4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛...

21
1397 ! 163 - 143 1 1 2 3 * 4 : 13 / 4 / 1396 : 13 / 10 / 1396 5 ! "" # "$ %"& #’( # # ) * + . -" .$ / 0 "1 ’( 2/$ ! 3 245 6 07 0889 2$ :;< "1 ! 6= "$ +& * % >?" . ! 6& @ -" " 1% ( @& A ’( 2/$ . 0%"( #( 2/$ ! 22 0C 0DDE ’& 3 0F& 0( "1% G *D 1? & <$ ( "& . :;H 6>9 +C I%"( A J I%"( 6 @& ’ 3 " KC& E& I%"( 9 I%"( . *D 6>9 6= L& ( 22 > M 6 $ N" ( # >( 48 ) &P !1 Q& 3 RS #(< 3 ?$ 4 RS # ( 3 9 ""$ ) "1 ( 3 % >?" M ) RS 3 :;< 2/$ " & ( 3 ) C& & RS 3 :@& 3 ! ’ ( 3 * ) 0C QU 3 AU% 3 7 K+4 !&G ( $ " ) #*V : > 3 X % *4Y 2+1 3 >Z Q 8 ’ [0 : 0" 4 3 2/$ 6>8 K 3 [#U( ’ K" :" "> : N1 "& 3 "$ %"& #’( ( # " 0<& . ! L& 2/$ 0" -H "1 * "& % G 07 \8& . : ) ( 3 @& 3 $ Q4 . ـ ـ ـ1 # " KC& 0’= Q<& &U& K> : "<& ( " ( 4 1% 48 ! . 2 &4 #U$ 30’= Q<& 3 DG ( C<& : [email protected] 3 30’= Q<& &4 #U$ : [email protected] 4 30’= Q<& 3N‘U "U& &4 #U$ : [email protected] 5 ’ 07 R’E 0 . # 3 @ +& 48 ! .

Upload: others

Post on 02-Aug-2020

15 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

���

�� �

��

�� �

��

� �

���

� �

��

���

� �

���

���

� ���

� ��

�� �

���

�13

97 !

�16

3 -

143

������� ��� � ����� ���� ����� ���� �� ���� ����� ����� � �� ��1

���� ��1

���� ���2���� ��� �3���� ��� �*4

������ ���� :13/4/1396 ����� ���� :13/10/1396

� ���

������� ��� � �����5 ���� �� ��� ��� � ��� ����� ����� � �� ���� ! � "�"�

#�� ��"��$ ����� � �%"&� #'( � � �� #� #�� � )�� � *��� �����+ � �� . -"�

�.�$ �/�� � 0��� � ������� ��� � ����� ���� "���1 �'( ������� 2��/$ !�� ���

��� 324�5 ��� �� 6���� ������� � 07 ���� � 0�889� ��� 2$ :;�<� �

� "���1 !�� ���� �� 6=�� ���"��$ +& � � *��� � % �>?�"� . !�� � 6& ��@�� �

���� -"�"� ��1% ��( � �� ���� ��@& A�� � �'( 2��/$ . � 0�%"��( #(�

2��/$ !��22 ������� ��� � ����� 0��C� � 0�DDE�� �� '& 3 0�F�& � 0�������(

"��1% ��G �*��D� ��� ��1�����?�� ��& ����<�$ � �( "& � . :��;H� 6>9� � ��+C�

�� ���I%"( A�� �� J��� �� ���I%"( 6��� �� ���� ��@& � � �'��� � 3

"� K�C&� � �E�&� ���I%"( � ���9� ���I%"( .�*��D� 6>9� �� 6=�� L���& �� �� �(��

22 �>� M��� 6��� ���� ���$ N"� � �( #�� �>( �4�8� )�&��P�� !1 ��Q& 3 R�S

������� #(��<� 3?� $ � �4�� ���� � ������� ����� R�S#( 3���9� �"�"$ ) ����

������� ��� � ����� "���1( 3% �>?�"� M��� )��� ������� R�S 3 :;�<�

2��/$ �"� ��� ��& ����������( 3���� )�C&�� ��� ��& R�S 3��� :��@& 3 ! �'�

�� ����( 3�� *��� )0��C� �Q�U��� 3��� ���� A�U% 3��7 K�+4� !&��G (��$ ���"

)#*V� :��� ��>� ���� ����� 3X����� �% �*4�Y� 2��+1� 3 ����� �>Z� ��Q��� ��8���

�'�� [0����� :��� 0"� ��4� 32��/$ � ��� 6>8� ���K��� 3 [#U ��( �� � �'��� K"�

:"� "�> :N��1 "&��� 3��"��$ ����� � �%"&� #'( (#�� �"� � � 0�<& . !�� L���&

2��/$ �� � 0"� -H � ������� ��� � ����� ���� "���1 �*� ������ � "&��

% ��G ���� ��� 07 \��8& .

� ��� ���� � :������� ��� � ����� )���( 3�� ���� ��@& 3���� ���$ ��Q4�.

ــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ــــــــ ـــــــ ــــــ ــ ــــ ــــ ـــ ــــ ــــــــ ـــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــــ ــ ــ ــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــ ـــــــ ـــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــــــ ــــ ــ ــ ــــــ

1 #�� �"� K�C&� 0��'=� ��Q<&� �&�U&� K�>� � :� � �"�<&� � �( "�� �� ����� ����� ��( �4��� �� ��1% �4�8� !��.

2 ��&���4� #U$ 30��'=� ��Q<&� 3����� � � �D�G� ����� ����� ��( ��C<&� :[email protected] 3 30��'=� ��Q<&� ����� ����� ���� ��&���4� #U$: [email protected]

4 30��'=� ��Q<&� ����� ����� ��� ���� 3N�`U� �"�U��& ��&���4� #U$: [email protected]

5 �� �� � �'��� ��� ���� 07 R'E� �� 0��� � .#�� ������� ��� � ����� 3��� �� ��@�� +& �4�8� !�� � .

Page 2: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

146 ��� 30��� ������� 6b�U� ��� 9 ����� 31 0��U �� � ��� 31397

��"#$ ���% � �$ &$

������� ��� � ����� )���( ����Q&�1 ���� ! ��+ � e� � �� ������� ���"��$ #��"� �� � *���

����� :���"G� ���� � �< �( #�� �� ����� � ������� K�>� �� �<�� #� .��<$ #��Q&� !�� ��

"�E����- ��>�" �"�E���� - ��U ��( � ���" 2��/$ � 07 ��>� "� �( �� ��� �� "� �������

��U ��( � ��� "� � ����= g;8&� �� � 071960 6>9� � ��� ���+�– % �� �"��1 )i&�2 �

��3 32015 :124��;= � ��$�j7 [ 31389 (!�l� ��� �"��(�� �X����� � �� ����� :���"G� #81 ���

�>9� ������� ��C� mU( +& � ��4 X����� !��&��'& �j � �l�� ! � �� 3 � #*V� :���� �������

�>?�"� �'�� ��:���� !�� #��"� ��� �� ���� � ��&7 :��@& �� 0�*� � 6�"�� #�� A;� �

�� �>=� -"� � "�� ��� #4�"� ��8��� A� 3X����� #(��<� � �%� ����>9� �� n� � ���� �

��&7 � 3X����� ���� #1F � ����"��&��� ����� �>9� 3�&�% 0��'& �j o1��� !�1% @& � � � 0�%

#� � �%"&� #'( 2��+1� #���& #�� ��"��$ ����� � � �� .

�� �� ���70 � �"� X�� ������� :��4�Y� �� ���S � 68�U�p �<E 0���� � 0��� � �U��

�.�$ !4�� ���#�� � � ��"� #?�� ������� q���� � ��% � #'& #��= ���� � 07 . N�� �� ���

1386 :��= � �.�$ �� �"� ��� !�� 0"� ���+4� ������ � 0��� �� ����� � �D� � � ���

"���1 36��4����� !��"� r�D? � �����"G� st� � "� ��1% 2$ � 07 ���� �� 0�889� A���7 �

"� K�C&� ���� !�� � )�>S�1 31391 :85-86 .(� ��� ���� � :��4�Y� !�� �( !�� � ���� � ���4��

#�� � � r�D�?� �? � �� 0��� ��� �� ������� #&���� �.&� � �� � �� ���� 2E ���I%

)�>S�1 31393 :104 (����� :���"G� �Q��1 � ������� ���"��$ � 0��(� � ������ �� �� 3 � ��4�Y�

����� ��� &��� ������� +& � 0�889� ��%"� �� "���1 !�� �'( �24�5 � o �� ����� ����=1 �

@& � ���S "���1 !�� �� "�� ."&�� �( ��(��<� #��� 64 � �� e� �� ��� :��4�Y� 3 � C��

�� ��&7 ����"��&��� ���� Q� ��� �� � �"� ��&7 � n� � ���� � 0�"&��� #(��<� 0�+� 2��+1�

"&� � ( )��1 ..�$ X�& !�� � !�� �� � �� �� �j � K � 6��� �( #1% @& � �� �>=� "� �� 0���

0��'& 3�.�$ �< � �( #�� ��1��( � u89� ������ 3#�� � � ��� �� ��1��( . � ���� �

:��4�Y� X�& !�� � ���� 3����7 07 � ����� "���1 ������� #��� �� �� . !�� � ����� �������

�� !�� �� "���1 #'( �C�& � � �"� 07 R�S � :�G n�8& 0"� \E<� � C�� �( �� #��� #

�*� 07 ���� �� " �� . � #�� ��1 � e��(���� �< ��� �� 0��"� AQ& �( ����"� v�Y� �

2��/$ ���@& � ���Sp � s(�4 ���P�( :��= � �� ������� �� K�C&� #��� ���� � "&%

ــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ــــــــ ـــــــ ــــــ ــ ــــ ــــ ـــ ــــ ــــــــ ـــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــــ ــ ــ ــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــ ـــــــ ـــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــــــ ــــ ــ ــ ــــــ

1 Concept 2 Wong 3 Ho 4 Social license

Page 3: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

���� 3����G 3��;= / ���*� ���� � ������� �x� � ����� ���� "���1 A��(... 147

4�Y�"&� ��1�It& �� ��� � ������� :�� )�>S�1 31393( 3@& � �� � 0��� � "���1 !�� � ����� "��

24�5 ���e��(� 3 �Q��1 +& � ����?��– #�� � � ����� �������. ���� "���1 +& K � ! �

K � ����� !�EQ&� �( #�� � � ����� ��;�<� � ��� 3#���8� 2��( :���"G� � #*U& ��&7

����� ��#�� � � ���� !�� � 6b�U� !����� �� �>?�"� � #(��<� #�� ��&7 ! � �+Q&� �C�� � .

