3t^^ st^t ] rshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/94737/11/11_chapter 8.pdf · ^»tr^ vhnml ^...

53
3T^^ ST^TR ] ^m^ TcRTcPR ^ M^rJH l l ^»TNT ft cf? f^^fT^ I uf[ TERROR ^ ^?Tqra- TTcf^ W^ ?I«2f |3^3RT^'>?f'ZT#|6rra6ra UTT^ t l .... ?l6? ^ 5TR, ?T«^ ^ 3?sifcfcn ^ ^ ^TcfTS f l ^fcl4)K ^ ^ ^RT^ t l Glf^, '^ra, I F ^ 3nf^ ^ ^ S?^ ? # "^ ^ Rcbel<^ f 3ffk l^cTO ? t ^ f, ?cHT fl ^ ^ >HIHlRJ|cb "^t^^ ^ ^ai cZTO f t ^ tl >HIHlRJ|cb ifsnal^R^ ^I^f^ % "^^RT^ f^^ ^ '^]^\ % VJUCJICTI <jf^ch1ui ^ 3TN^ ^rmci xT^i ^ ^ sT^^fTR ^pf^ ^ ^ mm m^ ?t^ vift ^pf^ cfj ^TTcflf 3 f R 3T^^j1^ cfJt ^ IT^JTR CZJTP ^^ "?1% "^aj t^ ^J^ m^cp >H>iddl ^ 3ITc^fTTfra ^JR ffcfjl ^ 'T^^ STR^ ^^r?Tc?TFR % ?T6^ ^ ^^ NJ^R^ ^TTS^I vift ^m^ 3rT^ f^rfRi c^ 3rf^ ^ ^rfe^j 4HH<KHI M(^R^ ?t ^Ffcf^ % sfR f ^ ^>TT^ ip ^^ini ^ ^ J ^ tn^^ ^ gpRT ^ VW f^^ ten 263

Upload: others

Post on 19-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 3T^^ ST^TR ]

    ^m^ TcRTcPR ^ M r̂JH l l »̂TNT ft cf? f̂ f̂T̂ I uf[ TERROR ^ ?̂Tqra-

    TTcf̂ W ^ ?I«2f | 3 ^ 3 R T ^ ' > ? f ' Z T # | 6 r r a 6 r a UTT̂ t l .... ?l6? ^ 5TR, ?T«̂

    ^ 3?sifcfcn ^ ^ T̂cfTS fl ^fcl4)K ^ ^ ^RT^ t l Glf ,̂ '^ra, I F ^ 3nf^ ^

    ^ S?^ ? # "̂ ^ RcbelHIHlRJ|cb "^t^^

    ^ ^ a i cZTO f t ^ t l >HIHlRJ|cb ifsnal^R^ ^I^f^ % "^^RT^ f^^ ^ '^]^\ %

    VJUCJICTI H>iddl ^ 3ITĉ fTTfra ĴR ffcfjl ^ ' T ^ ^ STR^ ^̂ r?Tc?TFR % ?T6^ ^

    ^ ^ NJ^R^ ^TTS^I vift ^m^ 3rT^ f^rfRi c^ 3 r f ^ ^ ^rfe^j 4 H H < K H I M ( ^ R ^

    ?t ^Ffcf̂ % sfR f ^ >̂TT̂ ip ^^ini ^ ^ J ^ t n ^ ^ ^ gpRT ^ VW f ^^ ten

    263

  • c r f ^ ^ ^ ^ viF^-y-^il I f ^ >HIHlfu1cb ZfSTTShr^ TERT^m^ u T f ^

    f t l ^ o vlUlvj^d ^ 5FT|^VfrcI ^ f j f ^ t in ^ ^ ^ fXJ f c R ^ I f ^ ">MIMlR?fcb

    TEFnsfi •̂ "TNT ifj "tp^ 3r?rn-3reFi TCR f ^ " ^

    FtcH t , "cfOtf^ W - H W V ^ C H _ . ^ . . v3n3% c p f ^ ^ i f J ^ ^ f ^ eFTcTT- l l , : . ^

    v^\cR ^ ^ -g t ^ %, ^>HfeH^ ? ^ v S ^ ^ >HM^'^ % fcfXJ f ^ ^ rf ?cn ^

    ; r ^ % TTTO vJTRT ?^TT 3 ^ f ^ ^ ^ cpt Mcb«^^ % f ^ -^J^ ^TT^ ^ W^ yTHT

    ^ ^ ^ ^ ^ m ^ ? t ^ ^ ?el vjftcTcn f^>HH cfteRn I , ^s f r f t ÊTeTRn cJTlfm

    uR?TTt[R^ t l

    ^fTe^-^Mcil : cjjf^ TTFRFT^^ f % ^iHiRJicb ^srraJ % ^ ẑiraT ̂ Jvf̂

    cTTê ^ f I f^RR)t 3Tf̂ ĉZTcRT W^ % feH? v j ^ '^\^\ «r| WmiRch ^ ^ S ^

    264

  • W[ T^W "3^ chRldl3[t ^ \5T?1 " t l^ 3 n ^ '^\^ # ? l̂ ^eiK srf̂ t̂ qrT^ clr̂ cH % ^ cJJT^-

    3TFra ^Ti^ ^ TOt^T t ^ vFfTcn l l SRFra ? T ^ -^ f ^ 3 1 ^ ^T«^ ^ % viit f^

    oftcp-v^k^ ^ ^ ^ K U I d : H ^ f t ^ f I ert%^ " ^ J ^ cbRdl3lt % ^ "̂ aTel uT^ ^

    | 3 n I ^ ?̂STT%T ? T ^ # 7 cI^iT^ ^Te^ ^ R̂Tt̂ T ^ f̂T? ^OT t l cfjf̂ ^RPRf l^

    ^q % T̂M f ^ 3 | R ^ arati fs^ ^ u ^ f ^ ci? cftcfl ^ n ^ I - ^ m̂ ^Rfrn

    ^ un " ^ T ^ f I ^ PRlt^ ^ cl?t ^Itl^ % 3T%f 3rn f I ^ - « y f e l ^ H l ^ P̂FT ^ P ^

    SReft) ?T6? ^ ^ - f ^ TT^ f f^ Ĵ̂ raiT T?cf5 ^ >̂TNT̂ ĝfTcRT RcbRld ft ^̂ Fn

    l l

    (i) 1 5 H 3 _ j ] ^ : ^ -- 3n^^, ^ , •g^rgl̂ , arf^^TN, ^ r ^ , ^P^TR, ^ S R ,

    (ii)^IM_!I5:M " ^^^^^- ^^> W^- '^^^' ' ^ ' ^'^^^' ^ ^ ' 265

  • 3 f n ^ , ^ ^ n ^ , Ri>{^ci, v^ciK, v j ^ , -vyvAjR, v ^ , - ^ f ^ , yftv^, dl^-isiR-ui, -urn,

    ?7HT, ^I^^Ttf^, 3 f t ^ , ^gcRT, ^ ? 3 ^ , ^ ^ ^ , ^jJcp^, # 1 7 ^ , #?T , t?. W^. -fMl.

