3AE-SION

Answers for infrastructure and cities.

www.siemens.com.cn

shpm0020.indd 1 2013/1/17 11:14:55

3

4

5 3AE-SION

6 3AE-SION

8 3AE-SION EP12

9 3AE-SION EP12

12 3AE-SION EP24

13 3AE-SION EP24

15

17

19

3AE-SION

shpm0020.indd 2 2013/1/17 13:30:10

3

3AE-SION

3AE-SION

7.2-24kV 40kA 4000A

30,000 10,000

3AE-SION

shpm0020.indd 3 2013/1/17 11:15:05

4

3AE-SION

3AE-SION IEC62 271-100 IEC62271-1 IEC60 265-1 UL94 GB 1984 DL403

1. +55˚C -25˚C

2. 95% 90%

3. 1000m

4. 8

5.

3AE-SION

Y1 35~65ms

Y2,Y4,Y7

5

3AE-SION

1) OEM

kV kA kA s A kV kV

/(mm)/(mm)

3AE1104-1

12

63 25

4

630/800

42 75

150/205

3AE1114-1 150/275

3AE1164-1 210/205

3AE1174-1 210/275

3AE1104-2

1250

150/205

3AE1114-2 150/275

3AE1164-2 210/205

3AE1174-2 210/275

3AE1184-31600

210/310

3AE1584-3 275/310

3AE1584-4 2000 275/310

3AE1584-6 2500 275/310

3AE1105-1

80 31.5

800

150/205

3AE1115-1 150/275

3AE1165-1 210/205

3AE1175-1 210/275

3AE1105-2

1250

150/205

3AE1115-2 150/275

3AE1165-2 210/205

3AE1175-2 210/275

3AE1185-31600

210/310

3AE1585-3 275/310

3AE1585-4 2000 275/310

3AE1585-6 2500 275/310

3AE1585-7 3150 275/310

3AE1585-8 40001) 275/310

3AE1186-2

110 40

1250210/310

3AE1586-2 275/310

3AE1186-31600

210/310

3AE1586-3 275/310

3AE1586-4 2000 275/310

3AE1586-6 2500 275/310

3AE1586-7 3150 275/310

3AE1586-8 40001) 275/310

3AE-SION

3AE-SION

shpm0020.indd 5 2013/1/17 11:15:08

6

3AE-SION

3AE1175-2(12kV/31.5kA/1250A)

210mm 275mm

3AE1586-7(12kV/40kA/3150A)