@& � �� ���� � ��� 0�889� g��C� �'( 6>9� "�� ��� �� ���� "���1 !�� � ����� � ��� R>�E�

#'( 2��+1� �C�& � � 07 �< ����� �� ��� � ������� :��4�Y� 3�.�$ #'( 2��+1� ���

�.�$ !�� -�"�� � � �� #� �����& � ������� �������� �� � � �� #� � �%"&� #'( ��8��� ����

( "���? )��1 �� ��"��$ ����� . � ��>� � ����� y�94 � ���� !�� 0 � �$�& � ���� � !�� ��

0��� 3�� ��4�Y� � ����'� ��Q4� �b��� � ��� #1� � "���1 !�� � ����� "���1 ������� -"� � S

���� !�� 30�DDE�� @& �� � �'��� � �� X�S�� !�� 3 ��G ��� ��� ���� !�� � 0��C� � 0�F�&

� .��� 0��C� � 0�889� @& �� �( #�� !�� S�� 2��/$ �>=� N��� 3�1 !�� � ����� �5 ���� "��

�%/�� ����Y��� � 6? M��� �5 z#�� � � �>=� �� �5 "���1 !�� � � � ��I% ��� 07

z#�� ���� � �'�� � #*V� ���"��$

�'()��* ��+���, -�.�* �%�)/��)��0-�)�� � 1)-2* ������� ��� � ����� �� "��$ ��7 )��� ( �� �&P�H #�"G � ��<$ ����� � ����� K � X�� � �

�� ����� % )+4�� 1 31981 .({*& �12 )1986 ( ������ !4�� � �� ������� :���� :��*� �<��

����� ����� �% 6�� �� "&� 3 ��� N�*& � +& )(�� � s&�� "�&�� �&����� ����� ���

"& � ����= g;8&� ������� ���"��$ )� 33 2001:311i��( [4 31990 :38 .( ��� � ����� ���

�� �.�$ �� ���& ������� ���"��$ ��7 �� ������� 3�� vH 3���& ���� #��� �5 6�5 �"� �

#�� �"� vY� ��1�� )@& � e� �(7 :��= � 2$ N�� . :��*�"������� ��� � �����6" �� � 70

70 4�4 M? �.�$ � � ;��Y9� #U�� �>� #��� "�� � � ���P� s&�� �7 "� vY� ����� �

�� �� �� �� ��� 0� ����� �( ��;� � "��( � �'��� )CU�� 6�� � ������� � ��*H K�>� �� �� (

�Y9� :���� 3"&Q @& � +& �� ������� :���� )| 8 31389 :21����� [9 *( N" �� �10 32013 [

2013| [ 32008 :619�� [11 30�12 3}(1 ���1 �2 32009 :3 .(

ــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ــــــــ ـــــــ ــــــ ــ ــــ ــــ ـــ ــــ ــــــــ ـــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــــ ــ ــ ــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــ ـــــــ ـــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــــــ ــــ ــ ــ ــــــ

1 Bowles 2 Freudenburg 3 Becker 4 Craig 5 Project, Plan, Program, Policy (PPPP) 6 Social impact assessment 7 The National Environmental Policy Act (NEPA) 8 Burdge 9 Momtaz 10 ZobaidulKabir 11 Dreyer 12 Renn

Page 4: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

148 ��� 30��� ������� 6b�U� ��� 9 ����� 31 0��U �� � ��� 31397

�� ��1970 ��� �% 6�� ���� 3#�� �"� vY� 07 �� �&�%�&�% R����� 0��(��.��� � �����3 3

����� :���"G� ���"��$ ������� "���1�� 3 � �&�Q<$ 6=� e� � #�� K�C&� N�� � �� � � ���<$

��1% @& �� �� )� 32001����� � �>�&� [4 32011 .( � #�� %�1 � K�� #��Q&� e� ��� � �����

���� 6��� ����Y9� ��� "�&�� R>�E� 3������� ��� � ����� 3#�;� ��� � ����� 3 ��� � �����

� � 3���"��$ � ����� � ��@�� ��� � ����� �� �� .� ��� � ����� � �~&7 #�� 07 L���& �� #��

#��� �% )�D� � ��( .!�����5 !��P�t��( �6 )2006 ( � '�� � �&��� R��� ��� "&"8���

��"& .�� �+���� 6 �G =��� 6��� 07 ����9� �5%�� ��"�"$ �&��� ������ �( "�� "���1 �( "&��

�� ��� ��� �� . =��� � ��� � u1��� N�� !�� � #'( 2��+1� � C�� ��� R��� � �"�� 6�<�

���� !�� � :��4�Y� �� �� .��� � �&����� ! ���( oS� � �"�� !�� � ��� �� ������ � N�=� �

N�� � A��+% "4�� � �����1994 "��C&�.�>�&� � | 7 )1996 ( � v� �� �&����� ! ���( R���

�� 07 � � ( 6�"��"&� � ( 0� :��= !�� � :�� �� ������� ��� � ����� � ����� "���1 :��= � 0���

�.�$ ����� �� ���� :���"G� �� ���& P����� �( ( R��� ������� ���"��$ 6*G �� ��7 �� 3 �

��4��� �Y9� #��� !&��G ���� � �/�� 3#�� �>� � ��4� .6��� ������� :���� ���"��$ �����

#��� �� ������� � �Q��1��� �( #�� ��4� � �=�D? K�"G� � �� �&�U&� ����%"&� ��� 3

)� � ��&7 n�*��� � ��'� � ��( 3Z� �� ����� ��l�� �>( :��= � � ����& 0 ��7 �� "� . :����

����C�� � :�Z� 6��� �Q��1 3�1� ������ � ������ �� �� ����� � �? �� ��&7 #?��� �( ��

�&;8� � #��"� �� ��� .{*& �1 )1986 ( �� ���"������� �"���1 � )>� �" �� #�� "8��� � "&�

�� ���� �� 07 0���#1% @& � ���� #��� �� �D�� � ������� K�>� �� �� . !�� ��� � �>=� �>`U�

��Y5 �( #�� �� � )&���#�� ���� � ��� "� �� �( )�( ��� �+5 � �� ��>� �"&� .��4 � 0���

)2000 (�=;? ��U R���� ( vY� �� ��� �� ��"&� :»������� ��� 6>9� 3 :���� � �����

#��� #�� R>�E� ���« .#��� "���1 � ��&7 @& � �� �>�� ���5 6��� ���I% :1 (:��= �"�

��#� ���Q�"�� !�+Q��� � 0�%�&�% 32 (��� �� #��� e� g�E�&� 33 ( g�E�&� #��� ����

�"� 34 (v;=� � � ����� . K���5 �>�� � "�5 � #�� K� �>�� �� ���+ � ������� :���� � �����

�� +& ��( � �� 07 0��� )�>S�1 �� 68& � 31391 :80 -81 .(�;51��8 )2009 ( �"�7��( �9*� �

�� vY� �� +����� �>`U� � ���"�( :#U5 6��� ��� �( #�� !�� �>`U� !4�� 3 ��� ���� #4��1 �5 ����

�� 6�<� ��"�� .#4��1 !�� %� ��"��� \G�& 3#U& "����( ��� R��� J��� s$ . ���& !��

#�� ��� -"� 3#�� ��@�� �5 � ��� �( !�� �� .�"&�� M � )� � �>`U� � !� .��� ��� �� ��� -"� �(

1 Cope 2 Frewer 3 Impact Assessment 4 Vanclay and Esteves 5 Sairinen 6 Kumpulainen 7 Burdge and Vanclay 8 O'Faircheallaigh

Page 5: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

���� 3����G 3��;= / ���*� ���� � ������� �x� � ����� ���� "���1 A��(... 149

R��� 07 � �� #4��1 ��6�<� �� 07 �( ���� �� �� ��� "� ��I%.�>S�1 )1391 ( �� s$

��� �� 0�%�&�% R����� ��� 3�� ���<$ �� R��� !������ ! �<��/$ ��� �( "� K�>� #���9� � ��

�( #�� ������������ � 0"� )�� � "��(�+�� ���& 6��� � 3 :���"G� L���& � ����� � ���

����� �� - �� #��� 3���& �� vH � ��– M9� � :���"G� !�� �( ���Z� �� �*��� #?���

�� �C�� ������� � ��*H����� :���"G� 0"� ��� �� 2$ � "� �b��� "�(�� 3����� :���� �� ���& ��

"�( ��7 �� ��&7 ���� .)���� !�5 �� ����� :���"G� #81�� ������� M��� "��( �� ["�( ��4�Y� ��

� �'�� :���� �� !���( �� 0 ( �I� �� ���������� � "���& �� 2$ �� :���"G� !�� �'�� :����

"� �b��� #*V� :���� #��8� .�>�&� )2003 (�� ��� �� R��� :��= !�� � "�( :" ������� ��� � �����

6>9� "���1 )�� 2$ 3J���&� � � ����� ( �&�U&� M9� �����?�& � �����? ���"��$ #��"� �

���& :;?�"� �� ���&�"� �+�� )�� #��� 3�� K�%�$ 3���& ���.�$ ��� ( �&�% � +& � � �

!�� � �( �Z� �� ��EQ&� :;?�"� � �&� � �"*4�( #U�� �&�U&� M9� �C�� � C�� �� "&��

"&�� ����"��$ .�� %�1 � �5��5 ��� !�� �� :���� 6��� �&�U&� :���� ����� 6��� �( "��

���*����?��� )@�� 6>9�( 30���� � �������� 3������� 3�Q��1 3��?��� #��� 3����� 3

�4�� � � �D�G� 3��U�� 3#�;� 3��� ��8� 3#?���� 3� ��& 3���� )�&�U&� ��8� 3�&���� 3

���� ���(�� ( 381 � M*�� 3�&��� 3o*�� 6b�U� )o ��� #�4�� � ���� ( 3 � �Q� % :����

#�� o���� :���� ��� .������ #��Q&� �� �"��( �"9� )�1 � �"9� ���#U& �.

