Ed2 53/15 1

2015

N° 53Edition 2

30 DÉCEMBRE 2015 40e année

Assurances LEHOUCKChers clients,

nous avons le plaisir de vous annoncer que votre agenda 2016

vous attend en nos bureaux55 rue de la Gare COMINES - 149, rue d’Armentières PLOEGSTEERT

Décoration d’intérieur • Cadeaux • Stores, rideaux, tentures

sur mesure

Horaires : lundi 9h-12h, mardi fermé, mercredi au samedi 9h-12h et 14h-19h, dimanche 10h-12h

17, rue du Faubourg - Comines B - 056 55 66 96Rejoignez-moi sur Facebook “Rêve et Réalité”

Le plus grand choix en cadeaux

de la région pour tous

les styles et à tous les prix

Rue de la Gare 33 7780 Comines tél. 056 55 42 30Ouvert: 9h à 12h & 14h à 19h. Samedi: 9h à 12h & 14h à 18h. Fermé le dimanche et lundi.

Optique Leterme

Loupes,idées cadeaux,

lunettessolaires

participe au

Comines et Warneton

festival commercial

participe au

Comines et Warneton

festival commercial

DEHEMLAAN 5 - IEPER

DEHEMLAAN 5 - IEPER

POPERINGE - IEPER - COMINESPEUGEOT DURAN

IVECO DURAN

308 Access / 1,6 HDI / 92 cv / Pack lookGris Artense15000 kmGarantie 12 mois

308 Active / 1,6 HDI / 92 cv Terre Brune64556 KmGarantie 12 mois

308 SW / Active / 1,6 HDI / 92 cv / GPSBrun8790 km Garantie 24 mois

508 GT Sw / 2,0 HDI / 180 cv / airco / GPSNoir Perla11500 kmGarantie 12 mois

Bipper Premium 1,3 HDI / 75 cv Gris Graphite11828 KmGarantie 12 mois

€ 15.690 € 10.990 € 18.490 € 32.000 € 11.990

NEW NEW NEW NEW NEW

L’OCCASION DU MOIS : PEUGEOT 308 SW€ 18.490

1,6 HDI / 10.370 km

Vous êtes à la recherche de la voiture de vos rêves ?....La qualité au meilleur prix ?...Groupe Duran vous offre une gamme de voitures exceptionnelles.Tous les véhicules sont vérifiés et préparés par notre équipe technique, afin de faire de votre rêve une réalité et vous garantir un infini plaisir de conduire.Contactez- nous encore aujourd’hui avec vos besoins et envies, et laissez Groupe Duran être votre interlocuteur privilégié dans votre recherche du rêve !!

DECOUVREZ NOS OFFRES D’OCCASION SUR WWW.GROEPDURAN.BE

Ed2 53/152

MAXICREDI

056/20.10.80

NOUS VOUS PRÊTONS D’ABORD… L’OREILLEPRÊTS À TEMPÉRAMENT

Financement voitures neuves et d’occasion Travaux, transformations,… Autres buts et/ou allègement des charges mensuelles

Demandez nos taux préférentiels!PRÊTS HYPOTHÉCAIRES,

toujours le meilleur tarif, offre sans engagement Achat terrain + nouvelle construction + frais Achat habitation + frais + travaux Remboursements crédits

Attention ! Emprunter coûte de l’argent

Fax: 056/21.04.60 - email: info@maxicredi.be

Bureaux ouverts de 9h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 10h à 12h.

40 ans d’expérience et plus de 15 agences à votre service!

Courtiers en crédits - Chaussée d’Aalbeke, 104 - 8500 COURTRAI

Laissez

souffler votre

porte-monnaie

TRÈS BELLE MAISONavenue des Châteaux 52 - COMINESHall, salon, salle à manger, cuisine équipée, salle de bains, 3 chambres, véranda, jardin, abri. Électricité

en ordre, chauffage central au gaz. PEB vert - aucun travaux à prévoir. Idéal 1er achat, très bon rapport

qualité/prix. Poss. garage.Prix demandé : 150.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 309€ Superficie : 228,00 m2 Consommation spécifique d’énergie primaire : 210 kWh/m2.an

2 GARAGES SPACIEUX/ TERRAIN À BÂTIR

avenue des Châteaux 54+COMINES

Largeur en façade 7m, superficie totale 343m2.1 porte électrique, sol carrelé, très bon état.

± 21m2 chacun.Prix demandé : 50.000€

RC : 139€ Superficie : 343,00 m2

TRÈS BELLE MAISONchemin Duhem 16 - PLOEGSTEERT

Bonne situation, double maison avec garage, cuisine équipée, salle de bains, 4 chambres et grand grenier.

