33

34

KjCA~PTt fJ\CK¨Pjr88fo \jìKhj kJuj

ßvPwr kJfJr kr evOvjxiv| MZ 24 RyjvB m‹®vq R®vKmb nvBUámi

gvgyb wUDáUvwiqváj Rb•w`áb k÷◊vƒwj kxl©K ØßiYmfvq mfvcwZZ° Káib c÷exb mvsevw`K âmq` Ügvnv§ß`Dj≠vn| AbyÙvb m¬vjbv Káib mw§ßwjZ mvsØãÖwZKÜRváUi mfvcwZ wg_yb Avnág`| ZvRDwœábiivRbxwZ, e®w≥Rxeb I `k©b wbáq AvájvPbv KáibÜjLK mye™Z wek¶vm, gyRvwn` Avbmvix, mb&Rxeb Kzgvi,G®vWáfváKU gywReyi ingvb, ivRxe Avnmvb, ÜMvcvjm®vbvj, bymivZ ÜPäayix c÷gyL| AbyÙvábi ÔiÄáZBZvRDwœb ØßiáY wKQz∂Y wbieZv cvjb Kiv nq|

mfvcwZi fvláY c÷exb mvsevw`K âmq` Ügvnv§ß`Dj≠vn eájb, ZvRDwœb Avnág` wQájb gyw≥hyá◊ijvBU nvDm Ges RvwZiRbK eΩe‹zi mnPi| wZwbeájb, ZvRDwœábi gZ ÜbZv hyáM hyáM Rb•M÷nY Kái

bv| âmq` Ügvnv§ß`Dj≠vn eájb, 6 `dv c÷Yqáb ewjÙfÇwgKv cvjbKvix ZvRDwœbáK GLb Avi ÜKD ØßiYKái bv| GUv `ytLRbK| Ab® e≥viv eájb, ZvRDwœbÜ`káK w`áqáQb AábK, wKöë wewbgáq AábK wKQy wbáZcváibwb| nqáZv ev Zvi fváM® Zv wQj bv| ZáeAvRáK evsjvá`áki GB `yw`©áb evOvjx RvwZ gág© gág©Dcjw‰ Kái á`áki GB µvwöèKváj eΩZváRi gZweP∂Y ivRbxwZweá`i c´áqvRbxqZv| e≥viv eájb,gnvb gyw≥hyá◊i ÜbZÖZ°`vbKvix ZvRDwœábi gZ gnvbÜbZvi Rb•w`áb ZuváK k´◊vi mvá_ ØßiY KiwQ|

Dáj≠L®, 1975-Gi 15 AvM˜ eΩe‹y ákLgywReyi ingvbáK mcwievái nZ®v Kivi cinZ®vKvixá`i wbá`©ák ZvRDœxb Avng`áK MÖneõ`x Kivnq| 23 AvM˜ mvgwiK AvBábi Aaxáb ZvRDœxbAvng` mn 20 RbáK áM´dZvi Kiv nq| Gici ZvuáKXvKv áKõ`´xq KvivMvái ivLv nq| 3 báf§^ái KvivMváiiwfZái ZvRDœxb Avng`, âmq` bRiÄj Bmjvg, ágvtgbmyi Avjx Ges G GBP Gg KvgiÄævgvbáK bÖksm-fváe nZ®v Kiv nq, hv evsjvá`áki BwZnvám‘áRjnZ®v’ bvág KyL®vZ náq AváQ|

‰x~h rKyo KxcKmäC'rxnJkKf KjmtJKYf

ßvPwr kJfJr kr1182-Gi mfvcwZ wbe©vwPZ náqáQb evsjvá`áki cve-bvi möèvb àmq` iwng (`y`y)| evsjvá`kx Z_v `w∂Y