�� � ����� !&��G � ��� 0"� vY� �� s$1970 3 � N�=� !�� �b��� #�� ���� N"� � "�� �

�� �.�$ � ��&7 ���� "���1 3�� vH 3���& ��#��� � ��"&"� vY� . !��"� � !&��G !�� m��D�

���� �� 68�U� ���� e� :��= � �"� �� ��� "� ��� �>>�4� ! N�=� ��1% @& � �Y9� ��� � �

�� )+��%(�1 30���&� 2 �%" �3 32015 .( ��� � ����� �� 0�<��� A��+% � 0�889� 07 �� 6*G �� ���

"���� +(�� �Y9� ��� � ����� �< .��� � ���� "�� !4����� ������� N�=� � 3" � N�=�

������� ��� � ����� �� ������4" ��� � �&����� ! ���( M��� � ����� � �( #�� K�& � N�=� �

������ �5 ������� ��� �� 3"� �b��� . N�� � � ��� �>>�4� ! ���( �� "�� !�� 2003 ��& vY� .

���( 6�<� � ������� N�=� ��<�&� �� s$ ��� � �����<( � ��� �( � �>>�4� ! � �&����� !

�#1% ��G ���� ��� +& ����� N� .�>�&� )2005 ( ��?� $ �>>�4� ! � ������� "�� � � �U��8� �

�>?�"� ��� � M81 ��� ������� "�� � #�� "8��� � ������� :���"G� � ��#�� �"� ���<$ 3 "�� ���

p ���� �"��� +& � Z� %�1 �&�% � �� �� ��� �>>�4� ! "�&��� �"� �+�� ���& :;?�"� ��

K�C&� 6 �G +& ��?��� #��� :�Z� � o��C1 �� "&� . 0�DDE�� 28& �< ��� ������� ��Q4� �

ــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ــــــــ ـــــــ ــــــ ــ ــــ ــــ ـــ ــــ ــــــــ ـــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــــ ــ ــ ــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــ ـــــــ ـــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــــــ ــــ ــ ــ ــــــ

1 Arce-Gomez 2 D. Donovan 3 E. Bedggood 4 Guidelines andPrinciples for Social Impact Assessment 5 Interorganizational Committee on Guidelines and Principles

Page 6: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

150 ��� 30��� ������� 6b�U� ��� 9 ����� 31 0��U �� � ��� 31397

"(�� �� ���Q4� �� 07 64 !�� � �� �� #�� � ��G 07 e��(���� "� �( "�&� . ��Q4� � ���

! ���� 6��� ��� �>>�4� ��1 �� �%"&� #'( ��8��� � ��"��$ ����� 07 ����& -"� �( #�� %�

#�� �&�U&� �����% ����� .#1��� 0��(�� �����(��<� #1��� "�&�� �&�%�&�% )����( 3 #1���

�>���� X����� !�C&�1 )� 3s��2 3!U>&3 !>%P e� �4 32003( 3��"� K� K � #1��� )m�"�+&5 3

215( 3��X����� ������� ���$ �6 )!U4�7 3!&�(8 �U�� �9 31985 (�>>9� �� e��(���� #1��� �

)i��( 31990| [ 32004 (#�� �"� vY� ��� "���1 ���� �� .

3�� 4��56 ��78 S�� 2��/$ -"� �( !�� � @& 3 ��� "���1 ����� ��Q4� �b��� � 0��C� � 0�DDE�� ��%"� �������

#�� � � 3�*��D� 6>9� � ��+C� �� ��� � � ��� ��@& A�� � �'( 2��/$ ���� �� �"� mU(

���� ��10 (GTM) "� � �'��� .�� � � �� ����? ��@& 3�� ���� ��@& �� �� � � ��@& 3��� �� ��

�>�� � �( #�� �'( 2��/$� � �� � �'��� � � 07 � ����"� mU( 3��@& �� e� o�� �9Y� �

"���1 3!*� �� 6���� �� 6�� e� �� "�( . ���� "���1 e� ������� +& S�� 2��/$ -"� �( �C&7 ��

� ��� ���� 3 A�� �� ��@�� !�� � GTM "� � �'��� . A�� u89�GTM )@�� ��� �� � �'��� �

� � ���7 % �� 3RH \E<� � �������'� 34�8�� ��� ��&7 0�� �Y �� ���G � ��1 � �>=�

��@& � ��?� $ ���b��� "���1 e� !*� �� �� �� ��@& #?�� � "���1 !�� � "�( �� � m����

�I$ ��( �� #�� ��G�� ��� �"9� ��@& !�� �( "��C&� )! ��( � J����� 319900�%��� [ 31387 :

93��$"�9� [ 31389 :313 [���E���1 31395 :93.(� � S�� 2��/$ � �� ��& �*��D� �� � �'��� �

��1�����?��11 � ���<$ A�� �� � �'��� � st� � �"� ���7 % ��� ���� 0��C� � 0�DDE�� �

! ��( � J����� 3�� � � 6>9� � ��+C� 3�4�8� R<( ����&7 �"� ��� � 3 X�+�&� v�Y� � � �� #�

P� "� K�C&� ���� ���$ N"� !��"� #���&� � � .

#(��<� ��� �.�$ !�"�5 �( �&��C� ���� ��� ���� � \DE�� �1� 6��� 2��/$ � 0�%"��(

"& � � ( 3�.�$ 0�F�& ��"���� "���1 !�� � 6��( �����7 �( � ��� �� � 6p�� 0�������( � .

�&��& g�E�&� A�� 3 �% �&��&���� !�� � �">( 0��>Y� ! �� "��1"� ) 0�DDE�� � 0��C� 6���

� C� � 3vH 0�F�& � ��� �� 0�������( ������ ( � . �� � ���� N�*& � S�� 2��/$ ���

ــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ــــــــ ـــــــ ــــــ ــ ــــ ــــ ـــ ــــ ــــــــ ـــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــــ ــ ــ ــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــ ـــــــ ـــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــــــ ــــ ــ ــ ــــــ

1The Interactive Community Forum 2Harris 3Nielsen 4McLaughlin 5Nzeadibe 6Value-based 7Olsen 8Canan 9Hennessy 10Grounded Theory Method 11Semi-structured interview

Page 7: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

���� 3����G 3��;= / ���*� ���� � ������� �x� � ����� ���� "���1 A��(... 151

� � � "��� ��� �DDE� ���� � :��;H� �� ���� �� � ��� ��� � !��"� � �*��D� �� 6=��

6�� "� �%"��C� ���� ���$ N .#(��<� �"�� �@& X�*�� 6=� J��� 0�%"��(1"� \E<� 3 ����

�*��D� ���� ���*��D� K�C&� � �"<& 6=�� �"�"� � � �� �( "��1�� ��� � �&��� �� ���"�"� 3

��1= � � �& "4�� �� ��< :��;H� �*��D� � �"� vY� m4�Y� ���� ��� � �>*G .�1� :�@&

#(��<� � � ���7 % "���1 � "�� �@& X�*�� � "� � K� � #U �*��D� �� u89� !�� � �"��(

"� RG��� �>�� !�� � . !��22 6��� '&5 � ��� �� 0�������( � 0��"� �� '&8 �( �&�889� '&

� "& � ��� �C� )� � F�& )�9 2��/$ �C� �1= +& '& ���"& � ���.

9� ,1- ��5)� ������ 77� <���=$

����8

� >?8 �@��A$ B��AC* ���AC* ��8� <�D�2E F?> �* �0 <�D�2E �&%� )9�(

1 ��( ����� ����� �C� - F�& 8

2 ��( ����� ����� �C� - F�& 8

3 ��( ����� ����� �C� - F�& 8

4 ��( ����� ����� �C� - F�& 8

5 ��( ����� ����� �C� - F�& 5

6 ��( ����� ����� �C� 5

7 "��� �������( ����� ����� �C� 6

8 ��( ��C<&� ����� ����� �C� - F�& 8

9 ��( ����� ����� �C� 8

10 "��� �������( #��"� �C� 5

11 "��� �������( ����� ����� �"� 8

12 ��( �� �������� �C� 8

13 �������( #��"� J�����( 4

14 ��( ������ �C� 7

15 ��( ����� ����� �C� - F�& 8

16 "��� �������( 0�&� :��4�Y� �C� 6

17 "��� �������( ����� ����� J�����( 8

18 ��( ����� ����� �"� 8

19 ��( ��C<&� ����� ����� �C� 5

20 ��( ��1�Z �C� 8

21 ��( ����� ����� �"� 8

22 ��( ����� ����� �C� - F�& 8

ــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ــــــــ ـــــــ ــــــ ــ ــــ ــــ ـــ ــــ ــــــــ ـــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــــ ــ ــ ــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــ ـــــــ ـــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــــــ ــــ ــ ــ ــــــ

1Theoretical saturation

Page 8: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

152 ��� 30��� ������� 6b�U� ��� 9 ����� 31 0��U �� � ��� 31397

�H �*��D� �� 6*G � �"� � � �( � :��= !�� � 0�DDE�� � ��1�����?�� ��& �*��D� "���1

��'>� �Q����� 3�"� � � �S�� ��&7 �� �*��D� �� -"� �� 0��� � 0��� #�� �Q����� � "�

D�K�C&� �*��D� � 1 6���� :��= � �*�� �� #1% .���l� �*��D� K�Q�� 3 #(��<� #��S� �

�*��D� 0�%"��( ��07 K���� �� s$ � �"� M*S 3���� � �$ ���= 6��1 �� K�C&� ���I%"( "���1 �� "�

�� .�"� M*S ��"= r�D? � ���"�&��� "�&�� 2��/$ K�C&� � �G;?� :�@�;�1 '� � K�& �

#(��<� ! �*��D� � 0��� � ��1% ��G @& "� 0�%"��(60 ��90 ���"�� :"� !�� � �( � �8G

#(��<� 1 �� �"� ���H 2$ �� :P��� �"�$ �"��( �� "� 3 0 � "�����?�� ��& � ���� � ���

�*��D� 32�$ 0"� vY� "&�� ��% ��Z� �� m����� ��P��� � ( ��'% � ���#(��<� �"��(

vY� �� "� .