    ffm^, ^ , 45ci^6|M, 3?^^ , ^uJ^RiJI, Hr|Pl4l , 3ntrE5T, ih, iiidc^il, T[vJTf^,

    g ^ , cb^ch^l, m ^ , ^?^T5^, fHT, v̂HHvH, W f ^ , vJ^IF^, ? I ^ , WKj, ^ P ^ ,

    HcbcHHI, Wm, f^ef^, "q?^, ^HeFra, ?Rg, W^PR 3nf^ I

    (iii) 3rpra ^Pg-^^jR - sm^ ?T6^ ^ ^ atrtv^ ^ ?T6? xjci ^^rcft ^ m ^ %

    € l o ^ o , t ^ f j ^ . HH>{. Hci, ^TfR, f ^TH, ?̂5?I, u f m

    266

  • f ^ ^ , R>ichK, Mî rJIdlM, g ^ , ?f>tq, " ^ q ^ , czjf^twff, ^vJFRcT, T ^ f M , i^ldlfeilj,

    3l(?Rf^l, 6|f?^HH, vJc^cilH, vj'hcl'^iJ, •fd^cT, f^^^ , ^Pt̂ Tel, ^ , ^ a q , f̂lc'TT, 3T?r,

    TR^, v^ik^, Tff^, ^ ^ , f ^ ^ , 3FRI, 3RTt^, 3T^^ a d ^ l

    3RT: c T ^ ^ 3fR ?̂TvJf ?T«5r f t cfjf̂ ^^TRef?!^ f % c^ cbRdI "̂ 5Tg^ W?

    ^fq^TTf^ ^^R ^ cft^ Mrjf^d ? T ^ cPt ^ l̂ cPR 5 1 ^ c p ^ f % ^ 3R^ 3T2i

    ^ ^ ?̂T1TB ^f^H ^Ivf^ f I 3RT: t?jf^ ^ q^K^ 3 ^ ST?^ f ^ f ^ ^ ^ ?Ti^ ^

    (3T) ^ srm %

    X X X X

    267

  • ^85^ ^ T T ^ f^^m "T?! sni^

    c/j*^dv c ^ 1 % ^ Tf^ cî ark ^>in " ^ %

    268

  • # ? TTcP f ^ TJTcI ^ ^ ^ ef̂ eT ^ f 1""°

    P̂cp? I f ^ v J ^ ^ l i t o ^ eftcjj cT^ % ^ f ^ ^ 6R ^?R f t ^ STRH t l

    ^»TR^ vHNml ^ ^PTSI 'HT^ % 3RFfc! Sisj cfj] cftq cfv?^ clTc^ Yfe?

    vic^^^^ fJH\ % ^ viT^ ^ W{c\ ^ f t 3T«lf^ " U T F I cITcfq ^ cfj^H ^ TTf i j l ' i j d ,

    vJMM^Hdl ^ Hcb>{U| ^Hdc^dl ^ R ^ l 4 ^ T g ^ cTft el?nm ^ cijvjUl ?Tf^7zff ^

    ?̂T̂ ^ MRuid ft^iv? •?Tm^ 3ncn f î *" vjp^'td^^ I f ^ ^rrapi ^c^^ % 3T^P?TN 3 i f^^

    ?Tf^ 5RT 3rahl?UT id ^ q 1 ^ TTfUT '^ T T H ^ f cT8TT ^FTtER sfTcff ^ iTTcRTafi

    5RT 3 1 ^ iTTcFn ^ 5Toq8̂ tJfv?TJT ^ ftcTT I 3^? ẐFT ? t ^ t l " " ^ ^ 1 ^ eTRT Jr^rTi

    269

  • cPT RJidHI k«TR ? W T , cpk c^ '^]m v3c!^ ^ cfJTsqTRT, H|U|cJH XJcj ^guR#ef

    ^ ^TT^ vJIT^ t cf^fff^ ^ J ^ cPFZT ^ f^J^TT#c1 v ^ k ^ c]^ 3rfi^?zrf^ ^guRTcT^ iTm

    270

  • iTFRI^ ^^^ f ^ f ^ f^^TT^ INT cẐ ffi ^ t ^ f I ^^n -

    (i) ?^ f̂ TcTFT ^ ^ clT̂ ^FT^ ^ t r

    ^ ^H>HH - ?5t̂ -?5̂ "cm ?̂T %P̂

    (ii) t it^ cf̂ ^ t —

    ^ ÊTT?̂ I — y ^ # ^ ^

    (iv) ^feT-^t^ ^sj f 3TFn

    (iii) ^ ^ XT̂ MdcidI f ^

    271

  • (iv) 3IFt STFt WU WU f^^IT^ f^

    cFTcn I ?TTKT 3I5TH ^

    3R 5flft̂ 3rPt ^ cIWI

    (V) v ^ c|?t JHJUI^ ^M^RiJI

    H^lcl^i Tel Tft^ xtfcl falRcp^ f I

    cl c r ^ - ^ TR 8Jcfj^ f

    (Vi) clf W^ cldHd).̂ t ^ %

    272

  • cij^un ^ ^ 3n Wen %

    X X X X

    cl? f ^ % eft ?cn "̂ 3TPT eni vJn^ %

    ^icR vJ^ vJIT̂ f I

    X X X X

    f^K ^ vm^ %

    ^ q̂̂ T̂ f^?R

    "mi ci \ j ? # u i f^ f̂ a#>T cm ^Rf̂ i ^̂ q ^ STTTJ ^ t i

    273

  • '^^ %\ erf^ ^ ĉiiciicHcbdi tor^ci v îk^ ^ -̂ r̂ ui ^^erf^ l i w i ^ HI

    ^ "gN c f ^ ^ ^

    X X X X

    T[^ f ^ ĝ̂ rra % ^t^H ^̂ T%n «i^ f ^ sift

    g ^ f ^ % Wai ^ t % ^ RsJcHc||

  • # ^ ^R3^ ^ -

    "W^ ^ 3tR c}?R v ^ r n ? ^ f t 3rTuI?22

    3 N ^ ^ f j t o ^ Tffcl i j j vJR--?7TSTRT̂ ^ c z r f r ^ 5T^T^ f ^ l v J ^ ^J^ f ^ "^ 30^

    3!f̂ tcpt?T ^rra >HIMI-i4 u R -^ l l i | >HIHI-U ^ R ^fJR cjvf^ | I T ^ 3 { T ^ v^^cR- f̂TE}^ TJcj

    'HIHlRJich sfR T j IMfef «^R^rc| vJ-JTR n̂ | l Wo^: " ^ ^ tol^ten C ^ >HcJKIcHchdl

    TTcfi ir^ Hldcl^^dl ^ viRq ^ % f^RT^ ^ q r ^ c|?| vj^cjddl G I R >Hfjb'ydl

    Sd^^^ra f t ^ I 2 ^ vĴ TcfJT SR! : 3ffR efT?! cZ j f^ i^ cTSTT ^iRl^llcH ^^TFTTfuI^ v i k ^

