4* 0 % f5 · “พวงกุญแจจาก ไอซ์แลนด์” จ านวน 5...
TRANSCRIPT
ตวัอยา่ง
ManilaNew York LondonParisRome
FrankfurtGenevaIstanbul
Kuwait Airways Bangkok OfficeTel. 02 654 0565 Fax : 02 654 0581
Rsvn E-Mail : [email protected] E-Mail : [email protected]
Find Your DestinationsWith Our Newly Airbus A330
ตวัอยา่ง
ManilaNew York LondonParisRome
FrankfurtGenevaIstanbul
Kuwait Airways Bangkok OfficeTel. 02 654 0565 Fax : 02 654 0581
Rsvn E-Mail : [email protected] E-Mail : [email protected]
Find Your DestinationsWith Our Newly Airbus A330
ตวัอยา่ง
sayhijapan.com
FREE DOWLOAD!!E-MAGAZINE SAY HI JAPANบนสมาร์ทโฟน แท็บเล็ต และ issuu.com
www.facebook.com/sayhijapanFacebook “f ” Logo CMYK / .ai Facebook “f ” Logo CMYK / .ai
ตวัอยา่ง
True Leasing Co., Ltd.Call Center 24h. service 02 614-3633
สํานักงานใหญ่ 18 อาคารทรูทาวเวอร์ ถนนรัชดาภิเษก แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310www.TrueLeasing.co.th
True Leasing ขอเสนอบริการพิเศษครั้งแรกในประเทศไทยไปกับการเดินทางด้วย MERCEDES BENZ SPRINTER MINI COACH ที่ได้รับการออกแบบ ตกแต่งเป็นพิเศษแบบสําเร็จรูปโดยตรงจากต่างประเทศ รองรับการเดินทางที่สะดวกสบาย อย่างที่สุด ไม่ว่าจะเป็นการเดินทางของคณะผู้บริหารที่ต้องการสานต่อธุรกิจอย่าง ต่อเนื่องตลอดเวลา หรือการเดินทางเป็นหมู่คณะขององค์กร หน่วยงาน หรือครอบครัวใหญ่ท่ีต้องการการอํานวยความสะดวกระหว่างทางมากเป็นพิเศษ ทั้งหมดจะได้รับการสนองตอบด้วยรถบริการวีไอพีที่มีให้เลือกหลากหลายรูปแบบ
True Leasing commits to offer luxury, comfortable and safe journeys with variable types for your selection. MINI COACH SERVICE by Mercedes-Benz Sprinter which exclusively decorated in overseas to ensure your ultimate convenient with five categories for you to chose.
EXPERIENCE
THE EXCELLENCE
OF YOUR CHOICE
บริการรถให้เช่า พร้อมคนขับ
ตวัอยา่ง
กติการ่วมสนุกง่ายๆ• พิมพ์เล่าเรื่องในสไตล์คุณ เป็นไฟล์ Microsoft Word
ความยาวประมาณ 2 หน้า A4 โดยมีชื่อเรื่อง และชื่อของท่าน มาในเนื้อเรื่อง
• ส่งรูปภาพที่ท่านถ่ายเอง ยํ้า...ท่านถ่ายเอง เป็นไฟล์ดิจิตอล 5-10 ภาพ พร้อมระบุรายละเอียด สถานที่ บุคคลในภาพเป็นไฟล์ (Ms Word)
• ส่งมาที่ [email protected]• ผลงานที่ได้รับเลือก จะได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร
CHECKTOUR• ทั้งเรื่องที่เขียนและภาพถ่ายต้องเป็นลิขสิทธิ์ของผู้ส่งเท่านั้น
ขอแสดงความยินดีกับ คุณเบท เลิศสง่างามที่ส่งเรื่องเล่าประสบการณ์ท่องเที่ยวต่างแดน และรูปถ่ายมาร่วมสนุกกับทาง CHECKTOUR MAGAZINE
ในคอลัมน์ Check Impressedได้รับรางวัลเป็นบัตรห้องพัก
Springfield @SeA จ. ประจวบคีรีขันธ์ 2 วัน 1 คืนแล้วพบกันใหม่ ในฉบับหน้านะครับ : )
ร่วมสนุก ชิงรางวัลกับ CHECKTOUR MAGAZINEเขียนเล่าเรื่องประสบการณ์การท่องเที่ยวต่างแดน
พร้อมรูปถ่าย ในสไตล์ที่เป็นคุณ จะโรแมนติก ขําขัน
มันส์ บรรเจิด เลิศสะแมนแตน ส่งมาให้เรา
เรื่องไหนได้รับการคัดเลือกให้ตีพิมพ์
รับไปเลย Gift Voucher
Springfield @SeA จ. ประจวบคีรีขันธ์ 2 วัน 1 คืน
ACTIVITYค�ำถำมชิงรำงวัล ประจ�ำเดือนธันวำคม 2558
อนุสรณ์สถานลินคอล์นแกะสลักจากหินอ่อนขาวกีก่้อน?[A] 28 ก้อน [B] 49 ก้อน [C] 97 ก้อน
ผู้ที่ตอบถูกลุ้นรับของที่ระลึก“พวงกุญแจจาก ไอซ์แลนด์” จ�านวน 5 ท่าน
ส่งค�ำตอบ พร้อมชื่อ ที่อยู่ เบอรโ์ทรติดต่อมำที่[email protected]
ของทีร่ะลึกจาก
ไอซ์แลนด์
ตวัอยา่ง
ตวัอยา่ง
36 Check Vote 5 Gorgeous Places in Abu Dhabi
