33-ról két másodpercre - igus...zuk. az új, teljesen műanyagból készült szerszám úgy van...

2
igus – Sajtó-info PM1810-HU/08-2010 33-ról két másodpercre Nemrég még az „E2/000“ sorozatú energialáncok nyitása - lánctagról- lánctagra - gyorsan és kényelme- sen csavarhúzóval történt. A kölni igus GmbH, energia-hozzávezeté- seket gyártó szakvállalat most egy opcionális új láncnyitót fejlesztett ki, amellyel a szerelési idő még jobban lerövidíthető. Az új szerszámmal az „E2/000“-energialáncokat mindösz- sze két másodperc alatt lehet ki- nyitni, ami az eddigi (hagyományos módszerrel) 33 másodpercig tar- tott. Ezt egy 1 m hosszúságú lánc- darabon tesztelték. Működésmódja megtekinthető a www.igus.hu/2sec weboldalon található videón. Egyetlen csusszantással A láncnyitót az energialánc elején, közvetlenül a csat- lakozó elem után, az oldalrészre helyezzük fel, majd egyszerűen kézzel egyetlen csúsztatással végighúz- zuk. Az új, teljesen műanyagból készült szerszám úgy van kialakítva, hogy az „E2/000“ igen biztosan záró nyitómechanizmusát villámgyorsan, de mégis kíméle- tesen nyitja ki. A láncnyitón lévő szárnyacskák emellett ugyanezen munkamenetben 90 fokkal kifelé elfordítják a nyílásbordákat. Így a vezetékek közvetlen berakása ill. kicserélése bármilyen további kézimunka nélkül el- végezhető. Hasonlóan gyorsan működik az „E2/000“- energialáncok zárása. A nyitót e célból egy- szerűen végigvezet- jük a lánc oldalrésze mentén. A kábelkímélő műanyag nyílásbordák ekkor automatikusan befordulnak és már csak reteszelni kell őket. Ez is elvégezhető az új szerelőszerszám- mal a nyílásbordákra való ráhelyezéssel („va- saló-elv“). Energialáncok: az új nyitó drasztikusan lerövidíti a szerelési időt PM1810-02 kép: igus GmbH, Köln A kölni igus új láncnyitójával drasztikusan lecsökkenthető a szerelési idő. Az eddigi 33 másodperc helyett mindössze 2 másodperc alatt lehet mostantól kinyitni az „E2/000“-energialánc-programból egy 1 m hosz- szúságú láncdarabot. PM1810-01 kép: igus GmbH, Köln Új láncnyitó az „E2/000“-sorozathoz: Egyszerűen tegye rá az oldalrészre és egy mozdulattal húzza végig. A nyitón lévő szárnyak ugyanezen munkamenetben emellett 90 fokban kifelé elfordítják a nyílás- bordákat vezetékek közvetlen berakásához ill. kicseréléséhez. .

Upload: others

Post on 26-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 33-ról két másodpercre - igus...zuk. Az új, teljesen műanyagból készült szerszám úgy van kialakítva, hogy az „E2/000“ igen biztosan záró nyitómechanizmusát villámgyorsan,

igus – Sajtó-info

PM1810-HU/08-2010

33-ról két másodpercre

Nemrég még az „E2/000“ sorozatú energialáncok nyitása - lánctagról-lánctagra - gyorsan és kényelme-sen csavarhúzóval történt. A kölni igus GmbH, energia-hozzávezeté-seket gyártó szakvállalat most egy opcionális új láncnyitót fejlesztett ki, amellyel a szerelési idő még jobban lerövidíthető. Az új szerszámmal az „E2/000“-energialáncokat mindösz-sze két másodperc alatt lehet ki-nyitni, ami az eddigi (hagyományos módszerrel) 33 másodpercig tar-tott. Ezt egy 1 m hosszúságú lánc-darabon tesztelték. Működésmódja megtekinthető a www.igus.hu/2sec weboldalon található videón.

Egyetlen csusszantássalA láncnyitót az energialánc elején, közvetlenül a csat-lakozó elem után, az oldalrészre helyezzük fel, majd egyszerűen kézzel egyetlen csúsztatással végighúz-zuk. Az új, teljesen műanyagból készült szerszám úgy van kialakítva, hogy az „E2/000“ igen biztosan záró

nyitómechanizmusát villámgyorsan, de mégis kíméle-tesen nyitja ki. A láncnyitón lévő szárnyacskák emellett ugyanezen munkamenetben 90 fokkal kifelé elfordítják a nyílásbordákat. Így a vezetékek közvetlen berakása ill. kicserélése bármilyen további kézimunka nélkül el-

végezhető.

Hasonlóan gyorsan működik az „E2/000“-energialáncok zárása. A nyitót e célból egy-szerűen végigvezet-jük a lánc oldalrésze mentén. A kábelkímélő műanyag nyílásbordák ekkor automatikusan befordulnak és már csak reteszelni kell őket. Ez is elvégezhető az új szerelőszerszám-mal a nyílásbordákra való ráhelyezéssel („va-saló-elv“).

Energialáncok: az új nyitó drasztikusan lerövidíti a szerelési időt

PM1810-02 kép: igus GmbH, KölnA kölni igus új láncnyitójával drasztikusan lecsökkenthető a szerelési idő. Az eddigi 33 másodperc helyett mindössze 2 másodperc alatt lehet mostantól kinyitni az „E2/000“-energialánc-programból egy 1 m hosz-szúságú láncdarabot.

PM1810-01 kép: igus GmbH, KölnÚj láncnyitó az „E2/000“-sorozathoz: Egyszerűen tegye rá az oldalrészre és egy mozdulattal húzza végig. A nyitón lévő szárnyak ugyanezen munkamenetben emellett 90 fokban kifelé elfordítják a nyílás-bordákat vezetékek közvetlen berakásához ill. kicseréléséhez..

Page 2: 33-ról két másodpercre - igus...zuk. Az új, teljesen műanyagból készült szerszám úgy van kialakítva, hogy az „E2/000“ igen biztosan záró nyitómechanizmusát villámgyorsan,

igus – Sajtó-info

PM1810-HU/08-2010

Különösen hosszabb láncdarabok esetén draszti-kusan le lehet csökkenteni a szerelési időket a nyitó használatával. Mindez cégek szerelő- és konfekcio-náló gépsorain történő használatát javasolja, mondja az igus. Egy svábföldi gépgyártó például arról számolt be, hogy a cégnél 2008-ban alkalmazott „E2/000“-energialánc-mennyiségnél - a nyitó segítségével - két teljes munkanapnyi szerelési időt tudott volna megta-karítani.

www.igus.hu/2sec

SAJTÓKAPCSOLAT:

André KluthHead of Corporate Communications

igus GmbHSpicher Str. 1aD-51147 KölnTel. +49-22 03 / 96 49-611Fax +49-22 03 / 96 [email protected]

DIN ISO 9001:2000

Az “igus, Chainflex, Easy Chain, E-Chain, E-Chain System, Energy Chain, Energy Chain System, Flizz, ReadyChain, ReadyCable, invis, Triflex, TwisterChain, DryLin, iglidur, igubal, xiros, plastics for longer life, manus“ márkanév Németországban és esetenként nemzetközileg védett.