32918 eks2115
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Ed1 21/15 1
2014
7782 PLOEGSTEERT 149, rue d’Armentières T. 056.58.84.857780 COMINES 55, rue de la Gare T. 056.55.75.95 F. 056.55.94.50
FSMA 109484A
Assurances - Verzekeringen LEHOUCK20
1520
1420
14
N° 21Editie 1
20 MEI 2015 40e jaar
meer dan 80 jaar ervaringin de regio!
De specialisten in renovatie
renovatie van daken pannen schalies goten schouwen
velux EPDM roofing zink gevelbekleding isolatie
Cortewildestraat 127, 7781 Houthem
DAKWERKEN
DELCROIX n.v.
“Zijn al 40 jaar uw vertrouwen waard”
HYPOTHEEKvoor aankoop, (ver)bouwen, overname leningen steeds het laagste tarief.Alle bedragen en duurtijden mogelijk !Mogelijkheid van 20 tot 30 jaar.bv. 2,30%
(<80%, 1/1/1)
20 jaar 25 jaar 75.000 389,44 328,21100.000 519,26 437,62150.000 778,89 656,43200.000 1038,52 875,24
LENING OP AFBETALINGvan 3.000 tot 50.000 - van 30 tot 120 maanden
7.501 = 48 x 169,93 (jkp 4,25%)
10.001 = 60 x 184,94 (jkp 4,25%)
15.001 = 84 x 207,88 (jkp 4,50%)
20.000 = 84 x 277,16 (jkp 4,50%)
25.000 = 84 x 346,45 (jkp 4,50%)
40.000 = 120 x 498,93 (jkp 8,99%)
50.000 = 120 x 623,66 (jkp 8,99%)(wagen ≤ 3 jaar)
Ieperstraat 111 - Menen - 056 51 54 00 - 0477 40 25 97
KRED
IETM
AKEL
AAR
Aktie geldig op heel het assortiment Colores del Mundo. Niet cumuleerbaar met andere acties - Zolang de voorraad strekt.Aktie geldig tot 15 juni 2015
op heel het assortiment Colores del Mundo. Niet cumuleerbapp
O CO COCO RO BRICCOO IIRRBBBBRRUUEE RR RR CE RRRR RRRREU COOU CEUEEUUEEUEUUROURROROORRRO ROOO BBBRBRRICRIICICCICIICIC CCOO NNNNEEC TEECCOCCOOCO COOO CCCCCECEENTEN RREETT RRET RRRRENTNTTETEEREREuro Brico
C enter
Chaussée de Wervicq 1887780 Komen (B)tel. 00 32 56 55 91 65
Open van 8u tot 12u en van 13u30 tot 18.30u.Gesloten op zondag
-33%korting
kleur naar keuze
0032 56 29 59 75 Robert Klingstraat 17 - Wervik B
SUPER ACTIE in de maand mei
Belgische pellets 100%
harsachtig
1ste opgehaalde palet 3,60€ / zak2de opgehaalde palet 3,50€ / zak3de opgehaalde palet 3,40€ / zak4de opgehaalde palet 3,35€ / zak5de opgehaalde palet 3,30€ / zak
Maandag tot vrijdag 8u-12u
en 13u-18u • Zaterdag 8u-12u
Ed1 21/152 /Ed1 21/152
Langemarkseweg 2 directie Ieper - Boezinge volgen - bij de brug naar rechts
8904 BOEZINGE • tel. 057 42 20 67 • www.samyn-bouw.be - [email protected]
Vloerenbinnen &buiten
PARKETBouwmateriaal • Gevelstenen • dakpannenPROMOTIE
• Loten blauwe steen• Loten vloeren voor binnen &
buiten• Loten van faïenceGROTE STOCK !!!
EURO BRICO CENTEREURO BRICO CENTERchaussée de Wervicq 188 - 7780 KOMEN (B)
tel. 00 32 56 55 91 65Open op 8u tot 12u en van 13u30 tot 18.30u. Gesloten op zondag.