    •?7m^ SHcn %l c R ^ : cfTf̂ HHcl^ l^^ f % cl?| zmTcZJ-̂ JlNT cl?t ^ ; f ^ ^ ^ ^S2I

    ^ ITFT t 3 ^ cj ^ ^ -qram ^ ? ^ uRcf5( i ^ 3 R T ^ ^^TRclJ, ^J^Tcm 3 R T f ^ t T

    f ^ ?Ti5 atrlvSI i^ ^ ^ (Image)^ f t ^ q^FT l l HHlRl5lH 3 ^ ^Hif^*)

    q^RRTGrt ^ t ^ vin WfRU t\ Mli^rjld, VJFTCT ^ eft ^ . ^ . ^ 3 ^ XJuRT q i v J ^

    5KT RlHcJIci ^ r̂m ^ 311-cî HH f\ riefFTT ^fRTl ^ . ' q ^ . ^ f ^PT^ ^ 3W=?f ^Hdt^lHIcHch

    275

  • ^ "^ i \ ^ 5^ ' ^ 3RI %5Fcft % ^ a i " ^ f^^TR' (objective corelative) ^

    t , vjft 55I5 3i?T cT^ 3 f c i ^ ?t?TT t RJi>H^ W^I c j ^ HH^H ^ # n ^ g ^ | 3 n %

    cp̂ >HilRd cfRcn t clef T̂T̂ cp arsTcn ^rtm % ^^I'g^ 3 n m i ^ f t TJCIJ ijcf f ^ m?xn

    -"•EfJToZT f ^ ^ ^ ^Jtel " ^ ?Tc?- f^ t fuT^ cjjt^ cpf^ ZTT f̂JlJ c l^ch 3 iq^ iTTcff,

    • ? t ^ M ^ c R ^ % fen? cpl^ f # ?T6^ f ^ cfTT 3TT?m ^ %\"^^ f ^ c f i f ^ cfj]

    ^ f5f^ %, " f ^ •?TTTO cp XJifj g ^ -^ 4l f^cbdl ^ ^WHiJdl ^ f^^TJl 3r?gc1 ^P^cTl

    ^ K ^ - y sncftERT "^ f ^ ?Tc^ 3I^r92I f t ^?T^ %, t R ^ >H^{^d ^PT^ ?Tr^

    STTEfFff ^ >H^diJ^ % vSnf^, TJUT, f ^ H^di l^ % ^ ^ cPT f^^TR ^ f ^ l 3 l f ^m &TTF TIFn ^ 5IcPN ^ ^tcTl

    I - f ^ T I?^ afR 3151} T l f ^ l " ^ ^

    276

  • W^ # ? cZINRt cPt f\ c t ^ I vift WmiRlcb I t ^ I 2PN "^TOK "̂ 1 ^ 3 l t e f¥^

    cp̂ -^Til^ 3 [ f ^ f ^ ^ Vi^ ||28 3TrEfT4 ^^R7 'JTT^ft^^R ^PT^ ^ f t^^ % ^̂ Tfĉ

    ^ T ^ - t ^ ^ f % # ^ ^ ^ f ^ eft ^ XJcJj f̂cfjR ^ 3nHT f̂JTO ^J^ ^gcpil"^^

    - ^ i\ l l ^ o ^ciKHiai f % ^ t̂ R5T t f ^ ' f ^ T̂Fg ^ ^ ^ 3Fft̂ TTTU ^Rim

    cl'kJJld, f^ ^ ^?aj?l ^ f t c^ vJTral tm^PTcT f t ^ ifj ^ 5Î m^ ifj ^ TH^ wTT̂

    f -

    277

  • l / g ^ T ^ ^ uFTT ^ ^ ^rfrti (Evocativeness)

    2. H^Hdl (Freshness)

    3. •^cn (Intensity)

    ?T3% ^ ^ 2 ? uPTT t ^ l l vĵ 7cj?t cTTun?! vilT^ cfJT cfJFT ^ f ^ % - ^ cTf f % # -q f f t

    HH41'U 3 1 ^ ^ "^ •̂ cq?r I t ^ I 3RT: f?7^ PTT̂ >iMld^3ft c}̂ ? t ^ ifT? ^ ^

    s{^'^ ?Tf^ ? t ^ l l ^ cm ^̂ rm ^ t a % ^^ VJ^T^ >Hci1ĉ «d "jur %i f ^ - f ^ t r n

    % ^ p̂=sFtj -^anf^ cp^ cn?n ^ l l c[? f^[^^ ^ ^^r? Ĉ^̂CTT I , ^?^ »̂TTCI m

    cZTNR ^ W^ eRTcTT I , c?5f̂ ^ 3 T ^ ^ 'J^ ^ «f̂ TKn I ^ ^TT3^ ^ ^

    >H^c}H| uTHTcn I f^ffrq?! ^ J ^ c l l ^ f ^ - 5 r f ^ % viVcR ^ ^ ?trff| l l f Rl^lirHch

    Mf̂ '̂ nM (Pictorial representation) TTTjf ̂ I , cj sfW] ^ t ^ ^ ^ ^ TT̂ ^WĴ TJT

    ^ Tjcp -ĝ RT] ?̂sTTf̂ f̂ĵ [cn | P ° f ^ i ^ f^efpft ^ i t e i «f\q, f ^ ^ ci MRciiji ci .̂ siicbid snf^ ^ sntfR

    iRT^ ^ cTJiai-f^^ ^ cr#fJ^TJT f ^ f ^ PÎ IJR IT? f̂ jJTT l l f ^ > H H M ^ d W^ ^

    f ^ 5Icf^ -^ ^T^gcl f%^ W ^̂ TcfKn I —

    (cfj) 5Rgf^ 3

  • (i) ^ f ^

    (ii) Grf^ f ^

    (iii) •'?

  • f M , >̂TFi f ^ ^ a lk tor f ^ ^ ^ w>{̂ f̂ ch>iui f ^ 5raiR ^ t --

    3R^n? f t ^ 3nct f I ^^F^cT: f ^ cj?t f ^ f ^ a ^ 3i«T3R cfJT -^^ anm? i f ^ ^ q

    ^ •?TT̂ f ^ ^ ^ ^?74Tf^ -gem ^?2I f ^ I F̂JTtf% ^^T^rf^ "? l f ^ ^

    ^nc^ a;n^' vsft 3Ftcf> ?̂iiR aJfR t n t ^ % ^ ^ >H^«JHI f^ ^ ^ f i l ^ ? t # % afN