Gwkqvi ÜKD G cá` wbe©vwPZ nájb GBc÷_g| wbDBqK© wmwUi U™vwdK I m®vwbáUkbGbádvm©ágõU GáRõUá`i msMVábi mfvcwZwbe©vwPZ náq GK c÷wZwµqvq Rbve `y`y eájb,Aeákál Rq Ücjvg AábK PovB DrivB cvináq| 2011 mvj Ü_áK wQjvg U™vwdáKi fvBmÜc÷wmáWõU| Üm avivevwnKZvq Gevi U™vwdK Im®vwbáUkábi mfvcwZ wbe©vwPZ njvg| G ÔayAvgvi mvdj® bq, GUv evsjvá`kxá`imvdj®| wZwb ab®ev` Rvbvb mevBáK, hvivZváK bvbv mgáq mnáhvwMZv KáiáQb| 2014mváji wWám§^ái AbywÙZ c÷_g wbe©vPáb RqcivRq dqmvjv bv nIqvq 2015 mváji Rybgvám AbywÙZ ivb Aád c÷wZÿõÿx `yB c÷v_©xiÜfvU msL®v mgvb nq àmq` iwnági `ywU ÜfvUevwZj áNvlYv Kiáj| evwZáji wm◊váöèiweiÄá◊ Avwcj Kiáj àmq` iwngáK 602-600 ÜfváU wbe©vwPZ ÜNvlYv Kiv nq Cá`i`y’w`b AváM| 20 RyjvB àmq` iwng kc_M÷nY Káib| AvMvgx 3 eQáii Rb® mfvcwZi`vwqZ° cvjb Kiáeb wZwb| àmq` iwnági GweRáq ZváK AvöèwiKfváe ÔáféQv IAwfbõ`b RvwbáqáQb ivRkvnx wek¶we`®vjáqimváeK wk∂v_©xiv| wek¶we`®vjq GjgbvBáqi

mfvcwZ Iqvwn` Rvgvb ÜPäayix iveüx I mvaviYm§ûv`K RvnvΩxi wec≠e Rvbvb, `y`yi G mvdáj® AvgivMwe©Z| Zvi Aváiv mdjZv Kvgbv Kái Awfbõ`b RvbvbmváeK AvnüvqK Avjx nvmvb wKewiqv Aby I m`m®mwPe gybmx Avnv` Rvgvb| msev` we¡wfli|

AaJjtvLk S xJoJr \mßvPwr kJfJr krKyxJPm ZJ©ZJ©LPhr TJ\ TrJr xMPpJV KhP~ gJPTÇIPjT rTPor ßasKjÄ S TPu\ ZJ©ZJ©LrJ ßo\r KlPflTPktJPrvj, mqmxJ k´KfÔJj, u lJot AfqJKhPfA≤JjtvLPkr xMPpJV KjPf kJPrjÇ IJkjJr FuJTJrKjmtJKYf k´KfKjKiVe, ioLt~ k´KfÔJjxoNy, kJmKuTuJAPmsrLxoNy, ToMqKjKa xÄmJh oJiqo, ToMqKjKa KucJrS ToMqKjKa ßmJPctr xhxqVe F mqJkJPr fgq KhPfkJPrjÇ

ßp xo˜ ZJ©ZJ©L yJAÛáPu KxKj~r A~JPr IJPZjfJPhr KkfJoJfJPhr CKYf ZJ©ZJ©LPhr xJoJrA≤JjtvLPk IJV´yL TrJÇ FZJzJ xJoJPr ToMqKjKa TPu\xoNy IPjT ßTJxt IlJr TPr gJPTÇ ßpoj” jJjJirPjr ßoTJKjTqJu fgJ APuTKasTqJu, KyKaÄ,F~JrTK¥vj, ßoJar ßoTJKjT, T¿asJTvj AfqJKhTJP\S IPjT ßasKjÄFr xMPpJV rP~PZÇ xJoJPr xºqJKTÄmJ vKj mJ ßrJmmJr Fxm ßasKjÄ KjPf kJPrjÇ

FPx’KuoqJj, ߈a KxPjar, ToMqKjKa ßmJct xoNPyßpJVJPpJV TPr F KmwP~ k´YMr fgq ßj~J ßpPf kJPrÇKTnJPm lác ˆqJŒ kJPmj, KTnJPm ßuJ Tˆ yJCK\Ä,SP~uPl~Jr, ßoKcPTAc AfqJKh xMPpJV xMKmiJ ßkPfkJPrj Fxm fPgqr \jq KjntrPpJVq ˙Jj yPò IJkjJrKjmtJKYf k´KfKjKi, ToMqKjKa ßmJct S kJmKuTuJAPmsrLxoNyÇ fgqJjMxºJj 311Ç IJPrJ Km˜JKrf\JjPf ßlJj TrPf kJPrj ßoJyJÿh Fj o\MohJr 917-597-6349 j’PrÇ

