a errtsd {oe{ ~oe{ ir cdifn xsaxardk `sam xtclib ~asgr if {dsmra` {odis bexi{el imxsapdmdf{r {osatnoat{ {od bi{y esd bafrir{df{ ~i{o {od lefk trd kdrinfe{iafr ifats sdpid~ er e caky odsd efk ~oe{ I rdd if drrdfbd ir {oe{ cdbetrd a` ctknd{ bafrikdse{iafr~odf ramd{oifn ir cdifn mekd xdsmefdf{ efk if èb{ ir reyifn ~dll, yat bef di{ods {egd ~oe{yat btssdf{ly oepd as yat bef {egd oel` e lae` efk if ramd ~eyr {od sdrikdf{r esd I {oifg ~illifn{a {egd {oe{ oel` e lae` se{ods {oef reyifn ~d sdelly fddk {a oepd {oir xlef `tlìlldk if i{r df{isd{yefk kafd sino{& [od pirtel dr{od{ibr esd fa{ {od bafrikdse{iaf odsd& ôe{r imxas{ef{ ir {oe{{odsd ir e xlef efk {odsd esd bds{eif r{efkeskr efk imxlidk if {oe{ xlef{ifn esde ir elra e {se`ìbbelmifn mdertsd if {od ~ey a` xlef{ifnr efk xtclib sino{ a` ~ey& I{ oer cddf kabtmdf{dk ifmefy bi{yr {oe{ oepifn xlef{ifnr if e mdkief eb{telly sdktbdr {se`ìb rxddkr efk i{ ir ef if{dnsel{aal às {oir kdrinf&

;3;2

Boeis Mes{ifdz: Bammirriafds Gdllds&

;;;4;0

Bammirriafds Gdllds: [oefg yat& @isr{, i` yat ~atlk ifktlnd md cy dktbe{ifn md af {odki``dsdfbd cd{~ddf {se`ìb {ecld, {od {dsm ~d trdk, rxddk otmx efk rxddk ctmx& I kaf{ gfa~{od ki``dsdfbdr cd{~ddf {odm efk Im fa{ rtsd i` efyafd dlrd kadr&

Xend 4


94/98

532;4

0>

Ms& Saksintdz: E rxddk ctmx ir ~oe{ yat ~atlk ìfk if e xesgifn la{, e àa{ {a ? ifbodr oino,pdsy ecstx{, {yxibelly xesgifn la{r& Rxddk otmxr as tfktle{asr ~oibo ir efa{ods bammaf {dsmesd lafnds rxddk otmxr, trtelly dlafne{dk at{ {a ? `dd{ ~ird efk pesyifn ecat{ {osdd ifbodr ifodino{& E rxddk {ecld ir {od dutipeldf{ a` e 5> {a 5? `dd{ ~ikd efk trtelly rdspdr er e bsarr~elg

{ecld er ~dll efk ra debo oer e ki``dsdf{ d``db{ af {od r{sdd{ efk e ki``dsdf{ exxlibe{iaf&

?9

Bammirriafds Gdllds: Ir {odsd e ki``dsdfbd if oa~ kddx as oa~ {oibg as oa~ ès {ody d{dfk1

5855

Ms& Saksintdz: [od {yxibel kir{efbd cd{~ddf debo ir

5352

Bammirriafds Gdllds: I mdef {od odino{ efk {od ~ik{o i` yat ~ill&

5;5450

5>

Ms& Saksintdz: Ra {od rxddk {ecld, {od ~ik{o efk {sepdl a` {od saek~eyr esd ecat{ 5> {a 5? dd{efk trtelly ecat{ 2 {a ; ifbodr if odino{& Ef tfktle{as ir ecat{ ? `dd{ ~ikd& ^d esd {oifgifnecat{ ef epdsend a` {osdd ifbodr if odino{&

5?5938

Bammirriafds Gdllds: Ir {odsd mafdy ld`{ apds if {od btssdf{ BIX tfkds ~oibo, I errtmd {odsd ire BIX às {od {se`ìb belmifn xsajdb{, {oir xes{ibtles xsajdb{ sino{1

3533323;

Mr& Yezky: ^d oepd e li{{ld apds +28,888 ld`{ efk {oe{ ~atlk cd {a gifk a` ekk {od rinfr efk karamd xeif{ifn, sdr{sixifn efk ekkifn sd`ldb{asr {a {od btssdf{ {se`ìb belmifn mdertsdr& Ime`seik {oe{r fa{ dfatno {a xsapikd lefkrbexifn às ca{o bisbldr&

34303>3?