Bon état général. Prix demandé : 180.000,00€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 475€ Superficie : 430,00 m2 Consommation spécifique d’énergie primaire : 326 kWh/m2.an

A VENDRE DE GRE A GREMAISON D’HABITATIONLe Bizet, rue de la Lys 2

Maison bien située au calme avec garage et jardin. Belles vues dégagées. Compos. : hall, WC, salon et salle à manger, cuisine, cave, 4 chambres à c., grenier, jardin,

garage, cabanon. Supp. : 460 m2 RC 436EPB : 638kWh/m2.an

Infos voir www.notaristhevelin.bePrendre contact avec le propriétaire : 0478/ 977 187

MAISON À CONFORTERchaussée de Wervicq 215 - COMINES

Belle façade, large, avec accès latéral,living, cuisine, salle de bains,

3 chambres, grenier. Prévoir travaux.Prix demandé : 99.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 423€ Superficie : 225,00 m2

Consommation spécifique d’énergie primaire : 860 kWh/m2.an

BELLE VILLA DE PLAIN PIEDrésidence du Verdicq 1

BAS-WARNETONSur un terrain de 1.196 m2, plain-pied avec

2 chambres, cuisine, salle de bains,buanderie, garage.

Bon état général. Excellente situation.Prix demandé : 265.000€

RC : 959€ Superficie : 1.196,00 m2

BELLE MAISONrue de Ploegsteert 199

PLOEGSTEERTSemi-mitoyenne, passage latéral vers grand garage et jardin. Hall, salle à manger, living, cuisine équipée,

salle de bains, 2 chambres. Bonne orientation.Prix demandé : 160.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 260€ Superficie : 455,00 m2

Consommation spécifique d’énergie primaire : 441 kWh/m2.an

BELLE MAISON D’HABITATIONchaussée de la Garde Dieu 5

BAS-WARNETONDans un bon quartier, maison comprenantliving, salle à manger, cuisine, salle de bains, 3

chambres, garage intérieur, terrasse, jardin sud-ouest. Construction 2001, bon rapport qualité/prix.

Prix demandé : 199.000€Possibilité de droits d’enregistrement réduits

RC : 629€ Superficie : 392,00 m2Consommation spécifique d’énergie primaire :

198 kWh/m2.an

BEL IMMEUBLE COMMERCIALrue du Faubourg 2 - COMINES

Brasserie/Tea-RoomBon état général, étage polyvalent,

excellente situation centrale & visibilité,parking à proximité.

Prix demandé : 245.000€RC : 1.598€ Superficie : 145,00 m2

En raison de travaux de rénovation,

l’étude des notaires Leleu et Vanstaen

sera transférée temporairement à

Comines, rue des Déportés 15.

L’étude sera fermée exceptionnellement le lundi 4 janvier et

le mardi 5 janvier 2016.

/Ed2 53/152

MAXICREDI

056/20.10.80

NOUS VOUS PRÊTONS D’ABORD… L’OREILLEC

PRÊTS À TEMPÉRAMENT Financement voitures neuves et d’occasion Travaux, transformations,… Autres buts et/ou allègement des charges mensuelles

Demandez nos taux préférentiels!PRÊTS HYPOTHÉCAIRES,

p

toujours le meilleur tarif, offre sans engagement Achat terrain + nouvelle construction + frais Achat habitation + frais + travaux Remboursements crédits

Attention ! Emprunter coûte de l’argent

Fax: 056/21.04.60 - email: info@maxicredi.be

Bureaux ouverts de 9h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 10h à 12h.

40 ans d’expérience et plus de 15 agences à votre service!

Courtiers en crédits - Chaussée d’Aalbeke, 104 - 8500 COURTRAI

TRÈS BELLE MAISONavenue des Châteaux 52 - COMINESHall, salon, salle à manger, cuisine équipée, salle de bains, 3 chambres, véranda, jardin, abri. Électricité

, , g , q p ,

en ordre, chauffage central au gaz. PEB vert - aucun travaux à prévoir. Idéal 1er achat, très bon rapport

qualité/prix. Poss. garage.Prix demandé : 150.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 309€ Superficie : 228,00 m2 Consommationspécifique d’énergie primaire : 210 kWh/m2.an

2 GARAGES SPACIEUX/ TERRAIN À BÂTIR

avenue des Châteaux 54+COMINES

Largeur en façade 7m, superficie totale 343m2.1 porte électrique, sol carrelé, très bon état.

± 21m2 chacun.Prix demandé : 50.000€

RC : 139€ Superficie : 343,00 m2

TRÈS BELLE MAISONchemin Duhem 16 - PLOEGSTEERT

Bonne situation, double maison avec garage, cuisine équipée, salle de bains, 4 chambres et grand grenier.

Bon état général. Prix demandé : 180.000,00€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 475€ Superficie : 430,00 m2 Consommation spécifique d’énergie primaire : 326 kWh/m2.an

A VENDRE DE GRE A GREMAISON D’HABITATIONLe Bizet, rue de la Lys 2

Maison bien située au calme avec garage et jardin. Belles vues dégagées. Compos. : hall, WC, salon et salle à manger, cuisine, cave, 4 chambres à c., grenier, jardin,

garage, cabanon. Supp. : 460 m2 RC 436EPB : 638kWh/m2.an

Infos voir www.notaristhevelin.bePrendre contact avec le propriétaire : 0478/ 977 187

MAISON À CONFORTERchaussée de Wervicq 215 - COMINES

Belle façade, large, avec accès latéral,living, cuisine, salle de bains,

3 chambres, grenier. Prévoir travaux.Prix demandé : 99.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 423€ Superficie : 225,00 m2

Consommation spécifique d’énergie primaire : 860 kWh/m2.an

BELLE VILLA DE PLAIN PIEDrésidence du Verdicq 1

BAS-WARNETONSur un terrain de 1.196 m2, plain-pied avec

2 chambres, cuisine, salle de bains,buanderie, garage.

