8/7/2019 37 Prticas dos Bodhisattvas - Prtica

1/12

1

*k kW;-08m-N=-*}#=-1{+-

8/7/2019 37 Prticas dos Bodhisattvas - Prtica

2/12

2

2^ #({,->m-@}#=-;-8+}+-=-&u-W:-#9}k

+E-9m-@}#=-;-6{-X$-1{-W:-80:kR$-+}:-0I{+-.8m-#)m-1v#-1v,-,#-%,k/-9v;-( }$-0-W;-N=-;#-;{,-9m,kk

(2) Diante dos amigos, o desejo e o apego nos agitam como a gua.Diante dos inimigos, a clera nos queima como o fogo.

Para aquele cuja ignorncia obscura faz com que esquea o que deve ser adotado e o que deve ser rejeitado,Abandonar sua terra natal a prtica dos bodhisattvas.

3^ 9v;-$,-($=-.=-(},-1}$=-:m1->m=-8Em0k

M1-#9{$-1{+-.=-+#{-^}:-$$-#m=-8/{;k:m#-.-

3$=-0=-&}=-;-${=-o:-;kA1=-+$-$ m$-I{-1{+-.:-0\w:-A{+-.8mkE}#=-$,-( }$-0-W;-N=-;#-;{,-9m,kk

(5) Se, ao nos associarmos a algum, os trs venenos aumentam,E a atividade da escuta, reflexo e meditao (prtica) se deterioram,

Pondo fim ao amor e compaixo,Abandonar as ms companhias a prtica dos bodhisattvas.

8/7/2019 37 Prticas dos Bodhisattvas - Prtica

3/12

3

6^ #$-6m#-0%{,-,-({=-.-7+-8>o:-6m$-k

9},-),-9$-$}8m-S-W:-8/{;-8>o:-08mk0

8/7/2019 37 Prticas dos Bodhisattvas - Prtica

4/12

4

10^ *}#-1{+- o=-,=-0+#-;-0P{-0-%,k

1-M1=-&q#-,-:$-0+{=-%m-6m#-Ak+{-@m:-1*8-9=-={1=-%,-0a;-A8m-@m:kA$-&u0-={1=-0[{+-W;-N=-;#-;{,-9m,kk

(10) Se todas as mes que, desde tempos sem comeo, me amaramSofrem, de que serve minha prpria felicidade?

Eis porque, para liberar um nmero ilimitado de seres,Desenvolver a bodhicitta (mente do despertar) a prtica dos bodhisattvas.

11^ &q#-0#;-1-;v=-0+#-0+{-8+}+-;=-Ap$-k

Q}#=-.8m-=$=-W=-#6,-/,-={1=-;=-8Ds$=k+{-@m:-0+#-0+{-#6,-

>m-&q#-0

#;-+#

9$-+#-0I{-0-W;-N=-;#-;{,-9m,kk(11) Todo sofrimento, sem exceo, provm do desejo de felicidade para si mesmo

Enquanto que os perfeitos Buddhas nascem de uma mente altrustaPor isso, trocar completamente a prpria felicidade

Pelo sofrimento dos outros a prtica dos bodhisattvas.

12^ =v-+#-8+}+-&{,-+0$-#m=-0+#-#m-,}:k

*1=-%+-8J}#-#1-8J}#-_p-8'v#-,-9$-k;v=-+$-;}$=-]}+- o=-#=v1-+#{-0-M1=k

+{-;-0# }-0-W;-N=-;#-;{,-9m,kk

(12) Ainda que, sob a influncia de um grande desejo,Outros roubem ou incitem a roubar todos os meus bens,

Dedicar a essas pessoas o prprio corpo, riquezasE virtudes acumuladas nos trs tempos a prtica dos bodhisattvas.