    % ^zn^i ^ w^ f I ^ - ^ T^ alt? TTP^ ^ r f ^ ^ ^ H ^ ^ f^i^nn ^ f ^ f l

    cfl ^o^f^ a ^ ^ WRT f^biMdiarf, R«SHHi3fi 3lr? v t e r - ^ i ^ ^ ^ >hmf^d ^EIR^

    (1) # ^ ^ ^ cPT^ T̂T?! c|j Hh-ii^

    (2) ^ ^ " t o cPT TTcP c ^ ^ ^ ^Tel

    280

  • f^i^^i f̂fT 2̂

    (3) —tPFtfJ « r ^ " ^ cj?l cTHTJ Pl^KI

    (4) ?^ f̂ T^PT q ^ r [R CIT̂ trrT;f[ ^ t t

    ^ >yH>HH—?5t^-#^ rra T?T tP"*

    (5) fU^ ^ f̂ TTcj?! sft' ^

    ^nff artfi iw^ ^ 2fr

    ^ ^ ^ I j ^ cfl : ^ 7 i ^

    (6) f̂TFT^ %T % ^ t t ^ "̂

    tRcff ^ vJTRR ^ cf?? %en 1 ^ ^

    ^ f^cRT ^ sift ?jq ^ ^ f ^ f ^

    281

  • (7) ^ Qirem cFmr % ^ ^ 3 ^

    ?̂T̂ ^ 3 n ^ f eft ^ - c f j ^ ? ^ HJURT f t %l ^ ^ 4 > R d l 4 t 3TP!fr I vJT?1

    (1) " g ^ cj) sfhgsfTf

  • (3) ^ Rlf^i l l r l ^

    1R cl?i ^TT^ fJ^

    f ^ «iT?i cisn 3rRTRcfj Tjf^ ^ IrTsnii ^JT^ f TJCJ Huf^ch t^ anf^ -̂ TJ?! ^

    %, vjfl 1 ^ ^pf^ ^ ^ %c[eT efTBJ cfTgaff "^ ^ cFT 5TH ^JRT "?T%, « r f ^ ^ l - r l R c h

    ^ tor-f^^ ci?f dgddi %i ^ f ^ 'HHiRJich ^^^m c?jt eft c r ^ f\ I ^2^ f l

    1. " g ^ ^ M ^ 3R^ 3TcFT-

    283

  • SPT^ ^Y^ yfi4i vifra "̂ ^ "I

    cbclvjil • § ? XR 3 n vJTTcTT l l

    ^ t ^ % cfl I cn -^ 3?FT cFT viTT^ I

    ^ ^ ^ vm^ tl^2

    ^-•^ ^

  • (iii) f̂TTci f ^ - 3rmT-R>ii!iii, c P ^ T ^ - ^ , " g ^ - ^ , t ^ - f ^ t e R srrf^

    t -

    %l W|c|!^||c^ 3JfR ^̂ T'q?! cpf -^^T^ ?fHuT cfĵ cH % 3lt7 " ^ ^ v^k^ ^ ^ 3 ? ^

    285

  • v J ^ ^ f t ? ^ cl^ fr lST^ TTcTcIN ^cf) l^

    Qv^HHi "̂ T? % f̂ vjfl cni f ^ fcixj 3rR vi^iidi t cfft 1JQ afR siprra

    •HTcft "̂ "gxR "mci f ^ "i?! "̂ ĉ r̂ f ~

    (1) 4)|[^cb ^ q ? ^?Tef^n 'ft̂ TTT

    fvRTcJi^ - q f ^ ?J^ eTFT "̂

    c l H ^ e i ^ ^ TPTCJTT :^ -gel

    (2) ^ 3TPT %

    srf^^Tccl CITI i^?jR 3TFT

    286

  • ^ T̂EfjR ^ HHei^i^v f ^ % ^PT3i ^ w>fr ft»«ft % HR ^ ^̂ q̂ ^rtr

    viTTcJ f l

    ; i ^ W^ 3 T M I 'Symbol'-JPT ^ ^ l l Symbol ^T^? ^ ^g?Tf^ ^ ?T^

    Symbo lon^ f ^ t , f̂ >Hcbl 3Ta} S i g n ^ Emblem?tm t l ^ ? i ^ ^ cji^HiJ A ^

    ?T6̂ ^ 5Rfm frf^, "̂ TtrKT cTSTT 3 ^ ^yH % 3f8j i^ ^3n | l f t ^ ? r^ W^R ^

    H ^ ^ 3I!4 t - "MR1>(^M, ^ H N V I CR^ (clf CR^ f^RT^ f^># ^ cR^ cfJT

    ;jiqcn TftrR g rg cfj fef^ f ^ ^ uTTcn I vrft f ^ ^ S[^^ 3iaTcn 3FftrR f ^W m

    ^ TT^af % feiTT itcTT t uft ? ^ H^ "̂ vJ^ cR^ % ^fTT^^ ^ Jff^^T^ 5 R ^

    •EfRcn I , uft ^ ^ ^7?^, f ^ ^ ^ 31RFT ^ 3rj>j5T ^ t l R^fe % ^ 9 ^

    287

  • 'MHgc^ VJMR̂ TCT CD̂ JCII % I " A Symbol might be defined as a representation

    which does not aim at be reproduction.^*' ^P1^ ^ chdlcbK uR arq^ ^T^ i j f^ ^

    • m ^ , ^Tesft, " ^ s f t , t x j f ^ , f r t ^ , ^ ^KT 3if^ozr^ ^ gj? iTRn eft ^ ^

    ; i ^ ^ if) •rum^ "̂ ^zifuRi cfj^cn l l ^ ^^i^ ^ c p f ^ "̂ CPH ̂ Ĵ̂ TT ^ T C ^ "̂ a r f ^

    6fRT cPf^ % ^rac^ cPT TTcp MRUIIH 5 1 ^ %l 5I^k^ cfTT oMd^K t f ^ vflcR, % T H ,

    ^?t^ ^ ^lf^c>4 3nt% f M ^ f t ^ t l ^?t^ %TR 3nf^ ^ ; i ^ cm 3T̂ RT 3I8i

    Rf^rjd, ^W^ 3fR -gf^t fr f^ ?tcn l l "'Hif^elJ ^ V(^ ? ^ ^ ?T6^ ^ 3T5R^ cfJt

    cp? Wf^ t f^RT^ ^?rpf 3fs} ^ ^ ^ SJfuR! cfR^ cj?| ^Tfrt̂ ^ | ^ ^ >H^c1lcHcbdl

    ^ eflgcq y?cn I , f d ^ l l ^ T ^ t t e - t r w f ^ W i M ^ cR? e[gcT ^P^ ^

    •?5ftcff % OT^K ̂ ^f^^ cm cpffcjĵ tJT ^ cR? ^ t^rm un ^T^JKH I :