275mm 310mm

3AE-SION

3AE-SION

shpm0020.indd 6 2013/1/17 11:15:08

7

3AE-SION

3AE-SION

3AE-SION

shpm0020.indd 7 2013/1/17 11:15:09

8

3AE-SION

kVkA kA s

AkV kV

/ /

mm

3AE8104-2

12

63 25

4

1250

42 75

150/205/260

082/572/0510521 2-4118EA3

062/502/01205212-4618EA3

082/572/01205212-4718EA3

3AE8105-2

80 31.5

062/502/0510521

082/572/0510521 2-5118EA3

062/502/01205212-5618EA3

082/572/01205212-5718EA3

082/013/0120052 6-5818EA3

592/013/0120052 6-5918EA3

082/013/57200526-5858EA3

592/013/57200526-5958EA3

3AE8576-2

110 40

082/572/0120521

592/013/0120521 2-6918EA3

082/013/01205137-6818EA3

592/013/01205137-6918EA3

082/572/5720521 2-6058EA3

592/013/5720521 2-6958EA3

082/013/57205137-6858EA3

592/013/57205137-6958EA3

3AE-SION EP12

3AE-SION EP12

shpm0020.indd 8 2013/1/17 11:15:10

9

3AE-SION

3AE-SION EP12

3AE-SION EP12

shpm0020.indd 9 2013/1/17 11:15:10

10

3AE-SION

3AE-SION EP12

12kV P L D W K

25kA

1250A

150mm205 217.5

445 99275 237.5

210mm205 217.5

600 176.5275 237.5

31.5kA150mm

205 217.5445 99

275 237.5

210mm205 217.5

600 176.5275 237.5

12kV P L D W K J

31.5kA 2500A210mm

310

237.5600 176.5

273252.5

275mm237.5

765 259252.5

40kA 3150A210mm

237.5600 176.5

305252.5

275mm237.5

765 259252.5

12kV P L D W K

40kA 1250A210mm

275 237.5600 176.5

310 252.5

275mm275 237.5

765 259310 252.5

3AE-SION EP12

shpm0020.indd 10 2013/1/17 11:15:12

11

3AE-SION

3AE-SION EP12

12kV P T G H

t31.5kA

2000A

275

280

378 694295

2500A2t80

295

3150A280

378.5 735295

40kA

2000A

275

280

378.5 735

295

2500A280

295

3150A280

295

12kV P L T R V C D E G I J K W H F S N

25kA

1250A

150mm205 260 609

500 466 485 502 203.5 489 102117 638 54 438 78

275 280 600

210mm205 260 609

650 616 640 652 279 644 170275 280 600

31.5kA150mm

205 260 609500 466 485 502 203.5 489 102

117 638 54 438 78275 280 600

210mm205 260 609

650 616 640 652 279 644 170275 280 600

40kA210mm

275 280 589650 618 640 652 279 644 170 117

69454

359.5 89310 295 600

275mm275 280 589

850 812 836 852 378 844 200 200 102 38310 295 600

3AE-SION EP12

shpm0020.indd 11 2013/1/17 11:15:12

12

3AE-SION

3AE-SION EP24

kV kA kA S A kV kV

/ mm / mm

3AE8324-2

24

63 25

41250

65 125

210/205

3AE8325-2 210/275

3AE8354-2

80 31.5

275/205

3AE8355-2 275/310

3AE8355-7 3150 275/310

3AE-SION EP24

shpm0020.indd 12 2013/1/17 11:15:13

13

3AE-SION

3AE-SION EP24

24kV P A C D

≤31.5KA ≤1250A210mm 588 435 532

275mm 720 635 645

24kV

≤31.5KA1600A

–3150H

3AE-SION EP24

shpm0020.indd 13 2013/1/17 11:15:15

14

3AE-SION

24kV

≤31.5KA1600A

–3150H

3AE-SION EP24

24kV P A C D E G L J W

≤31.5KA ≤1250A210mm 650 608 638 652 276 160 636

275mm 850 805 835 852 376 200 200 842

3AE-SION EP24

shpm0020.indd 14 2013/1/17 11:15:16

15

3AE-SION

58

1.

2.

3.

K1

M1

S1

S3,S5,S6,S21,S22,

S41,S42,S12

X0

Y1 Y2 Y9

Y7

Y4

F1

D1

shpm0020.indd 15 2013/1/17 11:15:17

16

3AE-SION

58

1.

2.

3.

D1,D2

Y0

K1

M1

S1

S3,S5,S6,S21,S22,

S41,S42

X0

Y1 Y2 Y9

Y7

Y4

F1

S8 S9

X01 X02

shpm0020.indd 16 2013/1/17 11:15:17

17

3AE-SION

Y9 3AY1510

-20% +10% DC -15% +10% AC

180/200W(220V/110V)

Y1 3AY1510

-35%

+20% DC -15% +20% AC

180/200W(220V/110V)

Y2 3AX1101

3AX1101

70W/50VA

M1

165W

G -15% +10%

M1

3AY1510 Y9 *

3AY1510 Y1 *

S41 S42 *

S21 S22 *

S3 *

*

*

58 *

12 +12 *

shpm0020.indd 17 2013/1/17 11:15:17

18

3AE-SION

Y4 3AX1102

90%

90% 10VA

Y7 3AX1103

20W

S1

12 12

C DINVDE0110 10A

50A

S6

S6

S6

/

3AE /

/

V1-V3

60V 220V

500V

F1 ,

Y0 ,

[A]