�� ��1�� ����� #> �G ���� ��� ��@�� � 3 0�%"��( #(��<� M��� � ����*��� �� N��( ���� � ��

"� � �'��� �"��( #(��<�p 0�DDE�� M��� �� �� � . �� 0�%"��( #(��<� M��� � ����*��� A�� �

�����? ��&7 �� "���1 �� �� 6>9� 3�4�8� R<( �� !�� � �� �? :�@& � � ( ��4�Y� �� ���I%"( �

"����& 0� ���� .���I%"( 6��� #9= �� 0���H� ��@�� � !�5 )� 3 � �'=�� ���"( |�E���

�>>9�2 ):���(��3 32013( 3���� ��@& ���� � � C� � u89� �� �� �� "���1 �� "� �����?

���I%"( "��� ���� :��@& ���� ���$ N"� !��"� � .

��E�) ��� 4��56 0��� � ������� ��� � ����� ���� "���1 ��Q4� �( 2��/$ �>=� N��� � ���QE��$ ��@�� �

���� ��I%��� M��� � �>� 6���� � #�� �&�Q5 ��"���"( 07 3�*��D� ��� � ��1�����?�� ��&

C&� ��� 0�DDE���%/�� "�&��� ��P��� � "� K� ��� � #U5 ������� ��� � ����� ���� ��Q4� ���

� ����� ��Y5 �� 07 R�S � :�G n�8& �� �%/�� � :�DE<� �� ��� �8>� z"�( ��� ��� g�>Y� ��Q4�

24�5 � o&��� !����� z#U5 ���5 K+>�U� ��� g�>Y� ���� z"���"( ��� g�>Y� ���� ��� �1 �

@& � �� g�>Y� ��Q4� %� � #�� ���� � ����"��$ �5 ��� z#�� !&��G � ���?�� � ���Z�

��*V� ���"��$ �5 "�Q �� � z"�� ���� � �>9� X����� �� "&��� ... 0�%"��( #(��<� ��

"� �"�$ .�*��D� ����� ��"&"� ���� � �$ � �"� M*S 6��( :��= � .

� � 6>9� ��@�� � ���6=�� 3! ��( � J����� �� �"� vY� e����U� vH J���

)1990 (�� ���I%"( �>�� �� 3 �� �8Y�� )�� ���$ � �S� � #���& � �( "� K�C&� � �E�&� � ���9�

"��C&� 0"� ��"�"$ N�� � ��@& �� ��UC� .�� ���I%"( ���� N�� �>�� � 3D� �"� ��*�� �� :��= �

ــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ــــــــ ـــــــ ــــــ ــ ــــ ــــ ـــ ــــ ــــــــ ـــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــــ ــ ــ ــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــ ـــــــ ـــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــــــ ــــ ــ ــ ــــــ

1 "&�� "���? y�'9� u89� +& 6��1 !�� �( "� �� � � 0���H� ��&7 � � �"� K�C&� 0�%"��( #(��<� #��S� � �"= M*S

� RG��� �� "���1 !�� +& u89� 3#��"& 2��"= M*S � �>���� �"��( #(��<� �( � ���� � � ( �. 2 Descriptive and analytic codes 3 Urquhart

Page 9: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

���� 3����G 3��;= / ���*� ���� � ������� �x� � ����� ���� "���1 A��(... 153

�>=� )��'� � "&"� ��� Y� � Y� 3�%/�� ��"&"� \E<� �� � � . �>�� !�� � �( ����"(

"�"$ �� �'=�� ���"( �� "��7 �� "���& ):���(�� 32013( 3� � R=�� �1= ��"( !�� ���� ��� 6=��

�*��D� �� ��"&��"& !*� :�"G ���� � #�� ��1= � �� mU5 �"�"$ � o��G� �� �� ��"��U� . !�� �

�*��D� 6>9� � �>�� ��424 RH :��= � �( "�7 #� � �� "( ���"� \E<� �4�� ����'�. �

��"�"$ ���"( ��� � 0�� :��'� � #��*� J��� �4�� ���"( ���9� ���I%"( ���� K� �>��

"��1% ��G �4�8� �� ��� e� � �"� .���4�8� � �"� K�p � )� � � �<� ���� �� ��� � )� � M*��

"��1% ��G ��<� ��9� e� .�"&� �� ���� ���"( �� ��"( !��1 �( ����"( ���� "& �

#(��<� "&"� �C�� 0�� :�(���� J��� �� � "& � � ( vY� �� ��&7 0�� �*��D� � 0�%"��(. �

�4�8� �� ��� �>�� !�� � ���4�8� ��� � �"� g�E�&� �� ���I%"( ��"��1�� n�*��� 07 � . !�� K�C&� �

�"�� "���122 "� 6=�� ���9� "(. ���9� ���"( 0"� \E<� �� s$ 3 � �E�&� ���I%"( "���1

�4�8� !�� ! n�*��� 0"� \E<� ���� ��"� K�C&� .���� ���$ ��Q4� ���H ��@�� � �>�� !�� �

)�&! ��( � J����� � ���<$ X( 3�4�8� �� ��� �� #�� ������� ��� � ����� ���� "���1 �C��� � �(

�4�8� �8 n�*��� � �"� ��1% @& � �>=� �4�8� 0���� � ��"� !�� 07 � . 2� )�� ���$ ���H �

\E<� �� v� � �>=� "� �� "&�� :

1. ��>� M��� :� �( ���� �4�8���G ��� #9� �� �>=� �4�8 �� "�� .

2. �� ���� M��� :�/�� M��� ����� �� *��� �( �� ��I% .

3. �>=� �4�8� :�>=� �"�"$ )��U� ( ��4�Y� ��� "���1

4. �Y��� M��� ��)6? :(��� *��� �( ����� M��� �� ��I% .

5. �� *��� :6���� �� :���"G� ����/�� ���( 6=�� �>=� �"�"$ �� �� �� .

6. ��"��$ :��"�"$ �� *��� �� � �( �C���& �� "&�� )0�%��� 31387 :100 -101 .(

� � 6>8� � ���I%"( "���1 �� 6�� � ��#�� �"� � � 0�<& �>�� �� � :

I�81 - �0 0 I��&* � �� J� � 7) -E ��

K�+ L) -8 �+���, -�.�* �%�)/� � -, 7) -E �0 �

0�%��� )1387 (�>� M��� #�� "8��� 3��� �>=� �4�8� �( "��U� ���� �4�8� �� "&��I% . ���$

�*��D� ��� ���� "���1 �( �Y��� ������� ��� � ����� ���� 0�DDE�� � 0��C� � �"� K�C&�

ــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ــــــــ ـــــــ ــــــ ــ ــــ ــــ ـــ ــــ ــــــــ ـــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــــ ــ ــ ــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــ ـــــــ ـــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــــــ ــــ ــ ــ ــــــ

1 In vivo codes

��� ���� :

�� ������� :

424 ��

��� ���� :22

���� ������

���� �������

���� � ������� :6 �"#�

��$#� � %��&� �'(�)

�� *� �� �+������,

��-"

Page 10: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

154 ��� 30��� ������� 6b�U� ��� 9 ����� 31 0��U �� � ��� 31397

��� ������� ��� � ����� �� �� "����*� "&��I% :������� ��� � ����� � #*U& �&��P�� !1 ��Q& 3 R�S

������� #(��<� 3��� 0�889� � #?� $ � �4�� ���� � ������� ����� R�S .��'% J��� ���

�+�� ���& � 0�%"��( #(��<� ������ 3������� ���� ���� � - �Q��1 3 ��� ���� ���Q&� � ��

�+�� ���& � �� �"*4�( �� � �< � �� ��"(�� �� �� . �� N�� #<� �"� #�I% ��� �

#9��� ��"��� � �&��P�� !1 ��%"� uH��� �? � )� ���� ��� ������� � ����� "���1 ���� X��

�� " �� .�.�$ � ������� #(��<� 0�+� ��� 6���� �� Q� ��� ����#�� �� .�*��D� J��� ���

�"� K�C&� �� @& � � � o*�� 0���� � �� K � �� e� �� �( )&�" RH e� 6��� �� #(��<� )&���

�.�$ � K � �V(�"� �>?�"� Q� ��� � � ��1% ��� �� ��� ��� . �*��D� �< @& �

��"& ��� #(��<� u89� �� M��� ;�1 0�%"��(��1% @& � � � o*�� 0���� � �< K � �

�� e� K � � �>?�"� #���& � #�� �"� �"9� �*��D� � ����<�$ 0 ( $ � ��&7 28& �( "&��

��1��( � +�7 q���� ���& e� N���� �� � ���� ��� q���� �� "�� . ��?�� K"� Q� ��� ��

� K � � �>G�"� #(��<� !��#(��<� � � C� J��� ��&7 �( #�� �"� �� ��� �>���� �"�

" �� 2��( ������� 0�889� � 0�&7 ������� ����� � "�� 0�<&. � ���� � 0�%"&�� �*��D� �� ���

��H !�� K � ����� �� "��% : N�9��? �*U( � K � �"� � � �� �� 0��@& � �"�7 �U( �( "&�� �� "�$ 3!�� �

�lG �>( #4�� �� � ��� A �? 0��� ��� � �4� "�( �C�� � ����� "&���� ����� �� �� 3 �4�� �( "��U� ��� �� �� ���� 2E �/�� � 0�5200 ��300

K�C&� �C��@& ��� �� "�� .10 K�C&� �� ��( !�� "&�� #�� N�� �� "�� . � s$"�5 �� e� P�� �� �&��� "&���� � �&��& �� . �G�'�� �� �( ��'% �� ��;�<� ����

� ��'& 2�� .A�% �� 21� "&�� "�( �1 N�� #�� !��� m? �� !�� m? ��� "�� �C�� 6�<� :"� ��� � �� "�(.

� 0������ �� � �'��� K"� ��� �( #�� 07 � ?�� � #?� $ M��� ��� 6���� �� Q� ���

\DE� ����.�$ �&�% !�� #'( 2��( +& � ��� ��% � 0�%�&�% ��#�� �"� .