Euro Brico
C enter
-15%OP ALLES IN DE WINKEL
*uitgezonderd op promo en niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen
Enkel geldig bij vertoon van deze bonBon geldig van 1 tot 30 juni
✄
KORTINGS-BON
*
Maandag 25 mei 2015
HANDEL EN WONEN
HANDIN HAND
DE BARAKKEN
SINKSEN BRADERIEBarakken Menen
And’ Leie - RijselstraatHoornwerk
Moeskroenstraat
Wervik in bloei –Bebloemingswedstrijd 2015
Dit jaar organiseert Stad Wervik opnieuw een bebloemingswedstrijd. Iedere inwoner van Wervik, Geluwe en Kruiseke kan hieraan deelnemen. Er kan deelgenomen worden in 4 categorieën:
- gevelbebloeming particulieren- voortuinbebloeming particulieren- voorgevel- en voortuinbebloeming voor handelaars - erfverfraaiing voor landbouwers.
Inschrijven kan door middel van bijhorende inschrijvingsstrook, die ingediend kan worden in het stadhuis te Wervik of in de bibliotheek te Geluwe en dit tot en met vrijdag 3 juli 2015.Inschrijvingsformulieren zijn te verkrijgen in het stadhuis te Wervik, in de bibliotheek te Geluwe of via de website www.wervik.be
In de loop van de zomer zal er een professionele jury de gevels of voortuintjes van de deelnemende inwoners bezoeken en beoordelen.De prijsuitreiking gaat door in het najaar in het stadhuis, waarbij iedere deelnemer wordt uitgenodigd.
In de 4 categorieën zijn telkens 3 waardebonnen te winnen van 30 euro, 40 euro en 50 euro. Deze bonnen kunnen dan ingeruild worden bij lokale handelaars.
INSCHRIJVINGSFORMULIER BEBLOEMINGSACTIEBEZORG DIT INSCHRIJVINGSFORMULIER INGEVULD AF AAN DE GROENDIENST (STADHUIS) OF IN DE BIBLIOTHEEK TE GELUWE,
TOT EN MET 3 JULI 2015
Naam + Voornaam ..................................................................................................
Emailadres ...............................................................................................................
Wonende te ...............................................................................................................
Neemt deel met de woning / handelszaak / hoeve, gelegen te ..............................
....................................................................................................................................
In het volgende onderdeel:
0 voorgevelbebloeming particulier (*)0 voortuinbebloeming particulier (*)0 voorgevel- en voortuinbebloeming handelaars (*)0 erfverfraaiing (*)
(*) slechts 1 categorie aankruisen die van toepassing is
Te Wervik, op............................................................................................................
Handtekening deelnemer,
Het reglement is te raadplegen bij de groendienst of op www.wervik.be
Ed1 21/15 3
Ik kan u helpen! Ook op foto
Consult op afspraakTel 0479/632 389
LiliaHeldervoelendParaspycologie
Pendel, tarotkaart
/Ed1 21/15 3
Ik kan u helpen! Ook op foto
Consult op afspraakTel 0479/632 389
LiliaHeldervoelendParaspycologie
Pendel, tarotkaart
056 / 56 07 73
Tuinaanleg (synthetisch gazon, gezaaid ga-
zon of met grasmatten)Afsluitingen in hout en metaal • Tuinhuizen •
Carports • Houten terrassen • Vijvers • Zwembaden
Grondwerken • Aanleg verharding (opritten, terrassen, paden...)
Zwaluwenweg 25 • Neerwaasten0495 23 02 12 • www.tuinenmalesys.be
PROMOAIRCO
Tentez également votre chance pour gagner le road trip de vos rêves !
*Action uniquement valable pour les particuliers.
Toutes conditions de l’action sur www.blackchili.be
1, rue des Marmousets - 7780 Comines - Tél. 00 32 56 333 600Ouverture du Lundi au Samedi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h30 (fermé samedi après-midi)
Sortie autoroute Belge Ice Mountain, 2ième sortie en face du moulin - www.lmcenter.be
PROMOAIRCO
Probeer ook om de road trip van uw dromen te winnen !
*actie enkel geldig voor particulieren
Alle voorwaarden van de actie op www.blackchili.be
NU & TIJDELIJK :TOT €40
BIJ AANKOOP VAN MIN. 2 BANDEN CONTINENTAL*
rue des Marmousets 1 - 7780 KOMEN - Tel. 056 333 600Open van maandag tot zaterdag van 8u30 tot 12u00 en van 13u30 tot 18u30 (Gesloten zaterdagnamiddag)
Uitgang autosnelweg Ice Mountain, 2e uitgang tegenover de molen - www.lmcenter.be
3 DAYS I 12 SUPERCARS I 12 CHALLENGES I 12 TEAMS
Doe mee en win op www.blackchili.be
VERKOOP VAN TOONZAALMODELLENSalons, eetkamers, slaapkamers, relaxen.