ßxmJvso lJCP¥vPjrIJ∂\tJKfT iotxnJ IjMKÔfßvPwr kJfJr krevsjvá`kx gnvivR, ag©∏iÄ I wek¶L®vZ e≥viv mbvZbaág©i c÷fve wKfváe AvágwiKv Z_v mgM÷ weák¶i Kj®váYAvmáZ cvái Zv wbáq hyw≥cÅY© e≥e® Zzáj aáib|Geváii ag©mfvi g~jfve “mbvZb aág© bvixi AwaKvi”Gi Dci c™avb e≥e® DcØívcb Káib AvöèR©vwZKL®vwZm§ûbú ag© e≥v beÿxc, fviZ Ü_áK AvMZwbZ®vbõ` gnvc÷fzi 13Zg eskai c÷fzcv` iZb KÖÚÜMvØ^vgx| ZvQvovI e≥e® iváLb cw¤Z fRMvB, c÷fvZ`vm I weRq ÜfäwgK| KvDw›jg®vb W®vwbáqj W™g Zvic÷avb AwZw_i e≥áe® mbvZb Ümevk™g dvDá¤kb KZÖ©Kkk vb Kivi Dá`®v≥vá`i Ø^vMZ Rvwbáq mvwe©KmnáhvwMZvi Avk¶vm Ü`b| mbvZb aág©i mKjm§û÷`váqi Rb® GKwU mbvZb gwõ`i Kgác≠∑ c÷wZÙviDá`®vM Übqv náe eájI mbvZb Ümevk÷g dvDá¤kábiKg©KZ©veÑõ` ag©mfvq c÷Z®q e®≥ Káib| `ycyái weÚzcÅRvq wecyj f≥eÑáõ`i DcwØíwZáZ Üe`cvV, fRb,bvgmsKxZ©b, e≥e® cwiákál fMeZ cváVi ga® w`áqivZ 12Uvq mevBáK ab®ev` ¡vcb Kái mfvi mgvwflÜNvwlZ nq| msev` we¡wfli|

TJP\r ßoP~ ßgPT ßTJKakKf28 cvZvi cicvq bv| eis jZvi ÜØ^éQvPvwiZv wbáq c÷vqB

AwfáhvM KiáZv mylgv|jZvi weiÄá◊ Ügáq cvPváii Üh AwfáhvM DáVáQ,

Zv wbáq K_v ejvi mvnm KviI nqwb| wKöë GK bvixG c÷wZáe`KáK _vgvájb I ejájb, jZváK ÜM÷flvi KivDwPZ KvR náqáQ| IB bvixi fvl®, hv náqáQ, fvájvBnáqáQ| Üm gvbyláK memgq fáq ivLáZv| evRváiigvbylRbáK wRá¡m KiÄb, me RvbáZ cviáeb| Ümc÷vqB GLváb Lei`vwi PvjváZv| ejáZv, AvgváK ÜKaiáe? Avwg mevBáK wKbáZ cvwi| GKRb eqØãÜ`vKvwbI GKgZ| wZwb eájb, jZv memgq ejáZv,Zvi Ø^vgx Ümbvevwnbxi DéP c`Øí Kg©KZ©v| wKöë AvmájcwŒKvi Leái Rvbv hvq, jZvi Ø^vgx wQj AvmájGKRb Kqjv k÷wgK| IB Ü`vKvwb AviI Rvbvb, Øívbxqcywjáki máΩI `nig gnig wQj jZvi| Dcwiwj≠wLZ3wU Rwg QvovI, Üm AviI Rwg wKábáQ eáj ∏ReiáqáQ| ZváK ÜM÷flvái Awfhvb Pvjvábv cywjk `ájiGK m`m® eájb, ÜM÷flváii mgq AöèZ Ü`o Ü_áK `yBÜKwR IRábi Ümvbvi Ajºvi cái wQájb jZv| ZviAjºvi Ü`áLB ÜevSv hvq, Zvi Kx cwigvY A_© iáqáQ|A_P Üm eáj Üh, Üm bvwK mvaviY GKRb MÖnKg©x| GK_v eájB IB cywjk m`m® Ünám DáVb|

fJ\CK¨j IJyPoPhr \jìKhj CkuPã IJP~JK\f ˛re IjMÔJPj mJo ßgPT xMmsf KmvõJx, oMK\mJr ryoJj, oM\JKyhIJjxJKr, KogMj IJyPoh, ‰x~h ßoJyJÿhCuäJy, ßVJkJu xJjqJu, x˘LT rJ\Lm IJyxJj koNUÇ