9� ,2- �+���, -�.�* �%�)/� � -, 7) -E ��+ L) -8

��+ L) -8 /�% ��� �

�&��P�� !1 ��Q& )e��(����(

��� �+�� ���& � �"*4�(p #��� � ���� K"� 3 �*���$ � P� �� � e��(� ��Q&�$�. �������� �� 3K � � 0�+�� ���& "��8� 6�9� 3 � ������� �� � 0 � #��� )(

�� �+�� ���& � �Q��1 3������� �� ���Q&� � �� - �Q��1 3 ��� #��"� �8��� K"���� � 30��"��� ! ��� #4�*8� K"�

������� #(��<� R�S �"� #��"� � ��Y8� #(��<� 3� ��� K"� #(��<� #��� 3� � o*�� 0���� � K � 3 K"�

�� �>9� X����� � �� � u>�� J�U�� 3g�>Y� #(��<� ��Q4� ��� K"� 3 �Q& �"��7 K"��"��7 � ����� � � 3���?�� � � 1 R�S .

������� ����� R�S K � � L���& ��?�� K"� 3 ����4��1 ��&7 ���� #4� � K � -��� ��& �? �� �� ��4�

"�&� 30��C� � ����� K"� 3#4��1 �&�% !�� 0 � "�7��(�& �� "�� �C�& � � 0��� N�H � � ����� � .

#?� $ � �4�� ���� ��� �� � 0"� 68�U� 3 �"� �+Q&� � �C�& � � #?� $ � u���� 64 � 0�889� ����S��&

��&7 3�S � oG�� � #?� $ K"���� ����4�Y� )� 0"� R 3�% �Y��� #&�� 0�" #?� $ .

Page 11: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

���� 3����G 3��;= / ���*� ���� � ������� �x� � ����� ���� "���1 A��(... 155

�+���, -�.�* �%�)/� � -, 7) -E �0 ��?C$ � ) 6 ���� ������� ��� � ����� ���� "���1 �( � 0�<& ��� ���� 0�DDE�� 0��C� � �*��D� L���&

�"� �b��� 07 �*� �� ��� ���<$ 0��(�� �( #�� ��;�<�#�� . "(�� "�&�� ��;�<� � ��&7

��� 0"� ���= � #�1 3 ����� 07 ���� :���+>� ��� 0�"81 � ��� �� � �D�G� � ���� ��� ��

"& ( . "&� � ( ����� 07 � ��� "���1 ���� � ���� � 0�%"��( #(��<� �< �( ���� :��& �� ���

�1��( ���� �? � �( #�� !�� � �.�$ � ��� � "�"� m4�Y� � �<��/$ ���7�& �� "&"8��� 0���

A��+% ��� RG�� 07 �? ��&7 �( #�� � ( vY� �� ����& ����� ��� u89� � #�� �"<& vY� ���

"&� � � .�� �G )1393 (2��/$ #�� "8��� � � ( ����� +&"% @& � ���� !�� � +& ��� ���» #'Q�

+Q&� «"��U& 3���G�� :P��� � �< ��� �� � � ���7 % r�D? � �( "&�� $ ��� � #�� ��G��

@& � �� ������ � �@& :P��� ��( �� "&% .

��� �&�G;? v�� � ��Z� �� 07 0�%"��( #(��<� �( � ���� �� ��� �� "(�� � 6��4����� oS� "�&�

#�� ���9� ��� � K1 . #�� "8��� ��� 6��4����� ���� � 0�%"��( #(��<� �� ��� N�V� �� :

��4�Y� ��� �� �� K1 ���� �( #U& .#�� �&�G;? � ��4�Y� e� ��� . �8 6V� ���� K� � N�� 6D1 ������� :��4�Y� ... ��"& . ��� � �&�'���� ��� �� � ���<$ K�% �

"� 6�"*� N+�� .1 � e<? �>?N�� .s(��� �( �%��� �� 0��� ���� �� ���� "��%"� 6�9� 0�889� �( "� �+5 � 6�"*� ��?�� �? "���G 0��� .... . )� �&�U(

#���� �� N��1 ���� �( "��U� �� )� ��P� ����� � "��( �� "&% ... v�� � !��#U& ��%��� ��� :��4�Y�.

& !�� � 0�%"&�� �*��D� �? � � #�� ����"& ��� ��� ���� "���1 :���+>� �( "& ( ����� ���

#�� �"� ����� ��;�<� � "���1 !�� 64 !�� .��H !�� ���� !�� � 0�%"&�� �*��D� �� ���

�� "��% :

... �� Q� o���� �� �( ����'� � ��"���1 K��� )��Q )���? �� � )�% �� )���7����+>� %�"��*& 2���� 2 3N��1 ���� � 6�"*� �� �� 3 !�� � K@& � )� ���

�"� 6�"*� N��1 �� 3��� �� 07 �� 0�5 ���� �D�G� � ���� �� oG�� � � ���"� ��� A� �>=� ����9� � v�� �� . K��� �� �%"&� #'( � ��� �( ��G� ��� :���"G� ����& -"� 0���� � ����%���� ��"��*& 3 �( #�� �V9 ���� �� K@& �

#�� X�S��; 0��� ����� � ... �C��@& � ��� +���� :��S "�&�� ����& � +& 0�%"��( #(��<� �? ��� � � ( ����� K���

"&� � ( "(�� ��&7 �����'� .��=1 �� ��� 0�%"&�� �*��D� �� �? N�� !�� � �� �( "�&� 6���� 0����

���� N�*& � )� ��*V� ���"��$ � � ( )��1 ��< "� �� �� ������� 0�889� � 0��"��� !

"� "���? ����� ��&7 � ��"��$ 2E � �( #��.

Page 12: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

156 ��� 30��� ������� 6b�U� ��� 9 ����� 31 0��U �� � ��� 31397

9� ,3- �+���, -�.�* �%�)/� � -, 7) -E

��?C$ � ) 6 /�% ��� �

��� � ����� ���� "���1�������

"(�� ���9� ��� � #�1 � 6�� ��� �� 6��4����� 3 � 07 0"� 6�"*� � ��� 0 � ���=������� ��4�Y� 0�"81 64 � ���Z>*� 0���� e� 3��� ���� :���+>� ��� 0�"81 3 0"� ��

07 � �D�G� � ���� o1��� 3��� 0 � ����� � 0"� !� ��& 3X����� ��� � �.�$ +(�� 3�S� � ���7 % � ��� +���� :� ����C��@& � ������� 3��� ���� :��S ��� 3 n�*����.�$ ���8Y���1 :���D� � ��X����� �����& ��� � 3��1��( :���@�&� 0"<& � ��7 .

�+���, -�.�* �%�)/� 7) -E ���0-@� �

6�� �� �� *��� /2�( � *��� 6���� ��� �&�"���K�C&� �>`U� e� 6� �� �( "��U� �� � � "&��

6�� �"�"$ ��&7 !�1% :��= �� % )! ��( � J����� 31990 :155 .(�*��D� 6>9� ���$ ��

�� 0��C� �Q�U��� *��� �� )&��� 3 �� ��� #U ��( ���� ��7 K�+4� !&��G oS� � ��� ���� A�U%

)�( vY� .� "�"� ���� � ��& �*�( � ��� ���� 0 �*��D� �� ��� ���� !�� � \DE�� 0�%"&��

���<$ ��H !�� �� "� : � �& ��( �� �( �889� "�* ...���Q �� � �� ���� !�� "���G "�� ��� .. �( !��

���Q u89� � �� ��( "���G �( #�� K�P "�( ��( ��Y5 ... 0���$ � �� :��4�Y� � ���&� �>�� 2��Q& �>? "�� u89� �� �1 ��� 3"�� � �&�"� � � � ��( . �>?

"��*& �@& .�"��&��� � �����4�� !�1% @& � � ��"�� .. � �1� � #�� K�P !�� �� �( �� "�� K�C&� �� ���( �5 �( �� ��'% "��7 .

#�� ��� ���� A�U% Q� �>=� *��� 3= !�� � #��� �� � ����� �"� � � �( :�� �����& � ��

"&�� -H ��&7 R�S n�8& ��� �� 2$ � �� K�C&� . ��� ���� A�U% �� Q� � ���<$ ���� ��

� � �� �&P�� � � e&� 6�<� ����.�$ �� 6=�� ���6>9��1 K�C&� � 0��� ����"��U� � ��� �� �

"�� K�@& ���������� !�� � 2&� #��*&� ��@�� � ���� !�� � �� "�� . !&��G oS� K�� *���

e�( ��� 0"� ����� � u�H �� �� �( #�� ��7 K�+4� �� "�( : � �� #U ��( u89� �&�&�G K�+4� oS� �

��� ��1��( � 0��'& �j e�( � ��(��<� :��= �� "�( 3�b��� �( ��U ��( � � u89� �� "�

2��+1� +& X����� �% �*4�Y� 0�+� m�� !�� � � #�� N�`U� �� " �� .

9� ,4- �+���, -�.�* �%�)/� 7) -E � -, ���0-@� �

��0-@� � /�% ��� �

�Q�U���0��C�

�.�$ ���I%�� ��M ��� �& � M ��S � �Q�U��� ���*� 3$ ���� !� � 0��C� #G;? � #����.� ) � �%/�� �.�$ � �( !�� � ���� ��� �� �� �? r�?( 3�C� � #U ��( ���� �� ���& #4�`U� ���I%�� 3

0��C� �"� �*�� 3���� !�� � �&�U&� ����� �% 6�� � ��� �DDE� Q<��/$ A���7

���� A�U%���

�.�$ ���� �� 2$ ���� :��S 3���& � ��� )��� �� �� #��� � 307 � ����� � ��� ����� m�7 :��S 32��/$ �� � � e&� 6�<� ������ 3A��+% ����� ��<�&� ������ 3 ��� o1��� r�D? � �<E ���%7

��� � K � 3�"� "4�� ��>� 0��� ���� "��U�

��7 K�+4� !&��G

��� #U ��( ���� �� �&�&�G K�+4� oS� 3?��� #��� � ���& 6b�U� � #*U& �1� #�4�� ��8� 0"� �� �� ��� ��&7 �%"&� �( �.�$ �� 3�"&��� ��8� �*4�Y� 0"� �&�&�G 3 ��8� o1�"� ��� ��& �% 6��

X����� ����>9� 3��1��( � X����� ��� �� ��� �� ���� � K�+4� �% 6�� ) e� K�+4� !�� S�� N�� � 1�( ��� �� ����#�� ��( 3��� ���� �� \E<� ���� oS�

Page 13: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

���� 3����G 3��;= / ���*� ���� � ������� �x� � ����� ���� "���1 A��(... 157

�7�$/ )-�#% (�+���, -�.�* �%�)/� 7) -E �/�� M��� �U �� ���� �� �� ��� �� *��� �( #�� )0�%��� 31387 :100 .( ��� ��& R�S

�C&�� 3�.�$ :��@& ������ ! �'� 0�"81 � �� ��( 0"� ����� � ��� )��� "&�� ��� 07 #U .