Bon état général. Excellente situation.Prix demandé : 265.000€

RC : 959€ Superficie : 1.196,00 m2

BELLE MAISONrue de Ploegsteert 199

PLOEGSTEERTSemi-mitoyenne, passage latéral vers grand garage et jardin. Hall, salle à manger, living, cuisine équipée,

salle de bains, 2 chambres. Bonne orientation.Prix demandé : 160.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 260€ Superficie : 455,00 m2

Consommation spécifique d’énergie primaire : 441 kWh/m2.an

BELLE MAISON D’HABITATIONchaussée de la Garde Dieu 5

BAS-WARNETONDans un bon quartier, maison comprenantliving, salle à manger, cuisine, salle de bains, 3

chambres, garage intérieur, terrasse, jardin sud-ouest. Construction 2001, bon rapport qualité/prix.

Prix demandé : 199.000€Possibilité de droits d’enregistrement réduits

RC : 629€ Superficie : 392,00 m2Consommation spécifique d’énergie primaire :

198 kWh/m2.an

BEL IMMEUBLE COMMERCIALrue du Faubourg 2 - COMINES

Brasserie/Tea-RoomBon état général, étage polyvalent,

excellente situation centrale & visibilité,parking à proximité.

Prix demandé : 245.000€RC : 1.598€ Superficie : 145,00 m2

En raison de travaux de rénovation,

l’étude des notairesLeleu et Vanstaen

sera transférée temporairement à

Comines, rue des Déportés 15.

L’étude sera fermée exceptionnellement le lundi 4 janvier et

le mardi 5 janvier 2016.

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

ETUDE DU NOTAIRE

THEVELINMESSINES (057) 44.51.51www.notaristhevelin.be

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

Ed2 53/15 3

MISTER SHOES E R V I C E

Cordonnerie • ClésR U E D E CO M I N E S 46 - 8940 W E R V I K ( B )

G S M 0497/46 58 45

Vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année!

Pour plus d’infos, visitez le sitewww.mistershoe

Jardins • Andrey Shilin • TuinenTen Brielenlaan 62 • Wervik • Tél. 056/440 970 après 18h • GSM: 0498/477 221

Indépendant • andrey.shilin@hotmail.com

Elagage et abattage d’arbres • Taille des haiesEntretien de jardins • Prix compétitif • Travail soigné

/Ed2 53/15 3

MISTER SHOES E R V I C E

Cordonnerie • ClésR U E D E CO M I N E S 46 - 8940 W E R V I K ( B )

G S M 0497/46 58 45

Vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année!

Pour plus d’infos, visitez le sitewww.mistershoe

Jardins • Andrey Shilin • TuinenTen Brielenlaan 62 • Wervik • Tél. 056/440 970 après 18h • GSM: 0498/477 221

Indépendant • andrey.shilin@hotmail.com

Elagage et abattage d’arbres • Taille des haiesEntretien de jardins • Prix compétitif • Travail soigné

“Déjà 40 ans de confiance”

HYPOTHÈQUEPour achat, (re) construction, reprise de prêts toujours au tarif le plus bas.Tous montants et durées possibles !Possibilité de 5 à 30 ans.ex. 2,30%

(<80%, 1/1/1)

20 ans 25 ans 75.000 389,44 328,21100.000 519,26 437,62150.000 778,89 656,43200.000 1038,52 875,24

PRETS A TEMPERAMENTde 3.000 jusqu’à 50.000 - de 30 mois à 120 mois

7.501 = 48 x 169,93 (jkp 4,25%)

10.001 = 60 x 184,94 (jkp 4,25%)

15.001 = 84 x 207,88 (jkp 4,50%)

20.000 = 84 x 277,16 (jkp 4,50%)

25.000 = 84 x 346,45 (jkp 4,50%)

40.000 = 120 x 498,93 (jkp 8,99%)

50.000 = 120 x 623,66 (jkp 8,99%)(voiture ≤ 3 jaar)

Ieperstraat 111 - Menen - 056 51 54 00 - 0477 40 25 97

COFINAcofinamenen@skynet.be

COU

RTIE

R EN

CRÉ

DIT

WarnetonRue de Lille 54A056 55 61 40

www.geenens-maquet.be

Geenens-Maquet Assurances

CominesRue du Faubourg 62056 34 57 87

Un service

persoNoël

à un tarif

exceptionNoël

participe au

Comines et Warneton

festival commercial

DÉPANNAGE24h/247J/7

MONTAGEEQUILIBRAGE

OFFERTS

LM Center

vous so

uhaite

de Joye

uses Fêt

es !