Qx~h rKyo hMhM xnJkKf KyPxPm vkg Vye TPrjÇ

35

36

37

38

ßvPwr kJfJr krKmkMu TrfJKuPf fJÅPT IKnjªj \JjJjÇTŒPasJuJr Ûa KˆsÄVJr FA Bh C“xPmKxKar KmKnjú ßãP© ToMqKjKa ßxmJ~IxJiJre ImhJj rJUJr \jq YJr\j KmKvÓmqKÜPT xÿJjjJ \JjJjÇ FPhr oPiqFT\j mJÄuJPhvL rP~PZjÇ FrJ yPujmJÄuJPhvL mÄPvJØMf vJyJjJ oJxMo, IJrmmÄPvJØMf ßcKm IJuoM∂JPxr, IJAnKr ßTJˆmÄPvJØMf AoJo xMuJAoJj ßTJjJPf SßTJ~JKuvj lr oMxKuo Ûáu yKuPcxFr

kPã IJyPoh \JKouÇ ToMqKjKar Cjú~Pj SßxmJ~ k´PfqPTr TotTJP¥r xÄK㬠KmmreLKjP\ kJb TPrj TŒPasJuJr KˆsÄVJrÇfJrkr fJPhr yJPf ßl∑Po mJÅiJPjJTPoP¥vj fáPu ßhjÇ

TŒPasJuJr fJr xNYjJ mÜPmq mPuj,KxKar IjqJjq IKlPxr oPfJ TŒPasJuJPrrIKlxS oMxuoJjPhr hMA BPh ZMKa ßWJweJxy ÛáPu yJuJu lác xrmrJy xy IjqJjqFP\¥J KjP~ TJ\ TrPZÇ KfKj mPuj,KjCA~Tt KxKaPf pf mz C“xm IJPZ fJr

oPiq hMA Bh IjqfoÇ IJkjJrJA FAKxKaPT ßV´aJr KxKa KyxJPm VPz fáuPZjÇ

Ûa KˆsÄVJr mPuj, IJKo \MAvIJPoKrTJj yS~J xP•ôS IJkjJPhr xJPgBh C“xm kJuj TrPf kJrKZ, Fr \jqIJKo VKmtfÇ KfKj mPuj, IJkjJPhrx∂JjrJ IJoJPhrA x∂JjÇ

TŒPasJuJr mPuj, IJ\ ßp hMA BPhÛáu ZMKa ßWJweJ TrJ yP~PZ, fJr lPußTmuoJ© oMxKuo ßZPuPoP~rJA uJnmJjyPm jJ, IjqJjq iPotr ßZPuPoP~rJS

uJnmJj yPmÇ fJrJ\JjPf kJrPm BhxŒPTtÇ BPhro J y J ® q xŒ PT t ÇFAnJPmA FT WajJßgPT IjqrJ KvãJuJn TPrjÇ

ÊÀPf xTuPT˝JVf \JjJjTŒPasJuJr IKlPxrkJmKuT FqJPl~JxtKmnJPVr ToMqKjKaKu~JP\JÅ mJÄuJPhvLmÄPvJØMf fÀeT o t T f t JIJjJxCK¨jÇ KfKjkKm© ßTJrJjßfuJS~JPfr \jqIJoπe \JjJjAxoJAu xJBhPTÇkKm© ßTJrJjßfuJS~JPfr krTŒPasJuJr IKlPxrkJmKuT FqJPl~JxtKmnJPV hKãe FKv~JKmw~T ToMqKjKaKu~JP\JÅ IJKu~JuKfl TŒPasJuJrÛa KˆsÄVJPrr kKrY~fáPu iPrjÇy J P x q J ö ô uTŒPasJuJr oMxKuoxŒshJP~r në~xLk´vÄxJ TPrfJPhrPT KjCA~TtKxKar IKmPòhq IÄvKyxJPm CPuäU TPrjÇFrkr vJyJrJIJyPoh kKm©ro\JPjr èÀfô fáPuiPr xÄK㬠mÜmqrJPUjÇ F xo~T Œ P a s J u J rxJmtãKeT fJrK k Z P jhJÅKzP~KZPujÇ

xÿJjjJ V´yeTPr mJÄuJPhvLmÄPvJØMf fÀeL,m J Ä u J P h v LI J P o K r T J jFcPnJPTKx V´∆Pkrßj©L, KjCA~TtoMxKuo ßnJaJrAjlPotvj TîJPmrxhxq, KjCA~Tt KxKaTîJK\t rJC¥Pam&Purxojõ~TJrL vJyJjJoJxMo fJrk M r Û J r k ´ J K ¬ P f