Voor meer informatie, bezoek onze website www.confortluxe.com
CONFORTLUXE SHOW-ROOMR. Klingstraat 27 - 8940 Wervik - tel. 056 30 06 50Open: alle werkdagen van 9u tot 12u en va, 14u tot 18u. Op zaterdag van 9u tot 12u.
TE KOOP
Kleine Aankondigingen
particulier verkoop huis te renoveren met tuin & garage in 8902 Hollebeke. info en foto’s : [email protected] 057/20.90.02 - 0484/42.62.21 www.marcespeel.be
Euro Brico
C enter
Chaussée de Wervicq 188 - 7780 KOMEN (B)tel. 00 32 56 55 91 65Open van 8u tot 12u en van 13u30 tot 18u30. Gesloten op zondag.
Deze actie is geldig tot einde juni
TIJDELIJKE PROMO !
2de pot aan halve prijs !
Bij aankoop van 2 potten Xyladecor, ontvang 50% korting op de goedkoopste pot. Actie geldig op het volledige assortiment van Xyladecor. Niet cumuleerbaar met andere acties en geldig tot einde voorraad.
HOUT OM vanTE HOUDEN
Ed1 21/154
Alle aanbiedingen zijn geldig van 22 mei t.e.m. 31 mei 2015 of tot zolang de voorraad strekt. www.drinxit.be
Un vrai produit trappiste se reconnaît à ce labelEen echt trappistenproduct herkent u aan dit logo
BIÈRES DE CHIMAY S.A. - Route Charlemagne 8 - B-6464 ChimayTél. +32 60 21 03 11 - Fax +32 60 21 34 [email protected]
OFFRE VALABLE JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK / AANBOD GELDIG ZOLANG DE VOORRAAD STREKT
CASIER/ BAK 24 X 33 CL(AU CHOIX/NAAR KEUZE)
À L’ACHAT DE /BIJ AANKOOP VAN
VERRES 33 CLGLAZEN 33 CL
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATIONBIER MET LIEFDE GEBROUWEN, DRINK JE MET VERSTAND.
bier vande maand
* valable sur les packs / geldig op packs 12x15cl, 8x25cl, 4x20cl ou/of 6x33cl
GRATIS1 Verre / Glas
à l’achat de / bij aankoop van
2 packs*
au choix / naar keuze
2 Verres / Glazenà l’achat de / bij aankoop van
3 packs*
au choix / naar keuze
NE W
YOU JUST CAN’T RESISTVanaf nu ook beschikbaar in blik!Dit heerlijke fruitbier met laag alcoholpercentage van 3,8% is uiterst geschikt als aperitief en bevat bovendien weinig calorieën! Geniet van de frisse en intense smaak van vijf verschillende vruchten: krieken, aardbeien, frambozen, vlierbessen en bosbessen. Geserveerd met ijs in het stijlvolle glas, brengt Liefmans On The Rocks elke dag de zon in huis! Naast fl es, nu dus ook beschikbaar in een compacte blik versie.
Bier met liefde gebrouwen, drink je met verstand.
Une bière brassée avec savoir se déguste avec sagesse.
Geen 18, geen alcohol. Bier met liefde gebrouwen drink je met verstand. Une bière brassée avec savoir se déguste avec sagesse. | Enjoy responsibly.