    1 ) % T f ^ - « I T t o l

    2 ) ^ T ^ ^ s f l l

    4 ) t r 5 n t e sfR afft̂ Ttfrnp v^tcR ^ ^^P i r f ^ l

    5) 'HHlRJicb yivH'̂ fclcb ^ tcR ^ -^ ie l f^ Hcfr^l

    288

  • ?̂Tm^ ^ ? ^ ^ îTtvJI ^ T̂FTtvifR ^ ^ ^ ^ % e M ^ ^tfmi ^ 3 ^ ^ H -

    TFN Hcljff ^ cTcn eft sift v j ^ uTRl

    ^PI ^u^ cJTT f^'isllcll 3RFIRT ^ FfcTTl

    ^ ^ ^P^ ^̂ TcH %

    fcRT STRTR ^ —

    289

  • ^ ^ % vSc^ î̂ il "^ J^ 1TNT cPT STFRTJT ^gitcl 3 H ^ * n ^ 3tR f^R^ % wfF] ^

    TFn Wen t

    ^ i $ Hni j f [cJ . . . ."56

    g ^ ^ 5f^H 'HHM ^ " ^ ^ ^ ^fSIR ^ ?t?nl f^RT^ cTST? ^ vi^chl

    ^ •̂ PTTvH T̂ fft^UT ^ t l ^ cT^ f^ q f^-^c^ % 1 ^ ^ ^ ^ c ^ % 5lf^ ^ , vim,

    ?t?nl ^ mcl f̂Jt "TFT ^ 3I^[cTN' ( # ^ ^ f i l ^ -̂ ^ ^ 7FT ^ ^NT ^Y^ %

    ^ f ^ ^ # ? n ĉ TFT cj?| cpan ^ "^^ %)l ^ g ^ ^ c f c ^ TRTvH ^ ef^eT^ % >̂Tra

    F̂TFT̂ T^ % f^ STR^fcIT^ g^j^txR "TTO ^ cI5^ ^ # c n ^ cjcjlf^cb ^pq^q

    'cTelt TTcJj ilT? ^

    290

  • ^ ^ 3T^^RT STFR^T^JKH | uft Tfj % c||c^cHdl, ^J^ % PTH 3 ^ ĉ TFT c!2TT f M

    •?j4 ^ 3 F r ^ ^ I ^ f ^ '3PRT ^3>fvJl' -^ ^?tFn I -

    X X X X

    X X X X

    291

  • WTWoi TJt^ cTRJ c|?| cFTTcf

    f u M ^ ^ f ^ ^ j ; ^ ^ efTel " ^ ^ 3fT^ cfT^ j f j l f ^ ^ ^ETR^ ^ f^eTFfT ^TP?I

    Hddcl IT? f% ... ^ f ^

    ^ f l ^ ^left ^ v 3 ^ ^

    • ^ - 3 n ? l R ) d ' ^ ^?TcT....?T

    1 ^ ^Pl?l WTcl̂ t %l«°

    ^ 3PTRt ^ q ^ ^ eTEsft irKT " g ^ ^ "RFl J T ^ I 3 i q ^ v̂ ff̂ R ^ •g^--gf^qT3f1i

    292

  • •̂ cfRT t —

    w^ eft uTf? cin cbel^i enn % ^5^^

    ^ t l ^ 3 f t % ^ « W ^ 'TPRf vfTcR I IT^ c}7t WF^ ^ f ^ ^ ^ ^P?^ I --

    X X X X

    ^ ^ m^ -^ "^ % f^

    cpf̂ ^ ^ f i f ^ '-̂ TfRT' ( 3 I T ^ ^ ^ : ^ , Ĵo 3:?) ^ ^Tfc^ ^ f ^ I ^

    T M % ^ ĵ̂ EfJ, TTuT^ >H4^KI cpf cPt ^ ^ f ^ f ^ ^I^Wf ^ ^«TO ^ ; R ^ f ^ ^ 293

  • w f s M ^ ^ ^ fe^^TcT ^ H ^ t e n t i ^ci^Ki ^ ^ ^ 22T2n ^ ^ ^

    X

    •f^ ^Rf ?ft «RT T ^ ^ CJTT ^ %

    •?^]^ ^RFT^ srrgcT f^^ % --

    TTcP cf7#JT—f^RT^ 3 r q ^ M^^H

    294

  • feH^ cpf^ ^ ' ^ ' " sT t ^ ^ f ^ f ^ ^ ^ ^ u R T n m ^ % 3 ? ^ % ?̂T̂ ^ W^

    X

    295

  • X X X X

    ?̂T?vH ^fRef £ 1 ^ ^ ^

    ^ ^ ¥T8Tlf 3 1 ^ ^TT^

    ^ # ^ efftft

    • ^ ^ ^ clTT >;'idc||cHI t —

    •^ ci>!6jci>! ^ T T ^ TTuTf? ?^^}KT t

    296

  • ^ ?fWOT ^?5^ t v J ^ ^?Ref ^!M^dl3it % ^Eff^ %

    297

  • ? ^ RliJcJl^ ^ vJTRn

    ^Jxn % - cRjRN I

    ^R cl^ >l^c||c^ c f T ^

    3ncn l l

    vJc^yidH cfj^cn t l f # f e f l j 3 T ; R ^ f^tTH ^ STrFtcl -^J^^, ^5Rq^, vJĉ aTT, vScil^x!U|,

    T̂̂ tcT 3nf^ 3feRJRt % f^mH i\ 3I5Rfc! cj?| ^ R ^ % ^ a j >HHHdl R-isJcHÎ ^ t cfSTT

    v J ^ ^?)^, ^ aJfr? ^ clJt v:Jc^yif^d ĴT?̂ t l I # !?^f^ 1 ? ^ ^ , ouf^^ch, STfFlf^

    TJcj %rFRT 3nf^ 3Tet̂ PT7t % gNT 3 m ^ % SI-MHUdl ^^?tT^ ^ RTgcI % # ^

    298

  • f^ 3 ^ 6[tc^-6lT^ TJ q ^ ^ f f̂ JTferiJ ^ J ^ ^?^M ^ OT^ ^J^HI, ^^T^^, "^811

    ^FR^ ?̂Tq ^ CPI " O T ^ 3Tct̂ ?n? STRl t l 2̂TT -

    3 3 ^ ^ ^ ^ > ^ ^ 3nf^2

    299

  • f-

    W^"^ ^ ^T?c^ 3>?R ^ ^ ^

    6. f̂TTcR cjî g ^ c f ^ - ^ ^J^ZTTeft̂ vjfcfl I

    v ^ -c^ TOOT # ??T^ %P^ o

    X X X X

    ^ T ^ RfldRsJcHI^

    eftcTcT ^ ^ ?RR " ^ ^ W ^ l

    2 Rsidf^di ^ tor^

    300

  • 80

    3. Sra f ^ ^ Wr^ eFT T ^ ^ cl5̂ ^

    3T^teT ^T# ^ ^ ^ 25t«3

    301

  • 1. v j ^ vjTT^ ^f^ s n

    xl^ f^ ^P'TH % "««

    ^ ^ ^ ^ %

    ^ 3 ^ ^ ^ cbfel̂ jf ^ ^ ^sfMI %

    ^ ^^TPRFT^ f ^ ^ c p f ^ ^ tcRns} ^t^rRT, {^'i\^^\ t ^ q ^ ^

    302

  • •^ ^ " ^ T ^ f l

    1. ^ c ^ R d l cfv^ UeTFt

    vJTFI 3ncTT vJTTcn cfrlfj ^ Ê ^ ^ Ŝ?>̂ cn f O T

    RsldRsldldl %

    303

  • ^ clxT5 ^ ^ ^ 92

    HM!U|

    93

    2. •gel? ci?l #ift ^

    s r N i ^ c?>̂ 5R "^ 9̂ *

    3. chlf^cb ĝCR ^Teft^ "Jfr^m

    ^ c j j f ^ % ^?