��1�� ����*��D� �� 6=�� ��0�<& �� #U ��( ���� � �&�&�G K�+4� � ��� ���� A�U% �� �( "�

���� ! �'� "�� 07 ����1�� ��G F�& � ���"�� ���� ��� �.�$ �� 6=�� . #(��<� ��'% �

�.�$ �< � 0�%"��( ������ 3)� �� � �'��� ������� ! ���889� �� � �? !�� � �"� ��1% �"� �&

A��+% #'( 2��( ��#�� �"��C&� .�Y��� ��� ��& !�5 )� �� 0�"&��� � u89� ! �� e� ��

��1��( � u89� ! Q� ��� �� � )!�C&� "�&�� ����'�= ( u� :�*4�Y� �� "�� ���� ���

�? � �&�&�G :��= 0�"&��� Q .�.�$ :��@& +& � �C&�� ��� ��& #��8� �� �� �� ����

�.�$ ���� A�U% � )��� ���)��1 ��� �� "�(. ���& !�� � ���� !�� � 0�%"&�� �*��D� �� ���

����� ��H !�� �� "�( :

"�� ���� � "�� ��� ���� �� K�+4� .#�� ���� e� 0P� K�+4� !�� .( � �����<u89� �C� �& Q� 3 ��8� o1�"� �( #�� :��4�Y� !�� ���� ������? � ��& ��>

�%"����& �� �>9� e� �( � ��& ;V� #�� 0�"&��� �� "�( . ��*��� !��� �� ��& !��"&� �"� .�>9� ��8� o1�"� ��&7 0�5 "&� :��4�Y� !�� ������? �( "��U� ��&7 ��"��U� .

��� 07 � ��� �Q� X�S�� � ��� �9*� 6( �C�& � "��� �&�Q<�( !�5 o�6�"*� �� �� ."� ��& K�C&� �� A��( 0 � ���= 64 � �C� �C&7 � ����..

9� ,5- �+���, -�.�* �%�)/� 7) -E � -, �7�$/

�7�$/ )-�#%( /�% ��� �

��� ��& R�S

�C&��

�Y��� ��� ��& 0�"81 ��8� o1�"�0�"&��� �� 3�������� �&�&�G :����?� 0"<& ��� ��& ��� �>9�

�� 3�� ��& !�� 0�"81 64 � K � � u89� �>=�1 3!�C&� ������ �'�= )u89� � ��1��( �Y���(

�� �.�$ :��@&

uG � ��>� :��@& 3�.�$ "��� ����1��( ���� � 3��"� � #U ��( ���� 6��� :��@& #

��"��$ 3N��1 � ���= �� � +(�� 3A��+% 6��9� #�� �DDE� :�U>� 3 ��� ��& :��@&

�Y��� ��

�� ���� ! �'� ��� )� � \DE�� 0������ ��� K"� 3���� n�*��� K"� ������ 0�%�&�% 3 #U ��( 0"� "�7��(�&

�� ���� ! �'� K"� 64 �

� -, �0 -� ��N $ L) -8�+���, -�.�* �%�)/� 7) -E ��1�� #U ��( �� � �'��� � �"� ��� ��& :;�<� � ��� ������� R�S 6��� �( M��� !�� ���

2��/$ ���������� �� "��� 3)��1 ��� ���� "���1 L���& �� � �'��� K"� �� � �'��� �� �� ����

�� "��( .��1�� ���M��� �( � 0�<& 2��/$ �� �>=� 0�%"&% )�D� 0���� � 0�+�� ���& "�&��

��� 6b�U� 3�C��@& � ��� +���� � ���� K"� � #(��<� � ���� �& � ���(� ��� � K���

Page 14: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

158 ��� 30��� ������� 6b�U� ��� 9 ����� 31 0��U �� � ��� 31397

� �% )�D� � ��� L���& � ����� ������ !�� � �>=� % �>?�"� M��� �� �� "��� . �� ���

0���� 0�%"&�� �*��D� �� "�( :

�< �>? )� ��� �� � #�� +5 ��� o1�"� #4� 0��� � . � �( ��U ���� �� ��� ��"& �� ��� #> �G � � ��� �� ��� ����� � �( #�� !�� ��� �>=�

"�� )(�� ������� ... "�� ���� ��� K � #(��<� � �8��� .. ��� ���� �� �� )� ...)� ��G� �� )��� @& � �� K � �� r�? ��% e� K � )��% ... #>( �&

����� ... 9� ,6- �+���, -�.�* �%�)/� 7) -E � -, -� ��N $ L) -8

-� ��N $ L) -8 /�% ��� �

R�S ��� �������

���& �"&% )�D� 0���� � 0�+�� 3K � #(��<� � ���� �& 3)�D� �% ����� ���

!��$ � P� 3��1�����?�� ���(� 3X;H� K"� K � � �<E ���%7 � �&��� 3 �8��� K"�

��� � ��� #��"� 36( AQ& �&�Q& 30�%�&�% 0��'& �j o1��� !�1% @& � 3 AQ&

e���� ��� � ��� �� �&���%

�"� ��� ��& :;�<�

2��/$ ���������� K�>�

0 �*& "�7��( � ��� 2��/$ ���� � ���������� �C�& 3 � ��� :��'� � ���� K"�

2��/$ ���������� 3� 2��/$ L���& � ����� �����& � �+�� 3 ����� u1��� K"�

�Q��1 ������� �� 3�.�$ 0����&��$ "�&��� ��� 0�889� !�1% @& � �����1 .

, -�.�* �%�)/� 7) -E � -, ��� $��6�+��� ���� ���$ N"� e� "� !�?7 3#�� ��"��$ . 0 ( #��"� �� �"�"$ � ���$ � �( ���� 2�(�� � 2�(

:��= 07 �� % 3#�� "���? � �� ����"��$ .�%/�� ��"��$ ��� #�� !��� � "&�� �� �? ���j

�����?�& �� �����? 3:"� ����( �� :"� "�> 3)( � �C��"� �� ���1 "��� � �U% �� ���� ) � J�����

! ��( 31990 :156-157 .(��1�� 6>9� J��� ����'( �� "���1 ���� �� 6=�� ���"��$ )&���

�'�� ���"��$ ��% �� � �� ������� ��� � ����� 3)�( �"� �8*H :"� "�> � #*V� . ���� �����

��� ��>� 3X����� �% �*4�Y� 2��+1� �� 6=�� #*V� ���"��$ �� 0����� ����� �>Z� ��Q��� ��8��� �

"&� � ( ����� ��&7 � 0�%"��( #(��<� �( "��U� ��� ���� "���1 . 0��( �� ��� "�"� ���� �1�� 0��� ��

�"� ���� � R4�� ���� !�� � ���� ��( 3 ����� !�C&� � ��� ��%��( � �"� ��+% ���� 2����

���e�( Q� ��� ��& � 07 A�U% � ���� !�� ����� � ����� ��� �( #�� �"� 6�<� ��

�� "�( ."�� �"� X�� �( �1"� � � ��� "&"8��� 0�%"��( #(��<� �< 3 � ����� � ���� 0��(�

0�889� � �"� )��1 07 �� �.�$ R�S n�8& !�1% @& � � "�&��� ���!<$ 3����� ���� ���� !��

"��( )��1 �� . :���"G� ���"��$ � :������� ���� 2��+1� ��� ���� "���1 #*V� ���"��$ Q� ��

����� ��#�� � � K � :�@& � ���� +& � . ! �% � #'% ��l1 �% 6�� � C�� ��� !�5 )�

� �< �( #�� �"� ��� �� 0��"� � 0��"��� � 0����� �����#��� ��1 ���� �� "&� � � .

Page 15: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

���� 3����G 3��;= / ���*� ���� � ������� �x� � ����� ���� "���1 A��(... 159

9� ,7-�Q7$ ��� $��6 ��+���, -�.�* �%�)/� 7) -E � -, B $ 7�% � <@R$

<@R$ ��� $��6 /�% ��� �

��� ��>� ���� �����

���� !�� � ���� g��( R4�� 3�� ��( ���� 3���& 0���$ �� #���� ������ !�� � 3 ���+%

2���� �����U<& � 3����� ����� !�C&� � ��� ��%��( 6�<� 3���� !�� � 0��� "4�� 3

�����7 �����%��( ���+%

X����� �% �*4�Y� 2��+1� �Y9� #U�� :�*4�Y� 2��+1� 3�.�$ � X����� ���� ����&7 :���� � 3 ��"= 0"� �"��

07 !�1�� :�"G � X����� 3������� Z� �C�� 3 #*V� ����&"� �����

����� �>Z� ��Q��� ��8���

0�����

F�& :��= � 0����� ����� #4��1 32��/$ �C� 3�����7 �����%��( 0���"� 3 6��

0��"� � 0�889� ! �% � #'% !�1%

�'�� ���"��$ /�% ��� �

��� 0"� ��4�

X����� ��� � ��1��( � ��4� ��� ��& �Q$ 3�=�D? 2E R�S 3�+Q&� ���

��� ���� �� ���� 3��� �� �&����� i��1 0"� m4�p 3 �&����� ���+ � #&;8� �*>p

��� 3� �8�&� �? 0�"81 3���(� "���1 �"�7��(�& 3���& ��� ��� vH "�&�� Q�

�>D'� 3�� �.�$ ���� ��+ � � ��� 0"� 6�"*�.