IJuäJyr TJPZ ßvJTr TPr mPuj, jJAjAPuPnPjr kPr IJorJ TUPjJA nJmPfkJKrKj IJmJr FA rTo xo~ KlPr IJxPmÇKfKj mPuj, ßx xo~ IJoJr kKrmJPrr xmxhxq jJjJnJPm yqJrJxPoP≤r KvTJryP~PZÇ KfKj mPuj, IJuäJy KjÁ~ ßTJPjJTJrPe IJoJPT kOKgmLPf kJKbP~PZjÇIJuäJyr ßxA AòJr TgJ ˛re TPrA IJKooJjMPwr \jq, xoJP\r \jq TJ\ TPrpJKòÇ

oJP^ KxKa TJCK¿uoqJj K\Ko nqJjßmsoJr xÄK㬠mÜmq KhP~ YPu pJjÇxoJkjL mÜmq rJUPf KVP~ FPx’KuoqJjßcKnc SP~Kk´j mPuj, FUJPj IJKo ßmKvrnJVA xJCg FKv~Jj oMU ßhUPf kJKòÇfJr ßYP~S ¸Ó TPr muPu muPf y~ßmKvr nJVA mJÄuJPhvLÇ KfKj mPuj,KjCA~PTt mJÄuJPhvL ToMqKjKa Ifq∂vKÜvJuL ToMqKjKaÇ KfKjIJxxJuJoMIJuJATáo Bh oMmJrT mPu ÊÀTPrj IJr ßvw TPrj kMjrJ~ xJuJo\JKjP~Ç

TŒPasJuJr IjMÔJPj CkK˙fIjqJPjqr xJPg KmFKxKx ßjfJ ßoJyJÿh Fjo\MohJr S IJyPoh vJKTPmr jJo CPuäUTPrjÇ ßvPw xTuPT mJÄuJPhvL UJmJrkKrPmvj TrJ y~Ç

wmwU náj C` Drme wbRØ^ c÷wZáe`bt wbDBqK© wmwU náj MZÜmvgevi AbywÙZ nájv C` cybwg©jbxAbyÙvb| AbyÙváb RvwZ, ag©, eY© wbwe©ákálmevi kni Dáj≠L Kái wbDBqK© wmwUKvDw›j wØûKvi Ügwjmv gvK© wfáfwiáUveájb, gymwjg KwgDwbwUi máΩ iáqáQwbDBqK© wmwU c÷kvmb| GQvov gymwjgRbáMvÙxáK wbDBqáK©i Dbúqábi mwµqAskx`vi wnámáeI Dáj≠L Káib wZwb|evsjvá`kxmn wbDBqáK©i gymwjgKwgDwbwUi c´wZwbwaá`i DcwØíwZáZAbyÙváb wbDBqK© cywjk wefváMi

(GbIqvBwcwW) gymwjg cywjk AwdmviGámvwmáqkbáK weákl m§ßvbbv(c÷áK¨ágkb) c´`vb Káib KvDw›jwØûKvi|

wbDBqK© wmwU nj KvDw›j ÜP§^váievsjvá`kxmn gymwjg KwgDwbwUi e®vcKDcwØíwZáZ DrmegyLi náq IáV C`cybwg©jbx AbyÙvb| wÿZxqeváii gZwbDBqK© wmwUi Dá`®váM C` cybwg©jbxAbyÙváb ÔáféQv Rvbvb gymjgvbKvDw›jg®vb W®vwbK wgjvi Ges e≥e®iváLb wØûKvi Ügwjmv gvK© wfáfwiáUv|

wbDBqK© cywjáki KwgDwbwUAvDUwiP Kg©mÅPxáZ Ae`vábi Rb®GbIqvBwcwWi gymwjg cywjkGámvwmáqkbáK m§ßvbbv ØßviK Zyáj Ü`bÜgwjmv| AbyÙváb Aváiv KáqKRb e®w≥ Ic÷wZÙvbáK m§ßvbbv Ü`Iqv nq|

wmwU náj C` cybwg©jbx AbyÙvb ImvsØãÖwZK AbyÙvábi AváqvRbáKAvkve®ƒK AR©b wnámáe á`LáQbevsjvá`kxmn gymwjg KwgDwbwUic´wZwbwaiv|