Bammirriafds Gdllds: Ra {od irrtd ir i` afd ~ef{dk {a ka {od lefkrbexifn afd ~atlk oepd {a ìfkef ekki{iafel ratsbd a` mafdy ct{ {odsd ir ef ekpef{end {a kdblesifn pib{asy efk reyifn ~odf{oir {siel ir kafd ~d esd naifn {a megd i{ xdsmefdf{& Ir {oe{ sderafecld {a rey1

39282523

Mr& Yezky: Ydr&

MA[IAF

222;24202>2?29

Bammirriafds Gdllds: Ra i` I batlk megd e ma{iaf1 Ra I mapd r{e``r sdbammdfke{iaf ~i{o {odàlla~ifn xsapirar: Afd ir {oe{ ~d ka fa{ ill if {od {se`ìb bisbldr& Rdbafk ~d ella~ sdrikdf{lefkrbexifn a` {od btsc d{dfriafr efk {oisk r{e`` dpelte{d às `t{tsd a` fd~ {se`ìb bisbldr oa~ {aoefkld {odm if xes{ibtles {od xa{df{iel às xtclib xsipe{d xes{fdsroixr as `t{tsd BIX àslefkrbexifn às `t{tsd {se`ìb bisbldr ifbltkifn {od afdr {oe{ esd if Balldnd [dssebd er ~dll er {oda{ods afdr mdf{iafdk {oe{ esd fa{ lefkrbexdk {oe{ esd sdle{ipdly fd~ds if xsansdrr& [oefg yat&

;8;5

Boeis Mes{ifdz: Ir {odsd e rdbafk1 Ka yat ~ef{ {a rxdeg {a yats ma{iaf1

;3;2;;;4

Bammirriafds Gdllds: I {oifg {oir ir e naak jac {oe{ xdaxld oepd ~asgdk af kilindf{ly& I {oifgodsd ~d oepd e naak ~asg cy bi{y r{e`` if mapifn {oir às~esk& I{r tfàs{tfe{d {oe{ ~d bef{ekksdrr {od lefkrbexifn irrtd fa~ ct{ {oe{r ~oy I xt{ if {odsd {oe{ i{ fddkr {a cd kdel{ ~i{o if{od `t{tsd if ef exxsaxsie{d meffds efk r{e`` {a dpelte{d oa~ {a oefkld {oe{ efk I {oifg i{r e

Xend 0


95/98

532

ri{te{iaf ~odsd ~d oepd e rtbbdrr`tl {se`ìb belmifn mdertsd efk ~d roatlk ensdd {a {od rtbbdrrefk megd i{ xdsmefdf{& [oefg yat&