VENTE DE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONSAgréé toutes marques, tous leasing

SPÉCIALISTE• COURROIE DE DISTRIBUTION• EMBRAYAGE

GARAGE• PNEUS• FREINS• VIDANGE• EMBRAYAGE• DISTRIBUTION

1, rue des Marmousets 7780 Comines - Tél. 00 32 56 333 600 - www.lmcenter.beOuverture du Lundi au Samedi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h30 Sauf samedi après-midi. Sortie autoroute Belge Ice Mountain, 2ième sortie en face du moulin

PROMO sur Pack Pneus Hiver

SUPERPROMO

sur batteriesjusque fin janvier

Styliste-visagiste masculin-féminin

chaussée de Wervicq 309 – 7780 Comines056/55 88 75 - www.sammyloof.be

La Griffe

Service barbier

Accessoires de mode - Maroquinerie – colliers – boucles d’oreille

Extension de cheveux Perruques Maquillage Accessoires à petits prix :- Sacs à main- Bijoux- Bonnets

Bandeaux&

chignons

Offrez unChèque Cadeau

Idées cadeauxparmi nos

prestations

Forfait brushing

+ maquillageForfait

brushing vernis à

ongle+

KarenPédicure médicale à domicile

(Be) 0476 21 36 48(Fr) 00 32 476 21 36 48

22€ : soin pédicure

rue de Ten Brielen 17a - B-7780 Comines - tél. 00 32 56 55 51 13

Carrelages & Faïences

JE BATIS, JE RENOVEHEURES D’OUVERTURES:

Dépot matériaux: du lundi au vendredi

de 7h à 12h & de 13h à 19h. Le samedi de 8h à 12h.

Show-room: du lundi au vendredi de 8h30 à 12h & de 13h à 19h.

Le samedi de 8h30 à 12h & de 14h à 17h45.

www.josephdujardin.be

NOUVEAU FABRICATION ARTISANALECarreaux de ciment

Ed2 53/154

École de Promotion Sociale Saint-HenriRue du Commerce, 21 - 7780 COMINES (B) - Tél. : 00 32 56 56 00 61

E-mail : ish.promsoc@gmail.com - www.promsoc.saint-henri.be

JANVIER 2016JANVIER 2016Secteur Aide aux personnes- Cours préparatoires à la formation aide soignante- Animation personnes âgées (soirée info 21/01 à 18h00)

Secteur Langues- Anglais / Néerlandais / Espagnol / Italien- Néerlandais en situation UE1-UE2-UE3- Français en situation étranger. FLE

Secteur Économique - Industrie- Gestion de base (indépendants)

Secteur Bien-être- Huiles essentielles 2ème année- Oenologie 1ère et 2ème année

Secteur professionnelConducteur de chariot élévateurfrontal – latéral et transpalettes(inscription toute l’année)Obtention du brevet officiel (à vie)

Ouverture des formations si le nombre minimum est atteint

Conventions- Ouvrier Carreleur (FOREM)

- Préparation à la formation aide-soignante

FEBI

-1,50€/heurepour les formations suivantes :

À partir de

Le groupe scolaire Saint-Henri, c’est aussi :

5 écoles fondamentales (10 implantations),

1 école secondaire (2 implantations) et 1 internat !

Promotion Sociale Saint-Henri Comines

www.promsoc.saint-henri.be

CUISINESMODERNERUSTIQUE

CONTEMPORAINE

Ouvert tous les jours de 14h à 19h. Ouvert le dimanche de 14h à 19h. Fermé le mardi.

www.menina.be info@menina.be

> à domicile

00 32 56 55 43 18

> ou en notre magasin

avec vos mesures

DEVIS

GRATUIT

Rue du Textile 5 (Zone 1)• 7780 Comines (B) • tél. 00 32 56 55 43 1815 MODELES D’EXPO jusqu’à -70%

Ed2 53/15 5

22 rue du faubourg Comines BTél (0032) 0471 41 73 69 ou au (0032) 056 555 777 EloCoiffnails www.elocoiffnails.sitew.be

Elo coiff nails vous

souhaite, ainsi qu'à vos

familles, de Joyeuses fêtes de

fin d'année !

Vos offres de janvier 2016*

Coiffure :-10% sur nos services coloration + soin offert

-15% sur nos services mEches + soin offert

- 30€ sur votre lissagebrésilien ou français

Onglerie :. Pose gel uv + rallongement d’ongles

45€. Retouches ongles

de 20€ à 35€maximum

Extensions de cils :. Cils à cils 50€ la pose

. Volume russe 80€

Recevez en cadeau -10%sur votre prochain remplissage.(voir tarifs selon les semaines)

AL-YSpécial grandes taillesCHOIX - QUALITÉ - PRIX

11 rue d’Hurlupin - Comines F

TEl : 00 333 20 39 11 85

Femmedu 38 au 62

PrEt-A-porter

pensezà vos

cadeaux

Grand Chemin de Messines 5 - 7780 Comines-BelgiqueTél. +32 (0)56/55 59 42 - fax +32 (0)56/55 94 55

contact@maisonbonte.com - www.maisonbonte.com

Heures d’ouverture:Mardi - Vendredi: 9-12 et 14-19h. Samedi: 9-12 et 14-18h.Fermé: les lundis, dimanches et jours fériés

VENTE DE MODELESDE SALLE D’EXPO

SHOW-ROOM CONFORTLUXER. Klingstraat 27 - 8940 Wervik - tél. +32 56 30 06 50

Ouvert: tous les jours ouvrables de 9h à 12h et de 14h à 18h. Le samedi: de 9h à 12h.

Salons, salles à manger,

chambres à coucher, relax.