  • cfjToq-^^o^, I J ^ ^ eRT :

    ^HIvHcjIc^) ^ a n a W ^ TERT^PR CR^ 3ffk ?̂ô ^ 3rTT:'?T'i^HlchK ^̂ T^ ^ TT^ # ^ ^ 3 T f ^ f^W^

    t^fri cRg cj?[ -vĵ arr ^ ' CJTTCTTI eft f^rcq cj^ ^pfe: 3 R t ^ ^ I R 3 R T 4 ^ ^

    ^ 5Tcf5K -^ ^^^^ rnft^l XT^ eft ^ t%^ ?̂5ftcfi ^ -^^^Tc! im\ t , arahcT f ^

    cllwRchdIsft ^ ^^? >Hlf̂ c>M "^Jcq^ | 3 n l l ^ , ^^J^T^ cbdlrH4) i?̂ »TFI ^Wl % 3lt?

    c fm^ , -^J^T^ 3RT: H f ^ , "m TSR] % # | l ^ # ^ H?^ ^ epfT? ^T?^ H?^ ^

    ' cRg ' c5?[ ^ i j l ^ ^ ^ STSTfrTcfJ ^HH^ ^ ^ '^?)^' -^^ ^ f\?^ ^ f ^ y ^ ^ f ^

    f I ^cRT f l ^ ' v?^#^ ?̂Tq ^ "^T?^ ^ >t4tcbK f ^ ^ 3lt? t f? ^ ^F?! t ^ SRT^rg

    iIT?fJ ^TEn •RPFTI cT^ ^Fra ^ umr f% MlJ r̂JId f^^PT ^gscjoxlito ^ f ^ ^ ^ ^ t w i

    l l ^ o f^r fcn ut^ ^56?JpT?to ifJR ci^ >Rq ^ T ' i r i ^ STROTT ^ ^ fq^ ^ f ^ ^ feR3cfl

    cfif^ % f^rTR ITT 3T^^Tcl c p f ^ cPT ^̂ nq Tf?TJT ^IR^ f I vJ^ f^^TUT ^ i[ W M

    t^q^ TTci ;ij|cn^ijchdi % 3 T g ^ f ^ ?t -^Tcp^ l l v3^ q ^ f ^ ^ ^ f l ?^ ^

    305

  • ?t vmcTT t l cilu^oM ^ arfî cZJcM H4^KI ^ c p f - ^ M cTSTT J H ! ^ % feiTJ l^lf^ IpT^ cITc?l c^RdlSft "^ 3TT^ afR ^ f M

    ?̂pn vJTTcn %l ^ chRdi4 a i ^ a r r ^ C F ^ i t ^ l l CPI^ •m'^Rfr^ f ^ % ̂ P T ^

    306

  • TJ^ 3lt^ cRI :

    cp^q ^ >H>lddl ^ TrRT]?ra cRT^ f 3 1 % ^3^T^ c4^3RT ^ i f ^ c?ft ^ e^T^ | l

    # ? 3ft7 cTO c]^ # m "4 eiy ciR >̂TTcI S f t o ^^|c|H 3 ^ W|c|!^lleil ?t ^̂ JfRTI % ^

    ^ HUcJ^T^r^lRd Glf^ t Uft !TrJj8?r^ f ^ ^ cRTj 4̂f7tTTT ^ 3TW^ % ^s:? »̂TFI GffT?

    3Tsi ^ 3fP^cziuHT ^fR ^ 1 ^fshcT W^ T^m R i j f i l d ^ e ^ T̂ ERT l l ' ^ ^ t ^ ? ^

    f % H 3fT^o Xjo f ^ tn^ ^ ^ cpt 'cblfelcb d^lcHch 3T^?OT cf̂ T u l f^ddH ^?T^' ^HPT^

    ^ J H ^ [̂Ten TTifj ' - ^ j ^ i^cH?' % ?̂Tq ^ tjs]\'^^ cTO ^ ^ ^ ^ m ^ ^ 1 ^ f̂Tzn

    I fuTfr ITJPK ^ ^ diJIcHch tor ? ^ ?TfR ^ vSc^cTlkl cir?% T[^ f^?t^ ITcfJT?

    ^ « î̂ J|lrH^HIIrHch STPFFTt

    ^ 'TRT t l 3 n g f ^ f t ^ ^ P f ^ ^ "g^ra I ?^ cm f t ^ % ^CTTOT f t M>!^x!Pld ^

    ^ ^gcra F t ^ f ^ "Jft ^ f l Tcft^fJR f ^ f̂FIT t l ^PTcq ^ W^ cj?| c R l cTOTtTR ^

    ciMcfJ 3ffR -RTf^ ^ M f l t t ^ t vT^ f^^Tc^ ^ ^ i M ^ eRITtTr?1 ^ OT^f^ - g ^

    ^ 3 T f ^ fcR^ viRf^ 3T^ « p f M ^ HiRlch eRntTRt ^ OT^f^ ^ ^ I ? ^ feR#f

    tl

    307

  • (i) vjfel ĤTPTTcJT? f ? T ^ % cl? o T ^

    ^ TFT^ f % 7

    (ii) g ^ #ff f^^TRfl % RsJdlit) ?tl

    T̂ReT ^ , 1%v5Tfl ^ 308

  • FcfT c|7^ •?# •gcfxm-'gciti?!

    % ^ i f t ^ ^ 0̂2

    ^ -f^IR? -Rranr ? t ^ f I HH^I^ I^^ f ^ 5KT " T f ^ ^ ^ ^ vm WfK\ f -

    (i) ^ Rl>![̂ H cj?t f # , I ^ 3FT?^ cl?f ^

    ^ T^ ^ it , Î n w ^ ^̂0̂ ir |103

    (ii) ^ 3 n ^qcPT T̂TcT ^ , v l ^ ^ ^mR

    (iii) P̂RT % ^ f^?cj^ ^ , t r t ^ % '̂ TFl

    o\ ^ ^ g ^ ^ , cm^ ira:? 3fi qjcl 11̂05

    I f ^ f ^ TTTIf ^ ^ q ^ ^ TRfrfera t l IJ ^T^ 3 n g f ^ TTcl eftq cTSn ^ e M ^

    (i) f ^ g ^ ^N :̂̂ T?T %

    309

  • X X X X

    ^ ^ ^ R̂TT cr?t TR, 3 l ^ d l ^ W] T\^ IIRT t P ° ^

    vi'ik^ % 3Tc?T^ f^^PZ f I

    (i) ^Jfrf-"g^ ^T^el IfnJRT^

    (ii) vjft cPT^ ?t ^ 2 ? cir?t ^

    3FR of] en I c ^ ricft

    •jfrvH cfRn ^ ^ T^t ^

    (iii) ^ v ^ t o cj?̂ TftfT % Tn^Jf

    ?̂qT? t f ^ eft^ era "^ Tg^ f ^ ^ 4 , M U ^ cft^ % f t ^ efgcl ' ^ ^ %\

    ara: ^ 3ffK era ^ ^ ^ ^̂ rarf̂ ^ HH«N Î̂ >{ f ^ ^ WT: ^g^ ^ ^ wtm

    l l

    310

  • l i f^RT^ •5?̂ ra?t c f ^ f ^ "̂ wmiRch ?̂T̂ ^ ^ i - ^ i j d i , Qii j i i j 'hddi, ensrf̂ raTcn