;4

Bammirriafds Nescds: Fa bammdf{r&

0> Boeis Mes{ifdz: Bammirriafds [tme&

?9

585553525;5450

5>5?5938353332

Bammirriafds [tme: I rtxxas{ {od ma{iaf er r{e{dk& [od afd {oifn I ~atlk rey, ~dll e batxld{oifnr ~i{o sdrxdb{ {a lefkrbexifn, afd ir {oe{ I {oifg {odsd esd e nsa~ifn ftmcds a` el{dsfe{ipdr{a, {odsd ir e la{ a` kir{efbd cd{~ddf e `tlly lefkrbexdk bisbld efk ef tnly bafbsd{d {oifn& [odsdir r{emxdk bafbsd{d, asfemdf{elr, e la{ a` a{ods {oifnr {oe{ I ~atlk dfbatsend r{e`` {a laag masde{ {od lafn {dsm ìrbel ras{ a` cdifn ìrbelly sdrxafricld ~i{o {odrd {yxdr a` {oifnr ~odsd yat befmegd ramd{oifn e{{seb{ipd, yat bef megd i{ d``db{ipd ct{ yat bef elra megd i{ rdl`-rtr{eififn efkfa{ kdel ~i{o irrtdr ligd ka yat ld{ {od sdrikdf{r na at{ if{a {od mikkld a` {od bisbld efk {odliecili{y irrtdr yat nd{ ~i{o {oe{ as {od if`ser{stb{tsd yat nd{ ~i{o lefkrbexifn efk {odf ~e{ds trdir ramd{oifn, ~e{ds cdbamifn masd xsdbiatr efk masd imxas{ef{ ~i{o {imd ra bef ~d

ebbamxliro ramd a` {od remd dr{od{ib kdrisdr ~oild gddxifn {od bi{y e{{seb{ipd ct{ kaifn i{ if e~ey {oe{ kadrf{ sdutisd ~e{ds, lefkrbexifn as afnaifn meif{dfefbd& I {oifg ~d bef efk {odsdesd la{r efk la{r a` ki``dsdf{ me{dsielr efk {dbofiutdr {oe{ esd cdifn trdk ra ~od{ods {oe{ ~ifkrtx cdifn {od dfk sdrtl{ às {oir xes{ibtles xsajdb{ as fa{, {od ~ey {od ma{iaf ir `semdk ldepdr i{ ifyats oefkr {a ìntsd at{ ct{ {od kisdb{iaf {a~eskr ~e{ds efk a{ods {yxdr a` me{dsielr ~i{o ef dyd{a~eskr dr{od{ib megdr rdfrd {a md ra {oe{r {od afly bammdf{ I ~atlk megd&

3;34303>3?39282523222;24202>2?29;8;5;3;2;;;4;0

Pibd Boeis @ifdcdsn: I rtxxas{ {od ma{iaf efk I ~atlk ligd {a {oefg mdmcdsr a` {od xtclib ~oaoepd r{eydk ~i{o tr {a cd odsd {afino{ efk xsapikd ifxt{& I em xlderdk {oe{ ~d esd xsaxarifn {oe{i{ cd sdbammdfkdk {a Batfbil {oe{ i{ cd mekd xdsmefdf{& I em e li{{ld bafbdsfdk {oe{ {od sderaf~dsd gifk a` afly nipifn oel` {od lae` ir cdbetrd {od BIX xsajdb{ sef at{ a` mafdy& I` {oe{rcddf {od remd rbdfesia af ats a{ods bisbldr {odf ~d fddk {a ramdoa~ sdpird {od xsabdrr ~odsd~d kaf{ stf at{ a` mafdy efk ~d gfa~ ~oe{ {oifnr ~ill bar{ efk ~d ctknd{ ats BIXr xsaxdslyra {oe{ fd{ ydes ~odf {od ctknd{ bamdr tx efk {od a{ods xsaxardk bisbldr kaf{ nd{ oel` cegdk&I ligd {od ikde {oe{ i{ nadr às~esk ~i{o {od ikde {oe{ ramd~odsd {od mafdy ~ill cd àtfk efkoaxd`tlly {od r{e`` efk {od sdrikdf{r bef ~asg {and{ods {a ìfk ~oard ctknd{ i{ bamdr at{ a`&

I ensdd ~i{o bammdf{r mekd cy Bammirriafds Lixxds{ {oe{ {od seirdk dldpe{iaf a` {od xlef{ifnkadrf{ fdbdrresily fddk {a cd nesnef{tef {sddr ct{ oepifn {oe{ lifd a` rino{ csagdf ~i{o {odpirtel xlef{r cd{~ddf {od ksipdsr lifd a` rino{ efk ramd~odsd ka~f {od clabg ir jtr{ e fe{tselcessids {a {oifgifn {oe{ {od saek ir e oino~ey& [odsd ir ramd{oifn {odsd clabgifn yats lifd a`rino{ efk yat esd naifn {a ksipd rla~ds ra I tfkdsr{efk {odsd ir e bexebi{y {a oepd kdbase{ipdxepdsr ct{ i` ~d esd nd{{ifn bsde{ipd ~i{o {oifnr {oe{ kaf{ sdutisd ~e{ds {ody fddk {a oepd {oe{pirtel clabg efk fa{ jtr{ cd ef dfnifddsifn xsajdb{&