AC 230V 10 10

DC 110V 5 4

DC 220V 2.5 2

shpm0020.indd 18 2013/1/17 11:15:18

19

3AE-SION

1 5

12kV 12kV (EP) 24kV(EP)

: 800A 1250A 1600A 2000A 2500A 3150A 4000A

: 25kA 31.5kA 40kA

150mm 210mm 275mm

205mm 275mm 310mm

OEM

__________V __________V

__________V __________V

__________V __________V

12 +12

58 __________

__________V __________V

1A

__________V __________V

S6

F1 __________V __________V

______ ______

Y0 __________V __________V

941-12157

941-13514

_____________

shpm0020.indd 19 2013/1/17 11:15:18

7

100102

(010) 6746 8888

(010) 6476 4813

189

1401

300051

(022) 8319 1666

(022) 2332 8833

99

1308

063020

(0315) 317 9450

(0315) 317 9733

303

1309

050011

(0311) 8669 5100

(0311) 8669 5300

69

1609B

030002

(0351) 868 9048

(0351) 868 9046

1508

010010

(0471) 693 8888

(0471) 628 8269

28

5

250014

(0531) 8266 6088

(0531) 8266 0836

19

361

272037

(0537) 239 6000

(0537) 235 7000

76

4

266071

(0532) 8573 5888

(0532) 8576 9963

228 17

210008

(025) 8456 0550

(025) 8451 1612

2

1115~1119

215021

(0512) 6288 8191 - 8316

(0512) 6661 4898

208

8~10

510620

(020) 3718 2888

(020) 3718 2107

136

21

350003

(0591) 8750 0888

(0591) 8750 0333

189

21 2111-2112

361003

(0592) 268 5508

(0592) 268 5505

38

19 K

528000

(0757) 8232 6710

(0757) 8232 6720

1

1403-1405

523087

(0769) 2240 9881

(0769) 2242 2575

9

518053

(0755) 2693 5188

(0755) 2693 4245

1502

515041

(0754) 848 1196

(0754) 848 1195

69

803

570105

(0898) 6678 8038

(0898) 6678 2118

193

229

519015

(0756) 337 0869

(0756) 332 4473

63

9 935

530022

(0771) 552 0700

(0771) 552 0701

709 19

430015

(027) 8548 6688

(027) 8548 6777

220

2506

450007

(0371) 6771 9110

68

2101, 2101-2

410011

(0731) 8446 7770

278

27 2701 2702

230041

(0551) 568 1299

88

14 1403/1405

330046

(0791) 630 4866

33

28

710075

(029) 8831 9898

(029) 8833 8818

589

2206

730000

(0931) 888 5151

(0931) 881 0707

123

A 1507

750001

(0951) 786 9866

(0951) 786 9867

A

16 21613

810008

(0971) 550 3390

(0971) 550 3390

160

918

830000

(0991) 582 1122

(0991) 581 5387

81

C6 1/2

610041

(028) 6238 7339

(028) 6238 7093

68

18 1807 - 1811

400010

(023) 6382 8919

(023) 6370 0612

72

15 C

550002

(0851) 551 0310

(0851) 551 3932

155

1204

650011

(0871) 315 8080

(0871) 315 8093

89

621000

(0816) 241 0137

(0816) 241 8950

31

1507

261041

(0536) 822 1866

(0536) 826 7599

9

16F1606

264001

(0535) 212 1880

(0535) 212 1887

177

7

255025

(0533) 218 7877

59

E 13

110013

(024) 8251 8114

(024) 8251 8597

117

116001

(0411) 8369 9760

(0411) 8360 9468

569

401

130061

(0431) 8898 1100

(0431) 8898 1087

15

30 A

150001

(0451) 5300 9933

(0451) 5300 9990

500

A 7

200082

(021) 3889 3889

15

1505

310007

(0571) 8765 2999

(0571) 8765 2998

: E20001-K0554-C300-X-5D00

3059-D906226-01135

shpm0020.indd 20 2013/1/17 11:15:18