Cá` miKvwi QywU Ücáq Avbwõ`ZwbDBqK© wmwU gymwjg cywjkGámvwmáqkábi m`m®ivI| gymwjgKwgDwbwUi HáK®i Ici ∏iÄZ°váivc KáibZviv| Záe wbDBqK© wmwU cywjáki Kgvw¤sAwdmvi Avw`j ivbv gymjgvbá`iAvBbkÖsLjv i∂vevwnbxi c´wZwU kvLvqAváiv Üewk Kái m§ûÑ≥ nIqvi Ici∏iÄZ°váivc Káib|

AbyÙváb e™ÄKjxb ÜUáKi bvwk` wUg Ievsjvá`k Bbw˜wUDU Ae cvidiwgs AvU©m(wecv) mvsØãÖwZK cwiáekbvq Ask Übq|

AbyÙvábi ÔiÄáZ cweŒ ÜKvivábiAvqvZ BsáiwRáZ ZiRgv Káib BgvgAvmwKqv gynv§ß`| GQvov AvgwöêZAwZw_á`i Avc®vqb Kiv nq|

Bh C“xPm mÜmq rJPUj Ûa K sÄVJr, FPx’KuoqJj ßcKnc SP~Kkj S TJCK¿uoqJj K\Ko ßmsoJrÇ

KxKa yPu Bh C“xPm KjCA~Tt KxKar oMxKuo ßjfímOPªr xJPg K¸TJr S TJCK¿uoqJjmOªÇ

KxKa yPu Bh C“xPm K¸TJr S TJCK¿uoqJjPhr xJPg KjCA~Tt KxKar oMxKuo kMKuv TotTftJmOªÇ

KxKa yPu Bh C“xPm mJÄuJPhvL ‰f~mMr ryoJj yJÀj, jJ\oMu AxuJo ßYRiMrL k´oNU ßpJV PhjÇ

TŒasuJr ÛPar xJPg KjCA~Tt KxKar oMxKuo kMKuv TotTftJmOªÇ

TŒasuJr ÛPar xJPg mJÄuJPhvL ToMqKjKar ßjfímOªÇ

TŒasuJPrr Bh C“xPm CkPY kzJ Knz

KxKa yPu Bh C“xPm mÜmq rJPUj K¸TJr ßoKuxJ oJTt KnPnKrPaJÇ ßoJyJÿh fáyLjPT xÿJjjJ k´hJj TPrj TJCK¿uoqJj ßcKjT KouJr

k´go kJfJr krßulJP~Kf jJoT ßZJa vyPr AnKjÄ ßvJPfoMKn ßhUKZPuj vUJPjT oJKTtjLÇ ßxUJPjFT 58 mZr m~xL mªMTiJrL dáPTFPuJkJgJKr èKu ZMÅzPu hMA\j WajJ˙PuAoJrJ pJjÇ 9 \j IJyf yjÇ Fr KbT FTx¬Jy IJPV Vf mOy¸KfmJr ßaKjKxrYqJaJjMVJ jJoT ßZJa FT vyPr ßoKrjJßxjJ KrâáKaÄ ßx≤JPr dáPT FT mªMTiJrLFPuJkJgJrL èKu ZÅMPz 4 \j ßoKrj ßxjJxhxqPT yfqJ TPrÇ kPr kMKuPvr èKuPf24 mZr m~xL mªMTiJrLrS oOfáq y~Ç IJruMAK\~JjJr KxPjoJ yPu mªMTiJrLhMA\jPT yfqJ TPr IJ®yfqJ TPrjÇ Fr5 x¬Jy IJPV 17 \Mj jgt TqJPrJuJAjJrYJutˆj vyPr YJPYt dáPT mªMTiJrLCkJxjJrf 9 \j kMÀw oKyuJPTKjotonJPm yfqJ TPrÇ FAxm n~Jmy yfqJrWajJ oJKTtjLPhr FUj IJfÄPTr IºTJPrZMÅPz ßlPuPZÇ xTPu IJvÄTJ TrPZj FrkPr ßT yfqJr KvTJr yPmjÇ VfmOy¸KfmJPrr WajJr KmmrPe \JjJ ßVPZ”oJKTtj pMÜrJPÓsr uMK\~JjJ IñrJP\qruJlJP~f vyPrr V´J¥ 16 jJPor FTKaKxPjoJ yPu FT mªMTiJrLr èKuPf hM\jKjyf yP~PZjÇ mOy¸KfmJPr WaJ FhMWtajJ~ @rS xJf\j @yf yP~PZjÇFKhPT ßVJuJèKur kr yJouJTJrL mªMTiJrL@®yfqJ TPrPZjÇ KxPjoJ yuKaPf Fxo~ ÈPasPjPrT’ jJPor FTKa YuKó©k´hKvtf yKòuÇ mOy¸KfmJr xºqJ 7aJ~ F