13^ 0+#-;-({=-.-%t$-7+-1{+-06m,- ok

#$-+#-0+#-#m-1#}-0}-#%}+-A{+-,8$-k$ m$-I{8m-+0$-#m=-+{-9m-& m#-.-M1=k0+#-;-;{,-.-W;-N=-;#-;{,-9m,kk

(13) Mesmo que, apesar de no ter cometido a menor falta,Algum venha me cortar a cabea,

Tomar para mim, pelo poder da compaixo,Todas a negatividade dessa pessoa a prtica dos bodhisattvas.

8/7/2019 37 Prticas dos Bodhisattvas - Prtica

5/12

5

14^ 8#8-6m#-0+#-;-1m-$,-'-3~#=-.k

% }$-#=v1-=0-.:-a }#=-.:-A{+-,-9$-kA1=-.8m-={1=-

8/7/2019 37 Prticas dos Bodhisattvas - Prtica

6/12

6

18^ 83~-0=-8/}$=-m=-0)0-

8/7/2019 37 Prticas dos Bodhisattvas - Prtica

7/12

7

22^ 'm-W:-'$-0-8+m-+#-:$-#m-={1=k

={1=-(m+-#+}+-,=-c}=-.8m-1*8-+$-K;k+{-(m+-m- o=-

8/7/2019 37 Prticas dos Bodhisattvas - Prtica

8/12

8

26^ 3u;-Dm1=-1{+-.:-:$-+},-1m-8Es0-,k

#6,-+},-8Es0-.:-8+}+-.-#+-1}8m-#,=k+{-@m:-Nm+-.8m-8 o,-.-1{+-.-9mk

3u;-Dm1=-0Ns$-0-W;-N=-;#-;{,-9m,kk

(26) Se na ausncia da conduta tica no realizamos nosso prprio benefcio,Querer, ento, que se realize o benefcio dos outros risvel.

Eis porque preservar a ticaQue nada espera da existncia condicionada a prtica dos bodhisattvas.

27^ +#{-08m-;}$=-]}+-8+}+-.8m-W;-N=-;k

#,}+-A{+-*1=-%+-:m,-&{,-#){:-+$-13u$=k+{-@m:-\o,-;-6{-8

E=-1{+-.-9mk

07}+-.-" }1-.-W;-N=-;#-;{,-9m,kk(27) Para os filhos dos Vitoriosos, que desejam gozar tudo que virtuoso,

Tudo o que causa mal como um tesouro precioso.Assim, cultivar a pacincia

Desprovida de averso por o que quer que seja a prtica dos bodhisattvas.

28^ :$-+},-808-6m#-0au0-.8m-(,-:$-9$-k

1#}-;-1{-

8/7/2019 37 Prticas dos Bodhisattvas - Prtica

9/12

9

30^ o:-6m$-k

*}=-0=1-" }1-.8m-A-0-(1=-8>o:-0=k148-0

8/7/2019 37 Prticas dos Bodhisattvas - Prtica

10/12

10

34^ Pw0-1}8m-3n#-#m=-#6,-={1=-8Ds#-8>o:-6m$-k

W;-08m-N=-o:-0=k+{-@m:-#6,->m-9m+- o-1m-8}$-08mk3n#-Pw0-( }$-0-W;-N=-;#-;{,-9m,kk

(34) Como as palavras duras perturbam a mente dos outrosE o comportamento dos filhos dos Vitoriosos se deteriora,

Abandonar as palavras durasE desagradveis aos outros a prtica dos bodhisattvas.

35^ (},-1}$=-#}1=-,-#({,-.}=-0S}#-+!8-0=k

H,-

8/7/2019 37 Prticas dos Bodhisattvas - Prtica

11/12

11

Concluso do autor:

1+}-Wv+-0%,-0%}=-M1=-;=-#=v$=-.8m-+},k+1-.-M1=-

8/7/2019 37 Prticas dos Bodhisattvas - Prtica

12/12

12

Clofon:%{=-.-8+m-:$-#6,-;-/,-.8m-+},-`o-;v$-+$-:m#=-.-e-08m-02t,-.-*}#=-1{+-