40 Cover Story America
80 Photo Story Ethiopia
84 Check Trip Jeju Island South Korea
113 Say Hi Japan Hokkaido
128 Check Impressed Alaska 2, USA
136 Check in Thailand Jim Thompson Farm
WWW.CHECKTOUR.COMWWW.FACEBOOK.COM/TRAVELBYCHECKTOURWWW.FACEBOOK.COM/หาทวัร์เทีย่ว BY CHECKTOUR MAGAZINEเที่ยวญี่ปุ่นได้ทุกวัน CLICK LIKE WWW.FACEBOOK.COM/SAYHIJAPAN WWW.SAYHIJAPAN.COM
Kuwait Airways 2 True Leasing 5 Royal Jordanian 7 Myanmar Airways 11 H.I.S. Tours 13 Dream Destinations Tour 15 Royal Caribbean 17 Candy Travel 19 Asia Tour Holding 21 Thai Travel Center 23 Big World Holiday 25 Dee Charoen Tour & Travel 27
Tour Agency Directory Page TITF#18 29 สินทรัพย์ ประกันภัย 31 Sun Smile Holidays & Travel 71 First Planet Travel Service 74 Mida Hotel 77 New Way Travel 81 True World Travel 93 Compax World 97 Nex World 99 Sakura Holiday 101 Bondstreet Tour & Travel 103 The Outbound Travel 105
Savari International 107 Rakyim Tour 109 Egy Thai Tour & Travel 111 4G Pocket WiFi 112 Hokkaido Tourism 121 Kori Planning 122 Travel Innovation Japan 124 Noah’s Travel 126 Biz Service Group 133 Romantic Travel & Service 148 Kan Air 154 Quality Express 155 Bangkok Airways 156
ตวัอยา่ง
36 Check Vote 5 Gorgeous Places in Abu Dhabi
40 Cover Story America
80 Photo Story Ethiopia
84 Check Trip Jeju Island South Korea
113 Say Hi Japan Hokkaido
128 Check Impressed Alaska 2, USA
136 Check in Thailand Jim Thompson Farm
WWW.CHECKTOUR.COMWWW.FACEBOOK.COM/TRAVELBYCHECKTOURWWW.FACEBOOK.COM/หาทวัร์เทีย่ว BY CHECKTOUR MAGAZINEเที่ยวญี่ปุ่นได้ทุกวัน CLICK LIKE WWW.FACEBOOK.COM/SAYHIJAPAN WWW.SAYHIJAPAN.COM
Kuwait Airways 2 True Leasing 5 Royal Jordanian 7 Myanmar Airways 11 H.I.S. Tours 13 Dream Destinations Tour 15 Royal Caribbean 17 Candy Travel 19 Asia Tour Holding 21 Thai Travel Center 23 Big World Holiday 25 Dee Charoen Tour & Travel 27
Tour Agency Directory Page TITF#18 29 สินทรัพย์ ประกันภัย 31 Sun Smile Holidays & Travel 71 First Planet Travel Service 74 Mida Hotel 77 New Way Travel 81 True World Travel 93 Compax World 97 Nex World 99 Sakura Holiday 101 Bondstreet Tour & Travel 103 The Outbound Travel 105
Savari International 107 Rakyim Tour 109 Egy Thai Tour & Travel 111 4G Pocket WiFi 112 Hokkaido Tourism 121 Kori Planning 122 Travel Innovation Japan 124 Noah’s Travel 126 Biz Service Group 133 Romantic Travel & Service 148 Kan Air 154 Quality Express 155 Bangkok Airways 156
ตวัอยา่ง
Tour Directory Asia * Australia * America * Europe * Thailandค้นหาโปรแกรมทัวร์ทั่วโลก พร้อมราคา และเบอร์โทรได้ที่ P.144-148 หรือทาง www.checktour.com
อัพเดทเรื่องราวท่องเที่ยวกับนิตยสาร CHECKTOUR MAGAZINEได้ที่ ApplicationsSE-ED * Ookbee * AIS Bookstore * True BookThe 1 Book * Meb - Mobile E-Books * Issuuหรือทาง www.openserve.co.th
14 Check News Highlights of the Month
72 Cover History Jonh F. Kennedy
62 Special Interview คุณนฤดม สุทธิกุล กรรมการผู้จัดการ Detrav Co., Ltd.
130 Comics Corner Japan
132 Checktour Review Scandinavia
134 Check Health ลองฝังเข็มกันดูดีไหม
138 Check Place Paree Hut Resort, Koh Srichang Pungwaan Resort, Kanchanaburi
142 Check Duang Horoscope
132
62
140
138ตวัอยา่ง