380 cooking 02
TRANSCRIPT
«∞∑∫COd
¥d� «∞bÆOo («∞D∫Os) ≠u�
«∞DUË∞W Ë¢d� «∞FπOMW ∞K∫Bu�
´Kv �«zd� Ø∂Od�.
¢IDl �«zd� «∞FπOs °u«ßDW
ÆDU´W «∞∂ºJu¥X √Ë °u«ßDW
Øu» �«zdÍ ∞K∫Bu� ´Kv
�Ë«zd ÅGOd� ±s «∞FπOs.
¢uîe �Ë«zd «∞FπOs °u«ßDW
«∞AuØW. ¢b≥s ÅOMOW ¨Od
ôÅIW °U∞IKOq ±s «∞e¥X
Ë¢u{l ≠ONU �Ë«zd «∞FπOs
∞ª∂e≥U ±b� 01 �ÆUzo ≠w
«∞HdÊ. ¢ªdà �Ë«zd «∞FπOs ±s
«∞HdÊ Ë¢∑d� §U≤∂UÎ �∑v ¢∂d�.
¥ªKj ∞∫r «∞b§Uà «∞LH∑X ±l
«∞c¸� Ë«∞∂Bq, Ë«∞∏uÂ, Ë«∞HKOHKW
«∞ªCd«¡ Ë«∞∫Ld«¡ Ë«∞HDd.
¢CU· ÅKBW «∞∑UØu ≈∞v ≥cÁ
«∞∫Au� Ë¢ªKj ±FNU §Ob«Î.
¥b≥s «∞JU¢AU» ≠u� �Ë«zd
«∞FπOs Ë¢∂ºj �Au� «∞b§UÃ
≠uÆt.¢d� «∞π∂MW ≠u� «∞∫Au�
Ë¢ª∂e «∞bË«zd ≠w ≠dÊ �d«¸¢t
053 �¸§W ≠Nd≤NU¥X �∑v
¢cË» «∞π∂MW Ë¢MCZ «∞FπOMW.
±D∂a∞NU
≠DUzd ±JºOJOW
«∞∑∫COd
¥ºªs «∞e¥X ≠w Æb¸
≠u� «∞MU¸ Ë¥IKv ≠Ot
«∞BMu°d, £r ¥d≠l
Ë¥u{l §U≤∂UÎ.
¥º∑FLq «∞e¥X ≤Hºt
∞IKw «∞∂Bq �∑v ¥c°q.
¥CU· «∞K∫r Ë«∞LK`
Ë¥DNv «∞Le¥Z �∑v
¥MCZ «∞K∫r Ë¥∑GOd
∞u≤t.¢DHQ «∞MU¸ Ë¢CU·
«∞∑u«°q ≈∞v ±∫∑uÈ
«∞Ib¸ ±l �°f «∞d±UÊ
Ë«∞BMu°d. ¥ªKj «∞Jq
§Ob«Î Ë¢∑d� «∞∫Au�
§U≤∂UÎ.¥cË» «∞∏KZ ´s ¸ÆUÆU�
«∞HOKu Ë¢b≥s Øq ¸ÆUÆW
°Le¥Z «∞e¥X Ë«∞ºLs √Ë
«∞e°b�.¢JbÒ� 5 ¸ÆUÆU�
±Jºu� °U∞e¥X ≠u�
°FCNU «∞∂Fi £r ¢IDl
≈∞v ±d°FU� �πLNU 8
≈∞v 01 ßr.
¥∫Av Øq ±d°l °LIb«¸
±KFIW ©FUÂ ±s �Au�
«∞K∫r, £r ¢πLl «∞∫u«·
«_¸°l ∞Jq ±d°l ±l
°FCNU ´Kv ®Jq ¸�±W
Ë¢dÅn ≠w ÅOMOW ¨Od
ôÅIW √Ë ≠w ÅOMOW
±b≥u≤W °U∞IKOq ±s
«∞e¥X.¢ª∂e «∞Ld°FU�
«∞L∫Au� ≠w ≠dÊ
�d«¸¢t 053 �¸§W
≠Nd≤NU¥X �∑v ¢B∂`
�u«· «∞FπOs ˸�¥W
«∞KuÊ. ¢ªdà «∞dÆUÆU�
«∞L∫Au� ±s «∞HdÊ
Ë¥ºJV ≠uÆNU ±U ¢∂IÒv
±s «∞K∫r. ¢e¥s
«∞dÆUÆU� °U∞∂IbË≤f
Ë¢Ib ßUîMW ØMu� ∞c¥c
±s «∞LI∂ö�.
«∞JLOW ¢JHw 5 ≈∞v 6 √®ªU�
´K∂W ±s ´πOMW «∞HOKu
«∞πU≥e�, Øu» ±s «∞e¥X
«∞M∂U¢w, ≤Bn Øu» ±s
«∞ºLs √Ë «∞e°b� «∞LcË°W
057Ú ±s «∞K∫r «∞LHdËÂ
´Kv ≤∫u ±∑ußj
≤Bn Øu» ±s «∞BMu°d
±KFIW ÅGOd� ±s «∞LK`
£ö£W √¸°U� ±KFIW ÅGOd�
±s «∞∂NU¸ «∞∫Ku
≤Bn ±KFIW ÅGOd� ±s
«∞Id≠W, ≤Bn ±KFIW
ÅGOd� ±s «∞HKHq «_�Ld
≤Bn ±KFIW ÅGOd� ±s
«∞HKHq «_ßu�, 3 ±ö´o
©FUÂ ±s �°f «∞d±UÊ, ¸°l
Øu» ±s «∞e¥X «∞M∂U¢w,
°BKW ÅGOd� ±Hd˱W ≤U´LUÎ.
¸ÆUÆU‹ °U∞K∫r
«∞JLOW ¢JHw 5 ≈∞v 6
√®ªU�ØOKu¨d«Â ±s ´πOMW
«∞∂O∑e« «∞πU≥e� (¥LJs
®d«�≥U ±s «∞HdÊ)
Øu°UÊ ±s ∞∫r «∞b§UÃ
«∞LDNu Ë«∞LH∑X
≤Bn Øu» ±s «∞c¸�
¸°l Øu» ±s «∞HKOHKW
«∞∫Ld«¡ «∞LIDFW ≈∞v
±JF∂U� ÅGOd�
¸°l Øu» ±s «∞HKOHKW
«∞ªCd«¡ «∞LIDFW ≈∞v
±JF∂U� ÅGOd�
≤Bn Øu» ±s «∞∂Bq
«_îCd «∞LHdËÂ ≤U´LUÎ
≠BU £u ±NdËßUÊ
≤Bn Øu» ±s «∞HDd
«∞LHdËÂ
¸°l Øu» ±s «∞e¥X
ØLOW ØU≠OW ±s ÅKBW
«∞∑UØu ∞ªKDNU ±l
«∞ªCU¸
002Ú ±s «∞π∂MW
«∞L∑Mu´W ∞u{FNU ≠u�
«∞HDUzd
ØU¢AU» ∞∂ºDt ≠u�
«∞FπOMW Æ∂q ßJV
«∞∫Au�. (§d°w
©LU©r ØU¢AV
znieH)