O P E I K G E R I J P TM Û R I S U R C H Ê N E
A G E D I N O A K F O E D E R S | M AT U R AT A I N B O T T I D I R O V E R E
E X C L U S I E F - E X C L U S I V E
V. U . / E . R . : P E G G Y D E C O E Y E R , B R O U W E R I J R O D E N B A C H , PA L M N . V. - S . A . , S T E E N H U F F E L D O R P 3 , 1 8 4 0 S T E E N H U F F E L , B E L G I Ë - B E L G I Q U E
st ree kbierin de kijker
Rodenbach Caractère Rouge
Grimbergen Zomer(5+1) x 33 cl
St. Louis kriekpremium(3+1) x 25 cl
3+1 gratis
Kapittelblond & dubbel(5+1) x 33 cl
5+1 gratis
5+1 gratis
Ename gamma24 x 33 cl
+gratis tripel 75 cl per bakMaes & Cristal can(5+1) x 33 cl
Gordon XplosionRed fruit &Gin spices50 cl
nieuw €1.75€ 3,50/l
Badoit rood & groen6 x 1 l - pet
2de packaan halve prijs
Schweppes Tonicgamma1,5 l
3+1 gratis
Gini gamma6 x 33 cl
2de packaan halve prijs
Ginigamma1,5 l
3+1 gratis
Chocovit50 cl
Vittel6 x 1,5 l - pet
2de packaan halve prijs
Perrier50 cl - gamma
2de packaan halve prijs
Gratis*1 Salad Shaker*Bij aankoop van 2 packs of bakken uit het volledige Spa gamma.(zolang de voorraad strekt)
€0.95€ 1,90/l
GerolsteinerSprudel6 x 1 l
1 bak naturel gratisbij aankoo p van
2 bakken sprudel 6 x 1 l
GRATIS5+1
© 2013 The Coca-Cola Company. “Chaudfontaine” is a registered trademark of The Coca-Cola Company. V.U./ E.R.: Coca-Cola Enterprises Belgium bvba/sprl - Ben Lambrecht - Bergense Steenweg 1424 Chaussée de Mons - Brussel 1070 Bruxelles. N° d’entreprise/ondernemingsnummer: 0425071420
1 gratis kristal glasbij aankoop van 3 nieuwe packs 4x25clLindemans naar keuze
Framboise,Kriek & Pecheresse
www.latrappetrappist.com
La Trappe maakt samen genieten nu nog leuker. De nieuwe 75 cl fl es met fraaie embossing leent zich bij uitstek om samen te delen.
Proef de stilte met onze Trappistenbieren
Bier met liefde gebrouwen, drink je met verstand
L’instantTruffi er RigalMalbec201275 cl
Chablis A. GautheronGrand vin deBourgogne201475 cl
Picpoul de Pinetl’Etang de Sol201375 cl
€3.95€ 5,27/l
€4.45€ 5,93/l
€9.99€ 13,32/l
Passoã70 cl
Forte D’OroWit of rood1,5 l
Forte D’Oro rosé75 cl€7.20
€ 4,80/l €5.49€ 7,32/l
Quint Sangria3 l - bib
2 glazen gratisper bib 3 l
Gordon’s Gin1 l
€17.55€ 17,55/l
Otard70 cl
Goldlys Family Reserve70 cl
Laurent Perrier75 cl
bon-1,50€
bon-1,50€ bon
-0,75€
€29.90€ 39,87/l
Glenfi ddich75 cl
+gratis Macall an
Amber miniatuurBij aankoo p van ee n fles
Forte D’Oro 1,5l :+ bon 50 cent bij aankoo p van ee n fles Forte D’Oro rosé 75cl
5+1 gratis
Palm HopSelect33 cl
1 glas gratis bij aankoo p van 3 clips
LAGEWEG 64 - 8930 MENENTel. 056/[email protected] dagen open!Weekdagen: van 9 tot 12 uur en van 13 tot 18u30Zaterdag: van 9 tot 12 uur en van 13 tot 18 uurZondag: van 8u30 tot 11u30
GRATIS GESCHENK
Voor elke klant mits afgifte
bon - max. 1 bon per klant
Degustatie zaterdag 23 van “Wieze” en zaterdag 30 mei van “Ename”
St. Louis kriekpremium(3+1) x 25 cl
3+1 gratis
ChablisLouis Couturier75 cl
Duvel24 x 33 cl
Jupiler24 x 25 cl
+ gratis glas Duvel
€24 59
€11 39
Alle aanbiedingen zijn geldig van 21 mei t.e.m. 31 mei 2015 of tot zolang de voorraad strekt.
GuillaumeChardonnay75 cl
5+1 gratis
€4. 82
GuillaumeGranache75 cl
5+1 gratis 5+1 gratis
€4. 82 €7. 51
Champagne Louis Tollet75 cl
€17. 19