Pour de plus amples informations, visitez notre site www.confortluxe.com

R e s t a u r a t i o n R a p i d e

L i v r a i s o n À D O M I C I L E o u a u b u r e a u *PIZZAS - KEBABS - SANDWICHES FROIDS ET CHAUDS

CROQUES - PANINISCOUSCOUS & TAJINE SUR COMMANDE

60, rue de l’Industrie - 59117 WERVICQ SUDLun.au jeu. : 12h-14h / 19h-23h

Ven. au dim. : 12h-14h / 19h - minuit*livraison à partir de 18€

Ed2 53/156

TOUTES REPARATIONS

1 HEURE! Lange Torhoutstraat 8- YPRES

(à 100m de la porte de Menin)

Rue de Lille

GrandePLace

Porte de Menin

LABO

Rue de Menin

Ouvert continuellement de 8h à 20h, Samedi de 8h à 18h.www.tandlabocorneillie.be - Tél. 057/20.39.50 - GSM 0474/86 12 70

Prothèse dentaire cassée ?

labodentaire corneillie

ELECTRICITESANITAIRE

CHAUFFAGEZINC

ENTRETIEN DECHEMINEES ET

CHAUFFAGE CENTRAL

philippe

VANDEPUTTEI N S T A L L A T E U RT E C H N I C I E N A G R E E

Profitez du prêt ‘Ecopack’ à taux 0 % auprès de la Région Wallonne pour le remplacement d’une chaudière

CHEMIN MOULIN SOETE 46 - 7780 COMINES-TEN BRIELEN056 55 82 12 - instalvandeputte@skynet.be

Avec attestation pour contrôle de réservoir mazout (DEP-044/A/01) + Neutralisation

Installateur gaz avec n° d’habilitation 03-02508-N

Je reçois et consulte à domicile

Tél 0032 479 632 389

LiliaClairvoyante,

cartomanciennependule

056 / 56 07 73

A LOUER2 appts situés au centre de Comines, rue du FortDont un avec 1 chambre à

420€Et un duplex à 520€Contactez Vendôme

0477 / 72 63 72

Studio meublé centre villegaz + eau + électricité + assurance compris

Tél : 056/55 76 55 - 0478/39 20 62

Messines : charmante villa, 4 façades, plain-pied comprenant hall, grand living, salon, cuis., sdb et wc, 2 ch., cave, garage,Cc gaz de ville, grand terrain, vue imprenable, à 5km de la frontièreTél après 19h 057/44 60 72

Le Bizet : appart à louer, 2 ch., chauffage électrique. Tél : 0470/59 33 27 (17h)

Bas-Warneton : appt spacieux, sàm, salon, cuisine, sdb, débar., 1 ch - Libre – 440€ - poss. Garage +25€ - Tél : 056/55 65 58

Ypres : divers locaux pour magasins et bureaux (à louer ou à vendre), idéal pour sandwicherie, traiteur, bureau intérim,…Situé Westkaai, 300 m de la zone industrielle, à louer 500€/mois, 560€/mois,…À vendre : 76000€, 82000€,…Tél : 057/21 72 72

Comines Rue de Ten-brielen.Belle maison lumineuse 3ch. jardin & passage latéral. C.C. au gaz. PEB : 375 kWh/m2.an. Prix : 690,00 € . Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Centre-ville.Apprt neuf 1ch. gge possible. PEB : en cours. Prix : 490,00 € + 50,00 € (gge) . Libre 11/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue du Fort.Bel apprt duplex neuf 1ch. au 2ème étage. PEB : en cours. Prix : 520,00 €. Libre 15/11/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue du Faubourg.Bel apprt 2ch. au 2ème étage avec cuisine équipée. C.C au gaz. PEB : 279kWh/m2.an. Prix : 525,00 €. Libre 03/2016 (possibilité avant). 0471/49.00.22. Elsas immo.

Warneton Chaussée de Lille.Apprt au RDC 1ch. jardin, place parking & gge. PEB : 235kWh/m2an. Prix : 480,00 €. Libre 01/2016. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue d’OrléansMaison 2ch. & cour. PEB : en cours. Nouveau prix : 450,00 €. Libre 01/2016. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue de la Gare.Bel apprt spacieux au 1er étage dans le centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 133 kWh/m2.an. Prix : 525,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue de la Morte-Lys.Apprt au 1er étage près du centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 288 kWh/m2an. Prix : 480,00 € + 46,00 € avec gge. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Elue”Cristal d’OrEuropéende laVoyance”(2004-2005)

Madame MARYVOYANTE RENOMMEE INTERNATIONALE

AMOUR - ARGENT - SANTE - FAMILLE -AFFAIRES

tous vos problèmes - compétence - expérience - résultats • Etudes astrologiques • Cartes Tarots • Boule de cristal • Voyance pure et sur photos

Consultations privées sur rendez-vous

056/55 93 44 00 33 6 60 54 12 36

Marcq en Barœul (F) et Warneton

A LOUER

10€ de réduction sur présentation de cette annonce.