hMWtajJ WPa mPu kMKuv \JKjP~PZÇTPuJrJPcJr IPrJrJ~ FTKa KxPjoJ yPuKjKmtYJr yfqJTJP§r k´J~ Kfj mZr kr@mJrS F irPjr FTKa WajJ WauÇ SAyJouJ~ 12 \j Kjyf yP~KZPujÇ uJlJP~fvyPrr kMKuv k´iJj K\o âJl&a\JKjP~PZj, èKur @WJPf yuKaPf hM\jKjyf yP~PZjÇ xºqJ 7aJ 30 KoKjParKhPT kMKuv WajJ˙Pu ßkÅRZJPjJr kryJouJTJrL 58 mZr m~xL mªMTiJrLS@®yfqJ TPrjÇ âJl&a @rS mPuj,yJouJ~ @rS j~ mqKÜ @yf yP~PZjÇfPm fJPhr Im˙J èÀfr j~Ç IkrKhPTTftOkã \JKjP~PZj, fJrJ yJouJTJrLrkKrY~ xŒPTt KjKÁfÇ fPm WajJr fh∂FUPjJ k´JgKoT kptJP~ gJTJ~ fJr jJo-kKrY~ FUjA k´TJv TrJ yPm jJÇ FyJouJr TJre xŒPTt TftOkãfJ“ãKeTnJPm ßTJPjJ o∂mq TPrKjÇWajJr FT\j k´fqãhvtL ßTKa ßcJKoÄè˙JjL~ FTKa xÄmJhk©PT mPuPZj,KxPjoJKa 20 KoKja YuJr kr mªMTiJrLyPur ßnfPr hÅJKzP~ èKu ÊÀ TPrjÇ KfKj@rS mPuj, ÈKfKj (mªMTiJrL) KTZMmPujKjÇ @Ko TJPrJ KY“TJrS ÊKjKjÇ’Ikr FT k´fqãhvtL KxFjFjPT mPuj,ßVJuJèKur xo~ yuKaPf k´J~ 1v \j hvtTKZPujÇ F WajJr kr uMK\~JjJrKrkJmKuTJj Vnjtr mKm K\ªJu uJlJP~fvyr xlPr ßVPZjÇ vyrKaPf k´J~ 1 uJU20 yJ\Jr IKimJxL rP~PZjÇ TPuJrJPcJr

IPrJrJ vyPrr FTKa KxPjoJ yPu k´J~ KfjmZPr @PV F irPjr yJouJ~ 12 \j KjyfS 70 \j @yf yP~KZPujÇ SA xo~yuKaPf mqJaoqJj KxKrP\r Èhq cJTt jJAarJAP\x’ KxPjoJKa k´hKvtf yKòuÇ 2012xJPur 12 \MuJAP~r SA WajJ~ hJP~roJouJ~ ßVu x¬JPy ˚JfT kptJP~r xJPmTZJ© ß\ox yuPox ßhJwL xJmq˜ yjÇKmYJrTrJ fJPT oOfáqhP§ hK§f TrPmj jJKTpJmöLmj TJrJmJx ßhPmj F KjP~ Kx≠J∂ßh~Jr ßYÓJ YJuJPòjÇ

oyJjmL (xJ:) ßmÅPY gJTJrxo~ ßuUJ ßTJrJPjr xºJj

ßvPwr kJfJr krFA IÄv ßuUJ yP~KZuÇ ßrKcSTJmtjk≠KfPf krLãJ TPr ßhUJ pJ~, ÈKy\JK\’KuKkPf ßuUJ FA kJ§MKuKk k´J~ 1370mZPrr kMrPjJÇ

