3gs asian pear and radish salad - three good spoons - … သစ တ သ (အ၀ ) - ၁ လ n မ...

2
www.threegoodspoons.com 1 Asian pear, radish and tofu salad အာရွသစ္ေတာ္သီး မုန္လာဥနီႏွင္တိ႔ဟူးဆလပ္ A refreshing and pretty salad for spicy and starchy main meals, like fried rice and noodles. ထမင္းေၾကာ္ႏွင့္ေခါက္ဆြတိ႔ျဖင္တြဖက္စားသံုးႏိုင္သည္ Method l Combine the dressing ingredients together in a bowl or in a jar with a lid. l Slice the pear and radishes thinly l Slice the tofu into cubes l On a large plate, layer the pear and radish in a circle pattern so that it looks like flower petals l Place the tofu in the centre. l Top with the pickled radish or ginger. Sprinkle with the fresh mint and sesame seeds. l Shake dressing again and spoon over the top. နည္းလမ္း l ပါင္ေသာပစၥည္းအားလံုးကိပုဂံလံုး(သိ) အဖံုးပါေသာပုလင္းထသိထည့္၍ေရာေႏွာပါ။ l သစ္ေတာ္သီးႏွင္မုန္လာဥနီကိပါးပါးလွီးပါ။ l တိ႔ဟူးကိအတံုးေသးေသးတံုးပါ။ l ပုဂံျပားတစ္ခုထသိသစ္ေတာ္သီးႏွင္မုန္လာဥနီကိပန္းပံုသ႑ာန္ျဖစ္ေအာင္ လွပေအာင္ စီရီလိုက္ပါ။ l တိ႔ဟူးမားကိအလယ္ေခါင္တြင္ထားပါ။ l မုန္လာဥအႏု (သိ) ဂင္းအႏုကေလးမားကိအေပၚတြင္တင္ပါ။ ပူဒီနာရြက္ႏွင္မ္းေစ့တိ႔ကိအေပၚတြင္ျဖးတင္ပါ။ l အခဥ္ရည္ေစာ့ကိလႈပ္ခါၿပီး အေပၚသိ႔ေလာင္းတင္ပါ။ n Serves 2 - 4 n Prep 15 mins n GF – V – LF n ယာကမ ယာက n ပငဆငခန ၁၅မနစ Ingredients n 1 Asian (nashi) pear n 3 pink or red radishes n 3 tbsp fresh mint leaves (or 1 tsp dried mint) n 1 pack silken tofu n 2 tsp sesame seeds n 2 tsp pickled radish or ginger DRESSING n 2 tbsp olive oil n 2 tsp rice vinegar (or apple vinegar) n 1/2 tsp sesame oil n 2 tsp grated fresh ginger n 1 tbsp honey ပါဝင္ပစၥည္းမား n သစ္ေတာ္သီး (အ၀ါ) - လံုး n မုန္လာဥနီ - လံုး n ပူဒီနာရြက္ - စားပြတင္ဇြန္း ဇြန္း (သိ) အျခားလၻက္ရည္ဇြန္း ဇြန္း

Upload: dangthuan

Post on 16-Apr-2018

259 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: 3GS Asian pear and radish salad - Three Good Spoons - … သစ တ သ (အ၀ ) - ၁ လ n မ န လ ဥန - ၃ လ n ပ ဒ န ရ က - စ ပ တင ဇ န ၃ ဇ န

www.threegoodspoons.com 1

Asian pear, radish and tofu salad အာရသစေတာသး မနလာဥနႏင တ႔ဟးဆလပ

A refreshing and pretty salad for spicy and starchy main meals, like fried rice and noodles. ထမငးေၾကာႏငေခါကဆြတ႔ျဖင တြဖကစားသးႏငသည

Method l Combine the dressing ingredients together in a bowl or in a jar with

a lid.

l Slice the pear and radishes thinly

l Slice the tofu into cubes

l On a large plate, layer the pear and radish in a circle pattern so that it looks like flower petals

l Place the tofu in the centre.

l Top with the pickled radish or ginger. Sprinkle with the fresh mint and sesame seeds.

l Shake dressing again and spoon over the top.

နညးလမး l ပါ၀ငေသာပစၥညးအားလးက ပဂလး(သ႔) အဖးပါေသာပလငးထသ႔ ထည၍ေရာေႏာပါ။

l သစေတာသးႏင မနလာဥနက ပါးပါးလးပါ။

l တ႔ဟးက အတးေသးေသးတးပါ။

l ပဂျပားတစခထသ႔ သစေတာသးႏင မနလာဥနက ပနးပသ႑ာနျဖစေအာင လပေအာင စရလကပါ။

l တ႔ဟးမားက အလယေခါငတြငထားပါ။

l မနလာဥအႏ (သ႔) ဂငးအႏကေလးမားက အေပၚတြငတငပါ။ ပဒနာရြကႏင ႏမးေစတ႔က အေပၚတြငျဖးတငပါ။

l အခဥရညေစာက လႈပခါၿပး အေပၚသ႔ေလာငးတငပါ။

n Serves 2 - 4

n Prep 15 mins

n GF – V – LF

n လ ၂ ေယာကမ ၄ေယာက

n ျပငဆငခန ၁၅မနစ

Ingredients n 1 Asian (nashi) pear

n 3 pink or red radishes

n 3 tbsp fresh mint leaves (or 1 tsp dried mint)

n 1 pack silken tofu

n 2 tsp sesame seeds

n 2 tsp pickled radish or ginger

DRESSING

n 2 tbsp olive oil

n 2 tsp rice vinegar (or apple vinegar)

n 1/2 tsp sesame oil

n 2 tsp grated fresh ginger

n 1 tbsp honey

ပါဝငပစၥညးမား n သစေတာသး (အ၀ါ) - ၁ လး

n မနလာဥန - ၃ လး

n ပဒနာရြက - စားပြတငဇြနး ၃ ဇြနး (သ႔) အျခားလၻကရညဇြနး ၁ ဇြနး

Page 2: 3GS Asian pear and radish salad - Three Good Spoons - … သစ တ သ (အ၀ ) - ၁ လ n မ န လ ဥန - ၃ လ n ပ ဒ န ရ က - စ ပ တင ဇ န ၃ ဇ န

www.threegoodspoons.com 2

n တ႔ဟး - ၁ ထပ

n ႏမးေစ - လၻကရညဇြနး ၂ ဇြနး

n မနလာဥ (အႏ) သ႔ ဂငး (ႏ) - လၻကရညဇြနး ၂ ဇြနး

n အခဥရညေစာ

n သလြငဆ - လၻကရညဇြနး ၂ ဇြနး

n ဆနရာလကာရည (သ႔) ပနးသးရာလကာရည

n လၻကရညဇြနး ၂ ဇြနး

n ႏမးဆ - 21 လၻကရညဇြနး

n ဂငးႏ - လၻကရညဇြနး ၂ ဇြနး (ျခစ)

n ပားရည - ၁ စားပြတငဇြနး

- လၻကရညဇြနး ၂ ဇြနး (ျခစ)