Comines Rue de Ten-Brielen.Très bel apprt avec asc. près du centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 154 kWh/m2an. Prix : 560,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue de la Gare.Bel apprt spacieux au 2ème étage dans le centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 300 kWh/m2.an. Prix : 500,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Houthem Rue de la Cortewilde.Bel apprt 2 ch. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 450,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Houthem Rue du Cornet d’en Haut.Chambre à louer. PEB : 142 kWh/m2 an. Prix : 350,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Neuve-Eglise Niepkerkestraat.Studio 1ch. et cuisine équipée. PEB : 517 Kwh/m2 an. Nouveau prix : 480,00 € (charges comprises). Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Bas-Warneton Chaussée de Warneton.Superbe villa 3ch. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 900,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Commerce Comines Rue de la Gare.RDC commercial, près du centre ville, avec jardin. Prix : 700,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo

Ancien artisan cherche travaux bâtiment, toiture, zinc, roofing, maçonnerie, placo, extension, intérieur. Travail soignéTél : 0474/12 75 03

CHERCHE

Retrouvez toutes nos annonces de décès sur www.pf-dekimpe.com

COMINES

D'un mot, d'un geste, d'une présence, vous nous avez accompagnés dans cette

épreuve. Gardons ensemble le souvenir heureux de

Monsieur LUCIEN FRENOY

époux de Madame NICOLE DAMBRINEAncien combattant d'Afrique du Nord

né à Comines (France) le 7 août 1936

et décédé à Menin le 8 décembre 2015.

et faisons-le vivre à travers nos rencontres.

Du fond du coeur, merci.

Vous en font part :

Nicole DAMBRINE, son épouse;Fabrice et Kathy FRENOY - VAN WETTERE, ses enfants ;Laura FRENOY, sa petite-fille;Et toute la famille.

7780 Comines - 13, rond-point Albert Ier

COMINES

Monsieur ROGER CASIERépoux de Madame ANNIE DUJARDIN

né à Geluveld le 13 février 1935

et décédé à Ypres le 12 décembre 2015.

Annie DUJARDIN, son épouse;

Peter CASIER et Delphine RIGOT,

Célestin CASIER,

Filip CASIER et Kirsten FENRICH,

Léana CASIER-FENRICH,

Xavier DE DEURWAERDER et Fanny CASIER,

Anélise JACQUET,

Bruno DE COSTER et Coralie CASIER, ses enfants et petits-enfants ;

Et toute la famille vous remercient de l’avoir accompagné par votre présence, votre

pensée, vos prières et vos fleurs dans son dernier voyage et d’avoir manifesté votre

sympathie et votre affection à ses proches.

7780 Comines

28, Grand-Rue

Vous pouvez déposer vos condoléances sur www.pf-dekimpe.com

/Ed2 53/156

TOUTES REPARAPP TIONSAA

1 HEURE! Lange Torhoutstraat 8- YPRES TT

(à 100m de la porte de Menin)

Rue de Lillee

GrandePLace

Porte de Menin

LABO

Rue de Menin

Ouvert continuellement de 8h à 20h, Samedi de 8h à 18h.www.tandlabocorneillie.be - Tél.TT 057/20.39.50 - GSM 0474/86 12 70

Prothèse dentaire cassée ?

labodentaire corneillie

ELECTRICITESANITAIRE

CHAUFFAGEZINC

ENTRETIEN DECHEMINEES ET

CHAUFFAGE CENTRAL

philippe

VANp ppp

V NDEPUTTEI N S T A L L A T E U RT E C H N I C I E N A G R E E

Profitez du prêt ‘Ecopack’ à taux 0 % auprès de la Région Wallonne pour le remplacement d’une chaudière

CHEMIN MOULIN SOETE 46 - 7780 COMINES-TEN BRIELEN056 55 82 12 - instalvandeputte@skynet.be

Avec attestation pour contrôle de réservoir mazout (DEP-044/A/01) + Neutralisation

Installateur gaz avec n° d’habilitation 03-02508-N

Je reçois et consulte à domicile

Tél 0032 479 632 389

LiliaClairvoyante,

cartomanciennependule

056 / 56 07 73

A LOUER2 appts situés au centrede Comines, rue du FortDont un avec 1 chambre à

420€Et un duplex à 520€Contactez Vendôme

0477 / 72 63 72

Studio meublé centre villegaz + eau + électricité + assurance compris

Tél : 056/55 76 55 - 0478/39 20 62

Messines : charmante villa, 4 façades, plain-pied comprenant hall, grand living, salon, cuis., sdb et wc, 2 ch., cave, garage,Cc gaz de ville, grand terrain, vue imprenable, à 5km de la frontièreTél après 19h 057/44 60 72p

Le Bizet : appart à louer, 2 ch., chauffage électrique. Tél : 0470/59 33 27 (17h)q ( )

Bas-Warneton : appt spacieux, sàm, salon, cuisine, sdb, débar., 1 ch - Libre – 440€ - poss. Garage +25€ - Tél : 056/55 65 58p g

Ypres : divers locaux pour magasins et bureaux (à louer ou à vendre), idéal pour sandwicherie, traiteur, bureau intérim,…Situé Westkaai, 300 m de la zone industrielle, à louer 500€/mois, 560€/mois,…À vendre : 76000€, 82000€,…Tél : 057/21 72 72

Comines Rue de Ten-brielen.Belle maison lumineuse 3ch. jardin & passage latéral. C.C. au gaz. PEB : 375 kWh/m2.an. Prix : 690,00 € . Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Centre-ville.Apprt neuf 1ch. gge possible. PEB : en cours. Prix : 490,00 € + 50,00 € (gge) . Libre 11/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue du Fort.Bel apprt duplex neuf 1ch. au 2ème étage. PEB : en cours. Prix : 520,00 €. Libre 15/11/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue du Faubourg.Bel apprt 2ch. au 2ème étage avec cuisine équipée. C.C au gaz. PEB : 279kWh/m2.an. Prix : 525,00 €. Libre 03/2016 (possibilité avant). 0471/49.00.22. Elsas immo.)