[od a{ods irrtd efk I fddk {a erg r{e`` e utdr{iaf efk I ~atlk ligd {a xsaxard e `sidfklyemdfkmdf{ ~i{o {od sdrikdfbdr {oe{ ~ill lefkrbexd {od cell cat{r I bef imenifd {oe{ {odsd oer {acd ramd gifk a` e xlef ra ~d nd{ {od sino{ gifk a` xlef{r if {oard cell cat{r efk fa{, às ifr{efbd,cemcaa àsdr{ ~oibo clabg {od lifd a` rino{ efk I denndse{d cy reyifn {oe{ ct{ ~d kaf{ ~ef{{od ~safn xlef{r {odsd {a clabg {od lifd a` rino{ er xdaxld megd {odis {tsfr ra ir {odsd ramd ~ey

Xend >


96/98

532;4

{a imxldmdf{ e bertel xsabdrr ~odsd {odsd ir e sdpid~ efk i{ kadrf{ bsde{d e ctskdf as e utibgrd{ a` ntikdlifdr {oe{ sdrikdfbdr bef trd ra {ody ka na a`` af {od sino{ xe{o, fa{ {a bsde{d ctskdfr,fa{ {a bsde{d ctsdetbse{ib fino{mesdr ct{ ramd{oifn {a gddx i{ ra ~d nd{ {od sino{ xlef{r if {odsino{ xlebdr1

0>?9

58

Ms& Saksintdz7 Kdìfi{dly ~d bef laag if{dsfelly e{ {syifn {a xsaxard ramd {yxd a` xsabdrr efknd{ e oalk a` {od Balldnd [dssebd Errabie{iaf efk kirbtrr ramd el{dsfe{ipdr às kdpdlaxifn exsabdrr as e r{e`` ldpdl sdpid~ às {oifnr {oe{ mino{ bamd {and{ods if {od `t{tsd às e fibdlefkrbexd&

5553525;54

Pibd Boeis @ifdcdsn: Im fa{ dpdf {oifgifn i{ sirifn {a {od ldpdl a` e r{e`` ldpdl sdpid~ ct{ ~atlki{ cd exxsaxsie{d {a rimxly bammtfibe{d {od xlef{ifn xlef ~i{o _YZ r{e` xdsraf1 I kaf{ ~ef{{a ekk e ctsdetbse{ib sdpid~ xsabdrr {oe{ sdutisdr r{e`` {imd efk imxdkimdf{r ct{ oa~ kadr afdbsde{d e bertel bodbg1

50

5>5?59383533

Ms& Saksintdz: Kdìfi{dly ~d bef ka {oe{& ^d bef na eodek efk xsaxard efk ldepd Roeole if

boesnd er e naak r{e`` baf{eb{ efk ~d oepd e lefkrbexd esboi{db{ af r{e`` ~i{o {od bi{y, Xd{dsJdfrdf efk od ~atlk eb{telly cd e sdelly naak xdsraf {oe{ ~d bef stf {oir {yxd a` esdbammdfke{iaf cy efk ~d ka ra af ell a` ats xsajdb{r er ~dll&

EMDFKMDF[ [A MA[IAF

323;3430

Pibd Boeis @ifdcdsn: Ra i` I batlk xsaxard e `sidfkly emdfkmdf{, as imxsapd ~askifn, {oe{ às{od sdrikdf{ lefkrbexifn a` {od cell cat{r {oe{ {od sdrikdf{r ~asg ~i{o di{ods {od {se`ìb dfnifddsas {od lefkrbexd esboi{db{ {a bafìsm rti{ecili{y a` xlef&