2��/$ � ��� !�1�� 6>8� ���

�K��

A��+% ����& 6D1 L�$ "(�� ���K��� 3M���� :��@& � ���� K"� 3 6>8�

�C��@& � 2���$ � ��� !�1�� 3��� ���� "���1 �� #�� �& �� 3 X�& !�� ��> K"�

0��� � :��4�Y� 30�889� ���C� � ����� ��Q& 3 m4�p � "�7� o*�� � ��� 0"� 6�"*�

� �D�G� "� 0"�

#U ��( �� � �'��� K"�

#U ��( ��(��<� !��"� K"� )u89� ! 3X����� K � � ��1��(( 3 0 �*& � ��(

#U ��( 3M��� � !&��G � �&��E���& 3#U& #U ��( ���� N�`U� u89� 3 � ��7

��1��( �����& 0"<& 3�8>� ��#U ��( ���� 0 � 3u89� � ��� ��?�� K"� 3 �>��

�*&u89� :� ���<$ 0 )��1��( M��� � �&��E���&(

:"�"�> ���"��$ /�% ��� �

N��1 "&���

�"��( #(��<� "&��� 3X����� � #*U& #4�`U� s� ���� 3 :��4�Y� 0"� ��"� K �

��� 3�� �.�$ � #*U& #��U� 2��+1� 3X����� ����"��&��� 3 #4��1 e� 0���� � ���

�&"� 3� ��C��� �.�$ �� ������ 3�� �.�$ :���� � #*U& #��U�

�%"&� #'( X����� � u>�� s� 2��+1� u�H �� ���j #'( 3 � �%"&� #'( !�?��� #��� �

����% K��� �� ��� �>=� -"� 0����3

��"��$ ����� ��"��$ #��"� � ���� 3��� :��4�Y� �Q& �"��7 � ���� 3 ����#��� ���7 � ��� 0;(

:"�"�> � 3�.�$ ��� � ��� N�8�&� ����&����� �

�D?&$ S�@*� � �=7)T� �� J� � �� ���� ��@& �� � �'��� � 2��/$ !�� � ���� ��1�� 6>9� �� "� 3 ��1 � �>=� :P�8� |�E��� 3 �

� �E�&� ���I%"( �>�� 3� �� � �'��� � ���� ���$ N"��b��� �>=� :P�8 �� �>=� �"�"$ 6��� �( �� 3

�>� M��� 3�� ���� � % �>?�"� M��� 3#�� ��"��$ � �� *��� .��1�� J��� �� � �&��P�� !1 ��Q&

�+�� ���& � �"*4�( �� � +(�� ���� 07 �� � � e��(���� 3 0��"��� ��Q& ��� � #���

Page 16: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

160 ��� 30��� ������� 6b�U� ��� 9 ����� 31 0��U �� � ��� 31397

���& ����� 0�+���� 3���& !��$ � P� �� �+�� 3� �� � �&�������( #&;8� �Y>� ������� �� ���Q&�-

"&��I% ��� ��� "���1 ���� ��9& �Q�� �Q��1 .��� 6���� Q� �� �� #(��<� R�S � 0���

�>9� X����� � �� � u>�� K"� J�U�� 07 )�� �� � �>�� �� �( ( ����� ������� � � � ���� �& �

#�� #(��<� .��1�� ���$ oG�� � ���2��/$ 3�� ������� #(��<� �� ��D� RH e� J��� 0���

��8��� N�*& � 07 Q� ��� � ��1% @& � � � o*�� 0���� � �1= �� K � 07 ��� e� �( (

#�� 0�� X����� #��&� � �1� �>?�"� .��'% J��� ���<�0�%"��( #(�� 32��/$ �< ��� ���

@& � � � o*�� 0���� � �� K � �1= �� #(��<� #�� m���� �U "&"8��� 0�889� � "&%

��"& ��� ������� . � K � ! -��� "�&�� � �� � 6��� ������� ����� R�S ��� 6���� Q� ��

� #(��<� �� 6=�� L���& ��?�� K"� � #4� K � �� "�� . "���1 #'( ��� 6���� Q� ��

�+Q&� 2��( ��� "���1 !�� � R�S �( #�� 0�889� ��� � ��G #?� $ � n� � 6b�U� ��� ����

#�� �"� ��� "���1 #'( �C�& � � .��'% J��� ���0�%"��( #(��<� 3 #'( 2��+1� ��@�� �

K�P ��� ���� "���10��C� �< A���7 � \DE� 2��+1� "�&�� ���� *��� #�� 3�.�$ ���I%�� ��

�Q�U��� ���*� � M ��S J��� 3 6�� +(�� � :���� � \DE� J��� 0��C� �"� �*��

�� ��1% @& � ���� !�� � \DE�� �&�U&� ����� �% .���& � ��� )��� ���� #��� � 3

�� :��S�.�$ ���� �� 2$ ��� �� 3�.�$ ��� � ����� m�7 ��� 0��� ���� "��U� � �"� K�C&�

��>� 3�8>� ���� �� +�$ � #U ��( ���� #�� ��7 K�+4� !&��G oS� �� ��� ��� *��� �� ���

"��U� ��� "���1 2E �� ���� .

o1�"� �( u89� � K � ! �C&�� ��� ��& �C�� ��1�( � u89� ! +& � "��� K � ��8�

)!�C&� "�&��� ����'�= (�� ��& !�� �&�&�G :����?� 0"� ��� ��& � 3�.�$ ��>� :��@& �� :��@& �

�� �Y��� ��� ��& 3���� ! )� 6�<� ������ !�1�� "&�$ � ������ 3 e��(� ������?�� v;=�

��� � M*�� 3E ���%7�� *��� ��� 6���� ��� � �&���% e���� AQ& �� +�$ � K � � �<

�� "��� .#�� ���� �� 2$ �( ��;�<� ����� ��� � ��� "���1 3 "�&�� ��*V� ���"��$ � �C��� � ��

���� !�� ��>� 0��� ����� 3M*�� ��� ��( R4�� � ���� 32���� ���+% ���� #U<& � 31� 2��+

#�� ���� � �� 0����� ����� �>Z� ��Q��� ��8��� +& � ��&7 #4�`U� J�U�� � X����� �% �*4�Y� .

X����� � #*U& �I$ #4�`U� � N��1 "&��� A��$ 3 ������� ���"��$ � #*U& #��U� 2��+1�

�� �.�$ 3"��7 +& � u>�� s� 2��+1� u�H �� �%"&� ���j #'( ��8��� :"� "�> ���"��$ �� �Q& �

"��U� ��� "���1 ���� .2��/$ � 07 !�1�� 6>8� "�&�� �'�� ���"��$ ��� N�� !�� � ���K��� 3 ��4�

#�� ���� N�*& � +& �� #U ��( 0"<& ����� � ��� 0"� .

Page 17: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

���� 3����G 3��;= / ���*� ���� � ������� �x� � ����� ���� "���1 A��(... 161

I�82 - �+���, -�.�* �%�)/� � -, 7) -E �$?UQ$ �?VD

S�@7� � WC%�-X> N�� ��1386 � ��� ���� 0���� ��2��/$ � :��4�Y� ! � #��� � � �$�& ��� :��= � ��� ��

���� 0�889� ��� � 0����� ����� ������ � � �"� ��� vY� �Y9� #U�� � ��� �+�� ���&

�� ���� ��� � #*U& �( #�� �"� 3 �G 2E � � ( �H �� ���� ����� "���1 �� � �� ����� 6

���� � 0�889� � ��1�� r�D�?� 07 � ��� ��� !�� � ��� �+�� ���& � ����� ����� R>�E�

"&� �"� A���7 ���� .����� :���"G� �( #�� �"� ����7 #�G�� !�� �( 0��(� oG�� � ���� "�&���

�� � "��� ���� N�*& � �Q��1 � ������� gE� ���"��$ ��@�� � ��"��$ !�� ������� #�

#�� �"� \E<� 0�� -�"�� � �< � �� #� � :���"G� !�� 0"� �"�7��( 3 � ����� #�� K�P

�� ��� 07 R�S n�8& 2��( � :�G n�8& #��8� ��@�� � "���1 !��. !�� � ��@�� !�� �

0�DDE�� @& �� � �'��� � 2��/$ 3 � 0�F�& � 0��C� #���& � � ��?� $ "���1 !�� �'( 6>9�

��1�� J��� ����'� N"� ���"� �b��� � !��"� �'( .��1�� ��� ���0�<& �>( :��= � 2��/$

�� ���� ��� � "���1 !�� �( "� ���07 � ����� 3 �� :��S � �� ��G �4�� 6��� � ����

DE�� � 0�������( :�@& J���0�D 324�5 � R�S n�8& ������� � 07 �������?�� � ��>�-

�� -H �&�&�G .

Page 18: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

162 ��� 30��� ������� 6b�U� ��� 9 ����� 31 0��U �� � ��� 31397

�.�$ ������� ��� � ����� ���� � ��&7 ��� � ���#'& � o���= ���� � �� � ��� 3

� ����� �������� :���"G� ���"��$ ��7 �� 0�%�&�% �Q��1 � ������� ��� ��#�� �"� K�C&�

)��� 31394 [���E>� [1393�� �G [ 31393 ( �? �� � ����� r�D? � 2��/$ ��( �"�� 0��(�� ���

#�� �"� K�C&� ��� :��4�Y� "���1 .:"& �">�1 K��"&�� �2 )2014( � ����� � #*U& ��� ��Q��� ��� �

�'( ������� ��@�� !�� � � ��?� $ � ��� ��8�1� � �Y9� ����&��� ��A��+% �� ��� � �� ���

"&� ��1% @& .��1�� ���"��� ��&7 2��/$ �� ��� � ����� � #*U& �� �� #��� )( ��Q��� ��� �( "�(

�� �Y9� 3#1<$ N�� !�� � ��� ����"��<� A� �% 6�� 0��� �� ���� !�� � �("&� �� �� .

�� �G )1393 (��4�Y� � +& ��� 24�5 ������� ��� ��&���� ���� � ��� :��4�Y� K�C&� � ����

��?��� ����� 2� 0�"81 "�&��� ���� 24�5 � :��4�Y� !�� #�� "8��� � ��?� $ 3 -= ���

)>� 68� ���*� � ? �Y� ���"��$ 3��"��$ ������� ���� � ���% �>( 3 � C� :��4�Y� ���

�? �&�"� ���"��$ ������� � K 3)� �� � �'��� K"� ����� ���� ! ����4�Y� 3 m(� � ���&��� K"�

� � ���"������ ��"��$ #��"� 2E 0 �*& ���>�� � ��( � �'( .