Warneton Chaussée de Lille.Apprt au RDC 1ch. jardin, place parking & gge. PEB : 235kWh/m2an. Prix : 480,00 €. Libre 01/2016. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue d’OrléansMaison 2ch. & cour. PEB : en cours. Nouveau prix : 450,00 €. Libre 01/2016. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue de la Gare.Bel apprt spacieux au 1er étage dans le centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 133 kWh/m2.an. Prix : 525,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue de la Morte-Lys.Apprt au 1er étage près du centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 288 kWh/m2an. Prix : 480,00 € + 46,00 € avec gge. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Elue”Cristal d’OrEuropéende laVoyance”(2004-2005)

Madame MARYVOYANTE RENOMMEE INTERNATIONALE

dAMOUR - ARGENT - SANTE - FAMILLE

-AFFAIREStous vos problèmes - compétence - expérience - résultats

• Etudes astrologiques • Cartes Tarotsp p pp p

• Boule de cristal • Voyance pure et sur photosg qg q

Consultations privées sur rendez-vous

056/55 93 4400 33 6 60 54 12 36

Marcq en Barœul (F) et Warneton

A LOUER

10€ de réduction sur présentation de cette annonce.

Comines Rue de Ten-Brielen.Très bel apprt avec asc. près du centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 154 kWh/m2an. Prix : 560,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue de la Gare.Bel apprt spacieux au 2ème étage dans le centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 300 kWh/m2.an. Prix : 500,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Houthem Rue de la Cortewilde.Bel apprt 2 ch. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 450,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Houthem Rue du Cornet d’en Haut.Chambre à louer. PEB : 142 kWh/m2 an. Prix : 350,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Neuve-Eglise Niepkerkestraat.Studio 1ch. et cuisine équipée. PEB : 517 Kwh/m2 an. Nouveau prix : 480,00 € (charges comprises). Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Bas-Warneton Chaussée de Warneton.Superbe villa 3ch. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 900,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Commerce Comines Rue de la Gare.RDC commercial, près du centre ville, avec jardin. Prix : 700,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo

Ancien artisan cherche travaux bâtiment, toiture, zinc, roofing, maçonnerie, placo, extension, intérieur. Travail soignéTél : 0474/12 75 03

CHERCHE

p pRetrouvez toutes nos annonces de décès sur www.pf-dekimpe.com

COMINES

D'un mot, d'un geste, d'une présence, vous nous avez accompagnés dans cette

épreuve. Gardons ensemble le souvenir heureux de

Monsieur LUCIEN FRENOY

époux de Madame NICOLE DAMBRINEAncien combattant d'Afrique du Nord

né à Comines (France) le 7 août 1936

et décédé à Menin le 8 décembre 2015.

et faisons-le vivre à travers nos rencontres.

Du fond du coeur, merci.

Vous en font part :

Nicole DAMBRINE, son épouse;Fabrice et Kathy FRENOY - VAN WETTERE, ses enfants ;Laura FRENOY, sa petite-fille;Et toute la famille.

7780 Comines - 13, rond-point Albert Ier

COMINES

Monsieur ROGER CASIERépoux de Madame ANNIE DUJARDIN

né à Geluveld le 13 février 1935

et décédé à Ypres le 12 décembre 2015.

Annie DUJARDIN, son épouse;

Peter CASIER et Delphine RIGOT,

Célestin CASIER,

Filip CASIER et Kirsten FENRICH,

Léana CASIER-FENRICH,

Xavier DE DEURWAERDER et Fanny CASIER,

Anélise JACQUET,

Bruno DE COSTER et Coralie CASIER, ses enfants et petits-enfants ;

Et toute la famille vous remercient de l’avoir accompagné par votre présence, votre

pensée, vos prières et vos fleurs dans son dernier voyage et d’avoir manifesté votre

sympathie et votre affection à ses proches.

7780 Comines

28, Grand-Rue

Vous pouvez déposer vos condoléances sur www.pf-dekimpe.com

Ed2 53/15 7

MIEL ET TARTINE Boulangerie 87, rue d’HurlupinDEBRUYNE Boulangerie 51, rue de la VictoireCOUROUBLE Boucherie 46, rue de l’ApothicaireVIENNOISERIE DE LA GARE Boulangerie 136, rue d’HurlupinAU PAIN DU VILLAGE Boulangerie 61/63, rue de Lille (Ste Marguerite)SANA sarl Alimentation 53, rue de la VictoireAUX SAVEURS D’ANTAN Boulangerie 2, rue de QuesnoyFLOU COIFFURE Coiffure 71, rue de QuesnoyCORDONNERIE JP Cordonnerie 56, rue d’HurlupinLE PASSAGE Boulangerie 59, rue de FlandresREMORY Pompes funèbres 52, rue de FlandreCABINET MEDICAL Cabinet médical 65, rue GambettaSARL COMINES - NOZ Magasin NOZ 53, rue d’HurlupinLE MARCHE DE COMINES Fruits & légumes 74, rue d’HurlupinCAFE LE REPUBLICAIN Café-tabac 8, rue de la RépubliqueBOULANGERIE DU CHATEAU Boulangerie 17, Place du ChâteauART MONY Salon de coiffure Avenue de Versailles (en face de la gare)

BOUCHERIE BONTE Boucherie 6, rue du Faubourg - Comines BPLANTEFEVE MEDHI Electro - Chauffage 113 av des châteaux - Comines BDELHAIZE Alimentation 88 av des châteaux - Comines B

Votre journal n’est désormais plus distribué sur le secteur de Comines France.