3>3?39

Bammirriafds [tme: As xdsoexr masd rimxly jtr{ r{e`` {a ~asg ~i{o {od fdinocasoaakerrabie{iaf {a kdìfd {od lefkrbexifn a` {od cell cat{r&

2825

Pibd Boeis @ifdcdsn: [oe{r nsde{, {oefg yat&

23222;

Bammirriafds Gdllds: Ill ebbdx{ {oe{ i` {od ~ask fdinocasoaak errabie{iaf ir sdxlebdk cy {odBalldnd [dssebd Sdrikdf{ Errabie{iaf, I {oifg {oe{r {od femd&

2420

Bammirriafds [tme: Ld{ md {oifg& Rtsd&

2>2?29;8

Boeis Mes{ifdz: Bammirriafds Lixxds{&

EMDFKMDF[ [A MA[IAF

;5;3;2;;;4;0

Bammirriafds Lixxds{: Im naifn {a nd{ e blibgds I {oifg& Ik ligd {a a``ds e sidfkly emdfkmdf{efk {od `sidfkly emdfkmdf{ ir {oe{ ~d sdbammdfk {a Bi{y Batfbil {oe{ ~i{oif {od fd{ {~a BIXr{ody ìfk mafidr {a lefkrbexd {od {se`ìb bisbldr efk xes{ a` my sderaf às ekkifn {oir `sidfklyemdfkmdf{ ir odsd ~d esd, e bammtfi{y efk ~d esd kaifn ef ifbsdkicld ematf{ aìmxsapdmdf{r ~i{oif {od bi{y& ^d jtr{ r{es{dk ~asg af xt{{ifn if {od sdrdspais, tfkdsnsatfksdrdspais xsajdb{ if e xesg& ^d esd ctilkifn e csefk fd~ licsesy if Mi{bodll Xesg& ^d esd ecat{

Xend ?


97/98

532;4

0>?9

585553525;5450

5>

sdeky {a ctilk as sdfape{d {od dir{ifn meif licsesy efk ~dpd r{es{dk ~asg af {od es{ bdf{ds if exesg&

^d esd ecat{ {a ka e ~oald ctfbo a` saek imxsapdmdf{r elafn Boesldr{af eneif rinfiìbef{lefkrbexifn ir ifpalpdk if {oe{& I kaf{ tfkdsr{efk ~oy ~d bef{ ìfk {od mafdy {a lefkrbexd e

batxld a` {se`ìb bisbldr efk meycd rdpdsel {se`ìb bisbldr {osatnoat{ {od bi{y {oe{ sdrikdf{r ksipdka~f {odrd r{sdd{r dpdsy rifnld key efk i{r if{dnsel {a {od kdrinf a` {odrd {se`ìb bisbldr efknd{{ifn {odm {a ~asg xsaxdsly& If my a~f fdinocasoaak, i{r efdbka{el ct{ i{r {std& Ramdcakybemd ka~f Oe~{oasfd Epdftd, kikf{ rdd {od {se`ìb bisbld cdbetrd i{ ~er jtr{ e la~ ~oi{d sifna` bafbsd{d, re~ i{ e{ {od ler{ mift{d, pddsdk a`` efk xla~dk if{a {od oatrd af {od a{ods rikd a`{od {se`ìb bisbld& [oir ir sino{ e{ {od basfds a` Oe~{oasfd efk Ba~xds, yat bef bodbg {od xalibdsdxas{r, efk i{r {std&

Ra ~i{oat{ {odrd xsaxdsly cdifn lefkrbexdk i{r jtr{ ef acr{ebld batsrd ir ell {oe{ i{ ir& [od`sidfkly emdfkmdf{ ir {oe{ ~i{oif {od fd{ {~a efftel BIXr {od bi{y ìfk {od mafdy {a lefkrbexd{od {se`ìb bisbldr&