    VJIHCJICD •^^Rip7 ^isiil t l cpf^ T T H c f f T ^ f % ^ ^ P f ^ ^ Mcrtcbll c ^ 3T âTT 1 % ^

    ^icnidcb f ^ ^ CJTJ ejgcHdi t l 5 f ^ , yivH-^f^ H^Rd t t ^ t l ^

    311

  • f̂t̂ -̂ H%cI N^^

    I. cTN ?̂TH^ (^o 3 r ^ ) -^m] m{^Heildl' ( ^ P f ^ ) , go 99

    18. HH6|̂ lj,>! f^, ft^ p r ^ % ^pft^, ' 3 N ^ g ^ ^ cbf^dli)' ^ ^Iv?'

    ( c p i ^ ) , go 52-53

    19. HMd^lj,'^ f^, i^diJW, 'fjrT^ ^ f^dchl i ^ ' (cpRdl), go 46

    20. TfHcT?!^ f^, ^ yTRcfl I , go 10-11

    21. HH6|̂ Î >{ f^, 3 n ^ cfJT ^ , 'cl? e T ^ v^ ^ W^ I ' ( ^p f^ ) ,

    go 14-15

    22. *^Hc|̂ l^^! f^, -Pn vJTHcft %, go, 114, 115, 116, 118

    23. CD. LewisPoetic image, •go 22

    24. -^ >WlfuiH, ^̂ Ĥ Hfeicb", f^f^^cR cPFZJ ^ ft^-'f^?TR - go 3

    312

  • 25. f >WlfuiH, Anlnf^ch, frf^^cR cĵ Tcq "̂ f^ - f^?TR - ^o 9

    26. 3 n ^ T̂FTET̂ [̂̂ Fpy: f^TrTFTf^ ('TFT-:?) 'lfj\o^ -^ W^f^ ^ ? q ' f ^ i R j ,

    ^OTIO - 1

    27. f^'S^rfcI ^^'TR, •JPTcZl-'TT̂ atR aTT^ i\H-c\^ Y^, F̂cRTvH Mcbl^H, ^

    f ^ , Tjo 178

    28. 3frEn4 >!IHrj^ ^JR^: RlMHHfiJl (̂ TTn-S) ( ^ P f ^ cpm I , f ^ q , T̂ o 120

    29. 3 n ^ •TT̂ TET̂ g^Fc5: Rl-dHJ^I (̂ TTH-:?) ('̂ PTczr i^ T ^ T ^ - ^ ' f^eRj,

    Tjo 32

    30. ^ o f̂ ^Tcn f^^ - %T wtm, '>H^ciHi # ? ftreq', ^̂ rroft MCM^H 1995,

    ^o 83

    31. HHeî î y f^, - ^ ^ ijj gjf^ ( g j f ^ ) , ^o 19

    32. HHd^l^^ f ^ , »̂JcTTrRT, 'fvET^ -̂ f ^ S ^ ^ ' (^T^f^), '^o 50-52

    33. HHe|^|^>( f ^ , ^ d i l W , ' iTS^ vJ^r f^ ' ( ^ P f ^ ) , •go 67

    34. HMd^l^y f%, eRâ TTef ĉSTT 3T^ chRdl^^, ' f ^ t f ^ ^ ^ , ( ^ p f ^ ) ^o 57

    35. HlHei^i^^ f% , clf l , 'llcT #?T cjTt T?T#en' ( ^ p f ^ ) , ijo 99

    36. HHcJ^l^^i t ^ , Tfl uTT^ t , 'H^JTIHI ^ ^Rf^' ' ^ ^ ^ , -̂ o 19

    37. ^m^TcIFT^ f ^ , 3 0 ^ cm ^ , ' ^ 3rE^ cTfTcn %' ( ^ P f ^ ) , •go 123

    38. HHeJ Î̂ >{ f ^ , ^d iJW, go 23

    39. MH6|^I^>( f ^ , ^ f?r^ % cfT^, '3ITT^ g ^ ^ chf^dlil q^^fr?',

    ( c f j f ^ ) go 53

    40. HH6|^|^>i f ^ , am^T?! cPT ^ , •cpt̂ Rf^-UI W ^ , go 140

    41. ^j^n 3f^ci?T, wmicjici'iTi>< cfJTcZT ^ f t ^ f^sTH, go 5

    42. HH6|^|^>i f ^ , f r f l p T ^ % ^Pffcl, ' W ^ ^ YTcT' (^J^f^) , go 10

    43. HH6|^l^>i f^, OT^ ^ ^ , 'cT? e l ^ uft ^ FfTcft %, (^ f^ f^ ) go 14

    44. HHe|^|^>i f ^ , crfl, go 16

    45. HHd^l^'i f ^ , f r f f f?r^ % cpfNl, " ^ f t f ^ TRT ^ ^RTR' ( c l ^ f ^ ) , go 7

    46. T̂TT̂ TcffT̂ f% , ^dil>W, 'fvET^ ^ f ^ ^ ^ ^ ' ( ^ f ^ f ^ ) , go 50-51

    47. HHe|̂ |! f ^ , c^^Mld cisn 3T^ c^Rdl^, ' ^ ?̂Tt?? ^ TFTeffen' ( ^ f ^ f ^ ) ,

    go 101

    48. HHc|^l^>i f ^ , OT^ ^ ^ , '

  • 52. Encyclopedia Bhtanica, volume 46, p. 284

    53. Symon--Tthe symboliest movement in literature - page 1

    54. ^ vn^, f t ^ ^ 5FTfMci ^f^f^, f t ^ f̂TTftĉ mm. i^fMe? 5rEPT?H, f ^ c ^ , ^o 324

    55 HM6|^l^>i f ^ , Tfi - -g- 60

    56. HUd^l^y f%, •̂JcTTTFcT - 17

    57. ^fTFTeTfl^ f ^ , ^ i jcfg^, "TFT cPT (ST ĉTN' (^ f^ f^) - 96

    58. HHcl^l^^t f ^ , 31T^ c?n ^ ; ^ , ' 3 1 ^ ^ ^ g ^ ' ( ^ p f ^ ) , r^o - 21

    59. •RR^FT^ ^ , olWMM cTSTT 3RI c^Rdl^, 'T̂ cP I j fe j "̂ Tl efTel TfefR'