k´J~ 100 mZr iPr FA kJ§MKuKkmJKotÄyJo KmvõKmhqJuP~r TqJcPmKr KrxJYtuJAPmsKrPf KZuÇ oiqk´JYqxÄâJ∂ ßmv KTZMkJ§MKuKkr xPñ KZu FA kJ§MKuKkSÇ FPfiMPuJ \Po KZuÇ KjfJ∂ ßTRfNyumPvAKkFAYKc VPmwT @umJ ßlPhKukJ§MKuKkKa yJPf ßjjÇ kJ§MKuKkKa ßhUJrkr fÅJr oPj xPªy y~Ç Fr kPrA IPlJctKmvõKmhqJuP~r ÈPrKcSTJmtj IqJTKxuJPrarACKja’-F kJ§MKuKkKar krLãJ TrJ y~ÇßhUJ pJ~, hMA kJfJr kJYtPoP≤r Skr ßuUJkJ§MKuKkKar m~x k´J~ 1370 mZrÇÈKy\JK\’ KuKkPf ßuUJ kOÔJ hMKa ¸Ó kzJSpJPòÇ Ky\JK\ KuKk yPuJ, @rKm nJwJrkMrPjJ ßuUq „kÇ oNuf 568 ßgPT 645KUsˆJ» xo~ kPmt ßvwJÄv 46 kJfJ~

39

IJPoKrTJ~n~JmyUMj IJfÄTKlK\TqJu FéJo Ûáu S TPuP\r \jq aLTJ KaFuKx FéJo y\ S SorJy

pJ©LPhr \jq aLTJ cJ~JPmKax Có rÜYJk gJArP~c F\oJ mJPfr mqgJYotPrJV ßpRj ßrJV FmÄ IjqJjq xm irPjr KYKT“xJ TrJ y~ FmÄ IJorJ

AKoPV´vPjr \jqS ßoKcPTu ßYT-IJk TKrÇ@oJPhr KTîKjPT xMun oNPuq rÜ krLãJ, APTK\, ¸JAPrJPoK≤s, ßk´VjqJK¿,

KaKm ßaˆ, TJj láPaJ TrJ y~Ç We accept all major insurances including Medicare, Medicaid,

Metro Plus, Health Plus, GHI, PHS, AETNA, OXFORD, 1199, Union Plan FmÄ IjqJjq

pJPhr A¿MqPr¿ ßjA fJPhr \jq ysJxTíf oNPuq KYKT“xJ TrJ y~Ç PxJo ßgPT Êâ xTJu 10aJ ßgPT KmPTu 6aJ, vKjmJr 10aJ ßgPT 4aJ kpt∂ (FkP~≤Po≤ TrJ pJ~) 168-32 Highland Avenue, Jamaica, NY 11432

F train to 169th St. (South Side)718-657-8525, 718-657-7300

KyuxJAPc mJÄuJPhvL cJÜJr

PoKcPTu IKlPx @xJr kNPmt FkP~≤Po≤ TPr Kjj

cJ” ßoJ” TJSxJr rvLh Doplomate American Board of Internal Medicine

FAMILY DENTAL CARE

Family Dental CarFamily Dental Caree

Astotia, 33-17, 30th Ave. (N train to 30th Ave)Mon-Sat 10am-6pm by appointment

cJ” ßoJ” jJBo FmÄcJ” KoPxx ßlrPhRx ÉxPj

@kjJr kKrmJPrr xmJrpJmfL~ hJÅPfr KYKT“xJr \jq

FPˆJKr~J~ @oJPhr jfMjßc≤Ju IKlPx @xMjÇ FUJPj ßoKcPTAcS V´ye TrJ y~ÇIKnù cJÜJrPhr ßxmJ V´ye

TÀj

mJXJuLPhr \jq KmjJoNPuq krJovt ßh~J y~

xTu pπkJKf IfqJiMKjT k≠KfPf \LmJeMoMÜ˝·oNPuq xm irPjr hJÅPfr KYKT“xJxm irPjr A¿MqPr¿, ACKj~j,

ßoKcPTAc TJct V´ye TrJ y~ xm irPjr ßâKca TJct V´ye TrJ y~

DR. SWAPAN K. NATH D.D.S.General & Cosmetic Dentistry

JACKSON HEIGHTS37-47, 76th St, 2nd fl.

Jackson Hghts, NY 11372718-205-0172

PxJomJr ßgPT ÊâmJr KmPTu 5aJ ßgPT rJf8aJ. vKjmJr 3aJ-8aJ, ßrJmmJr FkP~≤Po≤ KjP~

BROOKLYN637 Sutter Avenue

Brooklyn, NY 11207 718-385-2885

xTJu 9aJ ßgPT 4aJ, vKjmJr 9aJßgPT 2aJ, ßrJmmJr mº

SHUMI DENTAL CARE

718-267-0500