5?59

Boeis Mes{ifdz: Agey, {od Megds&

38353332

Bammirriafds Gdllds: I em naifn {a kdel ~i{o {oe{ if {oir ~ey& [oe{ ir I elsdeky oepd e {oifn if{odsd ecat{ r{e`` dpelte{ifn {od lefkrbexifn efk oa~ {a ka {oe{ efk Im naifn {a ekk {od ~askr,~i{oif {~a ydesr a` {od bamxld{iaf a` {oir xsajdb{ e{ {od dfk a` {oe{ xsapira&

3;34

Boeis Mes{ifdz: Ra ir {oe{ e fa1

303>3?39

Bammirriafds Gdllds: Im kaifn i{ e ki` dsdf{ ~ey ra ifr{dek a` ebbdx{ifn oir emdfkmdf{ er ir, Iem {egifn {od rxisi{ a` eb{iaf sdutisdk if {~a ydesr cy ekkifn ~i{oif {~a ydesr {a {od dfk a` ~oe{I deslids r{e{dk&

28252322

Bammirriafds Nescds: I ebbdx{& Agey, xsabdktselly od ir fa{ ebbdx{ifn i{ ct{ od ir a``dsifn erdbafk `sidfkly emdfkmdf{ {a oir a~f ma{iaf ~oibo ir dmcakyifn {od rxisi{ a` {od xsaxardkemdfkmdf{ {oe{ ~er {tsfdk ka~f efk if ra kaifn I em ebbdx{ifn oir sd~askifn a` i{, agey1

2;24

Boeis Mes{ifdz: [oefg yat&

202>2?29;8

Ms& Saksintdz: I` I batlk jtr{ ekk if e rtnndr{iaf& Trtelly {od kdpdlaxmdf{ efk exxsapel a` {odBIX ir e{ {od Bi{y Batfbil ldpdl er e kdkibe{iaf a` `tfkr ct{ Im ~afkdsifn, efk I ~ef{ {atfkdsr{efk i{ myrdl`, {oe{ {oir sdbammdfke{iaf {a {sy {a ~asg efk ìfk `tfkifn ~i{oif {~a ydesras eb{telly bsde{d e BIX {a nd{ i{ kafd if {~a ydesr& I em jtr{ {osa~ifn i{ at{ {odsd&

;5;3;2;;;4

Bammirriafds Gdllds: I cdlidpd {od ~askifn I reik ~er às r{e`` {a dpelte{d {od `t{tsd a` {odrdefk ra {oe{ dpelte{iaf efk e xlef af oa~ {a ka {oe{ ~atlk abbts if {~a ydesr efk i` {oe{ ~atlkelra errtmifn {od dpelte{iaf ir {oe{ yat batlk mapd às~esk ~i{o i{ if {od xsabdrr ra i{ irf{{dllifn yat ~oe{ {a ka deb{ly ct{ i{ xt{r e {imd bafr{seif{ {oe{ i{ cd kafd if e {imdlifd meffds&

;0 Boeis Mes{ifdz: Pibd Boeis @ifdcdsn&

Xend 9


98/98

5Pibd Boeis @ifdcdsn: Ik ligd {a rey {oe{ I ensdd ~i{o ca{o Bammirriafds Lixxds{r xsaxarel efkBammirriafds Gdlldsr xsaxarel& [oe{ reik, I {oifg Bammirriafds Lixxds{ ir ecralt{dly sino{{oe{ ~d atno{ {a cd lefkrbexifn ell a` ats bisbldr ct{ {od afly bisbld {oe{ ir af {od endfke àskirbtrriaf {afino{ esd {od afdr if Balldnd [dssebd, fa{ fa{ibdk {a {elg ecat{ bisbldr if {od sdr{ a`