    ( ^ p f ^ ) ^o - 94

    60. f̂TRifFr̂ f%, •#h|f pr^ ^ ^pffei, ' ^ ^ 7̂T?i' (^pto) ^o i i 61. TTRWFT^ f%, - ^ - ^ % ^pftil, 'vJirl ^ -̂ TcT' ( ^ P f ^ ) ; -go 11

    62. HMcl^l^^i f ^ , 3 f K ^ ^ ^ : ^ , ' ^ t r ^FTH' ( ^ p f ^ ) ^o 72

    63. »̂TRer?T5? f ^ , 3 n ^ ^ ^ : ^ , ^ , ( ^ p f ^ ) ^o 35

    64. ^HPTilfT^ f ^ , - ^ - ^ ^ ^pff«I; ' v j ^ RcimxlAd ^ ' ( ^ P t o ) , ^o 43

    65. HM^^I^^ f ^ , - ^ p r ^ ^ ^pffif, '^-sqsTT' ( ^ p f ^ ) Ĵo 15

    66 HH6|^I^>! f%, ^ p r ^ % ^fjffil, ( ^P to ) ^o 17

    67 ^qpra?!^ t ^ , 3 r T ^ ^ ^ : ^ , ' ^ ' ( c p f ^ ) , -̂ o 60-63

    68. T̂TFRFT̂ xT f ^ , ĴJcTTTFcT, '^?K^c7' ( c p f ^ ) , ^o - 91

    69. •RR^ffT^ 1 % , el^MId ĉSTT 3RI ^pf̂ cTT ,̂ 'XJip ^jfel "̂ Tl cTTel TTeTm,

    ( ^ P f ^ ) TJo 87,88

    70. HH6|^|^>{ f ^ , - ^ p r ^ % ^fjfTcI, ' ^ ' ( c p f ^ ) - 31

    71 HH6|^|^>J f ^ , i j c f g ^ , ' ^ P f ^ % ^r?T^' ( ^ P f ^ ) , Tjo 17

    72. ^iTPTelfT^ f^, ^ uTHcft I , -^o 21

    73. MH6l^l^>i f ^ , ^ , •go 78

    74. HHd^l^y f ^ , • ^ , go 87

    75. MH«Î I{ 1 ^ , OT^ ^ " 5 ^ , 'v^kR ^ vin^' ( c p f ^ ) . go 33

    76. ^^TRcffT^ f%, 3rr?^ ^ ^ , ' ^ ePS^ uft ^ f ^ I ' ( ^ p f ^ ) ,

    go 15

    77. ^TTFTsIfT^ f ^ , ^diJ>k1 'frer^ "̂ f̂ ScPT c ^ ' (cpRdl), "go 38

    78. TTHcIfT^ f ^ , -Jfl uTH^ I , 'STfR c}?t %TTc^' # ^ ^ , go 11,12

    79. ^fTRelFT^ f ^ , cfff, clfr, go 38

    80. HH6|^I^>{ f%, cTft,-̂ T#f, -go 133

    314

  • 81. HH6|^|^>! f%, 3 I R ^ cPT ^ : 'MHCIIRH' ( c f j f ^ ) , ^o 125

    82. HHcj^|^>{ f ^ , -c^, 'ddcJlf^H' ( ^ p f ^ ) ^o 135

    83. HHe|^l^>! f%, îJcnTFcT, 'Tfftff ?^ ' ( ^ f j t o ) ^o 53

    84. •RFRFl^ ^ . "RT m ^ %, -go 27

    85. TTR^r^T^ f ^ , 3rRT?t cf̂ ^ : , dx!c||f^H, ( c j ^ f ^ ) ^o 137

    86. ^qPRIT^ f ^ , ^'3?TRTT, ' } ^ ^ 1 ^ 3 ^ ^ ' ( c i ^ f ^ ) , ^o 43

    87. HUel^l^x! f ^ , HH^^I^>i f ^ ; ĴJcTTTFcT; (^T^f^); TJO^O - 25

    88. ^RH^fT^ f ^ , •JT ;̂ »̂JcTTR?I; ^ p f ^ cp ef?!^, ( ^ l ^ ^ ) ^o 16

    89. ^RRiffT^ f ^ , ^ , 3fRT^ cM ^ ; v i t a ^ viTT '̂ ( ^ p f ^ ) , ^Jo^o - 33

    90. HH6|^|^>^ f ^ , cfft, 3 0 ^ ^ ^ ; ' ^ P t o ' (^?7f^) ^o^o - 36

    91. HRelfT^ f^, ^ , ^ p [ ^ ij5 •^i%^•, 'Wt ^ TRI' (^I^f^); ^o^o -

    9

    92. "HH^ffT^ f^, 'c^, ^ uTH^ I ; ' ^ ^ 7t?r?f', # ^ ^ , •goTto - 39

    93. HPPI?T5^ t ^ , "RT viTHcff %, 'TTTCJ cPT ^ ' , # ^ ^ , -̂ o 34

    94. ^RH f̂FT^ f^ , cifi, vn uTRcft I , '^g^imi t r , ^ ^ •̂ , TJO 53

    95. RH«l^l^>i f ^ , STRT?! ^ ^ , ^PTto ( ^ P f ^ ) TJo 36

    96. g f ^ ^ q , cPFTT^: -^ J^HRT^K, ^O 18

    97 ^ o f^4en ut^: S n g f ^ f t ^ cJTM: ^̂ q̂ 3PfR -̂ TTERT, TJO 1

    98. ^ o J^Tjeild ^cR^, s n g t e f t ^ P̂TcZT "̂ ^ ^ftuHT ^o 20

    99. 3fT̂ oXTo f^UT^; f^ f^ fgn^ 3fn5 Qhf^cbd f ^ f ^ t ^ (jhcTlRlvH ^o 160

    100. TTHeifT^ f ^ , 3rrer»?t cĵ r ^ : ^ , CT? C T ^ vifft ^ ffTcfl t (^?^f^) ^o 15

    101. ^RFT^ffT^ f ^ , fvi\ p r ^ % ^fjfrw, trel-cZjSTT, (^T^f^) ^o 13

    102. HHd^l^x! f%, 3 r T ^ cfJT ^ , ' f^v j f l ^ ^ ^ T M ' (^J^f^) ^o 131

    103. T H i f f T ^ f ^ , ĉ îdMra cISTT 3Fq cbRdl^ (^ f^ f^ ) ^o 103

    104. RHd^l^^i f ^ , 3 I T ^ cj7[ ^ , -go 158

    105. HH6|^|^>; f ^ , 3 n ^ IPT ^ , •go 158

    106. -RRcIFT^ f^, 3TRT?| ?m ^ ; ^o 152-53

    107. ^fTRcffT^ t ^ , STRTfl ifJT ^ , TJO 114

    108. HHc|^l^>{ f ^ , c^'yMId cT2:n 3RI chRdl^, ' ^ TTFIT cl?f TTIeften' ( ^ p f ^ ) ,

    go 102

    109. ^RH^ffT^ f ^ , 3 n ^ ^ ^ ; vSk^ cj^ W?I ( ^ P f ^ ) , go 129

    315