Vous pourrez néanmoins vous le procurer à partir de chaque mercredi chez les commerçants suivants :

POUR INFO : Tél. 00 32 56 560 773

est une édition de

Editeur responsableCarine d’EnnetièresBoulevard Industriel 20, B-7780 CominesDirect Exclusif : Christine Allemeerschtél. 00 32 56 56 07 73fax 00 32 56 55 88 21e-mail : christine@tanghe.bewww.tangheprinting.com

Service commercialCarine d’Ennetières e-mail : carine@tanghe.be

ImpressionTanghe Printing saB-7780 Comines

Tiragehebdomadaire gratuit13.000 exemplaires

Distributiontoutes boîtes dans la région de Comines (B), Houthem, Warneton,Bas-Warneton, Ploegsteert, Le Bizet,Comines (F)

RéservationsRéservations et textes en notre possession au plus tard le vendredi midi. Bureau ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, vendredi jusqu’à 17h. Fermé le samedi. Chaque annonceur est responsable de sa publicité, textes et photos. Reprise digitale de nos textes et illustrations, en partie ou intégralement, est strictement interdite. Parution le mercredi.

EXCLUSIF

Salle de fête • Traiteur • B&B

www.platpays.be

Houtemstraat 43 - 8980 Zandvoorde (Zonnebeke)Tél. +32 (0)57 48 51 19 - GSM : +32 (0)494 52 54 28

Toute l’équipe

vous présente ses

meilleurs vœux

pour l’année 2016

Imprimerie - Papeterie

BECQUARTrue de la Gare 10 - 7780 Comines BelgiqueTél de France 00 32 56 55 57 91

Naissance - Mariage - Noces d’or - Anniversaire

Le magasin est ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 (fermé le dimanche)

Vous pouvez en tout temps consulter chez nous des albums afin de faire votre choix.

Commandez à temps ! NOUVEAU Personnalisation de

porte-noms ou cartes de table pour vos fêtes.Renseignez-vous !participe au

Comines et Warneton

festival commercial

Langemarkseweg 2direction Ypres - suivre Boezinge - au pont à droite

8904 BOEZINGE • tél. 057 42 20 67 • www.samyn-bouw.be - info@samyn-bouw.be

Carrelages

intérieur &

extérieur

PARQUETMatériaux de construction Briques de façades • tuiles

PROMO• Lots pierre bleue• Lots carrelages intérieurs &

extérieurs

• Lots de faïences

GRAND STOCK !!!

Ed2 53/158

10704 • 10796 • 10834 • 10836 • 10839 • 10878 • 10889 • 10907 • 11121 • 11122 • 11138 • 11141 • 11149 • 11150 • 11154 • 11276 • 11380 • 11782 • 11871 • 12267 • 12268 • 12430 • 12886 • 13167 • 13172 • 13199 • 13420 • 13421 • 13486 • 14506 • 14533 • 14538 • 14554 • 14563 • 14565 • 14567 • 14587 • 15073 • 15086 • 15525 • 15857 • 15871 • 15924 • 16002 • 20612 • 21002 • 21067 • 21840 • 21884 • 22140 • 22141 • 22152 • 22193 • 22204 • 22208 • 22281 • 22316 • 22317 • 22365 • 22383 • 22465 • 22549 • 22865 • 22874 • 22901 • 22924 • 22985 • 23008 • 24042 • 24355 • 24381 • 24562 • 28335 • 28350 • 28418 • 28427 • 28507 • 28523 • 28526 • 28554

10094 • 10828 • 10865 • 10866 • 10867 • 10918 • 11041 • 11123 • 11129 • 11182 • 11258 • 11550 • 11868 • 12251 • 12271 • 12272 • 12320 • 12359 • 12417 • 12587 • 12661 • 12668 • 12983 • 13139 • 13173 • 13345 • 13629 • 14170 • 14512 • 14528 • 14531 • 14548 • 14552 • 14557 • 14559 • 14580 • 14622 • 14654 • 15069 • 15104 • 16005 • 16011 • 16032 • 20672 • 20676 • 21007 • 21011 • 21032 • 21038 • 22006 • 22018 • 22042 • 22094 • 22109 • 22156 • 22322 • 22388 • 22410 • 22414 • 22464 • 22466 • 22481 • 22577 • 22679 • 22690 • 22736 • 22866 • 22869 • 23014 • 23107 • 23166 • 23313 • 23438 • 23439 • 24347 • 24572 • 26268 • 28204 • 28213 • 28441