{od bi{y as xsaxard fd~ BIX xsajdb{r if a{ods xes{r a` {od bi{y ra I {oifg i{r e ~afkds`tlbamxsamird {oe{ ~d {egd besd a` {od bisbldr er cdr{ ~d bef efk i{r xarricld às {od Balldnd[dssebd bisbldr {oe{ r{e`` mey cd ecld {a bamd tx ~i{o `tfkifn mdboefirmr {oe{ esdf{ BIXr raàs {afino{r eb{iaf ~d bef {egd besd a` nd{{ifn {oard efk {odf ~odf ~d oepd i{ cebg af atskabgd{ {a sdbammdfk fd~ BIX xsajdb{r ~odf {od BIX bamdr cdàsd tr, {oe{r ~odf ~d if{saktbdramd{oifn {oe{ ir if ats xtspid~, ~d bef sdbammdfk fd~ BIXr efk ~d nd{ i{ efk {oe{r ~odf ~dlabg ka~f ell {od bisbldr {osatnoat{ {od bi{y ra meycd {oe{ gifk a` efr~dsr dpdsy{oifn&

32;4

0>?9

58555352

Bammirriafds [tme: I{ sdelly kadrf{ efr~ds i{ efk {od sderaf ir {oe{ r{e`` bef el~eyr bamdcebg efk rey ~d laagdk e{ i{ efk ~d bef{ ka i{& [od irrtd ir {oe{ ~oe{ Im reyifn ir xt{ {oir af{od xle{d a` {od Bi{y Batfbil efk ld{ {odm megd {od kd{dsmife{iaf cerdk af ats sdbammdfke{iaf

{oe{ {oard bisbldr sdelly fddk {a cd lefkrbexdk& [ody bef el~eyr rey, fa, ~d kaf{ oepd {odmafdy efk às ~oe{dpds sderafr ~d esd fa{ naifn {a laag e{ i{ ct{ {od ikde ir i` yat xt{ i{ if `saf{a` {od Bi{y Batfbil er xes{ a` {od sdbammdfke{iaf {ody bef di{ods {egd i{ as ldepd i{& [od bi{izdfroepd ef axxas{tfi{y {a rxdeg {a i{ efk xldek {odis berd efk ~odf {od BIX bamdr tx, Im reyifn{od BIX ~i{oif {~a ydesr i{ e{ lder{ nipdr {od Bi{y Batfbil efk {od bi{izdfr {od {imd {a ekksdrr i{er ~dll er atsrdlpdr&

5;5450

5>5?5938353332

Boeis Mes{ifdz: [~a {oifnr& I sdelly exxsdbie{d {od ~asgifn sdle{iafroix efk {str{ {oe{ r{e`` oerkdpdlaxdk ~i{o Balldnd [dssebd bammtfi{y cdbetrd ~odf ats xtclib rxdegdsr r{dxxdk tx {odykikf{ rey ~d kdmefk {oir roatlk cd kafd ~i{oif {~a ydesr& [ody kikf{ ldb{tsd tr ecat{ oa~{od bi{y fddkr {a `tlìll i{r xsamird& [ody r{dxxdk tx efk reik ~dll laag às xtclib efk xsipe{dxes{fdsroix {a nd{ {oir kafd efk {oe{ rxdegr e la{ {a {od ~ey if ~oibo yat {~a oepd ~asgdk ~i{o{od bammtfi{y if ~oibo {od bammtfi{y i{rdl` sdelly ~ef{r {a nd{ {oe{ kafd efk I {oifg dfatnooer cddf reik ecat{ dfbatsenifn {od bi{y {a elra rtxxas{ {oir d`às{ {a nd{ {od lefkrbexifn kafdefk {od xaliby {oe{ ~d ~ef{ {se`ìb bisbldr {a cd lefkrbexdk efk I {oifg dfatno oer cddf reikecat{ {oe{ efk ~d roatlk na às~esk af ats pa{d&

3;34303>3?39282523222;24

Ra Bammirriafdsr, ell if epas a` {od Ma{iaf rey I& Fa axxardk& êi{ Ldd ir axxardk& Yat esdecr{eififn& Bammirriafds [efege ir ecrdf{ ra {oe{ ir Bammirriafds Gdllds, Nescds, Mes{ifdz,

4-9-12 ct traffic calming

Documents