S�� 2��/$ L���& � �U�� 3�>S�1 )1393 ( r�D? � ��� �� 0��"� ��%"� ��� � +&

$ ��� :��4�Y� ���� :��@& � ���I%�� "���1 �>( 0���� ���5 � �� ��� !�� L���& � ��?�

�.�$ ���-��� 3 !�� L���& #U ��( � ��� #��"� 07 ���I%�� 0�+� � �"� ��� :�889� #'(

0� :��4�Y� �� "�( . ������� :��4�Y� K�C&� � �&�"�5 #��� ��� �� ����"� �&" #�� "8��� ��

�.�$ � ���% )�D� � ��� ������� :��4�Y� #��� � ���� R�S ����� ��;� � "� ��& ���

�� ��� +& 0��"� ! � ��1 ��%"� �*>p � .��� 0"� ���C� �� 3vH ���I%�� � �4P ������ 3

�� �� ��� �&�&�G ��Q��� 0 �*& \E<� � 0����1��( :���@�&� 0 �*& \E<���;�<� !����� �� "�&�

"&� �"� ����� ��&7 � ��� 0�889� �(. � 2&� � ����� �� #UE& �����% �� "���1 !�� �� N�� !�� �

��� �� � ���� !�� �� �.�$ �( ����= � #�� "8��� � "&� �� ��� M ��S J��� � ���� �

�"� ���?� � 07 L���& � �� K�C&� ��@�&��.�$ � �( % ��G �&� ���#��� ������� �� "�� 3

�� �% )�D� � �"� ���<$ #U ��( !�� �( )�� ���"�� )&��� ��� �� oG�� ��� ��� .

�0-%��� B 0�U7=�6

��1�� J��� ���2��/$ !�� 3�� ��� � ����� "���1 ���� �*� r�D? � �� ���<$ !�"�5 0���

� ( vY� ������ :

1. K�+4� :��8� � !&��G ������� ��� � ����� #U ��( �� � �'��� �� ��7 3 #U ��( �� �� oS�

"�( �"$ ����� #&��S 2��/$ �� 6=�� . 2. :��= X����� � �<E ���%7 ���� �� 6�"*� ������� �*4�Y� e� � ������� ��� � �����

�& �& � X����� �? �� %"��� ��� K�C&� 0����? ��4� ��� � .

ــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ــــــــ ـــــــ ــــــ ــ ــــ ــــ ـــ ــــ ــــــــ ـــــــ ـــــــ ـــــــــ ـــــ ــ ــ ــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــ ـــــــ ـــــ ـــ ـــــــ ـــ ـــــ ـــــــ ــــــــ ــــ ــ ــ ــــــ

1 Hildebrandt 2 Sandham

Page 19: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

���� 3����G 3��;= / ���*� ���� � ������� �x� � ����� ���� "���1 A��(... 163

3. �� �.�$ � ����� ��;� 3���& �� � ����� ��#��� � �� �� K�C&� +& .

4. �( �� ���� ������� 2�( � �&"� #4��1 e� :��= � ������� ��� � ����� � �� � "&���

�� X����� ����"��&��� � C�� :"� ��� .

5. �C&�� ��� ��&��1��( � u89� ! )!�C&� "�&��� ����'�= ( 6�� K � � u89� ! �

�����? -H e� �� �� Q �� K � Q� ��� �� � "�� \E<� � -�'� ��1��( :���@�&� �

"��( �"$ "���1 !�� ��< :��@& :�"G .

6. #'( ��8��� �( �� ��?��� #��� � 0��'& �j ����� �� ��� -"� ����� �� �%"&�

�<& � � ��� 07 Q� ���� � � �D�G� o1��� � #�� 0� +� X����� � ����% .

7. #�� � ( �b��� �� 07 �( "�� ��U ��( N�`U� u89� . ��U ��( N�*G � u89� S�� N�� �

�b��� �( �� ��"& �&�&�G #4�`U� "� 3#U ��( N�*G � �&�&�G #4�`U� oS� ��� �� C�� "&���

��� � ����� ���� "���1 #'( 2��+1� �C�& � � u89� ��I$ #4�`U� s� 2��+1� �

% ������� .

8. ��"��$ �� 2$ �� 2 ��� 3 ��� ��� �.�$ �( !�� �� "� � "�� ���� +(�� ��"��$ #��"�

"� 3�1 ��� � %�� �.�$ � ��� � "&��� u89� 0�+� "&��� +& u89� � � � ��U� �"��

"���& �Q$ �� #U ��( 0"� ����� .

9. �.�$ :��@& ��� �>=� F�& X����� 0���� � �? K � � �"� 6�"*� � �"� �9*� � ���

�.�$ ��"&Q ��G ��� "���1 ���� :��+� 0��� � 6��� ����� � � "��� .

Y%�7$ − ��$�j7 3��S> .��;= 3���. )1389 .( X����� ����� �+�� ���& �� ���+ � � �V� � ������� ��� � �����

�� �>9�. �� #��� [������� ��� � ����� �>� 2���� 3���& ���� vH � . �Q��1 � ������� ���� #&����

� ������ � 0��� ��� �� �Q��1 � ������� :��4�Y� 6( ��� ������ !�C& 0��� ����� .

− J����� 3)>U&� .! ��( 3#4��. )1990 .(�'( 2��/$ �&�*� :�� ���� ��@& "4�� 6��� � 0��1 . ����

��<1� )�� �.0��� :�& <& .

− 0�%��� 3J�*�. )1387 .(��"8� ��A�� �����E�7 � �'( u89� .0��� :��"� <&. − | 3�. )2004 .(��'�) 3A�� � "���1 ���������� ��� � ����� .0����� :����(� �>�"�9� 3�>��� �>� .

0��� :i��1 � ����� :���<�&� .

− ��� 3�. )1394 .(�>9� ��� �Q��1 � ������� ��� � ����� .0��� :������� K�>� <& .

− ���E>� 3-. )1393 .(���� ��� � �$ � ��9� X����� ���� .�0�� :������� K�>� <& .

− �>S�1 3K. )1391 .(������� ��� � ����� .0��� :�U� <& .N�� ��5 .

− �>S�1 3K. )1393 .(��� 2&� ����� � ��� #��"� .0��� :�U� <&.

− ���E���1 3K. )1395 .(���$ ��@& "(�� � �'( u89� A�� ) ���`� "&�%GTM.( 0��� :�%7 <&� .

N�� ��5 .

Page 20: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

164 ��� 30��� ������� 6b�U� ��� 9 ����� 31 0��U �� � ��� 31397

− �� �G 3r. )1393 .( ����� A�� � 2� 0���� ������� � ����� � ��?��� ��� ��� 30��� : K�>� <&

�������.

− ��$"�9� 3�. )1389 .(A�� "S )�'( ����� A�� � vH � uY�� .( ">�1 .0��� :0����� ����� :���<�&� .. − Arce-Gomez, A. D. Donovan, J. E. Bedggood, R. (2015). Social impact assessments:

Developing a consolidated conceptual framework. Environmental Impact Assessment Review. Vol. 50, pp. 85-94.

− Becker, H.A. (2001). Social impact assessment. European Journal of Operational Research. Vol. 128, no. 2, pp. 311-321.

− Becker DR, Harris CC, Nielsen EA, McLaughlin WJ. (2003). A comparison of a technical

and a participatory application of social impact assessment. Impact Assessment Project Appraisal, Vol.22, pp. 177-89.

− Bowles, R. T. (1981). Social Impact Assessment in Small Communities. Toronto: Butterworths,p. 5-83.

− Burdge, R. J. Vanclay, F. (1996). Social Impat Assessment: A Contribution To The State Of The Art Series. Impact Assessment. Vol. 14, pp. 59-86.

− Burdge, R. (2008). The focus of impact assessment (and IAIA) must now shift to global climate change!!. Environmental Impact Assessment Review. Vol 28, pp. 618-622.

− Craig, D. (1990). Social Impact Assessment: PolliticallyOreinted Approaches And Applications. Environmental Impact Assessment Review. Vol. 10, pp. 37-54.

− Dreyer, M. Renn, O. Cope, S. Frewer, L. j. (2009). Including social impact assessment in food safety governance.Environmental Impact Assessment Review. Vol.21, No. 12, pp. 1620-1628.

− Freudenburg, W. R. (1986). Social Impact Assessment. Annual Review of Sociology. Vol. 12, pp. 451-478.

− Hildebrandt, L. Sandham, L.A. (2014). Social Impact Assessment: The lesser sibling in the South African EIA process?. Environmental Impact Assessment Review. Vol. 48, pp. 20-26.

− Momtaz, S. ZobaidulKabir, S.M. (2013). Evaluating Environmental and Social Impact Assessment in Developing Countries. Elsevier publications.

− Nzeadibe, T.C. Ajaero, C.K. Okonkwo, E.E. Okpoko, P.U. Akukwe, T.I. Njoku-Tony, R. F. (2015). Integrating community perceptions and cultural diversity in social impact assessment in Nigeria.Environmental Impact Assessment Review. Vol. 55, pp. 74-83.

− O'Faircheallaigh, C. (2009) Effectiveness in social impact assessment: Aboriginalpeoples and resource development in Australia, Impact Assessment and Project Appraisal, Vol. 27, no.2,pp 95-110.

− Olsen, M.E.Canan, P. Hennessy, M. (1985). A Value-Based Community Assessment Process: Integrating Quality of Life and Social Impact Studies. Sociological Methods Research. Vol.13, no. 3, pp. 325-361.

− Principles and guidelines for social impact assessment in the USA : The Interorganizational Committee on Principles and Guidelines for Social Impact (2003) Assessment, Impact Assessment and Project Appraisal, 21:3, 231-250.

− Sairinen, R. Kumpulainen, S. (2006). Assessing social impacts in urban waterfront regeneration. Environmental Impact Assessment Review. Vol.26, pp. 120-135.

− Urquhart, C. (2013). Grounded theory for qualitative research, A practical guide. Sage publication.

− Vanclay, F. (2003) International Principles For Social Impact Assessment, Impact Assessment and Project Appraisal, Vol.21, no.1, pp. 5-12.

Page 21: 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13€¦ · ˘ ˇ ˆ ˙ ˘ ˝ 1397! 163 - 143 1 ˇ ˘ ˇ ˆ˙ ˝˘ ˛ ˚ 1 ˇ ˘ 4* 3 2 1396 /10/13 : 1396 /4/13 : ˘ˇ

���� 3����G 3��;= / ���*� ���� � ������� �x� � ����� ���� "���1 A��(... 165

− Vanclay, F. (2005). Principles for social impact assessment: A critical comparison between the international and US documents. Environmental Impact Assessment Review. Vol. 26, pp. 3-14.

− Vanclay, F. Esteves, A.M. (2011).New Directions in Social Impact Assessment. Edward Elgar Publishing.

− Wong, C.H.m. Ho, W. (2015). Roles of social impact assessment practitioners. Environmental Impact Assessment Review. Vol. 50, pp. 124-133.